MSI Optix MAG301CR MONITOR מדריך למשתמש

Add to My manuals
29 Pages

advertisement

MSI Optix MAG301CR MONITOR מדריך למשתמש | Manualzz

Optix

תרדס

LCD

גצ

Optix MAG301CR (3CB4)

iii

המדקה

םיניינע ןכות

iii ��������������������������������������������������������������������

םיירחסמ םינמיסו םירצוי תויוכז רבדב העדוה iii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

הסרג iii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

תינכט הכימת

iv ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

תוחיטב תוארוה

vi ������������������������������������������������������������������������������������������������������� CE

ןקתל תומיאת vi �����������������������������������������������������������������������

וידר ירדת תערפה תודוא

FCC-B

הרהצה vi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� WEEE

תרהצה vi ������������������������������������������������������������������������������������������������

םיימיכ םירמוח לע עדימ

1-1 ����������������������������������������������������������������������������������

הדובע תלחתה

1-2 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

הזיראה תלוכת

1-3 ����������������������������������������������������������������������������������������������

גצה דמעמ לש הנקתה

1-4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

גצה ןונווכ

1-5 �����������������������������������������������������������������������������������������������

גצה לש תיללכ הריקס

1-7 ���������������������������������������������������������������������������������������������������

בשחמל גצה רוביח

2-1 ������������������������������������������������������������������������

ךסמה טירפת תורדגה

2-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������

)טווינ ןצחל(

Navi Key

2-5 �����������������������������������������������������������������

טווינה ןצחל תועצמאב ךסמה טירפת תרדגה

A-1 ������������������������������������������������������������������������������������������������

חפסנ

A-2 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

טרפמ

A-4 ���������������������������������������������������������������������������������������

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

A-5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

תויעב ןורתפ

ii

iii

המדקה

םיירחסמ םינמיסו םירצוי תויוכז רבדב העדוה

ןמיס אוה שומיש וב השענש

MSI

וגול .תורומש תויוכזה לכ

Copyright © Micro-Star Int’l Co�, Ltd�

םיירחסמ םינמיס םה םירכזנה תומשהו םינמיסה רתי לכ .

Micro-Star Int’l Co�, Ltd�

לש םושר ירחסמ

MSI

.םירסוח וא תואיגש ןיגב תעמתשמ וא תשרופמ תוירחא םיאשונ ונניא .םייטנוולרה םילעבה לש

.שארמ העדוה אלל הז ךמסמב םייוניש ךורעל תוכזה תא תרמוש

ךיראת

2020/02

הסרג

הסרג

1�0

אסרג

תינכט הכימת

וא השיכרה םוקמל הנפ ,שמתשמל ךירדמב ןורתפ אוצמל ןתינ אלו רצומה םע היעב תררועתמ םא

.תפסונ הנווכה תלבקל https://www�msi�com/support/

תבותכב רקב ,ןיפולחל .ימוקמ קוושמל ii

v

המדקה

תוחיטב תוארוה

.אלמ ןפואב ןהל תייצל דפקהו תואבה תוארוהה תא ןויעב ארק

.שמתשמל ךירדמב וא רישכמה לע תועיפומש תורהזאה לכל תייצל שי

.דבלב םיכמסומ עוצקמ ישנא ידי-לע ועצובי םינוקית

.דיתעב ןויע ךרוצל הזיראל ףרוצ רשא שמתשמל ךירדמה תא רומש

תורוטרפמטו תוחל יאנתמ הז רישכמ קיחרהל שי ,תולמשחתה וא תוחקלתה תנכס תעינמל

.תוהובג

.ביציו חוטש חטשמ לע ותוא חנה ,רישכמה תנקתה ינפל

לש חוטבה חווטב אצמנ למשחה תשר חתמש אדו ,למשח עקשל רישכמה רוביח ינפל

רבחל שי .למשחה עקת לש הקראהה ןש תא קתנל וא ,קרפל ,ףפוכל ןיא .טלוו

100-240

.קרואמ למשח עקשל רישכמה תא

יופצ אל םא עקשהמ למשחה תקפסא תא תובכל וא למשחה לבכ תא קתנל שי דימת

.למשח תכירצ תעינמל ,ךשוממ ןמז קרפ ךשמל שומיש רישכמב תושעיהל

תוסכל ןיא .רישכמה לש רתי-תוממחתה תעינמלו ריווא לוברעל שמשמ רישכמבש ררוואמה

.ררוואמה תא

הכומנ וא

60 O C

-מ ההובג ןוסחאה תרוטרפמטשכ תגזוממ אל הביבסב רישכמה תא ריאשהל ןיא

.קזניהל לולע רישכמה ;

-20 O C

�40 O C

-כ איה תיברמה הדובעה 'פמט :הרעה

שמתשהל שי רישכמה יוקינל .למשחה לבכ תא קתנל דיפקהל שי ,רישכמה לש יוקינ תעב

קזנ םורגל לולע הז ;םיחתפל םילזונ ךופשל ןיא םלועל .םייתיישעת םילקימיכב אלו הכר תילטמב

.תולמשחתהל וא רישכמל

.למשחה לבכ לע רבד חינת לא .וילע וכרדי אלש ךכ למשחה לבכ תא בתנ iv

המדקה

.םיקזח םיילמשח וא םייטנגמ םימצע רישכמהמ קיחרהל שי דימת v

:תכמסומ תוריש תדבעמב הקידבל רישכמה תא איבהל שי ,םיאבה םיבצמהמ דחא שחרתמ םא

.קוזינ עקתה וא למשחה לבכ

.רישכמל רדח לזונ

.תוחלל ףשחנ רישכמה

תוארוהל םאתהב ותוא ליעפהל חילצמ ךניאש וא הניקת הרוצב דבוע אל רישכמה

.שמתשמל ךירדמבש

.קוזינו לפנ רישכמה

.הריבש לש םירורב םינמיס םנשי רישכמה לע

רצומה לש הביבסל םייתודידיה םינייפאמה

.הנתמה בצמבו תוליעפ ןמזב הכומנ היגרנא תכירצ

.תואירבלו הביבסל םיקיזמש םירמוחב לבגומ שומיש

.רוזחמו קוריפל לק

.רוזחמה דודיע תועצמאב םייעבט םיבאשמב תחפומ שומיש

.תולק גורדש תויורשפאל תודוה רתוי ךורא םייח ךרוא

.רצומ תרזחה תוינידמ תועצמאב הקוצמה תלוספה תומכ םוצמצ

תיתביבס תוינידמ

.תלוספל וכילשהל ןיאו ,םיקלחב רזוח שומישו רוזחמ רשפאל ידכ ןנכות הז רצומ

ךרוצל םרוזאב תישרומ ףוסיא תדוקנ םע רשק רוציל םישמתשמה לע ,רצומה ייח םויסב

.רצומה רוזחמ

�MSI

לש טנרטניאה רתאב אוצמל ןתינ רוזחמל עגונב םיפסונ םיטרפו ךרוזאב קוושמ יטרפ

רשק ונמע רוצ ,םקוריפו םרוזחמ ,םתרזחה ,

MSI

ירצומ לש קוליס יאשונב עדימ תלבקל

�gpcontdev@msi�com

ל'אודה תבותכב

.הייארה לע עיפשהל הטונ םיכסמב רתי-שומיש !הרהזא ★

:תוצלמה ★

.ךסמ ןמז לש תוקד

30

ידמ תוקד

10

תב הקספהל אצ � 1

תא ליבגהל שי ,םייתנש ליג לעמ םידלי רובע .םיכסמב תופצל רוסא םייתנשמ תוחפ ינב םידליל

.םויב העשמ תוחפל הייפצה ןמז

� 2 iv

PB

המדקה

CE

ןקתל תומיאת

תורבחה תונידמה יקוח יבגל הצעומה תייחנהב תוטרופמה תושירדל םאות הז רישכמ

2014/35/

( ךומנ חתמל עגונב היחנהה ,)

2014/30/EU

( תיטנגמורטקלא תומיאתל עגונב

RoHS

ןקתל עגונב היחנההו )

2009/125/EC) ErP

ןקתל עגונב היחנהה ,)

EU

תייגולונכט דויצל עגונב םירדסומה םינקתל םאות אצמנו קדבנ הז רצומ .)

2011/65/EU)

.יפוריאה דוחיאה לש ימשרה ןואטיבה תויחנה תרגסמב ומסרופש עדימ

וידר ירדת תערפה תודוא

FCC-B

הרהצה

םאתהב ,

Class B

גוסמ ילטיגיד רישכמל םיאנתב דמוע אצמנו קדבנ דויצה

הערפה דגנ הריבס הנגה קפסל ודעונ הלא תולבגמ .

FCC

תונקתב

15

ףיעסל

םא .וידר רדתב היגרנא טלופו שמתשמ ,ללוחמ דויצה .םירוגמ םוקמב הקיזמ

הקיזמ הערפהל םורגל לולע דויצה ,הלא תוארוה יפל םניא וב שומישהו הנקתהה

דויצ םא .םיוסמ ןקתמב הערפה לוחת אלש ךכל תוירחא ןיא םלוא .וידר תרושקתל

ץלמומ ,ותלעפהו דויצה יוביכ ידי לע עובקל ןתינ התוא ,היזיוולט וא וידר ירודישל הקיזמ הערפהל םרוג הז

:תואבה םיכרדהמ רתוי וא תחא תועצמאב הערפהה תא ןקתי שמתשמהש

.הטילקה תנטנא לש שדחמ םוקימ וא שדחמ ןוויכ

.טלקמהמ דויצה תקחרה

.טלקמה רבוחמ וילאש לגעמהמ הנוש לגעמב למשח עקשל דויצה רוביח

.עויס תלבקל הסונמ היזיוולט וא וידר יאנכטל וא ץיפמל הנפ

1

הרעה

תאשרה תא לטבל לולע קוחה תוארוהב הדימעל יארחאה ףוגה ידי לע שרופמב רשוא אלש יוניש לכ

.דויצה תא ליעפהל שמתשמה

2

הרעה

.הנירקה תטילפ תושירדב דומעל ידכ ,םימייק םא ,םיככוסמ למשח ילבכבו קשממ ילבכב שמתשהל שי

:ןמקלדכ םיאנת ינשל ףופכב הנה הלעפהה .

FCC

לש

15

ףיעס תושירדב דמוע הז רישכמ

.תוקיזמ תוערפהל םורגי אל הז ןקתה

� 1

.היוצר אל הלועפל םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,לבקתתש הערפה לכ לבקל ןקתהה לע

� 2

WEEE

תרהצה

2012/19/EU

היחנה ,ינורטקלאו ילמשח דויצל עגונב )"

EU

"( יפוריאה דוחיאה תייחנהל ףופכב

"ינורטקלאו ילמשח דויצ" םירדגומה םירצומ ךילשהל ןיא ,

2005

טסוגואב

13

-המ ףקותל הסנכנש

הרזחב לבקל םיביוחמ ,וז היחנהב רדגומש יפכ ,ינורטקלא דויצ לש םינרצי .ליגרה הפשאה חפל

.רצומה ייח םויסב הז גוסמ םירצומ

םיימיכ םירמוח לע עדימ

טנמלרפה לש

1907/2006

הנקת(

EU REACH Regulation

ןוגכ םיימיכה םירמוחה תונקתל םאתהב

תא .הלש םירצומה תא םיביכרמה םיימיכה םירמוחה לע עדימ תקפסמ

MSI

,)הפוריא תצעומו יפוריאה https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

:תבותכב אוצמל ןתינ עדימה vi

1

הדובע תלחתה

דפקה ,םינוש םירישכמ גצל רבחמ התא םא .הרמוחה תנקתה תודוא עדימ ליכמ הז קרפ

.יטטס למשח תעינמל הקראה דימצב שמתשהלו בטיה םירישכמב זוחאל

בושח

.הנוש תויהל יושע גצה הארמ .דבלב תוסחייתה ךרוצל םימייק םימישרתה

.גצה לע םידח םיצפחב שמתשהל ןיא

1-3

הזיראה תלוכת

גצ

� 1

דמעמ

� 2

גרוב םע דמעמ סיסב

� 3

חתמ םאתמ

� 4

למשח לבכ

� 5

)ילנויצפוא(

HDMI

לבכ

� 6

)ילנויצפוא(

DisplayPort

לבכ

� 7

)ילנויצפוא(

USB

רבחמ םע הסינכ לבכ

� 8

ריהמ הלחתה ךירדמ

� 9

תוירחא תדועת

� 10

VESA

יוסיכל םיגרב

� 11

.ימוקמ ץיפמל וא השיכרה םוקמל הנפ ,רסח וא םוגפ םיטירפהמ דחאש הרקמב *

.ץראל םאתהב תונתשהל היושע הזיראה תלוכת *

1-2

1-3

הדובע תלחתה

גצה דמעמ לש הנקתה

.ותוא ףוחדו ,גצה םע דמעמה לש ספתה תא רשי

� 1

.השיקנ לילצ עמשנ ,גצל קדהתמ דמעמה רשאכ

� 2

.סיסבה עוביקל סיסבה גרובה תא קדהו דמעמל סיסבה תא רבח

� 3

בושח

.ךסמה לש תוטירש עונמל ידכ ןגומו ךר חטשמ לע גצה תא חנה

גצה תיילתל הכרעל עגונב .ריקה לע גצה תיילת ךרוצל םג דמעמה תנקתהל םירוחב שמתשהל ןתינ

.קוושמל הנפ ,ריקה לע

1

2

3

1-2

1-5

גצה ןונווכ

.הייפצה תוחונ תא רפשל ידכ גצה תא ןנווכל רשפא

בושח

.גצה ןונווכ ךלהמב ךסמב העיגנמ ענמיהל שי

תילמיסקמה הדימב רוחאל ותוא הטהו ילמיסקמ הבוגל ותוא םרה ,גצה לע תוטירשמ ענמיהל ידכ

.ותוא בבוסמ התאש ינפל

-5 O 20 O

110mm

1-4

90 O 90 O

-30~30 O

הדובע תלחתה

גצה לש תיללכ הריקס

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1-5

10

11

13 12

1-4

1-7

גצל

בשחמל

למשחל רבחמ

USB 3�2 Gen 1 Type-B

תסינכ

.טלפל

USB

לבכ רובע

בושח

רבחו ,הזיראהמ טלפל

USB

-ה לבכ תא אצוה

תואיצי ,לבכה רוביח רחאל .גצלו בשחמל ותוא

תונימז ויהי גצבש טלקל

USB Type A

.שומישל

1

2

USB 3�2 Gen 1 Type-A

תאיצי

USB 3�2 Gen 1 Type-A

תאיצי

3

4

DisplayPort 5

HDMI

תאיצי

HDMI

תאיצי

USB Type-C

תאיצי

דע םע למשח תקפסאבו

DisplayPort Alternate (DP Alt)

בצמב תכמות וז האיצי

.םינותנ רודיש לש היצקנופב תכמות אלו ואדיו תותוא קר הריבעמ איה .)

15W) 5V/3A

תוינזואל עקש

6

7

8

9

טווינ ןצחל 10

Kensington

לוענמ 11

)הלעפה ןצחל(

Power Button 12

MSI Macro Key

.םיקחשמל ךסמה טירפת תלעפהל

13

1-6

1-7

הדובע תלחתה

בשחמל גצה רוביח

.בשחמה תא הבכ

� 1

.בשחמל גצהמ

HDMI/DisplayPort/USB Type-C

-ה לבכ תא רבח

� 2

(A

רויא( .גצה לש למשחה לבכו למשחה םאתמ תא בכרה

� 3

(B

רויא( .גצה לש למשחה עקשל למשחה םאתמ תא רבח

� 4

(C

רויא( .למשח עקשל למשחה לבכ תא רבח

� 5

(D

רויא( .גצה תא קלדה

� 6

.יטמוטוא ןפואב תותואה רוקמ תא ההזי גצהו ,בשחמה תא לעפה

� 7

B

A

C

D

1-6

2

ךסמה טירפת תורדגה

�(OSD

( ךסמה טירפת תרדגהל עדימה ירקיע תא ליכמ הז קרפ

בושח

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע עדימה לכ

2-3

)טווינ ןצחל(

Navi Key

�(OSD

( ךסמה טירפת יבחרב טוונל רזועש ינוויכ-בר רקב - טווינ ןצחל ללוכ גצה

טווינ ןצחל

תויסיסב תולועפ

)ליעפ ךסמה טירפת רשאכ(

הנשמ-יטירפתל הסינכ

הרדגה וא הריחב רושיא

.ןמקלדכ ןה טווינה ןצחל לש לדחמה תרירב תורדגה

םח ןצחל

)יובכ ךסמה טירפת רשאכ(

ישארה ךסמה טירפת

טווינ ןצחל

Middle Button

)יעצמא ןצחל(

2-2

2-3

ךסמה טירפת תורדגה

תויסיסב תולועפ

)ליעפ ךסמה טירפת רשאכ(

תויצקנופ יטירפת תריחב

םיטירפו

יכרע לש הלדגהל רושיא

היצקנופ

תויצקנופ יטירפת תריחב

םיטירפו

יכרע לש הנטקהל רושיא

היצקנופ

ןצחלה לע ץחל

רושיאל יעצמאה

.האיצילו הריחבה

ץחה ןצחל לע ץחל

הטמל ץחה וא הלעמל

.םיכרע ןונווכל

ץחה ןצחל לע ץחל

לוטיבל הלאמש

המידקמ הגוצת

ליחהל ילבמ האיצילו

.בצמ טקפא

ןצחלה לע ץחל

רושיאל יעצמאה

.האיצילו הריחבה

ץחה ןצחל לע ץחל

הטמל ץחה וא הלעמל

.םיכרע ןונווכל

ץחה ןצחל לע ץחל

לוטיבל הלאמש

המידקמ הגוצת

.האיצילו

תויצקנופ יטירפת תריחב

םיטירפו

יחכונה טירפתהמ האיצי

תויצקנופ יטירפת תריחב

םיטירפו

הנשמ-יטירפתל הסינכ

ןצחלה לע ץחל

רושיאל יעצמאה

.האיצילו הריחבה

ץחה ןצחל לע ץחל

ץחה וא הלעמל

.הריחבל הטמל

ץחה ןצחל לע ץחל

לוטיבל הלאמש

המידקמ הגוצת

.האיצילו

ןצחלה לע ץחל

רושיאל יעצמאה

.האיצילו הריחבה

ץחה ןצחל לע ץחל

ץחה וא הלעמל

.הריחבל הטמל

ץחה ןצחל לע ץחל

.האיציל הלאמש

םח ןצחל

)יובכ ךסמה טירפת רשאכ(

)קחשמ בצמ(

Game Mode

Screen Assistance

)ךסמל הרזע(

)ררועמ ןועש(

Alarm Clock

)טלק רוקמ(

Input Source

טווינ ןצחל

הלעמל

הטמל

לאמש

ןימי

2-2

2-5

.טווינה ץחל לש םימחה םינצחלה תא תישיא םיאתהל ידכ ךסמה טירפתל סנכיהל םילוכי םישמתשמ

.ןלהל תוטרופמ םימחה םינצחלה רובע תופסונ תויורשפא

תולועפ

.האיצילו ךרעה תרימשל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

.םיכרע ןונווכל הטמל ץחה וא הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל

.האיצילו המידקמ הגוצת לוטיבל הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל

טווינה ןצחלב םימחה םינצחלל תויורשפא

Brightness

)תוריהב(

.האיצילו הריחבה רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

Refresh

תורשפאה תלעפהל הנימי ץחה ןצחל לע ץחל

.היוביכל הלאמש ץחה ןצחל לעו )ןונער בצק(

Rate

Refresh Rate

)ןונער בצק(

.האיצילו הריחבה רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

ץחה ןצחל לעו היצקנופה תלעפהל הנימי ץחה ןצחל לע ץחל

.היוביכל הלאמש

Information on

Screen

)ךסמה לע עדימ(

2-4

ךסמה טירפת תורדגה

טווינה ןצחל תועצמאב ךסמה טירפת תרדגה

םיציחה ינצחלב שמתשה .ישארה ךסמה טירפת לש הלעפהל טווינה ןצחלב יעצמאה ןצחלה לע ץחל

.תוישיאה ךיתופדעהל םאתהב םייוצרה תויצקנופה יטירפת ןונווכל הנימיו הלאמש ,הטמל ,הלעמל

2-5

)םיקחשמ(

Gaming g

רואית

2/3

המר טירפת

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

)שמתשמ(

)ץורימ(

User

FPS

Racing

RTS

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

RPG

.בצמ יטקפא לש המידקמ הגוצת תגצהלו הריחבל הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה

.בצמה גוס תלחהלו רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

תצלמומו עקרה תוריהב תא תבטממ וז היצקנופ

�FPS

יקחשמ רובע

)יובכ(

)ליגר(

OFF

Normal

)קזח(

Strong

)קזח יכה( Strongest

Response

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )הבוגת ןמז(

Time

.םיצורימו

FPS

יקחשמ רובע תצלמומ וז היצקנופ

שוטשט תעינמ(

Anti Motion Blur

תורשפאה רשאכ

תורשפאה ,)לעפומ(

ON

ךרעל תרדגומ )העונתב

.הריחבל הנימז אל )הבוגת ןמז(

Response Time

A�I�

)ליגר(

Normal

)ריהמ( Fast

)ריהמ יכה( Fastest

1

המר טירפת

בצמ(

Game Mode

)קחשמ

Night Vision

)הליל תייאר(

Response Time

)הבוגת ןמז(

2-4

2-7

רואית

רשאכ )תוריהב(

Brightness

הרדגהה תא ןנווכל ןתינ אל

)העונתב שוטשט תעינמ(

Anti Motion Blur

.'ליעפ' בצמב תרדגומ

ןונער בצק(

Screen Refresh Rate

תורשפאה

הנימז הניא )העונתב שוטשט תעינמ(

תורשפאה רשאכ

תורשפאה ,

75HZ

-מ רתוי ךומנ ךרעל תרדגומ )ךסמה

.םיצורימו

FPS

Anti Motion Blur

.הריחבל

יקחשמו םיטרס רובע תצלמומ וז היצקנופ

תעינמ(

Anti Motion Blur

תויורשפאה תא ליעפהל ןתינ אל

.תינמז-וב

HDCR

-ו )העונתב שוטשט

תעינמ(

Anti Motion Blur

תויורשפאה תא ליעפהל ןתינ אל

.תינמז-וב

FreeSync

-ו )העונתב שוטשט

בצק(

Refresh Rate

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )ןונער

אוה )ןונער בצק(

Refresh Rate

לש לדחמה תרירב םוקימ

ךרד םוקימה תא ןנווכל ןתינ .)הלעמל לאמש(

Left Top

לש הלחהלו רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל .ךסמה טירפת

.ןונערה בצק םוקימ

שארמ תרדגומה ךסמה ןונער בצק תרדגה ירחא בקוע גצה

.היפל דבועו ,הלעפהה תכרעמ לש

ןועש(

Alarm Clock

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )ררועמ

תלעפהל יעצמאה ןצחלה לע ץחל ,העשה תרדגה רחאל

.רמייטה

)ררועמ ןועש(

Alarm Clock

לש לדחמה תרירב םוקימ

רוחבל םילוכי םישמתשמ .)הלעמל לאמש(

Left Top

אוה

.םנוצרכ םוקימ

Screen

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )ךסמל הרזע( Assistance

שומישל עויס( Screen Assistance לש לדחמה תרירב

)למס(

Icon

תורשפאה ,)סופיא(

Reset

.)אלל( איה )ךסמב

ךרעה רדגומ רשאכ

.זכרמל ספואת

היהי ךסמה טירפת ,)םוקימ(

Position

ךרעה רדגומ רשאכ

ןונווכל ךסמה לע )למס( "

Icon

" תורשפאה קר עיפותו רוגס

עיפוי זא .האיציל יעצמאה ןצחלה לע ץחלתש דע ,םוקימה

.ךסמה טירפת

גתמ אוה

FreeSync

.)יובכ(

OFF

איה לדחמה תרירב

טלק רוקמ לכ ,)יובכ(

OFF

ךרעל רדגומ

HDMI

םא ,דחואמ

.)יובכ(

OFF

ךרעל אוה םג רדגוי

רוביח קר

G-SYNC

תומיאת רשפאל לוכי

DisplayPort

�NVIDIA

לש ךסמ יסיטרכ רובע

Anti Motion Blur

לע עיפשת

FreeSync

לש הלעפה

.)העונתב שוטשט תעינמ(

2/3

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

ON)

Left Top

)הלעמל לאמש(

Right Top

)הלעמל ןימי(

Left Bottom

)הטמל לאמש(

Right Bottom

)הטמל ןימי(

Customize

)תישיא המאתה(

Location

)םוקימ(

Refresh Rate

)ןונער בצק(

לאמש(

Left Top

)הלעמל

ןימי(

Right Top

)הלעמל

Left Bottom

)הטמל לאמש(

Right Bottom

)הטמל ןימי(

Customize

)תישיא המאתה(

00:01~99:59

)יובכ(

OFF

)לעופ(

ON

Location

)םוקימ(

Alarm Clock

)ררועמ ןועש(

)יובכ(

OFF

15:00

30:00

45:00

)אלל(

60:00

None

)למס(

Icon

Screen Assistance

)ךסמל הרזע(

)םוקימ(

)סופיא(

Reset

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

המר טירפת

Position

ON)

1

המר טירפת

Anti Motion Blur

שוטשט תעינמ(

)העונתב

FreeSync

)ישפוח ןורכנס(

2-6

ךסמה טירפת תורדגה

2-7

)םינעוצקמ(

Professional g

רואית

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ .לדחמה תרירב בצמ

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

2

המר טירפת

)שמתשמ(

User

)ארוק(

Reader

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.םיטירפה לכ תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב

HDCR

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

ידי-לע הנומתה תוכיא תא תרפשמ

HDCR

תורשפאה

Brightness

.תונומתב תוידוגינה תרבגה

תורשפאה ,תלעפומ

HDCR

תורשפאה רשאכ

.הריחבל הנימז אל )תוריהב(

תעינמ(

Anti Motion Blur

תאו

HDCR

תא ליעפהל ןתינ אל

.תינמז-וב )העונתב שוטשט

)עונלוק(

Cinema

)בצעמ(

Designer

יטקפא לש המידקמ הגוצת תגצהלו הריחבל הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה

.בצמ

.בצמה גוס תלחהלו רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

םייניעה לע הנגמ )םייניעל הלקה(

Eye Saver

תורשפאה

תא תננווכמ איה ,תלעפומ איה רשאכ .לוחכ רוא ינפמ

.רתוי בוהצ רהוזל ךסמה לש עבצה תרוטרפמט

הלקה(

Eye Saver

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )םייניעל

הבוח ,)ארוק(

Reader

ךרעל רדגומ

Pro Mode

רשאכ

.)םייניעל הלקה(

Eye Saver

תא םג ליעפהל

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

ON)

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

ON)

רשאכ )תוריהב(

Brightness

הרדגהה תא ןנווכל ןתינ אל

)העונתב שוטשט תעינמ(

Anti Motion Blur

ןונער בצק(

Screen Refresh Rate

תורשפאה

.'ליעפ' בצמב תרדגומ

תורשפאה רשאכ

Anti

תורשפאה ,

75HZ

-מ רתוי ךומנ ךרעל תרדגומ )ךסמה

.הריחבל הנימז הניא )העונתב שוטשט תעינמ(

Motion Blur

.םיצורימו

FPS

יקחשמו םיטרס רובע תצלמומ וז היצקנופ

תעינמ(

Anti Motion Blur

תויורשפאה תא ליעפהל ןתינ אל

.תינמז-וב

HDCR

-ו )העונתב שוטשט

תעינמ(

Anti Motion Blur

תויורשפאה תא ליעפהל ןתינ אל

.תינמז-וב

FreeSync

-ו )העונתב שוטשט

תשטלמ )הנומת רופיש(

Image Enhancement

תורשפאה

.תודחה רופישל הנומתה תוצק תא

Image

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )הנומת רופיש(

Enhancement

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

ON)

)יובכ(

)שלח(

)ינוניב(

OFF

Weak

Medium

)קזח(

Strong

)קזח יכה( Strongest

1

המר טירפת

בצמ(

Pro Mode

(Pro

הלקה(

Eye Saver

)םייניעל

HDCR

Anti Motion Blur

שוטשט תעינמ(

)העונתב

Image

Enhancement

)הנומת רופיש(

רואית

)תוריהב(

Brightness

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.)ארוק(

Reader

RPG , RTS

,)שמתשמ(

User

םיבצמב

שוטשט תעינמ(

Anti Motion Blur

תויורשפאה רשאכ

Brightness

תורשפאה ,תולעפומ

HDCR

-ו )העונתב

.הריחבל הנימז אל )תוריהב(

)הנומת(

Image g

2/3

המר טירפת

0-100

1

המר טירפת

Brightness

)תוריהב(

2-6

2-9

)תוידוגינ( Contrast הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב

Sharpness הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )תודח(

תוארה תא תרפשמ )תודח( Sharpness תורשפאה

.הנומתב םיטרפהו

Color Temperature לש לדחמה תרירב ךרע

.)ליגר( Normal אוה )עבצ תרוטרפמט(

הריחבל הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה

.בצמ יטקפא לש המידקמ הגוצת תגצהלו

.בצמה גוס תלחהלו רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץחל

Color הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

בצמב )עבצ תרוטרפמט( Temperature

.)תישיא המאתה( Customization

Screen Size הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

בצק לכ םעו היצולוזר לכב ,בצמ לכב )ךסמה לדוג(

.ךסמ ןונער

R )0-100(

G )0-100(

B )0-100(

0-100

)רירק( Cool

)ליגר( Normal

)םימח( Warm

Customization

)תישיא המאתה(

)יטמוטוא(

0-5

Auto

4:3

16:9

21:9

)תוידוגינ( Contrast

)תודח( Sharpness

Color

Temperature

)עבצ תרוטרפמט(

לדוג( Screen Size

)ךסמה

רואית

)טלק רוקמ( Input Source הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב

)טלק רוקמ( Input Source

g

2 המר טירפת

יטנוולר אל

טלק רוקמ רוחבל ןכמ רחאלו טווינה ןצחל לע ץוחלל לוכי שמתשמה

:אבה בצמב

תרדגומ )תיטמוטוא הקירס( "Auto Scan“" תורשפאהשכ

.למשחב ןוכסיח בצמב אצמנ גצהו )יובכ( " OFF " בצמל

.גצב העיפומ )תוא ןיא( "No Signal" העדוהה תביתשכ

)יובכ( ) OFF (

)ליעפ( ) ON (

1 המר טירפת

HDMI1

HDMI2

DP

Type-c

Auto Scan

)תיטמוטוא הקירס(

)טווינ ןצחל( Navi Key

g

רואית

Game איה הלעמל ץחה ןצחל לש לדחמה תרירב

.)קחשמ בצמ( Mode

Screen איה הטמל ץחה ןצחל לש לדחמה תרירב

.)ךסמל הרזע( Assistance

Alarm איה הלאמש ץחה ןצחל לש לדחמה תרירב

.)ררועמ ןועש( Clock

Input Source איה הנימי ץחה ןצחל לש לדחמה תרירב

.)טלק רוקמ(

.ךסמה טירפת ךרד טווינה ןצחל יטירפ לכ תא ןנווכל ןתינ

2 המר טירפת

)יובכ( OFF

)תוריהב( Brightness

)קחשמ בצמ( Game Mode

Screen Assistance

)ךסמל הרזע(

)ררועמ ןועש( Alarm Clock

)טלק רוקמ( Input Source

)ןונער בצק( Refresh Rate

Information On Screen

)ךסמה לע עדימ(

1 המר טירפת

הלעמל

הטמל

לאמש

ןימי

2-8

ךסמה טירפת תורדגה

2-9

)הרדגה(

Setting g

רואית

.)תילגנא(

English

איה ןרציה לש לדחמה תרירב תפש

הלחהלו רושיאל יעצמאה ןצחלה לע ץוחלל םיכירצ םישמתשמ

.הפשה תרדגה לש

תרדגה .תיאמצע הרדגה איה )הפש(

Language

הרדגהה

לש לדחמה תרירב תא הפילחמ רחוב שמתשמהש הפשה

Reset

תורשפאה תא םירידגמ םישמתשמ רשאכ .ןרציה

.הנתשמ אל הפשה תרדגה ,)ןכ(

Yes

ךרעל )סופיא(

)תופיקש(

Transparency

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב

בוצק ןמז(

OSD Time Out

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.בצמ לכב )ךסמה טירפתל

2

המר טירפת

繁體中文

תירבע

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Русский

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

ויהי תופסונ תופש(

)בורקב תונימז

0~5

)תוינש

5-30) 5-30s

1

המר טירפת

)הפש(

Language

Transparency

)תופיקש(

OSD Time Out

טירפתל בוצק ןמז(

)ךסמה

תירונ(

RGB LED

(RGB

(RGB

תירונ(

RGB LED

הרדגהה תא ןנווכל םילוכי םישמתשמ

.)יובכ( Off וא )ליעפ(

On

בצמל

)יובכ( )

OFF)

)ליעפ( )

ON)

)יובכ(

OFF

ןצחל לע ץוחלל םילוכי םישמתשמ ,)יובכ(

OFF

ךרעה רדגומ רשאכ

.גצה יוביכל הלעפהה

םילוכי םישמתשמ ,)הנתמה בצמ(

Standby

ךרעה רדגומ רשאכ

.תירוחאה הרואתהו ךסמה יוביכל הלעפהה ןצחל לע ץוחלל

.ךסמה לש ןימי דצב עיפוי גצה סוטטס לע עדימה

תורשפאה תא תיבשהל וא ליעפהל םילוכי םישמתשמ

.)ךסמה לע עדימ(

Information on Screen

.)יובכ(

OFF

איה לדחמה תרירב

בצמ(

)יובכ( )

Standby

)הנתמה

OFF)

)ליעפ( )

ON)

Power Button

)הלעפה ןצחל(

Information On

לע עדימ(

Screen

)ךסמה

יכרעל ךסמה טירפת תורדגה תא רזחשלו ספאל םילוכי םישמתשמ

.אוהש בצמ לכב ןרציה לש לדחמה תרירב

)ירלולס ןופלט לשמל( דיינ ןקתהל רוביח תעב וז תורשפא רחב

�Type C

גוסמ ואדיו טלפב ךמותש

�4Lane

איה )

Type-c

גתמ(

Type-c Switch

לש לדחמה תרירב

גוסמ ואדיו טלפב ךמותש בשחמל רוביח תעב וז תורשפא רחב

�Type C

)ןכ(

YES

)אל(

NO

2Lane

4Lane

)סופיא(

Reset

Type-c Switch

(Type-c

גתמ(

2-8

A

חפסנ

בושח

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע עדימה לכ

A-3

30 inch

1500R

VA

2560 x 1080

21:9

300

3000:1

200Hz

(MPRT

( היינשה תויפלא

1

HDMI

תאיצי x 2

DisplayPort x1

USB Type-C

תאיצי x 1

HDMI

תאיצי x 2

DisplayPort x1

USB 3�2 Gen 1 Type-A

תאיצי x 2

USB 3�2 Gen 1 Type-B

תסינכ x 1

USB Type-C

תאיצי x 1

תוינזואל עקש x 1

)יכנא(

178°

,)יקפוא(

178°

127�39% /98�29%

קהוב תעינמ

(8bits+FRC) 1�07B 10bits

ינוציח למשח םאתמ

ADS-65HI-12N-1 12048E

:םגד

240Vac, 50~60Hz, 1.7A

~100

19V, 4�74A

20° ~ -5°

מ"מ

0-110

30° ~ -30°

90° ~ -90°

ןכ

מ"מ

75 x 75

:תיחול גוס

מ"מ

10 x M4

:גרוב גוס mm 4 mm 0�7 mm 10

:גירבת רטוק

:גירבת הבוג

:גירבת ךרוא

)םומיסקמ( מ"מ

286�9 x 513�3 x 702�9

טרפמ

לדוג

רומיק

ךסמ גוס

היצולוזר

הבוג-בחור סחי

)nit

( תוריהב

תוידוגינ סחי

ןונער בצק

R

הבוגת ןמז

טלק קשממ

טלפ/טלק

הייפצ תויווז

DCI-P3/ sRGB

ךסמ יופיצ

הגוצת יעבצ

חתמ גוס

םאתמה יטרפמ

הסינכ חתמ

אצומ חתמ

)היטה( ןונווכ

)הבוג( ןונווכ

)דצל דצמ בוביס( ןונווכ

)הדיצה בוביס( ןונווכ

Kensington

לוענמ

VESA

תבכרה

)קמוע x

הבוג x

בחור( םידממ

A-2

A-3

חפסנ

)וטורב( ג"ק

8�0

,)וטנ( ג"ק

5�8

0°-40°C

:הרוטרפמט

יוביע אלל ,

20%-90%

:תוחל

רטמ

0-2000

:הבוג

-20°-60°C

:הרוטרפמט

יוביע אלל ,

10%-90%

:תוחל

RGB

ינווגב תיטסימ

LED

תרואתב הכימת

לועפת

ןוסחא

וטנ לקשמ

הביבס

LED

תרקב

A-2

A-5

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Type C

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

DP

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

HDMI 2

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

HDMI 1

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

היצולוזר

640x480 @60Hz

640x480 @67Hz

640x480 @72Hz

640x480 @75Hz

720x480 @60Hz

720x576 @50Hz

800x600 @56Hz

800x600 @60Hz

800x600 @72Hz

800x600 @75Hz

1024x768 @60Hz

1024x768 @70Hz

1024x768 @75Hz

1280x1024 @60Hz

1280x1024 @75Hz

1440x900 @60Hz

1680x1050 @60Hz

1920x1080 @60Hz

1920x1080 @120Hz

2560x1080 @60Hz

2560x1080 @120Hz

2560x1080 @144Hz

2560x1080 @180Hz

2560x1080 @200Hz

480P

576P

720P

1080i

1080P

1080P @120Hz

ליגר

VGA

Dos-Mode

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+

WSXGA+

Full HD

WFHD

ואדיו ןומזתל היצולוזר

A-4

חפסנ

A-5

תויעב ןורתפ

.היובכ

LED

-ה תירונ

.גצה לש הלעפהה ןצחל לע בוש ץחל

.הכלהכ רבוחמ גצה לש למשחה לבכ םא קודב

.הנומת ןיא

.הכלהכ ןקתומ בשחמה לש ךסמה סיטרכ םא קודב

.םילעפומו למשח יעקשל םירבוחמ גצהו בשחמה םא קודב

.הכלהכ רבוחמ גצה לש ותואה לבכ םא קודב

.גצה תא ליעפהל ידכ והשלכ שקמ לע ץחל .הנתמה בצמב אצמנ בשחמהש ןכתיי

.ןוכנ זוכרמב אל וא ןוכנ לדוגב אל ךסמה לע הנומתה

תגוצתל המיאתמש הרדגהל בשחמה תא רידגהל ידכ "שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ" ףיעסב ןייע

.גצה

.תדבוע אל 'לעפהו רבח' היצקנופה

.הכלהכ רבוחמ גצה לש למשחה לבכ םא קודב

.הכלהכ רבוחמ גצה לש ותואה לבכ םא קודב

.'לעפהו רבח' היצקנופב םיכמות ךסמה סיטרכו בשחמה םא קודב

.םינוכנ םיעבצב אל וא םישטשוטמ ךסמה וא ןפוגה ,םילמסה

.םיכיראמ ואדיו ילבכב שומישמ ענמיהל שי

.תוידוגינהו תוריהבה תא ןנווכ

.עבצה תרוטרפמט וא

RGB

-ה עבצ תא ןנווכ

.הכלהכ רבוחמ גצה לש ותואה לבכ םא קודב

.תותואה לבכ רבחמב םיפפוכמ םיניפ שי םא קודב

.םילג וב םיעיפומש וא בהבהל ליחתמ גצה

.גצה תולוכיל םאתהב ןונערה בצק תא הנש

.ךסמה סיטרכ לש ןקתהה ילהנמ תא גרדש

�(EMI

( תויטנגמורטקלא תוערפהל םורגל םילולעש םיילמשח םינקתהמ גצה תא קחרה

A-4

advertisement

Key Features

  • 76.2cm (30") WFHD 2560 x 1080 VA
  • 1ms, 21:9, 300cd/m², 3000:1
  • USB, HDMI, DisplayPort

Related manuals