TURKCE KULLANMA ve TANITMA KI LAVUZU
TOAST EXPERT IZGARA ve TOST MAKINESI
Uretici - Ithalatcı Firma
GROUPE SEB ISTANBUL A.S.
Dereboyu Cad. Bilim Sokak
Sun Plaza No:5 K:2
Maslak / ISTANBUL
0850 222 40 50
444 40 50
TÜKETICI HIZMETLERI DANISMA HATTI
0850 222 40 50
444 40 50
KULLANIM OMRÜ: 7 YIL
GUVENLIK TALIMATLARI
ÔNEMLI UYARILAR :
e Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan su durumlarda
kullanılmak Üzere tasarlanmamistir:
- magaza, ofis ve dier is ortamlarinda personele
ayrilmis olan mutfak koselerinde,
«> ciftliklerde,
- otel, motel ve konaklama özelligi bulunan
yerlerin müsterileri tarafından
- otel odaları turunden ortamlarda.
e Cihaz calısır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.
e Cihazın icinde ve disinda bulunan tum etiketleri,
aksesuarları ve ambalaj ürünlerini cıkarın
e Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi
yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kisiler
tarafindan (cocuklarda dahil), guvenliklerinden sorumlu bir
kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanimi ile ilgili onceden
bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır.
Cihazla oynamadıklarından emin olmak acısından cocuklar
gözetim altında tutulmalıdır.
eA\ Cihaz calisirken acikta olan yiizeylerin sicakliá
yuksek olabilir.
e Eger uzatma kordonu kullanıyorsanız, en azından aynı capta
olmalı ve topraklı prize sahip olmalidir.
e Cihazı her zaman topraklı prize takın.
e Güc kordonunu tamamen acın
e Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kordonun yoluna dikkat edin,
masa etrafindaki dolasim etkilememeye ozen gostererek
rahatsizlik vermemeye dikkat edin. «>
e Cihazın asırı ısınmasını Önlemek icin, köselerde yada duvara
cok yakın yerlerde kullanmaktan kacının.
e Cihazı hicbir zaman cam bir masa, masa ortusu veya cilalı
yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın veya
lastik ortu olan yüzeylere yerlestirmeyiniz.
e Cihazın güc kordonu zarar gördügünde, olası herhangi bir
tehlikeyi onlemek acisindan kordonun yalnizca üretici veya
yetkili servis tarafindan ya da benzer niteliklere sahip bir
elektrikci tarafindan degistirilmesi gereklidir.
e Bu cihaz harici bir zaman ayarlayici veya bir kumanda
sistemi ile calistirilmaya yonelik degildir.
e Sebeke voltajinin, cihazin altinda belirtilen güc oranı ve
gerilimle uyumlu olmasına dikkat edin.
e Bu cihaz suya daldırılmamalıdır.
e Hic bir zaman cihazi ve kordonunu suya sokmayiniz.
e Bu cihaz 8 yasin uzerindeki cocuklar veya azalmis
fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip yada deneyim
veya bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan, cihazin guvenli
kullanimi veya sebep olacası olası tehlikeler ile ilgili bilgi
verilmesi veya gozetim altinda bulundurulmasi durumunda
«> kullanılabilir. Cocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve
kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadiklari surece 8 yas
altındaki cocuklar tarafından yapılmaz.
e Cihazı ve kablosunu 8 yasın altindaki cocuklarin ulasabilecegi
yerlerden uzak tutun.
MONTAJ
Cihazi ilk Kez Kullanmadan Once
e Cihazin icinde ve disinda bulunan tum aksesuarlari ve ambalaj ürünlerini cıkarın.
e |zgara plakalarını yıkayın. “Kullanmadan sonra/temizleme” baslıklı
paragraftaki talimatları izleyin.
e Izgara plakalarini yumusak bir bez ile yaglayin.
e Cihazı sabit, düz ve sicaga dayanikli bir zemine yerlestirin.
Eger cihaziniz masa Uzerinde kullanilacaksa, cocuklarin erisemeyecegi
bir yere koyun.
Uzatmali ve uzatmasiz haliyle kablonun yoluna dikkat edin, masa
etrafındaki dolasımı etkilememeye özen göstererek rahatsızlık vermemeye
calısın.
Cihazı hicbir zaman cam bir masa, masa ortUsU veya cilal1 yuzey gibi
kolayca zarar gorebilecek bir yerde kullanmayin.
Cihaz1 kesinlikle duvara monte edilmis bir dolabin ya da rafin altina
ya da tül, perde ya da duvar aksesuarları gibi yanıcı maddelerin yanına
koymayın.
Cihazın asırı ısınmasını Onlemek icin, köselerde ya da duvara cok yakın
yerlerde kullanmaktan kacının.
Uriiniin kirlenmesini Gnlemek icin aliiminyum kagit kullanmayin.
e {lk kullanimda plakalari yıkayın (bkz. kullanimdan sonra kism1), üzerlerine
biraz yag dokun veya yumusak bir bez ile kurulayin.
Izgara plakalarını yerlestirmek icin;
Plakayı sabit klipsin altındaki iki dise yerlesecek acıda tutun, (1)
Kilitlemek icin plakanın On tarafında tutarak bastirin. (2)
e Plakaların sabit, iyi ayarlanmıs ve cihaza iyi oturmus oldugundan emin olun.
Sadece cihazla verilen plakaları veya yetkili serviste satılanları kullanın.
Izgara Fonksiyonu Ícin
Izgara ya da tost, kitir ekmet vb. yapmak icin.
e Termostat ayarini cihazin Uzerindeki tabloya gore ayarlayin. (3)
e Cihazi kapatin. (9)
Barbekii Fonksiyonu icin
Izgara da eti ve sebzeleri ayni anda pisirmek icin.
e Izgaray1 acin. (5)
e Kolu tutarak gúclú bir sekilde cihazin Ust kismina dogru kaldirin (6) ve
180° acin; cihaz artik tamamen acilmistir. (7)
BAGLANTI VE ON ISITMA
e Güc kablosunu tamamen acın.
e Sebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güc oranı ve gerilimle uyumlu
olmasına dikkat edin.
e Cihazı her zaman topraklı prize takın.
e Eger bir uzatma kablosu kullanilacaksa;
En azindan aym ¢apta olmali ve toprakli prize sahip olmalıdır.
Kabloya takilarak dusulmemesi icin gerekli tum onlemler alinmalidir.
Cihaziniz cikarilabilir bir kordonla donanmissa: Cihazin beslenme kablosu
Zarar gordugiinde imalatcida veya satis sonrasi servisinde mevcut olan
bir kablo veya ózel diizenekle desitirilmesi gerekir.
Cihazınız sabit bir kordonla donatilmissa: cihazin giic kablosu, zarar
gördügünde, olası herhangi bir tehlikeyi önlemek acısından kablonun yalnızca
üretici veya yetkili servis tarafindan ya da benzer niteliklere sahip bir
elektrikci tarafından degistirilmesi gerekir.
Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veya bir kumanda sistemi ile calıstırıl
-maya yönelik degildir.
e Temastan cihazın uzerindeki tabloya gore ayarlayin; temaslarin pisirme
Öncesi ısıtma konumu, pisirme konumuyla aynidir. (3)
e Kabloyu cihaza takin (modele gore) ve kabloyu prize takin; kirmizi gosterge
lambası yanar ve cihaz ısınmaya baslar.
On isitma siiresi disinda, kullanmadiginiz zamanlarda cihazin fisini kesinlikle
prizde birakmayin.
Iki pisirme plakasini da yerlerinea takmadan cihazı kesinlikle elektriktige
baglamayin.
Cihazı, ön ısıtma süresi dısında kesinlikle ici bos halde çalistirmayin.
o Pisirme öncesi cihazı yaklasık 5 dakika ısıtın. Kırmızı 1sigin sOnmesi on
isitmanin tamamlandigini gosterir.
Yapısmaz yüzeyin bu özelligini koruyabilmek icin ici bos durumdayken ón
ısıtma konumunda uzun süre calıstırmaktan kacının.
ilk kullanımda bir kac dakika hafif bir koku ve az miktarda duman cikabilir.
Bu normaldir.
Cihaz calısır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.
PISIRME
e On isitmanin ardindan cihaz kullanima hazir hale gelir.
Kaplamanın yapısmazlık özelligini korumak icin;
Yiyecekleri cevirirken tahta spatula kullanmayı tercih edin,
Yiyecekleri kesinlikle cihazın icinde kesmeyin,
Yiyeceklerin yaglı veya alüminyum kaSıda sararak pisirmeyin,
Isıtıcı plakaların zarar görmesini engellemek icin onları sadece, onların
kullanımı icin üretilmis olan cihazda kullanin (ornegin firina, gaz ocaklarina
veya elektrikli olcaklara koymayın.)
Yiyeceklerle plakalar arasına hicbir zaman alüminyum folyo ya da baska bir
nesne koymayın.
Pisirme kaplarını ısıtmak icin ızgaranın üzerine koymayın.
Cihaz ısınma konumunda ya da calısır durumdayken, metal kısımları cok sıcak
olacagindan kesinlikle bu kısımlara dokunmayın; kolu kullanın ve gerekirse
eldiven takın.
Cihaz calısır durumdayken yerini degistirmeyin.
Termostat Konumlari (3)
1. Hafif sicak; isttma amacli tavsiye edilir.
2. Sicak; tost, omlet, yumurta, balik vs. icin tavsiye edilir.
3. Cok sicak; kirmizi et, tavuk, sosis vs. icin tavsiye edilir.
Pisirme Plakaları
Pisirme plaka, her iki yuzú de kullanilacak sekilde tasarlanmistir. (10)
e Cizgili yuzu izgaralar ve tost gibi yiyecekler icin tercih edin.
e Düz yüzü ısıtma ve yumurta, omlet gibi yiyeceklerin pisirilmesinde
tercih edin.
e Pisirilecek yiyecege göre plakaların cizgili yüzeyini ya da düz
yüzeyini kullanın.
Izgara Fonksiyonu
e Yiyecegi alt ızgara plakasına yerlestirin.
e Cihazi kapatin.
e Yiyecegi, cihazin Uzerindeki verilen ısı degerlerine gore pisirin.
e Íki ızgara plakasi arasindaki mesafe, pisirilen yiyecegin kalinligina
gore otomatik olarak (0-2,5 cm) ayarlanır.
Kemikli et pisirildiginde, en iyi pisirme yontemi açisindan barbekü konumunu
secin.
Barbekii Fonksiyonu icin
e Yiyecegi 1zgara plakalarina esit sekilde dagitin.
e Sadece bir pisirme yuzeyini kullanirken, üst ızgara plakasının kullanmayı
tercih edin.
e Yiyecegi, cihazin Uzerindeki tabloda verilen 1si degerlerine gore pisirin.
KULLANIMDAN SONRA/TEMIZLEME
Termostati sifir pozisyonuna ayarlayin. (3)
Acma-Kapama anahtarim O konumuna getirin. (4)
Cihazın fisini prizden cıkarın.
Cihazı acın. (6)
Cihazı acık konumdayken yaklasık bir saat sogumaya bırakın.
Soguduktan sonra cihazı kapatın. (9)
Izgara plakalarını cıkarmak icin: pisirme plakasını önündeki iki cengel
üzerine bastırın ve bir tarafından kaldırarak cıkarın.
e Plakalar bulasık makinesinde yıkanabilir veya sünger ve sıcak su ile
ve sıvı bulasık deterjanıyla temizlenebilir.
e Cihaz ve kablo bulasık makinesinde yıkanamaz.
Sıcak plakaları suya sokmayın ve nazik yüzeylere bırakmayın.
Plaka yuzeyine zarar vermemek icin temizleme isleme sirasinda tel veya
granüllü deterjan kullanmayin.
e Plakalar düzenli olarak bulasık makinesinde yıkanıyorsa, yapısmaz yüzey
özelliklerini koruyabilmeleri icin ara sıra yumusak bir bez ile
yaglamanızı Öneririz.
e Rezistans temizlenmemelidir. Cok kirli oldugu durumlarda,
tamamen sogumasını bekleyin ve kuru bezle silin.
Izgara plakalarının yapısmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir.
Bu normaldir.
Cihaz suya daldırılmamalıdır.
Hicbir zaman cihazı ve kablosunu suya sokmayın.
e Kabloyu cihazın altındaki plastik kablo sarma yuvalarına sarın.
Cihazı tutucularından veya madeni tellerinden tutarak tasımayın.
GERI DONUSUM
e Cihaziniz yeniden degerlendirilebilir veya geri donusume elverisli bircok malzeme
icermektedir.
e Geri donusum amagcli isleme tabi olmasi icin eskiyen cihazinizi bir atik toplama
merkezine teslim edin.
Tasima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar;
- Tasıma ve nakliye sırasında ürünü mutlaka kutusu ile birlikte tasıyınız. Ürün
kutusu, ürünü fiziksel hasarlara karsı koruyacaktır.
- Cihazın veya kutusunun üzerine agır cisimler koymayınız. Cihaz zarar görebilir.
- Cihazın düsürülmesi durumunda cihaz calısmayabilir veya kalıcı hasar olusabilir.
- Fazlasıyla soguk veya sıcak, üründe deformasyona neden olabilir. Elektronik
devrelerin ömrünü kısaltabilir veya calısmamasına neden olabilir.
GARANTI iLE ¡LGÍLi DIKKAT EDILMESÍ GEREKEN HUSUSLAR
Groupe Sep Istanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda
yer alan hususlara aykırı kullanılmasından dogacak arızaların giderilmesini
kapsamadigi gibi, asagidaki durumlar garanti disi islem görür ve arızaların
giderilmesi ücret karsılıgında yapılır.
1)Bu ürün ev kullanımı icin tasarlanmıs olması sebebiyle Profesyonel kullanım
icin uygun degildir, personel amac ile kullanımı nedeniyle olusabilecek tüm arızalar,
2)Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
3)Uriinún kullanim klavuzunda belirtilen bakımlarının yeterli ve zamanında yapılmamıs
olmaması,
4)Hatalı elektrik tesisatı kulanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
5/Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dıs etkenler nedeniyle (vurma, carpma vs.)
meydana gelebilecek hasarlar,
6)Garanti dahilinde onarım icin yetkili servise basvurmadan Once Groupe Seb yetkili
personeli veya Yetkili Servis personeli disinda herhangi birinin, cihazi onarma veya
tadilatina kalkismasi veya cihazin deforme edilmesi durumunda,
7)Ürünün profesyonel amaclı kullanımı durumunda,
ürün garanti dısı islem görür ve arızaların giderilmesi ücret karsılıgında yapılır.
Ayrıca, üründe kullanılan aksesuarlar ve sarf malzemeler garanti kapsamında bedelsiz
olarak islem göremez
Malin kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullaniimasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
Malın ayıplı oldugunun anlasılması durumunda tüketici, 6502
sayılı tüketicinin Korunması hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan
a) Sözlesmeden dönme,
b) Satıs bedelinden indirim isteme
с) Ücretsiz onarılmasını isteme,
d) Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan
birini kullanabilir.
Tüketicilerimiz olası sikayet ve itiraz basvurularini tuketici mahkemelerine
ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler
-AEEE YÖNETMELIGINE UYGUNDUR.
CAGRI MERKEZI : 444 40 50 - 0850 222 40 50
GROUPE SEB ISTANBUL YETKILI SERVISLER LISTESI - EKIM/2016
">
