MSI Optix AG321CQR MONITOR El kitabı

Optix Serisi
LCD Monitör
Optix AG321CR (3DB4)
Optix AG321CQR (3DB4)
İçindekiler
Başlarken....................................................................................................................... 3
Paket İçeriği............................................................................................................. 3
Monitör Ayağını Takma............................................................................................ 4
Monitörü Ayarlama.................................................................................................. 5
Monitöre Genel Bakış.............................................................................................. 6
Monitörü Bilgisayara Bağlama................................................................................ 9
OSD Ayarı..................................................................................................................... 11
Navi Key (Gezinme Tuşu)....................................................................................... 11
Kısayol Tuşu........................................................................................................... 11
OSD Menüler................................................................................................................ 12
Gaming (Oyun)....................................................................................................... 13
Professional (Profesyonel).................................................................................... 15
Image (Görüntü)..................................................................................................... 16
Input Source (Giriş Kaynağı).................................................................................. 17
PIP/PBP (İsteğe bağlı)........................................................................................... 18
Navi Key (Gezinme Tuşu)....................................................................................... 19
Setting (Ayar)......................................................................................................... 19
Teknik Özellikler.......................................................................................................... 21
Önceden Ayarlanmış Görüntü Modları...................................................................... 23
Sorun Giderme............................................................................................................ 25
Güvenlik Uyarıları........................................................................................................ 26
TÜV Rheinland Sertifikası........................................................................................... 27
Düzenleyici Bildiriler................................................................................................... 28
Gözden Geçirme
V1.0, 2020/10
2
İçindekiler
Başlarken
Bu bölüm donanım ayar işlemleri hakkında bilgi sağlamaktadır. Bağlarken aygıtları
dikkatli tutun ve statik elektriği önlemek için topraklanmış bir bileklik kullanın.
Paket İçeriği
Monitör
Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Dokümanlar
Garanti Kartı
Hızlı Başlama Kılavuzu
Kayıt Kartı
Vidalı Ayak
Aksesuarlar
Vidalı Ayak Tabanı
Güç Kablosu
Güç Adaptörü
Kablolar
⚠⚠Önemli
DisplayPort Kablosu (İsteğe Bağlı)
USB Yukarı Akım Kablosu (İsteğe Bağlı)
∙∙ Öğelerden herhangi biri hasarlıysa ya da eksikse satın aldığınız yerle veya yerel
dağıtıcıyla iletişime geçin.
∙∙ Paket içeriği ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Başlarken
3
Monitör Ayağını Takma
1. Monitörü koruyucu köpüklü ambalajında bırakın. Ayağın mandallarını monitör
bağlantı deliğine hizalayın.
2. Stand monitöre sabitlendiğinde, bir tık sesi duyulur.
3. Tabanı ayağa takın ve sabitlemek için taban vidasını sıkıştırın.
4. Monitörü dik şekilde monte etmeden önce ayak tertibatının doğru kurulduğundan
emin olun.
⚠⚠Önemli
∙∙ Ekran panelinin çizilmesini önlemek için monitörü yumuşak, korumalı bir yüzeye
yerleştirin.
∙∙ Panel üzerinde herhangi bir sivri nesne kullanmayın.
∙∙ Ayak bağlantı parçasını monte etmek için kullanılan delikler duvar montajında da
kullanılabilir. Uygun duvar montaj kiti için satıcınıza başvurun.
1
3
2
4
Başlarken
Monitörü Ayarlama
Bu monitör, ayarlama özellikleri sayesinde izleme rahatlığınızı en üst düzeye çıkarmak
üzere tasarlanmıştır.
⚠⚠Önemli
∙∙ Monitörü ayarlarken ekran paneline dokunmaktan kaçının.
∙∙ Lütfen döndürmeden önce monitörü hafifçe geriye doğru eğin.
∙∙ Ayrılmış pivot 5°, bazı tablaların seviye dengesizliğini ayarlamak için tasarlanmıştır.
O
O
-5 20
90mm
5
O
5
O
O
30
O
30
Başlarken
5
Monitöre Genel Bakış
AG321CR
1
2
3
USB
5
6
Başlarken
6
7
4
DP
AUDIO
DC
8
9
10
AG321CQR
1
2
3
DC AUDIO
10
9
7
7
4
DP
USB
8
11
Başlarken
7
1
Güç LED'i
2
Power Button (Güç Düğmesi) / Navi Key (Gezinme Tuşu)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Monitör açıldıktan sonra beyaz yanar. Hiç sinyal girişi yoksa, LED turuncuya
dönecektir. Monitör Bekleme modunda olduğunda turuncu yanar.
Kablo Deliği
Kensington Kilidi
USB 2.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
USB Yukarı Yön Kablosu içindir.
⚠⚠Önemli
Paketteki USB Yukarı Yön Kablosunu bulup
bilgisayara ve monitöre bağlayın. Bu kablo
bağlandığında monitördeki USB Tip A Aşağı
Yön Bağlantı Noktaları kullanıma hazır
olacaktır.
Bilgisayara
HDMI 1.4 Bağlantı Noktası
HDMI 2.0 Bağlantı Noktası
DisplayPort 1.2
Kulaklık Girişi
Güç Girişi
USB 3.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
USB Yukarı Yön Kablosu içindir.
⚠⚠Önemli
Paketteki USB Yukarı Yön Kablosunu bulup
bilgisayara ve monitöre bağlayın. Bu kablo
bağlandığında monitördeki USB Tip A Aşağı
Yön Bağlantı Noktaları kullanıma hazır
olacaktır.
8
Monitöre
Başlarken
Monitöre
Bilgisayara
Monitörü Bilgisayara Bağlama
1. Bilgisayarınızı kapatın.
2. Monitörden çıkan Görüntü kablosunu bilgisayarınıza bağlayın.
3. Monitör güç adaptörünü ve güç kablosunu birleştirin. (Şekil A)
4. Güç adaptörünü monitör güç girişine bağlayın. (Şekil B)
5. Güç kablosunu prize takın. (Şekil C)
6. Monitörü açın. (Şekil D)
7. Bilgisayarı açın, monitör sinyal kaynağını otomatik olarak algılayacaktır.
AG321CR
D
B
C
A
Başlarken
9
AG321CQR
D
B
C
A
10
Başlarken
OSD Ayarı
Bu bölüm Ekran Menüsü Ayarı hakkında önemli bilgiler sağlamaktadır.
⚠⚠Önemli
Bütün bilgiler önceden haber verilmeksizin değişime konudur.
Navi Key (Gezinme Tuşu)
Monitör, ekran menüsünde (OSD) gezinmeyi sağlayan çok yönlü bir denetim olan
Gezinme Tuşuna sahiptir.
Yukarı / Aşağı / Sol / Sağ:
∙∙ İşlev menülerini ve öğeleri seçme
∙∙ işlev değerlerini ayarlama
∙∙ İşlev menülerine giriş/çıkış
(OK) Tuşuna Basın:
∙∙ Ekran Menüsü (OSD) başlatılır
∙∙ Alt menülere girme
∙∙ Bir seçimi veya ayarı onaylama
Kısayol Tuşu
∙∙ Kullanıcılar, OSD menüsü etkin olmadığında Gezinme Tuşunu yukarı, aşağı, sola
veya sağa doğru hareket ettirerek Oyun Modu, Ekran Yardımı, Alarm Saati ve Giriş
Kaynağına giriş yapabilir.
∙∙ Kullanıcılar farklı işlev menülerine girmek için kendi Kısayol Tuşlarını
kişiselleştirebilir.
OSD Ayarı
11
OSD Menüler
AG321CR
AG321CQR
12
OSD Menüler
Gaming (Oyun)
1. Düzey Menü
Game mode
(Oyun modu)
2./3. Düzey Menü
User (Kullanıcı)
FPS
Racing (Yarış)
RTS
RPG
Night Vision
(Gece Görüşü)
OFF (KAPALI)
Normal
Strong (Güçlü)
Açıklama
∙∙ Tüm öğeler kullanıcılar tarafından
ayarlanabilir.
∙∙ Mod efektlerini seçmek ve önizleme
yapmak için Yukarı veya Aşağı
Düğmesini kullanın.
∙∙ Mod türünüzü onaylayıp uygulamak
için Tamam Düğmeye basın.
∙∙ Bu işlev arka plan parlaklığını
iyileştirir ve FPS oyunları için önerilir.
Strongest (En Güçlü)
Response Time
(Tepki Süresi)
A.I.
Normal
Fast (Hızlı)
Fastest (En Hızlı)
MPRT
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Tepki
Süresi işlevini ayarlayabilir.
∙∙ MPRT etkinleştirildiğinde Tepki Süresi
kullanılamaz olacaktır.
∙∙ MPRT devre dışı bırakıldıktan
sonra Tepki Süresi Hızlı olarak
ayarlanmalıdır.
∙∙ MPRT işlevi AÇIK olarak
ayarlandığında Parlaklık ayarlanamaz.
∙∙ Ekran Yenileme Hızı 85HZ'den düşük
olduğunda, MPRT etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT ve HDCR aynı anda
etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT ve FreeSync aynı anda
etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT etkinleştirildiğinde Tepki Süresi
kullanılamaz olacaktır.
Zero Latency
(Sıfır Gecikme)
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
∙∙ FreeSync Premium/Adaptive-Sync
AÇIK olarak ayarlıyken, MPRT devre
dışı bırakılmalıdır.
∙∙ Kullanıcılar bu öğeyi herhangi bir
mod, giriş kaynağı, çözünürlük ve
ekran yenileme hızında ayarlayabilir.
∙∙ FreeSync etkinken Sıfır Gecikme
Açık’a ayarlanmalıdır.
OSD Menüler
13
1. Düzey Menü
Refresh Rate
(Yenileme Hızı)
2./3. Düzey Menü
Location
(Konum)
Sol Üst
Sağ Üst
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda
Yenileme Hızı işlevini ayarlayabilir.
OFF (KAPALI)
∙∙ Varsayılan Yenileme Hızı Konum ayarı
Sol Üst şeklindedir. Konum işlevi,
ekran menüsünde ayarlanabilir.
Yenileme Hızı Konum ayarınızı
onaylayıp uygulamak için Tamam
Düğmeye basın.
Location
(Konum)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Alarm
Saati işlevini ayarlayabilir.
Sol Alt
Sağ Alt
Customize
(Özelleştir)
ON (AÇIK)
Alarm Clock
(Alarm Saati)
Açıklama
Sol Üst
Sağ Üst
Sol Alt
Sağ Alt
Customize
(Özelleştir)
OFF (KAPALI)
15:00
30:00
00:01~99:59
∙∙ Bu monitör, işletim sisteminin
önceden ayarlanmış Ekran Yenileme
Hızı değerini izler ve o değerde çalışır.
∙∙ Saati ayarladıktan sonra zamanlayıcıyı
etkinleştirmek için Tamam Düğmeye
basın.
∙∙ Varsayılan Alarm Saati Konum ayarı
Sol Üst şeklindedir. Kullanıcılar kendi
konumlarını seçebilir.
45:00
Screen
Assistance
(Ekran Yardımı)
60:00
None
(Yok)
Icon
(Simge)
Position
(Konum)
FreeSync
Premium
Reset
(Sıfırla)
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Ekran
Yardımı işlevini ayarlayabilir.
∙∙ Ekran Yardımı varsayılan ayarı Yok
şeklindedir.
∙∙ FreeSync Premium/ Adaptive-Sync,
ekran yırtılmasını önler.
∙∙ DisplayPort veya HDMI varsayılan
ayarı Kapalı şeklindedir ve herhangi
bir modda, çözünürlükte, giriş
kaynağında ve ekran yenileme hızında
AÇIK/KAPALI olarak ayarlanabilir
∙∙ FreeSync Premium/ AdaptiveSync etkinse MPRT devre dışı
bırakılacaktır.
14
OSD Menüler
Professional (Profesyonel)
1. Düzey Menü
Pro Mode
(Profesyonel
Mod)
2. Düzey Menü
User (Kullanıcı)
Anti-Blue
(Mavi Karşıtı)
Movie (Film)
Office (Ofis)
Low Blue Light
(Düşük Mavi
Işık)
sRGB
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
Açıklama
∙∙ Varsayılan mod Kullanıcıdır.
∙∙ Tüm öğeler kullanıcılar tarafından
ayarlanabilir.
∙∙ Mod efektlerini seçmek ve önizleme
yapmak için Yukarı veya Aşağı Düğmesini
kullanın.
∙∙ Mod türünüzü onaylayıp uygulamak için
Tamam Düğmeye basın.
∙∙ Düşük Mavi Işık, gözlerinizi mavi ışığa karşı
korur. Düşük Mavi Işık etkinleştirildiğinde,
ekran renk sıcaklığını daha sarı bir ışığa
ayarlar.
∙∙ Kullanıcılar Düşük Mavi Işığı herhangi bir
modda ayarlayabilir.
HDCR
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
∙∙ Pro Modu Anti-Mavi olarak ayarlandığında,
Düşük Mavi Işığın etkinleştirilmesi
zorunludur.
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda HDCR
işlevini ayarlayabilir.
∙∙ HDCR, görüntülerin karşıtlığını artırarak
görüntü kalitesini iyileştirir.
∙∙ HDCR işlevi AÇIK olarak ayarlandığında
Parlaklık kullanılamaz olacaktır.
MPRT
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
∙∙ HDCR ve MPRT aynı anda etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT işlevi AÇIK olarak ayarlandığında
Parlaklık ayarlanamaz.
∙∙ Ekran Yenileme Hızı 85HZ'den düşük
olduğunda, MPRT etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT ve HDCR aynı anda etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT ve FreeSync aynı anda
etkinleştirilemez.
∙∙ MPRT etkinleştirildiğinde Tepki Süresi
kullanılamaz olacaktır.
∙∙ FreeSync Premium/Adaptive-Sync AÇIK
olarak ayarlıyken, MPRT devre dışı
bırakılmalıdır.
OSD Menüler
15
1. Düzey Menü
Image
Enhancement
(Görüntü
İyileştirme)
2. Düzey Menü
Açıklama
OFF (KAPALI)
∙∙ Görüntü İyileştirme, keskinliklerini
artırmak için görüntü kenarlarını iyileştirir.
Weak (Zayıf)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Görüntü
İyileştirme işlevini ayarlayabilir.
Medium (Orta)
Strong (Güçlü)
Strongest
(En Güçlü)
Image (Görüntü)
1. Düzey Menü
Brightness
(Parlaklık)
Contrast
(Karşıtlık)
2./3. Düzey Menü
0-100
0-5
Color
Temperature
(Renk Sıcaklığı)
Cool (Soğuk)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda
Karşıtlık işlevini ayarlayabilir.
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda
Netlik işlevini ayarlayabilir.
∙∙ Netlik, görüntülerin belirginliğini
ve ayrıntılarını iyileştirir.
∙∙ Renk Sıcaklığı varsayılan ayarı
Normal şeklindedir.
Normal
Warm (Sıcak)
Customization
(Özelleştirme)
R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
16
OSD Menüler
∙∙ Kullanıcılar, Kullanıcı, RTS,
RPG ve Anti-Blue (Mavi Karşıtı)
modlarında Parlaklık işlevini
ayarlayabilir.
∙∙ MPRT veya HDCR
etkinleştirildiğinde Parlaklık
kullanılamaz olacaktır.
0-100
Sharpness
(Netlik)
Açıklama
∙∙ Mod efektlerini seçmek ve
önizleme yapmak için Yukarı veya
Aşağı Düğmesini kullanın.
∙∙ Mod türünüzü onaylayıp
uygulamak için Tamam Düğmeye
basın.
∙∙ Kullanıcılar Özelleştirme
modunda Renk Sıcaklığı işlevini
ayarlayabilir.
1. Düzey Menü
Screen Size
(Ekran Boyutu)
2./3. Düzey Menü
Açıklama
Auto (Otomatik)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir modda,
çözünürlükte ve ekran yenileme
hızında Ekran Boyutu işlevini
ayarlayabilir.
4:3
16:9
Input Source (Giriş Kaynağı)
1. Düzey Menü
HDMI1
2. Düzey Menü
Açıklama
OFF (KAPALI)
∙∙ Kullanıcılar, aşağıdaki durumdaki Giriş
Kaynağını seçmek için Gezinme Tuşunu
kullanabilirler.
HDMI2
DP
Auto Scan
(Otomatik Tara)
∙∙ Varsayılan değer Oto.'dur.
ON (AÇIK)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Giriş
Kaynağı işlevini ayarlayabilir.
• “Otomatik Tarama” “KAPALI” olarak
ayarlı ve monitör güç tasarrufu
modundayken:
• Monitörde “Sinyal Yok” mesaj kutusu
gösterilirken.
OSD Menüler
17
PIP/PBP (İsteğe bağlı)
1. Düzey Menü
2./3. Düzey Menü
PIP
Source
(Kaynak)
OFF (KAPALI)
PIP Size
(PIP Boyutu)
Location
(Konum)
HDMI1
HDMI2
DP
Küçük
Orta
Large
(Büyük)
Sol Üst
Sağ Üst
Sol Alt
Sağ Alt
Customize
(Özelleştir)
Display Switch
(Görüntü geçişi)
PBP (X2)
Audio
Switch
(Ses geçişi)
HDMI1
Source 1
(Kaynak 1)
HDMI1
Source 2
(Kaynak 2)
HDMI2
DP
HDMI2
DP
Display Switch
(Görüntü geçişi)
Audio
Switch
(Ses geçişi)
18
OSD Menüler
HDMI1
HDMI2
DP
Açıklama
∙∙ PIP (Resim İçinde Resim) işlevi,
kullanıcıların bir ekranda aynı
anda birden fazla video kaynağını
görüntülemelerine olanak
tanır. Bir program tam ekranda
görüntülenirken, aynı anda diğer
bir veya daha fazla program ek
pencerelerde görüntülenir.
∙∙ PBP (Resim ve Resim), iki
giriş kaynağını ekranda yan
yana görüntüleyen benzer bir
özelliktir.
∙∙ PIP/PBP varsayılan ayarı KAPALI
şeklindedir.
∙∙ Görüntü geçişi, kullanıcıların
birincil ve ikincil giriş kaynakları
arasında geçiş yapmasına olanak
tanır.
∙∙ Kullanıcı Ses Geçişi seçerse, Ses
Kaynağı Dijital olarak değişir.
∙∙ Tek bir sinyal girişi varsa,
Görüntü Geçişi ve Ses Geçişi
kullanılamaz olacaktır.
∙∙ PBPx3 veya PBPx4 için Görüntü
Geçişi seçildiğinde, kaynak saat
yönüne döner.
Navi Key (Gezinme Tuşu)
1. Düzey Menü
Yukarı / Aşağı /
Sol / Sağ
2. Düzey Menü
Açıklama
Brightness
(Parlaklık)
∙∙ Aşağı Düğmesi varsayılanı Ekran Yardımı
işlevidir.
OFF (KAPALI)
Game mode
(Oyun modu)
Screen Assistance
(Ekran Yardımı)
Alarm Clock
(Alarm Saati)
∙∙ Yukarı Düğmesi varsayılanı Oyun Modu işlevidir.
∙∙ Sol Düğme varsayılanı Alarm Saati işlevidir.
∙∙ Sağ Düğme varsayılanı Giriş Kaynağı işlevidir.
∙∙ Tüm Gezinme Tuşu öğeleri ekran Menüler
aracılığıyla ayarlanabilir.
Input Source
(Giriş Kaynağı)
PIP/PBP Mode
(PIP/PBP Modu)
(isteğe bağlı)
Refresh Rate
(Yenileme Hızı)
Info. On Screen
(Bilgi Ekran
Üzerinde)
Night Vision
(Gece Görüşü)
Setting (Ayar)
1. Düzey Menü
Language (Dil)
2. Düzey Menü
Açıklama
English
∙∙ Kullanıcıların, Dil ayarını onaylayıp uygulamak
için Tamam Düğmeye basması gereklidir.
繁體中文
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
∙∙ Dil fabrika varsayılan ayarı İngilizce şeklindedir.
∙∙ Dil bağımsız bir ayardır. Kullanıcıların kendi
dil ayarı fabrika varsayılan ayarını geçersiz
kılacaktır. Kullanıcılar Sıfırla işlevini Evet olarak
ayarladığında Dil ayarı değiştirilmeyecektir.
日本語
Русский
Português
简体中文
Bahasa Indonesia
हिन्दी
Türkçe
(Yakında daha fazla
dil olacaktır)
OSD Menüler
19
1. Düzey Menü
2. Düzey Menü
Açıklama
OSD Time Out
(Ekran Menüsü
Zaman Aşımı)
5~30
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Ekran Menüsü
Zaman Aşımı işlevini ayarlayabilir.
Transparency
(Saydamlık)
0~5
RGB LED
OFF (KAPALI)
Power Button
(Güç Düğmesi)
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
Standby (Bekleme)
Info. On Screen
(Bilgi Ekran
Üzerinde)
OFF (KAPALI)
HDMI CEC
OFF (KAPALI)
ON (AÇIK)
ON (AÇIK)
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda Saydamlık
işlevini ayarlayabilir.
∙∙ Kullanıcılar RGB LED işlevini Açık veya Kapalı
olarak ayarlayabilir.
∙∙ Varsayılan değer Açık şeklindedir.
∙∙ OFF (KAPALI) olarak ayarlandığında, kullanıcılar
monitörü kapatmak için güç düğmesine
basabilir.
∙∙ Bekleme moduna ayarlandığında, kullanıcılar
paneli ve arka ışığı kapatmak için güç
düğmesine basabilir.
∙∙ Monitörün durum bilgisi ekranın sağ tarafında
gösterilen.
∙∙ Kullanıcılar Bilgi’yi etkinleştirebilir veya devre
dışı bırakabilir. Ekran Üzerinde. Varsayılan
değer Kapalı şeklindedir.
∙∙ Varsayılan değer Kapalı şeklindedir.
∙∙ HDMI CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü), Sony
PlayStation®, Nintendo® Switch™ ve CECuygulayabilen çeşitli işitsel-görsel cihazları
destekler.
∙∙ HDMI CEC, ON olarak ayarlıysa:
• CEC aygıtı açıldığında monitör otomatik olarak
açılır.
• Monitör kapandığında, CEC aygıtı güç
tasarrufu moduna geçecektir.
Reset (Sıfırla)
20
OSD Menüler
YES (EVET)
NO (HAYIR)
• Sony PlayStation® veya Nintendo® Switch™
bağlandığında, Oyun ve Profesyonel Mod
otomatik olarak Kullanıcı moduna (Varsayılan)
ayarlanır ve ardından kullanıcının tercih ettiği
modlara ayarlanabilir.
∙∙ Kullanıcılar herhangi bir Modda ayarları
sıfırlayıp Ekran Menüsü Varsayılan ayarlarını
geri yükleyebilir.
Teknik Özellikler
Model
Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Kavis
1500R
Boyut
Panel Tipi
Çözünürlük
En Boy Oranı
Parlaklık
Karşıtlık Oranı
Yenileme Hızı
Tepki Süresi
31,5 inç
VA
1920 x 1080 @165Hz (AG321CR)
2560 x 1440 @165Hz (AG321CQR)
16:9
250nit (Tip)
4000:1 (Tip) (AG321CR)
3000:1 (Tip) (AG321CQR)
165Hz
1MS (MPRT)
(AG321CR)
∙∙ 1 tane HDMI 1.4 Bağlantı Noktası
∙∙ 1 tane HDMI 2.0 Bağlantı Noktası
Giriş Arabirimi
∙∙ 1 tane DisplayPort 1.2
∙∙ 1 tane USB 2.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
(AG321CQR)
∙∙ 2 tane HDMI 2.0 Bağlantı Noktası
∙∙ 1 tane DisplayPort 1.2
∙∙ 1 tane USB 3.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
(AG321CR)
G/Ç
İzleme Açıları
DCI-P3*/ sRGB
∙∙ 1 tane Kulaklık Girişi
∙∙ 1 tane USB 2.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
(AG321CQR)
∙∙ 1 tane Kulaklık Girişi
∙∙ 1 tane USB 3.0 Tip - B Yukarı Yön Bağlantı Noktası
178° (Y) , 178° (D)
%120 / %95 (AG321CR)
%124 / %98 (AG321CQR)
Teknik Özellikler
21
Model
Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Yansıma Önleyici Tip, %25 (AG321CR)
Yüzey İşleme
Yansıma Önleyici Tip, %40 (AG321CQR)
Görüntü Renkleri
Güç Adaptörü Teknik
Özellikleri
16,7M (AG321CR)
1,07B (AG321CQR)
Model: ADS-65HI-19A-1 19065E
Güç Girişi
100~240 Vac, 50/60 Hz, 1,5A
Ayarlama (Eğme)
-5° ~ 20°
Güç Çıkışı
Ayarlama (Yükseklik)
Ayar (Dönüş)
Ayar (Dönme)
Kensington Kilidi
VESA Kurulumu
Boyutlar (G x Y x D)
Ağırlık
Ortam
Çalışma
Depolama
19V
0 ~ 90mm
-30° ~ 30°
-5° ~ 5°
Evet
∙∙ Plaka Tipi: 75 x 75 mm
∙∙ Vida Tipi: M4 x 8 mm
• Diş Çapı: 4 mm
• Diş Adımı: 0,7 mm
• Diş Uzunluğu: 10 mm
710,0 x 465,6 x 286,9 mm
6,59 Kg(net) / 8,98 Kg(brüt)
∙∙ Sıcaklık: 0℃ ila 40℃
∙∙ Nem: %20 ila %90, yoğuşmayan
∙∙ Rakım: 0 ~ 5000m
∙∙ Sıcaklık: -20℃ ila 60℃
∙∙ Nem: %10 ila %90, yoğuşmayan
* CIE1976 test standartlarına göre.
22
Teknik Özellikler
3,42A
Önceden Ayarlanmış Görüntü Modları
Standart
Çözünürlük
VGA
640x480
Optix AG321CR (3DB4)
@60Hz
@72Hz
@75Hz
Dos Modu
720x480
@60Hz
SVGA
800x600
@56Hz
720x576
@50Hz
@60Hz
@72Hz
XVGA
1024x768
@75Hz
@60Hz
@70Hz
@75Hz
SXVGA
1280x1024
@60Hz
WXGA+
1440x900
@60Hz
Tam HD
1920x1080
@60Hz
WSXGA+
1680x1050
@75Hz
@60Hz
@120Hz
@144Hz
Video Zamanlaması
Çözünürlük
480P
@165Hz
576P
720P
1080P
1080P @120Hz
HDMI1
HDMI2
DP
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
X
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Önceden Ayarlanmış Görüntü Modları
23
Standart
VGA
Dos Modu
SVGA
Çözünürlük
Optix AG321CQR (3DB4)
640x480
@60Hz
720x400
@70Hz
720x576
@50Hz
720x480
800x600
@75Hz
@60Hz
@60Hz
@72Hz
@75Hz
XVGA
1024x768
@60Hz
SXVGA
1280x720
@50Hz
1280x1024
@75Hz
@60Hz
@75Hz
@120Hz
WXGA+
1440x900
@60Hz
WSXGA+
1680x1050
@60Hz
PBP için özel EDID
1280x1440
@60Hz
Tam HD
QHD
1920x1080
2560x1440
@120Hz
@120Hz
@50Hz
@60Hz
@120Hz
@60Hz
@120Hz
@144Hz
Video Zamanlaması
Çözünürlük
480P
@165Hz
576P
720P
1080P
1080P @120Hz
2160P @30Hz
2160P @60Hz
24
Önceden Ayarlanmış Görüntü Modları
HDMI1
HDMI2
DP
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
X
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
X
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Sorun Giderme
Güç LED’i sönük.
• Monitör güç düğmesine tekrar basın.
• Monitör güç kablosunun uygun biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Görüntü yok.
• Bilgisayar grafik kartının uygun biçimde takılıp takılmadığını kontrol edin.
• Bilgisayarın ve monitörün prizlere bağlandığını ve açıldığını kontrol edin.
• Monitör sinyal kablosunun uygun biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Bilgisayar Bekleme modunda olabilir. Monitörü etkinleştirmek için herhangi bir
tuşa basın.
Ekran görüntüsü uygun biçimde boyutlandırılmamış veya
ortalanmamış.
• Bilgisayarda monitörün görüntülemesine uygun bir ayar yapmak için Önceden
Ayarlanmış Görüntü Modları kısmına başvurun.
Tak ve Çalıştır değil.
• Monitör güç kablosunun uygun biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Monitör sinyal kablosunun uygun biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Bilgisayarın ve grafik kartının Tak ve Çalıştır uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
Simgeler, yazı tipi veya ekran belirsiz, bulanık ya da renk sorunları
var.
• Video uzatma kabloları kullanmaktan kaçının.
• Parlaklığı ve karşıtlığı ayarlayın.
• RGB rengini ayarlayın veya renk sıcaklığını değiştirin.
• Monitör sinyal kablosunun uygun biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Sinyal kablosu bağlayıcısında bükülmüş pimler olup olmadığını kontrol edin.
Monitör kırpışmaya başlıyor veya dalgalanmalar gösteriyor.
• Yenileme hızını monitörünüzün özelliklerine uygun biçimde değiştirin.
• Grafik kartınızın sürücülerini güncelleyin.
• Monitörü, elektromanyetik parazite (EMI) neden olabilecek elektrikli aygıtlardan
uzaklaştırın.
Sorun Giderme
25
Güvenlik Uyarıları
∙∙ Güvenlik uyarılarını tamamen ve dikkatlice okuyunuz.
∙∙ Aygıt üzerindeki veya kullanım kılavuzundaki tüm önlemlere ve uyarılara dikkat
edilmelidir.
∙∙ Servis işlemleri yalnızca yetkili personele yönlendirilmelidir.
∙∙ Paket içinde gelen Kullanım Kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.
∙∙ Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için bu aygıtı nemden ve yüksek
sıcaklıktan uzak tutun.
∙∙ Kurmadan önce bu aygıtı güvenilir düz bir yüzeye yatırın.
∙∙ Aygıtı prize bağlamadan önce, güç geriliminin güvenli aralıkta olduğundan ve
100~240 V değerine doğru biçimde ayarlandığından emin olun. Fişteki koruyucu
topraklama bağlantısını kesmeyin. Aygıt topraklanmış ana şebeke prizine
bağlanmalıdır.
∙∙ Sıfır enerji tüketimi sağlamak için, aygıt belirli bir süre kullanılmayacağında güç
kablosunu çıkarın veya priz anahtarını kapatın.
∙∙ Aygıttaki fan, hava devrini sağlamak ve aygıtın aşırı ısınmasını önlemek içindir. Fanı
kapatmayın.
∙∙ Cihazı, depolama sıcaklığı 60℃’nin üzerinde veya -20℃’nin altında olan ve cihaza
zarar verebilecek havalandırılmamış bir ortamda bırakmayın.
∙∙ NOT: Maksimum çalışma sıcaklığı 40℃ civarıdır.
∙∙ Aygıtı temizlerken güç fişini çıkardığınızdan emin olun. Aygıtı temizlemek için
endüstriyel kimyasallar yerine bir parça yumuşak bez kullanın. Açıklığa asla
herhangi bir sıvı dökmeyin; aygıta hasar verebilir veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
∙∙ Cihazın elektrik kablosunu, insanların üzerine basmayacakları şekilde yerleştiriniz.
Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın.
∙∙ Güçlü manyetik veya elektrikli nesneleri aygıttan kesinlikle uzak tutun.
∙∙ Aşağıdaki durumlardan biri oluştuğunda, aygıtın servis personeli tarafından
incelenmesini sağlayın:
• Güç kablosu veya fiş hasar gördüğünde.
• Aygıtın içine sıvı sızdığında.
• Aygıt neme maruz kaldığında.
• Aygıt düzgün şekilde çalışmadığında veya kullanma kılavuzuna göre
çalıştırılamadığında.
• Aygıt düşürüldüğünde ve hasar gördüğünde.
• Aygıtta belirgin kırılma görüldüğünde.
∙∙ Monitörün devrilmesini önlemek için, monitörü bir masa, duvar veya sabit bir nesne
üzerinde, monitörü düzgün bir şekilde destekleyen ve yerinde güvende tutan bir
devrilme önleyici bağlantı parçasıyla güvene alın.
⚠⚠Önemli
26
Kurulum alanındaki güç dağıtım sisteminin 120/240V, 20A (maksimum) sağladığından
lütfen emin olun.
Güvenlik Uyarıları
TÜV Rheinland Sertifikası
TÜV Rheinland Low Blue Light (Düşük Mavi Işık)
Sertifikası
Mavi ışığın göz yorgunluğu ve rahatsızlığının nedeni
olduğu kabul edilmektedir. MSI kullanıcıların göz
rahatlığı ve sağlığını temin etmek için artık TÜV
Rheinland Düşük Mavi Işık sertifikasına sahip
monitörler sunmaktadır. Lütfen ekrana ve mavi
ışığa uzun süreli maruz kalmaktan kaynaklanan
semptomları azaltmak için aşağıdaki talimatlara
uyun.
∙∙ Ekranı gözlerinizden 20 – 28 inç (50 – 70 cm) uzakta ve göz seviyesiniz biraz altında
konumlandırın.
∙∙ Gözlerin arada sırada kırpılması uzun süreli ekran kullanım süresinden sonra göz
yorgunluğunun azaltılmasına yardımcı olacaktır.
∙∙ Her 2 saatte bir 20 dakikalık molalar verin.
∙∙ Molalarda ekrandan uzağa bakın ve en az 20 saniye boyunca uzaktaki bir nesneye
odaklanın.
∙∙ Molalarda vücut yorgunluğunu veya ağrıyı dindirmek için esneme hareketleri yapın.
∙∙ Ekran koruyucu/Mavi Önleyici modu kullanın ya da isteğe bağlı Düşük Mavi Işık
işlevini açın.
TÜV Rheinland Flicker Free (Titreşimsizliği) Sertifikası
∙∙ TÜV Rheinland bu ürünü ekranının insan gözüne
yönelik görülür ve görülmez titreşimler üretip
üretmediğini ve bu nedenle kullanıcılarda göz
yorgunluğuna neden olup olmadığını tespit etmek
için test etmiştir.
∙∙ TÜV Rheinland çeşitli frekans aralıklarında
minimum standartları ortaya koyan bir test kataloğu belirlemiştir. Test kataloğu
uluslararası geçerli standartlara veya endüstri içerisindeki ortak standartlara göre
ve bu gereklilikleri aşacak şekilde düzenlenmiştir.
∙∙ Ürün bu ölçütlere göre laboratuvarda test edilmiştir.
∙∙ “Titreşimsiz” terimi cihazın çeşitli parlaklık ayarlarında 0 - 3000 Hz aralığı
içerisinde bu standartta tanımlanan görülür ve görülmez titreşime sahip olmadığını
onaylamaktadır.
∙∙ Ekran Hareket Bulanıklığı Önleme/MPRT etkinken Titreşimsizliği
desteklemeyecektir. (Ekran Hareket Bulanıklığı Önleme/MPRT mevcudiyeti üründen
ürüne değişiklik gösterir.)
TÜV Rheinland Sertifikası
27
Düzenleyici Bildiriler
CE Uygunluğu
Bu aygıt, Elektromanyetik Uyumluluk (2014/30/EU), Düşük Gerilim
Yönergesi (2014/35/EU), ErP Yönergesi (2009/125/EC) ve RoHS
Yönergesi (2011/65/EU) ile ilgili olarak Üye Ülkelerin Mevzuatının
Yakınlaştırılması konusunda Konsey Yönergesinde belirtilen
gereksinimlerle uyumludur. Bu ürün test edilmiş ve Avrupa Birliği
Resmî Gazetesinin Yönergeleri altında yayımlanan, Bilgi Teknolojisi Donanımına
yönelik uyumu sağlanmış standartlarla uyumlu olduğu görülmüştür.
FCC-B Radyo Frekansı Girişim Bildirgesi
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. maddesine göre Sınıf B
dijital aygıta yönelik sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar,
bir ev kurulumunda zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak
için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve
yayabilir; talimat kılavuzuna uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa
radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit
oluşmayacağının garantisi yoktur. Bu cihaz radyo veya televizyon alımında, cihazın
kapatılıp açılmasıyla belirlenebilecek zararlı parazite neden olursa, kullanıcının,
aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlasını kullanarak paraziti gidermeye
çalışması desteklenir:
∙∙ Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.
∙∙ Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
∙∙ Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki bir prize takın.
∙∙ Yardım için bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.
Bildirim 1
Uyumluluktan sorumlu tarafın açık biçimde onaylamadığı değişiklikler veya
düzenlemeler, kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bildirim 2
Emisyon sınırlarıyla uyum için, varsa, kılıflı arabirim kabloları ve AC güç kablosu
kullanılmalıdır.
Bu aygıt, FCC Kurallarının 15. Bölümüyle uyumludur. Çalıştırılması aşağıdaki iki
koşula bağlıdır:
1. Bu aygıt zararlı parazite neden olmayabilir ve
2. Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazit de dâhil olmak üzere
alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
28
Düzenleyici Bildiriler
WEEE Bildirimi
13 Ağustos 2005 tarihinde yürürlüğe giren Elektrikli ve Elektronik
Ekipman Atıkları ile ilgili Avrupa Birliği (“AB”) Direktifi (Direktif 2012/19/
EU) kapsamında, “elektrikli ve elektronik ekipman” ürünleri artık normal
çöplerle birlikte atılamamaktadır ve söz konusu elektronik ürünlerin
üreticileri kullanım ömrü dolan bu gibi ürünleri geri almakla yükümlüdür.
Kimyasal Madde Bilgileri
MSI, AB REACH Yönetmeliği (Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Yönetmelik EC No.
1907/2006) gibi kimyasal madde yönetmeliklerine uygun olarak, ürünlerdeki kimyasal
maddelerin bilgilerini aşağıdaki adreste sağlar:
https://storage-asset.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
Türkiye EEE Yönetmeliği
Türkiye Cumhuriyeti EEE Yönetmeliği’ne uygundur.
Çevreci Ürün Özellikleri
∙∙ Kullanım ve bekleme sırasında daha az enerji tüketimi
∙∙ Çevre ve sağlığa zararlı maddelerin sınırlı kullanımı
∙∙ Kolay sökme ve geri dönüşüm
∙∙ Geri dönüşümü destekleyerek doğal kaynakların daha az kullanımı
∙∙ Kolay yükseltmeler sayesinde daha uzun ürün kullanım ömrü
∙∙ Geri alma politikası sayesinde daha az katı atık üretimi
Çevre Politikası
∙∙ Ürün, parçaların yeniden kullanılmasını ve geri dönüşümünü
sağlamak üzere tasarlanmıştır ve kullanım ömrü sonunda
atılmamalıdır.
∙∙ Kullanıcılar kullanım ömrü sona eren ürünlerinin geri dönüşümü
ve elden çıkarılması için yerel yetkili toplama noktasıyla iletişime
geçmelidir.
∙∙ Geri dönüşümle ilgili daha fazla bilgi için MSI web sitesini ziyaret edin ve
yakınınızdaki dağıtıcıyı bulun.
∙∙ Kullanıcılar, MSI ürünlerinin uygun biçimde elden çıkarılması, geri
alınması, geri dönüşümü ve parçalara ayrılmasıyla ilgili bilgiler için gpcontdev@msi.
com adresinden de bize ulaşabilir.
Düzenleyici Bildiriler
29
Uyarı!
Ekranların aşırı kullanımının görme duyusunu etkilemesi olasıdır.
Öneriler:
1. Ekranın her 30 dakika izlenmesinden sonra 10 dakikalık bir ara verin.
2. 2 yaşından küçük çocuklar ekranı izlememelidir. 2 yaşındaki ve daha büyük
çocukların ekranı izlemesi günde bir saatten daha kısa süreyle sınırlandırılmalıdır.
Telif Hakkı ve Ticari Markalar Bildirimi
Telif Hakkı © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Her hakkı saklıdır. Kullanılan MSI logosu MicroStar Int’l Co., Ltd. şirketinin kayıtlı ticari markasıdır. Sözü edilen tüm diğer markalar
ve adlar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Doğruluk veya tamlık konusunda
doğrudan ya da dolaylı hiçbir garanti verilmez. MSI, önceden bildirimde bulunmaksızın
bu belgede değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.
Teknik Destek
Ürününüzde herhangi bir sorunla karşılaşır ve kullanım kılavuzu aracılığıyla hiçbir
çözüme ulaşamazsanız, lütfen ürünü satın aldığınız yere veya yerel bayinize başvurun.
Bunun yerine, daha fazla yardım için lütfen https://www.msi.com/support/ adresini
ziyaret edin.
30
Düzenleyici Bildiriler

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project