MSI INTERCEPTOR DS4100 GAMING KEYBOARD GAMING GEAR Manualul proprietarului

DS4100
GAMING KEYBOARD
Content
01 English ������������������������������������������������������������������������������������������� 3
02 繁體中文 ������������������������������������������������������������������������������������������ 5
03 简体中文 ������������������������������������������������������������������������������������������ 7
04 日本語����������������������������������������������������������������������������������������������� 9
05 한국어 �������������������������������������������������������������������������������������������� 11
06 Bahasa Indonesia ������������������������������������������������������������������������ 13
07 Tieng Viet ������������������������������������������������������������������������������������� 15
08 Français ���������������������������������������������������������������������������������������� 17
09 Español����������������������������������������������������������������������������������������� 19
10 Türkçe ������������������������������������������������������������������������������������������� 21
11 Polski �������������������������������������������������������������������������������������������� 23
12 Italiano������������������������������������������������������������������������������������������� 25
13 Português�������������������������������������������������������������������������������������� 27
14 Nederlands ����������������������������������������������������������������������������������� 29
15 Deutsch����������������������������������������������������������������������������������������� 31
16 Русский����������������������������������������������������������������������������������������� 33
17 български������������������������������������������������������������������������������������� 35
18 Dansk��������������������������������������������������������������������������������������������� 37
19 Suomi�������������������������������������������������������������������������������������������� 39
20 Magyar������������������������������������������������������������������������������������������� 41
21 Norsk��������������������������������������������������������������������������������������������� 43
22 Română����������������������������������������������������������������������������������������� 45
23 Slovenský�������������������������������������������������������������������������������������� 47
24 Svenska����������������������������������������������������������������������������������������� 49
25 Čeština������������������������������������������������������������������������������������������ 51
26 Українська������������������������������������������������������������������������������������ 53
27 Ελληνικά���������������������������������������������������������������������������������������� 55
2
Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI DS4100, to be your
companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional
experience in PC games.
This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard,
and it is recommended to read this guide before using it.
Package Contents
▶ GAMING Keyboard
▶ User Guide
System Requirements
▶ PC with available USB port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Specifications
▶ Interface: USB
▶ Cable Length: 1.8M braided cable
▶ Dimensions: 452 x 201 x 18 mm
Introductions to Function Keys
LED Indicators Adjustment
Use the keyboard hot keys listed below to customize the backlit configurations.
+
Switch between 7 backlit
colors
+
Switch between 7 different
backlit colors automatically
Increase the backlit
brightness (4 levels )
+
Increase the flashing
frequency of breathing mode
3
+
Decrease the backlit
brightness (4 levels )
+
Decrease the flashing
frequency of breathing mode
01 English
Introduction
Media Function
+
Media Player
+
Mute
+
Play/Pause
+
Home Page
+
Volume Down
+
Stop
+
Next Track
+
Lock / Unlock all media
function
+
Volume Up
+
Previous Track
+
Email
+
Calculator
Hotkey Function
+
+
Exchange the function between [W]/[S]/[A]/[D] and the
direction keys [↑]/[↓]/[←]/[→]
Disable the function of Windows Key.
The G LED located on the upper right side of the keyboard
illuminates when Windows key is disabled.
4
感謝選用微星電競系列產品MSI DS4100。此精心設計製作的專業電競鍵盤將帶給您愉悅與專業
的個人電腦遊戲使用體驗。
02 繁體中文
簡介
本手冊提供鍵盤的使用說明與圖示，讓使用者可以認識產品並快速上手，因此建議您在使用產品
前，先行閱讀本手冊。
包裝內容物
▶ 遊戲鍵盤
▶ 使用手冊
系統需求
▶ 配備有 USB 連接埠的個人電腦
▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
規格
▶ 介面：USB
▶ 線長：1.8 公尺編織線
▶ 尺寸：452 x 201 x 18 mm
功能鍵介紹
LED 燈光調整
使用以下快捷鍵進行燈光控制。
+
切換7種不同背光設定
+
7種不同背光設定自動循環
增加背光亮度 (4段調整 )
+
加快呼吸燈頻率
5
+
降低背光亮度 (4段調整 )
+
降低呼吸燈頻率
多媒體功能
+
開啟預設媒體播放器
+
音量降低
+
+
靜音
停止
+
播放/暫停
+
開啟瀏覽器首頁
+
下一首
+
鎖定 / 解鎖所有媒體功能
+
音量增加
+
前一首
+
開啟電子郵件
+
開啟計算機
快速鍵功能
切換[W]/[S]/[A]/[D]打字鍵與[↑]/[↓]/[←]/[→]方向鍵功能
+
鎖定Windows 鍵功能
+
當Windows 鍵功能被鎖定時，鍵盤右上角的 G LED指示燈
會亮起。
6
感谢选用微星电竞系列产品MSI DS4100。此精心设计制作的专业电竞键盘将带给您愉悦与专业
的个人计算机游戏使用体验。
本手册提供键盘的使用说明与图标，让用户可以认识产品并快速上手，因此建议您在使用产品
前，先行阅读本手册
包装内容
▶ 电竞键盘
▶ 使用手册
系统需求
▶ 配备有 USB 端口的个人计算机
▶ Windows 10/8.1/8/7
规格
▶ 连接接口：USB
▶ 线长：1.8公尺编织线
▶ 尺寸：452 x 201 x 18 mm
功能键介绍
LED 指示灯调整
使用以下快捷键进行灯光控制。
+
切换7种不同背光设定
+
7种不同背光设定自动循环
增加背光亮度 (4段调整 )
+
加快呼吸灯频率
7
+
降低背光亮度 (4段调整 )
+
降低呼吸灯频率
03 简体中文
简介
多媒体功能
+
开启默认媒体播放器
+
音量降低
+
+
静音
停止
+
播放/暂停
+
开启浏览器首页
+
下一首
+
锁定 / 解锁所有媒体功能
+
音量增加
+
前一首
+
开启电子邮件
+
开启计算器
快捷键功能
切换[W]/[S]/[A]/[D]打字键与[↑]/[↓]/[←]/[→]箭头键功能
+
锁定Windows 键功能
+
当Windows 键功能被锁定时，键盘右上角的 G LED指示灯
会亮起。
8
この素晴らしい設計のゲーミングキーボード、MSI DS4100をお買い上げいただき、ありがと
うございます。この洗練されたゲーミングキーボードは、PCゲームにおいて、快適でプロフ
ェッショナルな体験をお届けします。
04 日本語
はじめに
本ガイドはキーボードを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用になる前
に本ガイドをお読みください。
パッケージ内容
▶ ゲーミングキーボード
▶ ユーザーガイド
システム要件
▶ USBポートを搭載したPC
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
仕様
▶ インターフェイス：USB
▶ ケーブル長さ：1.8M編組ケーブル
▶ 寸法：452 x 201 x 18 mm
機能キーの説明
LEDランプの調整
以下に表示されたホットキーを使って、バックライト設定をカスタマイズすることができま
す。
+
バックライトを7色間で切換
+
バックライトを異なる7色間
で自動切換
バックライトの明るさアップ
（4レベル）
+
ブリージングモードの点滅頻
度をアップ
9
+
バックライトの明るさダウン
（4レベル）
+
ブリージングモードの点滅頻
度をダウン
メディア機能
+
メディアプレーヤー
+
ミュート
+
再生/一時停止
+
ホームページ
+
音量ダウン
+
停止
+
次のトラック
+
すべてのメディア機能をロッ
ク / ロック解除
+
音量アップ
+
前のトラック
+
Eメール
+
計算機 ホットキー機能
機能を[W]/[S]/[A]/[D]および矢印キー[↑]/[↓]/[←]/[→]間で交換
+
Windowsキー機能を無効にします。
+
Windowsキーが無効になると、キーボード右上にあるG
LEDが点灯します。
10
05 한국어
소개
잘 설계된 게이밍 키보드 MSI DS4100를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 정교한 게이밍 키보드는
PC 게임에 만족스럽고 전문적인 경험을 선사할 것입니다.
본 설명서는 키보드를 최대한 활용할 수 있도록 설명과 그림을 제공합니다. 키보드를 사용하기
전에 읽어주시기 바랍니다.
구성 물품
▶ 게이밍 키보드
▶ 사용 가이드
시스템 요구 사항
▶ 사용 가능한 USB 포트가 있는 PC
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
사양
▶ 인터페이스: USB
▶ 케이블 길이: 1.8M 편조 케이블
▶ 크기: 452 x 201 x 18 mm
기능 키 소개
LED 표시등 조정
아래에 나열된 키보드 단축키를 사용해 백라이트 설정을 커스터마이징 할 수 있습니다.
+
7종 백라이트 컬러 간 전환
+
7종 백라이트 컬러 간 자동
전환
백라이트 밝기 증가 (4단계)
+
숨쉬기 모드의 점멸 빈도
증가
11
+
백라이트 밝기 감소 (4단계)
+
숨쉬기 모드의 점멸 빈도
감소
미디어 기능
+
미디어 플레이어
+
음소거
+
재생/일시 중지
+
홈페이지
+
볼륨 감소
+
중지
+
다음 트랙
+
모든 미디어 기능 잠금 /
잠금해제
+
볼륨 증가
+
이전 트랙
+
이메일
+
계산기
단축키 기능
[W]/[S]/[A]/[D] 및 방향키 [↑]/[↓]/[←]/[→]의 기능 교환
+
Windows 키 기능 비활성화.
+
Windows 키가 비활성화되어 있는 경우 키보드 우측 상단에
있는 G LED에 불이 켜집니다.
12
Terimakasih telah memilih keyboard gaming desain terbaik, MSI DS4100, untuk menjadi
teman bermain game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan
memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk gamegame PC Anda.
Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat
maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum
menggunakannya.
Isi Kemasan
▶ Keyboard GAMING
▶ Tutup Tombol Tambahan & Penarik Tutup Tombol
Persyaratan Sistem
▶ PC dengan port USB tersedia
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Spesifikasi
▶ Antarmuka: USB
▶ Panjang Kabel: Kabel kepang 1,8 M
▶ Dimensi: 452 x 201 x 18 mm
Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi
Penyesuaian Indikator LED
Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan konfigurasi lampu
latar.
+
Beralih antara 7 warna
lampu latar
+
Beralih antara 7 warna lampu
latar yang berbeda secara
otomatis
Tambah kecerahan lampu
latar (4 tingkat)
+
Tambah frekuensi berkedip
mode bernapas
13
+
Turunkan kecerahan lampu
latar (4 tingkat)
+
Turunkan frekuensi berkedip
mode bernapas
06 Bahasa Indonesia
Pengenalan
Fungsi Media
+
Pemutar Media
+
Bisu
+
Putar/Jeda
+
Halaman Depan
+
+
Volume Turun
Volume Naik
+
Hentikan
+
Lagu Sebelumnya
+
Lagu Berikutnya
+
Kunci / Buka kunci semua
fungsi media
+
Email
+
Kalkulator
Fungsi Tombol Pintas
+
Tukar fungsi antara [W]/[S]/[A]/[D] dan tombol arah [↑]/[↓]/
[←]/[→]
Nonaktifkan fungsi Tombol Windows.
+
LED G yang ada di sisi kanan atas keyboard akan menyala
bila tombol Windows dinonaktifkan.
14
Cảm ơn bạn đã chọn bàn phím chơi game được thiết kế hoàn hảo, MSI DS4100, để trở thành
bạn đồng hành của mình. Bàn phím chơi game tinh tế này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn
những trải nghiệm thú vị và chuyên nghiệp trong các trò chơi trên PC.
07 Tieng Viet
Giới thiệu
Hướng dẫn này cung cấp chỉ dẫn và minh hoạ để giúp bạn tận dụng tối đa tính năng bàn phím,
xin vui lòng đọc kĩ hướng dẫn này trước khi sử dụng.
Nội dung đóng gói
▶ Bàn phím CHƠI GAME
▶ Hướng dẫn sử dụng
Yêu cầu hệ thống
▶ PC có cổng USB
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Quy cách
▶ Mạch ghép nối: USB
▶ Độ dài cáp: dây cáp bện 1,8M
▶ Kích thước: 452 x 201 x 18 mm
Giới thiệu các Phím chức năng
Điều chỉnh đèn LED chỉ thị
Sử dụng các phím nhanh trên bàn phím được liệt kê dưới đây để tùy chỉnh cấu hình đèn nền.
+
Chuyển đổi 7 màu sắc đèn
nền
+
Chuyển đổi tự động 7 màu
sắc đèn nền khác nhau
Tăng độ sáng đèn nền
(4 mức)
+
+
Giảm độ sáng đèn nền
(4 mức)
+
Tăng tần suất nhấp nháy của Giảm tần suất nhấp nháy của
kiểu thở
kiểu thở
15
Chức năng truyền thông
+
Trình phát Media
+
Im lặng
+
Chơi/Tạm dừng
+
Trang chủ
+
Giảm âm lượng
+
Dừng
+
Bài sau
+
Khóa / Mở khóa tất cả chức
năng phương tiện
+
Tăng âm lượng
+
Bài trước
+
Email
+
Máy tính
Chức năng Phím nhanh
+
+
Thay đổi chức năng giữa [W]/[S]/[A]/[D] và các phím điều
hướng [↑]/[↓]/[←]/[→]
Tắt chức năng Phím Windows.
Đèn LED G nằm ở phía trên bên phải của bàn phím sáng
lên khi phím Windows bị tắt.
16
Merci d’avoir choisi ce clavier de jeu très bien conçu, MSI DS4100, comme compagnon. Ce
superbe clavier de jeu vous offrira une expérience merveilleuse et professionnelle dans les
jeux PC.
Ce guide fournit des instructions et des illustrations pour vous aider à profiter au maximum du
clavier, aussi est-il recommandé de lire ce guide avant l’utilisation.
Contenu de l’emballage
▶ Clavier DE JEU
▶ Touches supplémentaires & tire-touches
Configuration requise
▶ PC avec port USB disponible
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Spécifications
▶ Interface : USB
▶ Longueur de câble : Câble tressé 1,8 m
▶ Dimensions : 452 x 201 x 18 mm
Présentation des touches de fonction
Réglage des indicateurs LED
Utilisez les raccourci-claviers cités ci-dessous pour personnaliser les réglages d’éclairage.
+
Choisir entre 7 couleurs
d’éclairage
+
Choisir automatiquement
entre 7 couleurs d’éclairage
Augmenter la brillance
d’éclairage (4 niveaux)
+
Augmenter la fréquence de
flash du mode respiration
17
+
Réduire la brillance
d’éclairage (4 niveaux)
+
Réduire la fréquence de flash
du mode respiratoire
08 Français
Introduction
Fonction média
+
Lecteur Média
+
Baisser le volume
+
+
Muet
Stop
+
+
Piste précédente
+
Lecture/Pause
Piste suivante
+
Page d’accueil
+
Augmenter le volume
+
Email
+
Verrouiller/Déverrouiller
toutes les fonction média
+
Calculatrice
Fonction Raccourci-Clavier
+
Changer la fonction entre [W]/[S]/[A]/[D] et les touches de
direction [↑]/[↓]/[←]/[→]
Désactiver la fonction de la touche Windows.
+
La LED G localisée sur le côté supérieur droit du clavier
s’allume lorsque la touche Windows est désactivée.
18
Gracias por elegir nuestro teclado Gaming, MSI DS4100. Este exquisito teclado Gaming te
ofrece la posibilidad de sentirte como un jugador profesional en los videojuegos de PC.
Esta guía proporciona instrucciones e ilustraciones que te ayudarán a sacar el máximo partido
de tu periférico, te recomendamos leerla atentamente.
Contenido
▶ Teclado GAMING
▶ Guía Usuario
Requisitos Sistema
▶ PC con USB disponible
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Especificaciones
▶ Interfaz: USB
▶ Longitud Cable: 1.8M cable mallado
▶ Dimensiones: 452 x 201 x 18 mm
Introducción a las teclas de Función
Indicadores de Ajuste LED
Usa las combinaciones de teclas listadas abajo para personalizar las opciones de
configuración.
+
Intercambia la iluminación
entre los 7 colores
+
Intercambia entre los 7
colores de iluminación
automáticamente
Incrementa la iluminación del
brillo (4 niveles)
+
Incrementa la frecuencia del
modo respiracióne
19
+
Reduce el nivel de brillo
(4 niveles)
+
Reduce la frecuencia de
flash del modo respiración
09 Español
Introducción
Funciones Multimedia
+
Reproductor Multimedia
+
Silenciar
+
Reproducir/Pausar
+
Página de Inicio
+
Reducir Volumen
+
Parar
+
Siguiente Pista
+
Bloquear/ Desbloquear
teclas de función
+
Incrementar el Rendimiento
+
Pista previa
+
Correo electrónico
+
Calculadora
Teclas Macro
+
+
Intercambia entre las funciones [W]/[S]/[A]/[D] y las de
dirección [↑]/[↓]/[←]/[→]
Desconecta las funciones de Windows.
El LED localizado en la parte superior derecha del teclado
se ilumina cuando la tecla Windows está activada.
20
İyi tasarlanmış MSI DS4100 oyun klavyesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu zarif oyun
klavyesi, bilgisayar oyunlarında size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaşatacak.
10 Türkçe
Giriş
Bu kılavuz, klavyeden en iyi biçimde yararlanmanıza yardımcı olacak yönergeler ve gösterimler
sağlar; kullanmadan önce bu kılavuzu okumanız önerilir.
Paket İçeriği
▶ Oyun Klavyesi
▶ Kullanım Kılavuzu
Sistem Gereksinimleri
▶ Kullanılabilir USB bağlantı noktası bulunan bilgisayar
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Teknik Özellikler
▶ Arabirim: USB
▶ Kablo Uzunluğu: 1,8 M şeritli kablo
▶ Boyutlar: 452 x 201 x 18 mm
İşlev Tuşlarını Tanıma
LED Göstergelerin Ayarı
Arka ışık yapılandırmalarını özelleştirmek için aşağıda listelenen klavye kısayol tuşlarını
kullanın.
+
7 arka ışık rengi arasında
geçiş yapın
+
7 farklı arka ışık rengi
arasında otomatik geçiş
yapın
Arka ışık parlaklığını artırın
(4 düzey)
+
Soluma modunun yanıp
sönme frekansını artırın
21
+
Arka ışık parlaklığını azaltın
(4 düzey)
+
Soluma modunun yanıp
sönme frekansını azaltın
Ortam İşlevi
+
Ortam Yürütücüsü
+
Sessiz
+
Oynat/Duraklat
+
Ana Sayfa
+
Ses seviyesini azaltır
+
Ses seviyesini arttırır
+
Durdur
+
Önceki Parça
+
Sonraki Parça
+
E-posta
+
Tüm ortam işlevlerini
kilitleyin/ kilidini açın
+
Hesap Makinesi
Kısayol Tuşu İşlevi
+
[W]/[S]/[A]/[D] tuşları ile yön tuşlarının [↑]/[↓]/[←]/[→]
işlevlerini birbiriyle değiştirin
Windows Tuşunun işlevini devre dışı bırakın.
+
Windows tuşu devre dışı bırakıldığında klavyenin sağ üst
tarafında bulunan G LED’i yanar.
22
Dziękujemy za wybór doskonale zaprojektowanej i dopracowanej w każdym szczególe
klawiatury gamingowej MSI DS4100. Ta niesamowita klawiatura gamingowa z pewnością
zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC.
Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje i ilustracje, które na pewno okażą się pomocne dla
pełnego wykorzystania wszystkich funkcjonalności oferowanych przez klawiaturę. Przed
rozpoczęciem użytkowania klawiatury zalecamy zapoznać się z treścią tego podręcznika.
Zawartość opakowania
▶ Klawiatura gamingowa
▶ Instrukcja obsługi
Wymagania systemowe
▶ Komputer PC z dostępnym portem USB
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Dane techniczne
▶ Złącze: USB
▶ Długość kabla: 1,8 m kabel z plecionką
▶ Wymiary: 452 x 201 x 18 mm
Wprowadzenie do klawiszy funkcjonalnych
Regulacja wskaźników LED
Użyj klawiszy skrótu klawiatury wymienionych poniżej, aby zastosować określoną konfigurację
podświetlenia.
+
Przełączanie pomiędzy 7
kolorami podświetlenia
+
Automatyczne przełączanie
pomiędzy 7 różnymi kolorami
podświetlenia
Zwiększanie jasności
podświetlenia (4 poziomy)
+
Zwiększanie częstotliwości
migania w trybie oddychania
23
+
Zmniejszanie jasności
podświetlenia (4 poziomy)
+
Zmniejszanie częstotliwości
migania w trybie oddychania
11 Polski
Wprowadzenie
Funkcja mediów
+
+
Odtwarzacz multimediów
Zmniejszanie głośności
+
+
Wyciszenie
Stop
+
+
Odtwarzanie/Pauza
Następny utwór
+
Ekran startowy
+
Włączanie/wyłączanie
blokady wszystkich funkcji
mediów
+
Zwiększenie głośności
+
Poprzedni utwór
+
E-mail
+
Kalkulator
Funkcja klawisza skrótu
+
+
Zmiana funkcji pomiędzy [W]/[S]/[A]/[D] i klawiszami
kierunkowymi [↑]/[↓]/[←]/[→]
Wyłączanie funkcji klawisza Windows.
Dioda LED G umieszczona w prawym górnym rogu
klawiatury włączy się, gdy wyłączony zostanie klawisz
Windows.
24
Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI DS4100 come tua
compagna. Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce un’esperienza piacevole e
professionale con i giochi da PC.
Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la
tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.
Contenuto della confezione
▶ Tastiera GAMING
▶ Guida per l’utente
Requisiti di sistema
▶ PC con porta USB disponibile
▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
Specifiche
▶ Interfaccia: USB
▶ Lunghezza del cavo: Cavo intrecciato da 1,8 m
▶ Dimensioni: 452 x 201 x 18 mm
Introduzione ai tasti funzione
Regolazione degli indicatori LED
Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare le configurazioni di
retroilluminazione.
+
Scelta tra 7 colori di
retroilluminazione
+
Scelta automatica
tra 7 diversi colori di
retroilluminazione
Incremento della luminosità
della retroilluminazione
(4 livelli)
+
Aumento della frequenza di
lampeggiamento in modalità
respiro
25
+
Diminuzione della luminosità
della retroilluminazione
(4 livelli)
+
Diminuzione della frequenza
di lampeggiamento in
modalità respiro
12 Italiano
Introduzione
Funzioni multimediali
+
Lettore multimediale
+
Disattivazione audio
+
Riproduzione/Pausa
+
Home Page
+
Abbassa Volume
+
Interrompi
+
Traccia successiva
+
Blocca / Sblocca tutte le
funzioni multimediali
+
Alza Volume
+
Traccia precedente
+
E-mail
+
Calcolatrice
Funzione tasto fisico
+
+
Passaggio da una funzione all’altra con [W]/[S]/[A]/[D] e i
tasti direzionali [↑]/[↓]/[←]/[→]
Disabilitazione della funzione del tasto Windows.
Il LED G situato nella parte superiore destra della tastiera si
illumina quando il tasto Windows è disabilitato.
26
Obrigado por escolheres um teclado GAMING bem projectado, MSI DS4100, para ser o teu
companheiro. Este teclado gaming requintado certamente te dará uma experiência deliciosa e
profissional em jogos de PC.
Este guia fornece instruções e ilustrações para te ajudar a obter o máximo do teclado, é
recomendável ler este guia antes de o usar.
Conteúdo da embalagem
▶ Teclado GAMING
▶ Guia de utilizador
Requisitos do Sistema
▶ PC com porta USB disponível
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Especificações
▶ Interface: USB
▶ Comprimento do cabo: 1.8M cabo trançado
▶ Dimensões: 452 x 201 x 18 mm
Apresentação das teclas de funcão
Ajuste dos Indicadores de LED
Utiliza as teclas de atalho do teclado abaixo listadas para personalizar as configurações de
backlight
+
Alternar entre 7 cores
+
Alternar entre 7 diferentes
cores automaticamente
Aumentar o brilho da luz
(4 níveis )
+
Aumentar a frequência do
modo de respiração
27
+
Diminuir o brilho da luz
(4 níveis )
+
Diminuir a frequência do
modo de respiração
13 Português
Introdução
Função de mídia
+
Reprodutor de média
+
Mudo
+
Toque / Pausa
+
Browser Web
+
Diminuir o volume
+
Aumentar o volume
+
+
Parar
Faixa anterior
+
Faixa seguinte
+
Aplicação de email
+
BLoquear/Desbloquear todos
os atalhos
+
Calculadora
Função tecla de atalho
+
Troque a função entre [W] / [S] / [A] / [D] e as teclas de
direção [↑] / [↓] / [←] / [→]
Desativar a função da tecla Windows.
+
O LED G localizado no lado superior direito do teclado
acende quando a tecla Windows é desativada.
28
Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI DS4100,
die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en
professionele ervaring bieden in PC games.
Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit
je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.
Inhoud van het pakket
▶ GAMING toetsenbord
▶ Handleiding
Systeemvereisten
▶ PC met beschikbare USB-poort
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Specificaties
▶ Interface: USB
▶ Kabellengte: 1,8M gevlochten kabel
▶ Afmetingen: 452 x 201 x 18 mm
Inleiding tot functietoetsen
LED Indicatoren instelling
Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om de backlit configuraties
aan te passen.
+
Schakel tussen 7 backlit
kleuren
+
Schakel automatisch tussen
7 backlit kleuren
Verhoog de helderheid van
de backlit (4 niveaus)
+
Verhoog de
knipperfrequentie van de
breathing modus
29
+
Verlaag de helderheid van de
backlit (4 niveaus)
+
Verlaag de knipperfrequentie
van de breathing modus
14 Nederlands
Inleiding
Mediafunctie
+
Media Player
+
Dempen
+
Weergave/ Pauze
+
Home Page
+
Volume lager
+
Stop
+
Volgende track
+
Vergrendel / ontgrendel alle
media functies
+
Volume hoger
+
Vorige track
+
Email
+
Calculator
Sneltoetsfunctie
+
+
Wissel de functies tussen [W]/[S]/[A]/[D] en de
pijltjestoetsen [↑]/[↓]/[←]/[→]
Deactiveer de functie van Windows-toets.
De G LED op de rechter bovenkant van het toetsenbord
licht op als Windows-toets wordt gedeactiveerd.
30
Vielen Dank, dass Sie sich für die hervorragend gestaltete Gaming-Tastatur MSI DS4100
entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme
und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten.
Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der
Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.
Lieferumfang
▶ GAMING Tastatur
▶ Bedienungsanleitung
Systemanforderungen
▶ PC mit freiem USB Port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Technische Daten
▶ Schnittstelle: USB
▶ Kabellänge: 1,8 m Textilgewebe ummanteltes Kabel
▶ Abmessungen: 452 x 201 x 18 mm
Hinweise zu den Funktionstasten
Einstellung der LED-Anzeigen
Verwenden Sie die unten aufgeführten Tastatur-Schnelltasten, um die
Hintergrundbeleuchtungskonfigurationen anzupassen.
+
Wechseln zwischen 7
Hintergrundbeleuchtungsfarben
Automatisch zwischen 7
Hintergrundbeleuchtungsfarben wechseln
+
+
Erhöhen der Blinkfrequenz im Pulsmodus
Erhöhen der Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung (4 Stufen)
31
15 Deutsch
Einleitung
+
+
Verringern der Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung (4 Stufen)
Verringern der Blinkfrequenz im Pulsmodus
Medienfunktion
+
Media Player
+
Ton aus
+
Wiedergabe/Pause
+
Homepage
+
Lautstärke verringern
+
Anhalten
+
Nächster Titel
+
Sperren/entsperren aller
Medienfunktionen
+
Lautstärke erhöhen
+
Vorheriger Titel
+
Email
+
Taschenrechner
Schnelltastenfunktion
+
+
Tauschen der Funktionen [W] / [S] / [A] / [D] mit den
Richtungstasten [↑] / [↓] / [←] / [→]
Deaktivieren der Windows-Taste.
Die G-LED an der oberen rechten Seite der Tastatur
leuchtet auf, sobald die Windows-Taste deaktiviert wird.
32
Благодарим вас за приобретение игровой клавиатуры MSI DS4100. Она имеет
прекрасный дизайн и станет вам надежным компаньоном в играх. Эта эксклюзивная
игровая клавиатура позволит вам профессионально и с удовольствием играть в
компьютерные игры.
В данном иллюстрированном руководстве приведены важные указания, которые помогут
вам использовать клавиатуру с максимальной эффективностью. Перед использованием
клавиатуры рекомендуется внимательно прочесть это руководство.
Комплект поставки
▶ Игровая клавиатура
▶ Руководство пользователя
Системные требования
▶ ПК со свободным USB-портом
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Технические характеристики
▶ Интерфейс: USB
▶ Длина кабеля: 1,8 м, кабель в обмотке
▶ Размеры: 452 x 201 x 18 мм
Использование функциональных клавиш
Регулировка СД-подсветки
Для кастомизации профиля подсветки используйте горячие клавиши клавиатуры,
указанные ниже.
+
Для выбора доступно 7
цветов подсветки
+
Автоматический выбор
7 различных цветов
подсветки
Увеличить яркость
подсветки (4 уровня)
+
Увеличение частоты
мерцания в мерцающем
режиме
33
+
Уменьшить яркость
подсветки (4 уровня)
+
Уменьшение частоты
мерцания в мерцающем
режиме
16 Русский
Введение
Медийные функции
+
Медиа-плеер
+
Уменьшение громкости
+
+
Выкл. звук
Стоп
+
Пуск/Пауза
+
Следующая дорожка
+
Домашняя страница
+
Заблокировать /
разблокировать все медиафункции
+
Увеличение громкости
+
Предыдущая дорожка
+
Email
+
Калькулятор
Функция горячих клавиш
+
+
Задавайте различные функции буквенным [W]/[S]/[A]/[D]
и цифровым клавишам [↑]/[↓]/[←]/[→]
Деактивировать функцию клавиши Windows.
При деактивации клавиши Windows загорается СДиндикатор G, который находится сверху на правой
стороне клавиатуры.
34
Благодарим ви, че избрахте добре проектираната геймърска клавиатура, MSI DS4100
за Ваш спътник. Тази изискана геймърска клавиатура със сигурност ще Ви предложи
приятен и професионален опит в компютърните игри.
Това ръководство предоставя указания и илюстрации, за да ви помогне да извлечете
максимума от клавиатурата и се препоръчва да прочетете това ръководство, преди
използването и.
Съдържание на опаковката
▶ ГЕЙМЪРСКА клавиатура
▶ Ръководство за употреба
Изисквания към системата
▶ Компютър с наличен USB порт
▶ Windows 10 / 8.1 / 8/7
Технически характеристики
▶ Интерфейс: USB
▶ Дължина на кабела: 1,8 м подсилен кабел
▶ Размери: 452 x 201 x 18 mm
Въведение в функционалните бутони
Регулиране на LED индикатори
Използвайте бутоните за бърз достъп на клавиатурата, изброени по-долу, за да
персонализирате конфигурациите с осветеността.
+
Превключете между 7
цвята за осветеност
+
Автоматично превключване
между 7 различни цветове
за осветеност
Увеличаване на яркостта
на осветеността (4
степени)
+
Увеличаване на
честотата на мигане на
проблясващия режим
35
+
Намаляване на яркостта на
осветеността (4 степени)
+
Намаляване на
честотата на мигане на
проблясващия режим
17 български
Въведение
Функция на носителя
+
Медиен плейър
+
Mute (заглушаване)
+
+
Volume Down (утихване)
+
Stop (прекратяване)
+
Play/ Pause
(Възпроизвеждане/ Пауза)
Следваща песен
Начална страница
Заключване / Отключване
на всички функции на
носителя
+
Volume Up (усилване)
+
Предходна песен
+
Електронна поща
+
Калкулатор
Функция Бутони за бърз достъп
+
Размяна на функцията между [W] / [S] / [A] / [D] и
бутоните за посока [↑] / [↓] / [←] / [→]
Деактивирайте функцията на бутона Windows.
+
G LED, разположен в горната дясна част на
клавиатурата, светва, когато бутонът Windows е
забранен.
36
Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur MSI DS4100 som din følgesvend.
Dette udsøgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af
computerspil.
Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest
muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger det.
Pakkens indehold
▶ GAMING tastatur
▶ Brugerguide
Systemkrav
▶ PC med tilgængelig USB-port
▶ Windows 10/8.1/8/7
Specifikationer
▶ Interface: USB
▶ Kabellængde: 1,8 m flettet kabel
▶ Mål: 452 x 201 x 18 mm
Introduktion til funktionstaster
Justering af lysdioderne
Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse konfigurationerne for
baggrundsbelysning.
+
Skift mellem 7
baggrundsbelysningsfarver
Reducer
baggrundsbelysningens
lysstyrke (4 niveauer)
Øg blinkfrekvensen
af Breathing Mode
(Åndedrætstilstand)
Nedsæt blinkfrekvensen
af Breathing Mode
(Åndedrætstilstand)
+
Skift automatisk
mellem 7 forskellige
baggrundsbelysningsfarver
+
Øg baggrundsbelysningens
lysstyrke (4 niveauer)
+
37
18 Dansk
Introduktion
Mediefunktion
+
Medieafspiller
+
Mute (Stum)
+
+
Lydstyrke ned (volumen ned)
+
Stop
+
Play/Pause
Næste
Hjemmeside
Lås/oplås alle
mediefunktioner
+
+
Lydstyrke op (volumen op)
+
Forrige
+
Email
+
Lommeregner
Genvejstaster
Skift mellem [W]/[S]/[A]/[D] og piletasterne [↑]/[↓]/[←]/[→]
+
Deaktiver Windows-tasten.
+
Når Windows-tasten er deaktiveret, lyser G-lysdioden
øverst til højre på tastaturet.
38
Kiitos, että valitsit kumppaniksesi hyvin suunnitellun MSI DS4100 -pelinäppäimistön. Upeasti
viimeistelty ja laadukas näppäimistö tuottaa miellyttävän ja tasokkaan pelikokemuksen.
19 Suomi
Johdanto
Tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat uudesta näppäimistöstäsi
suurimman hyödyn. Lue opas ennen laitteen ottamista käyttöön.
Pakkauksen sisältö
▶ Pelinäppäimistö
▶ Käyttöopas
Järjestelmävaatimukset
▶ PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitäntä
▶ Windows 10/8.1/8/7
Tekniset tiedot
▶ Liitäntä: USB
▶ Kaapeli: punottu, pituus 1,8 m
▶ Mitat: 452 x 201 x 18 mm
Toimintonäppäinten käyttö
LED-merkkivalojen toiminnot
Voit säätää taustavaloa seuraavilla pikanäppäimillä.
+
Voit valita seitsemästä eri
taustaväristä
+
Taustavalon värin
automaattinen vaihto
(7 eri väriä)
Taustavalon kirkkauden
lisäys (4 tasoa)
+
Hengitystehosteen
nopeuden lisäys
39
+
Taustavalon kirkkauden
vähennys (4 tasoa)
+
Hengitystehosteen
nopeuden vähennyse
Mediatoiminnot
+
Media Player
+
Mykistä
+
Toisto/keskeytys
+
Aloitussivu
+
Pienennä
äänenvoimakkuutta
+
Lisää äänenvoimakkuutta
+
Stop
+
Edellinen kappale
+
Seuraava kappale
+
Sähköposti
+
Mediatoimintojen
lukitus/avaus
+
Laskin
Pikanäppäimet
+
Toiminnon vaihtaminen ([W]/[S]/[A]/[D] tai suuntanäppäimet
[↑]/[↓]/[←]/[→])
Windows-näppäimen poistaminen käytöstä.
+
Näppäimistön oikeanpuoleisessa yläosassa oleva
G-merkkivalo palaa, kun Windows-näppäin on poissa
käytöstä.
40
20 Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy az MSI DS4100 professzionális kialakítású gamer billentyűzetet választotta.
Ennek a nagyszerű billentyűzetnek köszönhetően minden bizonnyal örömteli és professzionális
élményben lesz része a számítógépes játékok során.
Ez az útmutató olyan utasításokat és illusztrációkat tartalmaz, amelyek segítenek a legtöbbet
kihozni a billentyűzetből, ezért javasoljuk, hogy olvassa el, mielőtt használni kezdi a
billentyűzetet.
A csomag tartalma
▶ GAMER billentyűzet
▶ Használati útmutató
Rendszerkövetelmények
▶ PC szabad USB-porttal
▶ Windows 10/8.1/8/7
Műszaki adatok
▶ Csatoló: USB
▶ Kábelhossz: 1.8M fonott kábel
▶ Méretek: 452 x 201 x 18 mm
Funkcióbillentyűk bemutatása
LED-kijelzők beállítása
A háttérvilágítás személyre szabásához használja az alábbi gyorsgombokat.
+
A háttrévilágítás 7-féle
színben állítható be
+
Automatikus váltás
háttrévilágítás 7 színe között
Háttérvilágítás fényerejének
növelése (4 szint)
+
A villogás gyakoriságának
növelése pulzáló módban
41
+
Háttérvilágítás fényerejének
csökkentése (4 szint)
+
A villogás gyakoriságának
csökkentése pulzáló módban
Média funkció
+
Médialejátszó
+
Némítás
+
Lejátszás/Szüneteltetés
+
Kezdőlap
+
Hangerő le
+
Hangerő fel
+
Leállítás
+
Előző szám
+
+
Új szám
E-mail
+
Össze médiafunkció
zárolása/a zárolás feloldása
+
Számológép
Gyorsbillentyű funkció
+
Funkció váltása a [W]/[S]/[A]/[D] és a kurzormozgató nyilak
segítségével [↑]/[↓]/[←]/[→]
A Windows billentyű funkciójának letiltása.
+
A billentyűzet jobb felső részén található G-LED világít,
amikor a Windows billentyű le van tiltva.
42
Takk for at du valde gamingtastaturet, MSI DS4100 som følgjesvein. Dette utsøkte
speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.
Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for å få mest mogleg ut av tastaturet, og du
bør lese denne handboka før du bruker ho.
Pakkeinnhold
▶ GAMING-tastatur
▶ Brukerveiledning
Systemkrav
▶ PC med tilgjengelig USB-port
▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
Spesifikasjoner
▶ Grensesnitt: USB
▶ Kabellengde: 1,8 M fletta kabel
▶ Dimensjoner: 452 x 201 x 18 mm
Introduksjonar til funksjonsnøklar
LED-indikatorar justering
Bruk tastaturtastane under for å tilpasse bakgrunnskonfigurasjonane.
+
Bytt mellom 7
bakgrunnsfarger
+
Bytt mellom 7 ulike
bakgrunnsfarger automatisk
Øk bakgrunnslysstyrke (4
nivå)
+
Auk blinkefrekvensen av
pustemodus
43
+
Reduser bakgrunnslys
lysstyrke (4 nivå)
+
Reduser blinkefrekvensen av
pustemodus
21 Norsk
Innledning
Mediafunksjon
+
Mediespiller
+
Demp
+
Spill / Pause
+
Heimeside
+
Volum Ned
+
Volum Opp
+
Stopp
+
Forrige spor
+
Neste spor
+
E-post
+
Lås / Lås opp alle
mediefunksjonar
+
Kalkulator
Hurtigtastfunksjon
+
Bytt funksjonen mellom [W] / [S] / [A] / [D] og
retningstastane [ ↑ ] / [ ↓ ] / [ ← ] / [ → ]
Slå av funksjonen til Windows-nøkkel.
+
G-LED-lampa plassert øvst på høgre side av tastaturet slås
på når Windows-tasten er slått av.
44
Vă mulțumim că ați ales tastatura de gaming cu o concepție deosebită, MSI DS4100, să
vă fi partener. Această splendidă tastatură de gaming vă va oferi cu siguranță o experiență
încântătoare și profesională în jocurile pentru PC.
Prezentul ghid vă oferă instrucțiuni și ilustrații care să vă ajute să obțineți beneficiile maxime
din utilizarea tastaturii și este recomandabil să îl citiți înainte de a o utiliza.
Conținutul pachetului
▶ Tastatură de GAMING
▶ Ghid de utilizare
Cerințe de sistem
▶ PC cu un port USB disponibil
▶ Windows 10/8.1/8/7
Specificații
▶▶ Interfață: USB
▶▶ Lungime cablu: Cablu ecranat de 1,8 m
▶▶ Dimensiuni: 452 x 201 x 18 mm
Prezentarea tastelor funcționale
Ajustarea indicatoarelor LED
Utilizați tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza
configurațiile iluminării de fundal.
+
Comutați între 7 culori pentru
iluminarea de fundal
+
Comutați automat între
7 culori diferite pentru
iluminarea de fundal
Creșteți luminozitatea
iluminării de fundal (4
niveluri)
+
Creșteți frecvența de clipire
pentru modul respirație
45
+
Scădeți luminozitatea
iluminării de fundal (4
niveluri)
+
Scădeți frecvența de clipire
pentru modul respirație
22 Română
Introducere
Funcție media
+
+
Player media
Mai încet
+
+
Mute
Stop
+
Redare/Pauză
+
Pagină de pornire
+
Pista următoare
+
Blocați/deblocați toate
funcțiile media
+
Mai tare
+
Pista anterioară
+
E-mail
+
Calculator
Funcția tastei de acces rapid
+
Schimbați funcția între tastele [W]/[S]/[A]/[D] și tastele de
direcție [↑]/[↓]/[←]/[→]
Dezactivați funcția tastei Windows.
+
LED-ul G situat în partea dreaptă sus a tastaturii se aprinde
când tasta Windows este dezactivată.
46
Ďakujeme, že ste si vybrali dobre navrhnutú hernú klávesnicu MSI DS4100, aby sa
stalia vaším spoločníkom. Táto skvelá herná klávesnica vám určite prinesie nádherné a
profesionálne skúsenosti s počítačovými hrami.
V tomto návode nájdete pokyny a ilustrácie, ktoré vám pomôžu získať čo najviac z klávesnice.
Odporúčame prečítať si tento návod pred použitím klávesnice.
Obsah balenia
▶ Klávesnica GAMING
▶ Návod na používanie
Systémové požiadavky
▶ PC s voľným USB portom
▶ Windows 10 / 8.1 / 8/7
Technické údaje
▶ Rozhranie: USB
▶ Dĺžka kábla: 1,8M pletený kábel
▶ Rozmery: 452 x 201 x 18 mm
Úvod do funkčných klávesov
Nastavenie indikátorov LED
Pomocou nižšie uvedených klávesových skratiek môžete prispôsobiť konfigurácie
podsvietenia.
+
Prepínanie medzi 7 farbami
podsvietením
+
Automatické prepínanie
medzi 7 rôznymi farbami
podsvietenia
Zvýšenie jasu podsvietenia
(4 úrovne)
+
Zvýšenie blikajúcej
frekvencie režimu dýchania
47
+
Zníženie jasu podsvietenia
(4 úrovne)
+
Zníženie blikajúcej frekvencie
režimu dýchania
23 Slovenský
Úvod
Funkcia médií
+
Media Player
+
+
+
+
Zastaviť
Predchádzajúca stopa
+
Ďalšia stopa
+
E-mail
+
Domovská stránka
Zvýšiť hlasitosť
+
Stlmiť
Prehrať/
Pozastaviť
+
Znížiť hlasitosť
+
Uzamknutie/odomknutie
všetkých funkcií médií
+
Kalkulačka
Funkcia klávesových skratiek
+
Výmena funkcie medzi klávesami [W]/[S]/[A]/[D] a
smerovými klávesami [↑]/[↓]/[←]/[→]
Zakázať funkciu klávesy Windows.
+
Kontrolka G LED umiestnená v pravej hornej časti
klávesnice sa rozsvieti, keď je vypnuté tlačidlo Windows.
48
Tack för att du väljer det här väldesignade speltangentbordet, MSI DS4100, som din partner.
Det här välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av
dataspelen.
Den här guiden erbjuder instruktioner och illustrationer för att hjälpa dig få ut maximalt av ditt
tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder
det.
Förpackningens innehåll
▶ GAMING Keyboard
▶ Bruksanvisning
Systemkrav
▶ Dator med tillgänglig USB-port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Specifikationer
▶ Gränssnitt: USB
▶ Kabellängd: 1.8M flätad kabel
▶ Dimensioner: 452 x 201 x 18 mm
Introduktion till funktionstangenter
LED-indikatorinställning
Använd funktionstangenterna för tangentbordet som listas nedan för att anpassa
bakgrundsbelysta konfigurationer.
Växla mellan 7
bakgrundsbelysta färger
+
Öka bakgrundsbelysningens
ljusstyrka (4 nivåer)
+
Växla mellan 7 bakgrundsbelysta färger automatiskt
Öka den blinkande
frekvensen för andningsläge
+
49
+
Minska bakgrundsbelysningens ljusstyrka (4 nivåer)
+
Minska den blinkande
frekvensen för andningsläge
24 Svenska
Introduktion
Mediefunktion
+
Mediespelare
+
Tyst
+
Spela/Paus
+
Hemsida
+
Volym ned
+
Volym upp
+
Stopp
+
Föregående spår
+
Nästa spår
+
E-post
+
Funktionen Lås/lås upp alla
medier
+
Kalkylator
Snabbtangentfunktion
+
Växla funktion mellan [W]/[S]/[A]/[D] och piltangenterna [↑]/
[↓]/[←]/[→]
Inaktivera funktionen för Windows-tangenten.
+
G LED-lampan som sitter på övre högra sidan av
tangentbordet tänds när Windows-tangenten inaktiveras.
50
Děkujeme, že jste si zvolili herní klávesnici MSI DS4100 za vašeho věrného společníka. Tato
nádherná herní klávesnice vám poskytne perfektní a profesionální zážitek v PC hrách.
Tato příručka obsahuje pokyny a ilustrace, které vám pomohou získat veškeré informace o
vaši klávesnici, je vhodné si ji před použitím přečíst.
Obsah balení
▶ GAMING klávesnice
▶ Uživatelská příručka
Systémové požadavky
▶ PC s dostupným USB portem
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Specifikace
▶ Rozhraní: USB
▶ Délka kabelu: 1.8 m opletený kabel
▶ Rozměry: 452 x 201 x 18 mm
Představení funkčních kláves
LED úprava indikátorů
Pomocí níže uvedených zkratek nastavíte podsvícení.
+
Přepínání mezi 7 barvami
podsvícení
+
Automatické přepínání mezi
7 barvami podsvícení
Zvýšení jasu podsvícení
(4 úrovně )
+
Zvýšení frekvence blikání u
dýchacího režimu
51
+
Snížení jasu podsvícení
(4 úrovně )
+
Snížení frekvence blikání u
dýchacího režimu
25 Čeština
Úvod
Mediální funkce
+
Media Player
+
Ztišit
+
Přehrát/Pauza
+
Domovská stránka
+
Snížení hlasitosti
+
Zvýšení hlasitosti
+
Ztišit
+
Další
+
Uzamknout/Odemknout
mediální funkce
+
Předchozí
+
Email
+
Kalkulačka
Funkce zkratek
+
Vymění funkci mezi [W]/[S]/[A]/[D] a směrovými tlačítky
[↑]/[↓]/[←]/[→]
Zakažte funkci klávesy Windows Key.
+
Kontrolka G umístěná na pravé horní straně klávesnice se
rozsvítí, když je tlačítko Windows zakázáno.
52
Дякуємо що обрали ігрову клавіатуру, MSI DS4100. Сподіваємось, що ця вишукана ігрова
клавіатура стане вашим надійним партнером для сотень і сотень ігор.
Це коротке керівництво проілюструє базові додаткові можливості клавіатури, що ми
додали моделі MSI DS4100, та допоможе вам зрозуміти як ними скористатись.
Комплектація
▶ Клавіатура MSI DS4100
▶ Посібник користувача
Вимоги до системи
▶ ПК з доступним портом USB
▶ Операційна система Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Характеристики
▶ Інтерфейс: USB
▶ Довжина кабелю: 1.8 м з плетенням
▶ Габарити: 452 x 201 x 18 мм
Функціональні клавіші та їх призначення
Налаштування LED-підсвітки
Для налаштування підсвітки клавіатури використовуйте комбінації клавіш, наведені
нижче.
+
Перемикання між
кольорами підсвітки (7
кольорів)
+
Режим автоматичного
перемикання між 7 різними
кольорами підсвітки.
Збільшити Яскравість
(4 рівні)
+
Збільшити частоту режиму
дихання
53
+
Зменшити Яскравість
(4 рівні)
+
Зменшити частоту режиму
дихання
26 Українська
Вступ
Функції Медіа
+
Медіа плеєр
+
Вимкнути Звук
+
Пуск/Пауза
+
Домашня сторінка
+
Зменшити Гучність
+
Збільшити Гучність
+
Стоп
+
Минулий трек
+
Наступний Трек
+
Електронна пошта
+
Заблокувати/Розблокувати
медіа клавіші
+
Калькулятор
Гарячі Клавіші
Заміна клавіш [W]/[S]/[A]/[D] з [↑]/[↓]/[←]/[→]
+
Вимкнути кнопку Windows.
+
Індикатор G LED знаходиться у верхній правій частині
клавіатури та відображає активність кнопки Windows.
54
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το καλοσχεδιασμένο πληκτρολόγιο παιχνιδιών, MSI DS4100,
για συντροφιά σας. Αυτό το εξαιρετικό πληκτρολόγιο παιχνιδιών θα σας δώσει σίγουρα μία
ευχάριστη και επαγγελματική εμπειρία σε παιχνίδια Η/Υ.
Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες και απεικονίσεις που σας βοηθούν να αποκομίσετε όσα
περισσότερα μπορείτε από το πληκτρολόγιο και συνίσταται να διαβάσετε αυτό τον οδηγό πριν
τον χρησιμοποιήσετε.
Περιεχόμενα συσκευασίας
▶ Πληκτρολόγιο GAMING
▶ Οδηγός χρήσης
Απαιτήσεις συστήματος
▶ PC με διαθέσιμη θύρα USB
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
Προδιαγραφές
▶ Διασύνδεση: USB
▶ Μήκος καλωδίου: 1,8M πλεκτό καλώδιο
▶ Διαστάσεις: 452 x 201 x 18 mm
Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας
Ρύθμιση ενδεικτικών LED
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα άμεσης ενεργοποίησης λειτουργίας του πληκτρολογίου για να
προσαρμόσετε τις διαμορφώσεις οπίσθιου φωτισμού.
+
Εναλλαγή μεταξύ 7
χρωμάτων οπίσθιου
φωτισμού
Αυξήστε τη φωτεινότητα του
οπίσθιου φωτισμού
(4 επίπεδα)
+
Μειώστε τη φωτεινότητα του
οπίσθιου φωτισμού
(4 επίπεδα)
+
Εναλλαγή μεταξύ 7
διαφορετικών χρωμάτων
οπίσθιου φωτισμού αυτόματα
+
Αυξήστε τη συχνότητα
αναλαμπής στη λειτουργία
αναπνοής
+
Μειώστε τη συχνότητα
αναλαμπής στη λειτουργία
αναπνοής
55
27 Ελληνικά
Εισαγωγή
Λειτουργία πολυμέσων
+
Αναπαραγωγή πολυμέσων
+
Σίγαση
+
Αναπαραγωγή/Παύση
+
Αρχική σελίδα
+
Μείωση έντασης
+
Διακοπή
+
Επόμενο κομμάτι
+
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα όλων
των λειτουργιών πολυμέσων
+
Αύξηση έντασης
+
Προηγούμενο κομμάτι
+
Email
+
Αριθμομηχανή
Πλήκτρο άμεσης ενεργοποίησης λειτουργίας
+
Εναλλαγή λειτουργίας μεταξύ [W]/[S]/[A]/[D] και των
κουμπιών κατεύθυνσης [↑]/[↓]/[←]/[→]
Απενεργοποίηση λειτουργίας του πλήκτρου των Windows.
+
Το G LED που βρίσκεται στην επάνω δεξιά πλευρά του
πληκτρολογίου ανάβει όταν το πλήκτρο των Windows είναι
απενεργοποιημένο.
56
設備名稱 Equipment name：DS4100 遊戲鍵盤
型號 (型式) Type designation (Type)：DS4100 GAMING Keyboard
57
Micro-Star International Co. LTD.
No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)
tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488
www.msi.com

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project