Advertisement
Advertisement
TWIST TWINS
HWK000003
Manuale di istruzioni - Instruction maniual
2
TWIST TWINS
DATI TECNICI
Volt: 11.1V
Battery: 2000mAh Litio
Autonomia: 12 min (uso continuato)
Tempo di ricarica: 6-8 ore
PARTi c b a e f
MANUALE DI ISTRUZIONI ITA d g h i j
a- Interruttore ON/OFF b- Luce di ricarica c- Tasto rilascio d- Corpo Motore e- Contenitore Polvere f- Spazzola meccanizzata g- Bocchetta a lancia h- Bocchetta a spazzola i- Supporto per ricarica j- Adattatore
ITA
ITA
TWIST TWINS MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI:
Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante seguire basilari precauzioni per la sicurezza, incluse le seguenti:
1. Leggere e conservare le istruzioni contenute in questo manuale.
2. NON lasciare l’apparecchio incustodito mentre esso è in azione E/O in presenza di bambini.
3. Scollegare sempre l’apparecchio quando non in uso e prima della pulizia e il ricambio del filtro.
4. NON utilizzare l’apparecchio senza il filtro.
5. Per evitare il rischio di shock elettrico, NON immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’unità principale in acqua o altro liquido
6. Scollegare l’apparecchio staccando la spina dalla presa a muro. NON tirare il cavo.
7. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini al di sopra degli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente sull’uso sicuro dell’apparecchio stesso e se sono in grado di comprendere i pericoli insiti. Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini.
8. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano supervisionati. Tenere l’apparecchio e il suo cavo al di fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli
8 anni.
9. NON utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli a cui è destinato.
Prodotto destinato al solo uso domestico
10. NON posizionare l’apparecchio accanto a fonti di calore. NON lasciare il cavo in contatto con superfici roventi
11. NON utilizzare l’apparecchio in caso presenti danni al cavo o alla spina elettrica, malfunzionamenti o sia stato in qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato per controllo, riparazione o sostituzione di parti elettriche e meccaniche.
12. NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate.
13. NON introdurre corpi estranei all’interno dell’apparecchio. Tenere a
3
4
TWIST TWINS
MANUALE DI ISTRUZIONI ITA distanza capelli, indumenti, parti del corpo da prese d’aria e parti pieghevoli di esso.
14. Tenere i bocchettoni di aspirazione lontano dalla faccia e dal corpo.
15. NON aspirare: oggetti duri o appuntiti come vetri.
16. NON aspirare: liquidi infiammabili, combustibili o tossici.
17. NON aspirare: cenere, mozziconi di sigarette o oggetti infiammati
18. NON utilizzare l’apparecchio all’esterno o su superfici bagnate.
19. Riporre l’apparecchio in luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.
20. NON utilizzare l’apparecchio per la pulizia di animali domestici e non.
21. Evitare di collegare l’apparecchio a prolunghe in quanto potrebbe surriscaldarsi.
22. NON utilizzare il caricatore per ricaricare altri apparecchi di qualsiasi genere.
23. Utilizzare l’apparecchio UNICAMENTE con gli accessori in dotazione. L’uso di accessori e componenti non raccomandati dal produttore può causare incidenti e danni alla persona.
CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO
1. Non riporre in luoghi umidi o esposti ad alte temperature
2. Utilizzare solo il caricabatteria fornito in dotazione. Se vengono utilizzati altri caricabatterie, le batterie potrebbero non funzionare correttamente causando danni alla batteria, al prodotto o alla persona.
3. Dopo 3 mesi di non utilizzo, il prodotto sarà completamente scaricato e quindi deve essere ricaricato per ottimizzare la potenza della batteria.
4. Se il prodotto non è mai stato utilizzato o è stato conservato per un lungo periodo di tempo senza utilizzo, occorrerà diversi cicli completi di carica per reintegrare il tempo operativo completo del prodotto.
SOSTITUZIONE E DISPOSIZIONE DELLA BATTERIA
L’apparecchio è alimentato da batterie al litio, che devono essere riciclate o smaltite in conformità alle leggi statali e locali. Se non si è sicuri di come rimuovere la batteria, si consiglia di consegnare l’apparecchio a un tecnico di
ITA
ITA
TWIST TWINS MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA 5 assistenza per eseguire questo servizio. Non tentare di sostituire le batterie utilizzate in questo prodotto con altro tipo di batteria.
Attenersi questi passaggi quando è necessaria la sostituzione della batteria:
1. Utilizzando un cacciavite rimuovere la vite che assicura il coperchio dello scomparto batteria situato sotto l’apparecchio.
2. Rimuovere il coperchio sollevandolo. Non aprire mai lo scomparto batteria tranne che per sostituire la batteria. Mettere da parte il coperchio e la vite.
3. Far scivolare la linguetta della batteria e sollevarla.
4. Sollevare con cautela la batteria e scollegare i morsetti.
5. Collegare i morsetti alla batteria facendo attenzione a collegare il cavo nero (-) al connettore negativo prima e il cavo rosso (+) al secondo.
6. Inserire la nuova batteria all’interno del vano batterie.
7. Fare attenzione a incastrare completamente la batteria in modo che la batteria non interferisca con il coperchio del vano batteria quando viene sostituito.
8. Posiziona la cinghia e il coperchio del vano batteria e fissa la vite assicu randosi di non stringere eccessivamente.
ATTENZIONE:
• Utilizzare solo con il tipo di batteria fornita.
• Non tentare di rimuovere la batteria dall’unità per ricaricare.
• Non disfarsi della batteria o dell’apparecchio gettandolo nel fuoco.
• Non rimuovere o danneggiare l’involucro della batteria.
• Non collocare le batterie sulle superfici metalliche.
• Non toccare le parti metalliche delle batterie quando le batterie si surriscaldano.
6
TWIST TWINS
MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
ASSEMBLAGGIO
IMPORTANTE: il filtro deve essere sempre in posizione durante il funziona mento dell’apparecchio.
1. Premere il pulsante di rilascio del vano polvere e rimuoverlo. (Fig. 1)
2. Verificare che il filtro sia inserito, quindi ricollegare. (Fig.2)
3. La spazzola motorizzata può essere usata per pulire tappeti. Per fissare la spazzola motorizzata, assicurarsi che l’interruttore On / Off sia in posizione
Off. Quindi inserire saldamente la spazzola motorizzata all’ugello di aspirazio ne dell’aria, assicurandosi che i perni di contatto siano inseriti negli alloggiamenti del connettore (Fig.3)
AVVERTENZA: non toccare la spazzola motorizzata mentre è in movimento.
4. la bocchetta a lancia può essere utilizzata per pulire luoghi stretti e difficili da raggiungere. La bocchetta a spazzola è utilizzato per mobili, tende, lampade e scaffali. Fissa l’attacco desiderato spingendolo nell’ugello di aspirazione dell’aria. (Fig.4)
MONTAGGIO DELLA BASE DI CARICO
1. Inserire la spina dell’adattatore di carica nel foro nel lato inferiore della staffa di montaggio della base di ricarica / parete.
2. Ruotare il tappo dell’adattatore di carica per un quarto di giro per fissarlo in posizione.
ITA
ITA
TWIST TWINS MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA
SUPPORTO PER RICARICA
1. Se si desidera montare la base di ricarica su una parete, assicurarsi che la parete destinata alla perforazione sia priva di fili elettrici nascosti, tubature dell’acqua e le linee di gas.
2. Selezionare il luogo adatto vicino ad una presa elettrica. Non posizionare vicino a luce diretta del sole, vicino ad una fonte di calore o all’aperto.
3. Selezionare un tipo di perforazione appropriato per il materiale da forare.
4. Misurare e contrassegnare con attenzione la posizione di tutti i fori, quindi forare e avvitare la base di ricarica sulla parete. (Viti non incluse.)
CARICAMENTO DELL’ASPIRATUTTO
1. Inserire la spina nella presa di corrente. Posizionare l’unità nella base di ricarica. La spia di ricarica si illumina per mostrare che l’apparecchio sta caricando.
2. Il tempo di carica è di circa 6-8 ore.
3. Scollegare sempre l’unità quando la carica è completa.
7
UTILIZZO
ATTENZIONE:
Rimuovere ogni eventuale ostruzione dalle bocchette e dalla spazzola, in caso contrario il motore potrebbe surriscaldarsi e precluderne il buon funzionamento.
1. Per aspirare posizionare l’interruttore su ON
2. Per terminare l’operazione, posizionare l’interruttore su OFF on off
8
TWIST TWINS
MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
PULIZIA DEL FILTRO E MANUTENZIONE
NOTE: Si raccomanda di pulire il filtro dell’apparecchio frequentemente per garantire la massima prestazione dell’apparecchio.
1. Premere il pulsante di rilascio del vano polvere e estrarlo.
2. Rimuovere con cautela il filtro e svuotare.
3. Sciacquare il filtro in acqua fredda e lasciarlo asciugare completamente prima di sostituirlo nel vano. Non lavare in lavatrice o utilizzare asciugacapelli per asciugarlo.
DOMANDE FREQUENTI
PROBLEMA
L’APPARECCHIO NON FUNZIONA
LA SPAZZOLA MOTORIZZATA NON
FUNZIONA
L’ASPIRAZIONE è DEBOLE
LA POLVERE FUORIESCE
DALL’APPARECCHIO
SUGGERIMENTI
• Le batterie devono essere ricaricate.
• Le batterie sono esaurite e devono essere sostituite.
• Non è presente alcuna alimentazione nella presa elettrica durante la ricarica. Provare a caricare utilizzando una presa elettrica diversa.
I perni di contatto metallici sulla spazzola motorizzata non sono in contatto con il connettore del corpo centrale. Rimuovere la spazzola motorizzata e reinserire saldamente nell’ugello di aspirazione dell’aria.
• La spazzola motorizzata è bloccata.
Rimuovere con cautela tutti i peli, i capelli, o eventuale altra ostruzione. dalla spazzola motorizzata.
• Il vano polvere è pieno. Svuotare il vano.
• Il filtro richiede pulizia o la sostituzione.
Pulire o sostituire il filtro della polvere.
• L’aspiratore deve essere ricaricato.
• Svuotare il contenitore della polvere.
• Il filtro non è installato correttamente.
Rimuoverlo e reinserirlo.
• Il filtro ha un foro. Sostituiscilo con uno nuovo.
ITA
ITA
TWIST TWINS MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA 9
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.
Grazie!
10
TWIST TWINS
TECHNICAL DATA
Volt: 11.1V
Type of Battery: 2000mAh Lithium
Using time: >12 min
Charging Time: 6~8 hours
PARTS c b a
INSTRUCTION MANUAL d e f g h
ENG i j
a- On/Off Switch b- Charging Indicator Light c- Dust Cup Release Button d- Motor Housing e- Dust Cup Container f- Motorized Brush g- Crevice Tool h- Dusting Brush i- Charging Stand j- Charging Adapter
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 11
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Read all instructions carefully before using your appliance and retain for future reference.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user main tenance shall not be made by children without supervision.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing acces sories or approaching parts that move in use
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Do not use accessories other than those supplied with the appliance
• Do not leave parts of packaging (plastic bags, foam polystyrene, nails, etc.) within reach of children or incapable persons as they are potential sources of danger.
• Switch off and unplug the appliance when not in use, before changing accessories or cleaning.
• Don’t leave the appliance on if it is unattended.
• Don’t use a damage cord, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Never use unauthorized attachment, it may cause fire, electrical shock or injury.
• Don’t let the power unit, cord or plug get wet.
12
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Before using the appliance for the first time, ensure all packing is removed and disposed of correctly and kept out of reach of children.
• Always place the appliance on a solid, flat and dry surface.
• Ensure that your hands are dry when operating switches or removing plugs.
• The Rechargeable Vacuum Cleaner is intended for home use only and is unsuitable for industrial or commercial purposes.
• Discontinue use if the appliance is defective or malfunctions in any way.
• Do not operate the appliance is the power cord is damaged.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer in order to avoid a hazard.
• To unplug, grip the plug and remove it directly from the wall socket. Never disconnect by pulling on the appliance’s cord.
• Avoid the use of an extension cord, as this may overheat and cause a risk of fire.
• Keep the power cord away from heated surfaces.
• Remove the plug from the main power supply when cleaning or while in us.
• The appliance is intended for household use only. Commercial use invalidates the warranty and the supplier cannot be held responsible for injury or damage caused when using the appliance for any other purpose than that for which it is intended.
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 13
IMPORTANT For Household Use Only
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury do not use outdoors or on wet surfaces.
1- DO NOT use, charge or store the hand vacuum outdoors or on wet surfaces. Store the vacuum indoors. Put vacuum away after use to prevent accidents.
2- Use only as described in this manual.
3- DO NOT allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. DO NOT leave vacuum unattended while in use.
4- DO NOT handle plug, charger or appliance with wet hands.
5- Fully assemble hand vacuum before operating. DO NOT use hand vacuum cleaner without dust cup filter in place. Use only on dry, indoor surfaces.
6- DO NOT use charger with an extension cord. Plug charger directly into an electrical outlet. Use charger only in a standard electrical outlet.
7- DO NOT attempt to use the charger with any other product nor attempt to charge this product with another charger.
8- DO NOT use charger with damaged cord or plug. If charger or hand va cuum has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to repairing centre for examination, repair or adjustment.
9- DO NOT abuse the charger cord, pull cord around sharp edges or corners or close door on cord. Never carry the charger by the cord or yank to disconnect from an outlet; instead grasp the plug and pull to disconnect. Keep charger cord away from heated surfaces.
10- Use only manufacturer’s recommended attachments. Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the motorized nozzle. DO NOT attempt to change accessories while unit is running.
11- Use extra care when cleaning on stairs.
12- Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openin gs and moving parts.
13- DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
14- DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoli ne or use in areas where they may be present. DO NOT pick up anything that
14
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
15- This product includes rechargeable lithium batteries. Batteries must be recycled or disposed of properly and safely. The battery must be removed from the appliance before it is discarded. The appliance must be disconnected from the supply when removing the battery. Do not incinerate batteries or expose to high temperatures, as they may explode.
16- DO NOT charge the battery at temperature below 32°F (0°C). This will degrade the battery performance, shorten life and cause gas leakage from venting. Optimum charging efficiency for the battery is within temperature range of 50°F (10°C) and 86°F (30°C).
17- DO NOT charge with the battery polarity reversed. This will cause battery venting, swelling or rupture.
18- Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. Improper use of the battery can cause the safety vent to activate. Small amounts of liquid (alkaline electrolyte) will leak from the vent near the terminal. If the liquid gets on the skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of
10 minutes and seek medical attention.
19- DO NOT use for any purpose other than described in this user’s guide.
Look on your hand vacuum and follow all label and marking instructions.
20- This vacuum is intended for household use only.
21- DO NOT charge the unit outdoors.
MAXIMIZING THE LIFE OF YOUR BATTERY
1- Do not store in areas of high temperature or humidity.
2- Use only the charger supplied with the product. If other chargers are used, the batteries can fail causing damage to the battery, product or personal property.
3- After 3 months of non-use, the product should be fully discharged and then recharged to maximize battery power.
4- If the product has never been used or has been stored for an extended period of time without use - it will take several complete charge and discharge cycles to realize the full operational time of your product.
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 15
5- Lithium batteries have a long useful life but at some time they will need to be replaced.
BATTERY PACK REPLACEMENT & DISPOSAL
The cordless hand vacuum is powered by Lithium batteries, which must be recycled or disposed of properly in accordance with state, federal and local laws. If uncertain as to how to remove the battery pack, we suggest that you take your hand vacuum to a reputable small appliance service technician to have this service performed. Do not attempt to replace the batteries used in this product with any other type of battery. Follow these steps when replace ment of the battery pack is required:
1- Using a #1 Phillips head screwdriver, remove the single screw securing the battery compartment cover located underneath the unit.
2- To remove the cover, lift up the battery compartment cover. Never open the battery compartment except to replace the battery pack. Set the cover and the screw aside.
3- Slide the battery strap over and lift it out.
4- Carefully lift out the battery pack and disconnect the terminals.
5- Connect the terminals to the battery pack taking care to connect the black lead (-) to the negative connector first and the red lead (+) to the positive connector second.
6- Insert the new battery inside the battery compartment.
7- Take care to tuck the wiring completely in so that the wiring does not inter fere with the battery compartment cover when it is replaced.
8- Replace the battery strap, the battery compartment cover and the screw making sure not to over-tighten the screw.
WARNING: Never use ordinary batteries for replacement as these may leak and damage your vacuum cleaner.
CAUTION:
• Use only with battery pack supplied.
• Do not attempt to remove the battery pack from the unit to charge.
• Never throw the battery pack or the appliance into a fire or incinerate it.
16
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL
• Do not remove or damage the battery casing.
• Do not place the batteries on metal surfaces.
• Do not touch metal parts of the batteries together as the batteries will overheat.
ASSEMBLY
ENG
IMPORTANT:
The dust cup filter must always be in place when operating the hand vacuum.
1- Push the dust cup release button and remove the dust cup. (fig. 1)
2- Verify that the dust cup filter is inside, then reattach the dust cup to the hand vacuum. (fig. 2)
3- The motorized brush can be used to vacuum short pile carpets or rugs. To attach the motorized brush, make sure the On/Off switch is in the Off position.
Then firmly insert the motorized brush into the air-intake nozzle, ensuring that the contact pins are engaged in the connector slots of the unit. (fig. 3)
WARNING:
Do not touch the motorized brush while it is in motion.
4- The crevice tool can be used to clean narrow, hard to reach places. The dusting brush is used for the furniture, venetian blinds, books, lamp shades and shelves. Attach the desired attachment by pushing it into the air-intake nozzle. (fig. 4)
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 17
ASSEMBLING THE CHARGING BASE:
1- Insert the charge adapter plug through the hole in the underside of the charging base / wall mounting bracket.
2- Turn the charge adapter plug one quarter turn to secure it into place.
CHARGING BASE / WALL MOUNTING BRACKET:
1- If you wish to mount the charging base onto a wall, make sure that the intended wall area that is to be drilled is free from any hidden electrical wires, water pipes and gas lines.
2- Select an appropriate place that is close to an electrical outlet. Do not mount near direct sunlight, near a heat source or outdoors.
3- Select an appropriate drill type for the material to be drilled.
4- Carefully measure and mark the location of all bracket holes and then drill holes and screw the charging base / wall mounting bracket onto the wall.
(Screws not included.)
CHARGING YOUR HAND VACUUM:
1- Plug the charger into the wall outlet. Place the unit in the charging base.
The charging indicator light will illuminate to show that the vacuum is being charged.
2- The charge time is about 6-8 hours.
3- Always unplug the unit when the charge time is complete.
18
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG
USAGE
USING THE CORDLESS VACUUM
CAUTION:
The air-intake nozzle and attachments must be free of obstructions at all times, otherwise the motor will overheat and could become damaged.
1- To start the vacuum, push the “On/Off” switch to the “On” position.
2- To turn the vacuum “Off”, push the “On/Off” switch to the “Off” position. on off
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
NOTE:
CAUTION:
It is recommended that the dust cup filter be replaced every three (3) months to ensure peak performance of the vacuum. See PARTS section for information on ordering replacement filters.
1- Press the dust cup release button and pull out the dust cup.
2- Carefully remove the dust cup filter and empty the dust from the dust cup.
3- Rinse the dust cup filter in cold water and let it dry completely before replacing back into the dust cup. Do not wash it in a washing machine or use a hair dryer to dry it. Air dry only!
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 19
TROUBLESHOOTING GUIDE & REPLACEMENT PARTS
PROBLEM
The hand vacuum will not operate
Motorized brush will not work
Hand vacuum will not pick up or suction is weak
Dust is escaping from the hand vacuum
SUGGESTED SOLUTION
• Batteries need to be recharged.
• Batteries are dead and need to be replaced.
• There is no power in the electrical outlet being used while charging. Try to charge using a different electrical outlet.
• The metal contact pins on the motorized brush are not in contact with the con nector slots on the vacuum. Remove the motorized brush and re-insert firmly into the air-intake nozzle.
• The motorized brush is blocked. Carefully remove all the lint, hair, etc. from the motorized brush.
• Dust cup is full. Empty the dust cup.
• Dust cup filter needs cleaning or replacement. Clean or replace the dust cup filter.
• Vacuum needs to be recharged.
• Empty the dust cup container.
• The dust cup filter is not installed cor rectly. Remove it and re-insert it.
• The dust cup filter has a hole or a pun cture in it. Replace it with a new one.
20
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
THIS SYMBOL ON THE PRODUCT OR IN ITS PACKAGING INDICATES THAT THIS PRODUCT
SHALL NOT BE TREATED AS HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD IT SHALL BE HANDED OVER
TO THE APPLICABLE COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT. BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY,
YOU WILL HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE ENVIRON-
MENT AND HUMAN HEALTH, WHIICH COULD OTHERWISE BE CAUSED BY INAPPROPRIA-
TE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT. THE RECYCLING OF MATERIALS WILL HELP
TO CONSERVE NATURAL RESOURCES. FOR MORE DETAILED INFORMATION ABOUT
RECYCLING OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE, YOUR
HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE
PRODUCT.
TWIST TWINS INSTRUCTION MANUAL ENG 21
Manuale d’Istruzione - Instruction manual
Importato da KASANOVA S.p.A.
Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)
PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE
Advertisement
