1756-UM020I-PT-P, Controladores GuardLogix, Manual do usuário

1756-UM020I-PT-P, Controladores GuardLogix, Manual do usuário
Manual do usuário
Controladores GuardLogix
Códigos de catálogo 1756-L61S, 1756-L62S, 1756-L63S, 1756-LSP, 1756-L71S, 1756-L72S, 1756-L73S, 1756-L7SP,
1756-L73SXT, 1756-L7SPXT
Informações Importantes ao Usuário
Equipamentos de estado sólido apresentam características operacionais distintas de equipamentos eletromecânicos. As
Orientações de segurança para a aplicação, instalação e manutenção de controles de estado sólido (publicação SGI-1.1
disponível no escritório de vendas da Rockwell Automation local ou on-line em http://literature.rockwellautomation.com/
literature/) descrevem algumas diferenças importantes entre equipamentos de estado sólido e dispositivos eletromecânicos
conectados fisicamente. Em decorrência dessas diferenças e também da ampla variedade de aplicabilidade de equipamentos
de estado sólido, todos os responsáveis pela utilização do equipamento devem estar cientes de que a aplicação pretendida
seja aceitável.
Em nenhum caso a Rockwell Automation, Inc. será responsável por danos indiretos ou resultantes do uso ou da aplicação
deste equipamento.
Os exemplos e diagramas contidos neste manual destinam-se unicamente para finalidade ilustrativa.
A Rockwell Automation, Inc. não se responsabiliza pelo uso real com base nos exemplos e diagramas, devido a variações e
requisitos diversos associados a qualquer instalação específica.
Nenhuma responsabilidade de patente será considerada pela Rockwell Automation, Inc. em relação ao uso de informações,
circuitos, equipamentos ou softwares descritos neste manual.
É proibida a reprodução do conteúdo contido neste manual, integral ou parcial, sem permissão escrita da
Rockwell Automation, Inc.
Ao longo do manual, sempre que necessário, serão usadas notas para alertá-lo sobre tópicos relacionados à segurança.
ADVERTÊNCIA: Identifica informações sobre práticas ou situações que podem causar uma explosão em um ambiente
classificado e resultar em ferimentos pessoais ou fatais, danos à propriedade ou perda econômica.
ATENÇÃO: Identifica informações sobre práticas ou situações que podem levar a ferimentos pessoais ou fatais, danos à
propriedade ou perda econômica. As atenções ajudam a identificar e evitar um risco e reconhecer a consequência.
PERIGO DE CHOQUE: As etiquetas podem estar no ou dentro do equipamento, por exemplo, um inversor ou um motor, para
alertar as pessoas que tensão perigosa pode estar presente.
PERIGO DE QUEIMADURA: As etiquetas podem estar no ou dentro do equipamento, por exemplo, um inversor ou um motor,
para alertar as pessoas que superfícies podem atingir temperaturas perigosas.
IMPORTANTE
Identifica informações importantes relacionadas à utilização bem-sucedida e a familiarização com o produto.
Rockwell Automation, Allen-Bradley, TechConnect, Integrated Architecture, ControlLogix, ControlLogix-XT, GuardLogix, Logix-XT, Guard I/O, CompactBlock Guard I/O, POINT Guard I/O, PowerFlex, PanelView,
PLC-5, DriveLogix, FlexLogix, PhaseManager, ControlFLASH, Logix5000, RSLogix 5000, FactoryTalk, RSNetWorx para EtherNet/IP, RSNetWorx para DeviceNet, RSNetWorx para ControlNet e RSLinx são marcas
comerciais da Rockwell Automation, Inc.
As marcas comerciais que não pertencem à Rockwell Automation são propriedade de suas respectivas empresas.
Sumário das alterações
As informações a seguir resumem as alterações neste manual desde a última
publicação.
Tópico
Informações sobre os controladores 1756-L71S
Orientações sobre a instalação do módulo de armazenamento de energia
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Páginas
11, 18, 21, 27, 47
46
3
Sumário das alterações
Observações:
4
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Sumário
Prefácio
Sobre os controladores GuardLogix 1756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Familiarizando-se com a Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recursos adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capítulo 1
Características gerais do sistema
Requisitos da Aplicação de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número da rede de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assinatura de tarefa de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferença entre componentes padrão e de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivos IHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos de fluxo de dados do controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleção do hardware do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlador Primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parceiro de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecionar módulos de E/S de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleção das redes de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificações de programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
16
16
16
18
18
19
19
19
20
20
21
Capítulo 2
Instale o controlador
Precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informações sobre Ambiente e Gabinete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemas eletrônicos programáveis (PES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remoção e inserção sob alimentação (RIUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprovação Norte-Americana para Uso em Áreas Classificadas. . . .
Aprovação para uso em áreas classificadas na Europa. . . . . . . . . . . . .
Prevenção de descarga eletrostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certifique-se de que você tem todos os componentes . . . . . . . . . . . . . . . .
Controladores 1756-L6xS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controladores 1756-L7xS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instale um rack e fonte de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação da bateria (somente controladores 1756-L6xS). . . . . . . . . . . .
Instale o controlador no rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insira ou remova um cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartão secure digital (controladores 1756-L7xS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartão CompactFlash (controladores 1756-L6xS) . . . . . . . . . . . . . .
Faça conexões de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte-se à porta USB do controlador 1756-L7xS . . . . . . . . . . . . .
Conecte-se à porta serial do controlador 1756-L6xS . . . . . . . . . . . . .
Atualize o controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usando o software ControlFLASH para atualizar o firmware . . . .
Usando AutoFlash para atualizar o firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escolha o modo de operação do controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use a chave seletora para mudar o modo de operação . . . . . . . . . . . .
Use o software RSLogix 5000 para mudar o modo de operação . . .
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
23
23
24
24
24
26
26
26
27
27
28
28
29
30
31
33
35
35
37
39
40
41
42
42
43
5
Sumário
Desinstale um módulo de armazenamento de energia (ESM) . . . . . . . . . 44
Instale um módulo de armazenamento de energia (ESM) . . . . . . . . . . . . 46
Capítulo 3
Configuração do controlador
Criação de um projeto do controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definir senhas de bloqueio e desbloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protegendo a assinatura da tarefa de segurança em modo
de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerenciamento da substituição do módulo de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habilitação da sincronia de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar um Controlador de Segurança Peer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
49
50
51
51
52
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Rede de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administração dos parâmetros do número da rede de segurança
(SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atribuição dos parâmetros do número da rede de segurança
(SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alteração dos parâmetros do número da rede de segurança
(SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicação EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produção e consumo de dados por uma rede EtherNet/IP . . . . . . . .
Conexão em rede EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemplo de comunicação EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexões EtherNet/IP para módulos de E/S CIP Safety . . . . . . . . .
Conexões padrão de EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicação ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produção e consumo de dados por uma rede ControlNet. . . . . . . . .
Conexões na rede ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemplo de comunicação ControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexões ControlNet para E/S distribuídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicação DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexões DeviceNet para módulos CIP Safety E/S . . . . . . . . . . . . . .
Conexões DeviceNet Padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicação em série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
53
55
55
59
60
60
61
61
62
63
63
63
64
65
65
66
66
67
68
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e Adição dos módulos de E/S CIP Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
substituição da E/S de segurança CIP Configurar módulos de E/S CIP Safety por meio do software
RSLogix 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definição dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN). . . .
Usando conexões Unicast em redes EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definição do limite de tempo de reação da conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificar o intervalo do pacote requisitado (RPI) . . . . . . . . . . . . . .
Visualização do atraso máximo observado na rede. . . . . . . . . . . . . . . .
Definição dos parâmetros de limite de tempo de reação da
conexão avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
70
71
71
71
72
72
73
Sumário
Compreensão da assinatura de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuração por meio do software RSLogix 5000 . . . . . . . . . . . . . .
Leitura de controle de configuração diferente (conexão em
modo de escuta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reset a Propriedade do Módulo de E/S de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . .
Endereçar dados à E/S de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorar o Status do Módulo Safety I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiniciando um módulo para a condição “pronto para usar” . . . . . . . . .
Substituindo um módulo usando o software RSLogix 5000 . . . . . . . . . .
Substituição com “Configure only when no safety signature
exists” habilitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituição com “Configure Always” habilitado . . . . . . . . . . . . . . . .
Substitua um módulo POINT Guard I/O usando o software
RSNetWorx para DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
75
76
76
76
77
79
79
80
84
86
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Tarefa de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Especificação do Período da Tarefa de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Execução da Tarefa de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Programas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rotinas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tags de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tipo de tag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tipo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Escopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Valor constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Acesso externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Tags de segurança produzidos/consumidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Configure os números de rede de segurança dos controladores de
segurança peer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Produzir um tag de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Consumir dados de tags de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mapeamento de tags de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Restrições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Criar pares para mapeamento de tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Monitorar o status de mapeamento de tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Proteção em aplicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Bloqueio de segurança do controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Criação de uma assinatura de tarefa de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 106
Restrições do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
Conexão do controlador à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte seu dispositivo e o computador EtherNet/IP . . . . . . . . . .
Conectar o modo de comunicação ControlNet ou o scanner
DeviceNet e o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuração de um driver EtherNet/IP, ControlNet ou
DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
109
110
110
110
7
Sumário
Compreensão dos fatores que afetam a entrada em comunicação. . . . .
Função Project to Controller Match. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisão de Firmware Compatível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas/status de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assinatura de tarefa de segurança e status de trava e
destravamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrar em Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
111
111
111
112
113
115
116
Capítulo 8
Armazenamento e carregamento de Usando cartões de memória para memórias não voláteis. . . . . . . . . . . . . 119
projetos usando memória não volátil Armazenamento de um projeto de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Carregamento de um projeto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use módulos de armazenamento de energia (somente controladores
1756-L7xS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salve o programa na memória NVS integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apague o programa da memória NVS integrada . . . . . . . . . . . . . . . .
Estime o suporte ESM do WallClockTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestão do firmware com supervisor de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
122
122
123
124
124
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas Visualizando o status via barra on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Monitoração de conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Todas as conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexões de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoração dos flags de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Status de monitoração de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas do controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas irrecuperáveis do controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas de segurança irrecuperáveis na aplicação de segurança . . . . .
Falhas recuperáveis na aplicação de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualização de falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Códigos de Falhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desenvolvimento de uma rotina de falha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotina de falha do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipulador de falhas do controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usar instruções GSV/SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
126
127
127
128
128
129
129
129
130
130
131
131
131
132
Apêndice A
Indicadores de status
8
Indicadores de status do controlador 1756-L6xS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicadores de status dos controladores 1756-L7xS. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tela de status do controlador 1756-L7xS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensagens de status de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensagens gerais de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensagens de falha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensagens de falhas graves recuperáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Códigos de falha de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
135
136
137
137
138
139
139
140
Sumário
Apêndice B
Manutenção da bateria
Estimativa da Vida Útil da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes do indicador BAT acender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depois que o indicador BAT acender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quando Substituir a Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituição da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazene baterias substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
143
144
145
145
147
147
Apêndice C
Alteração do tipo do controlador nos Mudança de um controlador padrão para segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Mudança de um controlador de segurança para padrão . . . . . . . . . . . . . 150
projetos RSLogix 5000
Mudança de um controlador 1756 GuardLogix para um
1768 GuardLogix ou vice-versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Mudando de um controlador 1756-L7xS para um 1756-L6xS
ou 1768-L4xS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Recursos adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Apêndice D
Histórico de mudanças
1756-UM020H-EN-P, Abril de 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020G-EN-P, Fevereiro de 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020F-EN-P, Agosto de 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020E-EN-P, Janeiro de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020D-EN-P, Julho de 2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020C-EN-P, Dezembro de 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020B-EN-P, Outubro de 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1756-UM020A-EN-P, Janeiro de 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
153
154
154
154
155
155
155
Índice
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
9
Sumário
10
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Prefácio
Tópico
Página
Sobre os controladores GuardLogix 1756
11
Familiarizando-se com a Terminologia
12
Recursos adicionais
13
Este manual é um guia para o uso dos controladores GuardLogix™. Ele descreve os
procedimentos específicos do GuardLogix usados para configurar, operar e
localizar falhas nos controladores.
Use este manual se você for o responsável pela criação, instalação, programação ou
localização de falhas em sistemas de controle que utilizam controladores
GuardLogix.
É necessário ter um conhecimento básico dos circuitos elétricos e familiaridade
com a lógica de relé. Da mesma forma, é necessário ter treinamento e experiência
em criação, operação e manutenção de sistemas de segurança.
Para informações detalhadas sobre os tópicos relacionados, como programação
do controlador GuardLogix, especificações SIL 3/PLe ou informações sobre
componentes Logix padrão, consulte a lista de Recursos adicionais na página 13.
Sobre os controladores
GuardLogix 1756
Duas linhas de controladores GuardLogix™ 1756 estão disponíveis. Estes
controladores compartilham muitas funções, mas também têm algumas
diferenças. Tabela 1 fornece as características gerais destas diferenças.
Tabela 1 – Diferenças entre os controladores 1756-L7xS e 1756-L6xS
Recurso
1756-L7xS
(1756-L71S, 1756-L72S, 1756-L73S,
1756-L7SP 1756-L73SXT, 1756-L7SPXT)
1756-L6xS
(1756-L61S, 1756-L62S,
1756-L63S, 1756-LSP)
Suporte de relógio e backup usado
para retenção de memória no
desligamento
Módulo de armazenamento de energia
(ESM)
Bateria
Portas de comunicação
(incorporadas)
USB
Serial
Conexões, controlador
500
250
Memória, não volátil
Cartão Secure Digital (SD)
Cartão CompactFlash
Indicadores de status
Tela de status com movimento para cima e
para baixo e indicadores de status de LED
Indicadores de status de LED
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
11
Prefácio
O controlador GuardLogix de ambientes extremos, códigos de catálogo
1756-L73SXT e 1756-L7SPXT, fornece a mesma funcionalidade que o
controlador 1756-L73S, mas é projetado para resistir a temperaturas de –25 a
70 °C (–13 a 158 °F).
IMPORTANTE
Os componentes do sistema Logix-XT são classificados para condições
ambientais extremas apenas quando usados adequadamente com outros
componentes de sistema Logix-XT. O uso de componentes Logix-XT com
componentes de sistema Logix tradicional anula as classificações de ambientes
extremos.
Esta tabela define os termos usados neste manual.
Familiarizando-se com a
Terminologia
Tabela 2 – Termos e definições
Abreviação
Termo completo
Definição
1oo2
One Out of Two
Refere-se ao projeto comportamental de um sistema de segurança de multicontroladores.
CIP
Common Industrial Protocol
Protocolo de comunicação criado para aplicações de automação industrial.
CIP Safety
Protocolo Industrial Comum – Certificado de
Segurança
SIL 3/PLe versão classificada de CIP.
DC
Abrangência do diagnóstico
A relação de taxa de falha detectada no total.
EN
Norma Europeia.
Norma Europeia oficial.
ESM
Módulo de armazenamento de energia
Usado para suporte do relógio e backup para retenção da memória na desenergização em controladores
1756-L7xS e 1756-L73SXT.
GSV
Get System Value
Uma instrução que recupera informações de status de controlador especificadas e as posiciona no tag de
destino.
–
Multicast
A transmissão de informações de um emissor para vários receptores.
PFD
Probability of Failure on Demand
Probabilidade média de um sistema falhar ao executar sua função de projeto quando solicitado.
PFH
Probability of Failure per Hour
A probabilidade que um sistema tem de uma falha perigosa ocorrer por hora.
PL
Nível de desempenho
Classificação de segurança ISO 13849-1.
RPI
Intervalo do pacote requisitado
É a taxa esperada no tempo de produção de dados ao se comunicar em uma rede.
SNN
Número da rede de segurança
Número exclusivo que identifica uma seção de uma rede de segurança.
SSV
Set System Value (Definir Valor do Sistema)
Uma instrução que configura os dados do sistema do controlador.
–
Padrão
Um objeto, uma tarefa, um tag, um programa ou componente no seu projeto que não é um item
relacionado à segurança.
–
Unicast
A transmissão de informações de um emissor para um receptor.
12
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Prefácio
Recursos adicionais
Estes documentos contêm informações adicionais com relação a produtos da
Rockwell Automation.
Tabela 3 – Publicações relacionadas aos controladores e sistemas GuardLogix
Para mais informações sobre
Consulte este recurso
Descrição
Especificações da aplicação (segurança)
Manual de referência de segurança dos sistemas de
controladores GuardLogix, publicação 1756-RM093
Contém especificações detalhadas para alcançar e manter SIL 3/PLe com
o sistema de controladores GuardLogix.
Baterias
Guidelines for Handling Lithium Batteries, publicação AG-5.4
Fornece informações sobre armazenamento, manuseio, transporte e
descarte de baterias de lítio.
Referência de baterias de controladores programáveis,
http://www.ab.com/programmablecontrol/batteries.html
Fornece folhas de dados de segurança de materiais (MSDS) para baterias
de substituição individuais.
CIP Sync
(sincronização de tempo)
Técnica de aplicação de configuração CIP Sync e arquitetura
integrada, publicação IA-AT003
Fornece informações detalhadas e completas sobre como aplicar a
tecnologia CIP Sync para sincronizar os relógios em um sistema de
controle Logix.
Projeto e seleção
Manual de referência de considerações de projeto de
controladores Logix5000, publicação 1756-RM094
Fornece a usuários avançados as orientações para a otimização do
sistema e as informações do sistema para guiar as escolhas de projeto do
sistema.
Guia de seleção ControlLogix, publicação 1756-SG001
Fornece um processo de seleção de alto nível para componentes do
sistema ControlLogix®, informações de especificações críticas para tomar
decisões iniciais e links para as informações de especificações completas.
Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O
DeviceNet, publicação 1791DS-UM001
Fornece informações sobre o uso de módulos de segurança Guard I/O
DeviceNet.
Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O
EtherNet/IP, publicação 1791ES-UM001
Fornece informações sobre o uso dos módulos de segurança Guard I/O
EtherNet/IP.
Manual do usuário dos módulos de segurança POINT Guard
I/O, publicação 1734-UM013
Fornece informações sobre a instalação, configuração e uso de módulos
POINT Guard I/O™.
Instruções de instalação das fontes de alimentação e racks
ControlLogix, publicação 1756-IN005
Descreve como instalar e aterrar o rack ControlLogix e fontes de
alimentação.
Orientações de fiação e aterramento na automação industrial,
publicação 1770-4.1
Fornece informações detalhadas sobre aterramento e fiação dos
controladores programáveis
Manual de referência do conjunto de instruções da aplicação
de segurança GuardLogix, publicação 1756-RM095
Fornece informações sobre o conjunto de instruções para aplicações de
segurança do GuardLogix.
Manual de referência de instruções gerais dos controladores
Logix5000, publicação 1756-RM003
Oferece aos programadores detalhes sobre cada instrução disponível
para um controlador Logix5000.
Manual de referência de instruções de posicionamento dos
controladores Logix5000, publicação MOTION-RM002
Oferece aos programadores detalhes sobre as instruções de movimento
disponíveis para um controlador Logix5000.
Manual do usuário de partida e configuração do
posicionamento SERCOS, publicação MOTION-UM001
Detalha como configurar um sistema de aplicação de movimento
SERCOS.
Manual do usuário de sistemas coordenados de
posicionamento, publicação MOTION-UM002
Detalha como criar e configurar um sistema de aplicação de movimento
coordenado.
Manual do usuário de partida e configuração do
posicionamento CIP, publicação MOTION-UM003
Detalha como configurar um Posicionamento Integrado em um sistema
de aplicação de redes EtherNet/IP.
Manual de referência de posicionamento CIP, publicação
MOTION-RM003
Informações detalhadas sobre os modos de controle de eixo e atributos
para Posicionamento Integrado em redes EtherNet/IP.
Manual do usuário dos módulos EtherNet/IP em sistemas de
controle Logix5000, publicação ENET-UM001
Descreve como configurar e operar os módulos EtherNet/IP em um
sistema de controle Logix5000™.
Manual do usuário dos módulos ControlNet em sistemas de
controle Logix5000, publicação CNET-UM001
Descreve como configurar e operar os módulos ControlNet em um
sistema de controle Logix5000.
Manual do usuário dos módulos DeviceNet nos sistemas de
controle Logix5000, publicação DNET-UM004
Descreve como configurar e operar os módulos DeviceNet em um
sistema de controle Logix5000.
Manual do usuário do PhaseManager, publicação
LOGIX-UM001
Fornece etapas, orientação e exemplos para definir e programar um
controlador Logix5000 para usar fases de equipamentos.
Guard I/O
Instalação de hardware
Instruções (programação)
Movimento
Redes (ControlNet, DeviceNet
EtherNet/IP)
PhaseManager™
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
13
Prefácio
Tabela 3 – Publicações relacionadas aos controladores e sistemas GuardLogix
Para mais informações sobre
Consulte este recurso
Tarefas e procedimentos de programação Manual de programação de procedimentos comuns aos
controladores Logix5000, publicação 1756-PM001
Redundância
Descrição
Fornece acesso ao conjunto de controladores Logix5000 dos manuais de
programação, que cobrem a gestão dos arquivos de projeto, organização
de tags, programação de lógica ladder, testes de rotina, criação de
instruções add-on, dados de status do controlador, manuseio de falhas,
importação e exportação dos componentes do projeto e mais.
Manual de referência de uso de memória e tempo de execução
dos controladores Logix5000, publicação 1756-RM087
Auxilia na estimativa de uso de memória e tempo de execução de lógica
programada e na seleção entre diferentes opções de programação.
Manual do usuário do sistema de redundância ControlLogix,
publicação 1756-UM523
Orienta o projeto, desenvolvimento e implementação de um sistema de
redundância padrão ControlLogix.
Manual do usuário do sistema de redundância aprimorado
ControlLogix, publicação 1756-UM535
Orienta o projeto, desenvolvimento e implementação de um sistema de
redundância aprimorado ControlLogix.
Podem-se visualizar ou fazer download das publicações em
http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar cópias impressas
da documentação técnica, entre em contato com o distribuidor local
Allen-Bradley® ou o representante de vendas da Rockwell Automation.
14
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
1
Características gerais do sistema
Tópico
Requisitos da Aplicação de
Segurança
Página
Requisitos da Aplicação de Segurança
15
Diferença entre componentes padrão e de segurança
16
Recursos de fluxo de dados do controlador
16
Seleção do hardware do sistema
18
Selecionar módulos de E/S de segurança
20
Seleção das redes de comunicação
20
Especificações de programação
21
O sistema do controlador GuardLogix é certificado para uso em aplicações de
segurança até e incluindo o Nível de Integridade de Segurança (SIL) 3 e o Nível
de Desempenho (e) no qual o estado desenergizado é o estado seguro. As
especificações para a aplicação de segurança incluem a avaliação de probabilidade
de taxas de falha (PFD e PFH), as configurações de tempo de reação do sistema e
os testes de verificação de funcionamento que atendem critérios SIL 3/PLe.
Para obter as especificações do sistema de segurança SIL 3 e PLe, inclusive os
intervalos de teste de validação de funcionamento, tempo de reação do sistema e
cálculos PFD/PFH, consulte GuardLogix Controller Systems Safety Reference
Manual, publicação 1756-RM093. É preciso ler, entender e satisfazer esses
requisitos antes de operar um sistema de segurança GuardLogix SIL 3, PLe.
As aplicações de segurança SIL 3/PLe baseadas no GuardLogix requerem o uso
de pelo menos um SNN (número da rede de segurança) e uma Assinatura de
tarefa de segurança. Elas afetam a configuração do controlador e da E/S, bem
como a comunicação de rede.
Consulte GuardLogix Controller Systems Safety Reference Manual, publicação
1756 -RM093, para obter detalhes.
Número da rede de segurança
O SNN precisa ser um número exclusivo que identifique sub-redes de segurança.
Cada sub-rede de segurança que o controlador usa para a comunicação de
segurança deve ter um SNN único. Cada dispositivo de segurança CIP deve
também ser configurado com o SNN da sub-rede de segurança. O SNN pode ser
atribuído de forma automática ou manual.
Para informações sobre atribuição de SNN, consulte Administração dos
parâmetros do número da rede de segurança (SNN) na página 53.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
15
Capítulo 1
Características gerais do sistema
Assinatura de tarefa de segurança
A assinatura da tarefa de segurança é composta por um número de identificação,
data e hora que identificam exclusivamente a parte de segurança de um projeto.
Isto inclui a lógica, dados e configuração de segurança. O sistema GuardLogix
utiliza a assinatura da tarefa de segurança para determinar a integridade do
projeto e para que seja possível verificar se fez-se download do projeto correto no
controlador desejado. Criar, registrar e verificar a assinatura da tarefa de segurança
é um item obrigatório do processo de criação de uma aplicação de segurança.
Consulte Criação de uma assinatura de tarefa de segurança na página 106 para
mais informações.
Diferença entre
componentes padrão e de
segurança
Os slots de um rack do sistema GuardLogix não utilizados pela função de
segurança podem ser utilizados por outros módulos ControlLogix certificados
como Baixa Tensão e Diretivas EMC. Consulte o site
http://ab.com/certification/ce para localizar o certificado CE para o controle
programável – a família de produtos ControlLogix e determinar quais módulos
são certificados.
É necessário criar e documentar uma diferença objetiva, lógica e visível entre os
itens padrão e de segurança da aplicação. Para ajudar na criação dessa distinção, o
software de programação RSLogix 5000 fornece ícones de identificação de
segurança para indicar a Tarefa de Segurança, programas, rotinas e componentes
de segurança. Além disso, o software RSLogix 5000 usa um atributo de classe de
segurança que é visível sempre que os recursos de tarefa de segurança, programas
de segurança, tag de segurança ou instrução add-on de segurança são exibidos.
O controlador não permite gravar dados de tags de segurança em dispositivos de
IHM externos ou por meio de instruções de mensagem de controladores peer.
O software RSLogix 5000 pode escrever tags de segurança quando o controlador
GuardLogix estiver com o status sem o bloqueio de segurança, não tem uma
assinatura da tarefa de segurança e está em operação sem falha de segurança.
O Manual do usuário dos controladores ControlLogix, publicação
1756-UM001, fornece informações sobre o uso de dispositivos ControlLogix em
aplicações-padrão (não seguras).
Dispositivos IHM
Os dispositivos de IHM podem ser usados com controladores GuardLogix. Os
dispositivos de IHM podem acessar tags padrão da mesma forma que qualquer
controlador padrão. No entanto, os dispositivos de IHM não podem gravar em
tags de segurança, pois elas são somente leitura para os dispositivos de IHM.
Recursos de fluxo de dados
do controlador
16
Esta ilustração explica os recursos de fluxo de dados padrão e de segurança do
controlador GuardLogix.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Características gerais do sistema
Capítulo 1
Figura 1 – Recursos de fluxo de dados
GuardLogix Controlador
Padrão
Segurança
Tarefa de segurança
Tarefas padrão
Programas de Segurança
Programas padrão
Rotinas de Segurança
Rotinas de padrão
Dados de segurança do programa
Dados do programa
Tags padrão do controlador
Tags de segurança
do controlador
Nº.
Descrição
1
Os tags padrões e lógicos comportam-se da mesma forma que na plataforma Logix padrão.
2
Os dados dos tags padrão, do programa ou do controlador, podem ser compartilhados com dispositivos de IHM
externos, microcomputadores e outros controladores.
3
Os controladores GuardLogix são controladores integrados com a habilidade de mover (mapear) dados do tag
padrão dentro dos tags de segurança para uso na tarefa de segurança.
ATENÇÃO: Estes dados não devem ser usados para controlar diretamente
uma saída SIL 3/PLe.
4
Os tags de segurança do controlador podem ser lidos diretamente por uma lógica padrão.
5
Os tags de segurança podem ser lidos ou escritos pela lógica de segurança.
6
Os tags de segurança podem ser trocados entre os controladores de segurança pelas redes ControlNet ou
EtherNet, incluindo os controladores 1756 e 1768 GuardLogix.
7
Os dados de tag de segurança do programa ou do controlador podem ser lidos por dispositivos externos, como
dispositivos de IHM, microcomputadores e outros controladores padrão.
IMPORTANTE
Uma vez que estes dados são lidos, eles são considerados dados padrão e não dados
SIL 3/PLe.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
17
Capítulo 1
Características gerais do sistema
Seleção do hardware do
sistema
O sistema GuardLogix oferece suporte a aplicações de segurança SIL 3 e PLe. O
controlador GuardLogix é constituído de um controlador primário e um parceiro
de segurança que funcionam juntos em uma arquitetura 1oo2. A Tabela 4 lista
códigos de catálogo para controladores primários e parceiros de segurança.
O Parceiro de Segurança precisa ser instalado no slot à direita do Controlador
Primário. O firmware principal e as revisões secundárias do controlador principal
e do parceiro de segurança precisam corresponder exatamente para estabelecer a
parceria de controle necessária em aplicações de segurança.
Tabela 4 – Códigos de catálogo do controlador primário e parceiros de segurança
correspondentes
Controlador primário
Parceiro de segurança
1756-L61S, 1756-L62S, 1756-L63S
1756-LSP
1756-L71S, 1756-L72S, 1756-L73S
1756-L7SP
1756-L73SXT
1756-L7SPXT
Controlador Primário
O controlador primário é o processador que realiza as funções-padrão e de
segurança e se comunica com o parceiro de segurança para funções relacionadas à
segurança no sistema de controle GuardLogix. As funções padrão incluem o
seguinte:
•
•
•
•
•
•
•
•
controle de E/S
lógica
temporização
contagem
geração de relatório
comunicação
cálculos aritméticos
manipulação de arquivos de dados
O controlador principal consiste em um controlador central, uma interface de
E/S e uma memória.
Tabela 5 – Capacidade de memória
Cód. cat.
18
Memória do usuário (capacidade RAM)
Tarefas e Componentes Padrão
Tarefa de Segurança e Componentes
1756-L61S
2 MB
1 MB
1756-L62S
4 MB
1 MB
1756-L63S
8 MB
3,75 MB
1756-L71S
2 MB
1 MB
1756-L72S
4 MB
2 MB
1756-L73S, 1756-L73SXT
8 MB
4 MB
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Características gerais do sistema
Capítulo 1
No software RSLogix 5000, versão 18 ou posterior, o controlador GuardLogix
suporta atualizações do sistema operacional ou armazenamento e recuperação do
programa do usuário pelo uso de um cartão de memória. Contudo, nas versões 16
e 17 do software RSLogix 5000, somente era possível visualizar o conteúdo de um
cartão de memória se houvesse um instalado no controlador primário. Antes da
versão 16, os cartões de memória não eram suportados.
Consulte Capítulo 8, Armazenamento e carregamento de projetos usando
memória não volátil, para mais informações.
Uma chave seletora com três posições localizada na parte frontal do Controlador
Primário regula os modos operacionais do controlador. Os seguintes modos estão
disponíveis:
• RUN
• PROGram
• REMote – este modo de software habilitado pode ser Program, Run ou
Test
Figura 2 – Posições da chave seletora
Logix557x
RUN FORCE SD
OK
REM PR
OG
RUN
1756-L6xS
1756-L7xS
Parceiro de segurança
O parceiro de segurança é um coprocessador que fornece um segundo canal
isolado (redundância) para funções relacionadas à segurança no sistema.
O parceiro de segurança não tem chave seletora nem porta de comunicação.
A configuração e operação são controladas pelo controlador primário.
Rack
O rack ControlLogix fornece conexões físicas entre os módulos e o controlador
GuardLogix.
Fonte de Alimentação
As fontes de alimentação ControlLogix listadas na Página 28 são adequadas para
o uso nas aplicações SIL 3. Não é necessário nenhuma configuração ou fiação
adicional para a operação de fontes de alimentação SIL 3.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
19
Capítulo 1
Características gerais do sistema
Selecionar módulos de E/S de
segurança
Os dispositivos de entrada e saída de segurança podem ser conectados a E/S CIP
Safety nas redes DeviceNet ou EtherNet/IP, permitindo que os dispositivos de
saída sejam controlados por um sistema de controlador GuardLogix através da
comunicação DeviceNet ou EtherNet/IP.
Para informações mais atualizadas sobre os códigos de catálogo de E/S CIP Safety
disponíveis, séries certificadas e revisões de firmware, consulte
http://ab.com/certification/safety.
Seleção das redes de
comunicação
O controlador GuardLogix é compatível com comunicação que permita a ele
fazer o seguinte:
• Distribuir e controlar E/S de segurança em redes DeviceNet ou
EtherNet/IP.
• Distribuir e controlar E/S de segurança remotas em redes DeviceNet,
EtherNet/IP ou ControlNet.
• Produzir e consumir dados de tags entre controladores GuardLogix 1756 e
1768 em redes EtherNet/IP ou ControlNet ou no mesmo rack
ControlLogix.
• Distribuir e controlar E/S padrão nas redes DeviceNet, ControlNet ou
EtherNet.
Usar esses módulos de comunicação para fornecer uma interface entre os
dispositivos de rede e os controladores GuardLogix.
Tabela 6 – Módulos de comunicação
Para fazer a interface entre
Use este módulo
Consulte as seguintes
Instruções de Instalação
O controlador GuardLogix e os dispositivos
DeviceNet
1756-DNB
DNET-IN001
1756-ENBT
1756-EN2T
1756-EN2F
1756-EN2TR, 1756-EN3TR
1756-EN2TXT
ENET-IN002
O controlador GuardLogix e os dispositivos
EtherNet/IP
Controladores na rede ControlNet
1756-CN2, 1756-CN2R
1756-CN2RXT
CNET-IN005
O controlador GuardLogix pode se conectar ao software de programação
RSLogix 5000 por conexão serial ou USB , um módulo EtherNet ou um módulo
ControlNet.
Os controladores 1756-L6xS têm uma porta serial. Os controladores 1756-L7 xS
têm uma porta USB.
Consulte Recursos adicionais na página 13 para mais informações sobre o uso de
módulos de comunicação de rede.
20
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Características gerais do sistema
Capítulo 1
O software RSLogix 5000 é a ferramenta de programação para as aplicações do
controlador GuardLogix.
Especificações de
programação
Use a Tabela 7 para identificar as versões mínimas do software para usar em seus
controladores GuardLogix. O software RSLogix 5000, versão 15, não é
compatível com o nível de integridade de segurança (SIL) 3.
Tabela 7 – Versões de software
Cód. cat.
Versão de software
RSLogix 5000(1)
Versão de software RSLinx®
Classic(1)
1756-L61S, 1756-L62S
14
Qualquer versão
1756-L63S
16
1756-L71S, 1756-L72S, 1756-L73S,
1756-L73SXT
20
2.59
(1) Esta versão ou posterior.
As rotinas de segurança incluem instruções de segurança que são um subconjunto
do conjunto de instruções de lógica ladder padrão e das instruções de aplicação de
segurança. Programas agendados de acordo com a tarefa de segurança são
compatíveis somente com a lógica ladder.
Tabela 8 – Recursos suportados pela versão do software RSLogix 5000
Instruções Add-on
Alarmes e eventos
Armazenamento no controlador
Controle de acesso aos dados
Rotinas de Fase de Equipamento
Tarefas de Evento
Supervisor de firmware
FBD (Diagramas de Blocos de Funções)
Movimento Integrado
Lógica ladder
Troca de idiomas
Cartão de memória
Exportação e importação on-line de
componentes de programação
Rotinas SFC (Controle Seqüencial de
Funções)
Texto Estruturado
Conexões unicast para tags de
segurança produzidos e consumidos
Conexões unicast para módulos de
segurança de E/S em redes EtherNet/IP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tarefa padrão
Tarefa padrão
X
Versão 20
Tarefa de segurança
Versão 19
Tarefa de segurança
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tarefa padrão
Tarefa padrão
X
X
Versão 18
Tarefa de segurança
Versão 17
Tarefa de segurança
Tarefa padrão
Tarefa de segurança
Versão 16
Tarefa padrão
Recurso
Tarefa de segurança
Versão 14
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Para mais informações sobre o uso desses recursos, consulte o Logix5000
Controllers Common Procedures Programming Manual, publicação
1756-PM001, as publicações listadas no Recursos adicionais na página 13, e ajuda
on-line do software RSLogix 5000.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
21
Capítulo 1
Características gerais do sistema
Observações:
22
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
2
Instale o controlador
Tópico
Precauções
Página
Precauções
23
Certifique-se de que você tem todos os componentes
26
Instale um rack e fonte de alimentação
28
Instalação da bateria (somente controladores 1756-L6xS)
28
Instale o controlador no rack
29
Insira ou remova um cartão de memória
30
Faça conexões de comunicação
35
Atualize o controlador
39
Escolha o modo de operação do controlador
42
Desinstale um módulo de armazenamento de energia (ESM)
44
Instale um módulo de armazenamento de energia (ESM)
46
Leia e siga estas precauções para uso.
Informações sobre Ambiente e Gabinete
ATENÇÃO: Este equipamento foi projetado para utilização em ambientes industriais com grau de poluição 2, em categorias
de sobretensão II (conforme definido na publicação 60664-1 do IEC), em altitudes de até 2000 m (6562 pés) sem redução de
capacidade.
Este equipamento é considerado um equipamento industrial Grupo 1, Classe A de acordo com a publicação 11 do IEC/CISPR.
Sem as devidas precauções, pode ser difícil garantir a compatibilidade eletromagnética em ambiente residencial e em outros
ambientes devido a perturbações conduzidas e irradiadas.
Este equipamento é fornecido como tipo aberto. deve ser instalado dentro de um gabinete apropriado às respectivas condições
ambientais específicas existentes e projetado corretamente para impedir ferimentos pessoais resultantes da possibilidade de
acesso a peças móveis. O gabinete deve ter propriedades à prova de fogo adequadas para evitar ou minimizar as chamas, de
acordo com a classificação de dispersão de chama 5VA ou ser aprovado para a aplicação se for não metálico. O interior do
gabinete só pode ser acessado com o uso de uma ferramenta. As próximas seções desta publicação podem apresentar
informações adicionais relacionadas ao grau de proteção do gabinete necessário para cumprir determinadas certificações de
segurança do produto.
Além desta publicação, consulte o seguinte:
• Orientações sobre fiação e aterramento na automação industrial, publicação 1770-4.1, para especificações de instalações
adicionais
• Padrão NEMA 250 e IEC 60529, se aplicáveis, para as explicações dos graus de proteção fornecidos pelo gabinete
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
23
Capítulo 2
Instale o controlador
Sistemas eletrônicos programáveis (PES)
ATENÇÃO: O pessoal responsável pela aplicação de sistemas eletrônicos
programáveis (PES) com relação à segurança deve estar ciente das
especificações de segurança e deve ser treinado no uso do sistema.
Remoção e inserção sob alimentação (RIUP)
ADVERTÊNCIA: Quando você insere ou remove o módulo enquanto a energia
backplane está ligada, um arco elétrico pode ocorrer. Isto pode causar uma
explosão em instalações reconhecidas como área classificada.
Antes de continuar certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco. Arcos elétricos repetidos causam desgaste excessivo nos
contatos tanto do módulo quanto do conector correspondente. Contatos
desgastados podem criar uma resistência elétrica que pode afetar a operação do
módulo.
Aprovação Norte-Americana para Uso em Áreas Classificadas
The following information applies when operating this
equipment in hazardous locations:
Informations sur l’utilisation de cet équipement en
environnements dangereux:
Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in
Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and
nonhazardous locations only. Each product is supplied with
markings on the rating nameplate indicating the hazardous location
temperature code. When combining products within a system, the
most adverse temperature code (lowest “T” number) may be used to
help determine the overall temperature code of the system.
Combinations of equipment in your system are subject to
investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of
installation.
Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu’à
une utilisation en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C,
D dangereux et non dangereux. Chaque produit est livré avec des
marquages sur sa plaque d’identification qui indiquent le code de
température pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs
produits sont combinés dans un système, le code de température le
plus défavorable (code de température le plus faible) peut être utilisé
pour déterminer le code de température global du système. Les
combinaisons d’équipements dans le système sont sujettes à inspection
par les autorités locales qualifiées au moment de l’installation.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
• Do not disconnect equipment unless power has
been removed or the area is known to be
nonhazardous.
• Do not disconnect connections to this equipment
unless power has been removed or the area is
known to be nonhazardous. Secure any external
connections that mate to this equipment by using
screws, sliding latches, threaded connectors, or
other means provided with this product.
• Substitution of components may impair suitability
for Class I, Division 2.
• If this product contains batteries, they must only
be changed in an area known to be nonhazardous.
24
AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION
• Couper le courant ou s’assurer que l’environnement
est classé non dangereux avant de débrancher
l’équipement.
• Couper le courant ou s’assurer que l’environnement
est classé non dangereux avant de débrancher les
connecteurs. Fixer tous les connecteurs externes
reliés à cet équipement à l’aide de vis, loquets
coulissants, connecteurs filetés ou autres moyens
fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet
équipement inadapté à une utilisation en
environnement de Classe I, Division 2.
• S’assurer que l’environnement est classé non
dangereux avant de changer les piles.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
As informações a seguir destinam-se à operação deste equipamento em áreas classificadas:
Os produtos identificados com “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” são adequados para uso somente em áreas não classificadas e classificadas de Classe I
Divisão 2 Grupos A, B, C, D. Cada produto é fornecido com indicações na placa de identificação informando o código de temperatura da área
classificada. Na combinação de produtos em um mesmo sistema, o código de temperatura mais adverso (o número “T” mais baixo) pode ser usado
para ajudar a determinar o código de temperatura geral do sistema. Combinações do equipamento no sistema estão sujeitas à investigação pelas
autoridades locais no momento da instalação.
ADVERTÊNCIA: RISCO DE EXPLOSÃO
• Não desconecte o equipamento a menos que não haja energia ou a área não apresente risco.
• Não remova conexões deste equipamento a menos que não haja energia ou a área não apresente risco. Fixe quaisquer conexões
externas necessárias neste equipamento por meio de parafusos, travas deslizantes, conectores rosqueados ou outros meios
fornecidos com este produto.
• A substituição de componentes pode prejudicar a adequação com a Classe I, Divisão 2.
• Se o produto utilizar baterias, elas devem ser trocadas somente em uma área não classificada.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
25
Capítulo 2
Instale o controlador
Aprovação para uso em áreas classificadas na Europa
O seguinte se aplica quando o produto tiver a identificação Ex.
Este equipamento destina-se para uso em atmosferas potencialmente explosivas conforme
definido pela Diretriz da União Europeia 94/9/EC e foi considerado de acordo com as
Especificações de Segurança e Saúde com relação ao projeto e construção de equipamentos de
Categoria 3 destinados a uso em atmosferas potencialmente explosivas de Zona 2, dado no
Anexo II desta Diretriz.
A compatibilidade com as Especificações de Segurança e Saúde Essenciais foi garantida pela
conformidade com EN 60079-15 e EN 60079-0.
ATENÇÃO: Este equipamento não é resistente à luz do sol ou outras fontes de
radiação UV.
ADVERTÊNCIA:
• Este equipamento deve ser instalado em um gabinete que forneça pelo
menos proteção IP54 quando aplicado em ambientes de Zona 2.
• Este equipamento deve ser usado dentro das suas taxas de especificação
definidas pela Rockwell Automation.
• Este equipamento deve ser usado apenas com backplanes da Rockwell
Automation com certificação ATEX.
• Fixe quaisquer conexões externas necessárias neste equipamento por meio
de parafusos, travas deslizantes, conectores rosqueados ou outros meios
fornecidos com este produto.
• Não desconecte o equipamento a menos que não haja energia ou a área não
apresente risco.
Prevenção de descarga eletrostática
ATENÇÃO: Este equipamento é sensível à descarga eletrostática, que pode
causar danos internos e afetar a operação normal. Siga estas orientações
quando for lidar com este equipamento:
• Toque um objeto aterrado para descarregar a estática potencial.
• Use uma pulseira de aterramento aprovada.
• Não toque nos conectores ou pinos das placas de componentes.
• Não toque nos componentes do circuito dentro do equipamento.
• Use uma estação de trabalho protegida contra estática, se disponível.
• Armazene o equipamento em uma embalagem protegida contra estática
quando não estiver em uso.
Certifique-se de que você
tem todos os componentes
Antes de começar, certifique-se de que você tem todos os componentes
necessários.
IMPORTANTE
26
Deve-se usar um controlador primário e um parceiro de segurança para obter
SIL 3/PLe.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
Controladores 1756-L6xS
Uma chave 1747-KY e uma bateria 1756-BA2 são enviadas com o controlador
1756-L6xS, enquanto o parceiro de segurança 1756-LSP é enviado com uma
bateria 1756-BA2.
Se desejar conectar um dispositivo à porta serial do controlador (por exemplo,
conectar um computador ao controlador), use um cabo serial 1756-CP3.
Para memória não volátil, é possível usar um cartão CompactFlash 1784-CF128
com os controladores GuardLogix 1756-L6xS, revisão do firmware 18 ou
posterior.
Controladores 1756-L7xS
Estas partes estão incluídas com o controlador primários e o parceiro de
segurança.
Cód. cat.
Descrição
Enviado com
1756-L71S
1756-L72S
1756-L73S
Controlador primário
• Módulo de armazenamento de energia (ESM) com base em
capacitor 1756-ESMCAP
• Cartão de memória Secure Digital (SD) 1784-SD1, 1 GB
• Chave 1747-KY
1756-L7SP
Parceiro de segurança
• Módulo de armazenamento de energia 1756-SPESMNSE (ESM)
1756-L73SXT
Controlador primário de
temperatura extrema
• Módulo de armazenamento de energia (ESM) com base em
capacitor 1756-ESMCAPXT
• Chave 1747-KY
1756-L7SPXT
Parceiro de segurança de
temperatura extrema
• Módulo de armazenamento de energia (ESM) com base em
capacitor 1756-SPESMNSEXT
O seguinte equipamento opcional pode ser usado.
Se sua aplicação necessita de
Então use esta peça
Memória não volátil
1784-SD1 (1 GB) ou 1784-SD2 (2 GB)
Que o ESM instalado esgote sua energia residual
armazenada para 200 μJ ou menos antes de
transportá-lo para dentro ou fora da sua
aplicação(1)
1756-ESMNSE para o controlador primário
1756-SPESMNSE para o parceiro de segurança(2)
Este ESM não tem alimentação backup WallClockTime. E ainda,
pode-se usar este ESM apenas com um controlador 1756-L73S
(8 MB) ou de memória menor.
ESM que fixa o controlador impedindo a conexão
USB e uso de cartão SD(1)
1756-ESMNRM para o controlador primário
1756-SPESMNRM para o parceiro de segurança(3)
Este ESM fornece à sua aplicação um grau avançado de
segurança.
(1) Para informações sobre o tempo de espera dos ESMs, consulte a seção Estime o suporte ESM do WallClockTime na página 124.
(2) Para controladores primários e parceiros de segurança de temperatura extrema, use 1756-ESMNSEXT e 1756-SPESMNSEXT
respectivamente.
(3) Para controladores primários e parceiros de segurança de temperatura extrema, use 1756-ESMNRMXT e 1756-SPESMNRMXT
respectivamente.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
27
Capítulo 2
Instale o controlador
Instale um rack e fonte de
alimentação
Antes de instalar um controlador, precisa-se instalar um rack e uma fonte de
alimentação.
1. Instale um rack ControlLogix de acordo com as instruções de instalação
correspondentes.
Cód. cat.
1756-A4
1756-A7
1756-A10
1756-A13
1756-A17
1756-A4LXT
1756-A5XT
1756-A7XT
1756-A7LXT
Número de Slots
Disponíveis
4
7
10
13
17
4
5
7
7
Série
Consulte as seguintes Instruções de Instalação
B
1756-IN005
B
B
B
B
Controladores de ambiente extremo (XT) precisam de um rack XT.
2. Instale uma fonte de alimentação ControlLogix de acordo com as
instruções de instalação correspondentes.
Cód. cat.
Descrição
1756-PA72
1756-PB72
1756-PA75
1756-PB75
1756-PAXT
1756-PBXT
Fonte de alimentação, CA
Fonte de alimentação, CC
Fonte de alimentação, CA
Fonte de alimentação, CC
Fonte de alimentação XT, CA
Fonte de alimentação XT, CC
Série
Consulte as seguintes
Instruções de Instalação
C
B
1756-IN005
B
Controladores de ambiente extremo (XT) precisam de uma fonte de
alimentação XT.
Instalação da bateria
(somente controladores
1756-L6xS)
Os controladores 1756-L6xS e o parceiro de segurança 1756-LSP contêm uma
bateria de lítio que deve ser substituída durante a vida útil do produto.
ADVERTÊNCIA: Pode ocorrer um arco elétrico ao conectar ou desconectar
uma bateria. Isto pode causar uma explosão em instalações reconhecidas
como área classificada. Antes de continuar certifique-se de que não haja
energia ou que a área não apresenta risco.
Para obter informações sobre o manuseio de baterias de lítio, inclusive o
manuseio e descarte de baterias com vazamento, consulte as Orientações para
o manuseio de baterias de lítio, publicação AG 5-4.
Para manter a memória do controlador enquanto ele está sem alimentação,
conecte uma bateria. Siga o procedimento tanto para o controlador 1756-L6xS
quanto para o parceiro de segurança 1756-LSP.
IMPORTANTE
28
Conecte somente uma bateria 1756-BA2 ao controlador. Caso seja conectada
uma bateria diferente, o controlador poderá ser danificado.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
Siga estas etapas para instalar uma bateria
1756-BA2 nova.
1. Instale a bateria conforme exibido.
2. Conecte a bateria:
+ Vermelho
– Preto
1
3. Anote a data de instalação na etiqueta
da bateria e fixe-a no lado de dentro da
porta do controlador.
2
Consulte o Apêndice B para obter mais
informações sobre a manutenção da bateria.
Instale o controlador no rack
DATE
3
Pode-se instalar ou remover um controlador enquanto a alimentação do rack
estiver ligada e o sistema estiver operando.
ADVERTÊNCIA: Quando você insere ou remove o módulo enquanto a
energia backplane estiver ligada, um arco elétrico pode ocorrer. Isto pode
causar uma explosão em instalações reconhecidas como área classificada.
Antes de continuar certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco. Arcos elétricos repetidos causam desgaste excessivo nos
contatos tanto do módulo quanto do conector correspondente. Contatos
desgastados podem criar uma resistência elétrica que pode afetar a operação
do módulo.
IMPORTANTE
Para controladores 1756-L7xS e parceiros de segurança 1756-L7SP, o ESM
começa o carregamento quando uma destas ações ocorre:
• O controlador e ESM estão instalados em um rack energizado.
• A energia é aplicada a um rack que contém um controlador com o ESM
instalado.
• Um ESM é instalado em um controlador energizado.
Depois que a energia é aplicada, o ESM carrega por até dois minutos conforme
indicado por CHRG ou ESM Charging na tela de status.
1. Insira a chave no controlador primário.
2. Gire a chave para a posição PROG.
1
2
O parceiro de segurança não tem uma chave seletora.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
29
Capítulo 2
Instale o controlador
3. Alinhe a placa de circuito com as guias superiores e inferiores no rack.
4. Deslize o controlador no rack.
O controlador está completamente instalado quando estiver rente à fonte
de alimentação ou outros módulos instalados e as travas superiores e
inferiores estiverem acionadas.
IMPORTANTE
Deve-se instalar o parceiro de segurança no slot imediatamente à
direita do controlador primário. Siga as etapas 3 e 4 acima para
instalar o parceiro de segurança.
Depois que o controlador foi inserido no rack, consulte Capítulo 9 para
informações sobre a interpretação dos indicadores de status no controlador
primário e no parceiro de segurança.
Insira ou remova um cartão
de memória
ADVERTÊNCIA: Quando você insere ou remove o cartão de memória
enquanto a energia está ligada, um arco elétrico pode ocorrer. Isto pode
causar uma explosão em instalações reconhecidas como área classificada.
Antes de continuar certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco.
ATENÇÃO: Se não se tem certeza do conteúdo do cartão de memória, antes
de instalar o cartão, gire a chave seletora do controlador para a posição
PROG. Dependendo do conteúdo do cartão, um ciclo de energia ou uma falha
pode fazer com que o cartão carregue um projeto ou sistema operacional
diferente no controlador.
Os controladores 1756-L7xS usam cartões Secure Digital (SD). Consulte
Página 31.
O controlador 1756-L6xS usa cartões CompactFlash (CF). Consulte Página 33.
30
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
Cartão secure digital (controladores 1756-L7xS)
O controlador 1756-L7xS é entregue com um cartão SD instalado.
Recomendamos que você deixe um cartão SD instalado.
Remova o cartão SD
Se quiser remover o cartão SD do controlador 1756-L7xS, siga estas etapas.
IMPORTANTE
Certifique-se de que o indicador de status do cartão SD está desligado e que o
cartão não está em uso antes de removê-lo.
1. Gire a chave seletora para a posição PROG.
2. Abra a porta para acessar o cartão SD.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
32015-M
3. Pressione e libere o cartão SD para ejetá-lo.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
32004-M
4. Remova o cartão SD e feche a porta.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
31
Capítulo 2
Instale o controlador
Instale o cartão SD
Siga estas etapas para instalar o cartão SD nos controladores 1756-L7xS.
1. Verifique se o cartão SD está travado ou destravado de acordo com a sua
preferência.
Destravado
Travado
32005-M
2. Abra a porta para o cartão SD.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
3. Insira o cartão SD no slot do cartão SD.
4. Pressione gentilmente o cartão até que clique no lugar.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
32004-M
32
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
5. Feche a porta do cartão SD.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
32006-M
Cartão CompactFlash (controladores 1756-L6xS)
Os controladores 1756-L6xS não são enviados com cartões CompactFlash
instalados.
Instale um cartão CF
Siga estas etapas para inserir o cartão de memória.
1. Gire a chave seletora para a posição PROG.
2. Abra a porta do controlador.
3. Empurre a trava para a esquerda.
4. Insira o cartão de memória com o logo A-B virado para a esquerda.
5. Solte a trava e certifique-se de que deslize por sobre o cartão de memória.
COMPACT
FLASH
1-DCD
2-RXD
3-TXD
4-DTR
5-GND
DSR-6
RTS-7
CTS-8
N/C-9
RS232
1
To
Insert 1
2
To Eject
1+2
1
2
UP
BATTERY
DATE
1
2
BATTERY
PORT
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
33
Capítulo 2
Instale o controlador
Remova um cartão CF
Siga estas etapas para remover o cartão de memória.
1. Se o indicador de status OK estiver piscando em verde, aguarde até que
pare de piscar e fique verde.
COMPACT
FLASH
1-DCD
2-RXD
3-TXD
4-DTR
5-GND
DSR-6
RTS-7
CTS-8
N/C-9
RS232
1
To
Insert 1
2
To Eject
1+2
1
2
UP
BATTERY
DATE
1
2
BATTERY
PORT
2. Abra a porta do controlador.
3. Empurre e segure a trava para a esquerda.
4. Pressione o botão de ejeção e remova o cartão.
5. Libere a trava.
34
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Faça conexões de
comunicação
Capítulo 2
Os controladores 1756-L7 xS têm uma porta USB. Consulte Conecte-se à porta
USB do controlador 1756-L7xS.
Os controladores 1756-L6xS têm uma porta serial. Consulte Conecte-se à porta
serial do controlador 1756-L6xS na página 37.
Conecte-se à porta USB do controlador 1756-L7xS
O controlador tem uma porta USB que usa um receptáculo Tipo B. A porta é
compatível com USB 2.0 e opera a 12 M.
Para usar a porta USB do controlador, deve-se ter o software RSLinx, versão 2.59
ou posterior, instalado na sua estação de trabalho. Use um cabo USB para
conectar a sua estação de trabalho à porta USB. Com esta conexão, pode-se
atualizar o firmware e fazer download de programas para o controlador
diretamente da sua estação de trabalho.
ATENÇÃO: A porta USB destina-se apenas para fins de programação local
temporária e não para conexão permanente.
O cabo USB não deve exceder 3,0 m (9,84 pés) e não deve conter hubs.
ADVERTÊNCIA: Não use a porta USB em áreas classificadas.
Figura 3 – Conexão USB
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
32007-M
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
35
Capítulo 2
Instale o controlador
Para configurar o software RSLinx para usar uma porta USB, é preciso primeiro
definir um driver USB. Para definir um driver USB, realize este procedimento.
1. Conecte seu controlador e estação de trabalho usando um cabo USB.
2. Na caixa de diálogo Found New Hardware Wizard, clique em qualquer
uma das opções de conexão Windows Update e clique em Next.
DICA
Se o software para o driver USB não for encontrado e a instalação for
cancelada, certifique-se de que está instalado o software RSLinx Classic,
versão 2.59 ou posterior.
3. Clique em Install the software automatically (Recommended) e clique em
Next.
O software é instalado.
4. Clique em Finish para definir seu driver USB.
5. Para buscar seu controlador no software RSLinx, clique em RSWho
36
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
.
Instale o controlador
Capítulo 2
No organizador da Estação de Trabalho RSLinx, seu controlador aparece sob dois
drivers diferentes, um rack virtual e a porta USB. Pode-se usar qualquer driver
para buscar o seu controlador.
Driver de Rack Virtual
Driver de Porta USB
Conecte-se à porta serial do controlador 1756-L6xS
ADVERTÊNCIA: Se o cabo serial for conectado ou desconectado com a
alimentação aplicada a este módulo ou ao dispositivo serial na outra
extremidade do cabo, um arco elétrico pode ocorrer. Isto pode causar uma
explosão em instalações reconhecidas como área classificada.
Antes de continuar, certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco.
Use a porta serial no controlador 1756-L6xS para comunicação RS-232.
Figura 4 – Porta serial
Para conectar uma estação de trabalho à porta serial, use um destes cabos:
• Cabo serial 1756-CP3
• Cabo 1747-CP3 da família de
produtos SLC (se utilizar este cabo,
a porta do controlador pode não
fechar.)
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Extremidade
da estação
de trabalho
Extremidade do
controlador
37
Capítulo 2
Instale o controlador
Se você fabricar seu próprio cabo serial,
siga estas orientações.
• Limite o comprimento a 15,2 m
(50 pés).
• Ligue os conectores como
mostrado.
• Conecte a blindagem a ambos os
conectores.
Estação de trabalho
Controlador
1 CD
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
9
9
Siga estas etapas para usar o software RSLinx para configurar o driver de
dispositivo RS-232 DF1 para comunicação serial.
1. No software RSLinx, no menu Communications, selecione Configure
Drivers.
A caixa de diálogo Configure Drivers aparecerá.
2. A partir da lista do menu Available Driver Types, escolha o driver de
dispositivo RS-232 DF1.
3. Clique em Add New.
38
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
A caixa de diálogo Add New RSLinx Driver aparecerá.
4. Digite o nome do driver e clique em OK.
5. Especifique as configurações da porta serial.
a. No menu Comm Port, selecione a porta serial na estação de trabalho à
qual o cabo está conectado.
b. No menu Device, selecione Logix 5550/CompactLogix.
c. Clique em Auto-Configure.
6. Se a autoconfiguração for realizada com sucesso, clique em OK.
Se a autoconfiguração não tiver sucesso, certifique-se de que a Comm Port
correta foi selecionada.
7. Clique em Close.
Atualize o controlador
Os controladores são entregues sem o firmware. O firmware do controlador está
integrado ao software de programação RSLogix 5000. E ainda, o firmware do
controlador está também disponível para download no site de Suporte Técnico
Rockwell Automation em: http://www.rockwellautomation.com/support/.
É possível atualizar o firmware usando o software ControlFLASH™, que está
integrado ao software RSLogix 5000 ou utilizando o recurso AutoFlash do
software RSLogix 5000.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
39
Capítulo 2
Instale o controlador
Usando o software ControlFLASH para atualizar o firmware
Com o software ControlFLASH, versão 8 ou posterior (software RSLogix 5000,
versão 18 ou posterior), o parceiro de segurança é automaticamente atualizado,
quando o controlador primário é atualizado.
IMPORTANTE
Nos controladores 1756-L7xS, se o cartão SD estiver travado e a opção Load
Image armazenada do projeto estiver configurada para a On Power Up, o
firmware do controlador não é atualizado como resultado destas etapas.
Em vez disso, qualquer firmware e projeto armazenados anteriormente são
carregados.
1. Certifique-se de que a conexão de rede apropriada seja feita e que o driver
de rede foi configurado no software RSLinx.
2. Inicie o software ControlFLASH.
3. Escolha Next.
4. Selecione o código de catálogo do controlador e clique em Next.
5. Expanda sua rede até que veja o controlador.
6. Selecione o controlador e clique em Next.
42900
7. Selecione o nível de revisão a que se quer atualizar o controlador e clique
em Next.
8. Para iniciar a atualização do controlador, clique em Finish e então clique
em Yes.
Depois que o controlador for atualizado, a caixa de diálogo de status exibe
‘Update complete’.
IMPORTANTE
Deixe que o firmware atualize completamente antes de desligar e ligar
a alimentação, ou a atualização será interrompida.
DICA
Se a atualização ControlFLASH do controlador for interrompida, o
controlador 1756-L7xS reverte ao firmware de inicialização do sistema,
que é a revisão 1.xxx do firmware.
9. Clique em OK.
10. Feche o software ControlFLASH.
40
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
Usando AutoFlash para atualizar o firmware
Para atualizar o firmware de seu controlador com a função AutoFlash do software
RSLogix 5000, siga estas etapas.
1. Certifique-se de que a conexão de rede apropriada seja feita e que o driver
de rede esteja configurado no software RSLinx.
2. Use o software de programação RSLogix 5000 para criar um projeto de
controlador na versão de que você precisa.
3. Clique RSWho para especificar o caminho do controlador.
4. Selecione seu controlador e clique em Update Firmware.
5. Selecione a revisão do firmware a ser atualizada.
6. Clique em Update.
7. Clique em Yes.
Deixe que o firmware atualize sem interrupção. Quando a atualização do
firmware estiver completa, a caixa de diálogo Who Active se abre. É possível
completar outras tarefas no software RSLogix 5000.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
41
Capítulo 2
Instale o controlador
Escolha o modo de operação
do controlador
Use esta tabela como referência quando determinar seu modo de operação do
controlador.
Tabela 9 – Modos de operação do controlador
Selecione um destes modos
Se deseja
Run
Remoto
Run
Modifique as saídas ao estado comandado pela
lógica do projeto
X
X
Program
X
X
X
Modifique as saídas ao seu estado configurado
para o modo do programa
Execute as tarefas (varredura)
Program
Teste
X
X
X
Mude o modo do controlador por meio do
software
X
X
X
Faça o download de um projeto
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Agende uma rede ControlNet
Enquanto estiver on-line, edite o projeto
X
Envie mensagens
X
X
X
Envie e receba dados em resposta à mensagem
de outro controlador
X
X
X
X
X
Produza e consuma tags
X
X
X
X
X
Use a chave seletora para mudar o modo de operação
A chave seletora na frente do controlador pode ser usada para mudar o
controlador para um destes modos:
• Programa (PROG)
• Remoto (REM)
• Operação (RUN)
Figura 5 – Chave seletora do controlador
1756-L7xS
1756-L6xS
Logix556x
Logix557x
RUN FORCE SD
OK
REM PR
OG
RUN
42
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
Use o software RSLogix 5000 para mudar o modo de operação
Dependendo do modo do controlador que você especificar usando a chave
seletora, pode-se mudar o modo de operação usando o software RSLogix 5000.
Depois que estiver on-line com o controlador e a chave de seletora do controlador
estiver ajustada para Remoto (REM ou posição central), pode-se usar o menu
Controller Status no canto superior esquerdo da janela do software
RSLogix 5000 para especificar estes modos de operação:
• Programa remoto
• Operação remota
• Teste remoto
Figura 6 – Modo de operação via software RSLogix 5000
DICA
Para este exemplo, a chave seletora do controlador é ajustada para o modo
Remoto. Se a chave seletora do controlador está ajustada para o modo
Operação ou Programa, as opções do menu mudam.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
43
Capítulo 2
Instale o controlador
Desinstale um módulo de
armazenamento de energia
(ESM)
Os controladores 1756-L7xS são enviados com um ESM instalado.
Controlador
Código de catálogo de ESM instalado
Controlador 1756-L7xS
1756-ESMCAP
Controlador de temperatura extrema 1756-L7xSXT
1756-ESMCAPXT
Parceiro de segurança 1756-L7SP
1756-SPESMNSE
Parceiro de segurança de temperatura extrema 1756-L7SPXT
1756-SPESMNSEXT
Considere estes pontos antes de remover o ESM:
• Depois que os controladores 1756-L7xS perdem a alimentação, porque a
energia do rack é desligada ou porque o controlador foi removido de um
rack energizado, não remova o ESM imediatamente.
Espere até que o indicador de status OK do controlador mude de verde
para vermelho para OFF antes de remover o ESM.
• Use o módulo 1756-ESMNSE se sua aplicação precisa que o ESM
instalado esgote sua energia armazenada residual para 40 μJ ou menos antes
de transportá-lo para dentro ou fora da sua aplicação.
• Uma vez que foi instalado, não se pode remover o módulo
1756-ESMNRM de um controlador 1756-L7xS.
IMPORTANTE
Antes de remover um ESM, faça os ajustes necessários no seu programa
para contabilizar mudanças em potencial para o atributo WallClockTime.
Siga estas etapas para remover um módulo 1756-ESMCAP(XT),
1756-ESMNSE(XT) ou 1756-SPESMNSE(XT).
ADVERTÊNCIA: Se a usa aplicação necessita que o ESM esgote sua energia
residual armazenada para 40 μJoule ou menos antes de transportá-lo para
dentro ou fora da sua aplicação, use apenas o módulo 1756-ESMNSE(XT) para o
controlador primário e 1756-SPESMNSE(XT) para o parceiro de segurança. Neste
caso, complete estas etapas antes de remover o ESM.
a. Desligue a alimentação do rack.
Depois que desligar o rack, o indicador de status OK do controlador muda de
verde para vermelho para OFF.
b. Espere pelo menos 20 minutos para que a energia residual diminua para
40 μJoules ou menos antes de remover o ESM.
Não há indicação visual de quando os 20 minutos se passaram. Deve-se
controlar este período de tempo.
ADVERTÊNCIA: Quando se insere ou remove o módulo de armazenamento de
energia enquanto a energia backplane está ligada, um arco elétrico pode
ocorrer. Isto pode causar uma explosão em instalações reconhecidas como área
classificada.
Antes de continuar certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco. Arcos elétricos repetidos causam desgaste excessivo nos contatos
tanto do módulo quanto do conector correspondente.
44
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Instale o controlador
Capítulo 2
1. Remova a chave da chave seletora.
A próxima etapa depende de quais das condições seguintes se
aplicam à sua aplicação:
• Se estiver removendo o ESM de um controlador 1756-L7xS(XT)
energizado, vá para a etapa 2.
• Se estiver removendo o ESM de um controlador 1756-L7xS(XT)
que não está energizado, porque a alimentação do rack está
desligada ou porque o controlador foi removido de um rack
energizado, não remova o ESM imediatamente.
Espere até que o indicador de status OK do controlador mude de
verde para vermelho para OFF antes de remover o ESM.
Depois que o indicador de status OK mudar para OFF, vá para
etapa 2.
IMPORTANTE
2. Use seu polegar para pressionar o desarme preto e puxar o ESM para fora
do controlador.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
45
Capítulo 2
Instale o controlador
Instale um módulo de
armazenamento de energia
(ESM)
Tabela 10 – Módulos de armazenamento de energia compatíveis
Cód. cat.
ESMs compatíveis
1756-L7xS
1756-ESMCAP, 1756-ESMNSE, 1756-ESMNRM
1756-L7xSXT
1756-ESMCAPXT, 1756-ESMNSEXT, 1756-ESMNRMXT
1756-L7SP
1756-SPESMNSE, 1756-SPESMNRM
1756-L7SPXT
1756-SPESMNSEXT, 1756-SPESMNRMXT
Para instalar um ESM, complete estas etapas. Siga as mesmas etapas para o
parceiro de segurança.
1. Alinhe os slots macho e fêmea do ESM e do controlador.
Logix 55xx
RUN FORCESD
OK
2. Deslize o ESM no rack até que se fixe no lugar.
ATENÇÃO: Para evitar danos potenciais ao produto quando for inserir o ESM,
alinhe o ESM na trilha e deslize para frente com força mínima até que o ESM se
fixe no lugar.
O ESM começa a carregar depois da instalação. O status de carregamento é
indicado por umas destas mensagens de status:
• ESM carregando
• CHRG
Depois que instalar o ESM, pode demorar até 15 segundos para que as mensagens
de status de carregamento sejam exibidas.
46
IMPORTANTE
Deixe que o ESM termine o carregamento antes de remover a energia do
controlador. Para se certificar de que o ESM esteja completamente carregado,
verifique a tela de status para confirmar que as mensagens ‘CHRG’ ou
‘ESM Charging’ não estão mais indicadas.
DICA
Verifique os atributos de objeto WallClockTime depois de instalar um ESM para
se certificar de que o tempo do controlador está correto.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
3
Configuração do controlador
Tópico
Criação de um projeto do
controlador
Página
Criação de um projeto do controlador
47
Definir senhas de bloqueio e desbloqueio
49
Gerenciamento da substituição do módulo de E/S
51
Habilitação da sincronia de tempo
51
Configurar um Controlador de Segurança Peer
52
Para configurar e programar seu controlador GuardLogix, utilize o software
RSLogix 5000 para criar e gerenciar um projeto para o controlador.
1. Crie um projeto no software RSLogix 5000 clicando no botão New na
barra de ferramentas principal.
2. A partir do menu Type, selecione um controlador GuardLogix:
• Controlador 1756-L61S ControlLogix5561S
• Controlador 1756-L62S ControlLogix5562S
• Controlador 1756-L63S ControlLogix5563S
• Controlador 1756-L71S ControlLogix5571S
• Controlador 1756-L72S ControlLogix5572S
• Controlador 1756-L73S ControlLogix5573S
3. Insira a revisão principal de firmware do controlador.
4. Digite um nome para o controlador.
Quando você cria um projeto, o nome é igual ao do controlador. No
entanto, é possível renomear o projeto ou o controlador.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
47
Capítulo 3
Configuração do controlador
5. Selecione as dimensões do rack.
6. Insira o número de slot do controlador.
A caixa de diálogo New Controller exibe a localização do slot do parceiro
de segurança com base no número de slot informado para o controlador
primário.
Se você selecionar um número de slot para o controlador primário que não
acomoda a colocação do parceiro de segurança logo à direita do
controlador primário, será solicitado que insira novamente um número de
slot válido.
7. Especifique a pasta na qual armazenar o projeto do controlador de
segurança.
8. Para RSLogix 5000, versão 20 ou posterior, selecione a opção Security
Authority.
Para informações detalhadas sobre segurança, consulte o Manual de
programação de segurança dos controladores Logix5000, publicação
1756-PM016.
9. Clique em OK.
O software RSLogix 5000 cria automaticamente uma tarefa de segurança e um
programa de segurança.
Uma rotina de segurança de lógica ladder denominada MainRoutine também é
criada no programa de segurança.
Figura 7 – Tarefa de segurança no organizador do controlador
Uma barra vermelha abaixo do ícone da pasta diferencia os programas e as rotinas
dos componentes do projeto padrão no organizador do controlador do
RSLogix 5000.
Quando um novo projeto de segurança é criado, o software RSLogix 5000
também cria automaticamente um número da rede de segurança (SNN).
Esse SNN define o backplane do rack local como uma sub-rede de segurança. Ela
pode ser vista e modificada através da guia General na caixa de diálogo Controller
Properties.
Na maioria das aplicações, o SNN automático baseado na hora é suficiente. No
entanto, há casos em que você pode querer inserir um SNN específico.
48
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Configuração do controlador
Capítulo 3
Figura 8 – Número da rede de segurança
DICA
É possível usar a caixa de diálogo Controller Properties para mudar o
controlador padrão para segurança e vice-versa, clicando em Change
Controller. No entanto, os projetos padrão e de segurança serão muito
afetados.
Consulte o Apêndice C, Alteração do tipo do controlador nos projetos
RSLogix 5000, para obter detalhes sobre as ramificações de troca de
controladores.
Tabela 11 – Recursos adicionais
Definir senhas de bloqueio e
desbloqueio
Recursos
Descrição
Capítulo 6, Criação de Aplicações de Segurança.
Contém mais informações sobre a tarefa, os programas e
as rotinas de segurança
Capítulo 4, Comunicar-se nas Redes
Fornece mais informações sobre como gerenciar o SNN
O bloqueio de segurança do controlador ajuda a proteger componentes de
controle de segurança de modificações. Somente componentes de segurança,
como a tarefa de segurança, programas, rotinas e tags de segurança são afetados.
Componentes padrão não são afetados. É possível bloquear ou desbloquear a
segurança do projeto do controlador quando estiver on-line ou off-line.
A função de bloqueio e desbloqueio de segurança utiliza duas senhas distintas,
que são opcionais.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
49
Capítulo 3
Configuração do controlador
Siga estas etapas para configurar as senhas:
1. Escolha Tools > Safety > Change Password.
2. No menu What Password, escolha Safety Lock ou Safety Unlock.
3. Digite a senha antiga, se houver uma.
4. Digite e confirme a nova senha.
5. Clique em OK.
As senhas podem conter de 1 a 40 caracteres e não diferenciam maiúsculas
e minúsculas. As letras, os números e os símbolos a seguir podem ser
usados: ‘ ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + , – = { } | [ ] \ : ; ? / .
Protegendo a assinatura da
tarefa de segurança em
modo de operação
50
Pode-se impedir que a assinatura da tarefa de segurança seja gerada ou apagada
enquanto o controlador está em modo de operação ou em modo de operação
remoto, independentemente se a aplicação de segurança está bloqueada ou
desbloqueada, verificando Protect Signature in Run Mode na guia Safety da caixa
de diálogo Controller Properties.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Configuração do controlador
Gerenciamento da
substituição do módulo
de E/S
Capítulo 3
A guia Safety da caixa de diálogo Controller Properties permite definir como o
controlador lida com a substituição de um módulo de E/S no sistema. Essa opção
determina se o controlador definirá o número da rede de segurança (SNN) de um
módulo de E/S com uma conexão que apresenta dados de configuração quando
existir uma assinatura de segurança(1).
Figura 9 – Opções de substituição do módulo de E/S
ATENÇÃO: Habilite a função Configure Always somente se o sistema de
controle CIP Safety inteiro roteável não estiver escalado para manter o
SIL 3 durante a substituição e o teste funcional de um módulo.
Consulte Capítulo 5, Adição, configuração, monitoração e substituição da
E/S de segurança CIP para mais informações.
Habilitação da sincronia de
tempo
Em um sistema do controlador GuardLogix, um dispositivo no rack local deve ser
designado como o mestre para o tempo de sistema coordenado (CST). Para
permitir que o controlador se torne mestre CST, habilite Time Synchronization
na aba Date/Time da caixa de diálogo Controller Properties. A opção Time
Synchronization oferece um mecanismo padrão para sincronizar relógios por
uma rede de dispositivos distribuídos.
(1) A assinatura da tarefa de segurança é um número usado exclusivamente para identificar a lógica, os dados e a configuração de cada
projeto, protegendo assim o nível de integridade de segurança do sistema (SIL). Consulte Assinatura de tarefa de segurança na
página 16 e Criação de uma assinatura de tarefa de segurança na página 106 para mais informações.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
51
Capítulo 3
Configuração do controlador
Figura 10 – Guia Date/Time
Para mais informações sobre a sincronização de tempo, consulte a Solução de
aplicação de configuração CIP Sync e Integrated Architecture™, publicação
IA-AT003.
Configurar um Controlador
de Segurança Peer
É possível adicionar um controlador de segurança peer à pasta I/O Configuration
de seu projeto de segurança para permitir que os tags padrão ou de segurança
sejam consumidos. Para compartilhar dados de segurança entre controladores
peer, você produz e consome tags de segurança com escopo no controlador.
Para detalhes sobre a configuração dos controladores de segurança peer e a
produção e o consumo de tags de segurança, consulte Tags de segurança
produzidos/consumidos na página 97.
52
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
4
Comunicar-se nas Redes
Tópico
Rede de Segurança
Página
Rede de Segurança
53
Comunicação EtherNet/IP
59
Comunicação ControlNet
63
Comunicação DeviceNet
65
Comunicação em série
67
Recursos adicionais
68
O protocolo CIP Safety é um protocolo de segurança de nó final a nó final que
permite o roteamento de mensagens CIP Safety de e para dispositivos CIP Safety
por meio de pontes, chaves e dispositivos de roteamento.
Para manter a alta integridade durante o roteamento por pontes, chaves ou
dispositivos de roteamento padrões, cada nó final dentro de um sistema de
controle CIP Safety roteável precisa apresentar uma referência exclusiva. Essa
referência é a combinação de um SNN (Safety Network Number, número da rede
de segurança) com o Endereço de Nó do dispositivo de rede.
Administração dos parâmetros do número da rede de segurança
(SNN)
O SNN atribuído aos dispositivos de segurança em um segmento de rede
precisam ser exclusivos. É necessário garantir que um SNN exclusivo seja
atribuído aos seguintes:
• Cada rede CIP Safety que contém dispositivos de segurança
• Cada rack que contenha um ou mais controladores GuardLogix
DICA
Vários números de rede de segurança podem ser atribuídos a uma sub-rede
CIP Safety ou a um rack ControlBus contendo vários dispositivos de
segurança. Porém, para simplificar, recomendamos que cada
sub-rede CIP Safety tenha um e somente um SNN exclusivo.
O SNN pode ser atribuído ao software (baseado em tempo) ou atribuído ao
usuário (manual). Os dois formatos de SNN serão descritos nas próximas seções.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
53
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Número da rede de segurança baseado em tempo
Se o formato com base na hora for selecionado, o valor do SNN gerado
representará a data e hora nas quais o número foi gerado, de acordo com o
microcomputador que executa o software de configuração.
Figura 11 – Formato com base na hora
Número da rede de segurança manual
Se o formato manual for selecionado, o SNN será representado pelos valores
inseridos de 1 a 9999 decimal.
Figura 12 – Entrada manual
54
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Capítulo 4
Atribuição dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN)
Você pode permitir que o software RSLogix 5000 atribua automaticamente um
SNN ou você pode atribuir o SNN manualmente.
Atribuição automática
Quando um novo controlador ou módulo é criado, um SNN baseado na hora é
atribuído automaticamente pelo software de configuração. As adições
subsequentes do novo módulo de segurança à mesma rede CIP Safety são
atribuídas ao mesmo SNN definido no endereço mais inferior da rede CIP Safety.
Atribuição manual
A opção manual destina-se a sistemas CIP Safety roteáveis nos quais o número de
sub-redes da rede e redes de interconexão é pequeno e aos quais os usuários
podem querer gerenciar e atribuir o SNN de forma lógica de acordo com a
aplicação específica.
Consulte Alteração dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN) na
página 55.
IMPORTANTE
Se um SNN for atribuído de forma manual, certifique-se de que a expansão
do sistema não resultará em duplicação de combinações de SNN e endereço
de nó.
Automático vs. manual
Para usuários comuns, a atribuição automática de um SNN é suficiente. Todavia, a
manipulação manual do SNN é necessária se o seguinte for verdade:
• são utilizados tags consumidos de segurança.
• o projeto consome dados de entrada de segurança de um módulo cuja
configuração pertence a outro dispositivo.
• um projeto de segurança é copiado em uma instalação de hardware
diferente dentro do mesmo sistema CIP Safety roteável.
Alteração dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN)
Antes de mudar o SNN, é necessário fazer o seguinte:
• desproteger o projeto, caso esteja protegido.
Consulte Bloqueio de segurança do controlador na página 105.
• excluir a assinatura da tarefa de segurança, caso exista uma.
Consulte Remover a assinatura da tarefa de segurança na página 108.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
55
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Alterar o número da rede de segurança (SNN) do controlador
1. No organizador do controlador, clique com o botão direito do mouse no
controlador e escolha Properties.
2. Na guia General da caixa de diálogo Controller Properties, clique
à
direita de Safety Network Number para abrir a caixa de diálogo Safety
Network Number.
3. Clique em Time-based e em Generate.
4. Clique em OK.
Altere o numero de rede de segurança (SNN) dos módulos de E/S de segurança na rede CIP
Safety
Este exemplo usa uma rede EtherNet/IP.
1. Encontre o primeiro módulo de comunicação EtherNet/IP na árvore I/O
Configuration.
2. Aumente os módulos de E/S de segurança disponíveis através do módulo
de comunicação EtherNet/IP.
56
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Capítulo 4
3. Clique duas vezes no primeiro módulo de E/S de segurança para visualizar
a guia General.
4. Clique em
à direita do número da rede de segurança para abrir a caixa
de diálogo Safety Network Number.
5. Escolha Time-based e clique em Generate para criar um novo SNN
referente à rede EtherNet/IP.
6. Clique em OK.
7. Clique em Copy para copiar o novo SNN para a área de transferência do
Windows.
8. Abra a guia General da caixa de diálogo Module Properties do próximo
módulo de E/S de segurança no módulo EtherNet/IP.
9. Clique em
à direita do número da rede de segurança para abrir a caixa
de diálogo Safety Network Number.
10. Escolha Time-based e clique em Paste para colar o SNN da rede
EtherNet/IP para este equipamento.
11. Clique em OK.
12. Repita as etapas 8 a 10 para os módulos safety I/O remanescentes sob o
módulo de comunicação EtherNet/IP.
13. Repita as etapas 2 a 10 para quaisquer módulos de comunicação de rede
remanescentes sob a árvore de Configuração E/S.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
57
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Cópia e colagem de um número da rede de segurança (SNN)
Se a configuração do módulo pertencer a um controlador diferente, será
necessário copiar e colar o SNN do proprietário da configuração no módulo na
sua árvore de configuração E/S.
1. Na ferramenta de configuração de software do proprietário da
configuração do módulo, abra a caixa de diálogo Safety Network Number
do módulo.
2. Clique em Copy.
3. Clique na guia General da caixa de diálogo Module Properties do módulo
de E/S na árvore I/O Configuration do projeto do controlador
consumidor.
O controlador consumidor não é o proprietário da configuração.
4. Clique em
à direita do número da rede de segurança para abrir a caixa
de diálogo Safety Network Number.
5. Clique em Paste.
6. Clique em OK.
58
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Comunicação EtherNet/IP
Capítulo 4
Para a comunicação de rede EtherNet/IP em um sistema GuardLogix, você pode
escolher entre vários módulos.Para a comunicação CIP Safety, incluindo o
controle do módulo safety I/O, escolha qualquer um dos módulos mostrados na
Tabela 12, exceto o módulo 1756-EWEB, que não suporta a comunicação CIP
Safety.
Tabela 12 lista os módulos e suas funções primárias.
Tabela 12 – Módulos de comunicação EtherNet/IP e recursos
Módulo
Recursos
1756-ENBT
• Conecta os controladores aos módulos de E/S (é necessário um adaptador para E/S
distribuída).
• Faz a comunicação com outros dispositivos EtherNet/IP (mensagens).
• Serve como caminho para o compartilhamento de dados entre os controladores
Logix5000 (produção/consumo).
• Une os nós EtherNet/IP para direcionar as mensagens a dispositivos em outras redes.
1756-EN2T
• Realiza as mesmas funções que o módulo 1756-ENBT, com o dobro da capacidade para
aplicações mais exigentes.
• Fornece uma conexão de configuração temporária por meio da porta USB.
• Configura os endereços IP rapidamente usando chaves rotativas.
1756-EN2F
• Realiza as mesmas funções que o módulo 1756-EN2T.
• Conecta a mídia de fibra por um conector de fibra LC no módulo.
1756-EN2TXT
• Realiza as mesmas funções que o módulo 1756-EN2T.
• Opera em ambientes extremos com temperaturas de –25 a 70 °C (–13 a 158 °F).
1756-EN2TR
• Realiza as mesmas funções que o módulo 1756-EN2T.
• Suporta a comunicação em uma topologia de anel para uma rede em anel tolerante a
uma única falha do tipo Anel de Nível de Dispositivo (DLR).
1756-EN3TR
• Realiza as mesmas funções que o módulo 1756-EN2TR.
• Três portas para conexão DLR.
1756-EWEB
• Fornece páginas da internet personalizáveis para acesso externo às informações do
controlador.
• Fornece acesso remoto via um navegador de internet para tags em um controlador
ControlLogix local.
• Faz a comunicação com outros dispositivos EtherNet/IP (mensagens).
• Une os nós EtherNet/IP para direcionar as mensagens a dispositivos em outras redes.
• Suporta dispositivos Ethernet que não são baseados em EtherNet/IP com uma interface
de soquete.
Este módulo não fornece suporte para tags de E/S produzidos ou consumidos, e não suporta
comunicação CIP Safety.
Os módulos de comunicação EtherNet/IP fornecem as seguintes funções:
• Suporte para envio de mensagem, tags produzidos/consumidos, IHM e
E/S distribuídas.
• Mensagens encapsuladas dentro do protocolo-padrão TCP/UDP/IP
• Uma mesma camada de aplicação com as redes ControlNet e DeviceNet
• Interface por meio de cabo de par trançado RJ45, categoria 5, sem
blindagem
• Suporte para transmissão half e full duplex de operação 10 M ou 100 M
• Trabalho com chaves-padrão
• Não requerem sequenciamento de rede
• Não requerem tabelas de roteamento
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
59
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Esses produtos de software estão disponíveis para rede EtherNet/IP.
Tabela 13 – Software para módulos EtherNet/IP
Software
Objetivo
Necessário
Software de programação
RSLogix 5000
Este software é necessário para configurar o projeto do controlador e
definir a comunicação EtherNet/IP.
Sim
Utilitário BOOTP/DHCP
Este utilitário vem com o software RSLogix 5000. É possível usar este
utilitário para atribuir endereços IP a dispositivos em uma rede
EtherNet/IP.
Negativo
Software RSNetWorx para
EtherNet/IP
É possível usar este software para configurar dispositivos
EtherNet/IP por meio de endereços IP ou nomes de host.
Negativo
Software RSLinx
É possível usar este software para configurar dispositivos,
estabelecer comunicação entre dispositivos e fornecer diagnósticos.
Sim
Produção e consumo de dados por uma rede EtherNet/IP
O controlador suporta a capacidade de produzir (enviar) e consumir (receber)
tags por uma rede EtherNet/IP. Tags produzidos e consumidos cada um necessita
de conexões. O número total de tags que podem ser produzidos ou consumidos é
limitado pelo número de conexões disponíveis.
Conexão em rede EtherNet/IP
Você determina de forma indireta o número de conexões que o controlador de
segurança usa ao configurar o controlador para comunicar-se com outros
dispositivos no sistema. As conexões são alocações de recursos que fornecem
comunicação mais confiável entre os dispositivos comparado às mensagens não
conectadas (instruções de mensagem).
Todas as conexões EtherNet/IP são não programáveis. Uma conexão não
programável é disparada pelo intervalo do pacote requisitado (RPI) para controle
de E/S ou para o programa (como uma instrução MSG). O envio de mensagem
não programável permite enviar e receber dados quando necessário.
Os módulos de comunicação EtherNet/IP suportam com 128 conexões do
protocolo industrial comum (CIP) em uma rede EtherNet/IP.
60
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Capítulo 4
Exemplo de comunicação EtherNet/IP
Este exemplo ilustra o seguinte:
• os controladores podem produzir e consumir tags padrão e de segurança
entre si.
• os controladores podem iniciar instruções MSG que enviam/recebem
dados padrão ou configuram dispositivos.(1)
• o módulo de comunicação EtherNet/IP é utilizado como uma ponte,
deixando o controlador de segurança produzir e consumir dados-padrão e
de segurança.
• o microcomputador pode fazer upload/download de projetos nos
controladores.
• o microcomputador pode configurar equipamentos na rede EtherNet/IP.
Figura 13 – Exemplo de comunicação EtherNet/IP
Controlador FlexLogix™ com módulo 1788-ENBT
E/S distribuída
Controlador 1768 Compact GuardLogix
com módulo 1768-ENBT
Módulo 1756-ENBT
(como um módulo adaptador)
com módulos de E/S 1756
Controlador GuardLogix
com módulo 1756-ENBT
Controlador CompactLogix™
com porta
EtherNet/IP integrada
Módulo 1756-DNB para comunicação
remota DeviceNet
para dispositivos padrão
ou de segurança na rede
DeviceNet
Módulo
1791ES-IB8XOBV4
Módulo adaptador
1794-AENT com
módulos de E/S 1794
Chave
Módulo adaptador
1734-AENT com módulos
de E/S 1734
Inversor PowerFlex®
700S com software
DriveLogix™
Estação de trabalho
Conexões EtherNet/IP para módulos de E/S CIP Safety
Os módulos de E/S CIP Safety nas redes EtherNet são adicionados ao projeto
sob o módulo de comunicação EtherNet/IP, conforme descrito em Capítulo 5,
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP.
Ao adicionar um módulo de E/S CIP Safety, o software RSLogix 5000 cria
automaticamente tags de dados de segurança do controlador para o respectivo
módulo.
(1) Os controladores GuardLogix não suportam as instruções MSG para os dados de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
61
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Figura 14 – Adição de módulos EtherNet/IP ao projeto
Conexões padrão de EtherNet/IP
Para usar um módulo-padrão de EtherNet/IP com o controlador de segurança,
adicione o módulo ao projeto do controlador de segurança e faça download do
projeto no controlador GuardLogix.
1. Para configurar o módulo, defina o endereço IP, a máscara de sub-rede e o
conversor de protocolos.
Parâmetro
EtherNet/IP
Endereço IP
Máscara de
sub-rede
Conversor de
protocolos
Descrição
O endereço IP identifica exclusivamente o módulo e. O endereço IP está no formato
xxx.xxx.xxx.xxx. onde cada xxx é um número entre 0 e 255. Porém, há alguns valores que não
podem ser usados na primeira oitava do endereço
• 000.xxx.xxx.xxx
• 127.xxx.xxx.xxx
• 223 a 255.xxx.xxx.xxx
O endereçamento de sub-rede é uma extensão do esquema de endereço IP que permite a um
site utilizar um ID de rede simples em várias redes físicas. O roteamento externo do site continua
pela divisão do endereço IP em um ID de rede e um ID do computador principal pela classe.
Dentro do site, a máscara de sub-rede é usada para dividir outra vez o endereço IP em parte de ID
da rede personalizada e a parte de ID do computador principal. Por padrão, este campo está
definido como 0.0.0.0.
Se você mudar a máscara de sub-rede de um módulo já configurado, será necessário desligar e
ligar a alimentação para a mudança ser executada.
Um conversor de protocolos conecta redes físicas individuais em um sistema de redes. Quando
um nó precisa se comunicar com outro em outra rede, um conversor de protocolos transfere os
dados entre as duas redes. Por padrão, este campo está definido como 0.0.0.0.
2. Depois de instalar fisicamente um módulo EtherNet/IP e definir o
endereço IP, é necessário adicionar o módulo ao organizador do
controlador no projeto do controlador GuardLogix.
3. Use o software RSLogix 5000 para descarregar o projeto.
62
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Comunicação ControlNet
Capítulo 4
Para comunicação ControlNet, escolha um módulo 1756-CNB ou 1756-CNBR
para comunicação-padrão ou um módulo 1756-CN2, 1756-CN2R ou
1756-CN2RXT para comunicação de segurança.
Tabela 14 – Módulos ControlNet
Se sua aplicação
•
•
•
•
•
Selecione
controla módulos de E/S padrão
1756-CNB
requer um módulo adaptador para E/S distribuída em links ControlNet
comunica-se com outros dispositivos ControlNet (mensagens)
compartilha dados padrão com outros controladores Logix5000 (produz/consome)
conecta-se com links ControlNet para rotear mensagens para dispositivos em outras redes
• desempenha as mesmas funções que o módulo 1756-CNB
• também suporta mídia ControlNet redundante
1756-CNBR
• desempenha as mesmas funções compatíveis com o módulo 1756-CNB com melhor
desempenho
• suporta comunicação CIP Safety
1756-CN2
• desempenha as mesmas funções que o módulo 1756-CN2
• também suporta mídia ControlNet redundante
1756-CN2R
• desempenha as mesmas funções que o módulo 1756-CN2R
• opera em ambientes extremos com temperaturas de –25 a 70 °C (–13 a 158 °F)
1756-CN2RXT
Esses produtos de software estão disponíveis para rede ControlNet.
Tabela 15 – Software para módulos ControlNet
Software
Objetivo
Necessário
Software de programação
RSLogix 5000
Este software é necessário para configurar o projeto GuardLogix e
definir a comunicação ControlNet.
Sim
Software RSNetWorx for
ControlNet
Este software é necessário para configurar a rede ControlNet, definir o
tempo de atualização da rede (NUT) e programar a rede ControlNet.
Sim
Software RSLinx
É possível usar este software para configurar dispositivos, estabelecer
comunicação entre dispositivos e fornecer diagnósticos.
Sim
Os módulos de comunicação ControlNet fornecem o seguinte:
• Suporte para envio de mensagem, tags de segurança e padrão
produzidos/consumidos e E/S distribuída
• Suportam o uso de repetidores coaxiais e de fibra para isolamento e
aumento da distância.
Produção e consumo de dados por uma rede ControlNet
O controlador GuardLogix suporta a capacidade de produzir (enviar) e consumir
(receber) tags por uma rede ControlNet. O número total de tags que podem ser
produzidos ou consumidos é limitado pelo número de conexões disponíveis no
controlador GuardLogix.
Conexões na rede ControlNet
O número de conexões que o controlador usa é determinado pela forma como
você configura o controlador para comunicar-se com outros dispositivos no
sistema. As conexões são alocações de recursos que fornecem comunicação mais
confiáveis entre os dispositivos se comparados às mensagens não conectadas.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
63
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
As conexões ControlNet podem ser programáveis ou não programáveis.
Tabela 16 – Conexões ControlNet
Tipo de conexão
Descrição
Programável
(exclusiva para a rede ControlNet)
Uma conexão programável é exclusiva para comunicação ControlNet. Uma conexão programável permite enviar e receber dados
repetidamente em um intervalo predefinido que é o intervalo do pacote requisitado (RPI). Por exemplo, uma conexão com um módulo de
E/S é uma conexão programável porque dados são recebidos repetidamente do módulo em um intervalo especificado. Outras conexões
programáveis incluem conexões com:
• Dispositivos de comunicação
• Tags produzidos/consumidos
Em uma rede ControlNet, é necessário usar o software RSNetWorx for ControlNet para habilitar as conexões programáveis e estabelecer um
tempo de atualização de rede (NUT). A programação de uma conexão reserva largura de banda de rede para lidar especificamente com a
conexão.
Não programável
Uma conexão não programável é uma transferência de mensagem entre os controladores que é disparada pelo intervalo do pacote
requisitado (RPI) ou pelo programa (como uma instrução MSG). O envio de mensagem não programável permite enviar e receber dados
quando necessário.
As conexões não programáveis usam o restante da largura de banda da rede depois que as conexões programáveis são alocadas.
As conexões de segurança produzidas/consumidas não são programáveis.
Os módulos de comunicação 1756-CNB e 1756-CNBR são compatíveis com
64 conexões CIP em uma rede ControlNet. Entretanto, recomendamos que não
sejam configuradas mais de 48 conexões para manter um desempenho otimizado.
O módulo 1756-CN2 suporta 128 conexões CIP em uma rede ControlNet.
Exemplo de comunicação ControlNet
Este exemplo ilustra o seguinte:
• os controladores GuardLogix podem produzir e consumir tags padrão e de
segurança entre si.
• os controladores GuardLogix podem iniciar instruções MSG que
enviam/recebem dados padrão ou configuram dispositivos.(1)
• o módulo 1756-CN2 pode ser usado como uma ponte, permitindo que o
controlador GuardLogix produza e consuma os dados padrão e de
segurança de e para dispositivos de E/S.
• o microcomputador pode fazer upload/download de projetos nos
controladores.
• o microcomputador pode configurar dispositivos na rede de ControlNet e
configurar a própria rede.
(1) Os controladores GuardLogix não suportam as instruções MSG para os dados de segurança.
64
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Capítulo 4
Figura 15 – Exemplo de comunicação ControlNet
Controlador GuardLogix com
módulo 1756-CN2
Inversor PowerFlex
700S CA com
software DriveLogix
Controlador Compact GuardLogix com
módulo 1768-CNB
E/S distribuída
Microcomputador/
estação de trabalho
Módulo 1756-CN2
(como adaptador.)
com módulos E/S 1756
Módulo 1756-DNB
para rede DeviceNet
com CIP Safety E/S
ControlNet
Controlador
GuardLogix
com módulo
1756-DNB
Terminal PanelView™
para rede DeviceNet com
E/S CIP Safety
Controlador PLC-5®/40C
Módulo adaptador
1794-ACN15 com
módulos de E/S 1794
Adaptador 1734-ACNR com
módulos de E/S 1734(1)
(1) O adaptador 1734-ACN não suporta módulos POINT Guard Safety I/O.
Conexões ControlNet para E/S distribuídas
Para comunicar com os módulos de E/S distribuídas pela rede ControlNet,
acrescente uma ponte ControlNet, um módulo adaptador ControlNet e módulos
de E/S à pasta I/O Configuration do controlador.
Comunicação DeviceNet
Para se comunicar e trocar dados com os módulos de E/S CIP Safety em redes
DeviceNet, é necessário um módulo 1756-DNB no rack local.
Para obter informações sobre como instalar o módulo 1756-DNB, consulte
ControlLogix DeviceNet Scanner Module Installation Instructions, publicação
1756-IN566.
O módulo 1756-DNB é compatível com comunicação com dispositivos
DeviceNet Safety e DeviceNet padrão. Você pode usar os dois tipos.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
65
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Estes produtos de software são usados com as redes DeviceNet e módulo
1756-DNB.
Tabela 17 – Software para uso com redes DeviceNet
Software
É usado para
Necessário/Opcional
RSLogix 5000
• Configure os projetos ControlLogix.
• Define a comunicação DeviceNet.
Necessário
RSNetWorx™ para
DeviceNet
• Configura dispositivos DeviceNet.
• Define a lista de varredura para esses dispositivos.
RSLinx Classic ou RSLinx
Enterprise
• Configura os dispositivos de comunicação.
• Fornece diagnósticos.
• Estabelece comunicação entre os dispositivos.
Conexões DeviceNet para módulos CIP Safety E/S
Para acessar os dispositivos CIP Safety nas redes DeviceNet, adicione um
1756-DNB à árvore I/O Configuration do projeto do controlador GuardLogix.
Os módulos de E/S CIP Safety em redes DeviceNet são adicionados ao projeto
no módulo 1756-DNB, conforme descrito no Capítulo 5, Adição, configuração,
monitoração e substituição da E/S de segurança CIP. Ao adicionar um módulo
de E/S CIP Safety, o software RSLogix 5000 cria automaticamente tags de dados
de segurança do controlador para o respectivo módulo.
Figura 16 – Módulo DeviceNet no controlador na árvore I/O Configuration
Conexões DeviceNet Padrão
Se você usar a DeviceNet I/O padrão com seu controlador GuardLogix, precisará
alocar duas conexões para cada módulo 1756-DNB. Uma é para o status e a
configuração do módulo. A outra é para uma conexão otimizada para rack de
dados DeviceNet I/O.
66
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicar-se nas Redes
Capítulo 4
Para usar o módulo 1756-DNB a fim de acessar dados-padrão pela rede
DeviceNet, você deve usar o software RSNetWorx para DeviceNet para:
• criar um arquivo de configuração para a rede.
• configurar cada dispositivo padrão na rede.
• configurar o 1756-DNB.
• adicionar os dispositivos de E/S padrão à lista de varredura do 1756-DNB.
Ao adicionar o módulo 1756-DNB à I/O Configuration do controlador, o
software RSLogix 5000 cria automaticamente um conjunto de tags padrão para
dados de entrada, saída e status da rede.
Comunicação em série
Para operar o controlador GuardLogix em uma rede serial, é necessário fazer o
seguinte:
• Uma estação de trabalho com uma porta serial
• Software RSLinx para configurar o driver de comunicação serial
• Software RSLogix 5000 para configurar a porta serial do controlador
Para o controlador comunicar-se com uma estação de trabalho ou outro
dispositivo pela rede serial, é necessário seguir estas etapas.
1. Configurar o driver de comunicação serial da estação de trabalho.
2. Configurar a porta serial do controlador.
Tabela 18 – Modos de comunicação serial
Use este modo:
Para
Ponto a ponto DF1
Comunicação entre o controlador e outro dispositivo compatível com o protocolo DF1.
Este é o modo padrão do sistema. Este modo é usado normalmente para programar o
controlador pela porta serial.
DF1 mestre
Controle de polling e transmissão de mensagens entre os nós mestres e escravos.
A rede mestra/escrava inclui um controlador configurado como o nó mestre e até 254 nós
escravos. Relacione os nós escravos usando modems ou linhas de comando.
Uma rede mestre/escravo pode ter números de nós de 0 a 254. Cada um deve ter um
endereço exclusivo. Da mesma forma, pelo menos dois nós precisam existir para definir o
link como uma rede (1 estação mestra e uma escrava são dois nós).
DF1 escravo
Um controlador que opere como uma estação escrava em uma rede de comunicação serial
mestra/escrava.
Quando houver várias estações mestras na rede, faça o link das estações escravas usando
modems ou linhas de comando na mestra. Com uma única estação escrava, não é
necessário um modem para conectar a estação escreva à mestra. É possível configurar os
parâmetros de controle como sem reconhecimento. Você pode conectar de 2 a 255 nós em
um único link. No modo escravo DF1, um controlador utiliza o protocolo de transmissão
half-duplex DF1.
Um nó é designado como o mestre e controla quem tem acesso ao link. Todos os outros
nós são estações escravas e precisam de permissão da mestra antes da transmissão.
DH-485
Comunicação com outros dispositivos DH-485 múltiplos mestres, rede de passagem de
token permitindo a programação e a transmissão de mensagens peer-to-peer.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
67
Capítulo 4
Comunicar-se nas Redes
Recursos adicionais
68
Recursos
Descrição
Manual do usuário dos módulos EtherNet/IP em sistemas
de controle Logix5000, publicação ENET-UM001
Contém informações detalhadas sobre a configuração e o
uso de módulos de comunicação EtherNet/IP em um
sistema de controle Logix5000
Manual do usuário dos módulos ControlNet em sistemas
de controle Logix5000, publicação CNET-UM001
Contém informações detalhadas sobre a configuração e o
uso de módulos de comunicação ControlNet em um
sistema de controle Logix5000
Manual do usuário dos módulos DeviceNet nos sistemas
de controle Logix5000, publicação DNET-UM004
Contém informações detalhadas sobre a configuração e o
uso do 1756-DNB em um sistema de controle Logix5000
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
5
Adição, configuração, monitoração e
substituição da E/S de segurança CIP
Tópico
Página
Adição dos módulos de E/S CIP Safety
69
Configurar módulos de E/S CIP Safety por meio do software RSLogix 5000
70
Definição dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN)
71
Usando conexões Unicast em redes EtherNet/IP
71
Definição do limite de tempo de reação da conexão
71
Compreensão da assinatura de configuração
75
Reset a Propriedade do Módulo de E/S de Segurança
76
Endereçar dados à E/S de Segurança
76
Monitorar o Status do Módulo Safety I/O
77
Reiniciando um módulo para a condição “pronto para usar”
79
Substituindo um módulo usando o software RSLogix 5000
79
Substitua um módulo POINT Guard I/O usando o software RSNetWorx para DeviceNet
86
Para mais informações sobre instalação, configuração e operação dos módulos de
E/S CIP Safety, consulte essas fontes:
• Manual do usuário dos módulos de segurança DeviceNet Guard I/O,
publicação 1791DS-UM001
• Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O EtherNet/IP,
publicação 1791ES-UM001
• Manual do usuário e de instalação dos módulos de segurança POINT
Guard I/O™, publicação 1734-UM013
• Ajuda on-line do software RSLogix 5000
Adição dos módulos de E/S
CIP Safety
Ao adicionar um módulo ao sistema, é necessário definir uma configuração
específica para o módulo, incluindo:
• Endereço do nó para redes DeviceNet
Não é possível ajustar o endereço do nó de um módulo de E/S CIP Safety
em redes DeviceNet por meio do software RSLogix 5000. Os endereços do
nó do modulo são ajustados por meio das seccionadoras nos módulos.
• Endereços de IP para redes EtherNet/IP
Para configurar o endereço IP, é possível ajustar as chaves rotativas no
módulo, usar o software DHCP, disponível na Rockwell Automation ou
recuperar o endereço-padrão a partir da memória não volátil.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
69
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
• Número da rede de segurança (SNN)
Consulte a página 71 para obter informações sobre a configuração do
SNN.
• Assinatura de configuração
Consulte a página 75 para obter informações sobre quando a assinatura de
configuração é definida automaticamente e quando é necessário defini-la.
• Limite de tempo de reação
Consulte a página 71 para informações sobre configuração do limite do
tempo de reação.
• Parâmetros Safety Input, Output e Test
É possível configurar os módulos de E/S CIP Safety pelo controlador
GuardLogix usando o software RSLogix 5000.
DICA
Configurar módulos de E/S
CIP Safety por meio do
software RSLogix 5000
Os módulos de E/S de segurança são compatíveis com os dados padrão e de
segurança. A configuração do módulo define quais dados estão disponíveis.
Adicionar o módulo de E/S CIP Safety ao módulo de comunicação na pasta de
I/O Configuration do projeto RSLogix 5000.
Não é possível adicionar ou remover um módulo de E/S CIP Safety enquanto estiver
DICA
on-line.
1. Clique com o botão direito do mouse na rede apropriada e selecione New
Module.
2. Expanda a categoria Safety e selecione um módulo de E/S CIP Safety.
3. Especifique as propriedades do módulo.
a. Modifique os ajustes dos parâmetros do Module Definition, se
necessário, clicando em Change.
b. Digite o nome do novo módulo.
c. Insira o endereço do nó ou o endereço IP dos módulos na rede de
conexão.
Somente números de nó não utilizados estão inclusos no menu.
70
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
d. Modifique o número da rede de segurança (SNN), se necessário,
clicando no botão
.
Consulte a página 71 para obter detalhes.
e. Defina os parâmetros de configuração do módulo nas guias Input
Configuration, Test Output e Output Configuration.
Consulte a ajuda on-line do RSLogix 5000 para obter mais informações
sobre a configuração do módulo de E/S CIP Safety.
f. Defina Connection Reaction Time Limit na guia Safety.
Consulte a página 71 para obter detalhes.
A atribuição de um SNN baseado na hora é automática quando novos módulos
Safety I/O são adicionados. As adições subsequentes do módulo de segurança à
mesma rede são atribuídas ao mesmo SNN definido no endereço mais inferior da
rede CIP Safety.
Definição dos parâmetros
do número da rede de
segurança (SNN)
Na maioria das aplicações, o SNN automático baseado na hora é suficiente.
Porém, há casos nos quais é necessária a manipulação de um SNN.
Consulte Atribuição dos parâmetros do número da rede de segurança (SNN) na
página 55.
No software RSLogix 5000, versão 20 ou posterior, é possível configurar os
módulos de E/S EtherNet/IP para utilizar conexões unicast. As conexões Unicast
são conexões ponto-a-ponto entre uma fonte e um nó de destino. Não é preciso
inserir uma faixa RPI mínima ou máxima ou valor-padrão para este tipo de
conexão.
Usando conexões Unicast
em redes EtherNet/IP
Para configurar as conexões unicast, escolha a guia Connection e selecione Use
Unicast Connection over Ethernet/IP.
Definição do limite de tempo
de reação da conexão
O limite de tempo de reação da conexão é a idade máxima dos pacotes de
segurança na conexão associada. Se o período dos dados usado pelo dispositivo
em consumo exceder o limite de tempo de reação da conexão, ocorrerá uma falha
de conexão. Esse Limite é determinado pelas seguintes equações:
Entrada do limite de tempo de reação da conexão = entrada RPI x [multiplicador de tempolimite + multiplicador de atraso da rede]
Saída do limite de tempo de reação da conexão = período da tarefa de segurança x
[multiplicador de tempo-limite + multiplicador de atraso da rede – 1]
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
71
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
O limite de tempo de reação da conexão é exibido na guia Safety da caixa de
diálogo Module Properties.
Figura 17 – Limite do tempo de reação de conexão
Especificar o intervalo do pacote requisitado (RPI)
O RPI especifica o período no qual ocorrerão atualizações de dados em uma
conexão. Por exemplo, um módulo de entrada produz dados no RPI atribuído.
Para conexões de entrada de segurança, é possível definir o RPI na guia Safety da
caixa de diálogo Module Properties. O RPI é inserido em aumentos de 1 ms, com
um intervalo de 1 a 100 ms. O padrão é 10 ms.
O limite de tempo de reação da conexão é ajustado assim que o RPI é alterado por
meio do RSLogix 5000.
Figura 18 – Intervalo do pacote requisitado
Para conexões de saída de segurança, o RPI é fixado no período da tarefa de
segurança. Se o limite de reação do tempo de conexão correspondente não for
satisfatório, você pode ajustar o período da tarefa de segurança na caixa de diálogo
Safety Task Properties.
Consulte Especificação do Período da Tarefa de Segurança na página 90 para
mais informações sobre o período de tarefa de segurança.
Para aplicações normais, o RPI padrão é normalmente suficiente. Para requisitos
mais complexos, use o botão Advanced para modificar os parâmetros do campo
Connection Reaction Time Limit, conforme descrito na página 73.
Visualização do atraso máximo observado na rede
Quando o controlador GuardLogix recebe um pacote de segurança, o software
registra o atraso de rede máximo observado. Para entradas de segurança, o atraso
máximo de rede observado mostra o atraso completo do módulo de entrada ao
controlador e reconhece o módulo de entrada. Para saídas de segurança, ele
mostra o atraso completo do controlador para o módulo de saída e o
reconhecimento do controlador. O atraso máximo de rede observado é exibido
na guia Safety da caixa de diálogo Module Properties. Quando estiver on-line,
você pode reinicializar o atraso de rede máximo observado clicando em Reset
Max.
72
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
Figura 19 – Removendo o atraso máximo de rede observado
IMPORTANTE
O tempo de atraso de rede máximo real do produtor para o consumidor
é menor que o valor exibido no campo de atraso de rede máximo na
guia Safety. Em geral, o atraso de mensagem máximo real é de
aproximadamente metade do valor de atraso de rede máximo que é
exibido.
Definição dos parâmetros de limite de tempo de reação da conexão
avançada
Figura 20 – Configuração avançada
Multiplicador de tempo-limite
O campo Timeout Multiplier determina o número de RPIs para aguardar um
pacote antes de declarar o tempo-limite de conexão. Isto é traduzido no número
de mensagens perdidas antes da confirmação de um erro de conexão.
Por exemplo, o multiplicador de tempo-limite 1 indica que as mensagens
precisam ser recebidas durante cada intervalo RPI. O Multiplicador de Tempolimite 2 indica que uma mensagem pode ser perdida contanto que, pelo menos,
uma seja recebida em duas vezes no RPI (2 x RPI).
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
73
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Multiplicador de atraso de rede
O campo Network Delay Multiplier define o tempo de transporte da mensagem
imposto pelo protocolo CIP Safety. Esse multiplicador especifica o atraso do
desarme completo do produtor ao consumidor e o conhecimento de volta ao
produtor. É possível utilizá-lo para reduzir ou aumentar o valor exibido no campo
Connection Reaction Time Limit quando o tempo de transporte da mensagem
imposto é muito inferior ou superior ao RPI. Por exemplo, ajustar o campo
Network Delay Multiplier pode ser útil quando o RPI de uma conexão de saída é
igual ao Período da Tarefa de Segurança estendido.
Quando os RPIs de entrada ou de saída forem relativamente lentos ou rápidos se
comparados ao tempo de atraso da mensagem imposto, o multiplicador de atraso
de rede pode ser aproximado por meio de um dos dois métodos.
Método 1: Usar a relação entre o RPI de entrada e o Período da Tarefa de
Segurança. Utilize este método em todas as seguintes condições:
• se o caminho ou atraso for quase igual ao caminho ou atraso de saída.
• o RPI de entrada for configurado de forma que o tempo de transporte da
mensagem de entrada real seja inferior ao RPI de entrada.
• o período da tarefa de segurança for lento em relação ao RPI de entrada.
Nessas condições, o Multiplicador de Atraso da Rede de Saída pode ser
estimado da seguinte forma:
Multiplicador de atraso da rede de entrada x [entrada rpi  período da
tarefa de segurança]
EXEMPLO
Cálculo aproximado do multiplicador de atraso da rede de
saída
Se:
Entrada RPI = 10 ms
Multiplicador de atraso da rede de entrada = 200%
Período da tarefa de segurança = 20 ms
Portanto, o multiplicador de atraso da rede de saída será igual:
200% x [10  20] = 100%
Método 2: Usar o Atraso Máximo Observado na Rede. Se o sistema for
executado por muito tempo em condições problemáticas de carregamento, o
campo Network Delay Multiplier poderá ser definido de acordo com Atraso
Máximo Observado na Rede. Este método pode ser usado em uma conexão de
entrada ou saída. Após o sistema ser executado por muito tempo em condições
adversas de carregamento, registre o Atraso Máximo Observado na Rede.
74
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
O campo Network Delay Multiplier pode apresentar um valor aproximado de
acordo com a seguinte equação:
[Atraso máximo observado na rede + Margin_Factor]  RPI
EXEMPLO
Cálculo do campo Network Delay Multiplier de acordo com o
atraso máximo observado na rede
Se:
RPI = 50 ms
Atraso máximo observado na rede = 20 ms
Margin_Factor = 10
Portanto, multiplicador de atraso da rede será igual a:
[20 + 10]  50 = 60%
Tabela 19 – Recursos adicionais
Recursos
Descrição
GuardLogix Controllers Systems Safety Reference Manual,
publicação 1756-RM093
Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O
DeviceNet, publicação 1791DS-UM001
Fornece informações sobre o cálculo de tempos de
reação.
Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O
EtherNet/IP, publicação 1791ES-UM001
Compreensão da assinatura
de configuração
Cada dispositivo de segurança tem uma assinatura de configuração única, que
define a configuração do módulo. A assinatura de configuração é composta de um
número de ID, data e hora e é utilizada para verificar a configuração do módulo.
Configuração por meio do software RSLogix 5000
Quando o módulo de E/S é configurado por meio do software RSLogix 5000, a
assinatura de configuração é gerada automaticamente. É possível visualizá-la e
copiá-la na guia Safety da caixa de diálogo Module Properties.
Figura 21 – Visualize e copie a assinatura de configuração
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
75
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Leitura de controle de configuração diferente (conexão em modo de
escuta)
Quando a configuração do módulo de E/S é controlada por outro controlador, é
necessário copiar a assinatura de configuração do módulo de seu projeto de leitura
de controle e colá-la na guia Safety da caixa de diálogo Module Properties.
DICA
Reset a Propriedade do
Módulo de E/S de Segurança
Se o módulo é configurado para entradas apenas, é possível copiar e colar a
assinatura de configuração. Se o módulo tiver saídas de segurança, elas são
controladas pelo controlador que possui a configuração e a caixa de texto da
assinatura de configuração não está disponível.
Quando o software RSLogix 5000 está on-line, a guia Safety da caixa de diálogo
Module Properties exibe a propriedade da configuração atual. Quando a
configuração pertence ao projeto aberto, Local é exibido. Quando a configuração
pertence a um segundo dispositivo, Remote é exibido, com o número da rede de
segurança (SNN) e o endereço de nó ou o número de slot do controlador da
configuração. A mensagem Communication error é exibida quando a leitura do
módulo falha.
Quando estiver on-line, você pode reinicializar o
módulo na configuração padrão clicando no botão
Reset Ownership.
DICA
Endereçar dados à E/S de
Segurança
Não é possível reinicializar a propriedade quando houver edições pendentes nas
propriedades do módulo, quando houver uma assinatura de tarefa de segurança
ou quando estiver com bloqueio de segurança.
Quando você adiciona um módulo à pasta I/O configuration, o software
RSLogix 5000 cria automaticamente tags do controlador para o módulo.
As informações de E/S são apresentadas como um conjunto de tags. Cada tag
utiliza uma estrutura de dados, de acordo com o tipo e as funções do módulo de
E/S. O nome de um tag é baseado no nome do módulo no sistema.
76
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
Um endereço de dispositivo de E/S CIP Safety segue o seguinte formato:
Modulename:Type.Member
Tabela 20 – Formato de endereço do módulo de E/S CIP Safety
Em que
É
Modulename
O nome do módulo de E/S CIP Safety
Tipo
Tipo de dados
Entrada I
Saída: O
Membro
Dados específicos do módulo de E/S
Módulo somente de
Entrada:
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Input Members
Módulo somente de
Saída:
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Output Members
Combinação de E/S:
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Input Members
Modulename:O.Output Members
Tabela 21 – Recursos adicionais
Monitorar o Status do
Módulo Safety I/O
Recursos
Descrição
Capítulo 9, Monitorar o Status e Controlar Falhas
Contém informações sobre como monitorar dados de tags
de segurança
Logix5000 Controllers I/O and Tag Data Programming
Manual, publicação 1756-PM004
Fornece informações sobre o endereçamento de módulos
de E/S padrão
É possível monitorar o status do módulo de E/S de segurança por mensagem
explícita ou por indicadores de status nos módulos de E/S.
Estas publicações fornecem informações sobre localização de falhas no módulo de
E/S:
• Manual do usuário dos módulos de segurança Guard I/O DeviceNet,
publicação 1791DS-UM001
• Manual do usuário dos módulos Guard I/O EtherNet/IP, publicação
1791ES-UM001
• Manual do usuário e de instalação dos módulos de segurança POINT
Guard I/O, publicação 1734-UM013
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
77
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Tabela 22 – Operação do indicador de status
Indicador
Status
Descrição
Módulos Guard I/O DeviceNet
Status do
módulo (MS)
Desligado
Sem energia.
Verde, Ativado
Em operação normal.
Verde, Piscando
Dispositivo inativo.
Vermelho, Piscando Existência de uma falha recuperável.
Vermelho, Ativado
Existência de uma falha irrecuperável.
Vermelho/Verde,
Piscando
Testes automáticos em andamento.
Desligado
Dispositivo não on-line ou sem energia.
Módulos Guard I/O EtherNet/IP
Módulos POINT Guard I/O
Existe uma falha recuperável ou a atualização de um firmware está em andamento.
Os autotestes estão em andamento ou o módulo não está configurado corretamente. Consulte
o indicador de status de rede para mais informações.
Verde, Ativado
Dispositivo on-line; conexões estabelecidas.
Verde, Piscando
Dispositivo on-line; sem conexões estabelecidas.
Status da rede Vermelho, Piscando Tempo-limite de comunicação.
Tempo-limite de comunicação ou atualização de firmware em andamento.
(NS)
Vermelho, Ativado Falha na comunicação. O dispositivo detectou um erro que impediu a comunicação da rede.
Vermelho/Verde,
Piscando
Pontos de
entrada
(INx)
O dispositivo está em estado Comunicação
com falha ou o número da rede de segurança
(SNN) está sendo ajustado.
Desligado
Entrada de segurança OFF.
Amarelo, Ativado
Entrada de segurança ON.
Vermelho, Ativado
Erro no circuito de entrada.
Auto-teste em andamento.
Não aplicável.
Vermelho, Piscando Quando a operação de canal duplo estiver selecionada, ocorrerá um erro no circuito de entrada do parceiro.
Pontos de
saída
(Ox)
Desligado
Entrada de segurança OFF.
Amarelo, Ativado
Entrada de segurança ON.
Vermelho, Ativado
Erro no circuito de saída.
Vermelho, Piscando Quando a operação de canal duplo estiver selecionada, ocorrerá um erro no circuito de saída do parceiro.
Pontos de
saída de teste
(Tx)
Desligado
Amarelo, Ativado
A saída está desenergizada.
Não aplicável.
A saída está energizada.
Vermelho, Ativado
LOCK
IN PWR
OUT PWR
PWR
Amarelo, Ativado
Configuração do dispositivo protegida.
Amarelo, Piscando
Configuração do dispositivo válida, mas
dispositivo desprotegido.
Amarelo,
Desativado
Inválido, sem dados de configuração
ou o dispositivo foi configurado pelo
RSLogix 5000.
Verde, Desativado
Sem alimentação de entrada.
Verde, Ativado
A tensão de alimentação de entrada está dentro da especificação.
Amarelo, Ativado
A tensão de alimentação de entrada está fora da especificação.
Verde, Desativado
Sem potência de saída.
Verde, Ativado
A tensão da potência de saída está dentro da especificação.
Amarelo, Ativado
A tensão da potência de saída está fora da especificação.
O software RSLogix 5000 não suporta esta função.
Verde, Desativado
Não aplicável.
Sem energia.
Verde, Ativado
A tensão de alimentação está dentro da
especificação.
Não aplicável.
Amarelo, Ativado
78
Não aplicável.
Erro no circuito de saída.
A tensão de alimentação está fora da
especificação.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Reiniciando um módulo para
a condição “pronto para
usar”
Capítulo 5
Se um módulo Guard I/O foi usado anteriormente, exclua a configuração
existente antes de instalá-lo em uma rede de segurança reiniciando o módulo para
a sua condição “pronto para usar”.
Quando o software RSLogix 5000 está on-line, a guia Safety da caixa de diálogo
Module Properties exibe a propriedade da configuração atual. Quando a
configuração pertence ao projeto aberto, Local é exibido. Quando a configuração
pertence a um segundo dispositivo, Remote é exibido, com o número da rede de
segurança (SNN) e o endereço de nó ou o número de slot do controlador da
configuração. A mensagem Communication error é exibida quando a leitura do
módulo falha.
Se a conexão for local, deve-se inibir a conexão do módulo antes de reiniciar a
propriedade. Siga estas etapas para inibir o módulo.
1. Com o botão direito, clique no módulo e escolha Properties.
2. Clique na guia Connection.
3. Marque Inhibit Connection.
4. Clique em Apply e então OK.
Siga estas etapas para reiniciar o módulo até a sua configuração fora da caixa
quando estiver on-line.
1. Com o botão direito, clique no módulo e escolha Properties.
2. Clique na guia Safety.
3. Clique em Reset Ownership.
DICA
Substituindo um módulo
usando o software
RSLogix 5000
Não é possível reinicializar a propriedade quando houver edições pendentes nas
propriedades do módulo, quando houver uma assinatura de tarefa de segurança
ou quando estiver com bloqueio de segurança.
Pode-se usar o software RSLogix 5000 para substituir um módulo Guard I/O em
uma rede Ethernet. Para substituir um módulo Guard I/O em uma rede
DeviceNet, a sua escolha de software depende do tipo de módulo.
Tabela 23 – Software
Se você está usando um
Use
Consulte
Módulo 1791DS Guard I/O com
adaptador 1756-DNB
Software RSLogix 5000
abaixo
Módulo 1734 POINT Guard I/O com
um adaptador 1734-PDN
Software RSNetWorx para
DeviceNet
Substitua um módulo POINT Guard I/O usando o
software RSNetWorx para DeviceNet na página 86
Se você estiver considerando uma parte do sistema CIP Safety para manter o
comportamento SIL 3 durante a substituição e o teste funcional de um módulo,
a função Configure Always não pode ser usada. Vá para Substituição com
“Configure only when no safety signature exists” habilitado na página 80.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
79
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Se o sistema de controle CIP Safety inteiro roteável não precisar manter o SIL
3/PLe durante a substituição e o teste de funcionamento de um módulo, a função
Configure Always poderá ser usada. Vá para Substituição com “Configure
Always” habilitado na página 84.
A substituição de módulo é configurada na guia Safety do controlador
GuardLogix.
Figura 22 – Substituição de módulo Safety I/O
Substituição com “Configure only when no safety signature exists”
habilitado
Quando um módulo é substituído, se fará download da configuração do
controlador de segurança se o DeviceID do novo módulo combinar com o
original. O DeviceID é uma combinação do endereço IP/do nó e o Número de
Rede de Segurança (SNN) e é atualizado sempre que o SNN for ajustado.
Se o projeto for configurado como “Configure only when no safety signature
exists”, siga as etapas adequadas em Tabela 24 para substituir um módulo POINT
Guard I/O baseado na sua situação. Uma vez que você completou as etapas
corretamente, o DeviceID irá combinar com o original, habilitando o
controlador de segurança para fazer download da configuração de módulo
adequada e restabelecer a conexão de segurança.
80
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
Tabela 24 – Substituindo um módulo
Quando existir a
assinatura de
segurança GuardLogix
Condição de
substituição de
módulo
Ação necessária
Negativo
Sem SNN
(pronto para usar)
Nenhuma. O módulo está pronto para o uso.
Sim ou Não
O mesmo SNN
conforme a
configuração de
tarefa de segurança
original
Nenhuma. O módulo está pronto para o uso.
Sim
Sem SNN
(pronto para usar)
Consulte Situação 1 – O módulo de substituição está fora da caixa
e a assinatura de segurança existe na página 81.
Sim
SNN diferente da
configuração de
tarefa de segurança
original
Consulte Situação 2 – O módulo de substituição SNN é diferente do
original e a assinatura de segurança existe na página 82.
Negativo
Consulte Situação 3 – O módulo de substituição SNN é diferente do
original e a assinatura de segurança não existe na página 84.
Situação 1 – O módulo de substituição está fora da caixa e a assinatura de segurança existe
1. Remoção do módulo de E/S antigo e instalação de um novo módulo.
2. Com o botão direito, clique no módulo POINT Guard I/O e escolha
Properties.
3. Clique em
à direita do número da rede de segurança para abrir a caixa
de diálogo Safety Network Number.
4. Clique em Set.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
81
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
5. Verifique que o indicador de status de rede (NS) esteja alternando
vermelho/verde no módulo correto antes de clicar Yes na caixa de diálogo
de confirmação para ajustar o SNN e aceitar o módulo de substituição.
6. Siga os procedimentos descritos pela empresa para testar a funcionalidade
do módulo e sistema de E/S substituído e autorizar o sistema para uso.
Situação 2 – O módulo de substituição SNN é diferente do original e a assinatura de segurança
existe
1. Remoção do módulo de E/S antigo e instalação de um novo módulo.
2. Com o botão direito, clique no módulo POINT Guard I/O e escolha
Properties.
3. Clique na guia Safety.
4. Clique em Reset Ownership.
5. Clique em OK.
6. Com o botão direito, clique no controlador e escolha Properties.
7. Clique em
à direita do número da rede de segurança para abrir a caixa
de diálogo Safety Network Number.
82
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
8. Clique em Set.
9. Certifique-se de que o indicador de status de rede (NS) esteja alternando
vermelho/verde no módulo correto antes de clicar Yes na caixa de diálogo
de confirmação para ajustar o SNN e aceitar o módulo de substituição.
10. Siga os procedimentos descritos pela empresa para testar a funcionalidade
do módulo e sistema de E/S substituído e autorizar o sistema para uso.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
83
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Situação 3 – O módulo de substituição SNN é diferente do original e a assinatura de segurança
não existe
1. Remoção do módulo de E/S antigo e instalação de um novo módulo.
2. Com o botão direito, clique no módulo POINT Guard I/O e escolha
Properties.
3. Clique na guia Safety.
4. Clique em Reset Ownership.
5. Clique em OK.
6. Siga os procedimentos descritos pela empresa para testar a funcionalidade
do módulo e sistema de E/S substituído e autorizar o sistema para uso.
Substituição com “Configure Always” habilitado
ATENÇÃO: Habilite a função “Configure Always” apenas se todo o sistema de
controle de segurança CIP não estiver sendo responsável por manter o
comportamento SIL 3 durante a substituição e teste funcional de um módulo.
Não coloque módulos que estiverem na condição fora da caixa em uma rede CIP
Safety quando a função Configure Always estiver habilitada, exceto ao seguir o
procedimento de substituição do módulo.
Quando o recurso ‘Configure Always’ está habilitado no software RSLogix 5000,
o controlador verifica automaticamente se há e se conecta a um módulo de
substituição que atenda a todas as seguintes especificações:
• O controlador tem dados de configuração de um módulo compatível no
respectivo endereço de rede.
• O módulo está na condição fora da caixa ou tem um SNN que combina
com a configuração.
84
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
Se o projeto for configurado para “Configure Always”, siga as etapas apropriadas
para substituir um módulo POINT Guard I/O.
1. Remoção do módulo de E/S antigo e instalação de um novo módulo.
a. Se o módulo não estiver na condição fora da caixa, vá para a etapa 6.
Nenhuma ação é necessária para que o controlador GuardLogix tome a
propriedade do módulo.
b. Se um erro de combinação SNN ocorrer, vá para a próxima etapa para
reiniciar o módulo para a condição fora da caixa.
2. Com o botão direito, clique no módulo POINT Guard I/O e escolha
Properties.
3. Clique na guia Safety.
4. Clique em Reset Ownership.
5. Clique em OK.
6. Siga os procedimentos descritos pela empresa para testar a funcionalidade
do módulo e sistema de E/S substituído e autorizar o sistema para uso.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
85
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Substitua um módulo POINT
Guard I/O usando o software
RSNetWorx para DeviceNet
Siga estas etapas para substituir um módulo POINT Guard I/O quando o
módulo e o controlador estiverem em uma rede DeviceNet.
1. Substitua o módulo e combine o número de nó com o do módulo original.
2. No software RSNetWorx para DeviceNet, abra o seu projeto.
Se o módulo de substituição estiver na condição “pronto para usar” ou tiver
um SNN que não combina com o módulo original, o módulo aparece com
um ponto de exclamação.
3. Com o botão direito, clique no módulo e escolha Download to Device.
4. Clique em Yes para confirmar.
5. Clique em Download na caixa de diálogo Safety Network Number
Mismatch para definir o SNN no módulo de substituição.
86
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Capítulo 5
6. Certifique-se de que o indicador de status de rede (NS) está piscando no
módulo correto e clique em OK para definir o SNN naquele dispositivo.
O software RSNetWorx para DeviceNet confirma que o SNN foi
definido.
Uma vez que o download for completado com sucesso, a visualização do
projeto principal exibe esta mensagem: “The device at address xx has been
downloaded. Any device-specific messages related to the download
operation are displayed separately.”
Considerando que esta seja a configuração adequada a partir do arquivo
DNT original, o SNN e a assinatura de configuração agora combinam com
o original. Se você já estiver conectado ao controlador, uma conexão é feita.
O controlador não precisa ser tirado do modo de operação para fazer
download do módulo de substituição.
Se fez-se download desta configuração em um ajuste temporário, coloque o
módulo na rede e ele se conectará automaticamente ao controlador.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
87
Capítulo 5
Adição, configuração, monitoração e substituição da E/S de segurança CIP
Se a configuração da que se fez download no módulo não for do arquivo
DNT original, a assinatura de configuração não combinará com o
original. Mesmo que você recrie os mesmos parâmetros em um novo
arquivo DNT, as porções de hora e data da assinatura serão diferentes,
portanto, a conexão ao controlador não é feita. Se isto ocorrer, clique na
guia Safety Connection para o controlador que indicou que a assinatura
de configuração é diferente e ele oferece a opção de combinar a nova
assinatura de configuração. Entretanto, deve-se primeiro revalidar o
sistema de segurança, porque não está usando o arquivo DNT original.
7. Clique em Yes.
Isto tira o controlador do modo de operação e solicita que faça download
destas mudanças.
8. Clique em Yes para fazer download da nova configuração de conexão ao
controlador SmartGuard.
Depois que o download estiver completo, coloque o controlador
novamente no modo de operação e a conexão com o módulo de
substituição é estabelecida.
9. Siga os procedimentos descritos pela empresa para testar a funcionalidade
do módulo e sistema de E/S substituído e autorizar o sistema para uso.
88
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
6
Criação de Aplicações de Segurança
Tópico
Página
Tarefa de Segurança
90
Programas de Segurança
92
Rotinas de Segurança
92
Tags de Segurança
92
Tags de segurança produzidos/consumidos
97
Mapeamento de tags de segurança
102
Proteção em aplicações de segurança
104
Restrições do software
108
Este capítulo explica os componentes que formam um projeto de segurança e
oferece informações sobre o uso de recursos que ajudam a proteger a integridade
da aplicação de segurança, como assinatura de tarefa de segurança e o bloqueio de
segurança.
Para obter orientações e requisitos sobre o desenvolvimento e comissionamento
de aplicações de segurança SIL 3 e PLe, consulte GuardLogix Controller Systems
Safety Reference Manual, publicação 1756-RM093.
Esse manual de referência de segurança abrange o seguinte:
• A criação de uma especificação de projeto detalhada
• A escrita, a documentação e o teste da aplicação
• A criação da assinatura de tarefa de segurança para identificar e proteger o
projeto
• A confirmação do projeto por meio da impressão ou exibição do projeto
carregado e da comparação manual das configurações, dados de segurança e
lógica do programa de segurança
• A verificação do projeto por meio de casos de teste, simulações, testes de
verificação funcional e uma revisão de segurança independente, se
necessária
• O bloqueio da aplicação de segurança
• O cálculo do tempo de reação do sistema
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
89
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Tarefa de Segurança
Quando você cria um projeto para o controlador de segurança, o software
RSLogix 5000 cria automaticamente uma tarefa de segurança com um programa
de segurança e uma rotina principal (de segurança).
Figura 23 – Tarefa de segurança no organizador do controlador
Na tarefa de segurança, você pode usar vários programas de segurança, compostos
por várias rotinas de segurança. O controlador GuardLogix suporta uma tarefa de
segurança. A tarefa de segurança não pode ser removida.
Não é possível agendar programas padrão ou executar rotinas padrão na tarefa de
segurança.
Especificação do Período da Tarefa de Segurança
A tarefa de segurança é uma tarefa periódica. Você seleciona a prioridade da tarefa
e o tempo de watchdog na caixa de diálogo Task Properties – Safety Task. Abra a
caixa clicando com o botão direito do mouse em Safety Task e escolhendo
Properties.
Figura 24 – Configuração do período da tarefa de segurança
90
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
A tarefa de segurança deve ter uma prioridade alta. O período (em ms) e o
watchdog (em ms) da tarefa de segurança precisam ser especificados. O período
da tarefa de segurança é o período no qual a tarefa de segurança é executada.
O watchdog é o tempo máximo permitido do início da execução da tarefa de
segurança até o término.
O período máximo pode ser de 500 ms e não pode ser modificado on-line.
Certifique-se de que a tarefa de segurança tenha tempo suficiente para a execução
da lógica antes de ser disparada novamente. Se ocorrer um tempo-limite do
watchdog da tarefa de segurança, será gerada uma falha de segurança irrecuperável
no controlador de segurança.
O período da tarefa de segurança afeta diretamente o tempo de reação do sistema.
O GuardLogix Controller Systems Safety Reference Manual, publicação
1756-RM093, fornece informações detalhadas sobre o cálculo do tempo de
reação do sistema.
Execução da Tarefa de Segurança
A tarefa de segurança é executada da mesma forma que uma tarefa periódica
padrão, com as seguintes exceções:
• A tarefa de segurança não começa a execução até que os controladores
primário e o parceiro de segurança estabeleçam uma parceria de controle.
(As tarefas padrão serão executadas assim que o controlador passar para o
modo de operação)
• Todos os tags de entrada de segurança (entradas, consumidos e mapeados)
são atualizados e congelados no início da execução da tarefa de segurança.
Consulte a página 102 para obter informações sobre o mapeamento de tags
de segurança.
• Os valores do tag de saída de segurança (saída e produzida) são atualizados
na conclusão da execução da tarefa de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
91
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Programas de Segurança
Os programas de segurança apresentam todos os atributos de programas padrão,
porém eles só podem ser programados na tarefa de segurança e podem conter
somente componentes de segurança. Os programas de segurança podem conter
apenas rotinas de segurança, uma delas deve ser designada como a rotina principal
e a outra pode ser designada como a rotina de falha.
Eles não podem conter rotinas padrão ou tags de segurança.
Rotinas de Segurança
As rotinas de segurança apresentam todos os atributos de rotinas-padrão, mas
podem existir apenas em um programa de segurança. Neste momento, somente o
diagrama de lógica ladder é suportado para rotinas de segurança.
DICA
Tags de Segurança
O software RSLogix 5000 utiliza uma função de marca d’água para diferenciar
visualmente uma rotina de segurança de uma rotina padrão.
Um tag é uma área da memória do controlador onde os dados são armazenados.
Os tags são o mecanismo básico de alocação de memória, a referência de dados da
lógica e o monitoramento de dados. Os tags de segurança apresentam todos os
atributos de tags padrão com a adição de mecanismos certificados para oferecer a
integridade de dados SIL 3.
Quando um tag é criado, você atribui as propriedades a seguir:
• Nome
• Descrição (opcional)
• Tipo de tag
• Tipo de dados
• Escopo
• Classe
• Estilo
• Acesso externo
Você também pode especificar se o valor do tag deve ser uma constante.
Para criar um tag de segurança, abra a caixa de diálogo New Tag clicando com o
botão direito em Controller Tags ou Program Tags e escolha New Tag.
92
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
Figura 25 – Criando um novo tag
Tipo de tag
A Tabela 25 define os quatro tipo de tags: de base, sinônimo, produzido e
consumido.
Tabela 25 – Quatro tipos de tags
Tipo de tag
Descrição
Base
Estes tags armazenam valores para uso pela lógica dentro do projeto.
Alias
Um tag relacionado a outro. Um tag sinônimo pode se relacionar a outro semelhante ou a um
tag de base. Da mesma forma, pode se referir a um componente de outro tag relacionando-se
a um membro de uma estrutura, a um elemento de vetor ou a um bit em um tag ou membro.
IMPORTANTE: o sinônimo entre tags padrão e de segurança é proibido em aplicações de
segurança. Em vez disso, os tags-padrão podem ser mapeados para tags de segurança usando
um mapeamento de tags de segurança. Consulte Mapeamento de tags de segurança na
página 102.
Produzidos
Um tag disponibilizado pelo controlador para uso por outros controladores. No máximo,
15 controladores podem consumir (receber) simultaneamente os dados. Um tag produzido
envia dados a um ou mais tags em consumo sem usar a lógica. Os dados do tag produzido são
enviados no RPI do tag em consumo.
Consumidos
Um tag que recebe os dados de um tag produzido. O tipo de dados do tag consumido precisa
corresponder ao tipo de dados do tag produzido. O Intervalo do Pacote Requisitado (RPI) do
tag consumido determina o período de atualização dos dados.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
93
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Tipo de dados
O tipo de dados define o tipo dos dados que a tag armazena, como um bit ou um
inteiro.
Os tipos de dados podem ser combinados para formar estruturas. Uma estrutura
oferece um tipo de dado único que atende a uma necessidade específica. Nessa
estrutura, cada tipo de dados é denominado um membro. Como os tags, os
membros têm um nome e um tipo de dados. Você pode criar suas próprias
estruturas, como tipos de dados definidos pelo usuário.
Os controladores Logix apresentam tipos de dados predefinidos para uso em
instruções específicas.
Somente esses tipos de dados são permitidos para os tags de segurança:
Tabela 26 – Tipos de dados válidos para tags de segurança
AUX_VALVE_CONTROL
DCI_STOP_TEST_MUTE
MANUAL_VALVE_CONTROL
BOOL
DINT
MUTING_FOUR_SENSOR_BIDIR
CAM_PROFILE
DIVERSE_INPUT
MUTING_TWO_SENSOR_ASYM
CAMSHAFT_MONITOR
EIGHT_POS_MODE_SELECTOR
MUTING_TWO_SENSOR_SYM
CB_CONTINUOUS_MODE
EMERGENCY_STOP
MOTION_INSTRUCTION
CB_CRANKSHAFT_POS_MONITOR
ENABLE_PENDANT
PHASE
CB_INCH_MODE
EXT_ROUTINE_CONTROL
PHASE_INSTRUCTION
CB_SINGLE_STROKE_MODE
EXT_ROUTINE_PARAMETERS
REDUNDANT_INPUT
CONFIGURABLE_ROUT
FBD_BIT_FIELD_DISTRIBUTE
REDUNDANT_OUTPUT
CONNECTION_STATUS
FBD_CONVERT
SAFETY_MAT
CONTROL
FBD_COUNTER
SERIAL_PORT_CONTROL
COUNTER
FBD_LOGICAL
SFC_ACTION
DCA_INPUT
FBD_MASK_EQUAL
SFC_STEP
DCAF_INPUT
FBD_MASKED_MOVE
SFC_STOP
DCI_MONITOR
FBD_TIMER
SINT
DCI_START
FIVE_POS_MODE_SELECTOR
STRING
DCI_STOP
INT
THRS_ENHANCED
DCI_STOP_TEST
LIGHT_CURTAIN
TIMER
DCI_STOP_TEST_LOCK
MAIN_VALVE_CONTROL
TWO_HAND_RUN_STATION
Tipos de dados REAIS são válidos em projetos do controlador 1756-L7xS, mas
não são válidos em projetos do controlador 1756-L6xS ou 1768-L4xS.
IMPORTANTE
94
Esta restrição abrange tipos de dados definidos pelo usuário que contêm
tipos de dados predefinidos.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
Escopo
O escopo de um tag determina o local de acesso possível a dados do tag. Quando
você cria um tag, define-o como um tag do controlador (dados globais) ou um tag
de programa para uma segurança específica ou um programa padrão (dados
locais). Os tags de segurança podem ser do controlador ou do programa de
segurança.
Tags com escopo no controlador
Os tags de segurança do controlador são todos os programas que têm acesso aos
dados de segurança. Os tags precisarão ter escopo no controlador se forem usados
no seguinte:
•
•
•
•
Mais de um programa no projeto
Para produzir ou consumir dados
Para se comunicar com um terminal PanelView/IHM
Em mapeamento de tags de segurança
Consulte Mapeamento de tags de segurança na página 102 para mais
informações.
É possível fazer a leitura de tags de segurança com escopo no controlador, porém
eles não podem ser gravados por rotinas padrão.
IMPORTANTE
Os tags de segurança do controlador são lidos por qualquer rotina padrão.
A taxa de atualização do tag de segurança está baseada no período de
tarefa de segurança.
Os tags associados a dados de segurança produzidos ou consumidos e à E/S de
segurança precisam ser tags de segurança com escopo no controlador. Para tags de
segurança produzidos/consumidos, é necessário criar um tipo de dados definido
pelo usuário com o primeiro membro da estrutura do tag reservada para o status
da conexão. Esse membro é um tipo de dados predefinido denominado
CONNECTION_STATUS.
Tabela 27 – Recursos adicionais
Recursos
Descrição
Conexões de Segurança na página 127
Fornece mais informações sobre o membro
CONNECTION_STATUS
Logix5000 Controllers I/O and Tag Data Programming Manual,
publicação 1756-PM004
Fornece instruções para a criação de tipos de
dados definidos pelo usuário
Tags do programa
Quando os tags são do programa, os dados são isolados de outros programas.
A reutilização de nomes de tags do programa é permitida entre programas.
Os tags de segurança do programa de segurança podem ser lidos ou gravados
somente por meio de uma rotina com escopo no mesmo programa de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
95
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Classe
Os tags podem ser classificados como padrão ou de segurança. Os tags
classificados como tags de segurança devem ter um tipo de dados permitido para
esses tags.
Quando você cria tags do programa, a classe é automaticamente especificada,
dependendo se o tag foi criado em um programa padrão ou de segurança.
Quando criar tags do controlador, você deve selecionar a classe do tag
manualmente.
Valor constante
Ao designar um tag como um valor constante, não é possível modificá-lo pela
lógica no controlador ou por uma aplicação externa, como uma IHM. Os tags de
valor de constante não podem ser forçados.
O software RSLogix 5000 pode modificar os tags padrão constantes e os tags de
segurança forneceram uma assinatura de tarefa de segurança que não está
presente. Os tags de segurança não podem ser modificados se uma assinatura da
tarefa de segurança estiver presente.
Acesso externo
O acesso externo define o nível de acesso permitido para dispositivos externos,
como uma IHM, para ver ou modificar os valores dos tags. O acesso pelo software
RSLogix 5000 não é afetado por essa configuração O valor padrão é ler/escrever.
Tabela 28 – Níveis de acesso externo
Configuração do acesso externo
Nenhuma
Somente leitura
Leitura/escrita
Descrição
Os tags não são acessíveis a partir de fora do controlador.
Os tags podem ser navegados ou lidos, mas não escritos de fora do
controlador.
Os tags padrão podem ser navegados, lidos ou escritos de fora do
controlador.
Para tags iguais, o tipo de acesso externo é igual ao tipo configurado para o tag
alvo de base.
96
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Tags de segurança
produzidos/consumidos
Capítulo 6
Para transferir dados de segurança entre controladores GuardLogix, você utiliza
tags de segurança produzidos e consumidos. Os tags produzidos e consumidos
precisam de conexões. O tipo de conexão padrão para tags produzidos e
consumidos é unicast na versão 19 e posterior do software RSLogix 5000.
Tabela 29 – Conexões produzidas e consumidas
Tag
Descrição da conexão
Produzidos
Um controlador GuardLogix pode produzir (enviar) tags de segurança a outros controladores
GuardLogix 1756 ou 1768.
O controlador produtor utiliza um única conexão para cada consumidor.
Consumidos
Os controladores GuardLogix podem consumir (receber) tags de segurança de outros
controladores GuardLogix 1756 ou 1768.
Cada tag consumido utiliza uma conexão.
Os tags de segurança produzidos e consumidos estão sujeitos às restrições a
seguir:
• Somente os tags de segurança com escopo no controlador podem ser
compartilhados.
• Os tags de segurança produzidos e consumidos estão limitados a 128 bytes.
• Os pares de tags produzidos/consumidos precisam apresentar o mesmo
tipo de dados definido pelo usuário.
• O primeiro membro do tipo de dados definido pelo usuário precisa ser o
tipo predefinido de dados CONNECTION_STATUS.
• O intervalo do pacote requisitado (RPI) do tag de segurança consumido
deve corresponder ao período da tarefa de segurança do controlador
GuardLogix produtor.
Para configurar adequadamente os tags de segurança produzidos e consumidos
para compartilhar os dados entre controladores de segurança peer, deve-se
configurar adequadamente os controladores de segurança peer, produzir um tag
de segurança e consumir um tag de segurança, conforme descrito abaixo.
Configure os números de rede de segurança dos controladores de
segurança peer
O controlador de segurança peer está sujeito às mesmas especificações de
configuração que o controlador de segurança local. O controlador de segurança
peer precisa ter também um número da rede de segurança (SNN). Esse SNN
dependerá de sua colocação no sistema.
Tabela 30 – Posicionamento do SNN e do controlador
Localização do controlador de segurança peer
SNN
Colocado no rack local
Os controladores GuardLogix localizados em um rack
comum devem ter um mesmo SNN.
Colocado em outro rack
O controlador precisa ter um SNN exclusivo.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
97
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Siga estas etapas para copiar e colar o SNN.
1. Adicione o controlador produtor à árvore de E/S do controlador
consumidor.
Controlador consumidor
Controlador produtor
2. No projeto do controlador produtor, clique com o botão direito do mouse
no controlador produtor e escolha Controller Properties.
3. Copie o SNN do controlador produtor.
DICA
Um SNN pode ser copiado e colado por meio dos botões localizados
na caixa diálogo Safety Network Number. Abra as respectivas
caixas de diálogos Safety Network Number clicando
dos campos SNN nas caixas de diálogo Properties.
à direita
4. No projeto do controlador consumidor, clique com o botão direito do
mouse no controlador produtor e escolha Module Properties.
98
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
5. Cole o SNN do controlador produtor no campo SNN.
Caixa de diálogo Controller Properties do produtor no projeto produtor
Caixa de diálogo Module Properties no projeto do consumidor
Cole o SNN
Copie o SNN
Produzir um tag de segurança
Siga este procedimento para produzir um tag de segurança.
1. No projeto dos controladores de produção, crie um tipo de dados definido
pelo usuário escolhendo a estrutura dos dados a serem produzidos.
Certifique-se de que o primeiro membro dos dados é o tipo
CONNECTION_STATUS.
2. Com o botão direito, clique em Controller Tags e escolha New Tag.
3. Defina o tipo como Produced, a classe como Safety e o tipo de dados como
o tipo definido pelo usuário que foi criado na etapa 1.
4. Clique em Connection e insira o número de consumidores.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
99
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
5. Clique em Advanced se quiser mudar o tipo de conexão desselecionando
“Allow Unicast Consumer Connections”.
6. Clique em OK.
Consumir dados de tags de segurança
Siga estas etapas para consumir dados produzidos por outro controlador.
1. No projeto do controlador consumidor, crie um tipo de dado definido pelo
usuário idêntico ao criado no projeto do produtor.
DICA
Esse tipo pode ser copiado do projeto produtor e colado no projeto
consumidor.
2. Com o botão direito, clique em Controller Tags e escolha New Tag.
3. Defina o tipo como Consumed, a classe como Safety e o tipo de dados
como o tipo definido pelo usuário que foi criado na etapa 1.
100
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
4. Clique em Connection para abrir a caixa de diálogo Consumed Tag
Connection.
5. Selecione o controlador que produz os dados.
6. Digite o nome do tag produzido.
7. Clique na guia Safety.
8. Insira o intervalo do pacote requisitado (RPI) para a conexão em
incrementos de 1 ms.
O padrão é 20 ms.
Projeto Consumidor
Projeto Produtor
O RPI especifica o período no qual ocorrerão atualizações de dados em
uma conexão. O RPI do tag de segurança consumido precisa ser compatível
com o período da tarefa de segurança do projeto produtor de segurança.
O limite de tempo de reação da conexão é a idade máxima dos pacotes de
segurança na conexão associada. Para restrições simples de temporização, o
limite de tempo de reação da conexão pode ser obtido por meio do ajuste
do RPI.
Max. Network Delay é o atraso máximo de transporte observado desde o
momento de produção dos dados até o momento no qual são recebidos.
Quando estiver on-line, você pode reinicializar o atraso máximo de rede
clicando em Reset Max.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
101
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
9. Se o limite do tempo Connection Reaction for aceitável, clique em OK; ou
para especificações mais complexas, clique em Advanced para definir os
parâmetros Advanced Connection Reaction Time Limit.
O campo Timeout Multiplier determina o número de RPIs para aguardar
um pacote antes de declarar o tempo-limite de conexão.
O campo Network Delay Multiplier define o tempo de transporte da
mensagem imposto pelo protocolo CIP Safety. Esse campo especifica o
atraso do ciclo completo do produtor até o consumidor e de volta ao
produtor. Você pode usar o campo Network Delay Multiplier para
aumentar ou diminuir o valor do campo Connection Reaction Time
Limit.
Tabela 31 – Recursos adicionais
Mapeamento de tags de
segurança
102
Recursos
Descrição
Páginas 71 a 75
Fornece mais informações sobre ajuste de RPI e uma explicação
sobre como o atraso de rede máximo, o multiplicador de tempolimite e os multiplicadores de atraso de rede afetam o tempo de
reação de conexão
Capítulo 9
Contém informações sobre o tipo de dados predefinido
CONNECTION_STATUS
Manual de programação de tags consumidos e
produzidos por controladores Logix5000,
publicação 1756-PM011
Fornece informações detalhadas sobre como usar tags de
segurança produzidos e consumidos
Os tags padrão com escopo controlado não podem ser acessados diretamente por
uma rotina de segurança. Para permitir que os dados-padrão do tag sejam usados
em rotinas de tarefa de segurança, os controladores GuardLogix oferecem um
recurso de mapeamento de tag de segurança que permite que os valores-padrão de
tag sejam copiados na memória da tarefa de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
Restrições
O mapeamento do tag de segurança está sujeito a estas restrições:
o par de tags de segurança e padrão precisa ser do controlador.
os tipos de dados do par de tags de segurança e padrão devem corresponder.
não são permitidos tags alias.
o mapeamento precisa ocorrer no nível do tag inteiro. Por exemplo,
myTimer.pre não será permitido se myTimer for um tag TIMER.
• um par de mapeamento é um tag padrão mapeado em um tag de segurança.
• não é possível mapear um tag padrão em um tag de segurança que foi
designado como uma constante.
• o mapeamento de tags não pode ser modificado quando o seguinte for
verdade:
– o projeto está com bloqueio de segurança.
– uma assinatura de tarefa de segurança existir.
– a chave seletora está na posição RUN.
– existir uma falha de segurança irrecuperável.
– existir uma parceria inválida entre o controlador principal e o parceiro
de segurança.
•
•
•
•
ATENÇÃO: Ao usar dados-padrão em uma rotina de segurança, você é responsável por
fornecer um meio confiável de garantir que os dados sejam usados de modo apropriado. O uso
de dados padrão em um tag de segurança não os torna dados de segurança. Não é possível
controlar diretamente uma saída de segurança SIL 3/PLe com dados de tag padrão.
Consulte o Manual de referência dos sistemas de controladores GuardLogix, publicação
1756-RM093, para mais informações.
Criar pares para mapeamento de tags
1. Escolha Map Safety Tags no menu Logic para abrir a caixa de diálogo
Safety Tag Mapping.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
103
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
2. Adicione um tag existente à coluna Standard Tag Name ou Safety Tag
Name digitando o nome do tag na célula ou escolhendo um tag do menu.
Clique na seta para exibir uma caixa de diálogo do navegador de tags
filtrados. Se você estiver na coluna Standard Tag Name, o navegador exibirá
somente tags padrão do controlador. Se você estiver na coluna Safety Tag
Name, o navegador exibirá tags de segurança do controlador.
3. Adicione um novo tag na coluna Standard Tag Name ou Safety Tag Name
clicando com o botão direito do mouse na célula vazia e selecionado New
Tag e digitando o nome do tag na célula.
4. Clique com o botão direito do mouse na célula e escolha New tagname,
onde tagname é o texto inserido na célula.
Monitorar o status de mapeamento de tags
A coluna à esquerda da caixa de diálogo Safety Tag Mapping indica o status do par
mapeado.
Tabela 32 – Ícones de status de mapeamento de tags
Conteúdo da célula Descrição
Vazia
O mapeamento de tag é válido.
Quando off-line, o ícone X indica que o mapeamento do tag é inválido. Você pode mudar para
outra sequência ou fechar a caixa de diálogo Safety Tag Mapping.(1)
Quando on-line, um mapeamento de tags inválido resulta em uma mensagem informando o
motivo do mapeamento inválido. Você não pode mudar para uma sequência diferente ou
fechar a caixa diálogo Safety Tag Mapping se ocorrer um erro de mapeamento de tags.
Indica a sequência atualmente em enfoque.
Representa a sequência Create New Mapped Tag.
Representa uma edição pendente.
(1) O mapeamento de tags também é analisado durante a verificação do projeto. O mapeamento inválido de tags resulta em um erro de
verificação do projeto.
Para mais informações, consulte as restrições de mapeamento de tag na
página 103.
Proteção em aplicações de
segurança
104
É possível proteger o programa aplicativo de mudanças não autorizadas por meio
do bloqueio de segurança no controlador e gerando e gravando a assinatura de
tarefa de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
Bloqueio de segurança do controlador
O controlador GuardLogix pode ter uma trava de segurança para proteger os
componentes de controle relacionados à segurança de modificações. O recurso de
trava de segurança se aplica somente aos componentes de segurança, como tarefas,
programas, rotinas, instruções Add-On, tags de segurança, E/S de segurança e
assinatura de tarefa de segurança.
As ações a seguir não são permitidas na parte de segurança da aplicação quando o
controlador estiver com trava de segurança:
• edição e programação on-line/off-line (inclusive Instruções Add-On de
segurança)
• forçar a segurança de E/S
• mudança do estado de inibição da E/S de segurança ou as conexões
produzidas
• manipulação de dados de segurança (exceto pela lógica de rotina de
segurança)
• criação ou remoção da assinatura de tarefa de segurança
DICA
O texto do botão de status de segurança da barra on-line indica o status de trava
de segurança:
Botão de status de
segurança
A bandeja da aplicação também exibe os seguintes ícones para indicar o status de
trava de segurança do controlador de segurança:
•
= controlador com bloqueio de segurança
•
= controlador sem bloqueio de segurança
É possível bloquear por segurança o projeto do controlador, independentemente
do estado on-line ou off-line da fonte original do programa. No entanto,
nenhuma imposição de segurança ou edição de segurança on-line pendente pode
existir.
Os status bloqueado por segurança e desbloqueado por segurança não podem ser
alterados quando a chave seletora está na posição RUN.
DICA As ações de trava ou desbloqueio de segurança são armazenadas no registro do
controlador.
Para mais informações sobre acesso ao log do controlador, consulte o Logix5000
Controllers Controller Information and Status Programming Manual, publicação
1756-PM015.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
105
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Você pode travar e destravar por segurança o controlador na guia Safety da caixa
de diálogo Controller Properties ou ao selecionar Tools>Safety >Safety Lock/
Unlock.
Figura 26 – Bloqueando o controlador com trava de segurança
Se configurar uma senha para a função de trava de segurança, você deve digitá-la
no campo Enter Password. Caso contrário, clique em Lock.
Você também pode configurar ou mudar a senha na caixa de diálogo Safety Lock.
Consulte a página 49.
O recurso de bloqueio de segurança, descrito nesta seção, e as medidas de
segurança RSLogix padrão são aplicáveis às aplicações do controlador
GuardLogix.
Consulte o Logix5000 Controllers Security Programming Manual, publicação
1756-PM016, para informações sobre os recursos de segurança RSLogix 5000.
Criação de uma assinatura de tarefa de segurança
Antes de executar o teste de verificação, é necessário gerar a assinatura de tarefa de
segurança. Você pode criá-la somente quando o controlador GuardLogix on-line,
no modo programa, desprotegido e sem imposições de segurança, edições de
segurança on-line pendentes ou falhas de segurança. O status de segurança deve
ser Safety Task OK.
E ainda, você não pode gerar uma assinatura de tarefa de segurança se o
controlador estiver no modo de operação com a proteção ao modo de operação
habilitada.
DICA
106
Você pode visualizar o status de segurança por meio do botão Safety Status na
barra on-line (consulte a página 126) ou na guia Safety da caixa de diálogo
Controller Properties, conforme exibido na página 107.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Criação de Aplicações de Segurança
Capítulo 6
Você pode gerar a assinatura da tarefa de segurança na guia Safety caixa de diálogo
Controller Properties clicando em Generate. Você também pode escolher
Tools>Safety>Generate Signature.
Figura 27 – Guia Safety
Se já existir uma assinatura, será necessário sobrescrevê-la.
DICA
A criação e a exclusão da assinatura da tarefa de segurança são registradas no
controlador.
Para mais informações sobre acesso ao log do controlador, consulte o Logix5000
Controllers Controller Information and Status Programming Manual, publicação
1756-PM015.
Quando existir uma assinatura de tarefa de segurança, as seguintes ações não serão
permitidas na parte de segurança da aplicação:
• Edição e programação on-line/off-line (inclusive instruções add-on de
segurança)
• Forçando E/S de segurança
• Mudar o estado de inibição da E/S de segurança ou os controladores
produtores
• Manipulação de dados de segurança (exceto pela lógica de rotina de
segurança)
Cópia da assinatura da tarefa de segurança
Você pode usar o botão Copy para criar um registro de uma assinatura da tarefa de
segurança para usar na documentação, na comparação e na validação do projeto
de segurança. Clique em Copy, para copiar os componentes de ID, Date e Time
para a área de transferência do Windows.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
107
Capítulo 6
Criação de Aplicações de Segurança
Remover a assinatura da tarefa de segurança
Clique em Delete para excluir a assinatura da tarefa de segurança. A assinatura da
tarefa de segurança não pode ser excluída quando o seguinte for verdade:
• o controlador estiver protegido.
• o controlador estiver no modo de operação com a chave seletora em RUN.
• o controlador estiver no modo de operação ou modo de operação remota
com a proteção do modo de operação habilitada.
ATENÇÃO: Se remover a assinatura da tarefa de segurança, você deve testar e
validar novamente seu sistema para atender a SIL 3/PLe.
Consulte o GuardLogix Controller Systems Safety Reference Manual, publicação
1756-RM093, para mais informações sobre as especificações SIL 3/PLe.
Restrições do software
As restrições que limitam a disponibilidade de alguns itens e funções de menus
(ou seja, cortar, colar, remover, pesquisar e substituir) são impostas pelo software
de programação para proteger os componentes de segurança de modificações
sempre que o seguinte for verdade:
•
•
•
•
o controlador estiver protegido.
uma assinatura de tarefa de segurança existir.
existirem falhas de segurança.
o status de segurança for conforme o seguinte:
– parceiro faltante
– parceiro não disponível
– hardware incompatível
– firmware incompatível
Se mesmo só uma dessas condições se aplicar, não se pode fazer o seguinte:
• criar ou modificar objetos de segurança, incluindo programas, rotinas, tags,
instruções add-on e módulos de E/S de segurança.
IMPORTANTE
Os tempos de varredura da tarefa de segurança e de programas de
segurança podem ser reiniciados quando estiverem on-line.
aplicar imposições a tags de segurança.
criar novos mapeamentos de tags de segurança.
modificar ou remover mapeamentos de tags.
modificar ou remover tipos de dados definidos pelo usuário utilizados por
tags de segurança.
• modificar o nome do controlador, descrição, tipo de rack, número de slot e
de rede de segurança.
• modificar ou remover a assinatura da tarefa de segurança quando estiver
com bloqueio de segurança.
•
•
•
•
108
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
7
Comunicação com o Controlador
Tópico
Conexão do controlador à
rede
Página
Conexão do controlador à rede
109
Compreensão dos fatores que afetam a entrada em comunicação
111
Download
113
Upload
115
Entrar em Comunicação
116
Caso ainda não tenha realizado este procedimento, conecte o controlador à rede.
Tabela 33 – Conexões de comunicação
Para este tipo de
conexão
Use
Consulte
Serial
Cabo 1756-CP3 ou 1747-CP3
Conecte-se à porta serial do controlador
1756-L6xS na página 37
USB
Cabo USB 2.0
Conecte-se à porta USB do controlador
1756-L7xS na página 35
EtherNet/IP
Módulo EtherNet/IP em um slot aberto no
mesmo rack do controlador
Conecte seu dispositivo e o computador
EtherNet/IP na página 110
DeviceNet
Módulo 1756-DNB em um slot aberto no mesmo
rack do controlador
ControlNet
Módulo 1756-CN2 em um slot aberto no mesmo
rack do controlador
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Conectar o modo de comunicação
ControlNet ou o scanner DeviceNet e o seu
computador na página 110
109
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
Conecte seu dispositivo e o computador EtherNet/IP
ADVERTÊNCIA: Se o cabo de comunicação for conectado ou
desconectado com a aplicação aplicada a este módulo ou a qualquer
dispositivo na rede, um arco elétrico pode ocorrer. Isto pode causar uma
explosão em instalações reconhecidas como área classificada.
Antes de continuar certifique-se de que não haja energia ou que a área não
apresenta risco.
Conecte o dispositivo e o computador à EtherNet/IP usando um cabo Ethernet.
Figura 28 – Conexões Ethernet
Módulo de
comunicação Ethernet
Chave ethernet
Cabos de Ethernet padrão ou cruzados
com conector RJ45
Conectar o modo de comunicação ControlNet ou o scanner DeviceNet
e o seu computador
Para acessar a rede ControlNet ou DeviceNet, pode-se fazer um dos seguintes:
• conectar-se diretamente à rede.
• conectar-se a uma rede serial ou EtherNet/IP e navegar (fazer ponte) até a
rede desejada. Isto não requer uma programação adicional.
Configuração de um driver EtherNet/IP, ControlNet ou DeviceNet
Para informações sobre a configuração de um driver, consulte a publicação
apropriada:
• Módulos EtherNet/IP em sistemas de controle Logix5000, publicação
ENET-UM001
• Manual do usuário dos módulos ControlNet em sistemas de controle
Logix5000, publicação CNET-UM001
• Módulos DeviceNet em sistemas de controle Logix5000, publicação
DNET-UM004
110
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicação com o Controlador
Compreensão dos fatores que
afetam a entrada em
comunicação
Capítulo 7
O software RSLogix 5000 determina se é possível entrar em comunicação com
um controlador-alvo verificando se o projeto off-line é novo ou se ele sofreu
alterações. Se o projeto for novo, será necessário descarregar primeiro o projeto
no controlador. Se ocorreram mudanças ao projeto, será solicitado para que você
carregue ou descarregue. Caso contrário, será possível entrar em comunicação
para monitorar a execução do projeto.
Vários fatores afetam esses processos, incluindo a função Project to Controller
Match, as falhas e o status de segurança, a existência de uma assinatura de tarefa de
segurança e o status da trava/destravamento de segurança do projeto e do
controlador do projeto e do controlador.
Função Project to Controller Match
A função Project to Controller Match afeta os processos de download, upload e
entrar em comunicação dos projetos padrão e de segurança.
Se a função Project to Controller Match estiver habilitada no projeto off-line, o
software RSLogix 5000 compara o número de série do controlador no projeto
off-line com o do controlador conectado. Se não corresponderem, é preciso
cancelar o download/upload, conectar-se ao controlador correto ou confirmar se
você está conectado ao controlador correto, o que atualizará o número de série no
projeto para corresponder ao controlador alvo.
Revisão de Firmware Compatível
A revisão de firmware compatível afeta o processo de download. Se a revisão do
controlador não for compatível com a do projeto, será necessário atualizar o
firmware do controlador. O software RSLogix 5000 permite a atualização do
firmware como parte da sequência de descarregamento.
IMPORTANTE
DICA
Para atualizar o firmware do controlador, instale primeiro um kit de
atualização do firmware. É possível localizar esse kit no CD complementar
do software RSLogix 5000.
É possível atualizar o firmware selecionando ControlFLASH™ no menu Tools no
software RSLogix 5000.
Falhas/status de segurança
É permitido fazer upload da lógica de programação e entrar em comunicação
independentemente do status de segurança. As falhas e o status de segurança
afetam somente o processo de download.
É possível visualizar o status de segurança na guia Safety da caixa de diálogo
Controller Properties.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
111
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
Assinatura de tarefa de segurança e status de trava e destravamento
de segurança
A existência de uma assinatura de tarefa de segurança e do status de trava e
destravamento de segurança do controlador afeta os processos de upload e
download.
No upload
Se o controlador tiver uma assinatura de tarefa de segurança, se faz upload da
assinatura e do status de bloqueio da tarefa de segurança com o projeto. Por
exemplo, se o projeto no controlador estiver sem a trava de segurança, o projeto
off-line permanece assim após o upload, mesmo se tiver sido bloqueado antes.
Após um upload, a assinatura da tarefa de segurança no projeto off-line
corresponde com a assinatura da tarefa de segurança do controlador.
No download
A existência de uma assinatura de tarefa de segurança e o status de trava de
segurança do controlador determinam se um download pode ser feito ou não.
Tabela 34 – O efeito da trava de segurança e da assinatura de tarefa de segurança sobre a operação de download
Status da trava de
segurança
Status da assinatura da tarefa de
segurança
Funcionalidade de download
A assinatura de tarefa de segurança no projeto
off-line corresponde à do controlador.
Fez-se download de todos os componentes do projeto padrão. Os tags de segurança serão
reinicializados com os valores da assinatura de tarefa de segurança criada. Não se fez download da
tarefa de segurança. O status da trava de segurança combina com o status no projeto off-line.
As assinaturas da tarefa de segurança não
correspondem.
Se o controlador tiver uma assinatura da tarefa de segurança, ele é automaticamente excluído e se faz
download de todo o projeto. O status da trava de segurança combina com o status no projeto off-line.
As assinaturas da tarefa de segurança
correspondem.
Se o projeto off-line e o controlador forem bloqueados por segurança, se faz download de todos os
componentes-padrão do projeto e a tarefa de segurança é reiniciada com os valores de quando a
assinatura da tarefa de segurança foi criada.
Se o projeto off-line não estiver protegido, mas o controlador estiver, o download é bloqueado e é
necessário primeiro desbloquear o controlador para permitir que o download continue.
As assinaturas da tarefa de segurança não
correspondem.
É necessário desproteger primeiro o controlador para permitir que o download continue. Se o
controlador tiver uma assinatura da tarefa de segurança, ele é automaticamente excluído e se faz
download de todo o projeto. O status da trava de segurança combina com o status no projeto off-line.
Controlador Desprotegido
Controlador Protegido
IMPORTANTE
112
Durante o download em um controlador que está desbloqueado de
segurança, caso o firmware no controlador seja diferente daquele no
projeto off-line, faça um dos seguintes:
• Atualize o controlador para que combine com o projeto off-line. Uma
vez que a atualização esteja concluída, se faz download de todo o
projeto.
• Atualize o projeto para a versão do controlador.
Se atualizar o projeto, a assinatura da tarefa de segurança é excluída e o
sistema precisa ser revalidado.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicação com o Controlador
Download
Capítulo 7
Siga essas etapas para transferir o projeto de seu computador para seu controlador.
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Controlador
Download
1. Gire a chave seletora do controlador até REM.
2. Abra o projeto RSLogix 5000 do que deseja fazer download.
3. Defina o caminho até o controlador.
a. Clique em Who Active
.
b. Selecione o controlador.
Para abrir um nível, clique no sinal +. Se já houver um controlador
selecionado, verifique se é o correto.
4. Clique em Download.
O software compara as seguintes informações entre o projeto off-line e o
controlador:
• número de série do controlador (se a função Project to controller match
for selecionada)
• firmware principal e revisões secundárias
• status de segurança
• assinatura da tarefa de segurança (caso exista uma)
• status da trava de segurança
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
113
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
5. Siga as orientações nesta tabela para concluir o download com base na
resposta do software.
Se o software indicar
Faça o seguinte:
Faça download para o controlador.
Selecione Download. Faz-se download do projeto no controlador e o software RSLogix 5000 entra
em comunicação.
Não é possível fazer download no controlador. Diferença entre o projeto off-line
e o número de série do controlador. O controlador selecionado pode ser o
controlador errado.
Conecte-se ao controlador correto ou verifique se ele é o controlador correto. Se este for o
controlador correto, marque a caixa de verificação Update project serial number para permitir que o
download continue. O número de série do projeto será modificado para corresponder ao número de
série do controlador.
Não é possível fazer download no controlador. A revisão principal do projeto
off-line e o firmware do controlador não são compatíveis.
Escolha Update firmware. Escolha a revisão necessária e clique em Update. Confirme a seleção
clicando em Yes.
Não é possível fazer download para o controlador. O parceiro de segurança está
faltando ou na disponível ontem.
Cancele o processo de download. Instale um parceiro de segurança compatível antes de tentar fazer
download.
Não é possível fazer download para o controlador. A revisão do firmware do
parceiro de segurança não é compatível com o controlador primário.
Atualize a revisão de firmware do parceiro de segurança. Escolha Update firmware. Escolha a revisão
necessária e clique em Update. Confirme a seleção clicando em Yes.
Não é possível fazer download para o controlador. A parceria de segurança não
foi estabelecida.
Cancele este processo de download e tente outra vez.
Não é possível fazer download para o controlador. A assinatura da tarefa de
segurança incompatível não pode ser excluída enquanto o projeto estiver com
trava de segurança.
Cancele o download. Para fazer download do projeto, é preciso desbloquear com segurança o projeto
off-line, excluir a assinatura da tarefa e fazer download do projeto.
Não é possível fazer download de uma maneira que preserve a assinatura da
tarefa de segurança. A revisão secundária do firmware do controlador não é
compatível com a assinatura da tarefa de segurança no projeto off-line.
• Se a revisão secundária de firmware for incompatível, para preservar a assinatura de segurança,
atualize a revisão do firmware no controlador para corresponder exatamente ao projeto off-line.
Em seguida, faça download do projeto off-line.
• Para continuar a fazer download apesar da incompatibilidade da assinatura da tarefa de
segurança, clique em Download. A assinatura da tarefa de segurança é excluída.
IMPORTANTE: O sistema de segurança requer revalidação.
Não é possível fazer download para o controlador. O controlador está
bloqueado. As assinaturas da tarefa de segurança do projeto off-line e o
controlador não correspondem.
Escolha Unlock. A caixa de diálogo Safety Unlock for Download é exibida. Se a caixa de seleção
Delete Signature estiver marcada e você escolher Unlock, será necessário confirmar a remoção
selecionando Yes.
Irá ocorrer uma falha de segurança não recuperável no controlador de
segurança. Não existe nenhum mestre de tempo de sistema (CST).
Marque Enable Time Synchronization e clique em Download para continuar.
IMPORTANTE: O sistema de segurança requer revalidação.
Após um download bem-sucedido, o status de trava de segurança e a assinatura da
tarefa de segurança do controlador serão compatíveis com os do projeto do que se
fez download. Os dados de segurança serão inicializados com os valores existentes
no momento em que a assinatura da tarefa de segurança foi criada.
114
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicação com o Controlador
Upload
Capítulo 7
Siga essas etapas para transferir o projeto do controlador para o computador.
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Controlador
Upload
1. Defina o caminho até o controlador.
a. Clique em Who Active
.
b. Selecione o controlador.
Para expandir um nível, clique no sinal +. Se já houver um controlador
selecionado, verifique se é o correto.
2. Clique em Upload.
3. Se o arquivo do projeto não existir, selecione File>Select>Yes.
4. Caso contrário, selecione-o.
Se a função Project to controller match estiver habilitada, o software
RSLogix 5000 verificará se os números de série do projeto aberto e do
controlador são compatíveis.
Se os números de série do controlador não forem compatíveis, pode-se
fazer um dos seguintes:
• Cancele o upload e conecte-se a um controlador compatível. Em
seguida, reinicie o procedimento de upload.
• Selecione um novo projeto do que a ser feito upload ou selecione outro
escolhendo Select File.
• Atualize o número de série do projeto para casar com o do controlador
marcando a caixa de seleção Update Project Serial Number e
escolhendo Upload.
5. O software verificará se o projeto aberto corresponde ao do controlador.
a. Se não forem, será necessário selecionar um arquivo correspondente ou
cancelar o processo de upload.
b. Se forem, o software verificará se há alterações no projeto off-line
(aberto).
6. O software verifica mudanças no projeto off-line.
a. Se não houver, será possível entrar em comunicação sem fazer upload.
Clique em Go Online.
b. Se houver alterações no projeto aberto que não existam no controlador,
será possível optar entre fazer upload do projeto, cancelar o upload ou
selecionar um arquivo diferente.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
115
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
Se você escolher Upload, se fará upload das aplicações padrão e de
segurança. Caso haja uma assinatura de tarefa de segurança, também se fará
upload dela. O status Safety-Lock do projeto refletirá o status original do
projeto on-line (controlador).
DICA
Entrar em Comunicação
Antes de fazer upload, se existir uma assinatura de tarefa de segurança ou o
projeto off-line estiver protegido, mas o controlador estiver desprotegido ou
não tiver assinatura, a assinatura de tarefa de segurança off-line e o estado de
proteção serão substituídos por valores on-line (desprotegido sem assinatura
de tarefa de segurança). Se você não quiser realizar alterações permanentes,
não salve o projeto off-line após o upload.
Siga essas etapas para ficar on-line para monitorar um projeto executado pelo
controlador.
Controlador
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Projeto
On-line
1. Defina o caminho até o controlador.
a. Clique em Who Active
.
b. Selecione o controlador.
Para expandir um nível, clique no sinal +. Se já houver um controlador
selecionado, verifique se é o correto.
2. Clique em Go Online.
As verificações do software são as seguintes:
• Os números de série do projeto off-line e do controlador combinam
(se a função Project to Controller Match estiver selecionada)?
• O projeto off-line contém alterações não existentes no projeto do
controlador?
• As revisões do projeto off-line e do firmware do controlador
combinam?
• O projeto off-line ou o controlador estão protegidos com trava de
segurança?
• O projeto off-line e o controlador têm assinaturas de tarefas de
segurança compatíveis?
116
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Comunicação com o Controlador
Capítulo 7
3. Siga as orientações na tabela abaixo para conectar ao controlador.
Tabela 35 – Conexão com o controlador
Se o software indicar
Faça o seguinte:
Não é possível conectar-se ao controlador. Diferença entre o projeto off-line e o
número de série do controlador. O controlador selecionado pode ser o
controlador errado.
Conecte-se ao controlador correto, selecione outro arquivo de projeto diferente ou escolha a caixa de
seleção Update project serial number… e escolha Go Online… para conectar-se ao controlador e
atualizar o número de série do projeto off-line para que corresponda ao do controlador.
Não é possível conectar-se ao controlador. A revisão do projeto off-line e o
firmware do controlador não são compatíveis.
Selecione uma das seguintes opções:
• Escolha Update firmware. Escolha a revisão necessária e clique em Update. Confirme a seleção
clicando em Yes.
IMPORTANTE: O projeto on-line é excluído.
• Para mantê-lo, cancele o processo on-line e instale uma versão do software RSLogix 5000
compatível com a revisão de firmware do controlador.
É preciso fazer upload ou download para ficar on-line usando o projeto aberto.
Selecione uma das seguintes opções:
• fazer upload para atualizar o projeto off-line.
• fazer download para atualizar o projeto do controlador.
• escolher Select File para selecionar outro projeto off-line.
Não é possível fazer download de uma maneira que preserve a assinatura da
tarefa de segurança. A revisão secundária do firmware do controlador não é
compatível com a assinatura da tarefa de segurança no projeto off-line.
• Para manter a assinatura de tarefa de segurança quando a revisão secundária de firmware não
corresponder, atualize a revisão de firmware no controlador para uma idêntica ao projeto offline. Em seguida, entre em comunicação com o controlador.
• Para continuar a fazer download apesar da incompatibilidade da assinatura da tarefa de
segurança, clique em Download. A assinatura da tarefa de segurança é excluída.
IMPORTANTE: O sistema de segurança requer revalidação.
Não é possível conectar-se ao controlador. A assinatura da tarefa de segurança
incompatível não pode ser excluída enquanto o projeto estiver com trava de
segurança.
Cancele o processo on-line. É necessário desproteger o projeto off-line antes de tentar entrar em
comunicação.
Quando o controlador e o software RSLogix 5000 estão on-line, o status de
proteção e a assinatura de tarefa de segurança do controlador são compatíveis com
o projeto do controlador. O status Safety-Lock e a assinatura de tarefa de
segurança do projeto off-line são substituídos pelo controlador. Se você não
quiser que as alterações no projeto off-line sejam permanentes, não salve o
arquivo do projeto após o processo de entrar em comunicação.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
117
Capítulo 7
Comunicação com o Controlador
Observações:
118
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
8
Armazenamento e carregamento de projetos
usando memória não volátil
Tópico
Usando cartões de memória
para memórias não voláteis
Página
Usando cartões de memória para memórias não voláteis
119
Armazenamento de um projeto de segurança
120
Carregamento de um projeto de segurança
121
Use módulos de armazenamento de energia (somente controladores 1756-L7xS)
122
Estime o suporte ESM do WallClockTime
124
Gestão do firmware com supervisor de firmware
124
Os controladores GuardLogix, revisão 18 ou posterior, suportam um cartão de
memória para memória não volátil. A memória não volátil permite que você
mantenha uma cópia do projeto no controlador. O controlador não precisa de
alimentação ou bateria para manter a cópia.
É possível carregar o projeto armazenado a partir da memória não volátil na
memória do usuário do controlador
• A cada energização
• Sempre que não houver projeto no controlador e ele for energizado
• A qualquer momento pelo software RSLogix 5000
IMPORTANTE
A memória não volátil armazena os conteúdos da memória do usuário no
momento em que o projeto é armazenado
• As alterações feitas após armazenar o projeto não são refletidas na
memória não volátil.
• Se fizer alguma mudança ao projeto, mas não armazená-las, elas serão
substituídas quando carregar o projeto da memória não volátil. Caso isso
ocorra, é preciso fazer upload ou download do projeto para ficar on-line.
• Se deseja armazenar as mudanças como edições off-line, valores de tag ou
um programa ControlNet, armazene o projeto novamente depois de fazer as
alterações.
Se um cartão de memória estiver instalado, é possível visualizar os conteúdos do
cartão na guia Nonvolatile Memory da caixa de diálogo Controller Properties.
Se uma aplicação de segurança for armazenada no cartão, o status de bloqueio por
segurança e a assinatura da tarefa de segurança aparecem.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
119
Capítulo 8
Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
ATENÇÃO: Não remova o cartão de memória enquanto o controlador estiver
lendo ou gravando no cartão, conforme indicado por um indicador de status OK
verde piscando. Isso pode corromper os dados no cartão ou no controlador e
também corromper o último firmware no controlador. Deixe o cartão no
controlador até que o indicador de status OK fique verde e sem piscar.
Figura 29 – Guia Nonvolatile Memory
Para informações detalhadas sobre o uso de memória não volátil, consulte o the
Logix5000 Controllers Nonvolatile Memory Programming Manual, publicação
1756-PM017.
Armazenamento de um
projeto de segurança
Não é possível armazenar um projeto de segurança, caso o status da tarefa seja
tarefa de segurança inoperável. Ao armazenar um projeto de segurança, o
firmware do controlador primário e do parceiro de segurança é salvo no cartão
de memória.
Se não existir nenhuma aplicação no controlador, é possível salvar somente o
firmware do controlador de segurança somente se houver uma parceria válida.
Uma carga de firmware somente não irá apagar a condição inoperável da tarefa
de segurança.
Se existir uma assinatura de tarefa de segurança quando um projeto for
armazenado, o seguinte ocorre:
• os tags de segurança armazenados com o valor da assinatura criada.
• os tags padrão são atualizados.
• a assinatura atual da tarefa de segurança é salva.
Ao armazenar um projeto de aplicação de segurança em um cartão de memória,
recomendamos selecionar Program (Remote Only) e também o modo load, isto
é, o modo em que o controlador deve entrar após a carga.
120
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
Carregamento de um projeto
de segurança
Capítulo 8
É possível iniciar uma carga a partir da memória não volátil somente se o seguinte
for verdadeiro:
• O tipo do controlador especificado pelo projeto armazenado na memória
não volátil corresponde ao tipo de controlador.
• As revisões principais e secundárias do projeto em memória não volátil
correspondem às revisões principais e secundárias do controlador.
• Seu controlador não está no modo de operação.
Existem várias opções para quando (sob essas condições) carregar um projeto na
memória do usuário para o controlador.
Tabela 36 – Opções para carregar um projeto
Se deseja carregar o projeto
Então selecione
esta opção Load
Image
Observações
Sempre que ligar ou desligar e ligar
a alimentação
Ao energizar
• Quando desligar e ligar a alimentação, você perde todas as alterações on-line, o valor do tag e programa de rede não
armazenados na memória não volátil.
• O controlador carrega o projeto armazenado e o firmware em qualquer partida independente do firmware ou
aplicação no controlador. A carga ocorre se o controlador estiver ou não com bloqueio de segurança ou tenha uma
assinatura de tarefa de segurança.
• Sempre é possível usar o software RSLogix 5000 para carregar o projeto.
Sempre que não houver nenhum
projeto no controlador e ligar ou
desligar e ligar a alimentação do
rack
Na memória
corrompida
• Por exemplo, se a bateria descarregar e o controlador perder a alimentação, o projeto será apagado da memória.
Quando a energia for restabelecida, esta opção carrega o projeto de volta ao controlador.
• O controlador atualiza o firmware no controlador primário ou no parceiro de segurança, se necessário. A aplicação
armazenada na memória não volátil também é carregada e o controlador insere o modo selecionado, seja
programação ou operação.
• Sempre é possível usar o software RSLogix 5000 para carregar o projeto.
Somente pelo software
RSLogix 5000.
Iniciado pelo
usuário
• Se o tipo do controlador e também as revisões principais e secundárias do projeto na memória não volátil
correspondem ao tipo e às revisões do controlador, é possível iniciar uma carga, independente do status da Tarefa de
segurança.
• Carregar um projeto a um controlador de trava de segurança é permitido somente quando a assinatura de tarefa de
segurança do projeto armazenado na memória não volátil corresponder ao projeto no controlador.
• Se as assinaturas não correspondem ou o controlador tem trava de segurança sem uma assinatura, será possível
desbloquear o controlador.
IMPORTANTE: Ao desbloquear o controlador e iniciar a carga a partir de memória não volátil, o status de trava de
segurança, senhas e assinatura de tarefa de segurança são definidas nos valores presentes na memória não volátil
uma vez que a carga estiver completa.
• Se o firmware no controlador primário corresponder à revisão na memória não volátil, o firmware do parceiro de
segurança é atualizado, se necessário, a aplicação armazenada na memória não volátil é carregada para que o status
de tarefa segura se torne operável e o controlador entre no modo selecionado, seja programação ou operação.
IMPORTANTE
Antes de usar o software ControlFLASH, certifique-se de que o cartão SD está
desbloqueado se configurado para carregar na energização. De outro modo,
os dados atualizados podem ser substituídos pelo firmware no cartão de
memória.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
121
Capítulo 8
Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
Use módulos de
armazenamento de energia
(somente controladores
1756-L7xS)
Podem-se usar os GuardLogix ESMs para executar uma das seguintes tarefas:
• Fornecer energia para os controladores 1756-L7xS para salvar o programa
na memória de armazenamento não volátil integrada (NVS) do
controlador depois que a alimentação for removida do rack ou o
controlador for removido de um rack energizado.
IMPORTANTE
Quando estiver usando um ESM para salvar o programa na memória
NVS integrada, não se está salvando o programa para o cartão SD
instalado no controlador.
• Apagar o programa da memória integrada NVS do controlador 1756L7xS. Para mais informações, consulte Apague o programa da memória
NVS integrada
A seguinte tabela descreve os ESMs.
Tabela 37 – Módulos de armazenamento de energia
Cód. cat.
1756-ESMCAP(XT)
1756-ESMNSE(XT)
1756-ESMNRM(XT)
1756-SPESMNSE(XT)
1756-SPESMNRM(XT)
Descrição
ESM com base em capacitor
Os controladores 1756-L7xS são entregues com este ESM instalado.
ESM com base em capacitor sem energia de recuperação WallClockTime
Use este módulo ESM se sua aplicação precisa que o ESM instalado esgote sua energia
armazenada residual para 200 J ou menos antes de transportá-lo para dentro ou fora da
sua aplicação. E ainda, pode-se usar este ESM apenas com um controlador 1756-L73S (8 MB)
ou de memória menor.
ESM com base em capacitor fixo (não removível)
Este ESM fornece à sua aplicação um grau aumentado de segurança impedindo o acesso físico
ao conector USB e ao cartão SD.
ESM com base em capacitor sem energia de recuperação WallClockTime para o parceiro de
segurança
Use este módulo ESM se sua aplicação precisa que o ESM instalado esgote sua energia
armazenada residual para 200 J ou menos antes de transportá-lo para dentro ou fora da
sua aplicação.
O parceiro de segurança 1756-L7SPXT de temperatura extrema é enviado com o
1756-SPESMNSEXT instalado.
ESM com base em capacitor fixo (não removível) para o parceiro de segurança
Salve o programa na memória NVS integrada
Siga estas etapas para salvar o programa para a memória NVS quando o
controlador perder a alimentação.
1. Remova a energização do controlador.
Pode-se remover a energia de qualquer umas das maneiras:
• Desligue a energia do rack enquanto o controlador está instalado no
rack.
• Remova o controlador de um rack energizado.
122
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
Capítulo 8
Imediatamente depois que o controlador não está mais energizado, o
indicador de status OK muda para vermelho sólido e permanece desta
forma o tempo suficiente para salvar o programa.
Figura 30 – Indicador de status OK.
Logix557x
RUN FORCE SD
OK
N REM PRO
RU
G
2. Deixe o ESM no controlador até que o indicador de status OK esteja
desligado.
3. Se necessário, remova o ESM do controlador depois que o indicador de
status OK mudar de vermelho para desligado.
Apague o programa da memória NVS integrada
Se sua aplicação permitir, siga estas etapas para limpar o programa da memória
NVS integrada do controlador 1756-L7xS.
1. Remova o ESM do controlador.
2. Remova a energia do controlador desligando a energia do rack enquanto o
controlador é instalado no rack, ou pela remoção do controlador de um
rack energizado.
3. Reinstale o ESM no controlador.
4. Restabeleça a energia para o controlador.
a. Se o controlador já estiver instalado no rack, ligue novamente a energia
do rack.
b. Se o controlador não estiver instalado no rack, reinstale o controlador
no rack e ligue novamente a energia do rack.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
123
Capítulo 8
Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
Estime o suporte ESM do
WallClockTime
O ESM fornece suporte para a manutenção do atributo WallClockTime do
controlador quando a energia não é aplicada. Use esta tabela para estimar o tempo
de espera do ESM, com base na temperatura do controlador e ESM instalado.
Tabela 38 – Temperatura versus tempo de espera
Tempo de espera (em dias)
Gestão do firmware com
supervisor de firmware
Temperatura
1756-ESMCAP(XT)
1756-ESMNRM(XT)
1756-SPESMNRM(XT)
1756-ESMNSE(XT)
1756-SPESMNSE(XT)
20 °C (68 °F)
12
12
0
40 °C (104 °F)
10
10
0
60 °C (140 °F)
7
7
0
Começando com o software RSLogix 5000, versão 18, é possível usar o recurso de
supervisor de firmware para gerenciar o firmware nos controladores. O supervisor
de firmware permite que os controladores atualizem automaticamente os
dispositivos:
• Os módulos locais e remotos podem ser atualizados enquanto estiverem
nos modos programação ou operação.
• A codificação eletrônica deve estar configurada para Exact Match.
• O kit do firmware para o dispositivo-alvo deve estar no cartão de memória
do controlador.
• O dispositivo deve suportar atualizações de firmware por meio do utilitário
ControlFLASH.
O supervisor do firmware é compatível com os produtos de E/S distribuída e não
modulares que se assentam diretamente na rede sem um adaptador, incluindo os
módulos de E/S CIP Safety nas redes EtherNet/IP. Os módulos de E/S CIP
Safety nas redes DeviceNet e os módulos POINT Guard I/O ainda não são
compatíveis.
Siga essas etapas para habilitar o supervisor de firmware.
1. Na caixa de diálogo Controller Properties, clique na guia Nonvolatile
Memory.
2. Clique em Load/Store.
3. A partir do menu Automatic Firmware Updates, selecione Enable e Store
Files to Image.
O software RSLogix 5000 move os kits de firmware do seu computador para o
cartão de memória do controlador para que o supervisor de firmware os use.
DICA
124
Se desabilitar o supervisor de firmware, você desabilitará somente as
atualizações do supervisor. Isso não inclui as atualizações de firmware do
controlador que ocorrem quando a imagem do controlador for carregada a
partir do cartão de memória.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Capítulo
9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Tópico
Página
Visualizando o status via barra on-line
125
Monitoração de conexões
126
Status de monitoração de segurança
128
Falhas do controlador
128
Desenvolvimento de uma rotina de falha
131
Consulte o Apêndice A, Indicadores de status, para informações sobre
interpretações dos indicadores de status e mensagens exibidas pelo controlador.
Visualizando o status via
barra on-line
A barra on-line exibe informações sobre o projeto e o controlador, inclusive o
status do controlador, o status de force, o status de edição on-line e o status de
segurança.
Figura 31 – Botões de status
Botão de status do controlador
Botão de status da força
Botão de edição on-line
Botão de status de segurança
Quando o botão Controller Status é selecionado conforme exibido
anteriormente, a barra on-line exibe o modo do controlador (RUN) e o status
(OK). O indicador BAT combina o status do controlador primário e do parceiro
de segurança. Se um deles ou ambos apresentarem falha na bateria, o indicador de
status acende.O indicador da E/S corresponde ao status da E/S padrão e de
segurança e se comporta da mesma forma que o indicador de status no
controlador. A E/S com o status de erro mais importante é exibida próxima ao
indicador de status.
Quando o botão Safety Status é selecionado conforme exibido abaixo, a barra online exibe a assinatura de tarefa de segurança.
Figura 32 – Tela on-line de assinatura de segurança
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
125
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
O botão Safety Status indica se o controlador está trava ou destravado por
segurança ou com falha. Ele exibe também um ícone que mostra o status de
segurança.
Tabela 39 – Ícone de status de segurança
Se o status de segurança indicar
Este ícone será exibido
Tarefa de segurança OK
Tarefa de segurança inoperável
Falta parceiro
Parceiro não disponível
Hardware incompatível
Firmware incompatível
Off-line
Os ícones ficam verdes quando o controlador está protegido, amarelos quando o
controlador está desprotegido e vermelhos quando o controlador apresenta falha
na segurança. Quando existe uma assinatura de tarefa de segurança, o ícone inclui
uma pequena marca de verificação.
Monitoração de conexões
É possível monitorar o status das conexões padrão e de segurança.
Todas as conexões
Se a comunicação com um dispositivo na configuração de E/S do controlador não
ocorrer em 100 ms, o tempo-limite de comunicação acaba e o controlador produz
as advertências a seguir:
• O indicador de E/S na frente do controlador piscará em verde.
• Um símbolo de alerta
aparecerá sobre a pasta I/O configuration e sobre
o dispositivo temporizado.
• Uma falha de módulo é produzida, que pode ser acessada através da guia
Connections da caixa de diálogo Module Properties para o módulo ou pela
instrução GSV.
ATENÇÃO: A E/S de segurança e as conexões produzidas/consumidas
não podem ser configuradas para causar uma falha automaticamente
no controlador quando uma conexão for perdida. Portanto, é preciso
monitorar falhas de conexão para assegurar que o sistema de segurança
mantenha a integridade SIL 3/PLe.
Consulte Conexões de Segurança.
126
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Capítulo 9
Conexões de Segurança
Para os tags associados a dados de segurança produzidos e consumidos, é
possível monitorar o status de conexões de segurança por meio do membro
CONNECTION_STATUS. Para monitorar conexões de entrada e saída, os tags
de E/S de Segurança contêm um membro de status de conexão denominado
SafetyStatus. Os dois tipos de dados contêm dois bits: RunMode e
ConnectionFaulted.
O valor RunMode indica se os dados consumidos estão sendo ativamente
atualizados por um dispositivo no Run Mode (1) ou Idle State (0). Idle state será
indicado se a conexão for fechada, se houver falha na Tarefa de Segurança ou o
controlador ou dispositivo remoto estiver no modo programa ou modo teste.
O valor ConnectionFaulted indica se a conexão de segurança entre o produtor e o
consumidor de segurança é Valid (0) ou Faulted (1). Se ConnectionFaulted for
definido como Faulted (1) em decorrência de uma perda de conexão física, os
dados de segurança serão zerados.
A tabela a seguir descreve as combinações dos estados RunMode e
ConnectionFaulted.
Tabela 40 – Status de Conexão de Segurança
Status
RunMode
1 = Run
Status
ConnectionFaulted
0 = Valid
0 = Idle
0 = Valid
0 = Idle
1 = Faulted
1 = Run
1 = Faulted
Operação de conexão de segurança
Dados ativamente controlados por um dispositivo em produção, no
modo de operação.
Conexão ativa e dispositivo em produção no estado Inativo. Dados de
segurança zerados.
Conexão de segurança apresenta falha. Estado do dispositivo em
produção desconhecido. Dados de segurança zerados.
Estado inválido.
Se um módulo está inibido, o bit ConnectionFaulted é definido como Faulted (1)
e o bit RunMode como Idle (0) para cada conexão associada ao módulo. Como
resultado, os dados consumidos de segurança são zerados.
Monitoração dos flags de
status
Os controladores Logix, incluindo os controladores GuardLogix, oferecem
suporte a palavras-chave de status que podem ser usadas na lógica para monitorar
eventos específicos.
Para mais informações sobre como usar esses teclados, consulte o Logix5000
Controllers Controller Information and Status Programming Manual,
publicação 1756-PM015.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
127
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Status de monitoração de
segurança
Visualize as informações de status de segurança do controlador no botão de status
de segurança na barra on-line e na guia Safety da caixa de diálogo Controller
Properties.
Figura 33 – Status da tarefa de segurança
Os valores possíveis para o status de segurança são:
• Falta um parceiro de segurança ou ele não está disponível.
• O hardware do parceiro de segurança é incompatível com o controlador
principal.
• O firmware do parceiro de segurança é incompatível com o controlador
primário.
• Tarefa de segurança inoperável.
• Tarefa de segurança OK.
Com exceção de “Safety Task OK”, as descrições indicam que existem falhas de
segurança irrecuperáveis.
Consulte Falhas graves de segurança (Tipo 14) na página 130 para ver os códigos
de falha e as ações corretivas.
O status do parceiro de segurança pode ser visualizado na guia Connections na
caixa de diálogo Module Properties.
Figura 34 – Status do parceiro de segurança
Falhas do controlador
128
As falhas no sistema GuardLogix podem ser falhas irrecuperáveis do controlador,
falhas irrecuperáveis de segurança na aplicação de segurança ou falhas
recuperáveis de segurança na aplicação de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Capítulo 9
Falhas irrecuperáveis do controlador
Ocorrem quando o diagnóstico interno do controlador falha. Se ocorrer uma
falha irrecuperável do controlador, a execução da tarefa de segurança é
interrompida e os módulos de E/S CIP Safety são colocados no estado seguro. A
recuperação requer que você faça download do programa aplicativo novamente.
Falhas de segurança irrecuperáveis na aplicação de segurança
Se ocorrer uma falha de segurança irrecuperável na aplicação de segurança, a
lógica e o protocolo de segurança são finalizados. As falhas no watchdog da tarefa
de segurança e na parceria de controle são desta categoria.
Quando a tarefa de segurança encontrar uma falha de segurança irrecuperável que
for removida de forma programática no Program Fault Handler, a aplicação
padrão continuará a ser executada.
ATENÇÃO: Cancelar a falha de segurança não a apaga! Se a falha de
segurança for cancelada, será sua responsabilidade provar que este
procedimento manterá a operação segura.
Será necessário fornecer a prova à sua agência de certificação que permitirá
que parte do sistema continue a funcionar mantendo a operação segura.
Se houver uma assinatura de tarefa de segurança, será necessário apenas remover a
falha para habilitar a execução da tarefa de segurança. Caso contrário, a assinatura
da tarefa de segurança não pode ser executada novamente até se fazer download
da aplicação inteira outra vez.
Falhas recuperáveis na aplicação de segurança
Se ocorrer uma falha recuperável na aplicação de segurança, o sistema pode ou
não parar a execução da tarefa de segurança, dependendo se a falha foi ou não
controlada pelo Program Fault Handler na aplicação de segurança.
Quando uma falha recuperável for apagada de forma programática, a tarefa de
segurança pode continuar a ser executada sem interrupção.
Quando uma falha recuperável não seja removida na aplicação de segurança de
forma programática, ocorre uma falha de segurança recuperável tipo 14, código 2.
A execução do programa de segurança é interrompida e as conexões do protocolo
de segurança são fechadas e reabertas para reiniciá-las. Saídas de segurança são
colocadas no estado seguro e o produtor de tags consumidos de segurança
comanda os consumidores para colocá-los em um estado seguro, também.
As falhas recuperáveis permitem editar a aplicação padrão e de segurança
conforme necessário para corrigir a causa da falha. No entanto, se existir uma
assinatura de tarefa de segurança ou o controlador estiver protegido, será
necessário desprotegê-lo primeiro e remover a Assinatura de Segurança antes de
ser possível editar a aplicação de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
129
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Visualização de falhas
A caixa de diálogo Recent Faults na guia Major Faults na caixa de diálogo
Controller Properties contém duas subguias, uma para falhas padrão e outra para
falhas de segurança.
A tela de status nos controladores 1756-L7xS também mostra códigos de falha
com uma curta mensagem de status, conforme descrição no início da página 137.
Códigos de Falhas
A Tabela 41 mostra os códigos de falha específicos para controladores
GuardLogix. O tipo e o código correspondem ao tipo e ao código exibidos na
guia Major da caixa de diálogo Controller Properties e no objeto PROGRAM,
atributo MAJORFAULTRECORD (ou MINORFAULTRECORD).
Tabela 41 – Falhas graves de segurança (Tipo 14)
Código Causa
Watchdog da tarefa expirado. Tarefa do usuário não foi
concluída em um período especificado. Um erro de programa
causou uma malha infinita, o programa é muito complexo
01
para ser executado na rapidez especificada, uma tarefa de
prioridade mais alta impede a conclusão desta tarefa ou o
parceiro de segurança foi removido.
Status
Irrecuperável
02
03
04
05
06
Existe um erro em uma rotina da tarefa de segurança.
Parceiro de segurança ausente.
Parceiro de segurança não disponível.
Hardware do parceiro de segurança incompatível.
Firmware do parceiro de segurança incompatível.
Recuperável
Irrecuperável
Irrecuperável
Irrecuperável
Irrecuperável
07
Tarefa de segurança inoperante.
Esta falha ocorre quando a lógica de segurança é inválida, por
exemplo, uma divergência na lógica entre o controlador
primário e o parceiro de segurança, ocorreu um intervalo de
watchdog ou se a memória estiver corrompida.
Irrecuperável
08
09
Tempo de sistema (CST) não localizado.
Falha irrecuperável do controlador no parceiro de segurança.
Irrecuperável
Irrecuperável
Ação Corretiva
Apague a falha.
Se existir uma assinatura de tarefa segura, a memória de tarefa é reiniciada e a
tarefa começa a executar.
Caso contrário, é necessário fazer download novamente do programa para permitir
a execução da tarefa de segurança novamente.
Reinstale outra vez o parceiro de segurança, caso tenha sido removido.
Corrija o erro na lógica do programa do usuário.
Instale um parceiro de segurança compatível.
Instale um parceiro de segurança compatível.
Instale um parceiro de segurança compatível.
Atualize o parceiro de segurança para que o firmware principal e a revisão
secundária sejam compatíveis com o controlador primário.
Apague a falha.
Se existir uma assinatura de tarefa de segurança, a memória de segurança será
reinicializada por meio da assinatura e a tarefa de segurança será executada.
Caso contrário, é necessário fazer download novamente do programa para permitir
a execução da tarefa de segurança.
Apague a falha. Configure um dispositivo para ser o CST principal.
Apague a falha e faça download do programa. Se o problema continuar, substitua o
Parceiro de Segurança.
Uma falha de advertência recuperável tipo (10), código 11, ocorre quando a
bateria do parceiro de segurança 1756-LSP está faltando ou precisa ser
substituída.
Consulte o Apêndice B para obter informações sobre a substituição da bateria.
O Logix5000 Controllers Major and Minor Faults Programming Manual,
publicação 1756-PM014, contém descrições dos códigos de falha comuns aos
controladores Logix.
130
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Desenvolvimento de uma
rotina de falha
Capítulo 9
Se ocorrer uma condição de falha que seja grave o bastante para desligar o
controlador, este gera uma falha grave e para a execução da lógica.
De acordo com a aplicação, pode ser que você não queira que todas as falhas de
segurança desliguem o sistema inteiro. Nessa situação, é possível usar uma rotina
de falha para apagar uma falha específica e permitir que parte do controle padrão
do sistema continue a funcionar ou configurar algumas saídas para permanecerem
ativas.
ATENÇÃO: Será necessário fornecer a prova à sua agência de certificação que
permitirá que parte do sistema continue a funcionar mantendo a operação
segura.
O controlador suporta dois níveis de manuseio de falhas graves:
• Rotina de falha do programa
• Manipulador de falhas do controlador
As duas rotinas podem utilizar instruções GSV e SSV conforme descrito na
página 132.
Rotina de falha do programa
Cada programa pode ter sua própria rotina de falha. O controlador a executa
quando ocorre uma falha de instrução. Se a rotina de falha do programa não
apagar a falha ou se não existir, o controlador continuará a executar o
manipulador de falhas do controlador, caso exista um.
Manipulador de falhas do controlador
O manipulador de falhas do controlador é um componente opcional executado
quando a rotina de falha do programa não apaga a falha ou não existe.
É possível criar somente um programa para o manipulador de falhas do
controlador. Depois de criado, é necessário configurar uma rotina como a
principal.
O Logix5000 Controllers Major and Minor Faults Programming Manual,
publicação 1756-PM014, oferece detalhes sobre a criação e o teste de uma rotina
de falhas.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
131
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Usar instruções GSV/SSV
Os controladores Logix armazenam dados do sistema em objetos, e não em
arquivos de status. É possível utilizar as instruções GSV (Obter valor do sistema)
e SSV (Definir valor do sistema) para recuperar e definir dados do controlador.
A instrução GSV recupera as informações especificadas e as coloca no destino
especificado. A instrução SSV altera o atributo especificado com dados na fonte
da instrução. Ao inserir uma instrução GSV ou SSV, o software de programação
exibe as classes e os nomes de objetos e os nomes de atributos válidos para cada
instrução.
Para tarefas padrão, é possível usar a instrução GSV para obter os valores dos
atributos disponíveis. Ao utilizar a instrução SSV, o software exibe somente os
atributos que podem ser definidos.
Para a tarefa de segurança, as instruções GSV e SSV são mais restritas. Observe
que as instruções SSV em tarefas padrão e de segurança não podem energizar o bit
0 (falha grave em erro) no atributo do modo de um módulo de E/S de segurança.
Para objetos de segurança, a Tabela 42 mostra para quais atributos podem-se
obter valores usando a instrução GSV e quais podem ser ajustados por meio da
instrução SSV em tarefas de segurança e padrão.
ATENÇÃO: Utilize as instruções GSV/SSV com cuidado. Fazer alterações em
objetos pode causar uma operação inesperada do controlador ou ferimentos
pessoais.
Tabela 42 – Possibilidade de Acesso GSV/SSV
Objeto de
Segurança
Tarefa de
segurança
Programa de
Segurança
Rotina de
Segurança
132
Nome do Atributo
Tipo de
dados
Descrição do Atributo
Acessível da
Tarefa de
Segurança
Acessível de
Tarefas Padrão
GSV
GSV(4)
SSV
✓
SSV
✓
Instance
DINT
Fornece o número de instâncias deste objeto de tarefa. Os valores
válidos são de 0 a 31.
MaximumInterval
DINT[2]
O intervalo máximo entre execuções sucessivas desta tarefa.
✓
✓
MaximumScanTime
DINT
Tempo de execução máximo registrado (ms) para esta tarefa.
✓
✓
MinimumInterval
DINT[2]
O intervalo mínimo entre execuções sucessivas desta tarefa.
✓
✓
Priority
INT
Prioridade relativa desta tarefa em comparação com outras. Os
valores válidos são de 0 a 15.
✓
✓
Rate
DINT
Período (em ms) ou valor de tempo-limite da tarefa (em ms).
✓
✓
Watchdog
DINT
Limite de tempo (em ms) para execução de todos os programas
associados e esta tarefa.
✓
✓
Instance
DINT
Fornece o número de instâncias do objeto do programa.
✓
✓
MajorFaultRecord(1)
DINT[11]
Registra falhas graves neste programa.
✓
MaximumScanTime
DINT
Tempo de execução máximo registrado (ms) neste programa.
Instance
DINT
Fornece o número de instâncias deste objeto de rotina. Os valores
válidos são de 0 a 65.535.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
✓
✓
✓
✓
✓
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Capítulo 9
Tabela 42 – Possibilidade de Acesso GSV/SSV
Objeto de
Segurança
Nome do Atributo
SafetyLocked
SafetyStatus
(2)
Tipo de
dados
Indica se o controlador está protegido ou não.
INT
Especifica o status de segurança conforme o seguinte:
•
•
•
•
•
•
(1)
(2)
(3)
(4)
Acessível de
Tarefas Padrão
GSV
GSV(4)
SSV
✓
SINT
Controlador
de
Segurança
AOI
(Segurança)
Descrição do Atributo
Acessível da
Tarefa de
Segurança
SSV
✓
✓
Tarefa de segurança OK. (1000000000000000)
Tarefa de segurança inoperável. (1000000000000001)
parceiro faltante. (00000000000000000)
parceiro não disponível. (00000000000000001)
hardware incompatível. (00000000000000010)
firmware incompatível. (00000000000000011)
✓
✓
SafetySignatureExists
SINT
Indica se há ou não a assinatura de tarefa de segurança.
SafetySignatureID
DINT
Número de identificação de 32 bits.
✓
SafetySignature
String(3)
Número de identificação de 32 bits.
✓
SafetyTaskFaultRecord(1)(2)
DINT[11]
Registra as falhas da Tarefa de Segurança.
✓
LastEditDate
LINT
Registro de data e hora da última edição de uma definição de
instrução add-on.
✓
SignatureID
DINT
Número de ID.
✓
SafetySignatureID
DINT
Número de identificação de 32 bits.
✓
Consulte Acesso aos atributos de FaultRecord na página 133 para informações sobre como acessar este atributo.
Consulte Captação de informações de falha na página 134 para informações sobre como acessar este atributo.
Comprimento = 37.
Na tarefa padrão, a possibilidade de acesso GSV a atributos do objeto de segurança é igual à possibilidade a atributos do objeto padrão.
Acesso aos atributos de FaultRecord
Cria uma estrutura definida pelo usuário para simplificar o acesso aos atributos
MajorFaultRecord e SafetyTaskFaultRecord.
Tabela 43 – Parâmetros para acessar os atributos FaultRecord
Nome
Tipo de dados
Estilo
Descrição
TimeLow
DINT
Decimal
32 bits inferiores do valor do registro de data e hora da falha
TimeHigh
DINT
Decimal
32 bits superiores do valor do registro de data e hora da falha
Tipo
INT
Decimal
Tipo de falha (programa, E/S ou outro)
Código
INT
Decimal
Código exclusivo para esta falha (depende do tipo de falha)
Informação
DINT[8]
Hexadecimal
Informação específica da falha (depende do tipo de falha e
código)
Para mais informações sobre o uso das instruções GSV e SSV, consulte o capítulo
Input/Output Instructions do Logix5000 Controllers General Instructions
Reference Manual, publicação 1756-RM003.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
133
Capítulo 9
Monitorar o Status e Controlar Falhas
Captação de informações de falha
Os atributos SafetyStatus e SafetyTaskFaultRecord podem captar informações
sobre falhas irrecuperáveis. Use uma instrução GSV no manipulador de falhas
do controlador para capturar e armazenar as informações da falha. A instrução
GSV pode ser utilizada em uma tarefa padrão juntamente com uma rotina do
manipulador de falhas do controlador que remove as falhas e deixa as tarefas
padrão continuarem a execução.
134
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Apêndice
A
Indicadores de status
Tópico
Indicadores de status do
controlador 1756-L6xS
Página
Indicadores de status do controlador 1756-L6xS
135
Indicadores de status dos controladores 1756-L7xS
136
Tela de status do controlador 1756-L7xS
137
O status do controlador primário e do parceiro de segurança são exibidos por
indicadores de status de LED.
Tabela 44 – Descrições do indicador de status 1756-L6xS
Indicador
Status
Descrição do Controlador Primário
Descrição do Parceiro de Segurança
RUN
Desligado
Sem execução de tarefas do usuário. Controlador no modo
PROGram.
N/D
Verde
Controlador no modo RUN.
N/D
Desligado
N/D
As saídas de segurança ou de tarefa de segurança do usuário
estão desabilitadas. O controlador está no modo PROGram, modo
de teste ou há uma falha na tarefa de segurança.
Verde
N/D
As saídas de segurança e de tarefa de segurança do usuário
estão habilitadas. A aplicação de segurança está em execução.
A assinatura da tarefa de segurança está presente.
Verde, Piscando
N/D
As saídas de segurança e de tarefa de segurança do usuário
estão habilitadas. A aplicação de segurança está em execução.
A assinatura da tarefa de segurança não está presente.
Desligado
Não há imposições, padrão ou de Segurança, habilitadas no
controlador.
N/D
Âmbar
Imposições padrão e/ou de Segurança habilitadas.
N/D
Âmbar, Piscando
Um ou mais endereços de E/S, padrão e/ou de Segurança foram
forçados nos estado energizado ou desenergizado, mas as
imposições não estão habilitadas.
N/D
Desligado
A bateria é compatível com a memória.
A bateria é compatível com a memória.
Vermelho
A bateria não é compatível com a memória.
A bateria não é compatível com a memória.
Desligado
Nenhuma energização aplicada.
Nenhuma energização aplicada.
Verde
O controlador está operando sem falhas.
O parceiro de segurança está operando sem falhas.
Vermelho, Piscando
Falha irrecuperável ou recuperável não controlada no manipulador
de falhas. Todas as tarefas do usuário, padrão e de Segurança
foram interrompidas.
N/D
Vermelho
Energizando ou falha irrecuperável no controlador.
Energizando ou falha irrecuperável no controlador.
SAFE RUN
FORCE
BAT
OK
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
135
Apêndice A
Indicadores de status
Tabela 44 – Descrições do indicador de status 1756-L6xS
Indicador
(1)
E/S
RS232
TAREFA DE
SEGURANÇA
Status
Descrição do Controlador Primário
Descrição do Parceiro de Segurança
Desligado
Sem atividade. Sem E/S configurada.
N/D
Verde
O controlador está se comunicando com todos os dispositivos de
E/S configurados, padrão e de segurança.
N/D
Verde, Piscando
Um ou mais dispositivos de E/S não respondem.
N/D
Vermelho, Piscando
O controlador não está em comunicação com a E/S configurada.
N/D
Desligado
Não há atividade.
N/D
Verde
Dados recebidos ou transmitidos.
N/D
Desligado
N/D
Nenhuma parceria estabelecida. Controlador Primário ausente,
não funciona corretamente ou a revisão de firmware é
incompatível com a do Parceiro de Segurança.
Verde
N/D
Status do controlador de segurança é OK. O tempo de sistema
(CST) está sincronizado e as conexões de E/S de segurança foram
estabelecidas.
Verde, Piscando
N/D
Status do controlador de segurança é OK. O tempo de sistema
(CST) não está sincronizado no controlador primário ou no
parceiro de segurança.
Vermelho
N/D
A parceria foi perdida e uma nova não foi estabelecida.
Controlador Primário ausente, não funciona corretamente ou a
revisão de firmware é incompatível com a do Parceiro de
Segurança.
Vermelho, Piscando
N/D
Tarefa de segurança inoperante.
(1) A E/S inclui tags produzidos/consumidos de outros controladores.
Indicadores de status dos
controladores 1756-L7xS
O estado do controlador primário é exibido por meio de quatro indicadores de
status.
Tabela 45 – Descrições do indicador de status do controlador primário 1756-L7xS
Indicador
Status
Descrição
RUN
Desligado
Sem execução de tarefas do usuário. Controlador no modo PROGram.
Verde
Controlador no modo RUN.
Desligado
Não há imposições, padrão ou de Segurança, habilitadas no controlador.
Âmbar
Imposições padrão e/ou de Segurança habilitadas.
Tenha cuidado se for instalar (adicionar) uma force. Se instalar
uma force, ela será executada imediatamente.
Âmbar, Piscando
Um ou mais endereços de E/S, padrão e/ou de Segurança foram
forçados nos estado energizado ou desenergizado, mas as imposições
não estão habilitadas.
Tenha cuidado se habilitar forces de E/S. Se habilitar as forces
de E/S, todas as forces de E/S existentes também serão
executadas.
Desligado
Nenhuma atividade está ocorrendo com o cartão de memória.
Verde, Piscando
Verde
O controlador está lendo ou gravando no cartão de memória. Não
remova o cartão de memória enquanto o controlador está lendo ou
gravando.
Vermelho, Piscando
O cartão de memória não tem um sistema de arquivo válido.
Vermelho
O cartão de memória não é reconhecido pelo controlador.
FORCE
SD
136
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Indicadores de status
Apêndice A
Tabela 45 – Descrições do indicador de status do controlador primário 1756-L7xS
Indicador
Status
Descrição
OK
Desligado
Nenhuma energização aplicada.
Verde
O controlador está operando sem falhas.
Vermelho, Piscando
• Falha irrecuperável ou recuperável não controlada no manipulador
de falhas. Todas as tarefas do usuário, padrão e de Segurança foram
interrompidas.
• Se o controlador for novo, pronto para usar, requer a atualização do
firmware. A tela de status indica Firmware Installation Required.
Vermelho
• O controlador está completando o diagnóstico de energização
• Uma falha grave irrecuperável ocorreu e o programa foi apagado da
memória.
• A carga do capacitor no Módulo de Armazenamento de Energia
(ESM) está sendo descarregada na desenergização.
• O controlador está energizado, mas não opera.
• O controlador está carregando um projeto para uma memória não
volátil.
O parceiro de segurança 1756-L7SP tem um indicador de status OK.
Tabela 46 – Indicador de status 1756-L7SP
Tela de status do controlador
1756-L7xS
Indicador
Status
Descrição
OK
Desligado
Nenhuma energização aplicada.
Verde
O parceiro de segurança está operando sem falhas.
Vermelho
Energizando ou falha irrecuperável no controlador.
A tela de status do controlador 1756-L7xS exibe mensagens de rolagem que
fornecem informações sobre a revisão do firmware do controlador, o status do
módulo de armazenamento de energia (ESM), o status do projeto e falhas graves.
Mensagens de status de segurança
A tela do controlador primário pode exibir as seguintes mensagens. O parceiro de
segurança exibe “L7SP”.
Tabela 47 – Tela de status de segurança
Mensagem
Interpretação
No Safety Signature
A tarefa de segurança está em modo de operação sem uma assinatura de tarefa de
segurança.
Safety Partner Missing
O parceiro de segurança está faltando ou na disponível ontem.
Hardware Incompatible
O parceiro de segurança e o hardware do controlador primário é incompatível.
Firmware Incompatible
O parceiro de segurança e os níveis da revisão do firmware do controlador primário
são incompatíveis.
No CST Master
Um mestre de tempo de sistema (CST) não foi encontrado.
Tarefa de segurança inoperável
A lógica de segurança é inválida. Por exemplo, uma diferença ocorreu entre o
controlador primário e o parceiro de segurança, um tempo-limite de watchdog
ocorreu, ou a memória está corrompida.
Safety Unlocked
O controlador está em modo de operação com uma assinatura de segurança, mas
não está com trava de segurança.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
137
Apêndice A
Indicadores de status
Mensagens gerais de status
As mensagens descritas na Tabela 48 são tipicamente indicadas na energização,
desenergização, e enquanto o controlador estiver operando. Essas mensagens
indicam o status do controlador e o ESM.
Tabela 48 – Tela de status geral
Mensagem
Interpretação
Nenhuma mensagem é
indicada
O controlador está desligado, ou uma falha grave irrecuperável (MNRF) ocorreu.
Verifique o indicador OK para determinar se o controlador está energizado e determinar o estado do controlador.
TEST
Os testes de energização estão sendo conduzidos pelo controlador.
PASS
Os testes de energização foram completados com sucesso.
SAVE
Um projeto está sendo salvo para o cartão SD na desenergização. Pode-se também visualizar o indicador SD (consulte a página 136) para mais
informações de status.
Permita a finalização do salvamento antes de remover o cartão SD ou desligar a energia.
CARREGAMENTO
Um projeto está sendo carregado a partir do cartão SD na energização do controlador. Pode-se também visualizar o indicador SD (consulte a página 136)
para mais informações de status.
Permita a finalização do carregamento antes de remover o cartão SD, removendo o módulo ESM, ou desligando a energia.
UPDT
Uma atualização do firmware está sendo conduzida a partir do cartão SD na energização. Pode-se também visualizar o indicador SD (consulte a
página 136) para mais informações de status.
Caso não queira atualizar o firmware na energização, altere a propriedade Load Image do controlador.
CHRG
O ESM baseado em capacitor está sendo carregado.
1756-L7x/X
O código de catálogo e série do controlador.
Rev XX.xxx
A revisão principal e secundária do firmware do controlador.
No Project
Nenhum projeto está carregado no controlador.
Para carregar um projeto, use a o software RSLogix 5000 para fazer o download do projeto para o controlador, ou use um cartão SD para carregar um
projeto para o controlador.
Project Name
O nome do projeto que está sendo carregado atualmente no controlador. O nome indicado se baseia no nome do projeto especificado no software
RSLogix 5000.
BUSY
Os módulos de E/S associados com o controlador ainda não estão completamente energizados.
Possibilite tempo para a energização e o auto-teste do módulo de E/S.
Corrupt Certificate
Received
O certificado de segurança associado com o firmware está corrompido.
Vá até http://www.rockwellautomation.com/support/ e faça o download da revisão do firmware que deseja atualizar. Substitua a revisão do firmware
previamente instalada por aquela situada no website do Suporte Técnico.
Corrupt Image Received
O arquivo do firmware está corrompido.
Vá até http://www.rockwellautomation.com/support/ e faça o download da revisão do firmware que deseja atualizar. Substitua a revisão do firmware
previamente instalada por aquela situada no website do Suporte Técnico.
ESM Not Present
Um ESM está ausente e o controlador não pode salvar a aplicação na desenergização.
Insira um ESM compatível, e, caso use um ESM baseado em capacitor, não desenergize até que o ESM esteja carregado.
ESM Incompatible
O ESM é incompatível com o tamanho da memória do controlador.
Substitua o ESM incompatível por um compatível.
ESM Hardware Failure
Uma falha com o ESM ocorreu e o controlador é incapaz de salvar o programa no momento da desenergização.
Substitua o ESM antes de desenergizar o controlador para que o programa do controlador seja salvo.
ESM Energy Low
O ESM baseado em capacitor não tem energia suficiente para habilitar o controlador a salvar o programa no momento de uma desenergização.
Substitua o ESM.
ESM carregando
O ESM baseado em capacitor está carregando.
Não desenergize até que o carregamento esteja completo.
Flash in Progress
Uma atualização do firmware iniciada via utilitários ControlFLASH ou AutoFlash está em progresso.
Permita que a atualização do firmware complete sem interrupção.
Firmware Installation
Required
O controlador está usando o firmware de inicialização do sistema (ou seja, revisão 1.xxx) e requer uma atualização do firmware.
Atualizar o firmware do controlador.
SD Card Locked
Um cartão SD bloqueado está instalado.
138
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Indicadores de status
Apêndice A
Mensagens de falha
Se o controlador está com falha, essas mensagens podem ser indicadas na tela de
status.
Tabela 49 – Mensagens de falha(1)
Mensagem
Interpretação
Major Fault TXX:CXX message
Uma falha grave do tipo XX e código XX foi detectada.
Por exemplo, se a tela de status indicar Major Fault T04:C42 Invalid JMP Target, então uma instrução JMP é programada para saltar para
uma instrução LBL inválida.
I/O Fault Local:X #XXXX message
Uma falha de E/S ocorreu em um módulo no rack local. O número de slot e código de falha são indicados juntamente com uma breve
descrição.
Por exemplo, I/O Fault Local:3 #0107 Connection Not Found indica que uma conexão para o módulo E/S local no slot três não está aberta.
Atue de acordo com a ação específica para o tipo de falha indicada.
I/O Fault ModuleName #XXXX message
Uma falha de E/S ocorreu em um módulo em um rack remoto. O nome do módulo com falha, como configurado na árvore de configuração
de E/S do software RSLogix 5000, é indicado com o código da falha e sua breve descrição.
Por exemplo, I/O Fault My_Module #0107 Connection Not Found indica que uma conexão ao módulo denominado ‘My_Module’ não está
aberta.
Atue de acordo com a ação específica para o tipo de falha indicada.
I/O Fault ModuleParentX #XXXX message
Uma falha de E/S ocorreu em um módulo em um rack remoto. O nome de origem do módulo é indicado porque nenhum nome de módulo
está configurado na árvore de configuração de E/S do software RSLogix 5000. Além disso, o código da falha é indicado com uma breve
descrição da falha.
Por exemplo, I/O Fault My_CNet:3 #0107 Connection Not Found indica que uma conexão a um módulo no slot 3 do rack com o módulo de
comunicação denominado ‘My_CNet’ não está aberta.
Atue de acordo com a ação específica para o tipo de falha indicada.
X I/O Faults
Falhas de E/S estão presentes e X = ao número de falhas de E/S presentes.
No caso de múltiplas falhas de E/S, o controlador indica a primeira falha reportada. A cada falha de E/S resolvida, o número de falhas
indicadas diminui e a próxima falha reportada é indicada pela mensagem de I/O Fault.
Atue de acordo com a ação específica para o tipo de falha indicada.
(1) Para detalhes sobre códigos de falha, consulte o Manual de programação de códigos de falha pequenas, grandes e de E/S do Logix5000, publicação 1756-PM014.
Mensagens de falhas graves recuperáveis
As falhas graves recuperáveis são indicadas pela mensagem Major Fault
TXX:CXX na tela de status do controlador. A Tabela 50 na página 140 lista os
tipos de falha específicos, códigos e as mensagens associadas como são exibidos na
tela de status.
Para descrições detalhadas e métodos de recuperação sugeridos para falhas graves
recuperáveis, consulte o Manual de programação de códigos de falha pequenas,
grandes e de E/S do Logix5000, publicação 1756-PM014.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
139
Apêndice A
Indicadores de status
Tabela 50 – Mensagens de status de falhas graves recuperáveis
Tipo
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
7
Código
1
60
61
62
16
20
21
23
16
20
21
31
34
42
82
83
84
89
90
91
92
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1
40
Mensagem
Run Mode Powerup
Non-recoverable
Non-recoverable – Diagnostics Saved
Non-recoverable – Program Saved
I/O Connection Failure
Chassis Failure
Connection Failure
Unknown Instruction
Invalid Array Subscript
Control Structure LEN or POS < 0
Invalid JSR Parameter
Timer Failure
Invalid JMP Target
SFC Jump Back Failure
Value Out of Range
Stack Overflow
Invalid Target Step
Invalid Instruction
Invalid Context
Invalid Action
User-defined
Task Watchdog Expired
Save Failure
Tipo
7
7
7
8
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Código
41
42
43
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
128
Mensagem
Bad Restore Type
Bad Restore Revision
Bad Restore Checksum
Keyswitch Change Ignored
Positive Overtravel Limit Exceeded
Negative Overtravel Limit Exceeded
Position Error Tolerance Exceeded
Encoder Channel Connection Fault
Encoder Noise Event Detected
SERCOS Drive Fault
Synchronous Connection Fault
Servo Module Fault
Asynchronous Connection Fault
Motor Fault
Motor Thermal Fault
Drive Thermal Fault
SERCOS Communications Fault
Inactive Drive Enable Input Detected
Drive Phase Loss Detected
Drive Guard Fault
Motion Task Overlap Fault
CST Reference Loss Detected
CIP Motion Initialization Fault
CIP Motion Initialization Fault Mfg
CIP Motion Axis Fault
CIP Motion Axis Fault Mfg
CIP Motion Fault
CIP Module Fault
Motion Group Fault
CIP Motion Configuration Fault
CIP Motion APR Fault
CIP Motion APR Fault Mfg
CIP Motion Guard Fault
Códigos de falha de E/S
As falhas de E/S indicadas pelo controlador são exibidas na tela de status em um
desses formatos:
• I/O Fault Local:X #XXXX message
• I/O Fault ModuleName #XXXX message
• I/O Fault ModuleParentX #XXXX message
A primeira parte do formato é usada para indicar a localização do módulo com
falha. A forma da localização indicada depende da configuração de E/S e das
propriedades do módulo especificadas no software RSLogix 5000.
140
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Indicadores de status
Apêndice A
A última parte do formato, #XXXX message, pode ser usada para diagnosticar o
tipo de falha de E/S e as ações corretivas potenciais. Para detalhes sobre cada
código de falha de E/S, consulte o Manual de programação de códigos de falha
pequenas, grandes e de E/S do Logix5000, publicação 1756-PM014.
Tabela 51 – Mensagens de falha E/S
Código
Mensagem
Código
Mensagem
#0001
Connection Failure
#0115
Wrong Device Type
#0002
Insufficient Resource
#0116
Wrong Revision
#0003
Invalid Value
#0117
Invalid Connection Point
#0004
IOI Syntax
#0118
Invalid Configuration Format
#0005
Destination Unknown
#0119
Module Not Owned
#0006
Partial Data Transferred
#011A
Out of Connection Resources
#0007
Connection Lost
#0203
Connection Timeout
#0008
Service Unsupported
#0204
Unconnected Message Timeout
#0009
Invalid Attribute Value
#0205
Invalid Parameter
#000A
Attribute List Error
#0206
Message Too Large
#000B
State Already Exists
#0301
No Buffer Memory
#000C
Object Mode Conflict
#0302
Bandwidth Not Available
#000D
Object Already Exists
#0303
No Bridge Available
#000E
Attribute Not Settable
#0304
ControlNet Schedule Error
#000F
Permission Denied
#0305
Signature Mismatch
#0010
Device State Conflict
#0306
CCM Not Available
#0011
Reply Too Large
#0311
Invalid Port
#0012
Fragment Primitive
#0312
Invalid Link Address
#0013
Insufficient Command Data
#0315
Invalid Segment Type
#0014
Attribute Not Supported
#0317
Connection Not Scheduled
#0015
Data Too Large
#0318
Invalid Link Address
#0100
Connection In Use
#0319
No Secondary Resources Available
#0103
Transport Not Supported
#031E
No Available Resources
#0106
Ownership Conflict
#031F
No Available Resources
#0107
Connection Not Found
#0800
Network Link Offline
#0108
Invalid Connection Type
#0801
Incompatible Multicast RPI
#0109
Invalid Connection Size
#0802
Invld Safety Conn Size
#0110
Module Not Configured
#0803
Invld Safety Conn Format
#0111
RPI Out of Range
#0804
Invld Time Correct Conn Format
#0113
Out of Connections
#0805
Invld Ping Intrvl EPI Multiplier
#0114
Wrong Module
#0806
Time Coord Msg Min Multiplier
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
141
Apêndice A
Indicadores de status
Mensagens de falha de E/S, continuação
Código
#0807
#0808
#0809
#080A
#080B
#080C
#080D
#080E
#080F
#0814
#FD01
#FD02
#FD03
#FD04
#FD05
#FD06
#FD07
#FD08
#FD09
#FD0A
#FD1F
#FD20
#FD21
#FE01
#FE02
#FE03
#FE04
#FE05
#FE06
#FE07
142
Mensagem
Time Expectation Multiplier
multiplicador de tempo-limite
Invld Max Consumer Number
Invld CPCRC
Time Correction Conn ID Invld
Safety Cfg Signature Mismatch
Safety Netwk Num Not Set OutOfBx
Safety Netwk Number Mismatch
Cfg Operation Not Allowed
Data Type Mismatch
Bad Backplane EEPROM
No Error Code
Missing Required Connection
No CST Master
Axis or GRP Not Assigned
SERCOS Transition Fault
SERCOS Init Ring Fault
SERCOS Comm Fault
SERCOS Init Node Fault
Axis Attribute Reject
Safety Data Fault
No Safety Task Running
Invld Safety Conn Parameter
Invalid Connection Type
Invalid Update Rate
Invalid Input Connection
Invalid Input Data Pointer
Invalid Input Data Size
Invalid Input Force Pointer
Invalid Output Connection
Código
#FE08
#FE09
#FE0A
#FE0B
#FE0C
#FE0D
#FE0E
#FE0F
#FE10
#FE11
#FE12
#FE13
#FE14
#FE22
#FE23
#FF00
#FF01
#FF04
#FF08
#FF0B
#FF0E
#FE22
#FE23
#FF00
#FF01
#FF04
#FF08
#FF0B
#FF0E
–
Mensagem
Invalid Output Data Pointer
Invalid Output Data Size
Invalid Output Force Pointer
Invalid Symbol String
Invalid Scheduled P/C Instance
Invalid Symbol Instance
Module Firmware Updating
Invalid Firmware File Revision
Firmware File Not Found
Firmware File Invalid
Automatic Firmware Update Failed
Update Failed – Active Connection
Searching Firmware File
Invalid Connection Type
Invalid Unicast Allowed
No Connection Instance
Path Too Long
Invalid State
Invalid Path
Invalid Config
No Connection Allowed
Invalid Connection Type
Invalid Unicast Allowed
No Connection Instance
Path Too Long
Invalid State
Invalid Path
Invalid Config
No Connection Allowed
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Apêndice
B
Manutenção da bateria
Tópico
Página
Estimativa da Vida Útil da Bateria
143
Quando Substituir a Bateria
145
Substituição da Bateria
145
Armazene baterias substituição
147
Os controladores primários GuardLogix 1756-L6xS e os parceiros de segurança
1756-LSP contêm uma bateria de lítio que pode precisar ser substituída. Os
controladores GuardLogix 1756-L7xS e os parceiros de segurança 1756-L7SP
não têm bateria.
Estimativa da Vida Útil da
Bateria
A vida útil da bateria depende da temperatura do rack, da dimensão do projeto e
da frequência na qual você liga e desliga a alimentação do controlador. A vida útil
da bateria não depende da energia do controlador.
Antes do indicador BAT acender
Utilize esta tabela para estimar a vida útil da bateria no pior caso antes que o LED
indicador BAT fique vermelho.
Tabela 52 – Estimativa do indicador de bateria (pior caso)
Temperatura 2,54 cm
(1 pol.) Abaixo do rack
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
41 a 45 °C (105 a 113 °F)
Ciclos de
Alimentação
Diários
3
Dimensões do Projeto
1 MB
3 anos
2 MB
3 anos
4 MB
26 meses
8 MB
20 meses
2 ou menos
3 anos
3 anos
3 anos
31 meses
3
2 anos
2 anos
2 anos
20 meses
2 ou menos
2 anos
2 anos
2 anos
2 anos
46 a 50 °C (114 a 122 °F)
3 ou menos
16 meses
16 meses
16 meses
16 meses
51 a 55 °C (123 a 131 °F)
3 ou menos
11 meses
11 meses
11 meses
11 meses
56 a 60 °C (132 a 140 °F)
3 ou menos
8 meses
8 meses
8 meses
8 meses
EXEMPLO
Sob as condições a seguir, a bateria durará pelo menos 20 meses antes do
LED indicador BAT ficar vermelho.
• Temperatura máxima 2,54 cm (1 pol.) abaixo do rack é 45 °C (113 °F).
• A alimentação é desligada e ligada 3 vezes por dia.
• O controlador contém um projeto de 8 MB.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
143
Apêndice B
Manutenção da bateria
Depois que o indicador BAT acender
IMPORTANTE
Se o indicador BAT acender pela primeira vez quando se aplica alimentação
ao controlador, a vida útil da bateria é menor que o indicado na Tabela 53.
Há sempre um pequeno dreno constante na bateria. Parte da vida útil da
bateria pode ter sido consumida enquanto o controlador estava desligado e
incapaz de aceder o indicador BAT.
Tabela 53 – Vida útil da bateria depois que o indicador BAT fica vermelho (pior caso)
Dimensões do Projeto
Temperatura, Máx.
25,4 mm (1 pol.) Abaixo do rack
Ciclos de
alimentação
1 MB
2 MB
4 MB
8 MB
0 a 20 °C (0 a 68 °F)
3 por dia
26 semanas
18 semanas
12 semanas
9 semanas
1 por dia
26 semanas
26 semanas
26 semanas
22 semanas
1 por mês
26 semanas
26 semanas
26 semanas
26 semanas
3 por dia
18 semanas
14 semanas
10 semanas
8 semanas
1 por dia
24 semanas
21 semanas
18 semanas
16 semanas
1 por mês
26 semanas
26 semanas
26 semanas
26 semanas
3 por dia
12 semanas
10 semanas
7 semanas
6 semanas
1 por dia
15 semanas
14 semanas
12 semanas
11 semanas
1 por mês
17 semanas
17 semanas
17 semanas
17 semanas
3 por dia
10 semanas
8 semanas
6 semanas
6 semanas
1 por dia
12 semanas
11 semanas
10 semanas
9 semanas
1 por mês
12 semanas
12 semanas
12 semanas
12 semanas
3 por dia
7 semanas
6 semanas
5 semanas
4 semanas
1 por dia
8 semanas
8 semanas
7 semanas
7 semanas
1 por mês
8 semanas
8 semanas
8 semanas
8 semanas
3 por dia
5 semanas
5 semanas
4 semanas
4 semanas
1 por dia
6 semanas
6 semanas
5 semanas
5 semanas
1 por mês
6 semanas
6 semanas
6 semanas
6 semanas
21 a 40 °C (70 a 104 °F)
41 a 45 °C (106 a 113 °F)
46 a 50 °C (115 a 122 °F)
51 a 55 °C (124 a 131 °F)
56 a 60 °C (133 a 140 °F)
144
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Manutenção da bateria
Quando Substituir a Bateria
Apêndice B
Quando a bateria estiver cerca de 95% descarregada, o controlador fornece as
advertências a seguir.
• O indicador BAT localizado na parte frontal do controlador acende
(vermelho sólido).
• Uma falha de advertência ocorre (tipo 10, código 10 para o controlador).
ATENÇÃO: Para evitar que produtos químicos potencialmente perigosos
vazem da bateria, substitua-a de acordo com o seguinte programa,
mesmo se o indicador BAT estiver desligado.
Tabela 54 – Programa de substituição da bateria
IMPORTANTE
Substituição da Bateria
Se a temperatura 2,54 cm (1 pol.)
abaixo do rack estiver
Substitua a bateria a cada
–25 a 35 °C (–13 a 95 °F)
Não é necessária substituição
36 a 40 °C (96,8 a 104 °F)
3 anos
41 a 45 °C (105,8 a 113 °F)
2 anos
46 a 50 °C (114,8 a 122 °F)
16 meses
51 a 55 °C (123,8 a 131 °F)
11 meses
56 a 70 °C (132,8 a 158 °F)
8 meses
Como o controlador GuardLogix é um controlador 1oo2 (dois
processadores), recomendamos fortemente que as baterias dos dois
controladores sejam substituídas ao mesmo tempo.
Este controlador contém uma bateria de lítio que deve ser substituída durante a
vida útil do produto. Devem-se seguir as precauções específicas ao manusear ou
eliminar uma bateria.
ATENÇÃO: O controlador utiliza uma bateria de lítio que contém
elementos químicos muito perigosos.
Antes de manusear ou descartar uma bateria, consulte Guidelines for
Handling Lithium Batteries, publicação AG-5.4.
ADVERTÊNCIA: Pode ocorrer um arco elétrico ao conectar ou
desconectar a bateria. Isto pode causar uma explosão em instalações
reconhecidas como área classificada. Antes de continuar certifique-se de
que não haja energia ou que a área não apresenta risco.
IMPORTANTE
Se você remover a bateria e depois interromper a alimentação, o projeto no
controlador será perdido.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
145
Apêndice B
Manutenção da bateria
Siga este procedimento para substituir a bateria.
1. Ligue a energia do rack.
2. A bateria existente indica sinais de vazamento ou danos?
Se
Faça o seguinte:
Sim
Antes de manusear a bateria, revise Guidelines for Handling Lithium
Batteries, publicação AG-5.4.
Negativo
Passe para a próxima etapa.
3. Remova a bateria.
4. Instale a nova bateria 1756-BA2.
a. Instale a bateria conforme exibido.
b. Conecte a bateria:
+ Vermelho
– Preto
c. Anote a data de instalação na etiqueta da bateria e fixe-a no lado de
dentro da porta do controlador.
a
b
DATE
c
ATENÇÃO: Instale somente uma bateria 1756-BA2. Caso seja
instalada uma diferente, poderão ocorrer danos ao
controlador.
5. Determine se o indicador BAT na parte dianteira do controlador está
desligado.
146
Se
Faça o seguinte:
Sim
Passe para a próxima etapa.
Negativo
1. Verifique se a bateria está conectada corretamente ao controlador.
2. Se o indicador BAT permanecer aceso, instale outra bateria 1756-BA2.
3. Se o indicador BAT permanecer aceso após a instalação de outra bateria de
acordo com a etapa 2, entre em contato com seu distribuidor ou representante
Rockwell Automation local.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Manutenção da bateria
Apêndice B
6. Descarte a bateria antiga de acordo com as regulamentações locais.
ADVERTÊNCIA: Não queime nem descarte baterias de lítio no lixo
comum. Elas podem explodir ou se romper violentamente. Siga as
leis locais para descartar esses materiais. Você é o responsável legal
pelo risco criado durante a eliminação da bateria.
ATENÇÃO: Este produto contém uma bateria de lítio lacrada que pode
precisar ser substituída durante a vida útil do produto.
No final desta vida útil, a bateria deste produto deve ser coletada
separadamente do lixo comum.
A coleta e a reciclagem de baterias ajudam a proteger o meio ambiente e
contribuem para a conservação dos recursos naturais já que materiais
valiosos são recuperados.
Armazene baterias
substituição
Recursos adicionais
ATENÇÃO: Uma bateria pode liberar produtos químicos potencialmente
perigosos se armazenada incorretamente. Armazene as baterias em um
ambiente frio e seco. Recomendamos a 25 °C (77 °F) com umidade relativa de
40 a 60%. É possível armazená-las por até 30 dias em temperaturas entre
–45 a 85 °C (–49 a 185 °F), como durante o transporte. Para evitar um
possível vazamento, não armazene baterias em temperaturas acima de 60 °C
(140 °F) por mais de 30 dias.
Consulte as Orientações para o manuseio de baterias de lítio, publicação AG-5.4,
para mais informações sobre o manuseio, armazenamento e descarte de baterias
de lítio.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
147
Apêndice B
Manutenção da bateria
Observações:
148
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Apêndice
C
Alteração do tipo do controlador nos projetos
RSLogix 5000
Tópico
Página
Mudança de um controlador padrão para segurança
149
Mudança de um controlador de segurança para padrão
150
Mudança de um controlador 1756 GuardLogix para um 1768 GuardLogix ou
vice-versa
151
Mudando de um controlador 1756-L7xS para um 1756-L6xS ou 1768-L4xS
151
Recursos adicionais
151
Como os controladores de segurança têm requisitos especiais e não suportam
certos recursos padrão, é preciso entender o comportamento do sistema ao mudar
o tipo do controlador de padrão para segurança ou vice-versa no projeto
RSLogix 5000. Mudar o tipo de controlador afeta:
• As funções suportadas
• A configuração física do projeto, ou seja, o parceiro de segurança e a E/S de
segurança
• Propriedades do controlador
• Componentes do projeto, como tarefas, programas, rotinas e tags
• Instruções add-on de segurança
Mudança de um controlador
padrão para segurança
Para a troca bem-sucedida de um controlador-padrão por um controlador de
segurança, o slot do rack imediatamente à direita do principal controlador de
segurança precisa estar disponível para o parceiro de segurança.
Ao confirmar a mudança de um projeto de controlador-padrão para controlador
de segurança, os componentes de segurança são criados para atender às
especificações mínimas para um controlador de segurança:
• A tarefa de segurança é criada somente se o número máximo de tarefas
descarregáveis não for obtido. A tarefa de segurança é inicializada com os
respectivos valores padrão.
• Os componentes de segurança são criados (ou seja, tarefa de segurança,
programa de segurança e assim por diante).
• Um número da rede de segurança baseado em tempo (SNN) é gerado para
o rack local.
• As funções padronizadas do controlador que não são suportadas pelo
controlador de segurança, como a redundância, são removidas da caixa de
diálogo Controller Properties (se elas existiam).
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
149
Apêndice C
Alteração do tipo do controlador nos projetos RSLogix 5000
Mudança de um controlador
de segurança para padrão
Na confirmação de mudança de um projeto de controlador de segurança para um
controlador padrão, alguns componentes são alterados e outros removidos,
conforme descrito abaixo:
• O parceiro de segurança 1756-LSP é removido do rack de E/S.
• Os módulos de E/S de segurança e os tags são removidos.
• As tarefas, programas e rotinas de segurança são modificadas para tarefas,
programas e rotinas padrões.
• Todos os tags de segurança, exceto os tags de consumo de segurança são
alterados para tags padrão. Os tags de consumo de segurança são
removidos.
• Mapeamentos de tags de segurança são removidos.
• O número da rede de segurança (SNN) é removido.
• As senhas de bloqueio e desbloqueio de segurança são removidas.
• Se o controlador padrão suportar os recursos que não estavam disponíveis
ao controlador de segurança, esses recursos são visíveis na caixa de diálogo
das Controller Properties.
DICA
Controles de segurança peer não são removidos, mesmo quando
não apresentam conexões remanescentes.
• As instruções podem ainda fazer referência aos módulos que foram
excluídos e irão produzir erros de verificação.
• Os tags consumidos serão excluídos quando o módulo de produção for
excluído.
• Como resultado das alterações anteriores no sistema, as instruções
específicas de segurança e os tags da E/S de segurança não serão verificados.
Se o projeto do controlador de segurança tiver instruções add-on de segurança, é
necessário removê-las do projeto ou mudar sua classe para padrão antes de alterar
o tipo do controlador.
150
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Alteração do tipo do controlador nos projetos RSLogix 5000
Mudança de um controlador
1756 GuardLogix para um
1768 GuardLogix ou
vice-versa
ApêndiceC
Ao mudar de um tipo de controlador de segurança para outro, a classe de tags, as
rotinas e os programas continuam inalterados. Qualquer módulo de E/S que não
for mais compatível com o controlador alvo será excluído.
A representação do parceiro de segurança é atualizada para aparecer
adequadamente para o controlador-alvo:
• Ao mudar para um controlador 1756 GuardLogix, o controlador de
segurança é criado no slot x (slot primário + 1).
• Ao mudar para um controlador Compact GuardLogix 1768, o parceiro de
segurança é removido, pois é interno ao controlador Compact
GuardLogix.
DICA
Um controlador GuardLogix 1756 suporta 100 programas de segurança na
tarefa de segurança, enquanto o controlador Compact GuardLogix 1768
suporta 32.
Mudando de um controlador
1756-L7xS para um
1756-L6xS ou 1768-L4xS
Instruções de ponto flutuante, como FAL, FLL, FSC, SIZE, CMP, SWPB e CPT
são suportadas em controladores 1756-L7xS, mas não em controladores
1756-L6xS e 1768-L4xS. Se seu programa de segurança contiver essas instruções,
ocorrerão erros de verificação quando se mudar de um controlador 1756-L7xS
para um 1756-L6xS ou 1768-L4xS.
Recursos adicionais
Consulte o Manual de programação de instruções add-on dos controladores
Logix5000, publicação 1756-PM010, para mais informações sobre Instruções
Add-On.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
151
Apêndice C
Alteração do tipo do controlador nos projetos RSLogix 5000
Observações:
152
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Apêndice
D
Histórico de mudanças
Com a disponibilidade dos novos controladores, módulos, aplicações e recursos
de software RSLogix 5000, este manual foi revisado para incluir as informações
atualizadas. Este apêndice resume brevemente as mudanças que foram feiras a
cada revisão anterior deste manual.
Consulte este apêndice se precisar determinar que mudanças foram feitas ao
longo de diversas revisões. Isso pode ser especialmente útil se você decidir
atualizar seu hardware ou software com base nas informações adicionadas nas
revisões anteriores deste manual.
1756-UM020H-EN-P,
Abril de 2012
1756-UM020G-EN-P,
Fevereiro de 2012
Corrigida a lista de fontes de alimentação suportadas.
• Adicionadas informações sobre os controladores 1756-L7xS e
1756-L73SXT
• Atualizada a lista de Recursos Adicionais
• Adicionado um capítulo sobre a instalação do controlador
• Adicionadas informações sobre o uso de conexões unicast para módulos de
E/S em redes EtherNet/IP
• Adicionadas informações de instalação
• Adicionadas informações sobre a proteção de modo de operação para a
assinatura de tarefa de segurança
• Atualizados os procedimentos de substituição de E/S para incluir diversos
cenários de substituição
• Atualizado o valor máximo do intervalo do pacote requisitado
• Adicionados os tipos de dados DCA_INPUT e DCAF_INPUT à lista de
tipos válidos para tags de segurança
• Reestruturadas as informações sobre tags de segurança produzidos e
consumidos e configuração de controladores de segurança peer para que
todas as informações estejam juntas no Capítulo 6
• Adicionadas informações sobre o impacto de um cartão SD travado sobre
uma atualização de firmware
• Adicionadas informações sobre o uso do Módulo de Armazenamento de
Energia (ESM) para memória não volátil
• Movidas as tabelas de descrição de indicadores de status para um apêndice
e adicionadas informações de localização de falhas
• Atualizadas informações sobre quando substituir a bateria em
controladores 1756-L6xS
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
153
Apêndice D
Histórico de mudanças
• Adicionadas informações sobre a mudança para um controlador
1756-L7xS
• Adicionado o apêndice Histórico de mudanças
1756-UM020F-EN-P,
Agosto de 2010
• Controladores GuardLogix são suportados no RSLogix 5000, versão 19
• O tipo de conexão-padrão para tags produzidos e consumidos é unicast
1756-UM020E-EN-P,
Janeiro de 2010
• Instruções Add-on de segurança e alta integridade adicionadas à lista de
recursos RSLogix 5000 compatíveis.
• Habilitação da sincronia de tempo
• Atualizados os exemplos de mudança do número da rede de segurança
(SNN) de módulos safety I/O na rede CIP safety para mostrar os módulos
safety I/O EtherNet/IP
• Informações mais claras no endereçamento da Ethernet
• Conexões ControlNet para módulos de E/S distribuídas
• Definir uma tag como uma constante
• Ajuste do nível de acesso externo para dados de tag
• Procedimentos atualizados para produzir e consumir tags de segurança
• Restrição para mapear as tags de valor constante
• Tabela atualizada de respostas de software durante o descarregamento
• Acessibilidade de GSV/SSV para objeto de segurança AOI
• Armazenamento e carregamento de projetos usando memória não volátil
• Informações atualizadas de descarte da bateria
• Mudança de um controlador 1756 GuardLogix para um 1768 GuardLogix
ou vice-versa
1756-UM020D-EN-P, Julho
de 2008
• Atualizada a tabela de Recursos Adicionais para incluir novos manuais
• Informações sobre o controlador 1756-L63S
• Informações gerais sobre a programação usando o software RSLogix 5000,
versão 17, incluindo versões do software suportadas e aprimoramentos
• O uso de um módulo 1756-EN2T em um sistema baseado em GuardLogix
• Informações sobre módulos de segurança Guard I/O EtherNet/IP
• Atualizada a lista de tipos de dados válidos para tags de segurança
• As ações de trava de segurança e destrave são armazenadas
• A criação e o cancelamento de uma assinatura de segurança são
armazenados
• Agora o processo de download inclui verificação para mestre de tempo de
sistema (CST)
• Atualizada a descrição do código de falha inoperável de tarefa de segurança
• O valor de assinatura de segurança é acessível via instrução GSV
• Informações de tipo de dados para atributos acessíveis via instruções GSV e
SSV
• Acessando as informações sobre falhas usando instruções GSV
154
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Histórico de mudanças
Apêndice D
• Atualizadas as informações de certificação
• Atualizadas as informações sobre a estimativa da vida útil da bateria
• Atualizadas as informações sobre o descarte adequado da bateria
1756-UM020C-EN-P,
Dezembro de 2006
• Entendendo os recursos de fluxo de dados de um controlador GuardLogix
• O controlador não suporta atualizações de sistema operacional usando
CompactFlash
• A tarefa de segurança não suporta instruções add-on nem o software de
eventos e alarmes FactoryTalk®
• O RPI máximo para conexões de segurança mudou de 500 ms para 100 ms
• A lista dos tipos de dados inválidos para programas de segurança foi
substituída por uma lista de tipos de dados válidos
• Revisada a descrição de conexões de segurança produzidas e consumidas
• Revisada a descrição do efeito do recurso de trava de segurança e assinatura
de segurança no download
• Adicionada a certificação UL NRGF
• Valores de probabilidade de falha sob solicitação (PFD) e probablidade de
falha por hora (PFH) adicionados às especificações do controlador
1756-UM020B-EN-P,
Outubro de 2005
O software de programação RSLogix 5000, versão 14.01 e posteriores, não mais
compara a série do hardware entre o parceiro de segurança e o controlador
primário ou entre o controlador e a assinatura de segurança no projeto.
1756-UM020A-EN-P,
Janeiro de 2005
Lançamento inicial.
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
155
Apêndice D
156
Histórico de mudanças
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Índice
Numéricos
1747-CP3 37, 109
1747-KY 27
1756-Axx 28
1756-BA2 27, 28, 146
1756-CN2 63
1756-CN2R 63
1756-CN2RXT 63
1756-CNB 63
1756-CNBR 63
1756-CP3 27, 37, 109
1756-DNB 65, 66, 109
1756-EN2F 59
1756-EN2T 59
1756-EN2TR 59
1756-EN2TXT 59
1756-EN3TR 59
1756-ENBT 59
1756-ESMCAP 27, 44, 46, 122, 124
1756-ESMCAPXT 27, 44, 46, 122, 124
1756-ESMNRM 27, 44, 46, 122, 124
1756-ESMNRMXT 27, 46, 122, 124
1756-ESMNSE 27, 44, 46, 122, 124
1756-ESMNSEXT 27, 46, 122, 124
1756-EWEB 59
1756-PA72 28
1756-PA75 28
1756-PAXT 28
1756-PB72 28
1756-PB75 28
1756-PBXT 28
1756-SPESMCAP 27, 44
1756-SPESMNRM 27, 46, 122
1756-SPESMNRMXT 27, 46, 122
1756-SPESMNSE 27, 44, 46, 122
1756-SPESMNSEXT 27, 44, 46, 122
1784-CF128 27
1784-SD1 27
1784-SD2 27
A
abrangência do diagnóstico 12
acesso externo 92, 96
ambiente 23
ambiente extremo
componentes do sistema 12
controlador 12
fonte de alimentação 28
rack 28
apagar
falhas 129
program 123
aprovação para uso em áreas classificadas
Europa 26
Norte-América 24
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
armazenamento do programa do usuário 19
armazenar um projeto 120
arquivo DNT 87, 88
assinatura de configuração
componentes 75
copiar 75
definição 75
assinatura de tarefa de segurança 96
armazenando um projeto 120
copiar 107
descrição 16
efeito sobre o download 112
efeito sobre o upload 112
gerar 106
operações restritas 107
remover 108
restrições 108
visualização 125
atraso máximo de rede observado 72
reset 101
atributos
objeto de segurança 132
atualização
firmware 39, 41
atualizações 19
atualizações automáticas de firmware 124
AutoFlash
atualização do firmware 41
B
barra on-line 125
bateria 27
armazenamento 147
conexão 28, 29, 145, 146
descarte 147
desconectar 145, 146
falha 125, 130
instalação 146
procedimento de substituição 145
programa de substituição 145
vida 143, 144
bateria de lítio 145, 147
bit ConnectionFaulted 127
bit RunMode 127
botão Change Controller 49
C
caixa de diálogo new controller 47
capacidade de RAM 18
carregar um projeto 121
ao energizar 121
iniciado pelo usuário 121
na memória corrompida 121
cartão CF
Consulte cartão CompactFlash.
cartão CompactFlash 27, 30
Consulte também cartão de memória.
inserir 33
remova 34
157
Índice
cartão de memória 119, 120, 121, 124
instalação 30
remoção 30
cartão SD
Consulte cartão Secure Digital.
cartão Secure Digital 27, 30
Consulte também cartão de memória.
instale 32
remova 31
chave seletora 19, 42
CIP Safety 12, 53, 85
classe 96
codificação eletrônica 124
códigos de falhas
falhas graves de segurança 130
mensagens de E/S 140
tela de status 130
colar
número da rede de segurança 58
componentes de sistema Logix-XT
Consulte ambiente extremo.
comunicação 20
módulos 20
rede ControlNet 63
rede DeviceNet 65
rede em série 67
rede EtherNet/IP 59
conexão
monitore 126
não programável 64
programável 64
rede ControlNet 63
rede EtherNet/IP 60
status 127
USB 35
conexão em modo de escuta 76
conexões não programáveis 64
conexões programáveis 64
configure sempre 84
caixa de seleção 51
CONNECTION_STATUS 97, 127
consumir dados de tag 100
controlador
ambiente extremo 12
armazenamento
assinatura de tarefa de segurança 107
travamento de segurança,
destravamento 105
configuração 47
corresponder 111
diferença de número de série 114, 117
diferenças de função 11
instalação 29
manipulador de falhas 131
modo 42
modo de operação 42, 43
mudar tipo 149–151
número de série 111
propriedades 48
controlador Compact GuardLogix 151
controlador Compact GuardLogix 1768 151
158
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
controlador de segurança peer
compartilhamento de dados 97
configuração 52
localização 97
SNN 97, 98
controlador primário
características gerais de hardware 18
descrição 18
memória do usuário 18
modos 19
controladores GuardLogix
diferenças 11
ControlNet
características gerais 63
conexões 63, 110
configurar driver 110
exemplo 64
módulo 63, 109
módulos de comunicação 20
não programável 64
programável 64
software 63
conversor de protocolos 62
copiar
assinatura de tarefa de segurança 107
número da rede de segurança 58
criação de um projeto 47
D
dados-padrão em uma rotina de
segurança 103
descarga eletrostática 26
destravamento de segurança
controlador 106
ícone 105
destravar controlador 106
DeviceNet
comunicação 65
conexões 66, 110
configurar driver 110
módulo 109
software 66
DF1 67
DH-485 67
dispositivos IHM 16
download
efeito da revisão de firmware compatível 111
efeito do controlador compatível 111
efeito sobre a assinatura da tarefa de
segurança 112
efeito sobre a proteção 112
efeito sobre o status de segurança 111
processo 113–114
driver
ControlNet 110
DeviceNet 110
EtherNet/IP 110
USB 36
driver de dispositivo RS-232 DF1 38
Índice
E
E/S
códigos de falhas 140
indicador 126
substituição de módulo 51
E/S CIP Safety
adicionando 69
assinatura de configuração 75
dados de status 77
endereço de nó 69
reset propriedade 76
status do monitor 77
edição 107
endereçar
módulo de E/S CIP Safety 77
endereço de nó 69
endereço IP 62, 69
entrar em comunicação 116
fatores 111
erros de verificação
mudando o tipo de controlador 151
ESM
Consulte o módulo de armazenamento de
energia
estado seguro 15
EtherNet/IP
características gerais 59
conexões 60, 110
configurar driver 110
exemplo 61
exemplo de configuração 61
módulo 109
módulos 59
módulos de comunicação 20
módulos de E/S CIP Safety 61
módulos de E/S padrão 62
parâmetros de rede 62
recursos do módulo 59
software 60
uso da conexão 60
F
falha
apagar 129
controlador irrecuperável 129
mensagens 139
recuperável 129, 139
rotinas 131–133
segurança irrecuperável 128, 129
falha de segurança irrecuperável 128, 129
reiniciando a tarefa de segurança 129
falha do controlador irrecuperável 129
falha grave recuperável
mensagens 139
falha recuperável 129, 139
apagar 129
falhas graves de segurança 130
falhas graves recuperáveis 139
flags de status 127
fonte de alimentação
códigos de catálogo 19, 28
forçando 107
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
G
gabinete 23
GSV (obter valor do sistema)
definição 12
possibilidade de acesso 132
usando 132
guia major faults 130
guia minor faults 130
guia safety 106, 107, 128
assinatura de configuração 75
controlador com trava de segurança 106
criação de uma assinatura de tarefa de
segurança 107
dados de conexão 72
destravar 106
substituição de módulo 80
trava de segurança 106
visualizar o status de segurança 111, 128
I
indicador BAT 125, 144, 146
indicadores de status
módulos de E/S 78
Instruções Add-on 21, 150
intervalo do pacote requisitado 97
dados de tags produzidos 93
definição 12
E/S CIP Safety 72
tag consumido 101
tags consumidos 93
K
kit de atualização do firmware 111, 124
L
leitura de controle de configuração 76
identificando 76
reset 76, 79
limite de tempo de reação
E/S CIP Safety 71
limite do tempo de reação de conexão 71, 101
M
MajorFaultRecord 133
máscara de sub-rede 62
memória
capacidade 18
cartão 19
memória do usuário 18
memória não volátil 119–124
guia 119
mensagem
tela de status 138
mensagens
falha 139
status de segurança 137
status geral 138
159
Índice
mensagens gerais de status 138
modo
em operação 42
modo de operação 42
modo de programa 42
modo remoto 42, 43
módulo
ControlNet 20
DeviceNet 20
EtherNet/IP 20, 59
indicador de status 78
propriedades
guia connection 76
módulo de armazenamento de energia 27
1756-ESMCAP 27
armazenamento não volátil 122
carregando 29, 46
definição 12
desinstale 44
instale 46
tempo de espera 124
módulo Guard I/O
substituição 79–88
monitore
conexões 126
status 77
morphing
Consulte mudar controladores.
mudando controladores 149–150
multicast 12
multiplicador de atraso de rede 74, 102
multiplicador de tempo-limite 73, 102
N
Nível de desempenho 12
nível de desempenho 15
número da rede de segurança 53
ao gerenciamento 53
atribuição 53
atribuição automática 55
atribuição manual 55
colar 58
com base na hora 54
copiar 58
copiar e colar 58
definição 12
definir 71
descrição 15
diferença 86
formatos 53
manual 54
modificação 55
mudando o SNN de E/S 56
mudando o SNN do controlador 56
visualização 48
número de série 111
número de slot 48
O
objeto de segurança
atributos 132
160
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
P
parceiro de segurança
configuração 19
descrição 19
indicadores de status 135
status 128
período da tarefa de segurança 72, 91, 97
probabilidade de falha por hora (PFH)
definição 12
probabilidade de falha sob solicitação (PFD)
definição 12
produza um tag 99
produzir e consumir tags 60, 63, 97
programa de substituição
bateria 145
programação 107
programas de segurança 92
projeto para combinar o controlador 111
projetos de segurança
recursos 21
pronto para usar 81
reinicialize o módulo 79
propriedade
configuração 76
reset 76
proteção da aplicação de segurança 104–108
assinatura de tarefa de segurança 106
segurança do RSLogix 106
trava de segurança 105
proteção do modo de operação 106, 108
proteja a assinatura em modo de operação 50
protocolo de controle e informação
definição 12
R
rack 19
códigos de catálogo 28
radiação UV 26
remoção e inserção sob alimentação 24
remover
assinatura de tarefa de segurança 108
reset
módulo 79
propriedade 76, 79
restrições
mapeamento de tags de segurança 103
programação 108
quando com trava de segurança 105
quando existir a assinatura de segurança 107
software 108
revisão do firmware
atualização 39, 41
corresponder 111
diferença 112, 114, 117
gestão 124
RIUP
Consulte remoção e inserção sob alimentação
rotina de falha do programa 131
rotina de segurança 92
usando dados-padrão 103
RPI
consulte intervalo do pacote requisitado
Índice
S
SafetyTaskFaultRecord 133
salve o programa
memória não volátil 122
segurança do RSLogix 106
senha
caracteres válidos 50
definir 49
serial
cabo 27
comunicação 67
driver 38
porta 37
conexão 37
configuração 67
rede 67
software 67
símbolo de alerta 126
sincronia de tempo 51, 114
SNN
Consulte o número da rede de segurança
software
rede ControlNet 63
rede EtherNet/IP 60
redes DeviceNet 66
restrições 108
USB 35
software ControlFLASH 40, 111, 121, 124
software RSLinx Classic
versão 21
software RSLogix 5000
reinicialize o módulo 79
restrições 108
versões 21
software RSNetWorx para DeviceNet
substitua o módulo 86
SSV (definir valor do sistema)
possibilidade de acesso 132
usando 132
status
indicadores 135–137
mensagens 137
mensagens de falha 139
mensagens, tela 138
parceiro de segurança 128
tela 137–142
status de rede
indicador 78, 82, 83, 87
status de segurança
assinatura de tarefa de segurança 106
botão 106, 126
efeito sobre o download 111
restrições de programação 108
visualização 111, 125, 128
substitua
configure only… habilitado 80
configure sempre habilitado 84
módulo Guard I/O 79–88
Supervisor de firmware 124
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
T
tag consumido 93, 97
tag de valor constante 96
tag produzido 93, 97
tags
acesso externo 92, 96
alias 93
base 93
características gerais 92
classe 96
com escopo no controlador 95
Consulte também tags de segurança.
consumidos 93, 97
dados de segurança
produzidos/consumidos 94, 95
do programa 95
E/S de segurança 94, 95
escopo 95
nomeação 76
produzidos 93, 97
tipo 93
tipo de dados 94
valor constante 96
tags alias 93
tags com escopo no controlador 95
tags de base 93
tags de segurança
com escopo no controlador 95
criar 92
descrição 92
do programa de segurança 95
mapeamento 102–104
tipos de dados válidos 94
tags do programa 95
tarefa de segurança 90
execução 91
prioridade 90
tempo de watchdog 90
tempo de espera
módulo de armazenamento de energia 124
tempo de reação 91
tempo de reação da conexão avançada 73
tempo de sistema 114, 137
tempo de watchdog 90
tempos de varredura
reset 108
terminologia 12
tipos de dados
CONNECTION_STATUS 97
tipos de dados REAIS 94
trava
Consulte a trava de segurança.
trava de segurança 105
controlador 106
efeito sobre o download 112
efeito sobre o upload 112
ícone 105
senha 106
161
Índice
U
unicast 12
conexões 71, 97, 100
upload
efeito do controlador compatível 111
efeito sobre a assinatura da tarefa de
segurança 112
efeito sobre a proteção 112
processo 115
USB
cabo 35, 109
conexão 35
driver 36
porta 35
software necessário 35
tipo 35
162
Publicação Rockwell Automation 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
V
visualização
status de segurança 111
W
WallClockTime 122, 124
módulo de armazenamento de energia 124
objeto 46
X
XT
Consulte ambiente extremo.
Suporte Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informações técnicas na Web para ajudar na utilização de seus produtos.
Em http://www.rockwellautomation.com/support/, você pode localizar manuais técnicos, uma base de conhecimento de
FAQs, notas técnicas e de aplicação, códigos de amostra e links para pacotes de serviços de software e um recurso
MySupport que pode ser personalizado para melhorar a utilização dessas ferramentas.
Para um nível adicional de suporte técnico por telefone sobre instalação, configuração e localização de falhas,
disponibilizamos os programas de suporte TechConnectSM. Para mais informações, entre em contato com seu distribuidor
local ou representante Rockwell Automation ou visite o site http://www.rockwellautomation.com/support/.
Assistência na Instalação
Se surgir alguma anomalia nas primeiras 24 horas de instalação, revise as informações deste manual. É possível entrar em
contato com o suporte ao cliente para obter ajuda para ligar o produto e colocá-lo em operação.
Estados Unidos ou Canadá
1.440.646.3434
Fora dos Estados Unidos ou Canadá Use o Localizador mundial em http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html, ou entre em contato com o seu
representante local Rockwell Automation.
Devolução de Satisfação de Produtos Novos
A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para assegurar que estejam funcionando perfeitamente quando
deixam as instalações industriais. Porém, se o seu produto não estiver funcionando e precisar ser devolvido, siga esses
procedimentos.
Estados Unidos
Entre em contato com seu distribuidor. É necessário fornecer o número de caso fornecido pelo Suporte ao Cliente (ligue para o número de
telefone acima) ao distribuidor para concluir o processo de devolução.
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com um representante Rockwell Automation local para obter informações sobre o procedimento de devolução de
produto.
Comentários sobre a documentação
Seus comentários irão ajudar-nos a melhor atender suas necessidades. Se tiver alguma sugestão sobre como melhorar este
documento, preencha este formulário, publicação RA-DU002, disponível em http://www.rockwellautomation.com/
literature/.
Publicação 1756-UM020I-PT-P – Agosto 2012
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement