Dell OptiPlex 790 desktop Skrócona instrukcja obsługi

Dell OptiPlex 790
Konfiguracja i funkcje komputera
Informacja o ostrzeżeniach
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje
ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Obudowa typu miniwieża — widok z przodu i z tyłu
Rysunek 1. Widok z przodu i z tyłu: obudowa typu miniwieża
1. przycisk zasilania, lampka zasilania
2. wnęka na napęd dysków
optycznych (opcjonalna)
3. złącze słuchawek
4. złącze mikrofonu
5. lampki diagnostyczne (4)
6. napęd dysków optycznych
(opcjonalny)
7. przycisk wysuwania tacy napędu
dysków optycznych
8. złącza USB 2.0 (4)
9. lampka aktywności napędu
10. lampka diagnostyczna zasilania
11. przycisk diagnostyki zasilania
12. złącze zasilania
13. złącza na panelu tylnym
Regulatory Model: D09M, D05D, D03S, D01U
Regulatory Type: D09M001, D05D001,
D03S001, D01U002
2011 – 02
14. gniazda kart rozszerzeń (4)
15. gniazdo linki zabezpieczającej
16. ucho kłódki
Obudowa typu desktop — widok z przodu i z tyłu
Rysunek 2. Widok z przodu i z tyłu: obudowa typu desktop
1. napęd dysków optycznych
2. przycisk wysuwania tacy napędu
dysków optycznych
3. przycisk zasilania, lampka zasilania
4. złącza USB 2.0 (4)
5. złącze mikrofonu
6. złącze słuchawek
7. lampka aktywności napędu
2
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
lampki diagnostyczne (4)
ucho kłódki
gniazdo linki zabezpieczającej
złącze zasilania
złącza na panelu tylnym
gniazda kart rozszerzeń (4)
lampka diagnostyczna zasilania
przycisk diagnostyki zasilania
Obudowa typu SFF — widok z przodu i z tyłu
Rysunek 3. Widok z przodu i z tyłu: obudowa typu SFF
1. napęd dysków optycznych
2. przycisk wysuwania tacy napędu
dysków optycznych
3. przycisk zasilania, lampka zasilania
4. złącza USB 2.0 (4)
5. złącze mikrofonu
6. złącze słuchawek
7. lampki diagnostyczne (4)
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
lampka aktywności napędu
ucho kłódki
gniazdo linki zabezpieczającej
złącze zasilania
przycisk diagnostyki zasilania
lampka diagnostyczna zasilania
złącza na panelu tylnym
gniazda kart rozszerzeń (2)
3
Obudowa typu Ultra SFF — widok z przodu i z tyłu
Rysunek 4. Widok z przodu i z tyłu: obudowa typu Ultra SFF
1. napęd dysków optycznych
2. przycisk wysuwania tacy napędu
dysków optycznych
3. przycisk zasilania, lampka zasilania
4. lampka aktywności napędu
5. lampki diagnostyczne (4)
6. złącze słuchawek
7. złącze mikrofonu
8. złącza USB 2.0 (2)
9. antena Wi-Fi (opcjonalna)
10. lampka aktywności sieci
11. śruba skrzydełkowa
4
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ucho kłódki
gniazdo linki zabezpieczającej
złącze zasilania
złącze wyjścia liniowego
złącze wejścia liniowego/mikrofonu
złącze DisplayPort
złącze VGA
złącze szeregowe
złącza USB 2.0 (5)
złącze sieciowe
lampka integralności łącza
Obudowa typu miniwieża i desktop — panel tylny
Rysunek 5. Panel tylny: obudowa typu miniwieża i desktop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
złącze myszy
lampka integralności łącza
złącze sieciowe
lampka aktywności sieci
złącze szeregowe
złącze wyjścia liniowego
7.
8.
9.
10.
11.
złącze klawiatury
złącza USB 2.0 (6)
złącze DisplayPort
złącze VGA
złącze wejścia liniowego/mikrofonu
Komputer w obudowie typu SFF — panel tylny
Rysunek 6. Panel tylny komputera: obudowa typu SFF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
złącze myszy
złącze szeregowe
lampka integralności łącza
złącze sieciowe
lampka aktywności sieci
złącze wyjścia liniowego
7.
8.
9.
10.
11.
złącze klawiatury
złącze DisplayPort
złącze VGA
złącza USB 2.0 (6)
złącze wejścia liniowego/mikrofonu
5
Szybka konfiguracja
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek procedur
opisanych w tym rozdziale należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi wraz z komputerem. Dodatkowe zalecenia można
znaleźć na stronie www.dell.com/regulatory_compliance.
UWAGA: Niektóre urządzenia są dostarczane z komputerem tylko wtedy, gdy
zostały zamówione.
1. Podłącz monitor jednym z następujących kabli:
Rysunek 7. Kabel DVI
Rysunek 8. Kabel DisplayPort
Rysunek 9. Przejściówka VGA-DVI
Rysunek 10. Przejściówka DVI-DisplayPort
6
Rysunek 11. Przejściówka VGA-DisplayPort
2. Podłącz klawiaturę lub mysz USB (opcjonalnie).
Rysunek 12. Podłączanie urządzeń USB
3. Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie).
Rysunek 13. Połączenie sieciowe
4. Podłącz modem (opcjonalnie).
Rysunek 14. Podłączanie modemu
5. Podłącz kabel (lub kable) zasilania.
7
Rysunek 15. Podłączanie zasilania
6. Naciśnij przyciski zasilania monitora i komputera.
Rysunek 16. Włączanie zasilania
Dane techniczne
UWAGA: Poniższe dane techniczne obejmują wyłącznie dane wymagane przez
prawo, które muszą być dostarczone z komputerem. Pełne i aktualne dane
techniczne komputera są dostępne w witrynie support.dell.com.
Informacje o systemie
Mikroukład
Intel 6 Series Express Chipset
Procesor
Procesor
•
•
•
•
Intel Core i5, i7 Quad Core
Intel Core i3 Dual Core
Intel Pentium Dual Core
Intel Celeron Dual Core
Grafika
Typ:
Zintegrowana
• Intel HD Graphics
• Intel HD Graphics 2000
Autonomiczna
Karta graficzna PCI Express x16
Zintegrowana pamięć grafiki
8
do 1,7 GB współużytkowanej pamięci wideo
(Microsoft Windows Vista i Windows 7)
Pamięć
Złącza modułów pamięci
Obudowa typu desktop,
miniwieża, SFF
cztery gniazda DIMM
Obudowa typu Ultra SFF
dwa gniazda DIMM
Pojemność modułów pamięci
1 GB, 2 GB i 4 GB
Typ
DDR3, 1333 MHz
Minimalna pojemność pamięci
1 GB
Maksymalna pojemność pamięci
Obudowa typu desktop,
miniwieża, SFF
16 GB
Obudowa typu Ultra SFF
8 GB
Napędy
Dostępne z zewnątrz:
Wnęki na napędy 5,25"
Obudowa typu miniwieża
dwie
Obudowa typu desktop
jedna
Obudowa typu SFF
jedna wnęka na napęd dysków optycznych typu
„slim”
Obudowa typu Ultra SFF
jedna wnęka na napęd dysków optycznych typu
„slim”
Dostępne od wewnątrz:
Wnęki na dyski SATA 3,5"
Obudowa typu miniwieża
dwie
Obudowa typu desktop
jedna
Obudowa typu SFF
jedna
Obudowa typu Ultra SFF
brak
Wnęki na dyski SATA 2,5"
9
Napędy
Obudowa typu miniwieża
dwie
Obudowa typu desktop
jedna
Obudowa typu SFF
jedna
Obudowa typu Ultra SFF
jedna
Wskaźniki i lampki diagnostyczne
Lampka przycisku zasilania
Światło niebieskie: ciągłe niebieskie światło
sygnalizuje włączenie urządzenia; przerywane
niebieskie światło sygnalizuje stan
uśpienia komputera.
Światło pomarańczowe: w przypadku
niemożności uruchomienia komputera ciągłe
pomarańczowe światło oznacza problem z płytą
systemową lub zasilaczem. Przerywane
pomarańczowe światło oznacza problem z płytą
systemową.
Lampka aktywności napędu
Światło niebieskie: przerywane niebieskie światło
wskazuje, że komputer odczytuje dane lub
zapisuje dane na dysku twardym.
Lampki diagnostyczne
Cztery lampki na panelu przednim komputera.
Więcej informacji o lampkach diagnostycznych
zawiera podręcznik Instrukcja serwisowa,
dostępny w witrynie support.dell.com/manuals.
Zasilanie
Bateria pastylkowa
litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032
Napięcie
10
Obudowa typu miniwieża
prąd przemienny 100 V do 240 V, 50 Hz do 60 Hz,
5,00 A
Obudowa typu desktop
prąd przemienny 100 V do 240 V, 50 Hz do 60 Hz,
4,40 A
Obudowa typu SFF
prąd przemienny 100 V do 240 V, 50 Hz do 60 Hz,
3,60 A
Zasilanie
prąd przemienny 100 V do 240 V, 50 Hz do 60 Hz,
4,00 A
Obudowa typu Ultra SFF
prąd przemienny 100 V do 240 V, 50 Hz do 60 Hz,
2,90 A
Moc
Obudowa typu miniwieża
265 W
Obudowa typu desktop
250 W
Obudowa typu SFF
240 W
Obudowa typu Ultra SFF
200 W
Maksymalne rozpraszanie ciepła
Obudowa typu miniwieża
1390 BTU/h
Obudowa typu desktop
1312 BTU/h
Obudowa typu SFF
1259 BTU/h
Obudowa typu Ultra SFF
758 BTU/h
UWAGA: Rozproszenie ciepła jest obliczane na podstawie znamionowej mocy
zasilania w watach.
UWAGA: Ważne informacje na temat ustawiania napięcia można znaleźć w
dokumentacji dotyczącej bezpieczeństwa dostarczonej wraz z komputerem.
Wymiary i masa
Wysokość
Obudowa typu miniwieża
36,00 cm (14,17")
Obudowa typu desktop
36,00 cm (14,17")
Obudowa typu SFF
29,00 cm (11,42")
Obudowa typu Ultra SFF
23,70 cm (9,33")
Szerokość
Obudowa typu miniwieża
17,50 cm (6,89")
Obudowa typu desktop
10,20 cm (4,01")
11
Wymiary i masa
Obudowa typu SFF
9,26 cm (3,65")
Obudowa typu Ultra SFF
6,50 cm (2,56")
Głębokość
Obudowa typu miniwieża
41,70 cm (16,42")
Obudowa typu desktop
41,00 cm (16,14")
Obudowa typu SFF
31,20 cm (12,28")
Obudowa typu Ultra SFF
24,00 cm (9,45")
Masa (minimalna)
Obudowa typu miniwieża
8,87 kg (19,55 funta)
Obudowa typu desktop
7,56 kg (16,67 funta)
Obudowa typu SFF
5,70 kg (12,57 funta)
Obudowa typu Ultra SFF
3,27 kg (7,21 funta)
Środowisko pracy
Temperatura:
Podczas pracy
10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)
Podczas przechowywania
–40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F)
Wilgotność względna
20% do 80% (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m.:
Podczas pracy
–15,20 m do 3048 m (–50 stóp do 10 000 stóp)
Podczas przechowywania
–15,20 m do 10 668 m (–50 stóp do 35 000 stóp)
Poziom zanieczyszczeń w powietrzu G1 lub niższy wg normy ISA-S71.04–1985
12
Dodatkowe informacje i zasoby
W dostarczonych z komputerem dokumentach dotyczących bezpieczeństwa i
przepisów prawnych oraz w witrynie poświęconej zgodności z przepisami,
pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance, można znaleźć
szczegółowe informacje na następujące tematy:
• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
• Certyfikaty i przepisy prawne
• Ergonomia
W witrynie www.dell.com można znaleźć dodatkowe informacje na
następujące tematy:
• Gwarancja
• Warunki sprzedaży (tylko w Stanach Zjednoczonych)
• Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™, and Wi-Fi Catcher™ are
trademarks of Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino®, and Celeron® are
registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD®
is a registered trademark and AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™,
AMD Athlon™, ATI Radeon™, and ATI FirePro™ are trademarks of Advanced Micro Devices,
Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, the Windows Vista start button, and
Office Outlook® are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. Blu-ray Disc™ is a trademark owned by the Blu-ray Disc
Association (BDA) and licensed for use on discs and players. The Bluetooth® word mark is a
registered trademark and owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such mark by Dell
Inc. is under license. Wi-Fi® is a registered trademark of Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products, Dell Inc. disclaims any proprietary interest in
trademarks and trade names other than its own.
13