Pioneer MVH-A100V Kullanım kılavuzu

MVH-A200VBT

MVH-A100V

RDS AV ALICI

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

Lütfen bu talimatları iyice okuyun, böylece modelinizi düzgün bir şekilde nasıl çalıştıracağınızı öğrenirsiniz.

Talimatları okuduktan sonra, daha sonra başvurmak için bu belgeyi güvenli bir yerde tutun.

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, geçerli ekranlardan farklı olabilir; ekranlar performans ve işlev geliştirmesi bakımından bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda ayrıca satılır. İşlemler hakkında ayrıntılar için uzaktan kumandanın kılavuzuna bakın.

■

Ön Uyarı............................. 2

■

Parça ve kontroller............ 4

■

Temel işlemler ................... 5

■

Bluetooth........................... 6

■

AV kaynağı......................... 9

■

AV kaynağı için akıllı telefon bağlantısı............ 10

■

Radyo ............................... 10

■

Sıkıştırılmış dosyalar ...... 12

■ iPod .................................. 13

■

AUX .................................. 14

■

Karaoke işlevini kullanma.......................... 15

2

Tr

■

Ayarlar.............................. 15

Ayar ekranını görüntüleme .................................... 15

Sistem ayarları ............................................................. 15

Tema ayarları................................................................ 18

Ses ayarları.................................................................... 18

Video ayarları ............................................................... 20

■

Sık kullanılanlar menüsü ............................ 20

■

Diğer işlevler ................... 20

■

Ek ...................................... 21

Ön Uyarı

Bazı ülke ve hükümet yasaları bu ürünün aracınızda bulunmasını ve kullanımını yasaklayabilir veya kısıtlayabilir. Bu ürünün kullanımı, kurulumu ve çalıştırılmasıyla ilgili yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun.

Bu ürünü elden çıkarmak isterseniz, genel ev atıklarıyla karıştırmayın. Kullanılmış elektronik ürünler için, uygun işleme, geri kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuat gereğince ayrı bir toplama sistemi vardır.

AB üyesi ülkelerde, İsviçre ve Norveç’te özel hane halkları, kullanılmış elektronik ürünlerini özel toplama tesislerine veya bir bayiye (benzer bir yenisini satın alırsanız) ücretsiz olarak iade edebilir.

Yukarıda söz edilmeyen ülkeler için, doğru imha yöntemi konusunda lütfen yerel makamlara başvurun.

Bu yolla, imha edilen ürününüze gerekli işlem, geri kazanım ve geri dönüşümün uygulandığından ve böylece çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkileri önlediğinizden emin olursunuz.

UYARI

Dolaptaki yuvalar ve açıklıklar ürünün güvenli çalışabilmesi için havalandırma amacıyla ve aşırı ısınmasını önlemek için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için açıklıklar kesinlikle engellenmemeli veya öğelerle (kağıt, paspas, bez gibi) kapatılmamalıdır.

DİKKAT

Bu ürün ses, video ve benzeri elektronik cihazlara ait Güvenlik gereksinimleri, IEC 60065 altında ılımlı ve tropikal iklim koşullarında değerlendirilir.

Önemli güvenlik bilgileri

UYARI

• Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve otomotiv aksesuarlarının montajı konusunda eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişilerin bu ürünü monte etmeyi veya tamir etmeyi denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma veya farklı şekillerde zarar görme riskiyle karşı karşıya bırakabilir.

• Bu ürünün sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Ayrıca, sıvılarla temas sonucunda üründe hasar, duman ve aşırı ısınma oluşabilir.

• Bu ürünün içine sıvı veya yabancı madde girerse aracınızı güvenli bir yere park edin, hemen kontak anahtarını kapatın (ACC OFF) ve bayinize veya en yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Bu ürünü bu durumda kullanmayın, aksi halde yangın, elektrik çarpması veya başka bir arıza oluşabilir.

• Bu üründen gelen duman, garip bir gürültü veya kokuya ya da LCD ekranında herhangi bir anormal işarete rastlarsanız gücü hemen kapatın ve bayinize veya en yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun. Bu ürünü bu durumda kullanma sistemin kalıcı olarak hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

• İçinde elektrik çarpmasına neden olabilecek yüksek voltajlı bileşenler olduğundan bu ürünü parçalarına ayırmayın veya değiştirmeyin. İçinin incelenmesi, ayarlama veya onarımlar için bayinize veya en yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Bu ürünü kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini okuduğunuzdan ve tam olarak anladığınızdan emin olun:

• Cihazınızı güvenli çalıştırmanızı önleyecek şekilde dikkatinizi dağıtacaksa, bu ürünü, bir uygulamasını veya arka ekran kamerası seçeneğini (satın alındıysa) çalıştırmayın.

Her zaman güvenli sürüş kurallarına dikkat edin ve tüm trafik düzenlemelerine uyun.

Bu ürünü çalıştırırken zorlukla karşılaşıyorsanız, gerekli ayarlamaları yapmadan önce aracınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin.

• Bu ürünün sesini dış trafiğin ve acil durum araçlarının sesini duyamayacak şekilde çok fazla açmayın.

• Güvenlik sağlamak için araç durdurulsa ve el freni çekilmiş olsa bile bazı işlevler devre dışı bırakılmıştır.

• Çalıştırma prosedürleri ve güvenlik bilgileri için bu kılavuzu referans olarak el altında tutun.

• Bu ürünü şuralara kurmayın: (i) sürücünün görüşünü engelleyecek bir yere, (ii) hava yastığı veya tehlike lamba düğmeleri dahil aracın çalışma sistemlerinden veya güvenlik

özelliklerinden birini etkileyecek bir yere veya (iii) sürücünün aracı güvenle

çalıştırmasını etkileyecek bir yere.

• Lütfen aracınızı kullanırken emniyet kemerinizi her zaman bağlamayı unutmayın. Bir kaza geçirirseniz ve o an emniyet kemerinizi takmıyorsanız, yaralarınız çok daha ciddi olabilir.

• Sürüş sırasında kesinlikle kulaklık kullanmayın.

Güvenli sürüşü sağlamak için

UYARI

• GÜÇ KONEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL KABLO PARK DURUMUNU ALGILAMAK İÇİN

TASARLANMIŞTIR VE PARK FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI TARAFINA BAĞLANMALIDIR.

BU LEDİN UYGUNSUZ BAĞLANTISI VEYA KULLANIMI YÜRÜRLÜKTEKİ YASAYI GEÇERSİZ

KILABİLİR VE CİDDİ YARALANMAYA VEYA HASARA NEDEN OLABİLİR.

• Korunmanız için yapılmış el freni kilitleme sistemini kurcalamayın veya devreden çıkarmaya

çalışmayın. El freni kilitleme sistemini kurcalamak veya devreden çıkarmak ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Hasar veya yaralanma riskini ve yürürlükteki yasaları çiğneme olasılığını önlemek amacıyla, bu

ürün sürücünün görebileceği video görüntüsü ile kullanılmak için tasarlanmamıştır.

• Bazı ülkelerde araç içinde sürücü dışındaki kişilerin bile ekranda video görüntüsü görüntülemesi yasal olmayabilir. Bu tür düzenlemeler olduğunda bunlara uyulması gerekir.

Sürüş sırasında video görüntüsünü izlemeye çalışırsanız, “Seyahat esnasında ön koltuk ekranının kullanılması kesinlikle yasaktır.” uyarısı ekranda görünecektir. Video görüntüsünü ekranda izlemek için aracı güvenlik bir yerde durdurun ve el frenini çekin.

El fenerini bırakmadan önce fren pedalını basılı tutun.

V OUT’a bağlı bir ekran kullanırken

Video çıkış terminali ( V OUT ) arka koltuktaki yolcuların video görüntülerini izlemeleri amacıyla bir ekranın bağlanması içindir.

UYARI

Arka ekranı KESİNLİKLE sürücünün sürüş sırasında video görüntülerini izleyebileceği bir yere takmayın.

Pilin bitmesini önlemek için

Bu ürünü kullanırken aracın motorunu çalıştırdığınızdan emin olun. Bu ürünün motor

çalıştırılmadan kullanılması aküyü bitirebilir.

UYARI

Bu ürünü bir ACC kablosu veya elektrik sistemi devresi olmayan bir araca takmayın.

Arka görüntü kamerası

İsteğe bağlı arka ekran kamerası ile bu ürünü arkadakileri izlemeye veya dar bir park alanına geri girmeye çalışırken yardımcı olması için kullanabilirsiniz.

UYARI

• EKRAN GÖRÜNTÜSÜ TERS GÖRÜNEBİLİR.

• GİRİŞİ YALNIZCA TERS VEYA AYNA GÖRÜNTÜ ARKA EKRAN KAMERASI İÇİN KULLANIN. DİĞER

KULLANIM YARALANMA VEYA HASARLA SONUÇLANABİLİR.

DİKKAT

Arka ekran modu bu ürünü arkadakileri izlemek için veya geri giderken yardımcı olması için kullanılır.

Bu işlevi eğlence amacıyla kullanmayın.

USB konektörünü kullanma

DİKKAT

• Depolama cihazında veri kaybını ve hasarı önlemek için veri aktarılırken kesinlikle bu üründen

çıkarmayın.

• Pioneer, tüm USB toplu depolama cihazlarıyla uyumluluğu garanti etmez ve ortam oynatıcıları, iPhone, akıllı telefon veya diğer cihazlardaki bu ürün kullanılırken meydana gelen veri kaybından sorumlu değildir.

Sorun durumunda

Bu ürün düzgün çalışmıyorsa bayinize veya en yakın Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Tr

3

Web sitemizi ziyaret edin

Bizi şu siteden ziyaret edin: http://www.pioneer-car.eu

• Ürününüzü kaydedin. Kaybolma veya hırsızlık durumunda bu bilgilere başvurmanıza yardımcı olmak için dosyada satın alma ayrıntılarınızı saklayacağız.

• PIONEER CORPORATION hakkında en son bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

• Pioneer, ürününü iyileştirmek için düzenli olarak yazılım güncellemeleri sağlar. Mevcut yazılım güncellemeleri için lütfen Pioneer web sitesinin destek bölümüne bakın.

Bu ürün hakkında

• Bu ürün Avrupa dışındaki yerlerde düzgün çalışmaz. RDS (Radyo Veri Sistemi) işlevi yalnızca FM istasyon yayın RDS sinyalleri olan yerlerde çalışır. RDS-TMC hizmeti de RDS-

TMC sinyalini yayınlayan bir istasyonun olduğu alanda kullanılabilir.

• Pioneer CarStereo-Pass, yalnızca Almanya’da kullanım içindir.

LCD panelini ve ekranı koruma

• Bu ürün kullanılmadığı zaman LCD ekranını doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Bu, yüksek sıcaklıklarla sonuçlanarak LCD ekranının arızalanmasıyla sonuçlanabilir.

• Cep telefonu kullanırken videodaki noktalar, renkli çizgiler halinde bozulmaları

önlemek için cep telefonunun antenini LCD ekrandan uzak tutun.

• LCD ekranın hasar görmesini önlemek için dokunmatik panel tuşlarına yalnızca parmağınızla yavaşça dokunduğunuzdan emin olun.

Dahili bellek üzerine notlar

• Sarı kablonun aküden sökülmesi (veya akünün kendisinin çıkarılması) ile bilgiler silinecektir.

• Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacaktır.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz, işlemleri açıklamak için gerçek ekranların diyagramlarını kullanır. Ancak, kullanılan modele bağlı olarak bazı ünitelerdeki ekranlar bu kılavuzda gösterilenlere benzemeyebilir.

Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları

Bu, açıklanan işlemlerle desteklenen model adlarını gösterir.

A000VBT

4

Tr

Bu, dokunmatik ekranda uygun yazılım tuşuna dokunmayı gösterir.

Bu, dokunmatik ekranda uygun yazılım tuşuna dokunmayı ve basılı tutmayı gösterir.

Parça ve kontroller

Ana ünite

VOL (+/ )

MUTE

DISP

veya

RESET

LCD ekranı

Üst menü ekranını görüntülemek için basın.

Güç kapatma düğmesini basılı tutun. Gücü yeniden açmak için herhangi bir düğmeye basın.

NOT

Güç açıldığında simgesi görünür.

Ekranı açmak veya kapatmak için basın.

El ile arama ayarlama, ileri alma, geri alma ve parça arama kontrolleri gerçekleştirir.

Bir aramayı cevaplamak veya sonlandırmak için basın.

Mikroişlemciyi sıfırlamak için basın (sayfa 5).

Temel işlemler

Mikroişlemcinin sıfırlanması

DİKKAT

• RESET düğmesine basıldığında, ayarlar ve kaydedilen içerikler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

– Bu ürüne bir cihaz bağlı olduğunda bu işlemi gerçekleştirmeyin.

– Bazı ayarlar ve kayıtlı içerikler sıfırlanmayacaktır.

• Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlanmalıdır:

– Montajdan sonra, ürünün ilk kullanımından önce.

– Bu ürün doğru çalışmıyorsa.

– Sistemin çalışmasıyla ilgili sorunlar var gibi geliyorsa.

1

Kontağı kapatın.

2

Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu alet kullanarak RESET düğmesine basın.

Ayarlar ve kaydedilen içerikler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

Üniteyi başlatma

1

Sistemi yeniden başlatmak için motoru çalıştırın.

[Program Dili Seç] ekranı görünür.

NOT

İkinci kezden itibaren önceki koşullara bağlı olarak gösterilen ekran farklı olacaktır.

2

Dile dokunun.

3

öğesine dokunun.

Üst menü ekranı görünür.

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Bu ürünü, ekrandaki tuşlara doğrudan parmaklarınızla dokunarak çalıştırabilirsiniz.

NOT

LCD ekranın hasar görmesini önlemek için ekrana yalnızca parmağınızla yavaşça dokunduğunuzdan emin olun.

Ortak dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapar.

Dosyaları (veya parçaları) ileri veya geri atlar.

Hızlı geri veya ileri alma işlemini gerçekleştirir.

Yürütme hızını değiştirmek için yeniden dokunun.

Yürütme işlemini durdurur.

Metin bilgileri Tüm karakterler görüntülenmediğinde, kalanlar ekranda otomatik kaydırılır.

Karakterler metin bilgisine dokunarak görüntülenir.

NOT

Bu işlev sadece aracınızı güvenli bir yerde durdurup el frenini çektiğinizde kullanılabilir.

Önceki ekrana döner.

Ekranı kapatır.

Liste ekranlarının işlemi

Listedeki bir öğeye dokunulması seçeneklerin daraltılmasını ve bir sonraki işleme geçilmesini sağlar.

Tüm karakterler ekran alanında görüntülenmediği zaman belirir.

Tuşa dokunursanız, geri kalanları görüntülenmek için kaydırılır.

NOT

Bu işlev sadece aracınızı güvenli bir yerde durdurup el frenini çektiğinizde kullanılabilir.

Öğeler tek sayfada görüntülenemediğinde görünür.

Herhangi bir gizli öğeyi görüntülemek için veya öğesine dokunun.

Tr

5

6

Tr

Zaman çubuğunun kullanılması

Tuşu sürükleyerek yürütme noktasını değiştirebilirsiniz.

NOT

Zaman çubuğu işlevi etkinleştirilen kaynağa bağlı olarak değişebilir.

Üst menü ekranı

6/10 21 48

Radio USB BluetoothAudio AUX Camera View

Kaynak simgeleri

Saat ve tarih ayarı (sayfa 20)

Ayarlar (sayfa 15) ve Favori menüsü (sayfa 20)

Eller serbest telefonlaşma (sayfa 7) (MVH-A200VBT)

AV kaynağı kapalı

öğesini seçerseniz, hemen hemen tüm işlevleri kapatabilirsiniz.

Aşağıdaki işlevler çalıştırılarak ünite açılır:

• Gelen bir çağrı alınır (yalnızca Bluetooth yoluyla eller serbest telefon görüşmesi için). (MVH-A200VBT)

• Araç geri giderken bir arka ekran kamera görüntüsü girişi olduğunda.

• Bu birimdeki bir düğmeye basıldığında.

• Kontak anahtarı kapatıldığında (ACC OFF), sonra açıldığında (ACC ON).

Bluetooth

A200VBT

Bluetooth bağlantısı

1

Cihazda Bluetooth işlevini açın.

2

öğesine basın.

3

öğesine sonra öğesine dokunun.

Bluetooth menü ekranı görünür.

4

[Bağlantı] öğesine dokunun.

5


Cihaz kullanılabilir cihazları aramaya başlatır, sonra cihaz listesinde görüntüler.

6

Bluetooth cihaz adına dokunun.

Cihaz kaydı başarıyla yapıldıktan sonra, sistemle bir Bluetooth bağlantısı kurulur. Bağlantı kurulduğunda cihaz ismi listede görüntülenir.

NOTLAR

•

Üç cihaz zaten eşlendiyse [Hafıza dolu] görüntülenir. Önce eşleştirilmiş cihazı siler (sayfa 7).

• Cihazınızda SSP (Güvenli Basit Eşleştirme) desteği varsa bu ürünün ekranında altı haneli bir sayı görünür. Cihazı eşlemek için [Evet] öğesine dokunun.

• Cihaz zaten bağlandıysa geçersiz olan geçersizdir.

, bağlanma veya bağlantıyı kesme sırasında da

İPUCU

Bluetooth bağlantısı bu ürünün Bluetooth cihazından algılanmasıyla da yapılabilir. Kayıt işleminden

önce, [Bluetooth] menüsündeki [Görünebilirlik] öğesinin [Açık] olarak ayarlandığından emin olun

(sayfa 7). Bluetooth cihazı işlemleri hakkında ayrıntılar için Bluetooth cihazıyla sağlanan çalıştırma

talimatlarına bakın.

Bluetooth ayarları

1


2


DİKKAT

Bluetooth ayar işlemi işlenirken bu ürünü kesinlikle kapatmayın veya cihazın bağlantısını kesmeyin.

Menü Öğesi

[Bağlantı]

[Bluetooth versiyon bilgisi]

Açıklama

Kayıtlı Bluetooth cihazını manüel bağlayın, bağlantısını kesin veya silin.

Kayıtlı cihazı silmek için öğesine dokunun.

Kayıtlı bir Bluetooth cihazını manüel bağlamak için cihazın ismine dokunun.

Cihazın bağlantısını kesmek için listede bağlı cihazın ismine dokunun.

[Otomatik bağlantı]

[Açık] [Kapalı]

NOT

Aşağıdaki durumlarda Bluetooth cihazını manüel bağlayın:

• İki veya daha fazla Bluetooth cihaz kaydedildiyse ve manüel olarak kullanılacak cihazı seçmek istiyorsanız.

• Bağlantısı kesilen bir Bluetooth cihazını yeniden bağlamak isteyebilirsiniz.

• Bazı nedenlerle bağlantı otomatik gerçekleştirilemeyebilir.

Son bağlanan Bluetooth cihazını otomatik bağlamak için

[Açık] öğesini seçin.

[Görünebilirlik]

[Açık] [Kapalı]

NOT

Son sefer iki Bluetooth cihazı bağlandıysa, iki cihaz bu ürüne cihaz listesinde kayıtlı oldukları sırada otomatik bağlanır.

Bu ürünün başka cihaz tarafından görünmesini sağlamak için [Açık] öğesini seçin.

[Pin Kodu Girişi] Bluetooth bağlantısı için PIN kodunu değiştirin.

Varsayılan PIN kodu: “0000”.

1

Pin kodunu (en fazla 8 haneli) girmek için [0] - [9]


2 öğesine dokunun.

Bu ürünün cihaz adı ve adresini görüntüler.

[Cihaz bilgisi]

[Bluetooth Memory Clear] Bluetooth belleğini temizlemek için [Net] öğesine, sonra

[OK] öğesine dokunun.

[BT Yazılım Güncellme] Harici bellek bağlayarak Bluetooth yazılımı sürümünü günceller.

İPUCU

Bu işlev kaynak kapatıldığında kullanılabilir.

Bluetooth sürümünü görüntüleme.

Bağlı Bluetooth cihazını değiştirme

Bluetooth menüsündeki cihazları değiştir tuşunu kullanarak bağlı Bluetooth cihazları arasında geçiş yapabilirsiniz.

•

Bu üründe en fazla üç Bluetooth cihazını kaydedebilirsiniz (sayfa 6).

• Bluetooth müzik çalar Bluetooth ses çalma ekranında başka Bluetooth cihazlara değiştirilebilir.

• Eller serbest telefonlaşma olarak yalnızca bir cihaz bağlanabilir.

Hands-free telefonlaşma

Bu işlevi kullanmak için cep telefonunuzu Bluetooth aracılığıyla önceden bu ürüne

bağlamanız gerekir (sayfa 6).

DİKKAT

Güvenliğiniz için sürüş esnasında telefonla konuşmaktan olabildiğince kaçının.

Telefon görüşmesi yapılması

1 öğesine basın, sonra öğesine dokunun.

Telefon menü ekranı görünür.

2 Telefon menü ekranında arama simgelerinden birine dokunun.

Aşağıdaki öğeler görüntülenir.

• Geçerli cep telefonunun ismi

• Geçerli cep telefonunun liste numarası

• Geçerli cep telefonunun alım durumu

• Geçerli cep telefonunun pil durumu

Telefon defteri ilk aramaları.

Düğmeye her bastığınızda, sistem dili ayarına bağlı olarak İngilizce ve sistem dili arasında değişebilir.

İlk aramayı durdurmak için liste alanına dokunun.

Ön ayarlı arama listesini kullanma (sayfa 8)

Telefon defterini kullanma

Telefon defterinden bir kişi seçin. Listede istenen ada dokunun sonra telefon numarasını seçin.

İPUÇLARI

• Telefonunuzdaki kişiler otomatik olarak bu ürüne aktarılacaktır.

• Telefon defterini manuel olarak güncelleyin.

Arama geçmişini kullanma

Gelen arama , giden arama araması yapın.

veya cevapsız aramadan bir telefon

Direk telefon numarası girişi

Telefon numarasını girmek için sayı tuşlarını girin, sonra bir arama yapmak için

öğesine dokunun.

Tr

7

▶ Aramayı sonlandırmak için


Ön ayar numara çevirme listelerinin kullanılması

▶ Bir telefon numarasını kaydetme

Ön ayarlar olarak cihaz başına en fazla altı telefon numarasını kolayca saklayabilirsiniz.


2

3

ya da öğesine dokunun.

[Telefon Defteri] ekranında, kişinin telefon numarasını görüntülemek için istenilen isme dokunun.


▶

Ön ayarlı arama listesinden numara çevirme


2

Bir arama yapmak için listeden istediğiniz girişe dokunun.

Çevirme ekranı görünür ve çevirme işlemi başlar.

▶

Bir telefon numarasını silme


2

öğesine sonra

3 [Evet] öğesine dokunun.


Telefon görüşmesi alınması

1 Aramayı yanıtlamak için öğesine dokunun.

Aramayı sonlandırmak için öğesine dokunun.

İPUÇLARI

• Bekleyen bir aramayı alırken öğesine dokunun, konuşan kişiye geçin.

• Aramayı reddetmek için bekleyen bir aramayı alırken öğesine dokunun.

1

Telefon ayarları

öğesine basın, sonra ve öğesine dokunun.

Menü Öğesi

[Otomatik Yanıtla]

[Açık] [Kapalı]

[Zil Sesi]

[Açık] [Kapalı]

[Ad Tersindirme]

Açıklama

Gelen aramayı otomatik yanıtlamak için [Açık] öğesini seçin.

Zil sesi araba hoparlörlerinden gelmiyorsa [Açık] öğesini seçin.

Telefon defterindeki ilk ve son isimlerin sırasını değiştirmek için [Evet] öğesini seçin.

Özel mod ayarı

Bir görüşme sırasında, özel moda geçiş yapabilirsiniz (cep telefonunuzda doğrudan konuşun).

1 Özel modu açmak veya kapatmak için veya tuşuna dokunun.

Karşı tarafa ait dinleme sesinin ayarlanması

Bu ürün diğer tarafın dinleme ses seviyesine göre ayarlanabilir.

1 Üç ses seviyesi arasında geçiş yapmak için öğesine dokunun.

Hands-free telefonlaşma için notlar

▶ Genel notlar

• Bluetooth kablosuz teknoloji özelliğine sahip tüm cep telefonlarına bağlantı garanti edilmez.

• Bluetooth teknolojisi üzerinden ses ve veri gönderirken ve alırken bu ürün ile cep telefonunuz arasındaki görüş hattı mesafesi 10 metre veya daha az olmalıdır.

• Bazı cep telefonları ile, zil sesi hoparlörlerden çıkmayabilir.

• Cep telefonunda özel mod seçiliyse, hands-free telefonlaşma devre dışı kalabilir.

▶ Kayıt ve bağlantı

• Cep telefonu işlemleri cep telefonunuzun türüne bağlı olarak değişiklik gösterir.

Ayrıntılı talimatları incelemek için cep telefonunuzla birlikte verilen kılavuza başvurun.

• Telefon defteri aktarımı çalışmadığında, telefonunuzun bağlantısını kesin ve sonra telefonunuzdan bu ürüne eşlemeyi yeniden gerçekleştirin.

▶

Arama yapma ve alma

• Aşağıdaki durumlarda bir ses işitebilirsiniz:

– Telefon üzerindeki düğmeyi kullanarak telefonu cevapladığınız zaman.

– Hattın diğer ucundaki kişi telefonu kapattığı zaman.

• Hattın diğer ucundaki şahıs yankı yüzünden konuşmayı duyamıyorsa hands-free telefonlaşma ses seviyesini azaltın.

8

Tr

• Bazı cep telefonlarında, bir arama geldiğinde cep telefonu üzerindeki kabul düğmesine basıldıktan sonra bile hands-free telefonlaşma gerçekleşmeyebilir.

• Telefon numarası zaten telefon defterine kaydedildiyse kayıtlı isim görünür. Aynı telefon numarası farklı isimler altında kaydedilmişse sadece telefon numarası görüntülenir.

▶ Gelen arama ve çevrilen numara geçmişleri

• Alınan arama geçmişinde bilinmeyen bir kullanıcı (telefon numarası olmayan) kaydına arama yapamazsınız.

• Aramalar cep telefonunuz kullanılarak yapılırsa, bu ürün üzerinde geçmiş verisi kaydedilmez.

▶

Telefon rehberi aktarımları

• Cep telefonunuzda 1 000 telefon defteri girişinden fazlası varsa tüm girişler tam olarak indirilemeyebilir.

• Telefona bağlı olarak bu ürün telefon defterini düzgün görüntülemeyebilir.

• Telefondaki telefon defteri görüntü verisi içeriyorsa telefon defteri doğru olarak aktarılamayabilir.

• Cep telefonuna bağlı olarak, telefon rehberi aktarımı kullanılamayabilir.

Bluetooth ses

Bluetooth müzik çaları kullanmadan önce, bu ürüne cihaz kaydını yapın ve bağlayın

(sayfa 6).

NOTLAR

• Bu ürüne bağlı olan Bluetooth müzik çalara bağlı olarak, bu ürünle kullanılabilen işlemler aşağıdaki iki seviye ile sınırlı olabilir:

– A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili): Sadece müzik çalarınızdaki şarkıların yürütülmesi mümkündür.

– A2DP ve AVRCP (Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili): Yürütme, duraklatma, şarkı seçme, vb. işlemler gerçekleştirilebilir.

• Bu ürüne bağlı olan Bluetooth cihazına bağlı olarak, bu ürünle kullanılabilen işlemler bu kılavuzdaki açıklamalarla sınırlı veya bunlardan farklı olabilir.

• Bluetooth cihazınızda şarkı dinlerken, mümkün olduğu kadar telefon işlevini kullanmamaya çalışın.

Kullanmaya çalışırsanız, şarkı çalınırken sinyal parazite neden olabilir.

• Bluetooth yoluyla bu ürüne bağlı Bluetooth cihazda konuşurken oynatma duraklatılabilir.

1


2


Sistem ayarı ekranı görünür.

3

[AV Kaynağı Ayarları] öğesine dokunun.

4

[Bluetooth Ses] öğesinin açık konuma getirildiğini onaylayın.

5


6

[Bluetooth Audio] öğesine dokunun.

Bluetooth ses yürütme ekranı görünür.

Temel işlemler

Bluetooth ses oynatma ekranının açıklaması

Parça numarası göstergesi

Tekrar yürütme aralığını ayarlar.

Dosyaları rastgele sırayla yürütür.

Yürütme listesinden bir dosya veya klasör seçer.

NOT

Bu işlev sadece Bluetooth cihazının AVRCP sürümü 1.4 veya daha yüksek olduğu zaman kullanılabilir.

Cihazlar bu ürüne Bluetooth (sayfa 7) yoluyla bağlandığında Bluetooth

cihazları arasında geçiş yapar.

AV kaynağı

Desteklenen AV kaynağı

Bu ürünle aşağıdaki kaynakları yürütebilir veya kullanabilirsiniz.

• Radyo

• USB

Aşağıdaki kaynaklar bir yardımcı aygıt bağlanarak yürütülebilir veya kullanılabilir.

• iPod*

• Bluetooth® ses*

• AUX

* MVH-A200VBT

Tr

9

Kaynak seçme

AV kaynak seçim ekranındaki kaynak

1 öğesine basın.

2 Kaynak simgesine dokunun.

öğesini seçtiğinizde AV kaynağı kapatılır.

Kaynak listesindeki kaynak

1 AV Kaynak ekranında öğesine dokunun.

2 Kaynak tuşuna dokunun.

[AV OFF] öğesini seçtiğinizde AV kaynağı kapatılır.

AV kaynağı için akıllı telefon bağlantısı

Bir akıllı telefonu bu ürünle kullanırken, ayarlar bağlanacak cihaza göre otomatik olarak yapılandırılır.

NOTLAR

• Çalıştırma yöntemleri akıllı telefona ve yazılımının sürümüne göre değişebilir.

• Akıllı telefon işletim sisteminin sürümüne bağlı olarak bu üniteyle uyumlu olmayabilir.

Akıllı telefon (Android™ cihazı)

Bunlar bir akıllı telefonu bu ürüne bağlama yöntemleridir. Kullanılabilir kaynaklar bağlantı yöntemine bağlı olarak değişir.

•

Bluetooth* yoluyla bağlama (sayfa 10)

* MVH-A200VBT

Uyumlu akıllı telefonlar

Tüm akıllı telefonlarla uyumluluk garanti edilmez. Bu ürün ile uyumlu akıllı telefon hakkındaki ayrıntılar için web sitemizde bulunan bilgilere bakın.

Bluetooth yoluyla bağlama

A200VBT

Aşağıdaki kaynaklar bir akıllı telefon üniteye Bluetooth yoluyla bağlandığında kullanılabilir.

• Bluetooth ses

1

Bir akıllı telefonu bu ürüne Bluetooth yoluyla bağlayın (sayfa 6).

2


3

Dokunma uyumlu istenen kaynak.

Radyo

Yordamın başlatılması

1


2

[Radio] öğesine dokunun.

Radyo ekranı görünür.

Temel işlemler

Radyo ekranının açıklaması

Bir tuşa kaydedilmiş ön ayarlı kanalı bellekten geri çağırır.

Geçerli yayın frekansını bir tuşa kaydeder.

Ön ayarlı kanal listesini görüntüler.

Ön ayarlı kanala geçmek için listedeki bir öğeyi seçin ([1] ila [6]).

FM1, FM2, FM3, MW veya LW bandını seçer.

BSM (en iyi istasyonlar belleği) işlevini gerçekleştirir (sayfa 11).

10

Tr

Manüel ayarlama

Arama ile ayarlama veya kesintisiz arama ile ayarlama

Birkaç saniye içinde tuş bırakıldığında geçerli frekanstan en yakın istasyona atlanır. Uzun süre tuşu basılı tutmaya devam ettiğinizde kesintisiz arama ile ayarlama gerçekleşir.

En güçlü yayını yapan frekansları saklama (BSM)

BSM (en iyi istasyonlar belleği) işlevi otomatik olarak en güçlü altı yayın frekansını [1] ila

[6] ön ayar kanal tuşlarına saklar.

NOTLAR

• BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları daha önce kaydedilenlerin yerini alabilir.

• Saklanan frekansların sayısı sınıra ulaşmamışsa daha önce kaydedilen yayın frekansları kayıtlı olarak kalabilir.

1

Aramayı başlatmak için tuşuna dokunun.

Arama yaparken, en güçlü altı yayın frekansı ön ayar kanal tuşları altında sinyal güçlerinin sırasına göre saklanır.

Depolama işlemini iptal etmek için

1 [İptal] öğesine dokunun.

Radyo ayarları

1


2


Sistem ayarı ekranı görünür.

3

[AV Kaynağı Ayarları] öğesine dokunun.

4

[Radyo ayarları] öğesine dokunun.

Menü öğeleri kaynağa göre değişir.

Menü Öğesi

[Yerel]

[Kapalı]

FM: [Düzey1] [Düzey2] [Düzey3]

[Düzey4]

MW/LW: [Düzey1] [Düzey2]

Açıklama

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece yeterince güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

NOT

FM için [Düzey4] ve MW/LW için [Düzey2] yalnızca en güçlü sinyalleri olan istasyonlarla kullanılabilir.

FM bandı için arama ile ayarlama adımını seçin.

[FM]

[100kHz] [50kHz]

[Bölgesel]*

[Açık] [Kapalı]

[Alternatif Frekans]*

[Açık] [Kapalı]

[Otomatik PI]

[Açık] [Kapalı]

[TA Kes]*

[Açık] [Kapalı]

[Haber Kes]*

[Açık] [Kapalı]

[Radyo sesi]*

[Müzik]

[Konuşma]

[Standart]

* Bu işlev yalnızca FM bandını aldığınızda kullanılabilir.

NOT

Manuel ayarlama sırasında ayarlama adımı [50kHz]’de kalır.

Otomatik PI arama sırasında alan kodunun kontrol edilip edilmemesine geçer.

Ünitenin aynı istasyonu sağlayan farklı bir frekansa yeniden ayarlanmasına izin verin.

Yayın istasyonu RDS verilerini içerdiğinde tüm frekans bantlarından otomatik olarak aynı PI

(Program Kimliği) kodu yayın istasyonunu arar.

NOT

[Kapalı] olarak ayarlasanız bile tuner iyi alım yapamadığında PI arama otomatik gerçekleştirilir.

Son seçili frekanstan trafik bildirimini alır, diğer kaynakları yarıda keser.

Yeni programlarla geçerli olarak seçili kaynağı yarıda kesin.

FM tunerin ses kalitesini değiştirir.

Ses kalitesine öncelik verir.

Gürültü önlemeye öncelik verir.

Hiç efekt vermez.

Tr

11

Sıkıştırılmış dosyalar

USB depolama aygıtı takma/çıkarma

Harici bir depolama cihazında depolanan sıkıştırılmış ses, sıkıştırılmış video veya hareketsiz görüntü dosyalarını oynatabilirsiniz.

USB depolama aygıtı takma

1

USB kablosunun USB portundan kapağı çekip çıkartın.

2

USB kablosuna bir USB depolama aygıtı takın.

İPUCU

USB kablosunu bu ürünün arka panelindeki USB portundan noktasına bağlayın.

NOTLAR

• Bu ürün bazı USB depolama aygıtları ile optimum performans sağlamayabilir.

• USB hub üzerinden bağlantı yapılamaz.

• Bağlantı için bir USB kablosu gereklidir.

USB depolama aygıtını çıkarma

1 USB depolama aygıtını USB kablosundan çıkarın.

NOTLAR

• USB depolama aygıtını çıkarmadan önce hiçbir veriye erişilmediğinden emin olun.

• USB depolama cihazını prizden çıkarmadan önce kontak anahtarını kapatın (ACC OFF).


1

USB depolama cihazını USB kablosuna takın (sayfa 12).

İPUCU

USB zaten ayarlanmışsa çalma kaynağı olarak [USB] öğesini seçin.

Temel işlemler

İPUCU

Video ve görüntü dosyaları için ekran boyutunu ayarlayabilirsiniz (sayfa 21).

12

Tr

Ses kaynağı

Ses kaynağı ekranının açıklaması

İPUCU

Metin bilgilerine dokunduğunuzda, yalnızca el freni çekili olduğunda kaydırılarak tüm bilgiler görüntülenir.

Tüm dosyalar/geçerli klasör/geçerli dosya için tekrarlı oynatma aralığı ayarlar.

Dosyaları rastgele sırada çalar veya çalmaz.

Gizli işlev çubuğunu görüntüler.

Aşağıdaki ortam dosya türlerini değiştirir.

[Music]: Sıkıştırılmış ses dosyaları

[Video]: Sıkıştırılmış video dosyaları

[Photo]: Görüntü dosyaları

Listeden bir dosya seçer.

Yürütmek için listedeki bir dosyaya dokunun.

İPUCU

Listedeki bir klasöre dokunma içeriğini gösterir. Listedeki bir dosyaya dokunarak onu oynatın.

Bir Android cihaz bağlarken bellek seçim simgesine dokunduğunuzda, dahili bellek ile harici bellek arasında geçiş yapar.

Önceki klasörü veya sonraki klasörü seçer.

Geçerli müzik bilgilerini görüntüsünü değiştirir.

Video kaynağı

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, araç hareket halindeyken video görüntüleri görüntülenemez. Video görüntülerini görüntülemek için güvenli bir yerde durarak el frenini çekmelisiniz.

Video kaynağı ekranının açıklaması

İPUCU

Ekranın herhangi bir yerine dokunun, dokunmatik panel tuşları görünür.

Kare kare yürütme işlemini gerçekleştirir.

Yavaşlatarak yürütme işlemini gerçekleştirir.

Tüm dosyalar/geçerli klasör/geçerli dosya için tekrarlı oynatma aralığı ayarlar.

Ses/altyazı diline geçer.







İPUCU


Hareketsiz görüntü kaynağı

Hareketsiz görüntü ekranının açıklaması

İPUCU

Ekranın herhangi bir yerine dokunun, dokunmatik panel tuşları görünür.

Önceki klasörü veya sonraki klasörü seçer.

Görüntülenen resmi 90° saat yönünde döndürür.

Tüm dosyalar/geçerli klasör için tekrarlı oynatma aralığını ayarlar.

Geçerli tekrarlı oynatma aralığındaki tüm dosyaları çalar veya rastgele sırada

çalmaz.







İPUCU


iPod

A200VBT

iPod Ayarı

Bir iPod/iPhone cihazını bu ürüne bağlarken, ayarlar bağlanacak cihaza göre otomatik olarak yapılandırılır.

iPod/iPhone uyumluluğu

Bu ürün yalnızca aşağıdaki iPod/iPhone modellerini ve iPod yazılım sürümlerini destekler. Başkası düzgün çalışmayabilir.

• iPhone 7

• iPhone 7 Plus

• iPhone SE

• iPhone 6s

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6

• iPhone 6 Plus

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPhone 4s

• iPod touch (6. nesil)

• iPod touch (5. nesil)

• iPod nano (7. nesil)

iPod’unuzu bağlama

Aşağıdaki bağlantılar kullanılabilir.

• 30-pin konektörlü iPod/iPhone

CD-IU51 yoluyla bağlanma (ayrıca satılır)

Tr

13

• Lightning konektörlü iPod/iPhone

CD-IU52 yoluyla bağlanma (ayrıca satılır)

Bağlantının ayrıntıları için Kurulum Kılavuzu’na bakın.

NOTLAR

• iPod nesline veya sürümüne bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamayabilir.

• Bazı işlevler kullanılamayabileceğinden Apple Music® app öğesini iPod cihazınızdan silmeyin.

1 iPod/iPhone’unuzu bağlayın.

2


3

[iPod] öğesine dokunun.

Temel işlemler

Ses kaynağı

Ses kaynağı ekranının açıklaması

İPUCU

Metin bilgilerine dokunduğunuzda, yalnızca el freni çekili olduğunda kaydırılarak tüm bilgiler görüntülenir.

Tüm seçili liste/geçerli şarkı için tekrarlı oynatma aralığını ayarlayın.

Seçili listede/albümde rastgele şarkıları çalar.

Gizli işlev çubuğunu görüntüler.

Listeden bir şarkı seçer.

Kategoriye, sonra seçili listeyi oynatmak için başlığına dokunun.

NOT

Bir iPod/iPhone bağladığınız her seferde, çalma listenize erişmek için ekstra zaman gerekecektir. iPod/iPhone’da 10 000 şarkı varsa, doldurulması için yaklaşık bir saat gerekecektir.

İPUCU

Liste ekranında Apple Music Radio istasyonuna dokunduğunuzda, Apple Music

Radio ekranı görünür (sayfa 14).

Sesli kitap hızını değiştirir.

Normal—Hızlı—Yavaş

14

Tr

Apple Music® Radio kaynağı

Önemli

Apple Music Radio ülkenizde veya bölgenizde kullanılamayabilir. Apple Music Radio hakkında ayrıntılar için aşağıdaki siteyi ziyaret edin: http://www.apple.com/music/

NOT

Bu işlev yalnızca iPod işlevi bir iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s veya iPod touch (5. ve 6. nesil) kullanılırken kullanılabilir.

Apple Music Radio ekranının açıklaması

Apple Music Radio için açılır menüyü görüntüler.

• Geçerli şarkıya benzer şarkıları çalmak için [Play More Like This] öğesine dokunun.

• Geçerli şarkıyı yeniden çalmamaya ayarlamak için [Play Less Like This] öğesine dokunun.

• Geçerli şarkıyı iTunes istek listesine eklemek için [Add to iTunes Wish List]

öğesine dokunun.

NOT

Bu işlev Apple Music hesabınızın durumuna bağlı olarak kullanılamayabilir.

Apple Music Radio istasyonunu seçin.

İPUCU

Bir şarkı seçtiğinizde, ses kaynağı ekranı görünür.

AUX

Video görüntüsü veya ses AUX girişine bağlı cihaz yoluyla çalınabilir.

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, araç hareket halindeyken video görüntüleri görüntülenemez. Video görüntülerini görüntülemek için güvenli bir yerde durarak el frenini çekmelisiniz.

NOT

Bağlantı için mini jak AV kablosu (ayrıca satılır) gerekir. Ayrıntılar için Yükleme Kılavuzuna bakın.


1


2


3

[AUX Girişi] öğesinin açık konuma getirildiğini onaylayın.

4


5

[AUX] öğesine dokunun.

AUX ekranı görünür.

Temel işlemler

AUX ekranının açıklaması

İPUÇLARI

• Ekranın herhangi bir yerine dokunun, dokunmatik panel tuşları görünür.

•

Video görüntüsü için ekran boyutunu ayarlayabilirsiniz (sayfa 21).

Video girişi ve ses girişi arasında geçiş yapar.

Karaoke işlevini kullanma

UYARI

• Sürüş esnasında üniteyi çalıştırmaya çalışmayın. Cihazdaki kontrolleri kullanmaya çalışmadan önce aracınızı kenara çekip güvenli bir yere park ettiğinizden emin olun.

• Sürücü seyir esnasında asla mikrofonla şarkı söylememelidir. Aksi takdirde kaza meydana gelebilir.

• Kazayı önlemek için mikrofonu dikkatsizce bırakmayın.

• Mikrofona dokunarak yanık oluşmasını önlemek için mikrofonu yüksek sıcaklıklarda aracın içinde bırakmayın.

DİKKAT

Kazaya neden olabileceğinden mikrofon kablosunun direksiyon, fren pedalı veya vites koluna sarılmasına izin vermek son derece tehlikelidir. Mikrofonu, sürüşü engellemeyecek şekilde taktığınızdan emin olun.

NOTLAR

• Birlikte verilen mikrofonu değil, piyasada satılan dinamik bir mikrofonu kullanın.

• Bu işlev, seçili kaynak aşağıdaki gibi olduğunda kullanılamaz.

– RADIO

– AUX


1

Mikrofonunuzun stereo mini fişini AUX giriş jakına takın.

2

Ekrandaki KARAOKE düğmesine basın, ardından [AUX Girişi] öğesini [MIC] olarak ayarlayın.

[AUX Girişi] [MIC] olarak zaten ayarlanmışsa, [AUX Girişi] ayar menüsü görünmez.

Adım 3’e gidin.

3

Ekrandaki KARAOKE düğmesinde AÇIK’ı seçin.

Mikrofonun ses seviyesini ayarlama

1

[MIC VOL] öğesine basın.

Karaoke modu etkinleştirildiğinde, ekranda [MIC VOL] görünür.

2

Ses seviyesini ayarlamak için - veya + öğesine basın.

NOTLAR

• Mikrofonu kullanırken uğultu duyulursa, mikrofonu hoparlörden uzaklaştırın veya mikrofonun ses seviyesini azaltın.

• Karaoke modu veya ürün açıldığında veya kapatıldığında [MIC VOL] 0’a geri döner.

Ayarlar

Ana menüde çeşitli ayarları yapabilirsiniz.

Ayar ekranını görüntüleme

1


2


3

Aşağıdaki kategorilerden birine dokunun, sonra seçenekleri seçin.

Sistem ayarları (sayfa 15)

Tema ayarları (sayfa 18)

Ses ayarları (sayfa 18)

Video ayarları (sayfa 20)

Bluetooth ayarları (sayfa 6)

Sistem ayarları


Tr

15

[AV Girişi]

Menü Öğesi

[Radyo ayarları]

[Bluetooth Ses]*

[Açık] [Kapalı]

* MVH-A200VBT

Açıklama

(sayfa 11)

Bluetooth ses kaynağı aktivasyon ayarı.

[AUX Girişi]

Menü Öğesi

[AUX Girişi]

[Kapalı] [AV] [MIC]

Açıklama

Karaoke işlevi için [MIC] öğesine ayarlayın. (sayfa 15)

[Kamera ayarları]

Arka görüntü kamerası işlevini kullanmak için ayrı satılan bir arka görüntü kamerası

(örneğin ND-BC8) gereklidir. (Ayrıntılar için satıcınıza danışın.)

▶

Arka görüntü kamerası

Bu ürün, vites kolu GERİ (R) konumdayken, aracınıza takılı olan arka görüntü kamerasının tam ekran görüntüsüne otomatik olarak geçiş yapan bir işleve sahiptir.

Kamera Görnt. modu aynı zamanda sürüş esnasında arkanızda ne olduğunu kontrol etmenizi sağlar.

▶

Kamera Görnt. modu için kamera

Kamera Görnt. her zaman görüntülenebilir. Bu ayarla, kamera görüntüsünün sığacak şekilde yeniden boyutlandırılmadığına ve kamera görüş alanının bir kısmının görüntülenmediğine dikkat edin.

Kamera görüntüsünü görüntülemek için AV kaynak seçim ekranında [Camera] öğesine

dokunun (sayfa 10).

NOT

Kamera Görnt. modu için kamera olarak arka ekran kamerasını ayarlamak için [Arka Kamera Girişi]

öğesini [Açık] olarak ayarlayın (sayfa 16).

DİKKAT

Pioneer, aynalanmış görüntüler çıkarmak için kamera kullanımını önerir, aksi halde ekran görüntüsü ters görünebilir.

• Vites kolu başka bir konumdan GERİ (R) konuma alındığında ekranın geri görüş kamerasına değişip değişmediğini bir an önce doğrulayın.

• Ekranın normal sürüş sırasında tam ekran geri görüş kamera görüntüsüne değişmesi durumunda,

[Kamera Polaritesi] içindeki zıt ayara geçiş yapın.

16

Tr

• Kamera görüntüsü görüntülenirken üzerine dokunursanız, görüntülenen görüntü geçici olarak kapatılır.

Menü Öğesi

[Arka Kamera Girişi]

[Kapalı] [Açık]

[Kamera Polaritesi]

[Batarya]

[Zemin]

Açıklama

Arka görüntü kamerası etkinleştirmesi ayarı.

Arka görüntü kamerasının kutup ayarı.

Bağlı ucun kutbu pozitiftir.

Bağlı ucun kutbu negatiftir.

NOT

Bu işlev [Arka Kamera Girişi] öğesi [Açık] olarak ayarlandığında kullanılabilir.

[Emniyet Modu]

Menü Öğesi

[Emniyet Modu]

[Açık] [Açık]

Açıklama

Yalnızca aracınızı güvenli bir yerde durdurduğunuzda ve el frenini çektiğinizde bazı işlevleri çalıştırmayı düzenleyen güvenlik modunu ayarlayın.

[Sistem Dili]

Menü Öğesi

[Sistem Dili]

Açıklama

Sistem dilini seçin.

NOTLAR

• Yüklü dil ve seçili dil ayarı aynı değilse metin bilgileri düzgün görüntülenmeyebilir.

• Bazı karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.

[Ayarları Geri Yükle]

Menü Öğesi

[Ayarları Geri Yükle]

Açıklama

Ayarları varsayılan ayarlara geri yüklemek için [Geri yükle]

öğesine dokunun.

DİKKAT

Ayarları geri yüklerken motoru durdurmayın.

NOTLAR

• Bu ayar sadece aracınızı emniyetli bir yerde durdurup el frenini

çektiğinizde yapılabilir.

• Kaynak kapanır ve işlem başlamadan önce Bluetooth bağlantısı kesilir (MVH-A200VBT).

[Bip Sesi]

Menü Öğesi

[Bip Sesi]

[Açık] [Kapalı]

Açıklama

Düğmeye basıldığında veya ekrana dokunulduğunda bip sesini devre dışı bırakmak için [Kapalı] öğesini seçin.

[Dokunmatik panel kalib.]

Ekran üzerindeki dokunmaya duyarlı panel tuşlarının dokunduğunuz noktanın dışındaki bir noktayı algıladığını görürseniz, panelin tepki konumlarını ayarlayın.

NOTLAR

• Tükenmez kalem veya basmalı kalem gibi keskin uçlu araçları kullanmayın. Bunlar ekrana hasar verebilir.

• Ayarlanan konum verileri kaydedilirken motoru durdurmayın.

• Bu ayar sadece aracınızı emniyetli bir yerde durdurup el frenini çektiğinizde yapılabilir.

Menü Öğesi Açıklama

[Dokunmatik panel kalib.]

1

[Evet] öğesine dokunun.

2 Oklar boyunca ekranın dört köşesine dokunun.


4

Ayar sonuçları kaydedilir.

öğesine bir kez daha basın.

16 noktalı ayar işlemiyle devam edin.

5 Ekranda görüntülenen [+] işaretinin ortasına hafifçe dokunun.

6

Hedef sırayı gösterir.

• düğmesine bastığınızda önceki ayar konumu geri gelir.

• düğmesine bastığınızda ayar iptal edilir.

düğmesini basılı tutun.

Ayar sonuçları kaydedilir.

[Dimmer Ayarları]

Menü Öğesi

[Dimmer Trigger]

[Otomatik]

[Manuel]

[Zaman]

[Gece/Gündüz]

[Gündüz]

[Gece]

Açıklama

Kısıcı parlaklığı ayarı.

Kısıcıyı, aracınızın farının açılması ya da kapatılmasıyla birlikte otomatik olarak açar veya kapatır.

Karartıcıyı elle açar ya da kapatır.

Karartıcıyı ayarladığınız zamanda açar ya da kapatır.

Gündüze ya da geceye göre kısıcı süresini ayarlama.

Bu işlevi [Manuel] öğesi [Dimmer Trigger] olarak ayarlandığında kullanabilirsiniz.

Kısıcı işlevini kapatır.

Kısıcı işlevini açar.

Tr

17

Menü Öğesi

[Dimmer Süresi]

Açıklama

İmleçleri sürükleyerek veya veya öğesine dokunarak kısıcının açık veya kapalı olduğu süreyi ayarlayın.

Bu işlevi [Dimmer Trigger] öğesi [Zaman] olarak ayarlandığında kullanabilirsiniz.

İPUÇLARI

• veya öğesine her dokunulduğunda 15 dakika genişlikte imleç geri veya ileri hareket eder.

• İmleçler aynı noktaya yerleştirildiğinde, karartıcı kullanılabilir süresi 0 saattir.

• Kapanış ayarı için imleç sol uca yerleştirildiğinde açılış ayarı için imleç sağ uca yerleştirildiğinde, karartıcı kullanılabilir süresi 0 saattir.

• Açılış ayarı için imleç sol uca yerleştirildiğinde kapanış ayarı için imleç sağ uca yerleştirildiğinde, karartıcı kullanılabilir süresi 24 saattir.

NOTLAR

• Kısıcı süresi ayarlama çubuğunun zaman gösterimi, saat

gösterimi ayarına bağlıdır (sayfa 20).

• Bu ayar sadece aracınızı emniyetli bir yerde durdurup el frenini

çektiğinizde yapılabilir.

[Resim Ayarlama]

Her kaynağın ve geri görüş kamerasının görüntüsünü ayarlayabilirsiniz.

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, aracınız hareket halindeyken bu işlevlerin bazılarını kullanamazsınız. Bu işlevleri etkinleştirmek için, güvenli bir yerde durarak el frenini çekmelisiniz.

Aşağıdaki menüyü ayarlamak için , , , öğesine dokunun.

Menü Öğesi

[Parlaklık]

[-24] ila [+24]

[Kontrast]

[-24] ila [+24]

[Renk]*

[-24] ila [+24]

[Hue]*

[-24] ila [+24]

[Dimmer]

[+1] ila [+48]

Açıklama

Siyah yoğunluğunu ayarlayın.

Kontrastı ayarlayın.

Renk doygunluğunu ayarlayın.

Renk tonunu ayarlayın (hangi rengin öne çıkarıldığı, kırmızı veya yeşil).

Ekranın parlaklığını ayarlayın.

18

Tr

* Bazı resimlerde [Hue] ve [Renk] ayarlarını yapamazsınız.

NOTLAR

• Aracın farları sönükken (gündüz) ve yanıkken (gece) [Parlaklık], [Kontrast] ve [Dimmer] ayarlamaları ayrı ayrı depolanır.

• [Dimmer Ayarları] ayarına bağlı olarak [Parlaklık] ve [Kontrast], otomatik değiştirilir.

•

[Dimmer] ayarı veya değiştirme zamanını açık veya kapalı olarak değiştirebilir (sayfa 17).

• Görüntü ayarı bazı geri görüş kameraları ile kullanılamayabilir.

• Ayar içerikleri ayrı olarak belleğe alınabilir.

Tema ayarları

Menü Öğesi

[Arka plan]

[Evim] [AV]

Ön Ayarlı Görüntü

(kapalı)

[Aydınlatma]*

Renkli Tuşlar

(özel)

Açıklama

Bu üründeki ön ayarlı öğelerden duvar kağıdını seçin.

Üst menü ekranı ve AV işlem ekranı için seçimlerden duvar kağıdı ayarlanabilir.

Tercih edilen önayarlı arka plan görüntüsünü seçin.

Arka plan görüntüsünü gizler.

Renk listesinden bir aydınlatma rengi seçin veya tanımlanan bir renk oluşturun.

İstenen önayarlı rengi seçin.

Işık rengini özelleştirme ekranını görüntüler.

Tanımlanan rengi özelleştirmek için öğesine dokunun, sonra favori renk oluşturmak için parlaklığı ve kırmızı, yeşil ve mavi düzeyini ayarlamak için veya öğesine dokunun.

Özelleştirilmiş rengi bellekte depolamak için [Kısa Not]

öğesini basılı tutun ve öğesine basıldığında sonraki aydınlatma ayarında özelleştirilmiş renk kullanılabilir olur.

(gökkuşağı)

İPUCU

Renk çubuğunu sürükleyerek renk tonunu da ayarlayabilirsiniz.

Ön ayarlı renkler arasında sırayla kademeli olarak geçiş yapar.

Tema rengini seçin.

[Ana tema]*

* [Evim] veya [AV] öğesine sırasıyla dokunarak üst menü ekranını veya AV işlem ekranını

önizleyebilirsiniz.

Ses ayarları

Menü öğeleri kaynağa göre değişir. Ses seviyesi sessiz olarak ayarlandığında bazı menü

öğeleri kullanılamaz.

Menü Öğesi

[Grafik EQ]

[Süper Bas] [Güçlü]

[Doğal] [Vokal] [Düz]

[Özel1] [Özel2]

[Fader/ Balans]

[Kaynak Seviye Ayarı]

[-4] ila [+4]

[Derin ton hop.]

[Açık] [Kapalı]

Açıklama

Ekolayzır eğrisini seçin veya özelleştirin.

Özelleştirme temeli olarak kullanmak istediğiniz bir eğriyi seçin, sonra ayarlamak istediğiniz frekansa dokunun.

İPUÇLARI

• Bir eğri [Süper Bas], [Güçlü], [Doğal], [Vokal] veya [Düz] seçildiğinde ayarlamalar yaparsanız, ekolayzır eğrisi ayarları zorunlu olarak [Özel1] değerine değişecektir.

• Örneğin [Özel2] eğrisi seçildiğinde ayarlamalar yaparsanız

[Özel2] eğrisi güncellenecektir.

• [Özel1] ve [Özel2] eğrileri tüm kaynaklar için genel olarak oluşturulmuştur.

Ön/arka hoparlör dengesini ayarlamak için ya da öğesine dokunun. Çift hoparlör sistemi kullanırken [Ön] ve [Arka] öğesini

[0] olarak ayarlayın.

Sol/sağ hoparlör dengesini ayarlamak için ya da

öğesine dokunun.

İPUCU

Görüntülenen tablo üzerindeki noktayı sürükleyerek değer ayarını yapabilirsiniz.

NOT

Hoparlör modu olarak [Arka ] öğesi seçildiğinde yalnızca fader ayarlanabilir.

FM dışındaki kaynaklar arasında geçiş yaparken ses seviyesindeki radikal değişiklikleri önlemek için her kaynağın ses seviyesini ayarlayın.

FM tuner ses seviyesini kaynak seviyesiyle karşılaştırdıktan sonra kaynak ses seviyesini ayarlamak için veya

öğesine dokunun.

İPUCU

İmlecin taşınabildiği alana doğrudan dokunursanız, SLA (kaynak düzeyi ayarlaması) ayarı dokunulan noktanın değerine değiştirilir.

NOTLAR

• Ayarlar değişmeden kalan FM tuner ses düzeyine göredir.

• Bu işlev AV kaynağı olarak FM tuner seçildiğinde kullanılamaz.

Bu üründen subwoofer çıkışını etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayı seçin.

Menü Öğesi

[Hoparlör Düzeyi]

[Front Left] [Front Right]

[Rear Left] [Rear Right]

[Subwoofer] [Listening

Position]

Açıklama

Dinleme konumunun hoparlör çıkış seviyesini ayarlayın.

1 Dinleme konumunu seçmek için veya öğesine dokunun, sonra çıkış hoparlörünü seçin.

2

Seçili hoparlör çıkış düzeyini ayarlamak için veya


NOT

Arka hoparlör için bu işlev yalnızca [Arka Hoparlör Çıkışı] içinde

[Arka ] seçildiğinde kullanılabilir.

[Crossover] HPF veya LPF kesme frekansını ve her hoparlör için eğimi

ayarlamak için bir hoparlör cihazı (filtre) seçin (sayfa 19).

[Düşük Ton Hop. Ayarları] Subwoofer fazını, LPF kesme frekansı ve eğimi seçin

(sayfa 19).

Ses efektlerinin merkezi yapmak istediğiniz bir dinleme konumu seçin.

[Dinleme Konumu]

[Kapalı] [Ön Sol] [Ön Sağ]

[Ön] [Tümü]

[Zamanlama Ayarı]

[Front Left] [Front Right]

[Rear Left] [Rear Right]

[Subwoofer] [Listening

Position]

Dinleyicinin konumu ve her hoparlör arasındaki mesafeyi yansıtmak için zaman ayarlama ayarlarını seçin veya

özelleştirin. Dinleyenin başı ve her hoparlör ünitesi arasındaki mesafeyi ölçmeniz gerekir.

1 Dinleme konumunu seçmek için veya öğesine dokunun, sonra hizalama hoparlörünü seçin.

2 Seçilen hoparlör ve dinleme konumu arasındaki mesafeyi girmek için veya öğesine dokunun.

NOT

Bu işlev yalnızca dinleme konumu ayarı [Sol Ön] veya [Sağ Ön] olarak ayarlandığında kullanılabilir.

Bas artırma düzeyini ayarlayın.

[BAS Artırma]

[0] ila [+6]

[Arka Hoparlör Çıkışı]

[Arka] [Subwoofer ]

[Yüksek ses]

[Kapalı] [Düşük] [Orta]

[Yüksek]

Arka hoparlör çıkışını seçin.

NOT

Bu işlev kaynak kapatıldığında kullanılabilir.

Düşük ses düzeyinde düşük frekans ve yüksek frekans aralıklarındaki eksiklikleri telafi eder.

NOT

Bu işlev eller serbest işlevini kullanarak bir çağrı alırken veya yaparken kullanılamaz. (MVH-A200VBT)

Kesme frekansı değerini ayarlama

Her bir hoparlörün kesme frekansı değerini ayarlayabilirsiniz.

Tr

19

Aşağıdaki hoparlörler ayarlanabilir:

Ön, Arka, Subwoofer.

NOT

[Düşük Ton Hop. Ayarları], yalnızca [Derin ton hop.] öğesi [Açık] olarak ayarlandığında kullanılabilir.


2 öğesine sonra öğesine dokunun.

3 [Crossover] veya [Düşük Ton Hop. Ayarları] öğesine dokunun.

4 Hoparlörü değiştirmek için veya öğesine dokunun.

5 Kesme konumunu ayarlamak için veya öğesine dokunun.

6 Kesme eğimini ayarlamak için veya öğesine dokunun.

Aşağıdaki öğeler de ayarlanabilir.

Derin bas hoparlör aşamasını normal ve ters konum arasında değiştirir.

LPF/HPF LPF/HPF ayarını [Açık] veya [Kapalı] olarak değiştirir.

Video ayarları


[Foto sunum süresi]

Menü Öğesi

[Foto sunum süresi]

[5sn] [10sn] [15sn]

[Manuel]

Açıklama

Bu üründeki görüntü dosyası slayt gösterilerinin aralığını seçin.

[Video Sinyal Ayarlaması]

Menü Öğesi

[AUX]

[Otomatik] [PAL] [NTSC]

[PAL-M] [PAL-N] [SECAM]

[Kamera]

[Otomatik] [PAL] [NTSC]

[PAL-M] [PAL-N] [SECAM]

Açıklama

Bu ürünü bir AUX ekipmanına bağlarken uygun video sinyal ayarlamasını seçin.

Bu ürünü arka ekran kamerasına bağlarken uygun video sinyali ayarını seçin.

20

Tr

Sık kullanılanlar menüsü

Sık kullanılanlar menü öğelerinizin kısayollara kaydedilmesi, [Favoriler] ekranındaki basit bir dokunuşla kayıtlı menü ekranına hızlı bir şekilde atlamanızı sağlar.

NOT

Sık kullanılanlar menüsünde en fazla 12 menü öğesi kaydedilebilir.

Bir kısayol oluşturma

1

öğesine basın, sonra öğesine dokunun.

2

Menü öğesinin yıldız simgesine dokunun.

Seçilen menünün yıldız simgesi dolu hale gelir.

İPUCU

Kaydı iptal etmek için menü sütunundaki yıldız simgesine tekrar dokunun.

Bir kısayol seçme/kaldırma

1

öğesine basın, sonra öğesine dokunun.

2


3

Seçmek için menü öğesine dokunun.

Kaldırmak için favori menü sütununa dokunun ve basılı tutun.

Seçilen menü öğesi [Favoriler] ekranından kaldırılır.

Diğer işlevler

Saat ve tarih ayarı

1

Ekranda geçerli saate dokunun.

2

Doğru saat ve tarihi ayarlamak için veya öğesine dokunun.

Aşağıdaki öğeleri çalıştırabilirsiniz: Yıl, ay, tarih, saat, dakika.

İPUÇLARI

• Saat gösterim biçimini [12saat] veya [24saat] olarak değiştirebilirsiniz.

• Tarih gösterim biçiminin sırasını değiştirebilirsiniz: Gün-ay, Ay-gün.

Geniş ekran modunu değiştirme

AV ekranı ve görüntü dosyaları için ekran modunu ayarlayabilirsiniz.

1

Ekran görüntüleme modu tuşuna dokunun.

Ekran görüntüleme modu anahtarı

2

Tercih ettiğiniz moda dokunun.

[Full] 16:9 görüntüleri oranını değiştirmeden tam ekran görüntüler.

[Zoom]

[Normal]

[Trimming]

NOT

Orijinal kaynak görüntüsünün oranını koruyarak USB kaynaklarının görüntülerini büyütür ve görüntüler.

Görüntüleri dikey büyüterek görüntüler.

Görüntüleri 4:3 en/boy oranını değiştirmeden görüntüler.

NOTLAR

• USB kaynaklarda, 4:3 en/boy oranı görüntülenemeyebilir.

• USB MTP ile bağlanan aygıtlar desteklenmemektedir.

Yatay-dikeye oranı olduğu gibi bırakılarak tüm ekran boyunca bir görüntü görüntülenir. Ekran oranı görüntüden farklılık gösterirse, görüntü, ya üstte/altta ya da yanlarda kısmen kesik olarak görüntülenebilir.

NOT

[Trimming] yalnızca görüntü dosyaları içindir.

İPUÇLARI

• Her video kaynağının farklı ayarları belleğe alınabilir.

• Video, en/boy oranına uymayan bir geniş ekran modunda görüntülendiğinde farklı görünebilir.

• Video görüntüsü [Zoom] modunda görüntülendiğinde net olmayabilir.

NOT

Görüntü dosyaları, geniş ekran modunda [Normal] veya [Trimming] olarak ayarlanabilir.

Bu ürün için varsayılan ayarları geri yükleme

Ayarları veya kaydedilen içeriği, [Sistem] menüsündeki [Ayarları Geri Yükle] öğesinden

varsayılan ayarlara geri yükleyebilirsiniz (sayfa 17).

Ek

Sorun giderme

Bu ürünü çalıştırmada sorunlar yaşarsanız bu kısma başvurun. En yaygın sorunlar, olası nedenler ve çözümlerle birlikte aşağıda listelenmektedir. Sorununuza burada bir çözüm bulunamazsa bayinizle ya da en yakın yetkili Pioneer servis tesisiyle iletişime geçin.

Yaygın sorunlar

Siyah ekran görüntülenir ve dokunmatik panel tuşlarını kullanarak işlem yapmak mümkün olmaz.



Güç kapatma modu açık.

– Modu serbest bırakmak için bu

üründeki bir düğmeye basın.

AV ekran sorunları

Ekran bir dikkat mesajıyla kapatılır ve video gösterilemez.



El freni kablosu bağlı değil veya el freni

çekilmemiş.

– El freni kablosunu doğru olarak takın ve el frenini çekin.



El freni kilit sistemi etkin duruma gelmiş.

– Aracınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin.

simgesi görüntüleniyor ve işlem mümkün değil.



İşlem disk yapılandırması ile uyumlu değil.

A200VBT iPod çalıştırılamıyor.

 iPod donmuş.

– iPod/iPhone için iPod öğesini USB arayüz kablosuyla yeniden bağlayın.

– iPod yazılım sürümünü güncelleyin.



Bir hata oluştu.

– iPod/iPhone için iPod’u USB arayüz kablosuyla yeniden bağlayın.

– Aracınızı güvenli bir yere park edip kontak anahtarını kapatın (ACC OFF).

Ardından kontak anahtarını tekrar açın

(ACC ON).

– iPod yazılım sürümünü güncelleyin.



Kablolar doğru bağlanmamış.

– Kabloları doğru bağlayın.

iPod’dan ses çıkmıyor.



Bluetooth ve USB bağlantıları aynı anda kullanıldığında ses çıkış yönü otomatik olarak değişebilir.

– iPod’u kullanarak ses çıkış yönünü değiştirin.

Telefon ekranı sorunları

A200VBT

Arama için dokunmatik panel tuşları etkin olmadığından çevirme mümkün değil.



Telefonunuz servis kapsama alanı dışındadır.

– Servis kapsama alanına tekrar girince yeniden deneyin.



Cep telefonu ile bu ürün arasında bağlantı kurulamıyordur.

– Bağlantı işlemini gerçekleştirin.



Bu ürüne aynı zamanda bağlanmış iki cep telefonundan, ilk telefon aranıyorsa

çalma veya çağrı devam ediyordur, arama ikinci telefonda yapılamaz.

– Bu iki cep telefonunun çalışması tamamlandığında, ikinci telefona geçmek için cihazları değiştir tuşunu kullanın ve sonra arayın.

Tr

21

Hata mesajları

Bu ürünle ilgili sorunlar ortaya çıktığında, ekranda bir hata mesajı görünür. Sorunu belirlemek için aşağıdaki tabloya başvurup,

önerilen düzeltici eylemi gerçekleştirin.

Hata devam ederse hata mesajını kaydedip, bayinizle veya en yakın Pioneer servis merkezinizle iletişime geçin.

Genel

Amplifikatör Hatası



Bu ürün düzgün çalışmıyor veya hoparlör bağlantısı hatalı; koruyucu devre etkinleştirilmiş.

– Hoparlör bağlantısını kontrol edin.

Motor kapatılıp/açıldıktan sonra da mesaj kaybolmuyorsa yardım için satıcınıza veya yetkili bir Pioneer Servis

İstasyonuna başvurun.

USB depolama aygıtı

Error-02-9X/-DX



İletişim hatası.

– Kontak anahtarını OFF sonra tekrar ON konumuna getirin.

– USB depolama aygıtının bağlantısını kesin.

– Farklı bir kaynağa değiştirin. Ardından

USB depolama aygıtına geri dönün.

Atlamalı



Bağlı USB depolama aygıtı DRM korumalı dosyaları içeriyor.

– Korumalı dosyalar atlanır.

Koruma



Bağlı USB depolama aygıtındaki tüm dosyalar DRM ile katıştırılmıştır.

– USB depolama aygıtını değiştirin.

iPod

A200VBT

Error-02-6X

 iPod arızası.

– Kablonun iPod ile bağlantısını kesin. iPod’un ana menüsü görüntülendiğinde, iPod’u tekrar bağlayın ve sıfırlayın.

Error-02-60

 iPod’un ürün yazılımı sürümü eski.

– iPod sürümünü güncelleyin.

Bluetooth

A200VBT

Error-10



Bu ürünün Bluetooth modülünde güç arızası.

– Kontak anahtarını kapatıp açın.

Yukarıdaki işlemden sonra hata mesajı görüntülenmeye devam ederse lütfen satıcınıza veya yetkili bir Pioneer Servis

İstasyonuna başvurun.

Yürütülebilir ortam için ayrıntılı bilgiler

Uyumluluk

USB depolama aygıtı hakkında genel notlar

• USB depolama aygıtını yüksek sıcaklığa sahip bir mekanda bırakmayın.

• Kullanmakta olduğunuz USB depolama aygıtının türüne bağlı olarak, bu ürün depolama aygıtını tanımayabilir veya dosyalar düzgün bir şekilde yürütülemeyebilir.

• Bazı müzik ve video dosyalarının bilgi metinleri doğru görüntülenemeyebilir.

22

Tr

• Dosya uzantıları doğru şekilde kullanılmalıdır.

• Karmaşık klasör hiyerarşisine sahip olan bir USB depolama aygıtındaki dosyalar yürütülmeye başlandığında biraz gecikme olabilir.

• İşlemler USB depolama aygıtının türüne bağlı olarak değişebilir.

• Dosya özellikleri, dosya formatı, kayıtlı uygulama, yürütme ortamı, saklama koşulları vb. nedeniyle bazı müzik dosyalarının USB üzerinden yürütülmesi mümkün olmayabilir.

USB depolama aygıtı uyumluluğu

• USB depolama cihazının bu ürünle uyumluluğu hakkında ayrıntılar için bkz.

Özellikler (sayfa 24).

• Protokol: yığın

• Bu ürüne USB hub ile USB depolama cihazı bağlayamazsınız.

• Bölümlenmiş USB depolama cihazı bu

ürünle uyumlu değildir.

• Araç sürerken USB depolama cihazını sıkıca yerine oturtun. USB depolama cihazını yere düşürmeyin, gaz veya fren pedalının altına sıkışabilir.

• İmaj verileri ile kodlanan ses dosyaları

çalınırken, hafif bir gecikme yaşanabilir.

• Bu ürüne bağlanan bazı USB depolama cihazları radyoda parazit oluşturabilir.

• USB depolama cihazı dışında herhangi bir cihaz bağlamayın.

USB depolama aygıtındaki ses dosyalarının sırası.

USB depolama aygıtı için sıra USB depolama aygıtınınkinden farklıdır.

Kılavuzları ve ek bilgileri kullanma

• Bu ürün Multi Medya Kart (MMC) ile uyumlu değildir.

• Telif hakkı korumalı dosyalar yürütülemez.

DivX dosyaları hakkında genel notlar

DivX dosyalarına özgü notlar

• Sadece DivX ortaklarının sitelerinden indirilen DivX dosyalarının düzgün

çalışması garanti edilir. Yetkisiz DivX dosyaları düzgün çalışmayabilir.

• Bu ürün, 1 590 dakika 43 saniyelik DivX dosyasını görüntüleyebilecek niteliktedir.

Bu süre sınırını aşan arama işlemleri yasaklanmıştır.

• Bu üründe yürütülebilen DivX video sürümleri konusunda ayrıntılar için bkz.

Özellikler (sayfa 24).

• DivX ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için aşağıdaki siteyi ziyaret edin: http:// www.divx.com/

DivX alt yazı dosyaları

• Srt biçimindeki “.srt” uzantılı alt yazı dosyaları kullanılabilir.

• Her bir DivX dosyası için yalnız bir alt yazı dosyası kullanılabilir. Birden fazla alt yazı dosyasıyla ilişki kurulamaz.

• Uzantıdan önceki karakter dizesi DivX dosyası ile aynı olacak şekilde adlandırılan alt yazı dosyaları DivX dosyası ile ilişkilendirilir. Uzantıdan

önceki karakter dizeleri tıpatıp aynı olmalıdır. Ancak tek klasörde sadece bir

DivX dosyası ile bir alt yazı dosyası varsa dosya adları aynı olmasa bile dosyalar ilişkilendirilir.

• Alt yazı dosyası, DivX dosyası ile aynı klasörde saklanmalıdır.

• 255 taneye kadar alt yazı dosyası kullanılabilir. Daha fazla alt yazı dosyası tanınmayacaktır.

• Alt yazı dosyasının adında uzantı dahil en fazla 64 karakter kullanılabilir. Dosya adında 64 karakterden fazlası kullanılırsa alt yazı dosyası tanınmayabilir.

• Al yazı dosyasının karakter kodu ISO-

8859-1’e uymalıdır. ISO-8859-1 dışında karakter kullanılması hatalı karakter gösterimine neden olabilir.

• Alt yazı dosyasında görüntülenen karakterler denetim kodu içeriyorsa alt yazılar doğru görüntülenmeyebilir.

• Yüksek transfer hızı kullanan materyallerde alt yazılar ve video tam senkronize edilemeyebilir.

• 0,1 saniye gibi çok kısa bir zaman dilimi içerisinde birden fazla alt yazının görüntülenmesi programlanırsa alt yazılar doğru zamanda görüntülenmeyebilir.

Ortam uyumluluk çizelgesi

Genel

• USB depolama aygıtında saklanan ses dosyasının maksimum yürütme süresi: 7,5 sa. (450 dakika)


Dosya sistemi: FAT16/FAT32

Maksimum dizin sayısı: 8

Maksimum klasör sayısı: 300

Maksimum dosya sayısı: 15 000

Yürütülebilir dosya türleri: MP3, WMA, AAC,

WAV, DivX, MPEG-2, MPEG-4, JPEG, BMP

MP3 uyumluluğu

• Hem Sürüm 1.x hem de Sürüm 2.x var olduğunda, ID3 etiketi Sürüm 2.x öncelik alır.

• Bu ürün aşağıdakilerle uyumlu değildir:

MP3i (MP3 etkileşimli), mp3 PRO, m3u

çalma listesi

• etiket bilgileri sistem dili ayarıyla ayarlanan dille görüntülenebilir.


Dosya uzantısı: .mp3

Bit oranı: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96,

112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, 320 kbps

(CBR), VBR

Örnekleme frekansı: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,

48 kHz

ID3 etiketi: ID3 etiketi Sürüm 1.0, 1.1, 2.2,

2.3, 2.4

WMA uyumluluğu


Windows Media™ Audio 9 Professional,

Kayıpsız, Ses


Dosya uzantısı: .wma

Bit oranı: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96,

112, 128, 144, 160, 192 kbps (CBR)

Örnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16,

22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz

WAV uyumluluğu

• Ekranda gösterilen örnekleme frekansı yuvarlanabilir.


Dosya uzantısı: .wav

Biçim: Doğrusal PCM (LPCM)

Bit oranı: Yakl. 1,5 Mb/sn

Örnekleme frekansı: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,

48 kHz

AAC uyumluluğu

• Bu ürün, yalnızca iTunes tarafından kodlanmış LC-AAC dosyalarını yürütür.


Dosya uzantısı: .aac, .m4a

Bit oranı: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96,

112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, 320 kbps

(CBR), VBR

Örnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16,

22,05, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96 kHz

DivX uyumluluğu


DivX Ultra biçimi, video verisi olmayan

DivX dosyalar, LPCM (Doğrusal PCM) ses kodlayıcısı ile kodlanmış DivX dosyaları

• Dosya içeriği 4 GB üzerinde ise, yürütme işlemi sona gelmeden durur.

• DivX dosyalarının düzenine bağlı olarak bazı özel işlemler gerçekleştirilemeyebilir.

Video dosyaları uyumluluğu (USB)

• Dosyalar oluşturuldukları ortama veya içeriklerine bağlı olarak düzgün şekilde yürütülemeyebilir.

• Bu ürün paket yazı veri transferi ile uyumlu değildir.

• Klasör seçim sırası veya diğer işlemler, kodlama veya yazma programına bağlı olarak değişebilir.

.avi

Biçim: MPEG-4/DivX

Uyumlu video kodlayıcısı: MPEG4

(bölüm2)/DivX (Ev Sineması Profili)

Maksimum çözünürlük: 720 piksel × 576 piksel

Maksimum çerçeve hızı: 30 fps

• Bit oranına bağlı olarak dosyalar kayıttan yürütülemeyebilir.

.mpg/.mpeg

Biçim: MPEG-1 PS/MPEG-2 PS

Uyumlu video kodlayıcısı: MPEG-1/MPEG-2



.divx

Biçim: MPEG-4/DivX

Uyumlu video kodlayıcısı: MPEG4

(bölüm2)/DivX (Ev Sineması Profili)



• Bit oranına bağlı olarak dosyalar kayıttan yürütülemeyebilir.

Hiyerarşi örneği

NOT

Klasör numaralarını bu ürün belirler.

Kullanıcı klasör numaralarını belirleyemez.

Bluetooth

Bluetooth® logosu ve amblemi Bluetooth SIG,

Inc. şirketine ait tescilli markalardır ve bu işaretlerin PIONEER CORPORATION tarafından kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, kendi sahiplerine aittir.

WMA

Windows Media, Amerika Birleşik Devletleri ve/ veya başka ülkelerdeki Microsoft Corporation’ın bir tescilli ticari markası ya da ticari markasıdır.

• Bu ürün, Microsoft Corporation’ın sahip olduğu teknolojiyi içerir ve Microsoft

Licensing, Inc.’dan alınan bir lisans olmaksızın kullanılamaz yada dağıtılamaz.

DivX

DivX® Ev Sineması Sertifikalı cihazlar yüksek kaliteli DivX Ev Sineması video oynatımı için test edilmiştir (.avi, .divx dahil). DivX logosunu gördüğünüzde, favori videolarınızı oynatmakta serbest olduğunuz anlamına gelir.

DivX®, DivX Certified® ve ilişkilendirilmiş logolar

DivX, LLC’nin ticari markalarıdır ve lisansla kullanılırlar.

Bu DivX Certified® cihazı 576p’ye kadar (.avi,

.divx dahil) DivX® Ev Sineması video dosyalarını oynatabilir.

Dijital video oluşturmak, oynatmak ve video akışı göndermek için www.divx.com adresinden

ücretsiz yazılımı indirin.

AAC

AAC, Advanced Audio Coding sözcüklerinin baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır, MPEG-2 ve MPEG-4 ile kullanılan ses sıkıştırma teknoloji standardını belirtir. AAC dosyalarının kodunu çözmek için birtakım uygulamalar kullanılabilir ancak kod çözmede kullanılan uygulamaya bağlı olarak dosya biçimleri ve uzantıları değişiklik gösterir. Bu cihaz, iTunes tarafından kodlanmış AAC dosyalarını yürütür.

Tr

23

Bağlı iPod cihazlarına ilişkin ayrıntılı bilgi

A200VBT

• Pioneer, veriler bu ürünle kullanılırken kaybolsa bile, iPod’da veri kaybı konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Lütfen iPod verilerinizi düzenli olarak yedekleyin.

• iPod’u uzun bir süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. iPod’un doğrudan gelen güneş ışığına uzun süre maruz kalması, yüksek ısılardan dolayı doğru çalışmasını engeller.

• iPod’u yüksek sıcaklıklara sahip bir yerde bırakmayın.

• Aracınızı sürerken iPod’u sıkıca yerine oturtun. iPod’u yere düşürmeyin, gaz veya fren pedalının altına sıkışabilir.

• Ayrıntılı bilgi almak için iPod kılavuzlarına bakın.

iPhone, iPod ve Lightning

Made for Apple rozetinin kullanılması, aksesuarın özellikle rozette tanımlanan Apple

ürününe/ürünlerine bağlanacak şekilde tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşılayacağının geliştirici tarafından onaylandığı anlamına gelir. Apple firması bu aygıtın çalıştırılmasından veya aygıtın güvenlik ve düzenleyici standartlarla uyumluluğundan sorumlu değildir.

Lütfen bu aksesuarın bir Apple ürünü ile kullanılmasının kablosuz performansını etkileyebileceğini unutmayın.

iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, ve

Lightning, Apple Inc.’ın ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.

iOS

iOS, Cisco’nun ABD ve bazı diğer ülkelerde ticari marka hakkını elinde bulundurduğu ticari bir markadır.

iTunes

iTunes, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan Apple Inc., kuruluşunun bir markasıdır.

Apple Music

Apple Music, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan Apple Inc., kuruluşunun bir markasıdır.

Video izleme ile ilgili not

Bu sistemin ticari veya halka açık alanlarda izleme amaçlarıyla kullanılması yazarın Telif

Hakkı Kanunları ile korunan haklarını ihlal edebilir.

MP3 dosya kullanımı ile ilgili not

Bu ürünün sağlanması sadece özel, ticari olmayan bir kullanım lisansı hakkını verir ve bu ürünün hiçbir şekilde ticari (mesela kar getiren) olarak yayınlanması (karasal, uydu, kablo ve diğer herhangi bir şekilde),

Internet’te, İntranetlerde ve/veya diğer ağlarda veya “pay-audio” veya “audio-ondemand” uygulamaları gibi diğer elektronik içerikli dağıtım sistemlerinde yayınlanması için bir lisans veya hak vermez. Böyle bir kullanım için ayrı bir lisans gereklidir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen http://www.mp3licensing.com.

24

Tr

LCD ekranı doğru kullanma

LCD ekranı kullanma

• LCD ekran uzun bir süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakıldığında, çok ısınması

LCD ekranının zarar görmesine neden olabilir. Bu ürünü kullanmadığınız zaman, doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan olabildiğince sakının.

• LCD ekran, Özellikler kısmında gösterilen sıcaklık aralıklarında kullanılmalıdır,

sayfa 24.

• LCD ekranı çalışma sıcaklık aralığının

üstündeki veya altındaki sıcaklıklarda kullanmayın, çünkü LCD ekran normal şekilde çalışmayabilir ve zarar görebilir.

• LCD ekran, araç içindeki görünürlüğünü artırmak amacıyla açıkta bırakılmıştır.

Zarar görmemesi bakımından üzerine sert bir şekilde bastırmayın.

• LCD ekranı çizebileceği için fazla zorlayarak itmeyin.

• LCD ekran işlevlerini kullanırken ekrana parmağınız haricinde herhangi bir nesneyle kesinlikle dokunmayın. LCD ekran çok kolay bir şekilde çizilebilir.

Likit kristal gösterge (LCD) ekranı

• LCD ekran bir klimanın hava deliklerinin yanındaysa klimanın ekran üzerine hava

üflemediğinden emin olun. Isıtıcıdan gelen ısı LCD ekranı bozabilir ve soğutucudan gelen soğuk hava ürünün içinde nem oluşmasına sebep olarak, zarar görmesine neden olabilir.

• LCD ekranında küçük siyah veya beyaz

(parlak) noktalar belirebilir. Bunlar LCD ekranın özelliği nedeniyledir ve bir arıza durumunu göstermez.

• LCD ekran doğrudan güneş ışığına maruz bırakıldığında, görülmesi zorlaşır.

• Cep telefonu kullanırken noktalar veya renkli çizgiler halinde bozulmalar oluşturacağından, telefonun antenini

LCD ekrandan uzak tutun.

LCD ekran bakımı

• LCD ekranın tozunu alırken veya temizlerken, önce bu ürünü kapatın sonra ekranı yumuşak, kuru bir bezle silin.

• LCD ekranı silerken yüzeyini çizmemeye dikkat edin. Güçlü ve aşındırıcı kimyasal temizleyiciler kullanmayın.

LED (ışık yayan diyot) arka ışığı

LCD ekranı aydınlatmak için görüntü birimi içinde ışık yayan bir diyot kullanılır.

• Düşük sıcaklıklarda, LCD ekranının genel

özelliğinden dolayı LED arka ışığının kullanımı görüntü gecikmesini artırabilir ve görüntü kalitesini düşürebilir. Görüntü kalitesi sıcaklıktaki artışla düzelecektir.

• LED arka ışığının ürün ömrü 10 000 saatten fazladır. Ancak yüksek sıcaklıklarda kullanılması halinde azalma gösterebilir.

• LED arka ışık ürün ömrünü doldurursa ekran kararır ve artık görüntü görülemez.

Bu durumda, lütfen satıcınıza veya en yakın yetkili Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.

Özellikler

Genel

Nominal güç kaynağı:

14,4 V DC (10,8 V ila 15,1 V arası izin verilir)

Topraklama sistemi:

Negatif tip

Maksimum akım tüketimi:

10,0 A

Boyutlar (G × Y × D):

DIN

Kasa:

178 mm × 100 mm × 152 mm

Burun:

188 mm × 118 mm × 12 mm

D

Kasa:

178 mm × 100 mm × 159 mm

Burun:

171 mm × 97 mm × 5 mm

Ağırlık:

1,4 kg

Ekran

Ekran boyutu/en-boy oranı:

6,2 inç genişlik/16:9 (etkin görüntüleme alanı: 137,52 mm × 77,232 mm)

Piksel:

1 152 000 (2 400 × 480)

Görüntüleme yöntemi:

TFT Aktif matris sürücü

Renk sistemi:

PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM uyumlu

Dayanıklı sıcaklık aralığı:

-10 ˚C ila +60 ˚C (Güç kapalı)

Ses

En fazla güç çıkışı:

• 50 W × 4 kanal/4 Ω

• 50 W × 2 kanal/4 Ω + 70 W × 1 kanal/2 Ω

(subwoofer için)

Sürekli güç çıkışı:

22 W × 4 (50 Hz ila 15 kHz, 5 % THD, 4 Ω

YÜK, Her İki Kanaldan)

Yük empedansı:

4 Ω (4 Ω ila 8 Ω [1 kanal için 2 Ω] izin verilir)

Ön çıkış seviyesi (maks.): 2,0 V

Ekolayzır (13 Bant Grafik Ekolayzır):

Frekans:

50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/

500 Hz/800 Hz/1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz

Kazanç: ±12 dB (2 dB/adım)

HPF:

Frekans:

25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80

Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250

Hz

Eğri:

-6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, KAPALI

Subwoofer/LPF:

Frekans:

25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80

Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250

Hz

Eğri:

-6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, KAPALI

Faz: Normal/Ters

Zamanlama ayarı:

0 ila 140 adım (2,5 cm/adım)

Bas artırma:

Kazanç: +12 dB ila 0 dB

Hoparlör düzeyi:

+10 dB ila -24 dB (1 dB/adım)

USB

USB 1.1, USB 2.0 tam hız, USB 2.0 yüksek hız

Maks. akım girişi: 1,0 A

USB Sınıfı:

MSC (Yığın Depolama Sınıfı), MTP

(Medya Aktarım Protokolü)

Dosya sistemi: FAT16, FAT32

<USB ses>

MP3 kod çözme biçimi:

MPEG-1 ve 2 ve 2.5 Ses Katmanı 3

WMA kod çözme biçimi:

Sür. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 kanallı ses)

(Windows Media Player)

AAC kod çözme biçimi:

MPEG-4 AAC (yalnızca iTunes kodlu) (Sür.

10.6 ve öncesi)

WAV sinyal biçimi:

Doğrusal PCM : wav

Örnekleme frekansı:

Doğrusal PCM:

16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/44,1 kHz/48 kHz

<USB görüntü>

JPEG kod çözme biçimi:

.jpeg, .jpg, .jpe, .bmp

Piksel Örneklemesi: 4:2:2, 4:2:0

Şifre Çözme Boyutu:

MAKS: 8 192 (Y) × 7 680 (G)

MİN: 32 (Y) × 32 (G)

BMP kod çözme biçimi:

.bmp

Şifre Çözme Boyutu:

MAKS: 1 920 (Y) × 936 (G)

MİN: 32 (Y) × 32 (G)

<USB video>

DivX kod çözme biçimi:

Ev Sineması (Ultra ve HD hariç) : avi, divx

MPEG video kod çözme biçimi:

MPEG1 (Düşük Seviye), MPEG2 (Ana

Seviye), MPEG4 (bölüm2) (Ana Seviye)

Bluetooth

(MVH-A200VBT)

Sürüm:

Bluetooth 3.0 onaylı

Çıkış gücü:

+4 dBm Maks. (Güç sınıfı 2)

Frekans bandı:

2 400 MHz ila 2 483,5 MHz

FM alıcısı

Frekans aralığı:

87,5 MHz ila 108 MHz

Kullanılabilen hassasiyet:

12 dBf (1,1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)

Sinyal-gürültü oranı:

72 dB (IEC-A ağı)

MW alıcısı

Frekans aralığı:

531 kHz ila 1 602 kHz (9 kHz)


28 μV (S/N: 20 dB)

Sinyal-parazit oranı:

62 dB (IEC-A ağı)

LW alıcısı

Frekans aralığı:

153 kHz ila 281 kHz


30 μV (S/N: 20 dB)

Sinyal-parazit oranı:

62 dB (IEC-A ağı)

NOT

Özellikler ve tasarım üzerinde geliştirmeye yönelik olarak önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.

Tr

25

© 2018 PIONEER CORPORATION. Her hakkı saklıdır.

<CRB5140-B> EW

No results