ÃåØ×èéØ×ØákàèàéÔ`ÞìåÜÔ×è×â`ÜááâæçÜÉWàâ×ãâå`ÔàØãåØ`kçÔçúæÜáWéâ×áÔÜáçÔßWÖÜèÔáÔãâèÜçÜØ
´·Ã¨¨¦
Æçåè`áWãåkåè`ÞÔåW×
ƾ
ÂéßW×ÔÖkÚâàÕkÞãåâÚåÔàWçâåÔ
·âãßáÞâébÙèáÞÖÜØ
ÇßÔ`Ü×ßâû©¨ ¶
ÅäâäØäêäëáYÙÖØÞÚÝäÜäâ×màÖ
åçäÜçÖâYéäçÖèÖãÖèéÖëêßÚéYéäÛêãàØÞÖ
åçÚêâëÖØmåçäÜçÖâåçÞ«ª ¸£
ÇßÔ`Ü×ßâÍÔãáèçb¢Éìãáèçb
ÈÞÔíâéÔçØßØ
ÃåÜ×ÔÝçØåØÚØáØåÔ`áæâr®
èätâêèméÚåçÞÙÖéüÞ×ÖéÚèãÚåçÚÙ
èåêèéÚãmâØîàáêêâëÖãÞÖ£
ÇÔÕèrÞÔãåâÚåÔàâé
ÃåâÚåÔàì
Â×ãâå`ÔáÜÔãåÜ
éÞßÔ×ÔákåÜÔ×è
ÃåØ×èàéÔáÜØ æçè×Øá ÇÞÖÙ¡àéäçèÖ×êÙÚêâëÖéü
ÁâåàWßáì ¨£ ¶ ·ÚãdïãÚbÞèéÚãÞÚ£
ÉâßÜçØráW
ÙèáÞÖÜÔ
çßÔ`Ü×ßâ
©¨
ÈàéÔÖk
ãåâæçåÜØ×âÞ
¥
µ ¶
¢
¢ ¢
Í
¢
Í
ª¡¥
ÆãâçåØÕÔ
¦
¿ÜçåØ ÞÊÛ ÀÜáçì
¢
§§¡¥ ¦¡¨¬
¦¥
¦¥ª
GçÔá×Ôå×
¤ ¨£ ¶
ÂÞÚçãÚïãÚbÞèéÚãÞÚ¡×Úï
ïÖèØÝãêéØÝïëî
àäë£
¢ Í ¢ ¦¬¡¥ ¦¡§© ®ª
·Øáá
¼áçØáíkéáì
©¨ ¶
©¨ ¶
·ÚãdïãÚbÞèéÚãÞÚÖáÚ×ä
èÞáãdïãÚbÞèéÚãÞÚ£
ÅçäÜçÖâäÙåäçbÖãåçÚ
ëÚtâÞïãÚbÞèéÚãçÞÖÙ¡
ÝáÖëãÚåçÚåÖãëÞØÚÖÝçãØÚ£
¤ ÃåâÚåÔàíâ×ãâéØ×ÔÝÖÜ×ÔÝâàáÔçkçÞèæ
ØáØåÚØçÜÖÞàÜ×ÔÝàÜíâ×ãâéØ×WáâåàظÁ¨£¥§¥®
¥ ÃâíåÜçØûÃâèÜçÜØæãâçåØÕÜ`Ô ®
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Í
Í
Í
Í
¢
Í
¦¬¡¥
§§¡¥
¦¡©©
¦¡ª¥
®©
¦¥©
¦ K×ÔÝØæÔàyèàØáÜçúãåÜåyíáØÝÙèáÞÖÜÜáÔãåkÞßÔ×ãåÜ
åyíáØÝáWãßáÜãåÜåyíáØÝçØãßâçØéìØÝÔßØÕâáÜØÝ
ÔÞ⤨ ¶ÔßØÕâãåÜåyíáØÝçéå×âæçÜéâ×ìÔãåÜåyíáâà
áÔãZçkØßØÞçåÜÖÞbÛâáÔãWÝÔáÜÔÔãâס
¨£¤¬¦¬©¬¦££¤
ÇØÖÛáÜÖÞbãåÔéìéìÛåÔ×Øáb
´ÞâãâèkéÔçúæãâçåØÕÜ`
Ãâ×åâÕábÜáÙâåàWÖÜØáWÝ×ØçØéÝØ×áâçßÜéÖÛÞÔãÜçâßWÖÛáWéâ×èáÔãâèÜçÜØ¡
ÂçéâåçØ×éØåØ
´
ÈéáÖbéÚ´¡Ö×îèéÚäéëäçÞáÞêïYëÚç£
ËÚtàYåçÞÚÝçÖÙàÖµ¯
ÅçÞàÖÙäâØîàáÚêâëÖãÞÖ£
ÂÖáYåçÞÚÝçÖÙàÖ¶
¾×ÖåçÞåçäÜçÖâäØÝè
åçÚÙêâëÖãmâ£
µ ¶
ÂÚØÝÖãÞØàêàÖïäëÖéÚt·£
ºáÚàéçÞØàYàäãéçäáàÖãÖäëáYÙÖØäâåÖãÚáÞÖàßÚãÖèåäéçÚ×ÞbÞ£
·
ÈßâçØåÜÔ××âÞââé
¼ÕÔÔÞÝØÞ×ÜæãâíkÖÜÜíÔåÜÔ×ØáÜØáÔ
íàZÞ`âéÔáÜØéâ×ì¡
ÂÚØÝÖãÞØàêàÖïäëÖéÚt¸£ºáÚàéçÞØàY
àäãéçäáàÖãÖäëáYÙÖØäâåÖãÚáÞ
ÖàßÚãÖèåäéçÚ×ÞbÞ£
ÅäïçÞéÚãYëäÙãÖãÖåáãÚãÞÚ£
¸
ÁÔæçÔéçØãåâÚåÔà
ÁÔæçÔéçØéâßÜçØrábÙèáÞÖÜØ
ÃÖèéÖëéÚÚáÖãåçäÜçÖâåäâäØäêäéäbÚãÞÖäëáYÙÖØÞÚÝäÜäâ×màÖ
èâÚçäâëåçÖëä£
¶àßÚéäåäéçÚ×ãdÖÖàßÚàÙÞèåäïmØÞÞ£
Âá¢ÂÙÙÔÕìæçØíÔãßÜ
ãåâÚåÔà
ûÍàØáÔãåâÚåÔàè
¹çéÚèéáÖbÚãdéáÖbÞÙáäëîåmãÖbÖ
Äã¤ÄÛÛ¡àäãéçäáàÖbÞããäèéÞïÝÖèãÚ°
ÃÖèéÖëéÚãäëåçäÜçÖâÖïãäëê
èéáÖbéÚéáÖbÞÙáäëîåmãÖbÖÄã¤ÄÛÛ£
ÀäãéçäáàÖbÞããäèéÞïÝÖèãÚ£
æ
ìÞ
ÜÔ
Ôá
é
èà
ÆãâçåØÕÜ`éìãáÜçØ
¢ ÅäbÖèêâëÖØÞÚÝäØîàáêäéëYçÖßéÚ
ÙëÚçÚêâëÖbàîçÞÖÙêÞ×ÖÖàßÚéä
ãÖäïÖßãÚëîÝãêéãd¹YëÖßéÚåäïäçãÖ
ãÞàåÖçî£
ÈéáÖbéÚéáÖbÞÙáäÄã¤ÄÛÛÏÖåãêéd¤Ëîåãêéd£
ÈãâíâåáØáÜØãââçéâåØák×éØåkèáÜÞWãÔåÔ
ÈåäéçÚ×ÞbëîåçYïÙãÞéÚ¡ïÖbãÞéÚèåäÙãâàä
äâ£
ÃâÞìáìãåØáÔãßáØáÜØèàéÔ`ÞìåÜÔ×èÔéìÕÔéØáÜØÞââé
ÉåÖÛáÞy
·åÜÔÞìåÜÔ×è´éíWéÜæßâæçÜ
â×àâ×Øßè
¹áÝdåäâ{Øàî¡
YáàîÖåäÝYçÚ£
ÅäÝYçÚêáäéÚåäïÙsàä
ÖÖáÚ×ä
ÙçÞÖàäë£
¹áÝdÖïàÚåçÚÙâÚéîêáäéÚÙä
èéçÚÙêàä
ÖÖáÚ×äÙçÞÖàäë£
¶àåäéçÚ×êßÚéÚëÞÖØâÞÚèéÖ¡
â{ÚéÚÙçÞÖàîèàáäåÞéüãÖ×äà
àä
Ö£
éíWéÜæßâæçÜâ×àâ×ØßèæãâçåØÕÜ`Ô
´
´
´
´
ÁÔæçÔéØáÜØéÞìÞâÔ
éåÖÛáWãâßâÛÔ
·äàîàä
ÖâêèÞÖ×îéü
ë çäëãÖàÚßë
àÚ£
Æãâ×áÞy
ËïYëÞèáäèéÞäÙâäÙÚáê
èåäéçÚ×ÞbÖèÙçÞÖàîãÖéÖãÞÚçÚ
èàáäåãd©èÖâäèéÖéãÚèàáäåãd
ÙçÞÖàî¹£
¹
¹
¹
¹
¾âkÞáÔãåkÕâåº
ÅçÚÙâÚéî¡àéäçâÞ×îèéÚèÖâäÝáÞ
åäçÖãÞéü¡âêèÞÖ×îéüêáäÚãd
ë àä
màêãÖåçm×äçèçêàäë\éüÖâÞ
ä×çYéÚãâÞèâÚçäâÝäçÚ£
ÃÞÚàéäçdâäÙÚáîèëî×ÖëÚãd
âçÞÚàäê¡àéäçâ{ÚéÚëáäÞéü
Ùäàä
màÖãÖåçm×äç¡Ö×î×äáÞ
ßÚÙãäéáÞëdàêèîäÙÙÚáÚãd£
º
ÉèàéÔ`ÞØåÜÔ×èáØèàéÔÝçØãåØ×àØçìÞçâåbáÔçâáÜØæãåØ×èå`ØábáÔãåkÞßÔ××åØéØábÔßØÕâÛßÜákÞâéb
ãåØ×àØçìãßÔæçâébãâàyÖÞìÖkáâébãåØ×àØçìåÜÔ×æ×ØÞâåWÖÜÔàÜÕØíæàÔßçèæçåÜØÕâåáãåkÕâå¡
"âåâÕÜçúéãåkãÔ×ØØ¡¡¡
ÅçÞàÖÙÚßåäçêØÝÚêâëÖbàîçÞÖÙê¡èà{çÖàäïÖëäáYéÚèÚçëÞè¡åçÚàäãéçäáêßéÚãÖèáÚÙêßØÚ×äÙî
åäïçÞéÚÖßåçmèáê
ãàÖåÞéäáêëãYëäÙÚãÖåäêÞéÞÚ£
ÃåâÕßbà Ãåk`ÜáÔ ÅÜØØáÜØ
ÆãâçåØÕÜ`áØÙèáÚèÝØ
´ÞåÜÔ×áÜØÝØ×âÕåØ
âæèØá
´ÞåÜÔ×áÜØÝØ×âæçÔçâ`áØ
`Üæç
ÃÜØæÞâébÔíåáÞâébíéìÞì
¸Ý×ÖåçmëäÙëäÙî£
¹äèåäéçÚ×ÞbÖãÚåçÞØÝYÙïÖ
ÙäèéÖéäbãdâãäèéëäëäÙî£
ÃÚ×äáÖåçÚçê
ÚãYÙäÙYëàÖ
ÚáÚàéçÞØàdÝäåçÙê£
ÈåêèéÚãÞÚãÖèéÖëÚãdÝäåçäÜçÖâê£
ÄéëäçéÚëÚãéÞáåçmëäÙêëäÙî£
ËîbÞèéÞéÚëèéêåãÛÞáéÚçãÖåçmëäÙãäâëÚãéÞáÚëäÙî£
ÈàäãéçäáêßéÚ¡bÞãÞÚßÚïÖáäâÚãYåçmëäÙãYÝÖÙÞØÖãÖëäÙê£
ÏÖèêwéÚïYèéçbàêÙäïYèêëàîÚáÚàéçÞØàÚßèÞÚéÚ£
ÈéáÖbéÚéáÖbÞÙáäÄã¤ÄÛÛÏÖåãêéd¤Ëîåãêéd£
ÏÖéëäçéÚÙëÚçÚ£
ÈàäãéçäáêßéÚåäÞèéàîëÙäâYØãäèéÞ£
ÈéáÖbéÚéáÖbÞÙáäÄã¤ÄÛÛÏÖåãêéd¤Ëîåãêéd£
ÃÚÙäèéÖéäbãdâãäèéëäáÚ
éÞÖØÚÝä
åçäèéçÞÚÙàê£
ËãYÙä×YØÝïäèéÖáÖëäÙÖ£
Ïë
éÚÙYëàäëÖãÞÚ£
ÇÞÖÙêàáÖÙÖßéÚëãÖàáäãÚãÚßåäáäÝÚ£
ÅçÙëäÙîãÚÙäèÞÖÝãÚØÚáåäëçØÝ
çÞÖÙê£
ÃÚÙäèéÖéäbãdâãäèéëä
êâëÖØÞÚÝäåçäèéçÞÚÙàê£
ÃÖèéÖëÚãÞÚãÚëÝäÙãdÝäåçäÜçÖâê£
ÏÖ×áäàäëÖãdêâëÖØÞÚçÖâÚãY£
ÊåØÝÖédÙïîêâëÖØmØÝçÖâÞÚã£
ÊâëÖØmåçäèéçÞÚÙäàãÞÚßÚëÝäÙã
ÖáÚ×äßÚåçmáÞ
èéÖç£
ÊáäéÚçÞÖÙéÖà¡Ö×îèÖàêèîëïYßäâãÚãÚÙäéàÖáÞ£
ÇÞÖÙèàäãàYëãîâåäëçØÝäâëàáÖÙÖßéÚÝäçÚÙãäâ£
ÊâëÖØmåçäèéçÞÚÙäàÙYëàêßéÚåäÙtÖåäàîãäëëçä×Øê£
ÃÖèéÖëéÚÞãéÚãïmëãÚß
måçäÜçÖâêâëÖãÞÖ£
ÊâëÖØÞÚçÖâÚãYèÖâêèÞÖëätãÚäéYbÖéü£
ÄÙèéçYwéÚãÚbÞèéäéî¡àéäçd×çYãÞÖåçmëäÙêëäÙî£
ÅäêmëÖßéÚàëÖáÞéãd¡ïãÖbàäëdêâëÖØÞÚåçäèéçÞÚÙàî£
ÏÖãÚèÚãdÛÞáéçÚ£
»ÞáéçÚãÞÚèèåçYëãÚëáäÚãd£
ÅçÖëÞÙÚáãÚàäãéçäáêßéÚÛÞáéçÚ¡åçmåÖÙãÚÞØÝëîbÞèéÞéÚ£
»ÞáéÚçëáäéÚÖêåÚëãÞéÚèåçYëãîâèå{èä×äâ£
Â×ÙÔåÕØáÜØãßÔæçâéÖÛ`Ôæçk ÅÖçÖÙÖßàäëYÖáÚ×äâçàëäëY
éüÖëÖ¡£££
ËïYëÞèáäèéÞäÙâÖéÚçÞYáê¡ÖàßÚéäåäéçÚ×ãd¡åäêmëÖßéÚ
êâëÖØmåçäèéçÞÚÙäàèëî
mØÝâ×ÞÚáÞÖØÞâbÞãàäâ£
ÁÔåÜÔ×ØæèæÔ×ØáÜáì
ëî×ÚçÖéÚtã
ãÚâäãäÝäëî×çÖéü
ÃâÛWåØæàÔçábáØßØæÞá
æÔ
ÃÖçÞÖÙÚÖáÚ×äåäÝYçäØÝèåçêÝî£ Ïë
éÚÙYëàäëÖãÞÚáÚ
éÞÖØÚÝäåçäèéçÞÚÙàê £
ÃÖåäÝYçäØÝè
àëçãîÖáÚ×ä
åçêÝî£
ÏãméÚÙYëàäëÖãÞÚáÚ
éÞÖØÚÝäåçäèéçÞÚÙàê
ÃÖçÞÖÙÚÖáÚ×äåäÝYçäØÝßÚëçèéëÖèäáÞ£ ÈåçYëãÚïÖéëäçéÚëÚàäïYèä×ãmàÖèäáÞ £
ÃÚÙäèéÖéäbãdïâ\àbÚãÞÚëäÙî¡
àëçãîäÙëäÙãdÝäàÖâÚwÖ£
ÏâÚwéÚãÖèéÖëÚãÞÚäëáYÙÖbÖéëçÙäèéÞëäÙî¡ÖàßÚéä
åäéçÚ×ãd¡åçÞÙÖßéÚèät £
ÃÚâäãäêâëÖéüëêâëÖbàÚ
çÞÖÙê£
ÅäêmëÖßéÚëÝäÙãdåäÝYçÚ£
ÁÔãåkÕâåØÝØÛå×íÔ ÃÞÚßÚïãÚÝçÙïÖëÚßØÚßäØÚáÚ£ ÅäêmëÖßéÚëÝäÙãåçm×äç£
¶àåäèàäãéçäáäëÖãmÝäçÚêëÚÙÚãØÝ×äÙäëåäçêØÝÖåçÚéçëYëÖ¡ëîåãÞéÚèåäéçÚ×ÞbÖïÖéëäçéÚëÚãéÞáåçmëäÙêëäÙî£ÏÖëäáÖßéÚèÚçëÞè
åäïçÞïYçêbãáÞèé£
ÅçÚÙéâÖàäïÖëäáYéÚèÚçëÞèèàäéçäáêßéÚ¡bÞâYéÚàÙÞèåäïmØÞÞãÖèáÚÙêßØÚÙÖßÚ¯
¹çêÝåäçêØÝî£
ÉîåÖâäÙÚáêâëÖbàîçÞÖÙê£
ÈÚçëÞèãàzÙ¡é£ß£bmèáäêëÚÙÚãdãÖãÖáÚåÚãäâèÚçëÞèãäâ
éméàêêâÞÚèéãÚãäâãÖëãéäçãÚßèéçÖãÚÙëÚçmëåçÖëä£
