Dell Vizioncore software Owner's Manual

Add to My manuals
432 Pages

advertisement

Dell Vizioncore software Owner's Manual | Manualzz

5.2.4.5

© 2008 Quest Software, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Questa guida contiene informazioni protette dai diritti d’autore. Il software descritto in questa guida è fornito in base ad un contratto di licenza per software o ad un accordo di non divulgazione. Questo software può essere utilizzato o copiato soltanto in conformità ai termini del contratto di licenza. Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura e la registrazione per qualsiasi scopo diverso dall’utilizzo personale dell’acquirente, senza espressa autorizzazione scritta di Vizioncore Inc.

In caso di domande relative al possibile utilizzo di questo materiale, vi invitiamo a contattare:

Quest Software World Headquarters

LEGAL Dept

5 Polaris Way

Aliso Viejo, CA 92656 www.quest.com e-mail: [email protected]

Fare riferimento al nostro sito Web per informazioni su uffici regionali ed internazionali.

Marchi di fabbrica

Quest, Quest Software, the Quest Software logo, Aelita, Akonix, Akonix L7 Enterprise, Akonix L7 Enforcer, AppAssure,

Benchmark Factory, Big Brother, DataFactory, DeployDirector, ERDisk, Foglight, Funnel Web, I/Watch, Imceda, InLook,

IntelliProfile, InTrust, Invertus, IT Dad, I/Watch, JClass, Jint, JProbe, LeccoTech, LiteSpeed, LiveReorg, MessageStats, NBSpool,

NetBase, Npulse, NetPro, PassGo, PerformaSure, Quest Central, SharePlex, Sitraka, SmartAlarm, Spotlight, SQL LiteSpeed, SQL

Navigator, SQL Watch, SQLab, Stat, StealthCollect, Tag and Follow, Toad, T.O.A.D., Toad World, vANALYZER, vAUTOMATOR, vCONTROL, vCONVERTER, vEssentials, vFOGLIGHT, vOPTIMIZER, vRANTER PRO, vReplicator, Vintela, Virtual DBA, , Xaffire e XRT sono marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati di Quest Software, Inc.negli Stati Uniti d’America ed altri paesi. Gli altri marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica registrati usati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Clausola di esonero dalla responsabilità

Le informazioni in questo documento sono fornita in relazione ai prodotti Quest. Questo documento o la vendita di prodotti Quest non concedono nessuna licenza di diritto alla proprietà intellettuale, che sia espressa o sottintesa, per esclusione o altrimenti.

FATTA ECCEZIONE PER QUANTO SPECIFICATO NEI TERMINI E NELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA

QUEST PER QUESTO PRODOTTO, LA QUEST NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON RICONOSCE ALCUNA

GARANZIA ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE RELATIVA AI SUOI PRODOTTI, INCLUSA, MA NON SOLO, LA GARANZIA DI

COMMERCIABILITA’, DI IDONEITA’ PER UN FINE PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. IN NESSUN

CASO VIZIONCORE SARA’ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO,

SPECIALE O ACCIDENTALE (INCLUSO SENZA LIMITAZIONE ALCUNA DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE

DI ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DI QUESTO

DOCUMENTO, ANCHE NEL CASO IN CUI VIZIONCORE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI

TALI EVENTI DANNOSI. Quest non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda l’accuratezza o la completezza del contenuto di questo documento e si riserva il diritto di apportare delle modifiche alle specifiche tecniche e alle descrizioni del prodotto in qualsiasi momento senza preavviso. Quest non si assume alcun impegno nell’aggiornamento delle informazioni contenute in questo documento

Crediti di licenza ed informazioni relative a terze parti

Per leggere le informazioni sul credito di licenza fare clic sul collegamento Crediti di licenza nella pagina di benvenuto dell’aiuto on-line di vFoglight.

La gestione dei sistemi operativi-Guida di riferimento

March 2009

Versione 5.2.4

Introduction to this Guide ................................................................................................................................ 15

About vFoglight ................................................................................................................................................................ 16

About this Guide .............................................................................................................................................................. 16 vFoglight Documentation Suite ....................................................................................................................................... 16

Core Documentation Set ........................................................................................................................................ 17

Cartridge Documentation Sets ............................................................................................................................... 18

Feedback on the Documentation ............................................................................................................................ 18

Text Conventions ............................................................................................................................................................. 19

About Vizioncore Inc. ....................................................................................................................................................... 19

Contacting Vizioncore ............................................................................................................................................. 20

Contacting Vizioncore Support ............................................................................................................................... 20

Contacting Quest Support ...................................................................................................................................... 20

Introducing Views, Rules, and Data ................................................................................................................ 23

Overview of Views ........................................................................................................................................................... 24

Overview of Rules ........................................................................................................................................................... 25

Overview of Data ............................................................................................................................................................. 26

Views .................................................................................................................................................................. 27

AIX_MPStat Views .......................................................................................................................................................... 29

AIX_MPStat_Counters............................................................................................................................................ 29

AIX_MPStat_Overview ........................................................................................................................................... 29

AIX_MPStat_Utilization .......................................................................................................................................... 30

AIX_System Views .......................................................................................................................................................... 31

AIX_System_CPU_Load ........................................................................................................................................ 31

AIX_System_CPU_Utilization ............................................................................................................................... 32

AIX_System_Load .................................................................................................................................................. 33

AIX_System_Overview ........................................................................................................................................... 34

AIX_System_Swap_Available ................................................................................................................................ 35

AIX_System_Virtual_Memory ................................................................................................................................. 36

ApacheSvr Views ............................................................................................................................................................ 38

ApacheSvr Overview .............................................................................................................................................. 38

ApacheSvr Hit_Summary ....................................................................................................................................... 39

ApacheSvr Hit_Breakdown ..................................................................................................................................... 40

2 vFoglight

Guide

ApacheSvr Transaction_Summary ......................................................................................................................... 41

ApacheSvr Transaction_Throughput_Breakdown .................................................................................................. 42

ApacheSvr Transaction_Breakdown ...................................................................................................................... 42

ApacheSvr Transaction_Detail ............................................................................................................................... 43

ApacheSvr Throughput_Summary ......................................................................................................................... 43

ApacheSvr Throughput_Breakdown ....................................................................................................................... 44

ApacheSvr Error_Breakdown ................................................................................................................................. 46

AppMonitor Views ............................................................................................................................................................ 49

AppMonitor Agent Messages ................................................................................................................................. 49

AppMonitor App_Availability ................................................................................................................................... 49

AppMonitor App_Overview ..................................................................................................................................... 50

AppMonitor App_Performance ............................................................................................................................... 51

AppMonitor Proc_Performance .............................................................................................................................. 52

AppMonitor Proc_Uptime ....................................................................................................................................... 53

AppMonitor Process_Memory_Profile .................................................................................................................... 53

AppMonitor Analysis Views ............................................................................................................................................. 54

Application Monitor ................................................................................................................................................. 54

DiskIO Views ................................................................................................................................................................... 55

DiskIO_Controller_Latency ..................................................................................................................................... 55

DiskIO_Controller_Overview .................................................................................................................................. 56

DiskIO_Controller_Queues ..................................................................................................................................... 57

DiskIO_Controller_Throughput ............................................................................................................................... 57

DiskIO_Disk_Latency ............................................................................................................................................. 58

DiskIO_Disk_Overview ........................................................................................................................................... 59

DiskIO_Disk_Queues ............................................................................................................................................. 59

DiskIO_Disk_Throughput ....................................................................................................................................... 60

DiskIO_Volume_Latency ........................................................................................................................................ 60

DiskIO_Volume_Overview ...................................................................................................................................... 61

DiskIO_Volume_Queues ........................................................................................................................................ 62

DiskIO_Volume_Throughput .................................................................................................................................. 62

FileSystem Views ............................................................................................................................................................ 63

FileSystem_Capacity .............................................................................................................................................. 63

FileSystem_Inodes ................................................................................................................................................. 63

FileSystem_Overview ............................................................................................................................................. 64

HPUX_MPStat Views ...................................................................................................................................................... 65

Table of Contents 3

HPUX MPStat_Overview ........................................................................................................................................ 65

HPUX MPStat_RunQueue ..................................................................................................................................... 65

HPUX MPStat_Utilization ....................................................................................................................................... 65

HPUX_System Views ...................................................................................................................................................... 66

HPUX System CPU_Load ...................................................................................................................................... 66

HPUX System CPU_Utilization .............................................................................................................................. 66

HPUX System_Load ............................................................................................................................................... 66

HPUX System_Overview ........................................................................................................................................ 66

HPUX System_Swap_Available ............................................................................................................................. 67

HPUX System Virtual_Memory .............................................................................................................................. 67

Linux_MPStat Views ........................................................................................................................................................ 68

Linux MPStat_Overview ......................................................................................................................................... 68

Linux MPStat_Utilization ......................................................................................................................................... 68

Linux_System Views ....................................................................................................................................................... 69

Linux System CPU_Load ....................................................................................................................................... 69

Linux System CPU_Utilization ................................................................................................................................ 70

Linux System_Load ................................................................................................................................................ 71

Linux System_Overview ......................................................................................................................................... 71

Linux System Swap_Available ............................................................................................................................... 72

Linux System Virtual_Memory ................................................................................................................................ 72

NetMonitor Views ............................................................................................................................................................ 73

NetMonitor Net_Overview ...................................................................................................................................... 73

NetMonitor Device_Avail ........................................................................................................................................ 74

NetMonitor Device_Status ...................................................................................................................................... 75

NetMonitor Response_Detail .................................................................................................................................. 76

NetMonitor Route_Detail ........................................................................................................................................ 77

NetMonitor Device_Response ................................................................................................................................ 77

NetworkServices Views ................................................................................................................................................... 79

NetworkService Overview ...................................................................................................................................... 79

NetworkService Availability .................................................................................................................................... 79

NIC Views ........................................................................................................................................................................ 81

NIC_Overview ......................................................................................................................................................... 81

IO_Stats .................................................................................................................................................................. 82

Packet_Stats ........................................................................................................................................................... 83

Error_Stats .............................................................................................................................................................. 84

4 vFoglight

Guide

Collision_Stats ........................................................................................................................................................ 84

Process Views ................................................................................................................................................................. 86

Proc_CPU_Hogs .................................................................................................................................................... 86

Proc_IO_Hogs ........................................................................................................................................................ 87

Proc_MEM_Hogs .................................................................................................................................................... 87

Proc_RSS_Hogs ..................................................................................................................................................... 88

Process_Stats ......................................................................................................................................................... 89

Proc_Sys_Hogs ...................................................................................................................................................... 90

Proc_VSS_Hogs ..................................................................................................................................................... 90

SNMP Views .................................................................................................................................................................... 91

SNMP Device Overview ......................................................................................................................................... 92

SNMP Device Interface Statistics ........................................................................................................................... 92

SNMP Interface Throughput Detail ......................................................................................................................... 93

SNMP Throughput Detail ........................................................................................................................................ 93

SNMP Interface Statistics ....................................................................................................................................... 94

SNMP TCP Connections ........................................................................................................................................ 95

SNMP TCP Connections Closed ............................................................................................................................ 95

SNMP TCP Opens.................................................................................................................................................. 96

SNMP TCP Overview ............................................................................................................................................. 97

SNMP TCP Turnaround ......................................................................................................................................... 98

SNMP IP Statistics.................................................................................................................................................. 99

SNMP Operational Status .................................................................................................................................... 100

Sun_MPStat Views ........................................................................................................................................................ 101

Sun_MPStat Context_Switches ............................................................................................................................ 101

Sun_MPStat Cross_Calls ..................................................................................................................................... 101

Sun_MPStat_Faults .............................................................................................................................................. 102

Sun_MPStat_Interrupts ........................................................................................................................................ 102

Sun_MPStat_Locks .............................................................................................................................................. 103

Sun_MPStat_Overview1 ........................................................................................................................................ 03

Sun_MPStat_Utilization ........................................................................................................................................ 103

Sun_System Views ........................................................................................................................................................ 104

Sun_Caches ........................................................................................................................................................ 104

Sun_CPU_Load .................................................................................................................................................... 105

Sun_CPU_Utilization ............................................................................................................................................ 105

Sun_System_Load ............................................................................................................................................... 105

Table of Contents 5

Sun_System_Overview ........................................................................................................................................ 106

Sun_Swap_Avail ................................................................................................................................................... 106

Sun_Virtual_Memory ............................................................................................................................................ 106

Sun_TCP Views ............................................................................................................................................................ 107

Sun_TCP Overview .............................................................................................................................................. 107

Sun_TCP Errors ................................................................................................................................................... 107

Sun_TCP Opens ................................................................................................................................................... 108

Sun_TCP Retransmissions .................................................................................................................................. 108

TerminalServer Views ................................................................................................................................................... 110

Sessions Information ............................................................................................................................................ 110

Top Sessions ........................................................................................................................................................ 110

User Views .................................................................................................................................................................... 112

CPU Hogs ............................................................................................................................................................. 112

I/O Hogs ................................................................................................................................................................ 112

Memory Hogs ....................................................................................................................................................... 113

Process Hogs ....................................................................................................................................................... 114

System Hogs ........................................................................................................................................................ 114

Virtual Memory Hogs ............................................................................................................................................ 115

WebMonitor Views ......................................................................................................................................................... 116

WebMonitor_Overview ......................................................................................................................................... 116

WebMonitor Page_Availability .............................................................................................................................. 116

WebMonitor Page_ResponseTime ....................................................................................................................... 117

Windows_System Views ............................................................................................................................................... 118

Windows_System_NT_CPU_Load ....................................................................................................................... 119

Windows_System_NT_CPU_Utilization ............................................................................................................. 119

Windows_System_NT_Disk_Overview ................................................................................................................ 120

Windows_System_NT_Disk_Queues ................................................................................................................... 121

Windows_System_NT_Disk_Space_Available .................................................................................................... 122

Windows_System_NT_Disk_Throughput ............................................................................................................. 122

Windows_System_NT_FileSystem_Capacity ...................................................................................................... 122

Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview ......................................................................................... 123

Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview ................................................................................................... 123

Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues ..................................................................................................... 124

Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput ............................................................................................... 125

Windows_System_NT_NIC_Error_Stats .............................................................................................................. 125

6 vFoglight

Guide

Windows_System_NT_NIC_IO_Stats .................................................................................................................. 126

Windows_System_NT_NIC_Overview ................................................................................................................. 126

Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats ........................................................................................................... 126

Windows_System_NT_System_Overview ........................................................................................................... 127

Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs ........................................................................................................... 128

Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs ................................................................................................................. 129

Windows_System_NT_Proc_MEM_Hogs ............................................................................................................ 129

Windows_System_NT_Processor_Utilization ..................................................................................................... 130

Windows_System_NT_Swap_Avail ..................................................................................................................... 130

Windows_System_NT_Virtual_Memory ............................................................................................................... 130

Rules ................................................................................................................................................................. 133

AIX_Console Rules ....................................................................................................................................................... 135

Console ................................................................................................................................................................. 135

AIX_System Rules ......................................................................................................................................................... 136

CPU_Utilization ..................................................................................................................................................... 136

CPU_Wait ........................................................................................................................................................... 137

Memory_Shortage .............................................................................................................................................. 137

Swap_Space ......................................................................................................................................................... 138

AppMonitor Rules .......................................................................................................................................................... 139

AgentMsgs ............................................................................................................................................................ 139

Process_Availability .............................................................................................................................................. 139

DiskIO Rules .................................................................................................................................................................. 141

Volume_Busy ........................................................................................................................................................ 141

FileSystem Rules ........................................................................................................................................................... 142

Capacity_Status .................................................................................................................................................... 142

Inodes ................................................................................................................................................................... 142

HPUX_Console Rules ................................................................................................................................................... 144

Console ................................................................................................................................................................. 144

HPUX _System Rules ................................................................................................................................................... 145

CPU_Utilization ..................................................................................................................................................... 145

CPU_Wait ............................................................................................................................................................. 146

Memory_Shortage ................................................................................................................................................ 146

Swap_Space ......................................................................................................................................................... 147

Linux_System Rules ...................................................................................................................................................... 148

Table of Contents 7

CPU_Utilization ..................................................................................................................................................... 148

Page_Rate ............................................................................................................................................................ 149

Swap_Space ......................................................................................................................................................... 149

LogFilter Rules .............................................................................................................................................................. 151

LogFilter ................................................................................................................................................................ 151

NetMonitor Rules ........................................................................................................................................................... 152

Device_Not_Found ............................................................................................................................................... 152

Device_Unavailable .............................................................................................................................................. 152

NIS ........................................................................................................................................................................ 153

Service Level ........................................................................................................................................................ 153

NIC Rule ........................................................................................................................................................................ 155

Collision ................................................................................................................................................................ 155

Process Rules ............................................................................................................................................................... 156

High_System_Usage ............................................................................................................................................ 156

Runaway_Process ................................................................................................................................................ 156

Zombie .................................................................................................................................................................. 157

SNMP Rules .................................................................................................................................................................. 158

Interface_Broadcasts ............................................................................................................................................ 158

Interface_Discards ................................................................................................................................................ 159

Interface_Errors .................................................................................................................................................... 160

Interface_Utilization .............................................................................................................................................. 160

IP_Discards .......................................................................................................................................................... 161

IP_Input_Errors ..................................................................................................................................................... 162

TCP_RST_Output ................................................................................................................................................. 162

TCP_Retransmission ............................................................................................................................................ 163

TCP_Listen_Drops ............................................................................................................................................... 163

TCP_Turnaround .................................................................................................................................................. 164

Sun_Console Rules ....................................................................................................................................................... 165

Console ................................................................................................................................................................. 165

Sun_MPStat Rules ........................................................................................................................................................ 166

Mutex_Contention ................................................................................................................................................. 166

Sun_System Rules ........................................................................................................................................................ 167

CPU_Utilization ..................................................................................................................................................... 167

CPU_Wait ............................................................................................................................................................. 168

Inode_Cache ........................................................................................................................................................ 168

8 vFoglight

Guide

Memory_Shortage ................................................................................................................................................ 169

Name_Cache ........................................................................................................................................................ 169

Page_Rate ............................................................................................................................................................ 170

Swap_Space ......................................................................................................................................................... 170

Sun_TCP Rules ............................................................................................................................................................. 172

Drops .................................................................................................................................................................... 172

Dup_Input ............................................................................................................................................................. 172

Retransmission_Input ........................................................................................................................................... 173

RST_Output .......................................................................................................................................................... 173

TerminalServer Rule ...................................................................................................................................................... 175

Session Memory ................................................................................................................................................... 175

User Rule ....................................................................................................................................................................... 176

User_CPU ............................................................................................................................................................. 176

WebMonitor Rules ......................................................................................................................................................... 177

Page_Availability .................................................................................................................................................. 177

Server_Availability ................................................................................................................................................ 177

Windows_System Rules ................................................................................................................................................ 179

Capacity ................................................................................................................................................................ 179

CPU_Utilization ................................................................................................................................................... 180

Disk_Utilization ..................................................................................................................................................... 180

EventLog ............................................................................................................................................................... 181

High_System_Usage ............................................................................................................................................ 182

IO_Interrupts ......................................................................................................................................................... 182

Memory_Shortage ................................................................................................................................................ 183

Page_Space_Available ........................................................................................................................................ 184

ProcessorUtilization .............................................................................................................................................. 184

Services ................................................................................................................................................................ 185

ServicesRex .......................................................................................................................................................... 185

Data ................................................................................................................................................................... 187

AIX_Console Data ......................................................................................................................................................... 189

ErrorLog Table ...................................................................................................................................................... 189

SULog Table ......................................................................................................................................................... 190

AIX_MPStat Data .......................................................................................................................................................... 191

Data Table ............................................................................................................................................................ 191

Table of Contents 9

AIX_System Data .......................................................................................................................................................... 192

Client Table ........................................................................................................................................................... 192

ApacheSvr Data ............................................................................................................................................................ 197

ReqCodes Table ................................................................................................................................................... 197

ReqTypes Table ................................................................................................................................................... 201

Stats Table ............................................................................................................................................................ 202

Transaction Table ................................................................................................................................................. 203

AppMonitor Data ............................................................................................................................................................ 205

AgentMsgs ............................................................................................................................................................ 205

AppAvailability Table ............................................................................................................................................ 205

ApplicationTotals Table ........................................................................................................................................ 206

ProcessTotals Table ............................................................................................................................................. 207

ProcessDetail Table.............................................................................................................................................. 208

DiskIO Data ................................................................................................................................................................... 209

Controllers Table .................................................................................................................................................. 209

Disks Table ........................................................................................................................................................... 210

Volumes Table ...................................................................................................................................................... 211

FileSystem Data ............................................................................................................................................................ 213

DirStats Table ....................................................................................................................................................... 213

FSStats Table ....................................................................................................................................................... 213

HPUX_Console Data ..................................................................................................................................................... 215

ErrorVerbose Table .............................................................................................................................................. 215

HPUX_MPStat Data ...................................................................................................................................................... 216

Data Table ............................................................................................................................................................ 216

HPUX_System Data ...................................................................................................................................................... 217

Client Table ........................................................................................................................................................... 217

Linux_MPStat Data ........................................................................................................................................................ 222

Data Table ............................................................................................................................................................ 222

Linux_System Data ....................................................................................................................................................... 223

Client Table ........................................................................................................................................................... 223

LogFilter Data ................................................................................................................................................................ 227

ErrorVerbose Table .............................................................................................................................................. 227

NetMonitor Data ............................................................................................................................................................ 228

RouteDetails Table ............................................................................................................................................... 228

ServiceLevel Table ............................................................................................................................................... 229

10 vFoglight

Guide

Totals Table .......................................................................................................................................................... 230

NIC Data ........................................................................................................................................................................ 231

NICStats Table ..................................................................................................................................................... 231

Process Data ................................................................................................................................................................. 233

Stats Table ............................................................................................................................................................ 233

TopCPU Table ...................................................................................................................................................... 234

TopIO Table .......................................................................................................................................................... 234

TopMEM Table ..................................................................................................................................................... 235

TopSys Table ........................................................................................................................................................ 236

TopVIRT Table ..................................................................................................................................................... 237

SNMP Data .................................................................................................................................................................... 239

IP Table ................................................................................................................................................................ 239

Interface Table ...................................................................................................................................................... 241

System Table ........................................................................................................................................................ 243

TCP Table ............................................................................................................................................................. 244

Sun_Console Data ........................................................................................................................................................ 246

ErrorVerbose Table .............................................................................................................................................. 246

Sun_MPStat Data .......................................................................................................................................................... 247

Data Table ............................................................................................................................................................ 247

Sun_System Data .......................................................................................................................................................... 249

Client Table ........................................................................................................................................................... 249

Sun_TCP Data .............................................................................................................................................................. 255

Counters Table ..................................................................................................................................................... 255

TerminalServer Data ..................................................................................................................................................... 256

SessionInfo Table ................................................................................................................................................. 256

TopMemoryConsumerSessions ........................................................................................................................... 257

TopProcessesInSessions ..................................................................................................................................... 257

User Data ...................................................................................................................................................................... 259

TopCPU Table ...................................................................................................................................................... 259

TopMEM Table ..................................................................................................................................................... 259

TopPROC Table ................................................................................................................................................... 260

TopVIRT Table ..................................................................................................................................................... 260

TopIO Table .......................................................................................................................................................... 261

TopSys Table ........................................................................................................................................................ 262

WebMonitor Data ........................................................................................................................................................... 263

Table of Contents 11

PageStats Table ................................................................................................................................................... 263

ServerStats Table264

Windows_System Data ................................................................................................................................................. 265

EventLog Table ..................................................................................................................................................... 265

FileSrvr Table ....................................................................................................................................................... 266

FileSys Table ........................................................................................................................................................ 267

Logical Disk Table ................................................................................................................................................ 268

Network Interface Table ....................................................................................................................................... 269

Physical Disk Table .............................................................................................................................................. 270

Processor Table .................................................................................................................................................... 271

Server Table ......................................................................................................................................................... 272

Services Table ...................................................................................................................................................... 272

System Table ...................................................................................................................................................... 273

TCPConnections Table ........................................................................................................................................ 276

Top_CPU Table .................................................................................................................................................... 277

Top_IO Table ........................................................................................................................................................ 277

Top_MEM Table ................................................................................................................................................... 277

Index ................................................................................................................................................................. 279

Introduzione a questa guida

Questo capitolo fornisce informazioni sui contenuti della Guida di riferimento di vFoglight e da anche informazioni sulla documentation suite di vFoglight e su Vizioncore.

2 vFoglight

Guida di riferimento

Su vFoglight

vFoglight aiuta le organizzazioni informatiche a comprendere l’infrastruttura virtuale tramite la gestione delle relazioni e delle interazioni di tutti i componenti dell’ambiente, che comprendono i centri dati, i data store, i cluster, i resource pool, gli host e le macchine virtuali. Con vFoglight gli amministratori possono determinare velocemente la causa alla base di un incidente o di un problema, possono seguire i movimenti di una macchina virtuale (VM), comprendere l’impatto che hanno e identificare la contesa per le risorse tra macchine virtuali.

Su questa guida

Questa Guida di riferimento contiene informazioni sulle schermate, le regole e i modelli di dati inclusi in OS Cartridges.

La Guida di riferimento è organizzata nel seguente modo:

Capitolo 1, Introduzione alle schermate, alle regole e ai dati - Discute i concetti principali di

Foglight, introduce l'Administration module (un approccio di avvio) ed elenca i compiti amministrativi comuni.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.Questa sezione da informazioni concettuali sulle Schermate, le Regole e i Dati.

Capitolo 2, Schermate - Include informazioni sulle licenze Foglight, sui pacchetti di supporto, sui registri di audit, sugli articoli della configurazione e su come utilizzarli.Questa sezione descrive le schermate predefinite consegnate con il Cartridge per sistemi operativi.

Capitolo 3, Regole - Copre i concetti sulla sicurezza di Foglight e contiene informazioni su come gestire gli utenti, i gruppi e i ruoli.Mauris facilisis.In questa sezione si descrivono le regole incorporate che monitorano la salute dell’ambiente del sistema operativo. Le descrizioni delle regole sono organizzate in raggruppamenti logici.

Capitolo 4, Dati – Contiene informazioni su come installare e gestire i cartridge e su come scaricare i pacchetti degli agenti. In questa capitolo le descrizioni delle tabelle sono organizzate in raggruppamenti logici per agente.

Introduzione a questa Guida 3

vFoglight Documentation Suite

La vFoglight documentation suite è costituita dal pacchetto di documentazioni principali più il pacchetto di documentazioni per ogni vFoglight cartridge utilizzato. La documentazione è fornita in una combinazione di aiuto on-line, di documenti in formato PDF e HTML.

• Aiuto on-line: È possibile aprire l’aiuto on-line selezionando l’aletta Help nel pannello d’azione di vFoglight.

• PDF: La Guida introduttiva, la Guida: cosa c’è di nuovo, la Guida sui requisiti di sistema e la

Guida di supporto della piattaforma, il pacchetto della Guida all’installazione e alla configurazione. la Guida amministrativa e di configurazione, la Guida per l'utente di vFoglight, la Guida di riferimento dei command-line, la Guida di transizione, la Guida delle componenti del web e il Tutoriale delle componenti del web sono forniti in formato PDF. Le guide in formato PDF sono incluse nel file zippato scaricabile da Vizioncore. È necessario

Adobe® Reader®.

• HTML: Le note sulla versione sono fornite in formato HTML.

Pacchetto dei documenti principali

Il pacchetto dei documenti principali è costituito dai seguenti file:

• Note sulla versione (HTML)

4 vFoglight

Guida di riferimento

• Guida introduttiva (PDF)

• Guida: cosa c’è di nuovo (PDF)

• Guida sui requisiti di sistema e sul supporto della piattaforma (PDF)

• Il pacchetto della Guida all’installazione e alla configurazione (tutti in formato PDF):

• Guida all’installazione e all’allestimento – Installazione su Windows con un database

MySQL integrato

• Guida all’installazione e all’allestimento – Installazione su Windows con un Database

MySQL esterno

• Guida all’installazione e all’allestimento – Installazione su Windows con un Database

Oracle esterno

• Guida amministrativa e di configurazione (PDF e aiuto on-line)

• Guida per l’utente di vFoglight (PDF e aiuto on-line)

• Pacchetto Guida alla configurazione avanzata

• Guida di riferimento delle command-line (PDF e aiuto on-line)

• Guida dei componenti web (PDF e aiuto on-line)

• Tutoriale delle componenti del web (PDF e aiuto on-line)

• Riferimento per le componenti del web (aiuto on-line)

Pacchetti dei documenti per i cartridge

Quando si utilizza un cartridge, il pacchetto dei documentazione del cartridge è già installato.

L’aiuto on-line per il cartridge è integrato automaticamente nell’aiuto di base di vFoglight. Quando viene aperto l’aiuto, il nome del cartridge viene mostrato nella tabella del contenuto come una voce di livello superiore .

Alcuni cartridge includono guide in formato PDF aggiuntive, che possono essere una o più delle seguenti: una Guida introduttiva , una Guida all'installazione , una Guida per l’utente e una Guida di riferimento .

Introduzione a questa Guida

Feedback sulla documentazione

Siamo interessati a ricevere riscontri sulla documentazione. Per esempio, avete trovato degli errori nella documentazione? C’erano delle funzioni non documentate? Avete suggerimenti su come migliorare la documentazione? Tutti i commenti sono i benvenuti. Gentilmente inviare i riscontri al seguente indirizzo e-mail: [email protected]

Gentilmente non inviare domande di Supporto Tecnico a questo indirizzo e-mail.

5

Convenzioni di testo

La seguente tabella riassume il modo in cui vengono utilizzati gli stili di testo in questa guida:

Convenzione Descrizione

Codice

Variabili

Interfaccia

Testo monospazio, rappresenta un codice, oggetti di codice e input di linea di commando. Include:

• Il codice del linguaggio sorgente Java e gli esempi di contenuti di file

• Classi, oggetti, metodi, proprietà, costanti ed eventi

• Documenti in formato HTML, tag ed attributi

Il testo monospazio-più-corsivo rappresenta oggetti di codici variabili o di linee di comando che sono sostituiti da un valore o da un parametro effettivo.

Il testo in grassetto è utilizzato per le opzioni d'interfaccia selezionate (tipo gli articoli di menu) e per i comandi di tastiera.

6 vFoglight

Guida di riferimento

File, componenti e documenti

Il testo in corsivo è utilizzato per evidenziare le seguenti voci:

• Nomi di percorso, nomi di file e programmi

• Il nome di altri documenti a cui si fa riferimento in questa guida

Su Vizioncore Inc.

Vizioncore è stata eretta nel luglio del 2002 come azienda di consulenza e di sviluppo del software, con la missione di creare delle soluzioni software di facile utilizzo che eseguissero un'automazione affidabile e ripetibile delle funzioni dei datacenter, specificatamente per la piattaforma Citrix. Uno degli obiettivi principali dell’azienda era quello di permettere ai partner di offrire soluzioni che si concentrassero sui veri problemi del mondo IT e che fornissero le installazioni e le automazioni migliori per i sistemi dei loro clienti.

Le soluzioni Vizioncore hanno avuto ottimi risultati in aziende piccole, medie e grandi, in una gran varietà di industrie verticali, incluso i servizi finanziari, lo stato, la sanità, la produzione e lo High

Tech. Vizioncore, Inc. può essere trovato in uffici in tutto il mondo su www.vizioncore.com

.

Come contattare Vizioncore

E-mail: [email protected]

Posta:

Vizioncore, Inc.

975 Weiland Ave

Buffalo Grove, IL 60089

Sito web: www.vizioncore.com

Fare riferimento al nostro sito Web per informazioni su uffici regionali ed internazionali.

Introduzione a questa Guida 7

Contattare il support Quest

Il supporto Quest è disponibile per i clienti che hanno una versione di prova di un prodotto Quest oppure per coloro che hanno acquistato una versione commerciale e che sono in possesso un valido contratto di manutenzione. Il supporto Quest fornisce una copertura 24 ore su 24 con SupportLink, il nostro self-service su web. Visitate SupportLink su: http://support.quest.com

.

In SupportLink potrete:

• Trovare velocemente migliaia di soluzioni (articoli/documenti della knowledgebase).

• Scaricare patch e aggiornamenti.

• Chiedere aiuto a un tecnico di supporto.

• Registrare e aggiornare il caso e verificarne lo stato.

Leggere la Guida di supporto Globale per ottenere una spiegazione dettagliata dei programmi di supporto, dei servizi on-line, delle informazioni di contatto, delle politiche e delle procedure. La guida si trova su: http://support.quest.com/pdfs/Global Support Guide.pdf

.

Leggere prima le seguenti informazioni

Come contattare Dell

Nota: In caso non avessi una connessione internet, puoi trovare le informazioni di contatto sulla fattura d'acquisto, sulla bolla di accompagnamento, sulla parcella o sul catalogo dei prodotti Dell.

Dell offre varie opzioni di assistenza e di servizio sia in linea che via telefono. La disponibilità varia in base alla nazione e al prodotto; alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella tua zona. Per contattare Dell per il servizio vendite, per l’assistenza tecnica o per problemi di assistenza clienti:

1.

visita il sito http://support.dell.com

2.

verifica la tua nazione o la tua regione nel menu a tendina Scegliere una nazione/regione situato in fondo alla pagina.

3.

clicca su Contattaci sul lato sinistro della pagina. Nota : i numeri verdi si possono solo utilizzare negli stati per cui sono elencati.

4.

seleziona il collegamento che ti porti al servizio o all'assistenza di cui hai bisogno.

5.

scegli il metodo di contatto Dell che ti viene più comodo.

Nazione (Città)

Codice di Accesso

Internazionale:

Prefisso

Internazionale

Prefisso della Città

Anguilla

Tipo di Servizio

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Antigua e Barbuda Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Aomen/Macao

Argentina (Buenos

Aires)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 54

Prefisso della Città:

11

Aruba

Assistenza Tecnica

Dell ™ Dimension ™ , Dell Inspirion ™ , Dell Optiplex ™ , Dell

Lattitude ™ e Dell Precision ™

Server e Memoria

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail per Desktop e Computer Portatili

Indirizzo E-mail per Servers e Prodotti per Memoria

EMC ®

Servizio Clienti

Assistenza Tecnica

Servizi di Assistenza Tecnica

Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Prefisso Telefonico,

Numeri locali e

Numeri Verdi

Indirizzi Web e E-mail www.Dell.com/ai [email protected]

numero verde: 800-335-0031 www.Dell.com.ag

[email protected]

1-800-805-5924

0800-105

0800-105 www.dell.com.ar

[email protected]

[email protected]

Numero verde: 0-800-444-0730

Numero verde: 0-800-444-0733

Numero verde: 0-800-444-0724

0-800-444-3355 www.Dell.com/aw [email protected]

Numero verde: 800-1578

Australia (Sydney)

Codice di Accesso

Internazionale:: 0011

Prefisso

Internazionale: 61

Prefisso della Città:

2

Austria (Vienna)

Codice di Accesso

Internazionale:: 900

Prefisso

Internazionale: 43

Prefisso della Città:

1

Bahamas

Brasile

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 55

Prefisso della Città:

51

Isole Vergini britanniche

Brunei

Prefisso

Internazionale: 673

Canada (North

York, Ontario)

Codice di Accesso

Internazionale: 011

Indirizzo Web

Contatta l’Indirizzo Web Dell

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Vendite Casa/Piccole Imprese

Fax Casa/Piccole Imprese

Servizio clienti Casa/Piccole Imprese

Assistenza Casa/Piccole Imprese

Account Privilegiati/Cliente Aziendale

Assistenza Account Privilegiati/Cliente Aziendale

Centralino

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Barbados Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Belgio (Bruxelles) Indirizzo Web

Assistenza Generale

Fax Assistenza Generale

Servizio Clienti

Bolivia

Vendite Aziendali

Fax

Centralino

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Servizio Clienti e Assistenza Tecnica

Fax Assistenza Tecnica

Fax Servizio Clienti

Vendite

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Assistenza Tecnica (Penang, Malaysia)

Servizio Clienti (Penang, Malaysia)

Transazioni di Vendita

Servizio Clienti

Casa/Ufficio a Casa

Piccole imprese

(Penang, Malaysia)

Indirizzo Web Stato dell’Ordine On-line

AutoTec (Assistenza hardware automatizzata e garanzia)

Imprese Medie/Grandi Imprese, Autorità Pubbliche,

Istruzione support.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

13DELL-133355

Support.euro.dell.com

[email protected]

0820 240 530 00

0820 240 530 49

0820 240 530 14

0820 240 530 17

0820 240 530 16

0820 240 530 17

0820 240 530 00 www.dell.com/bs [email protected]

Numero verde: 1-866-874-3038 www.dell.com/bb [email protected]

1-800-534-3142

Support.euro.dell.com

02 481 92 88

02 481 92 95

02 713 15 65

02 481 91 00

02 481 91 99

02 481 91 00 www.dell.com/bo [email protected]

Numero verde: 800-10-0238 www.dell.com/br

[email protected]

0800 970 3355

51 2104 5470

51 2104 5480

0800 722 3498

Numero verde: 1-866-278-6820

604 633 4966

604 633 4888

604 633 4955 www.dell.ca/ostatus support.ap.dell.com

Numero verde:1-800-247-9362

Numero verde:1-800-847-4096

Numero verde:1-800-906-3355

Numero verde:1-800-387-5757

Isole Cayman

Cile (Santiago)

Prefisso

Internazionale: 56

Prefisso della Città:

2

Cina (Xiamen)

Prefisso

Internazionale: 86

Prefisso della Città:

592

Columbia

Costa Rica

Assistenza Telefonica Garanzia Hardware

Computer per Casa/Ufficio a Casa

Computer per Piccole/Medie/Grandi Imprese

Autorità Pubbliche

Stampanti, Proiettori, Televisioni, Palmari, Digitali

Jukebox e Vendite di Prodotti Senza Filo

Vendite per Casa e Uffici a Casa

Piccole Imprese

Medie/Grandi Imprese, Autorità Pubbliche

Pezzi di Ricambio e Servizio Prolungato

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Vendite e Assistenza Clienti

Indirizzo Web Assistenza Tecnica

Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica

Indirizzo E-mail Servizio Clienti

Fax Assistenza Tecnica

Assistenza Tecnica – Dimension e Inspiron

Assistenza Tecnica - OptiPlex, Lattitude e Dell

Precision

Assistenza Tecnica – Servers e Memoria

Assistenza Tecnica – Proiettori, PDA, Interruttori, Router, ecc.

Assistenza Tecnica - Stampanti

Servizio Clienti

Fax Servizio Clienti

Casa e Piccole Imprese

Divisione Account Privilegiati

Grossi Account Aziendali GCP

Grossi Account Aziendali Account Chiave

Grossi Account Aziendali Nord

Grossi Account Aziendali Autorità Pubbliche e Istruzione

Nord

Grossi Account Aziendali Est

Grossi Account Aziendali Autorità Pubbliche e

Istruzione

Account Aziendali Queue Team

Grossi Account Aziendali Sud

Grossi Account Aziendali Ovest

Grossi Account Aziendali Parti di Ricambio

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Numero verde:1-800-847-4096

Numero verde:1-800-387-5757

1-877-335-5767

Numero verde:1-800-999-3355

Numero verde:1-800-387-5752

Numero verde:1-800-387-5755

1 866 440 3355 [email protected]

1-877-262-5415 www.dell.com/cl [email protected]

Numero verde: 1230-020-4823 support.dell.com.cn

support.dell.com.cn/E-mail [email protected]

592 818 14350

Numero verde: 800 858 2969

Numero verde: 800 858 0950

Numero verde: 800 858 0960

Numero verde: 800 858 2920

Numero verde: 800 858 2311

Numero verde: 800 858 2060

592 818 1308

Numero verde: 800 858 2222

Numero verde: 800 858 2557

Numero verde: 800 858 2055

Numero verde: 800 858 2628

Numero verde: 800 858 2999

Numero verde: 800 858 2955

Numero verde: 800 858 2020

Numero verde: 800 858 2669

Numero verde: 800 858 2572

Numero verde: 800 858 2355

Numero verde: 800 858 2811

Numero verde: 800 858 2621 www.dell.com/co [email protected]

01-800-915-4755 www.dell.com/cr [email protected]

0800-012-0231

Repubblica Ceca

(Praga)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 420

Danimarca

(Copenhagen)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 45

Dominica

Repubblica

Dominicana

Ecuador

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Fax

Fax Tecnico

Centralino

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti - Relazionale

Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese

Centralino - Relazionale

Fax Centralino - Relazionale

Centralino – Casa/Piccole Imprese

Fax Centralino – Casa/Piccole Imprese

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite (chiamando da Quito)

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite (chiamando da Guayaquil)

El Salvador

Finlandia

(Helsinki)

Codice di Accesso

Internazionale: 990

Prefisso

Internazionale: 358

Prefisso della Città:

9

Francia (Parigi)

(Montpellier)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 33

Prefisso della Città:

(1) (4)

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Centralino

Vendite per meno di 500 impiegati

Fax

Vendite per più di 500 impiegati

Fax

Indirizzo Web

Casa e Piccole Imprese

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Centralino

Centralino (chiamando da fuori dalla Francia)

Vendite

Fax

Fax (chiamando da fuori dalla Francia)

Support.euro.dell.com

[email protected]

22537 2727

22537 2707

22537 2714

22537 2728

22537 2711

Support.euro.dell.com

7023 0182

7023 0184

3287 5505

3287 1200

3287 1201

3287 5000

3287 5001 www.dell.com/dm [email protected]

Numero verde: 1-866-278-6821 www.dell.com/do [email protected]

1-800-156-1588 www.dell.com/ec [email protected]

Numero verde: 999-119-877-655-

3355

Numero verde: 1800-999-119-877-

655-3355 www.dell.com/sv [email protected]

800-6132 [email protected]

[email protected]

0207 533 555

0207 533 538

0207 533 533

0207 533 540

0207 533 530

0207 533 533

0207 533 530

Support.euro.dell.com

0825 387 270

0825 832 833

0825 004 700

04 99 75 40 00

0825 004 700

0825 004 701

04 99 75 40 01

Germania

(Francoforte)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 49

Prefisso della Città:

69

Grecia

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 49

Grenada

Guatemala

Guyana

Hong Kong

Codice di Accesso

Internazionale: 001

Prefisso

Internazionale: 852

Aziendale

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Centralino

Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese

Servizio Clienti Segmento Mondiale

Servizio Clienti Account Privilegiati

Servizio Clienti Grandi Account

Servizio Clienti Account Pubblici

Centralino

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Assistenza Tecnica Servizio Gold

Centralino

Centralino Servizio Gold

Vendite

Fax

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail Assistenza Tecnica

Assistenza Tecnica – Dimension e Inspiron

Assistenza Tecnica - OptiPlex, Latitude, e Dell Precision

Assistenza Tecnica – Servers e Memoria

Assistenza Tecnica – Proiettori, PDA, Switch, Router, ecc.

Servizio Clienti

Grossi Account Aziendali

Programmi Clienti Mondiali

Divisione Medie Imprese

Divisione Casa e Piccole Imprese

India Sito Web Assistenza Dell

Assistenza Portatili e Desktop

Indirizzo E-mail Assistenza Desktop

Indirizzo E-mail Assistenza Portatile

Numeri di Telefono

Assistenza Server

0825 004 719

0825 338 339

01 55 94 71 00

01 55 94 71 00

Support.euro.dell.com

[email protected]

069 9792-7200

0180-5-224400

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7320

069 9792-7000

Support.euro.dell.com

00800-44 14 95 18

00800-44 14 00 83

2108129810

2108129811

2108129800

2108129812 www.dell.com/gd [email protected]

Numero verde: 1-866-540-3355 www.dell.com/gt [email protected]

1-800-999-0136 [email protected]

Numero verde: 1-877-270-4609 support.ap.dell.com

support.dell.com.cn/E-mail

00852-2969 3188

00852-2969 3191

00852-2969 3196

00852-3416 0906

00852-3416 0910

00852-3416 0907

00852-3416 0908

00852-3416 0912

00852-2969 3105

support.ap.dell.com

[email protected]

[email protected]

080-25068032 o 080-25068034 o

Codice STD della tua città +

60003355 0

Numero verde: 1-800-425-8045

Indirizzo E-mail

Numeri di Telefono

Esclusivamente assistenza Esclusivamente

Indirizzo E-mail

Numeri di Telefono

Servizio Clienti

Casa e Piccole Imprese

Grossi Account Aziendali

Vendite

Grossi Accounte Aziendali

Casa e Piccole Imprese

Irlanda

(Cherrywood)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 353

Prefisso della Città:

1

Italia (Milano)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 39

Prefisso della Città:

02

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Indirizzo E-mail

Computer Aziendali

Computer per Casa

Assistenza a domicilio

Vendite

Casa

Piccole Imprese

Medie Imprese

Grandi Imprese

Indirizzo E-mail

Servizio Clienti

Casa e Piccole Imprese

Imprese (con più di 200 impiegati)

Generale

Fax/Fax vendite

Centralino

UK Servizio Clienti (Tratta esclusivamente con il UK)

Servizio Clienti Aziendale (soltanto chiamando dal UK)

UK Vendite (soltanto chiamando dal UK)

Indirizzo Web

Casa e Piccole Imprese

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Fax

Centralino

Aziendale

Assistenza Tecnica [email protected]

080-25068032 or 080-25068034 or your city STD code + 60003355 or

Numero verde: 1-800-425-8045 [email protected]

080-25068033 or your city STD code + 60003355 or

Numero verde: 1-800-425-9045

[email protected]

Numero verde: 1800-4254051

[email protected]

Numero verde : 1800-4252067

1600 33 8044

1600 33 8046

Support.euro.dell.com

[email protected]

1850 543 543

1850 543 543

1850 200 889

1850 333 200

1850 664 656

1850 200 646

1850 200 646

[email protected]

01 204 4014

1850 200 982

01 204 0103

01 204 4444

0870 906 0010

0870 907 4499

0870 907 4000

Support.euro.dell.com

02 577 826 90

02 696 821 14

02 696 821 13

02 696 821 12

02 577 826 90

Giamaica

Giappone

(Kawasaki)

Codice di Accesso

Internazionale: 001

Prefisso

Internazionale: 81

Prefisso della Città:

44

Servizio Clienti

Fax

Centralino

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

(soltanto chiamando dalla Giamaica)

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica – Dimension e Inspiron

Assistenza Tecnica fuori dal Giappone – Dimension e

Inspiron

Assistenza Tecnica - Dell Precision, OptiPlex e Latitude

Assistenza Tecnica fuori dal Giappone - Dell Precision,

OptiPlex, e Latitude

Assistenza Tecnica - Dell PowerApp™, Dell

PowerEdge™, Dell PowerConnect™, e Dell

PowerVault™,

Assistenza Tecnica fuori dal Giappone - PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect, e PowerVault

Assistenza Tecnica – Proiettori, PDA, Stampanti, Router

Assistenza Tecnica fuori dal Giappone – Proiettori, PDA,

Stampanti, Router

Servizio Faxbox

Servizio Automatizzato 24 Ore su 24 Stato dell’Ordine

Servizio Clienti

Divisione Commerciale Vendite – fino a 400 impiegati

Vendite Divisione Account Privilegiati – con oltre 400 impiegati

Vendite Pubbliche – enti pubblici, istituzioni per l’istruzione e istituzioni mediche

Segmento Mondiale Giappone

Utente Privato

Vendite in linea Utente Privato

Utente PrivatoVendite Real Site

Centralino

Corea

Codice di Accesso

Internazionale: 001

Prefisso

Internazionale: 82

Prefisso della Città:

2

America Latina

Lussemburgo

Codice di Accesso

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti

Assistenza Tecnica - Dimension, PDA, Elettronica e

Accessori

Vendite

Fax

Centralino

Assistenza Tecnica Clienti (Austin, Texas, U.S.A.)

Servizio Clienti (Austin, Texas, U.S.A.)

Fax (Assistenza Tecnica e Servizio Clienti) (Austin, Texas,

U.S.A.)

Vendite (Austin, Texas, U.S.A.)

Fax Vendite (Austin, Texas, U.S.A.)

Indirizzo Web

Assistenza

02 577 825 55

02 575 035 30

02 577 821 [email protected]

1-800-440-9205 support.jp.dell.com

Numero verde: 0120-

198-26

81-44-520-1435

Numero verde: 0120-

198-433

81-44-556-3894

Numero verde: 0120-198-498

81-44-556-4162

Numero verde: 0120-981-690

81-44-556-3468

044-556-3490

044-556-3801

044-556-4240

044-556-1465

044-556-3433

044-556-5963

044-556-3469

044-556-1657

044-556-2203

044-556-4649

044-556-4300 support.ap.dell.com

Numero verde: 080-200-3800

Numero verde: 080-200-3801

Numero verde: 080-200-3600

2194-6202

2194-6000

512 728-4093

512 728-3619

512 728-3883

512 728-4397

512 728-4600 o 512 728-3772

Support.euro.dell.com

3420808075

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 352

Macao

Prefisso

Internazionale: 83

Malaysia (Penang)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 60

Prefisso della Città:

4

Vendite Casa/Piccole Aziende

Vendite Aziendali

Servizio Clienti

Fax

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti (Xiamen, Cina)

Transazioni di Vendita (Xiamen, Cina)

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica - Dell Precision, OptiPlex e Latitude

Assistenza Tecnica - Dimension, Inspiron, Elettronica e

Accessori

Assistenza Tecnica fuori dal Giappone - PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect e PowerVault

Servizio Clienti

Transazioni di Vendita

Vendite Aziendali

Messico

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 52

Montserrat

Antille

Olandesi

Paesi Bassi

(Amsterdam)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 31

Prefisso della Città:

20

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica Clienti

Vendite

Servizio Clienti

Centrale

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo E-mail

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Fax Assistenza Tecnica

Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese

Servizio Clienti Relazionale

Vendite Casa/Piccole Aziende

Vendite di Relazione

Fax Vendite Casa/Piccole Aziende

Fax Vendite Relazionali

Centralino

Fax Centralino

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Nuova Zelanda

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 64

Nicaragua

Norvegia (Lysaker)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti Relazionale

Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese

+32 (0)2 713 15 96

26 25 77 81

+32 (0)2 481 91 19

26 25 77 82

Numero verde: 0800 105

34 160 910

29 693 115 support.ap.dell.com

Numero verde: 1800 880 193

Numero verde: 1800 881 306

Numero verde: 1800 881 386

Numero verde: 1800 881 306

(opzione 6)

Numero verde: 1800 888 202

Numero verde: 1800 888 213 www.dell.com/mx [email protected]

001-877-384-8979 o 001-877-269-3383

50-81-8800 o 01-800-888-3355

001-877-384-8979 o 001-877-269-3383

50-81-8800 o 01-800-888-3355 [email protected]

Numero verde: 1-866-278-6822 [email protected]

Support.euro.dell.com

020 674 45 00

020 674 47 66

020 674 42 00

020 674 43 25

020 674 55 00

020 674 50 00

020 674 47 75

020 674 47 50

020 674 47 75

020 674 47 50

020 674 50 00

020 674 47 50 support.ap.dell.com

support.ap.dell.com/contactus

0800 441 567 www.dell.com/ni [email protected]

001-800-220-1377

Support.euro.dell.com

671 16882

671 17575

231 62298

Internazionale: 47

Panama

Perù

St. Vincent e

Grenadine

Singapore

Codice di Accesso

Internazionale: 005

Prefisso

Internazionale: 65

Polonia (Varsavia)

Codice di Accesso

Internazionale: 011

Prefisso

Internazionale: 48

Prefisso della Città:

22

Portogallo

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 351

Porto Rico

St. Kitts e Nevis

St. Lucia

Slovacchia (Praga)

Codice di Accesso

Centralino

Fax Centralino

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Telefono Servizio Clienti

Servizio Clienti

Vendite

Fax Servizio Clienti

Fax Ricezione

Centralino

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Vendite

Fax

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

NOTA: I numeri di telefono in questa sezione devono essere chiamati soltanto dal Singapore o dalla Malaysia.

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica – Dimension, Inspiron e

Elettronica e Accessori

Assistenza Tecnica - OptiPlex, Latitude,

e Dell Precision

Assistenza Tecnica - PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect, e PowerVault

Servizio Clienti

Vendite di Transazioni

Vendite Aziendali

Indirizzo Web

671 16800

671 16865 www.dell.com/pa [email protected]

011-800-507-1264 www.dell.com/pe [email protected]

0800-50-669

Support.euro.dell.com

[email protected]

57 95 700

57 95 999

57 95 999

57 95 806

57 95 998

57 95 999

Support.euro.dell.com

707200149

800 300 413

800-300-410 o 800-300 -411o

800-300-412 o 21-422-07-10

21-424-01-12 www.dell.com/pr [email protected]

1-877-537-3355 www.dell.com/kn [email protected]

Numero verde: 1-866-540-3355 www.dell.com/lc [email protected]

Numero verde: 1-866-464-4352 www.dell.com/vc [email protected]

Numero verde: 1-866-464-4353 support.ap.dell.com

Numero verde: 1 800 394 7430

Numero verde: 1 800 394 7488

Numero verde: 1 800 394 7478

Numero verde: 1 800 394 7430

(opzione 6)

Numero verde: 1 800 394 7412

Numero verde: 1 800 394 7419

Support.euro.dell.com

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 421

Sud Africa

(Johannesburg)

Codice di Accesso

Internazionale:

09/091

Prefisso

Internazionale: 27

Prefisso della Città:

11

Spagna (Madrid)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 34

Prefisso della Città:

91

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Fax

Fax Tec

Centralino (Vendite)

Svezia (Upplands

Vasby)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 46

Prefisso della Città:

8

Svizzera (Ginevra)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 41

Prefisso della Città:

22

Taiwan

Codice di Accesso

Internazionale: 002

Prefisso

Internazionale: 886

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Linea d’Attesa Gold

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Vendite

Indirizzo Web

Casa e Piccole Imprese

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Vendite

Centralino

Fax

Aziendale

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti

Centralino

Fax

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica

Servizio Clienti Relazionale

Servizio Clienti Casa/Piccole Imprese

Programma Assistenza Acquisti Impiegati (EPP)

Fax Assistenza Tecnica

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica – Casa e Piccole Imprese

Assistenza Tecnica - Aziendale

Servizio Clienti Casa e Piccole Imprese

Servizio Clienti - Aziendale

Fax

Centralino

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica – OptiPlex, Latitude, Inspiron,

Dimension, Elettronica e Accessori

Assistenza Tecnica – Servers e Memoria

Servizio Clienti

Vendite Transazionali [email protected]

02 5441 5727

420 22537 2707

02 5441 8328

02 5441 8328

02 5441 8328

02 5441 7585

Support.euro.dell.com

[email protected]

011 709 7713

011 709 7710

011 709 7707

011 709 7700

Support.euro.dell.com

902 100 130

902 118 540

902 118 541

902 118 541

902 118 539

902 100 130

902 115 236

91 722 92 00

91 722 95 83

Support.euro.dell.com

08 590 05 199

08 590 05 642

08 587 70 527

020 140 14 44

08 590 05 594

Support.euro.dell.com

[email protected]

0844 811 411

0844 822 844

0848 802 202

0848 821 721

022 799 01 90

022 799 01 01 support.ap.dell.com

support.dell.com.cn/E-mail

Numero verde: 0080 186 1011

Numero verde: 0080 160 1256

Numero verde: 0080 160 1250

(opzione 5)

Tailandia

Codice di Accesso

Internazionale: 001

Prefisso

Internazionale: 66

Vendite Aziendali

Indirizzo Web

Assistenza Tecnica(OptiPlex, Latitude e Dell Precision)

Assistenza Tecnica (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect, e PowerVault)

Servizio Clienti

Vendite Aziendali

Vendite Transazionali

Trinidad/Tobago

Turks e Caicos

UK (Bracknell)

Codice di Accesso

Internazionale: 00

Prefisso

Internazionale: 44

Prefisso della Città:

1344

Uruguay

U.S.A. (Austin,

Texas)

Codice di Accesso

Internazionale: 011

Prefisso

Internazionale: 1

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Sito Web Servizio Clienti

Vendite

Vendite Casa e Piccole Imprese

Vendite Aziendali/Settori Pubblici

Servizio Clienti

Casa e Piccole Imprese

Aziendale

Account Privilegiati (500-5000 impiegati)

Account Mondiali

Amministrazione Centrale

Amministrazione Locale e Istruzione

Salute

Assistenza Tecnica

Account Aziendali/ Privilegiati/PCA (1000 + impiegati)

Altri Prodotti Dell

Generale

Casa e Piccole Imprese

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Servizio Automatizzato 24 Ore su 24 Stato dell’Ordine

AutoTec (computer portatili e desktop)

Assistenza Hardware e Garanzia (TV Dell, Stampanti e

Proiettori) per clienti di relazione

Assistenza Clienti (Casa e Ufficio a Casa) per prodotti

Dell

Servizio Clienti

Clienti del Programma Acquisti Impiegati (PAI)

Indirizzo Web Servizi Finanziari

Servizi Finanziari (leasing/prestiti)

Servizi Finanziari (Account Privilegiati Dell [CPD])

Numero verde: 0080 165 1228

Numero verde: 0080 165 1227 support.ap.dell.com

Numero verde: 1800 0060 07

Numero verde: 1800 0600 09

Numero verde: 1800 006 007

(opzione 7)

Numero verde: 1800 006 009

Numero verde: 1800 006 006 www.dell.com/tt [email protected]

Numero verde: 1-888-799-5908 www.dell.com/tc [email protected]

Numero verde: 1-877-441-4735 support.euro.dell.com

[email protected]

support.euro.dell.com/uk/en/EC are/form/home.asp

0870 907 4000

01344 860 456

0870 906 0010

01344 373 185

0870 906 0010

01344 373 186

01344 373 196

01344 373 199

01344 373 194

0870 908 0500

0870 353 0800

0870 907 4006 www.dell.com/uy [email protected]

Numero verde: 000-413-598-2521

Numero verde: 1-800-433-9014

Numero verde: 1-800-247-9362

Numero verde: 1-877-459-7298

Numero verde: 1-800-624-9896

Numero verde: 1-800-624-9897

Numero verde: 1-800-695-8133 www.dellfinancialservices.com

Numero verde: 1-877-577-3355

Numero verde: 1-800-283-2210

Isole Vergini

Americane

Venezuela

Imprese

Servizio Clienti

Programma Acquisti Impiegati (EPP)

Assistenza Clienti per stampanti, proiettori, CPD e riproduttori MP3

Pubblico (autorità, istruzione e assistenza sanitaria)

Servizio Clienti e Assistenza

Clienti del Programma Acquisti Impiegati (PAI)

Vendite Dell

Outlet Dell (Computer Dell riparati)

Vendita Software e Periferiche

Vendita Parti di Ricambio

Vendita Servizi Estesi e Garanzia

Fax

Servizi Dell per Sordi, Audiolesi o con Disturbi del

Linguaggio

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Indirizzo Web

Indirizzo E-mail

Assistenza Tecnica, Servizio Clienti, Vendite

Numero verde: 1-800-624-9897

Numero verde: 1-800-695-8133

Numero verde: 1-877-459-7298

Numero verde: 1-800-456-3355

Numero verde: 1-800-695-8133

Numero verde: 1-800 o 289-3355 o

Numero verde: 1-800-879-3355

Numero verde: 1-888-798-7561

Numero verde: 1-800-671-3355

Numero verde: 1-800-357-3355

Numero verde: 1-800-247-4618

Numero verde: 1-800-727-8320

Numero verde: 1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889) www.dell.com/vi [email protected]

Numero verde: 1-877-702-4360 www.dell.com/ve [email protected]

0800-100-4752

Introduzione alle schermate, alle

1

regole e ai dati

Leggere questo capitolo se non si conoscono le schermate, le regole e i dati di vFoglight.

4 vFoglight

Guida di riferimento

Visione d’insieme delle schermate

vFoglight visualizza i dati di monitoraggio in schermate che raggruppano, formattano e mostrano dati. I tipi principali sono descritti sotto.

I dashboard sono schermate di primo livello, che non ricevono dati da altre schermate. Di solito i dashboard contengono un certo numero di schermate di livello più basso. I dashboard inclusi in vFoglight e quelli creati dagli utenti si trovano nel pannello di navigazione.

Le schermate di vFoglight di livello più basso possono essere aggiunte ai dashboard o è possibile accedere ad esse scendendo verticalmente nella gerarchia di un dashboard. Esse ricevono e visualizzano dati direttamente nel vFoglight Management Server o da altre schermate. Alcune schermate filtrano o selezionano dati che appaiono in altre schermate dello stesso dashboard. Alcune sono schermate ad albero con nodi espandibili, necessarie per poter selezionare i server, le applicazioni o i dati.

Introducing Views, Rules, and Data

Overview of Rules

5

Visione d’insieme delle regole

vFoxlight permette di creare delle regole flessibili, che possono essere applicate a dati complessi e correlati, provenienti da sorgenti multiple all’interno del proprio sistema distribuito. Con una regola

è possibile associare varie azioni diverse, è possibile configurare una regola così che non si attivi ripetutamente e la si può associare a programmi per stabilire quando dovrebbe e quando non dovrebbe essere valutata.

Nelle regole possono essere utilizzati vari tipi di dati, che comprendono le variabili di registro, le metriche nuove, le metriche derivate e le proprietà di oggetti topologici.

In vFoglight ci sono due tipi di regole: regole semplici e regole a severità multipla. Una regola semplice è una condizione singola e si può trovare in uno dei seguenti tre stati: Attivato,Indefinito o

Normale Una regola a severità multipla può avere fino a cinque livelli di severità: Indefinito, Fatale,

Critico, Attenzione e Normale.

Le condizioni delle regole vengono valutate regolarmente, paragonandole ai dati di monitoraggio

(metriche e proprietà di oggetti topologici raccolti dall’ambiente monitorato e trasformati in formato standard). Per questo, lo stato della regola può cambiare se cambiano i dati. Per esempio, se un gruppo di dati di monitoraggio corrisponde alla condizione di regola semplice, la regola entra nello stato Attivato . Se il gruppo successivo non corrisponde alla condizione, la regola esce dallo stato

Attivato ed entra nello stato Normale .

La condizione di una regola è un tipo di espressione che può essere vera o falsa. Quando si misura vera, allora si dice che la regola si attiva, facendo sì che tutte le azioni associate alla regola o al livello di severità siano eseguite. È possibile configurare una regola in modo tale che effettui una o più azioni nel momento in cui entra o esce da ogni stato. Quando una regola a severità multipla si attiva, appare anche un allarme in vFoxlight.

Per maggiori informazioni vedere “Introduzione alle regole” e “La creazione e la modifica di regole” nella Guida amministrativa e di configurazione di vFoglight.

4 vFoglight

Guida di riferimento

Visione d’insieme delle schermate

L’agente raccoglie e memorizza dati nel database di vFoglight. Questi dati possono essere visualizzati graficamente (come descritto nel capitolo Schermate ) e in formato tabulare. Le tabelle dei dati di ogni agente supportato sono descritte in questo capitolo.

L’accesso alle tabelle dati avviene dal Browser Dati, che fa parte di vFoglight. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida per l’utente di vFoglight.

Views

The Cartridge for Operating Systems ships with predefined views to help you monitor your operating system environment.

This chapter contains the following sections:

2

2 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AIX_MPStat Views ...................................................................................................................... 29

AIX_System Views ...................................................................................................................... 31

ApacheSvr Views ........................................................................................................................ 38

AppMonitor Views ....................................................................................................................... 49

AppMonitor Analysis Views ......................................................................................................... 54

DiskIO Views ............................................................................................................................... 55

FileSystem Views ........................................................................................................................ 63

HPUX_MPStat Views .................................................................................................................. 65

HPUX_System Views.................................................................................................................. 66

Linux_MPStat Views ................................................................................................................... 68

Linux_System Views ................................................................................................................... 69

NetMonitor Views ........................................................................................................................ 73

NIC Views ................................................................................................................................... 81

Process Views ............................................................................................................................ 86

SNMP Views ............................................................................................................................... 91

Sun_MPStat Views ................................................................................................................... 101

Sun_System Views ................................................................................................................... 104

Sun_TCP Views ........................................................................................................................ 107

TerminalServer Views ............................................................................................................... 110

User Views ................................................................................................................................ 112

WebMonitor Views .................................................................................................................... 116

Windows_System Views ........................................................................................................... 118

Views 3

AIX_MPStat Views

Views in this section include:

• AIX_MPStat_Counters

• AIX_MPStat_Overview

• AIX_MPStat_Utilization

AIX_MPStat_Counters

Purpose

The AIX_MPStat_Counters view displays the number of context switches and system calls per second for each CPU instance that is monitored.

Description of the View

Data displayed Context Switches. The number of times per second that the CPU performed a voluntary switch between contexts of two processes.

System Calls.

The number of system calls per second.

Where to go next n/a

4 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AIX_MPStat_Overview

Purpose

The AIX_MPStat_Overview displays the percentage of idle, system, user, and wait times for each

CPU instance that is monitored.

Description of the View

Data displayed CPU Instance. The instance number of the monitored CPU.

Idle Time.

The percentage of time that the CPU spent idling.

System Time.

The percentage of time that the CPU spent running the operating system.

UserTime.

The percentage of time that the CPU spent running user space.

Wait Time.

The percentage of time the CPU spent waiting for I/O transactions to finish.

Where to go next n/a

AIX_MPStat_Utilization

Purpose

The AIX_MPStat_Utilization view displays the percentage utilized of each CPU instance that is monitored.

Description of the View

Data displayed CPUInstance.

The instance number of the monitored CPU.

CPU_Utilization.

The percentage of CPU that is utilized.

Where to go next n/a

Views 5

6 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AIX_System Views

Views in this section include:

AIX_System_CPU_Load

AIX_System_CPU_Utilization

AIX_System_Load

AIX_System_Overview

AIX_System_Swap_Available

AIX_System_Virtual_Memory

AIX_System_CPU_Load

Purpose

The AIX_System_CPU_Load view is a detailed view of the number of processes in the run queue.

Use this view to investigate the following:

• A high number of processes in the run queue means the CPU is busy. A consistently high number can indicate that host needs more CPU power.

• A high number of processes waiting for I/O can mean a problem or bottleneck in disk I/O.

• A high number of processes in the swap queue might indicate that the CPU has a critical shortage of memory.

Views 7

Description of the View

Data displayed Runnable Procs Swapped.

The number of processes in the swap queue that are capable of being run.

Procs In Run Queue.

The number of processes waiting to run in the run queue.

Procs Waiting for IO.

The number of processes that are ready to run but are not able to because of a bottleneck or problem in the disk I/O.

Where to go next n/a

AIX_System_CPU_Utilization

Purpose

The AIX_System_CPU_Utilization view provides an overview of the CPU workload for a monitored AIX system. You can use it to monitor the status of CPU usage within an AIX system.

Description of the View

Data displayed CPU Utilization and CPU User Time.

The percentage of time the

CPU executes code and user programs (includes both system and user time).

CPU System Time.

The percentage of time that the CPU is executing system or kernel processes.

CPU Wait Time.

The percentage of time the CPU waits for disk

I/O.

Procs In Run Queue.

The number of processes in the swap queue.

8 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next Drill down on the Procs In Run Queue

line. Links to

“AIX_System_Load” on page 33.

PU W

AIX_System_Load

Purpose

The AIX_System_Load view is a breakdown of the overall load on a selected AIX system. You can use it to monitor the status of the number of context switches, interrupts, and system calls for a monitored AIX system.

Description of the View

Data displayed CPU System.

The percentage of time the CPU is running system and kernel processes.

Context Switch.

The number of processes that a switch uses for processing.

Interrupts.

The number of interrupts that have occurred.

System Calls.

The number of system calls that have been invoked.

Where to go next n/a

AIX_System_Overview

Purpose

The AIX_System_Overview is a high-level overview of the AIX system that is being monitored.

You can use it to view the overall health of the system.

Views 9

Note Check the Wait Time and Scan Rate values.

The Wait Time indicates the percentage of time that the CPU waits on disk I/O transactions. If this value exceeds 15%, or double the CPU Utilization line, the I/O system is causing a bottleneck.

When the Scan Rate remains under 100 pages/second, the RAM is sufficient. When the Scan Rate exceeds 100 pages/second, the kernel is attempting to reclaim and free memory. This can degrade system performance.

Description of the View

Description CPU Utilization.

The percentage of time the CPU executes code

(includes both system and user time).

CPU Wait Time.

The percentage of time the CPU waits for disk

I/O.

Ethernet Collision Rate.

The number of ethernet collisions as a percentage of all ethernet packets sent.

Scan Rate.

The number of pages scanned per second by the page daemon as it looks for pages that processes use infrequently.

Swap Percent.

The percentage of swap space that is available.

Physical Memory Used Pct.

The percentage of physical memory that is used.

Where to go next Drill down on:

• CPU Utilization

line. Links to “AIX_System_CPU_Utilization” on page 32.

• Scan Rate

line. Links to “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

• Swap Percent Available

line. Links to

“AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

10 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AIX_System_Swap_Available

Purpose

The AIX_System_Swap_Available view displays the amount of available swap space for a monitored AIX system. You can use it to view the swap space in kilobytes (Kb).

Description of the View

Data displayed Available Swap.

The amount of swap space that is available.

Where to go next n/a

AIX_System_Virtual_Memory

Purpose

The AIX_System_Virtual_Memory view is a breakdown of how memory is being used by a monitored AIX system. You can use it to monitor the status of the number of pages being paged in and out as well as the number of swaps in and out.

Use this view to check the following:

• Pages Paged Out and the Pages Paged In values. If they coincide, the system is executing normal page in/page out operations.

• Number of Swap Outs. If memory becomes scarce, the kernel swaps out sleeping processes, then swaps out active processes that use large amounts of memory. If swap outs occur, swap space is critically low. Add more swap space or shut down one or more applications.

Description of the View

Data displayed Pages Paged In.

The number of pages paged into active memory from the disk swap space or file system.

Pages Paged Out.

The number of pages paged out to active memory from the disk swap space or file system.

Swap In.

The number of processes returned to active memory from disk swap space.

Swap Out.

The number of processes stored to active memory from disk swap space.

Swap Percent Available.

The percentage of available swap space.

Where to go next Drill down on:

• Swap Percent Available

line. Links to

“AIX_System_Swap_Available” on page 35.

12 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

ApacheSvr Views

Views in this section include:

ApacheSvr Overview

ApacheSvr Hit_Summary

ApacheSvr Hit_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Summary

ApacheSvr Transaction_Throughput_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Detail

ApacheSvr Throughput_Summary

ApacheSvr Throughput_Breakdown

ApacheSvr Error_Breakdown

ApacheSvr Overview

Purpose

The Apache Overview view shows the hits, errors, transactions and kilobytes encountered per second. The Apache Server agent assists your investigation of transactions and throughput, as it monitors the volume of data flowing to and from a web server by rate and interval as well as by request type. The transactions monitored are set in the agent startup parameters.

Description of the View

Data displayed HitRate.

Number of hits per second.

ErrorRate.

Number of errors per second.

TransactionRate.

Number of transactions per second.

Transaction Throughput.

Transaction throughput (number of bytes per transaction) per second.

Where to go next Drill down on:

• Hit

line. Links to “ApacheSvr Hit_Summary” on page 39.

• Error

line. Links to “ApacheSvr Error_Breakdown” on page 46.

• Transactions

line. Links to “ApacheSvr

Transaction_Breakdown” on page 42.

• KB/Sec

line. Links to “ApacheSvr Throughput_Summary” on page 43.

ApacheSvr Hit_Summary

Purpose

The Apache Hit Summary view shows the total hits per collection period, the hosts that connected to the web server during the collection period, and the URLs requested during the collection period.

14 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed IntervalHits.

Number of hits during the collection period.

IntervalHosts.

Number of individual hosts making requests during the collection period.

IntervalURLs.

Number of URLs monitored during the collection period.

Where to go next

Drill down on any line. Links to “ApacheSvr Hit_Breakdown” on page 40.

ApacheSvr Hit_Breakdown

Purpose

The Apache Hit Breakdown view shows the type of hits encountered.

Description of the View

Data displayed AUDHits.

Number of audio hits counted during the collection period.

CGIBINHits.

Number of CGIBIN hits counted during the collection period.

HTMLHits.

Number of HTML hits counted during the collection period.

ImageHits.

Number of image hits counted during the collection period.

JavaHits.

Number of Java hits counted during the collection period.

MMHits.

Number of multimedia hits counted during the collection period.

OTHERHits.

Number of miscellaneous hits counted during the collection period.

TEXTHits.

Number of text hits counted during the collection period.

ZIPPEDHits.

Number of zipped hits counted during the collection period.

Where to go next n/a

16 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

ApacheSvr Transaction_Summary

Purpose

The Apache Transaction Summary view shows the number of transactions processed and kilobytes generated per second.

Description of the View

Data displayed TransactionRate.

Number of Kbs per second.

Transaction ThroughputRate.

Transaction throughput (number of bytes per transaction) per second.

Where to go next Drill down on:

• Transaction KB/Sec

line. Links to “ApacheSvr

Transaction_Throughput_Breakdown” on page 42.

• Transaction Sec

line. Links to “ApacheSvr

Transaction_Breakdown” on page 42.

ApacheSvr Transaction_Throughput_Breakdown

Purpose

The Apache Transaction Throughput Breakdown view shows the number of transactions processed and the average size of each transaction.

Description of the View

Data displayed IntervalTransactions.

Number of transactions during the collection period.

TransactionSize.

Average size of transactions, averaged over the collection period.

Where to go next n/a

ApacheSvr Transaction_Breakdown

Purpose

The Apache Transaction Breakdown view shows the number of transactions and kilobytes per second for each monitored tag.

Description of the View

Data displayed TransactionTag.

Number of transactions, categorized by transaction type.

TransactionRate.

Number of transactions per second.

TransactionThroughputRate.

Transaction throughput (number of bytes per transaction) per second.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “ApacheSvr Transaction_Detail” on page 43.

18 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

ApacheSvr Transaction_Detail

Purpose

The Apache Transaction Detail view shows the number of transactions and kilobytes per second for a particular transaction.

Description of the View

Data displayed TransactionTag.

Number of transactions, categorized by transaction type.

IntervalTransactions. Number of transactions during the collection period.

TransactionThroughputRate.

Transaction throughput (number of bytes per transaction) per second.

Where to go next n/a

ApacheSvr Throughput_Summary

Purpose

The Apache Throughput Summary view shows the number of transactions processed and kilobytes generated per second.

Description of the View

Data displayed ThroughputRate.

Number of Kbs per second.

Throughput.

Number of Kbs transacted during the collection period.

Where to go next

Drill down on any line. Links to “ApacheSvr

Throughput_Breakdown” on page 44.

ApacheSvr Throughput_Breakdown

Purpose

The Apache Throughput Breakdown view shows the type of throughput encountered.

20 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed AUDBytes.

Number of audio bytes transferred during the collection period. Audio files include .au and .wav files.

CGIBINBytes. Number of CGIBIN bytes transferred during the collection period. CGIBIN files include /bin and /cgi-bin files.

HTMLBytes.

Number of HTML bytes transferred during the collection period. HTML files include .html and .htm files.

ImageBytes.

Number of image bytes transferred during the collection period. Image files include .gif, .jpg and .bmp files.

JavaBytes.

Number of Java bytes transferred during the collection period. Java files include .class files.

MMBytes.

Number of multimedia bytes transferred during the collection period. Multimedia files include .mpg and .mov files.

OTHERBytes.

Number of miscellaneous bytes transferred during the collection period.

TEXTBytes.

Number of text bytes transferred during the collection period. Text files include .txt and .doc files.

ZIPPEDBytes.

Number of zipped bytes transferred during the collection period. Zip files include .z and .gz files.

Where to go next n/a

ApacheSvr Error_Breakdown

Purpose

The Apache Error Breakdown view shows the type of errors encountered.

Description of the View

Data Displayed BAD_GATEWAY.

While acting as a gateway or proxy, the server received an invalid response from the upstream server it accessed while attempting to fulfill the request.

BAD_REQ.

The server could not understand the request, due to incorrect syntax. Do NOT repeat the request without modifications.

FORBIDDEN.

The server understood the request but will not fulfill it. Authorization will not help, and the request should NOT be repeated. If the request method was not HEAD, and the server can issue a reason for non-fulfillment, the reason for the refusal is included in the message. This message is commonly used when the server does not reveal a reason for the non-fulfillment, or when no other message is applicable.

INTERNAL_ERR.

The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.

22 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Data Displayed

MOVED_PERM.

The requested resource has been assigned a new, permanent URI. For future requests for this resource, use one of the URIs returned in this message. Where possible, monitored hosts with link-editing capabilities automatically re-link references to the request-URI to one or more of the new references returned with the message. This message is cachable unless otherwise indicated.

If the new URI is a location, its URL displays in the Location field of the message. Unless the request method was HEAD, the message contains a short hypertext note with a hyperlink to the new

URI(s).

MOVED_TEMP. The requested resource resides temporarily under a different URI. Since the redirection might be altered, the monitored host continues to use the request-URI for future requests. This message is cachable only if so indicated by a

Cache-Control or Expires header field.

If the new URI is a location, its URL displays in the Location field of the message. Unless the request method was HEAD, the message contains a short hypertext note with a hyperlink to the new

URI(s).

If you receive this message in response to a request other than GET or HEAD, the agent does not automatically redirect the request unless you confirm it because redirecting the request might change the conditions under which the request was issued.

NOT_FOUND.

The server did not find anything matching the

Request-URI. This message does not indicate whether the condition is temporary or permanent.

If the server does not disclose this information, it might use a

Forbidden message instead.

The server displays a Gone message if it knows, through some internally configurable mechanism, that an old resource is permanently unavailable and has no forwarding address.

NOT_IMPL.

The server does not support the function necessary to fulfill the request. The server displays this message when it does not recognize the request method and is not capable of supporting it for any resource.

Data Displayed

NOT_MODIFIED. The server displays this message if the monitored host has performed a conditional GET request and access is allowed, but the document has not been modified.

NO_CONTENT. The server fulfilled a request to load e-mail, but has no new messages to return.

This message allows input for actions to take place without changing the active document view. The message can include new information in the form of entity headers that apply to the document currently in view.

OK. The request succeeded. The information included in this message depends on the request method:

GET returns the entire web page, along with statistical information.

HEAD returns the entity header fields corresponding to the requested resource.

POST returns information describing or containing the result of the action.

TRACE returns the request message as received by the end server.

POST. The server fulfilled a request to post a transaction

SERVICE_UNAVAIL. The server is unable to process the request due to a temporary overload or due to server maintenance. If known, the server might indicate the length of the delay in a

Retry-After header; otherwise the server returns an Internal Server

Error mess age.

If the server is overloaded, it might refuse the connection, rather than return this message.

UNAUTHORIZED. The request requires user authentication. The message includes a WWW-Authenticate header field challenging the requested resource. You can repeat the request with a suitable authorization header field. If the request included authorization credentials, the server refused the request on those credentials.

24 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AppMonitor Views

Views in this section include:

AppMonitor Agent Messages

AppMonitor App_Availability

AppMonitor App_Overview

AppMonitor App_Performance

AppMonitor Proc_Performance

AppMonitor Proc_Uptime

AppMonitor Process_Memory_Profile

AppMonitor Agent Messages

Purpose

The AppMonitor Agent Messages view lists the messages sent by the AppMonitor agent after it checks the application's agent properties.

Description of the View

Data displayed Message.

The message text.

Severity.

The message severity: Warning or Fatal.

Time.

The time the message was logged.

Where to go next n/a

AppMonitor App_Availability

Purpose

The AppMonitor App_Availability view provides a high-level overview of the instances of a process. You can use it to view the number of instances of a process that are expected and the number and percentage that are found.

Description of the View

Data displayed Instances Expected.

The number of instances expected of the monitored application.

Instances Found.

The number of instances found of the monitored application.

Percent Found.

The percentage found of the monitored application.

Process Name.

The name of the monitored process.

Where to go next Drill down on:

• Instances Expected

bar. Links to “AppMonitor Proc_Uptime” on page 53.

• Instances Found

bar. Links to “AppMonitor Proc_Uptime” on page 53.

• Percent Found

bar. Links to “AppMonitor Proc_Uptime” on page 53.

26 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AppMonitor App_Overview

M

Purpose

The AppMonitor App_Overview is a high-level overview of each application in a group. For further information on dividing applications into groups, see the Cartridge for Operating Systems User

Guide .

Description of the View

Data displayed Application Name.

The name of the application containing the processes that is being monitored.

Availability.

The availability of the monitored application.

CPU.

The CPU performance of the monitored application.

Memory.

The memory performance of the monitored application.

Where to go next Drill down on:

• Availability

bar. Links to “AppMonitor App_Availability” on page 49.

• CPU

bar. Links to “AppMonitor App_Performance” on page 51.

• Memory

bar. Links to “AppMonitor App_Performance” on page

51.

AppMonitor App_Performance

Purpose

The AppMonitor App_Performance view shows the CPU and memory usage for each process on a specified application.

Description of the View

Data displayed CPU Utilization.

The percentage of CPU resources that is used by the processes in an application.

Memory.

The percentage of memory that is used by the processes in an application.

Process Name.

The name of the monitored process.

Where to go next Drill down on:

• CPU Utilization

bar. Links to “AppMonitor Proc_Performance” on page 52.

• Memory

bar. Links to “AppMonitor Proc_Performance” on page

52.

AppMonitor Proc_Performance

Purpose

The AppMonitor Proc_Performance view shows the percentage of memory and CPU that are used by each instance of a process.

Description of the View

Data displayed Percent Memory.

The percentage of memory resources that is used by the processes in an application.

Percent CPU.

The percentage of CPU resources that is used by the processes in an application.

Process Name (PID).

The number the system assigns to the process.

28 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next

Drill down on Memory bar. Links to “AppMonitor

Process_Memory_Profile” on page 53.

AppMonitor Proc_Uptime

Purpose

The AppMonitor Proc_Uptime view shows the number of hours that a specific process has been active.

Description of the View

Data displayed Uptime.

The number of hours a monitored application has been active.

Process Name (PID).

The number the system assigns to the process.

Where to go next n/a

AppMonitor Process_Memory_Profile

Purpose

The AppMonitor Process_Memory_Profile view shows the memory usage of instances of a process.

Description of the View

Data displayed Resident Set Size.

The amount of a process that is in memory for the monitored applications.

Virtual Set Size.

The total size of a process (including memory and swap) for the monitored applications.

Process Name (PID).

The number the system assigns to the process.

Where to go next N/A

30 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AppMonitor Analysis Views

Application Monitor

The Application Monitor Analysis view shows the real-time availability and resource usage of application processes. The display is dynamically updated.

The interface consists of three information panels:

• Aggregate process use for a selected application. This portion of the window also includes rolled-up alarm state information.

• Use by process group showing all available applications.

• Process group history displayed graphically by month, week and selected time frame (usually the last four hours).

Description of the View

Data displayed Availability.

The availability of the selected application.

CPU.

The current CPU usage of the selected application, expressed as a percentage.

Memory. The amount of total memory used by the selected application, expressed as a percentage.

Resident.

The amount of resident memory used by the selected application, expressed in MB.

Virtual.

The amount of virtual memory used by the selected application, expressed in MB.

DiskIO Views

Views in this section include:

DiskIO_Controller_Latency

DiskIO_Controller_Overview

DiskIO_Controller_Queues

DiskIO_Controller_Throughput

DiskIO_Disk_Latency

DiskIO_Disk_Overview

DiskIO_Disk_Queues

DiskIO_Disk_Throughput

DiskIO_Volume_Latency

DiskIO_Volume_Overview

DiskIO_Volume_Queues

DiskIO_Volume_Throughput

DiskIO_Controller_Latency

Purpose

The DiskIO_Controller_Latency view shows the throughput rate and service time for each monitored controller.

Note The utilization represents the percentage of elapsed time that the disks connected to the controller were busy. The controller utilization percent is computed by summing the utilization of the individual disks and dividing by the number of disks on the controller. The controller utilization percent describes how close the aggregate of disks are to capacity.

32 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed Controller Name.

The name of the controller that is being monitored.

Utilization. The utilization percent for each monitored controller.

Service Time.

The service time for each monitored controller.

Where to go next n/a

DiskIO_Controller_Overview

Purpose

The DiskIO_Controller_Overview is a high-level overview of a selected controller. You can use it to view the controller utilization and throughput time activity for each monitored controller.

Description of the View

Data displayed Controller Name.

The name of the controller that is being monitored.

Read.

The number of kilobytes read for each monitored controller.

Written.

The number of kilobytes written for each monitored controller.

Throughput Rate.

The throughput rate for each monitored controller.

Where to go next Drill down on any of the bars. Links to

“DiskIO_Controller_Throughput” on page 57.

DiskIO_Controller_Queues

Purpose

The DiskIO_Controller_Queues view shows the average number of requests for each monitored controller.

Description of the View

Data displayed Controller Name.

The name of the controller that is being monitored.

Run Queue.

The average length of the queue containing I/O requests that have started processing but have not yet finished.

Where to go next Drill down on the Run Queue bar. Links to

“DiskIO_Controller_Throughput” on page 57.

DiskIO_Controller_Throughput

Purpose

The DiskIO_Controller_Throughput view displays the amount of I/O read and written for each monitored controller.

34 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed Controller Name.

The name of the controller that is being monitored.

Total.

The total number of kilobytes that are throughput for each monitored controller.

Read. The number of kilobytes read for each monitored controller.

Written. The number of kilobytes written for each monitored controller.

Where to go next

Drill down on any of the bars. Links to

“DiskIO_Controller_Latency” on page 55.

DiskIO_Disk_Latency

Purpose

The DiskIO_Disk_Latency view shows the throughput rate and service time for each monitored disk.

Description of the View

Data displayed Utilization. The utilization percentage for each monitored disk.

Service Time.

The service time for each monitored disk.

Disk Name.

The disk name.

Where to go next

Drill down on any of the bars. Links to

“DiskIO_Controller_Overview” on page 56.

DiskIO_Disk_Overview

Purpose

The DiskIO_Disk_Overview is a high-level overview of a monitored disk. You can use it to view the disk utilization and throughput time activity for each monitored disk.

Description of the View

Data displayed Read.

The number of kilobytes read for each monitored disk.

Written.

The number of kilobytes written for each monitored disk.

Throughput.

The throughput rate for each monitored disk.

Disk Name.

The disk name.

Where to go next

Drill down on any of the bars. Links to

“DiskIO_Disk_Throughput” on page 60.

DiskIO_Disk_Queues

Purpose

The DiskIO_Disk_Queues view shows the average number of requests for each monitored disk.

Description of the View

RunR

Data displayed Run Queue.

The average length of the queue containing I/O requests that have started processing but have not yet finished.

Disk Name. The disk name.

36 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next Drill down on the Run Queue

bar. Links to

“DiskIO_Disk_Throughput” on page 60.

DiskIO_Disk_Throughput

Purpose

The DiskIO Disk_Throughput view displays the amount of I/O read and written for each monitored disk.

Note Determine the type of work that the disk is performing. If the work is reading or writing exclusively, it is recommended that you stripe the disk to rebalance the work.

Description of the View

Data displayed Total.

The total number of kilobytes that are throughput for each monitored disk.

Read.

The number of kilobytes read for each monitored disk.

Written.

The number of kilobytes written for each monitored disk.

Disk Name.

The disk name.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “DiskIO_Disk_Latency” on page

58.

DiskIO_Volume_Latency

Purpose

The DiskIO_Volume_Latency view shows the throughput rate and service time for each monitored volume.

Description of the View

Data displayed Utilization.

The utilization percent for each monitored volume.

Service Time.

The service time for each monitored volume.

Volume Name.

The volume name.

Where to go next Drill down on any

bar. Links to “DiskIO_Disk_Overview” on page

59.

DiskIO_Volume_Overview

Purpose

The DiskIO_Volume_Overview is a high-level overview of a selected volume. You can use it to view the utilization and throughput time activity for each monitored volume.

38 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed Read.

The number of kilobytes read for each monitored volume.

Written.

The number of kilobytes written for each monitored volume.

Throughput Rate.

The throughput rate for each monitored volume.

Volume Name.

The volume name.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “DiskIO_Volume_Throughput” on page 62.

DiskIO_Volume_Queues

Purpose

The DiskIO_Volume_Queues view shows the average number of requests for each monitored volume.

Description of the View

Data displayed Run Queue. The average length of the queue containing I/O requests that have started processing but have not yet finished.

Volume Name.

The volume name.

Where to go next Drill down on the Run Queue

bar. Links to

“DiskIO_Volume_Throughput” on page 62.

DiskIO_Volume_Throughput

Purpose

The DiskIO_Volume_Throughput view displays the amount of I/O read and written for each monitored volume.

Description of the View

Data displayed Total.

The total number of kilobytes that are throughput for each monitored volume.

Read.

The number of kilobytes read for each monitored volume.

Written.

The number of kilobytes written for each monitored volume.

Volume Name.

The volume name.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “DiskIO_Volume_Latency” on page 60.

40 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

FileSystem Views

Views in this section include:

FileSystem_Capacity

FileSystem_Inodes

FileSystem_Overview

FileSystem_Capacity

Purpose

The FileSystem_Capacity view shows the amount of space that is available and the amount that is used for the monitored file system. You can use it to determine the amount of capacity that is available for the file system.

Description of the View

Data displayed Space Available.

The amount of space available on the monitored file system.

Space Used.

The amount of space used on the monitored file system.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “FileSystem_Inodes” on page 63.

I

FileSystem_Inodes

Purpose

The FileSystem_Inodes view is an overview of the inode availability for a monitored file system.

You can use this view to help detect file systems that are possibly running out of inodes.

Description of the View

Data displayed Inodes Available.

The number of inodes that can be added to a monitored file system.

Inodes Used.

The number of inodes used on the monitored file system.

Where to go next n/a

FileSystem_Overview

Purpose

The FileSystem_Overview is a high-level overview of the capacity used and available on the monitored file system.

Note This overview shows only the top five monitored file systems ranked by available space.

Description of the View

Data displayed Space Available.

The capacity that is available on the monitored file system.

Space Used.

The amount of capacity that is used on the monitored file system.

42 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next n/a

HPUX_MPStat Views

Views in this section include:

HPUX MPStat_Overview

HPUX MPStat_RunQueue

HPUX MPStat_Utilization

HPUX MPStat_Overview

This view is similar to the AIX_MPStat_Overview. For details, refer to “AIX_MPStat_Overview” on page 29 .

HPUX MPStat_RunQueue

Purpose

The HPUX MPStat_RunQueue view displays the number of processes in the run queue for each

CPU instance that is monitored.

Description of the View

Data displayed Procs In Run Queue.

The length of the queue containing requests that have started processing but have not yet finished.

Where to go next n/a

44 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

HPUX MPStat_Utilization

This view is similar to the AIX_MPStat_Utilization view. For details, refer to

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

HPUX_System Views

Views in this section include:

HPUX System CPU_Load

HPUX System CPU_Utilization

HPUX System_Load

HPUX System_Overview

HPUX System_Swap_Available

HPUX System Virtual_Memory

HPUX System CPU_Load

This view is similar to the AIX_System CPU_Load view. For details, refer

to “AIX_System_CPU_Load” on page 31 .

HPUX System CPU_Utilization

This view is similar to the AIX_System_CPU_Utilization view. For details, refer

to “AIX_System_CPU_Utilization” on page 32 .

HPUX System_Load

This view is similar to the AIX_System_Load view. For details, refer to “AIX_System_Load” on page 33.

46 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

HPUX System_Overview

This view is similar to the AIX_System_Overview. For details, refer to “AIX_System_Overview” on page 34.

HPUX System_Swap_Available

This view is similar to the AIX_System_Swap_Available view. For details, refer

to “AIX_System_Swap_Available” on page 35

.

HPUX System Virtual_Memory

This view is similar to the AIX_System_Virtual_Memory view. For details, refer

to “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36 .

Linux_MPStat Views

Views in this section include:

Linux MPStat_Overview

Linux MPStat_Utilization

Linux MPStat_Overview

This view is similar to the AIX_MPStat_Overview. For details, refer to “AIX_MPStat_Overview” on page 29.

Note Unlike the AIX_MPStat_Overview , the Linux MPStat_Overview does not display the Wait Time metric.

Linux MPStat_Utilization

This view is similar to the AIX_MPStat_Utilization view. For details, refer to

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

48 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Linux_System Views

Views in this section include:

Linux System CPU_Load

Linux System CPU_Utilization

Linux System_Load

Linux System_Overview

Linux System Swap_Available

Linux System Virtual_Memory

Linux System CPU_Load

Purpose

The Linux System CPU_Load view is a detailed view of the number of processes in the run queue.

Use this view to investigate the following:

• A high number of processes in the run queue means the CPU is busy. A consistently high number can indicate that host needs more CPU power.

• A high number of processes waiting for I/O can mean a problem or bottleneck in disk I/O.

A high number of processes in the swap queue might indicate that the CPU has a critical shortage of memory.

Description of the View

Data displayed Runnable Procs Swapped. The number of processes in the swap queue that are capable of being run.

Procs In Run Queue.

The number of processes waiting to run in the run queue.

Blocked Procs.

The number of processes that are ready to run but are not able to run because of a bottleneck or problem in the disk

I/O.

Where to go next n/a

Linux System CPU_Utilization

Purpose

The Linux System CPU_Utilization view provides an overview of the CPU workload for a monitored Linux system. You can use it to monitor the status of CPU usage within a Linux system.

Description of the View

Data displayed CPU Utilization and CPU User Time .The percentage of time the

CPU executes code and user programs. This time includes both system and user time.

CPU System Time.

The percentage of time that the CPU is executing system or kernel processes.

Procs In Run Queue.

The number of processes in the swap queue.

Where to go next Drill down on the Procs In Run Queue

line. Links to “Linux

System CPU_Load” on page 69.

50 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Linux System_Load

Purpose

The Linux System_Load view is a breakdown of the overall load on a selected Linux system. You can use it to monitor the status of the number of context switches and interrupts.

Description of the View

Data displayed CPU System.

The percentage of time the CPU is running system and kernel processes.

Context Switch.

The number of processes that a switch uses for processing.

Interrupts.

The number of interrupts that have occurred.

Where to go next n/a

Linux System_Overview

Purpose

The Linux System_Overview is a high-level overview of the Linux system that is being monitored.

You can use it to view the overall health of the system.

Description of the View

Data displayed CPU Utilization.

The percentage of time the CPU executes code.

This time includes both system and user time.

Ethernet Collision Rate.

The number of ethernet collisions as a percentage of all ethernet packets sent.

Physical Memory Pct.

The percentage of available physical memory.

Swap Percent.

The percentage of swap space that is available.

Where to go next Drill down on the:

• CPU Utilization

line. Links to “Linux System CPU_Utilization” on page 70..

• Ethernet Collision Rate line.

• Physical Memory Pct

line. “Linux System Virtual_Memory” on page 72.

• Swap Percent Available

line. “Linux System Virtual_Memory” on page 72.

Linux System Swap_Available

This view is similar to the AIX_System_Swap_Available view. For details, refer

to “AIX_System_Swap_Available” on page 35.

Linux System Virtual_Memory

This view is similar to the AIX_System_Virtual_Memory view. For details, refer

to “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36 .

52 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NetMonitor Views

Views in this section include:

NetMonitor Net_Overview

NetMonitor Device_Avail

NetMonitor Device_Status

• NetMonitor Response_Detail

NetMonitor Route_Detail

NetMonitor Device_Response

NetMonitor Net_Overview

Purpose

The NetMonitor Net_Overview view displays the average percent availability and the average response time for each server group.

Description of the View

Data displayed Availability.

Availability of a specific server group.

Response Time.

The average response time for all the devices belonging to a specific server group.

Group Name.

The name of the server group containing the monitored devices.

Where to go next Drill down on:

• Device Availability

graph. Links to “NetMonitor Device_Avail” on page 74.

• Device Response

graph. Links to “NetMonitor

Device_Response” on page 77.

NetMonitor Device_Avail

Purpose

The NetMonitor Device Availability view displays availability and packet loss for each device in the group. Packet loss indicates the level of network congestion.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name or IP address of the monitored network device specified in the agent startup parameters.

Availability.

The availability of the monitored device, based on the number of packets echoed back.

PacketLoss.

The percentage of packet loss. By default, vFoglight sends five packets to the monitored network device. It expects each one to be echoed back. Specify this information in the agent startup parameters.

Where to go next

Drill down on any bars. Links to “NetMonitor Device_Status” on page 75.

54 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NetMonitor Device_Status

Purpose

The NetMonitor Device_Status view displays whether the device is responding to ICMP packets.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name or IP address of the monitored network device specified in the agent startup parameters.

Status.

The status of the monitored device.

1 Device available

0 100% packet loss. Device is present and working, but no packets come back.

-1 Device was not found on this data pass.

-2 Device was never found. The device will not be monitored again

Where to go next n/a.

NetMonitor Response_Detail

Purpose

The NetMonitor Response_Detail view shows the minimum, maximum and average response times of a specific device.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name or IP address of the monitored network device specified in the agent startup parameters.

MaxTime.

The maximum time a packet takes to be echoed back.

MinTime.

The minimum time a packet takes to be echoed back.

AvrResponseTime.

The round-trip response time between the vFoglight Host and the network device.

Where to go next n/a

NetMonitor Route_Detail

Purpose

The NetMonitor Route_Detail view displays the duration of the hop for each hop on the route to the device. A hop is the route between one network device and the next on a packet route.

Description of the View

Data displayed HopDestination. A hop is the route between one net-work device and the next on a packet’s route to its destination. A hop destination is a device through which the packet passes on the route.

HopLength.

The length of the hop from one device to the next.

Where to go next n/a

56 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NetMonitor Device_Response

Purpose

The NetMonitor Device_Response view lists each device that belongs to a server group and shows an average of all response times for each packet that each device received.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name or IP address of the monitored network device specified in the agent startup parameters.

ResponseTime. The round-trip response time between the vFoglight Host and the network device.

TotalNumOfHops. The number of hops between the vFoglight

Host and the packet’s destination, including the destination.

Where to go next Drill down on:

• Response Time bar. Links to “NetMonitor Response_Detail” on page 76.

• Hops to Device

bar. Links to “NetMonitor Route_Detail” on page 77.

Data displayed HitRate . Name of the host.

ErrorRate . Number of errors per second.

TransactionRate . Number of transactions per second.

TransactionThroughput . Number of Kbs per transaction.

Where to go next Drill down on:

Hit line. Links to “Netscape Server Hit Summary” on page 182.

Error line. Links to “Netscape Server Error Breakdown” on page 183.

Transaction line. Links to “Netscape Server Transaction

Summary” on page 189.

KB/Sec line. Links to “Netscape Server Throughput Summary” on page 187.

58 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Data displayed AUDHits . Number of audio hits counted during the collection period.

CGIBINHits . Number of CGIBIN hits counted during the collection period.

HTMLHits . Number of HTML hits counted during the collection period.

ImageHits . Number of image hits counted during the collection period.

JavaHits . Number of Java hits counted during the collection period.

MMHits . Number of multimedia hits counted during the collection period.

OtherHits . Number of miscellaneous hits counted during the collection period.

TEXTHits . Number of text hits counted during the collection period.

ZIPPEDHits . Number of zipped hits counted during the collection period.

Where to go next n/a

Data displayed IntervalHits . Number of hits during the collection period.

IntervalHosts . Number of individual hosts making requests during the collection period.

IntervalURLs . Number of URLs monitored during the collection period.

Where to go next

Drill down on any Hit line. Links to “Netscape Server Hit

Summary” on page 182.

Data displayed Bad_Gateway . While acting as a gateway or proxy, the server received an invalid response from the upstream server it accessed while attempting to fulfill the request.

Bad_Req . The server could not understand the request, due to incorrect syntax. Do NOT repeat the request without modifications.

Forbidden . The server understood the request but will not fulfill it.

Authorization will not help, and the request should NOT be repeated. If the request method was not HEAD, and the server can issue a reason for non-fulfillment, the reason for the refusal is included in the message.

This message is commonly used when the server does not reveal a reason for the non-fulfillment, or when no other message is applicable.

Internal_Error. Number of errors during the collection period.

Moved_Perm. The requested resource has been assigned a new, permanent URI. For future requests for this resource, use one of the

URIs returned in this message. Where possible, monitored hosts with link-editing capabilities automatically re-link references to the request-URI to one or more of the new references returned with the message. This message is cachable unless otherwise indicated.

If the new URI is a location, its URL displays in the Location field of the message. Unless the request method was HEAD, the message contains a short hypertext note with a hyperlink to the new

URI(s).

60 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Moved_Temp . The requested resource resides temporarily under a different URI. Since the redirection might be altered, the monitored host continues to use the request-URI for future requests. This message is cachable only if so indicated by a Cache-Control or

Expires header field.

If the new URI is a location, its URL displays in the Location field of the message. Unless the request method was HEAD, the message contains a short hypertext note with a hyperlink to the new

URI(s).

If you receive this message in response to a request other than GET or HEAD, the agent does not automatically redirect the request unless you confirm it because redirecting the request might change the conditions under which the request was issued.

Not_Found . The server did not find anything matching the

Request-URI. This message does not indicate whether the condition is temporary or permanent.

If the server does not disclose this information, it might use a

Forbidden message instead.

The server displays a Gone message if it knows, through some internally configurable mechanism, that an old resource is permanently unavailable and has no forwarding address.

Not_Impl . The server does not support the function necessary to fulfill the request. The server displays this message when it does not recognize the request method and is not capable of supporting it for any resource.

No_Content . The server fulfilled a request to load e-mail, but has no new messages to return.

This message allows input for actions to take place without changing the active document view. The message can include new information in the form of entity headers that apply to the document currently in view.

Service_Unavail . The server is unable to process the request due to a temporary overload or due to server maintenance. If known, the server might indicate the length of the delay in a Retry-After header; otherwise the server returns an Internal Server Error

message.

If the server is overloaded, it might refuse the connection, rather than return this message.

62 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Unauthorized . The request requires user authentication. The message includes a WWW-Authenticate header field challenging the requested resource. You can repeat the request with a suitable authorization header field. If the request included authorization credentials, the server refused the request on those credentials.

Where to go next n/a

Data displayed Throughput Rate . Number of Kbs per second.

Throughput . Number of Kbs transacted during the collection period.

Where to go next Drill down on any line.

Data displayed IntervalTransactions . Number of transactions during the collection period.

TransactionSize . Average size of transactions, averaged over the collection period.

Where to go next n/a

Data displayed TransactionRate . Number of transactions per second.

Tansaction Throughput Rate . Transaction throughput (number of

Kbs per transaction) per second.

Where to go next Drill down on any bar.

Data displayed IntervalTransactions . Number of transactions during the collection period.

TransactionThroughput . Number of Kbs per transaction.

Where to go next n/a

Data displayed TransactionRate . Number of transactions per second.

TransactionThroughputRate . Transaction throughput (number of

Kbs per transaction) per second.

Where to go next Drill down on:

Transaction KB/SEC line. Links to “Netscape Server Transaction

Throughput Breakdown” on page 187.

Transactions/Sec line. Links to “Netscape Server Transaction

Breakdown” on page 188.

64 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NetworkServices Views

Views in this section include:

NetworkService Overview

NetworkService Availability

NetworkService Overview

Purpose

The Network Services Overview graph displays the average availability percentage of monitored hosts.

Description of the View

Data displayed Hosts.

Name of the host.

Time.

MeanAvailability. Average time intervals between two adjacent failures over the last 6 hours, in seconds.

Where to go next

Drill down on any host. Links to “NetworkService Availability” on page 79.

NetworkService Availability

Purpose

The Availability graph shows the services which are available on the specified hosts. The values are derived from the Service, Time, and Availability fields in the ServiceInfo table.

Description of the View

Data displayed Service.

Name of the service type.

Time.

Availability.

Availability code:

100 = available

0 = unavailable

-1 = system error

Where to go next

Drill down on any available bars. Links to “NetworkService

Overview” on page 79.

66 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NIC Views

Views in this section include:

NIC_Overview

IO_Stats

Packet_Stats

Error_Stats

Collision_Stats

NIC_Overview

Purpose

The NIC_Overview graph assists your investigation of network traffic, network errors and network collisions.

Description of the View

Data displayed NICname.

Name of the monitored card.

CollisionRate.

The percentage of output packets that collided during the collection period.

ErrorRate.

Percentage of all packets that the NIC could not send or receive. This figure is the sum of Nocanput, Defer, Input Error, and Output Error totals.

NICUtilization.

The percentage of bandwidth being used on the card.

Where to go next Drill down on:

• NIC Utilization

bar. Links to “IO_Stats” on page 82.

• Error Rate

bar. Links to “Error_Stats” on page 84.

• Collison Rate

bar. Links to“Collision_Stats” on page 84.

IO_Stats

Purpose

The IO Stats graph shows the input and output for a NIC.

Description of the View

Data displayed NICname.

Name of the monitored card.

Input.

Kilobytes per second received during the collection period.

Output. Kilobytes per second sent during the collection period.

Where to go next Drilling down on Input or Output takes you to the PacketStats

view. Links to “Packet_Stats” on page 83.

68 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Packet_Stats

Purpose

The Packet_Stats graph shows the number of packets sent and received per second.

Description of the View

Data displayed Input Packets.

Number of packets received per second.

Output Packets.

Number of packets sent per second.

Where to go next N/A.

Error_Stats

Purpose

The Error_Stats graph shows the number of input and output errors during the collection period.

Description of the View

Data displayed Input Errors.

Number of input errors that occurred during the collection period.

Output Errors.

Number of output errors that occurred during the collection period.

Input Failures.

Number of incoming packets dropped during the collection period due to insufficient buffer space.

Output Failures.

Number of packet defers that occurred during the collection period.

Where to go next n/a

Collision_Stats

Purpose

The Collision_Stats graph shows the number of collisions and output packets for a NIC.

70 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed NICName.

Name of the monitored card.

Collisions.

Number of collisions that occurred during the collection period.

Output Packets.

Number of input errors that occurred during the collection period.

Where to go next n/a

Data displayed IIS_Bandwidth_Utilization . The percentage of bandwidth used by

IIS during the collection period.

Where to go next n/a

Data displayed IIS_Cache_Hit_Rate . The percentage of time requests were satisfied from the cache.

ASP_Template_Cache_HitRate . Percent of ASP requests found in template cache.

Where to go next n/a

Data displayed IIS_CGI_Requests . The percentage of time requests were satisfied from the cache.

Get_Requests . The number of HTTP get requests processed by the server during the collection period.

Head_Requests . The number of HTTP head requests processed by the server during the collection period.

ISAPI_Requests . The number of internet server API calls processed by the server during the collection period.

Other_Requests . The number of HTTP requests that were not requested with a GET, POST, or HEAD command. These requests may, instead, have used a PUT, DELETE, LINK, or other command supported by gateway applications.

Post_Requests . The number of HTTP post requests processed by the server.

Web_Requests . The number of web requests (GETS, POSTS, etc) processed per second during the collection period.

72 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next n/a

Data displayed ASP_Requests . Number of ASP requests per second.

ASP_Transactions . Total number of transactions since the service was started.

ASP_Memory_Allocated . Allocated ASP memory (WINNT 0 only)

ASP_Errors . Number of ASP errors per second.

Web_Connections . The number of HTTP requests processed per second during the collection period.

Anon_Users . The number of anonymous users logged onto the

FTP server during the collection period.

NonAnon_Users . The number of non-anonymous users logged onto the FTP server during the collection period.

Where to go next Drill down on:

• Web Connections line. Links to

“NT IIS Web Stats” on page 201

.

• Server Requests

line. Links to “NT IIS Bandwidth

Utilization” on page 196.

• Server Transaction

line. Links to “NT IIS Request Stats” on page 197.

• Server Memory Allocation

line. Links to “NT IIS Cache” on page 196.

• Server Errors

line. Links to “NT IIS Web Error Stats” on page 201.

Data displayed FTP Files Received . The number of files received by the FTP server(s) during the collection period.

FTP Files Sent . The number of files sent by the FTP server(s) during the collection period.

Web Files Received . The number of files received by the HTTP server during the collection period.

Web Files Sent . The number of files sent by the HTTP server during the collection period.

Where to go next Drill down on any line.

Data displayed Web_Bytes_Received . The rate that data bytes were received by the HTTP server.

Web_Bytes_Sent . The rate that data bytes were sent by the HTTP server.

FTP_Bytes_Received . The rate at which data bytes were received by the FTP server, per second, during the collection period.

FTP_Bytes_Sent . The rate at which data bytes were sent by the

FTP server, per second, during the collection period.

Where to go next Drill down on any line.

Data displayed Blocked_IO_Requests . The number requests blocked by bandwidth throttler during the collection period.

Not_Found_Errors . The number of requests that were not satisfied from the cache during the collection period.

Where to go next n/a

74 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Data displayed Web_Connections.

The number of HTTP requests processed per second during the collection period.

Web_Files_Received . The number of files received by the HTTP server during the collection period.

Web_Files_Sent . The number of files sent by the HTTP server during the collection period.

Web_Files_Requests .

Where to go next n/a

Process Views

Views in this section include:

Proc_CPU_Hogs

Proc_IO_Hogs

Proc_MEM_Hogs

Proc_RSS_Hogs

Process_Stats

Proc_Sys_Hogs

Proc_VSS_Hogs

Proc_CPU_Hogs

Purpose

The Proc_CPU_Hogs view shows the percentage of CPU resources used by each process. You can use it to determine if a process is in a runaway state. Processes are identified by:

• Command line

• User

• PID

For example, (root, 11120)

Description of the View

Data displayed Pct_CPU.

Identifies those processes that utilize the highest percentage of CPU.

Where to go next n/a

76 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Proc_IO_Hogs

Purpose

The Proc_IO_Hogs view displays the user processes that are monopolizing I/O resources.

Description of the View

Data displayed I/O Rate.

Identifies those user processes that utilize the highest percentage of I/O.

Where to go next n/a

Proc_MEM_Hogs

Purpose

The Proc_MEM_Hogs view shows the processes that monopolize CPU resources. Use this view to identify those processes that use the most memory.

Description of the View

Data displayed Pct_Memory.

Identifies those processes that utilize the highest percentage of memory.

Where to go next Drill down on the Process

bar graph. Links to “Proc_RSS_Hogs” on page 88.

Proc_RSS_Hogs

Purpose

The Proc_RSS_Hogs view displays the memory profile of the top n processes with the highest resident set size (RSS). RSS is the amount of physical and virtual memory that a process currently uses. The set size also describes the amount of the process that is resident in memory.

Description of the View

Data displayed RSS_1Kbytes.

Identifies those processes that utilize the highest percentage of resident set size.

Where to go next Drill down on the Process

bar graph. Links to “Proc_VSS_Hogs” on page 90.

78 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Process_Stats

Purpose

The Process_Stats view shows the number of processes in the following states:

• zombie

• stopped

• waiting

• runnable

Use this view to identify any zombie processes.

Description of the View

Data displayed Procs. The total number of processes running on a host.

Runnable.

The number of processes in the run queue.

Stopped.

The number of stopped processes.

Waiting. The number of processes waiting for I/O.

Zombie.

The number of processes in a zombie state.

Where to go next

Drill down on any line. Links to “Proc_CPU_Hogs” on page 86.

Proc_Sys_Hogs

Purpose

The Proc_Sys_Hogs view shows the processes that monopolize system resources.

Description of the View

Data displayed System Time.

Identifies those processes that utilize the highest percentage of system time.

Where to go next n/a

Proc_VSS_Hogs

Purpose

The Proc_VSS_Hogs view shows the memory profile of the top n processes with the highest virtual set size (VSS).

Description of the View

Data displayed VSS_1Kbytes.

Identifies those processes that utilize the highest percentage of VSS.

Where to go next n/a

80 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

SNMP Views

Views in this section include:

SNMP Device Overview

SNMP Device Interface Statistics

SNMP Interface Throughput Detail

SNMP Throughput Detail

SNMP Interface Statistics

SNMP TCP Connections

SNMP TCP Connections Closed

SNMP TCP Opens

SNMP TCP Overview

SNMP TCP Turnaround

SNMP IP Statistics

SNMP Operational Status

SNMP Device Overview

Purpose

The SNMP Device Overview graph shows the maximum, minimum, and average percentage of utilization for each monitored device.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name of the monitored SNMP device.

AvrInterfaceUtilization.

The average utilization for all the interfaces on a single device.

MaxInterfaceUtilization.

The interface with the maximum utilization on a single device.

MinInterfaceUtilization.

The interface with the minimum utilization on a single device.

Where to go next

Drill down on a bar. Links to “SNMP Device Interface Statistics” on page 92.

SNMP Device Interface Statistics

Purpose

The SNMP Device Interface Statistics graph shows the bandwidth utilization of the interface.

82 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name of the SNMP device being monitored.

InterfaceUtilization.

The percentage of bandwidth used during the collection period.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “SNMP Interface Throughput

Detail” on page 93.

SNMP Interface Throughput Detail

Purpose

The SNMP Interface Throughput graph shows throughput rate bits per second for each interface.

Description of the View

Data displayed DeviceNameInterface.

A string composed of the device name and the interface names.

Bits_Sec.

The sum of the input and output bits per second during the collection period.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “SNMP Throughput Detail” on page 93.

SNMP Throughput Detail

Purpose

The SNMP Throughput Detail graph shows the input and output bytes for each interface.

84 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed DeviceNameInterface.

A string composed of the device name and the interface names.

InputBytes.

The number of octets received on the interface during the collection period, including framing characters.

OutputBytes.

The number of octets transmitted out of the interface during the collection period, including framing characters.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “SNMP Interface Statistics” on page 94.

SNMP Interface Statistics

Purpose

The SNMP Interface Statistics graph shows the number of broadcast, discarded, error, and unicast packets for each interface.

Description of the View

Data displayed DeviceNameInterface.

A string composed of the device name and the interface names.

Broadcast_Pkts_Sec.

The sum of the Input Broadcast Packets and

Output Broadcast Packets per second during the collection period.

Discarded_Pkts_Sec. The sum of the Input Discarded Packets and

Output Discarded Packets per second during the collection period.

Error_Pkts_Sec.

The sum of the Input Error Packets and Output

Error Packets per second during the collection period.

Unicast_Pkts_Sec.

The sum of the Input Unicast Packets and

Output Unicast Packets per second during the collection period.

Where to go next

Drill down on any bar. Links to “SNMP IP Statistics” on page 99.

SNMP TCP Connections

Purpose

The TCP Connections Detail graph shows the number of established TCP connections during the collection period.

Description of the View

Data displayed Established_Connections.

The number of connections established during the collection period.

Where to go next n/a

86 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

SNMP TCP Connections Closed

Purpose

The TCP Connections Closed graph shows the number of TCP connections closed, dropped, and reset for each interface during the collection period.

Description of the View

Data displayed Connections_Closed_Sec.

The number of TCP connections closed per second during the collection period.

Listen_Drops_Sec.

The number of TCP connections dropped per second during the collection period.

Resets_Output_Sec. The number of output TCP connections reset per second during the collection period.

Where to go next n/a

SNMP TCP Opens

Purpose

The TCP Opens graph shows the number of incoming and outgoing TCP connections for each interface during the collection period.

Description of the View

Data displayed Incoming_Opens_Sec.

The number of TCP connections opened per second during the collection period.

Outgoing_Opens_Sec.

The number of outgoing TCP connections opened per second during the collection period.

Where to go next n/a

88 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

SNMP TCP Overview

Purpose

The TCP Overview graph displays the number of input and output TCP segments for each interface during the collection period.

Description of the View

Data displayed Input_Segments_Sec.

The number of TCP segments input per second during the collection period.

Output_Segments_Sec. The number of outgoing TCP segments per second during the collection period.

Where to go next n/a

SNMP TCP Turnaround

Purpose

The TCP Turnaround graph shows the incoming and closed TCP connections for each device.

Description of the View

Data displayed Incoming_Opens_Sec.

The number of TCP connections opened per second during the collection period.

Connection_Closed_Sec. The number of TCP connections closed per second during the collection period.

Where to go next n/a

90 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

SNMP IP Statistics

The SNMP agent assists your investigation of the IP statistics of an interface with the IP Statistics graph.

Purpose

The Throughput Detail shows the input and output rates by datagram type.

Description of the View

Data displayed DeviceName.

The name of the monitored SNMP device.

IP_Input_Datagrams_Sec.

Total number of input datagrams received from interfaces during the collection period, included those received in error.

IP_Input_Discards_Sec.

The number of input IP datagrams for which no problem was encountered, but which were discarded for other reasons, such as lack of buffer space. This counter does not include any datagrams discarded while awaiting re-assembly.

IP_Input_Errors_Sec. The sum of the Input Address Errors and IP

Input Header Errors per second during the collection period.

IP_Output_Discards_Sec. The number of IP output datagrams discarded per second during the collection period.

IP_Output_Requests_Sec. The number of output request datagrams per second during the collection period.

Where to go next n/a

SNMP Operational Status

Purpose

The SNMP Operational Status graph shows the status of each monitored interface: up, down, or in test.

Description of the View

Data displayed DeviceNameInterface.

A string composed of the device name and the interface names.

OperationalStatus.

The current operational state of the interface: 1

= up, 2 = down,

3 = testing. You cannot pass operational packets in the testing state.

Where to go next n/a

92 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_MPStat Views

Views in this section include:

Sun_MPStat Context_Switches

Sun_MPStat Cross_Calls

Sun_MPStat_Faults

Sun_MPStat_Interrupts

Sun_MPStat_Locks

Sun_MPStat_Overview

Sun_MPStat_Utilization

Sun_MPStat Context_Switches

Purpose

The Sun_MPStat Context_Switches view displays the number of times per second that the CPU performed switches between the contexts of two processes.

Description of the View

Data displayed Voluntary.

The number of times that the CPU performed a voluntary switch between the contexts of two processes.

Involuntary. The number of times that the CPU performed an involuntary switch between the contexts of two processes.

Where to go next n/a

Sun_MPStat Cross_Calls

Purpose

The Sun_MPStat Cross_Calls view displays the number of cross calls across processors. Cross calls occur when one CPU wakes up another CPU by interruption. This view also displays the number of migrations of kernel threads across CPUs.

Description of the View

Data displayed Cross Calls.

The number of interprocessor cross calls per second.

Thread Migrations.

The number of migrations of kernel threads across multiple CPUs.

Where to go next n/a

Sun_MPStat_Faults

Purpose

The Sun_MPStat_Faults view displays the number of major and minor faults per CPU instance.

Description of the View

Data displayed Major.

The number of times that the system had to retrieve a page from disk.

Minor.

The number of times that the system had to retrieve a page from memory.

94 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next n/a

Sun_MPStat_Interrupts

Purpose

The Sun MPStat_Interrupts view displays the number of hardware interrupts and the number of hardware interrupts as threads, per second.

Description of the View

Data displayed Device Interrupts.

The number of hardware interrupts per second.

Interrupts as Threads.

The number of device interrupts as threads per second.

Where to go next n/a

Sun_MPStat_Locks

Purpose

The Sun_MPStats_Locks view displays the number of mutex spins and read/write lock spins.

Description of the View

Data displayed Mutex.

The number of times that the CPU attempted to hold a mutex but failed because it was held by another process.

Read/Write.

The number of times that the CPU attempted a read/write lock but failed because the lock was held by another process.

Where to go next n/a

Sun_MPStat_Overview

This view is similar to the AIX_MPStat_Overview. For details, refer to “AIX_MPStat_Overview” on page 29.

Sun_MPStat_Utilization

This view is similar to the AIX_MPStat_Utilization view. For details, refer to

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

96 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_System Views

Views in this section include:

Sun_Caches

Sun_CPU_Load

Sun_CPU_Utilization

Sun_System_Load

Sun_System_Overview

Sun_Swap_Avail

Sun_Virtual_Memory

Sun_Caches

Purpose

The Sun_Caches view displays the percentage of hit rates for the buffer, inodes, and name caches.

Description of the View

Data displayed Buffer Cache Hit Rate. The number of times a lookup in the buffer cache results in finding the requested buffer, divided by the total number of lookups.

Inode Cache Hit Rate. The total number of times a lookup in the inode cache results in finding the requested inode, divided by the total number of lookups.

Name Cache Hit Rate. The total number of times a lookup in the directory name cache results in finding the vnodes corresponding to the requested name, divided by the total number of lookups.

Where to go next n/a

Sun_CPU_Load

This view is similar to the AIX_System_CPU_Load view. For details, refer

to “AIX_System_CPU_Load” on page 31.

Sun_CPU_Utilization

This view is similar to the AIX_System_CPU_Utilization view. For details, refer

to “AIX_System_CPU_Utilization” on page 32 .

Sun_System_Load

This view is similar to the AIX_System_Load view. For details, refer to “AIX_System_Load” on page 33.

Sun_System_Overview

This view is similar to the AIX_System_Overview. For details, refer to “AIX_System_Overview” on page 34.

Note In addition to the CPU Utilization, CPU Wait Time, Ethernet Collision Rate, Scan Rate, and Swap Percent

metrics that appear in the AIX_System_Overview view (see “Description of the View” on page 35), the

Sun_System_Overview view also shows the following data:

Description Physical Memory Used Pct.

that is used.

The percentage of physical memory

Note

98 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

In addition to the CPU Utilization, CPU Wait Time, Ethernet Collision Rate, S

Physical Memory Used Pct. The percentage of physical memory that is used. can Rate, and Swap Percent metrics that appear in the AIX_System_Overview view (see Description on page x), the Sun_System_Overview view also shows the following data:

Sun_Swap_Avail

This view is similar to the AIX_System_Swap_Available view. For details, refer

to “AIX_System_Swap_Available” on page 35

.

Sun_Virtual_Memory

This view is similar to the AIX_System_Virtual_Memory view. For details, refer

to “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36 .

Sun_TCP Views

Views in this section include:

Sun_TCP Overview

Sun_TCP Errors

Sun_TCP Opens

Sun_TCP Retransmissions

Sun_TCP Overview

Purpose

The Sun_TCP Overview graph displays the number of TCP/IP Input and Output bytes.

Description of the View

Data displayed Input_Bytes.

Number of bytes received.

Output_Bytes.

Number of bytes sent.

Where to go next n/a

100 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_TCP Errors

Purpose

The Sun_TCP Errors graph displays failed transmission attempts, Half Open Listen Drops, Listen

Drops, and Resets Output.

Description of the View

Data displayed Failed_Transmission_Attempts.

An attempt to transmit a packet failed.

Half_Open_Listen_Drops.

A connection was dropped when the listen processing was half done.

Listen_Drops.

Number of listen requests that could not be processed.

Resets_Output.

Number of outgoing RST packets.

Where to go next

Drill down on any line. Links to “Sun_TCP Retransmissions” on page 108.

Sun_TCP Opens

Purpose

The Sun_TCP Opens graph displays the incoming and outgoing Opens.

Description of the View

Data displayed Input_Bytes.

Number of bytes received.

Output_Bytes.

Number of bytes sent.

Where to go next n/a

Sun_TCP Retransmissions

Purpose

The Sun_TCP Retransmissions graph displays the percentages of Input and Output Retransmissions.

Description of the View

Data displayed Input_Retrans_Percent.

Number of duplicate segments received.

Output_Retrans_Percent.

Number of segments retransmitted.

Where to go next

Drill down on any line. Links to “Sun_TCP Overview” on page 107.

102 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

TerminalServer Views

Views in this section include:

Sessions Information

Top Sessions

Sessions Information

Purpose

The Sessions Information graph displays the current active and inactive sessions.

Description of the View

Data displayed ActiveSessions.

Sessions currently used.

InactiveSessions.

Inactive sessions.

Time.

Number of duplicate segments received.

TotalSessions.

Total number of sessions.

Where to go next n/a

Top Sessions

Purpose

The Top Sessions graph displays the sessions which are consuming most of the system resources.

The number of sessions displayed is determined by the number of top sessions set in the agent properties.

Description of the View

Data displayed SessionsName.

Session name.

Time.

Number of duplicate segments received.

TotalMemoryKBytes.

Total memory being used.

TotalSessionsBytes.

Total bytes in the session.

Where to go next n/a

104 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

User Views

Views in this section include:

CPU Hogs

• I/O Hogs

• Memory Hogs

• Process Hogs

System Hogs

Virtual Memory Hogs

CPU Hogs

Purpose

Displays the top users by CPU usage.

Description of the View

Data displayed UserName.

The login name of a user.

Pct_CPU.

The percentage of CPU time devoted to a user.

Where to go next n/a

I/O Hogs

Purpose

The User I/O Hogs graph shows the top users by I/O usage.

Description of the View

Data displayed UserName.

The login name of a user.

I/O_Rate_KBytes.

The number of kilobytes per second of data read and written by the user over the last interval.

Where to go next n/a

Memory Hogs

Purpose

The User Memory Hogs graph shows the top users by resident set size.

Description of the View

Data displayed UserName.

The login name of a user.

RSS_1Kbytes.

The resident set size of the process.

Where to go next n/a

106 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Process Hogs

Purpose

The User Process Hogs graph shows the top users based on the number of processes the users are running.

Description of the View

Data displayed UserName.

The login name of a user.

Num_Procs.

The number of processes owned by a user.

Where to go next n/a

System Hogs

Purpose

The User System Hogs graph shows the top users by percentage of system time.

Description of the View

Data displayed UserName.

The login name of a user.

Pct_System_time.

The number of seconds of system time divided by the number of seconds elapsed in the last interval multiplied times 100. If a process uses 1 second of system time in a 10 second interval, this field will read 10.0.

108 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next n/a

Virtual Memory Hogs

Purpose

The User Virtual Memory Hogs graph shows the top users based on the their virtual set size.

Description of the View

Data displayed UserName. The login name of a user.

VSS_1Kbytes.

The size of the process image.

Where to go next n/a

110 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

WebMonitor Views

Views in this section include:

WebMonitor_Overview

WebMonitor Page_Availability

WebMonitor Page_ResponseTime

WebMonitor_Overview

Purpose

The WebMonitor_Overview displays statistics for each Web server. You can use it to determine average availability, connect, and response times. vFoglight averages these figures across all the pages that are monitored for each Web server.

Description of the View

Data displayed Mean Availability. The average availability of each monitored

Web server.

Mean Response Time.

The average response time for each monitored Web server.

Where to go next Drill down on:

• Mean Availability

bar. Links to “WebMonitor

Page_Availability” on page 116.

• Mean Response Time

bar. Links to “WebMonitor

Page_ResponseTime” on page 117.

WebMonitor Page_Availability

Purpose

The WebMonitor Page_Availability view displays the availability of a specific Web page.

Description of the View

Data displayed Page Availability.

page.

The percentage availability of a specific Web

Where to go next n/a

WebMonitor Page_ResponseTime

Purpose

The WebMonitor Page_ResponseTime view displays the response time for a specific Web page.

Description of the View

Data displayed Connect Time.

The connection time for the Web server.

Page Fetch Time. The amount of time that it takes the server to retrieve the monitored page.

Total Response Time.

The total amount of time for a specific Web page to respond to the connection.

Where to go next n/a

112 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System Views

Views in this section include:

Windows_System_NT_CPU_Load

Windows_System_NT_CPU_Utilization

Windows_System_NT_Disk_Overview

Windows_System_NT_Disk_Queues

Windows_System_NT_Disk_Space_Available

Windows_System_NT_Disk_Throughput

Windows_System_NT_FileSystem_Capacity

Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview

Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview

Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues

Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput

Windows_System_NT_NIC_Error_Stats

Windows_System_NT_NIC_IO_Stats

Windows_System_NT_NIC_Overview

Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats

Windows_System_NT_System_Overview

Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs

Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs

Windows_System_NT_Proc_MEM_Hogs

Windows_System_NT_Processor_Utilization

Windows_System_NT_Swap_Avail

Windows_System_NT_Virtual_Memory

Windows_System_NT_CPU_Load

Purpose

The Windows_System_NT_CPU_Load view displays the process load statistics on a designated host.

Description of the View

Data displayed Procs In Run Queue.

The number of processes in the run queue.

Processes. The number of processes either running or waiting in the run queue.

Where to go next n/a

ProProc

Windows_System_NT_CPU_Utilization

Purpose

The Windows_System_NT_CPU_Utilization view provides an overview of the CPU workload for a selected Windows system. You can use it to investigate CPU usage for a monitored Windows system.

114 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed CPU Utilization.

The total percentage of time the CPU executes system code and user programs. This time includes both system and user time.

CPU System Utilization. The percentage of time the CPU executes system code.

CPU User Utilization.

The percentage of time the CPU executes user programs.

Processes.

The number of processes either running or waiting in the queue.

Procs In Run Queue. The number of processes that are waiting in the run queue.

Where to go next Drill down on the:

• CPU Utilization line. Links

to “Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128 .

• CPU System Utilization line. Links

to “Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128 .

• CPU User Utilization line. Links

to “Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128 .

Windows_System_NT_Disk_Overview

Purpose

The Windows_System_NT_Disk_Overview displays a high-level overview of statistics for each monitored disk.

Description of the View

Data displayed Utilization.

The percentage of utilization for each monitored disk.

Reads.

The rate of read operations on a monitored disk.

Writes. The rate of write operations on a monitored disk.

Where to go next Drill down on:

• Utilization

bar. Links to “Windows_System_NT_Disk_Queues” on page 121.

• Reads or Writes

bars. Links to

“Windows_System_NT_Disk_Throughput” on page 122.

Windows_System_NT_Disk_Queues

Purpose

The Windows_System_NT_Disk_Queues view displays the read and write queue lengths for each monitored disk.

Description of the View

Data displayed Read Queue Length.

The average number of read requests that were queued for the selected disk.

Write Queue Length.

The average number of write requests that were queued for the selected disk.

Where to go next n/a

116 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_Disk_Space_Available

Purpose

The Windows_System_NT_Disk_Space_Available view displays the disk space that is available on a monitored disk for a designated host.

Description of the View

Data displayed Megabytes Free.

specific disk.

The amount of space that is available on a

Where to go next n/a

Windows_System_NT_Disk_Throughput

Purpose

The Windows_System_NT_Disk_Throughput view displays the percentage of throughput for each disk.

Description of the View

Data displayed Kbytes Read.

The rate at which data was transferred to the disk during a read operation.

Kbytes Written. The rate at which data was transferred to the disk during a write operation.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_FileSystem_Capacity

Purpose

The Windows_System_NT_FileSystem_Capacity view displays the file system capacity that is used and available.

Description of the View

Data displayed Space Used.

The amount of capacity that is used in a file system.

Space Available.

The amount of capacity that is available in a file system.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview

Purpose

The Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview displays the file system percentage that is used and available.

Description of the View

Data displayed Space Used.

The percentage of space that is used in a file system.

Space Available.

The percentage of space that is available in a file system.

118 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Where to go next Drill down on the Space Used

bar. Links to

“Windows_System_NT_FileSystem_Capacity” on page 122.

Drill down on the Space Available bar. Links

to “Windows_System_NT_Disk_Space_Available” on page 122 .

Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview

Purpose

The Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview displays the percentage of utilization for each disk.

Description of the View

Data displayed Utilization.

The percentage of utilization for each monitored disk.

Transfer Time.

The average amount of time for a disk transfer.

Reads.

The rate of read operations on a monitored disk.

Writes. The rate of write operations on a monitored disk.

Where to go next Drill down on:

• Utilization

bar. Links to

“Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues” on page 124.

• Transfer Time, Reads , or Writes

bars. Links to

“Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput” on page

125.

Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues

Purpose

The Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues view displays the read and write queue length for each monitored disk.

Description of the View

Data displayed Disk Name.

The name of the NT disk, such as C:, D:, or E:.

Read Queue Length.

The average number of read requests that were queued for the selected disk.

Write Queue Length.

The average number of write requests that were queued for the selected disk.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput

Purpose

The Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput view displays the percentage of throughput for each disk.

120 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed Disk Name. The name of the NT disk, such as C:, D:, or E:

Kbytes Read. The rate at which data was transferred to the disk during a read operation.

Kbytes Written. The rate at which data was transferred to the disk during a write operation.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_NIC_Error_Stats

Purpose

The Windows_System_NT_NIC_Error_Stats view displays the input and output drops for each network interface card.

Description of the View

Data displayed Packets Dropped. The number of inbound/outbound packets that could not be transmitted because the packets contained errors.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_NIC_IO_Stats

Purpose

The Windows_System_NT_NIC_IO_Stats view displays the number of bytes received and sent for each network interface card.

Description of the View

Data displayed Bytes Received and Bytes Sent.

The rate at which the network interface card receives/sends bytes of data.

Where to go next

Drill down on any of the bars. Links to

“Windows_System_NT_NIC_Error_Stats” on page 125.

Windows_System_NT_NIC_Overview

Purpose

The Windows_System_NT_NIC_Overview displays the percentage of bandwidth that is utilized for a designated host.

Description of the View

Data displayed Bandwidth Utilization.

The percentage of network bandwidth.

Where to go next

Drill down on the Network Interface bar. Links to

“Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats” on page 126.

122 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats

Purpose

The Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats view displays the input and output packets (seconds) for each network interface card.

Description of the View

Data displayed Input Packet and Output Packet.

The rate at which packets are received/sent on the network interface

Where to go next

Drill down on either bar. Links to

“Windows_System_NT_NIC_IO_Stats” on page 126.

Windows_System_NT_System_Overview

Purpose

The Windows_System_NT_System_Overview is a high-level overview of the Windows system that is being monitored. You can use it to view the overall health of the system.

Description of the View

Data displayed CPU Utilization.

The percentage of time the CPU executes code.

This time includes both system and user time.

Free Memory.

The amount of memory available divided by the total size of the physical memory.

Free Paging File.

The percentage of the page file instance that is currently in use.

Page Reads Per Sec. The number of page reads per second.

Processes.

The number of processes either running or waiting in the queue.

System Cache. The percentage of time the CPU executes code and user programs. This time includes both system and user time.

Where to go next Drill down on:

• CPU Utilization

line. Links to

“Windows_System_NT_CPU_Utilization” on page 119.

• Free Memory

line. Links to

“Windows_System_NT_Virtual_Memory” on page 130.

• Free Paging File

line. Links to “Proc_MEM_Hogs” on page 87.

• Processes

line. Links to “Proc_CPU_Hogs” on page 86.

Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs

Purpose

The Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs view shows the percentage of processes that are using the highest percentage of CPU.

124 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Description of the View

Data displayed CPU Utilization. The CPU performance of monitored processes.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs

Purpose

The Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs view displays the processes that have the highest I/O rate.

Description of the View

Data displayed IO Rate.

The I/O rate in kbytes for a specified process.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_Proc_MEM_Hogs

Purpose

The Windows_SystemNT_Proc_MEM_Hogs view shows the top memory processes on a designated host.

Description of the View

Data displayed Resident Set Size. The amount of the process that is in memory for the monitored host.

Virtual Set Size. The total size of the process (including memory and swap) for the monitored applications.

Where to go next n/a

Windows_System_NT_Processor_Utilization

Purpose

The Windows_System_NT_Processor_Utilization view displays statistics for each processor.

Description of the View

Data displayed Processor Time. The percentage of time that the processor spent performing processing activities.

Privileged Time.

The percentage of time that the processor spent in privileged mode.

User Time.

The percentage of time that the processor spent in user mode.

Interrupt Time. The percentage of time that the processor spent handling hardware interrupts.

Interrupts. The number of CPU interrupts per second.

Where to go next n/a

126 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_Swap_Avail

This view is similar to the AIX_System_Swap_Available view. For details, refer

to “AIX_System_Swap_Available” on page 35

.

Windows_System_NT_Virtual_Memory

Purpose

The Windows_System Virtual_Memory view is a breakdown of how memory is being used by a monitored Windows host. You can use it to monitor the status of the number of pages being paged in and out as well as the number of swaps in and out.

Description of the View

Data displayed Pages Paged In. The number of pages paged in to active memory from the disk swap space or file system.

Pages Paged Out. The number of pages paged out to active memory from the disk swap space or file system.

Free Memory. The amount of free memory available for a designated host.

Page Space Available.

The percentage of page space that is available on the designated host.

System Cache.

The total number of kilobytes that are available in resident memory for the designated host.

Where to go next Drill down on the Free Memory

line. Links to “Proc_MEM_Hogs” on page 87.

2

Schermate

I Cartridge per i sistemi operativi vengono consegnati con delle schermate predefinite, utili per monitorare meglio l’ambiente del proprio sistema operativo .

Questo capitolo contiene le sezioni con i seguenti argomenti:

AIX_MPStat Views ...................................................................................................................... 29

AIX_System Views ...................................................................................................................... 31

ApacheSvr Views ........................................................................................................................ 38

AppMonitor Views ....................................................................................................................... 49

AppMonitor Analysis Views ......................................................................................................... 54

DiskIO Views ............................................................................................................................... 55

FileSystem Views ........................................................................................................................ 63

HPUX_MPStat Views .................................................................................................................. 65

HPUX_System Views.................................................................................................................. 66

Linux_MPStat Views ................................................................................................................... 68

Linux_System Views ................................................................................................................... 69

NetMonitor Views ........................................................................................................................ 73

NIC Views ................................................................................................................................... 81

Process Views ............................................................................................................................ 86

SNMP Views ............................................................................................................................... 91

Sun_MPStat Views ................................................................................................................... 101

Sun_System Views ................................................................................................................... 104

Sun_TCP Views ........................................................................................................................ 107

TerminalServer Views ............................................................................................................... 110

User Views ................................................................................................................................ 112

WebMonitor Views .................................................................................................................... 116

Windows_System Views ........................................................................................................... 118

2 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate AIX_MPStat

Le schermate in questa sezione includono:

• AIX_MPStat_Counters

• AIX_MPStat_Overview

• AIX_MPStat_Utilization

IX_MPStat_Counters<}0{>

Scopo

La schermata AIX_MPStat_Counters visualizza il numero di commutazioni di contesto e di chiamate di sistema al secondo per ciascuna istanza CPU che viene monitorata.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Commutazioni di contesto. Sono il numero di volte al secondo che la CPU ha eseguito una commutazione di contesto volontario di due processi.

Chiamate di sistema.

Sono il numero di chiamate di sistema al secondo.

Non disponibile

AIX_MPStat_Overview

Scopo

L’AIX_MPStat_Overview visualizza la percentuale di tempi di idle, di sistema, dell’utente e di attesa per ogni istanza CPU che viene monitorata.

Views 3

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Istanza CPU. È il numero di istanza della CPU monitorata.

Tempo di idle.

È la percentuale di tempo che la CPU spende in maniera inattiva.

Tempo di sistema.

È la percentuale di tempo che la CPU spende nell’esecuzione del sistema operativo.

Tempo dell’utente.

È la percentuale di tempo che la CPU spende nella gestione dello spazio dell’utente.

Tempo di attesa.

È la percentuale di tempo che la CPU spende in attesa di transazioni I/O per terminare.

Non disponibile

AIX_MPStat_Utilization

Scopo

La schermata AIX_MPStat_Utilization visualizza la percentuale utilizzata da ciascuna istanza CPU che viene monitorata.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Istanza CPU.

È il numero di istanza della CPU monitorata.

CPU_Utilization.

È la percentuale della CPU che viene utilizzata.

Passo successivo

Non disponibile

4 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate AIX_System

Le schermate in questa sezione includono:

AIX_System_CPU_Load

AIX_System_CPU_Utilization

AIX_System_Load

AIX_System_Overview

AIX_System_Swap_Available

AIX_System_Virtual_Memory

AIX_System_CPU_Load

Scopo

La schermata AIX_System_CPU_Load è una visualizzazione dettagliata del numero di processi presenti nella coda di esecuzione.

Questa schermata può essere utilizzata per investigare quanto segue:

• Un alto numero di processi nella coda di esecuzione significa che la CPU è occupata. Un numero sistematicamente alto può ìndicare che l’host ha bisogno di più potenza dalla CPU.

• Un alto numero di processi in attesa per I/O può indicare un problema di collo di bottiglia nell’I/O del disco.

• Un alto numero di processi nella coda di swap potrebbe indicare che la CPU ha una mancanza critica di memoria.

Views 5

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Processi eseguibili scambiati.

Sono il numero di processi nella coda di swap che possono essere eseguiti.

Processi nella coda di esecuzione.

Sono il numero di processi in attesa di essere eseguiti nella coda di esecuzione.

Processi in attesa di IO.

Sono il numero di processi pronti per essere eseguiti ma la cui esecuzioni non è possibile a causa di un collo di bottglia o di un problema nell’I/O del disco.

Passo successivo

Non disponibile

AIX_System_CPU_Utilization

Scopo

La schermata AIX_System_CPU_Utilization fornisce una visione generale del carico di lavoro della

CPU per un sistema operativo AIX sotto controllo. È possible utilizzarla per controllare lo stato di utilizzo della CPU all’interno di un sistema operativo AIX.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo della CPU e Tempo Utente della CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue i codici e i programmi dell’utente

(inclusi sia il tempo di sistema che dell'utente).

Tempo di sistema della CPU È la percentuale di tempo che la

CPU spende nell’esecuzione dei processi di sistema o del kernel.

Tempo di attesa della CPU È la percentuale di tempo che la CPU rimane in attesa di I/O del disco.

Processi nella coda di esecuzione.

È il numero di processi presenti

6 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide nella coda di swap.

Passo successivo

PU W

Approfondire la linea Processi nella coda di esecuzione

. Links to

“AIX_System_Load” on page 33.

AIX_System_Load

Scopo

La schermata AIX_System_Load è una suddivisione del carico totale su un sistema operativo AIX selezionato. È possibile utilizzarla per monitorare lo stato del numero di commutazioni di contesto, di interruzioni e di chiamate di sistema per un sistema operativo AIX sotto controllo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Sistema CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU spende nell’esecuzione dei processi di sistema e del kernel.

Commutazioni di contesto.

Sono il numero di processi che una commutazione utilizza per il processamento.

Interruzioni.

Sono il numero di interruzioni che sono avvenute.

Chiamate di sistema.

Sono il numero di chiamate di sistema che sono state invocate.

Non disponibile Passo successivo

Views 7

AIX_System_Overview

Scopo

L’AIX_System_Overview è una visione ad alto livello del sistema operativo AIX che viene monitorato. È possibile utilizzarla per visualizzare il grado di salute generale del sistema.

Note Controllare i valori dei tempi di attesa della velocità di scansione.

Il tempo di attesa indica la percentuale di tempo che la CPU attende le transazioni I/O del disco. Se questo valore supera il 15%, o è il doppio dell’utilizzo della linea da parte della CPU allora il sistema I/O sta provocando un collo di bottiglia.

Quando la velocità di scansione rimane al di sotto di 100 pagine/secondo allora la RAM è sufficiente.

Quando la velocità di scansione supera le 100 pagine/secondo allora il kernel sta tentando di reclamare e liberare della memoria. Questo può causare un degradamento delle prestazioni di sistema.

Descrizione della schermata

Descrizione Utilizzo della CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice (inclusi sia il tempo di sistema che dell'utente).

Tempo di attesa della CPU È la percentuale di tempo che la CPU rimane in attesa di I/O del disco.

Tasso di collisione Ethernet.

È il numero di collisioni ethernet calcolate espresso come una percentuale di tutti i pacchetti ethernet inviati.

Velocità di scansione.

È il numero di pagine scansionate al secondo da parte della pagina daemon dal momento che cerca pagine non utilizzate di frequente dai processi.

Percentuale di swap.

È la percentuale dello spazio di swap disponibile.

Percentuale di memoria fisica utlizzata.

È la percentuale di memoria fisica utilizzata.

8 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Passo successivo

Approfondire:

• La linea sull ’Utilizzo della CPU.

Links to

“AIX_System_CPU_Utilization” on page 32.

• La linea sulla Velocità di scansione.

Links to

“AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

• La linea sulla Percentuale di swap disponibile.

Links to

“AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

AIX_System_Swap_Available

Scopo

La schermata AIX_System_Swap_Available visualizza le dimensioni dell’area di swap disponibile per un sistema operativo AIX monitorato. È possibile utilizzarlol per visualizzare lo spazio di swap in kilobyte (Kb).

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Swap disponibile.

Le dimensioni dell’area di swap disponibile.

Passo successivo

Non disponibile

AIX_System_Virtual_Memory

Scopo

La schermata AIX_System_Virtual_Memory presenta una suddivisione/uno spaccato su come viene utilizzata la memoria da un sistema operativo AIX monitorato. È possibile utilizzarla pure per monitorare lo stato del numero di pagine che sono paged in e paged out cosiccome il numero di swap in e out.

Questa schermata può essere utilizzata per controllare quanto segue:

Views 9

• Il valore della pagine paged out e paged in. Se il valore coincide allora il sistema sta eseguendo le operazioni di page in/page out in maniera normale.

• Numero di swap outs. Se la memoria inizia a scarseggiare, il kernel esegue lo swap out dal processo di sospensione, poi esegue lo swap out dai processi che utilizzano una grande quantità di memoria. Le avviene lo swap out allora lo spazio di swap è basso a livello critico.

Aumentare lo spazio di swap o terminare una o più applicazioni.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Pagine paged in.

Il numero di pagine impaginate nella memoria attiva dall’area di swap del disco o da un file di sistema.

Pagine paged out.

Il numero di pagine impaginate nella memoria attiva dall’area di swap del disco o da un file di sistema.

Swap in.

Il numero di processi tornati alla memoria attiva dall'area di swap del disco.

Swap out.

Il numero di processi salvati nella memoria attiva dall'area di swap del disco.

Percentuale di swap disponibile.

La percentuale dello spazio di swap disponibile.

Approfondire meglio:

• La linea sulla percentuale di swap disponibile.

Links to

“AIX_System_Swap_Available” on page 35.

10 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate ApacheSvr

Le schermate in questa sezione includono:

ApacheSvr Overview

ApacheSvr Hit_Summary

ApacheSvr Hit_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Summary

ApacheSvr Transaction_Throughput_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Breakdown

ApacheSvr Transaction_Detail

ApacheSvr Throughput_Summary

ApacheSvr Throughput_Breakdown

ApacheSvr Error_Breakdown

ApacheSvr Overview

Scopo

La schermata Apache Overview visualizza gli hits, gli errori, Le transazioni e le transazioni avvenute ogni secondo. L’agent Apache Server assiste le vostre investigazioni sulle transazioni e sull’elaborazione dei dati utili, visto che controlla il volume del flusso di dati da e per un server web secondo il tasso e l’intervallo cosiccome per tipo di richiesta. Le transazioni monitorate vengono impostate nei parametri di avvio dell’agent.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati HitRate.

Numero di hit al secondo.

ErrorRate.

Numero di errori al second.

TransactionRate.

Numero di transazioni al secondo.

Transaction Throughput.

Numero di dati utili elaborati per transazione (numero di byte per transazione) al secondo.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Linea Hit

. Effettua il link a “ApacheSvr Hit_Summary” on page 39.

• Linea Error.

Effettua il link a “ApacheSvr Error_Breakdown” on page 46.

• Linea transazioni.

Effettua il link a “ApacheSvr

Transaction_Breakdown” on page 42.

• Linea KB/Sec

. Effettua il link a “ApacheSvr

Throughput_Summary” on page 43.

ApacheSvr Hit_Summary

Scopo

La schermata Apache Hit Summary visualizza il numero totale di hit per periodo di raccolta, il numero di host connessi al server web durante il periodo di raccolta e il numero di URL richiesti durante il periodo di raccolta.

12 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati IntervalHits.

È il numero di hit durante il periodo di raccolta.

IntervalHosts.

È il numero di host individuali che effettuano una richiesta durante il periodo di raccolta.

IntervalURLs.

È il numero di URL monitorati durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea. Effettua il link a “ApacheSvr

Hit_Breakdown” on page 40.

ApacheSvr Hit_Breakdown

Scopo

La schermata Apache Hit Breakdown visualizza il tipo di hit riscontrati.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

AUDHits.

È il numero di hit audio contati durante il periodo di raccolta.

CGIBINHits.

È il numero di hit CGIBIN contati durante il periodo di raccolta.

HTMLHits.

È il numero di hit HTML contati durante il periodo di raccolta.

ImageHits.

È il numero di hit immagini contati durante il periodo di raccolta.

JavaHits.

È il numero di hit Java contati durante il periodo di raccolta.

MMHits.

È il numero di hit multimediali contati durante il periodo di raccolta.

OTHERHits.

È il numero di hit misti contati durante il periodo di raccolta.

TEXTHits.

È il numero di hit testo contati durante il periodo di raccolta.

ZIPPEDHits.

È il numero di hit testo zippati contati durante il periodo di raccolta.

Non disponibile

ApacheSvr Transaction_Summary

Scopo

La schermata visualizza il numero di transazioni processate e i kilobytes generati al secondo.

14 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati TransactionRate.

Numero di Kbs al secondo.

Transaction ThroughputRate.

Numero di dati utili elaborati per transazione (numero di byte per transazione) al secondo.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Linea transaction KB/Sec

. Effettua il link a “ApacheSvr

Transaction_Throughput_Breakdown” on page 42.

• Linea Transaction Sec

. Effettua il link a “ApacheSvr

Transaction_Breakdown” on page 42.

ApacheSvr Transaction_Throughput_Breakdown

Scopo

La schermata Apache Transaction Throughput Breakdown visualizza il numero di transazioni processate e la dimensione media di ciascuna transazione.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati IntervalTransactions.

È il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionSize.

È la dimensione media delle transazioni, mediate sul periodo di raccolta.

Passo successivo

Non disponibile

ApacheSvr Transaction_Breakdown

Scopo

La schermata Apache Transaction Breakdown mostra il numero di transazioni e kilobytes al secondo per cisacun tag monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati TransactionTag.

È il numero di transazioni, categorizzate per tipo di transazione.

TransactionRate.

Numero di transazioni al secondo.

TransactionThroughputRate.

Numero di dati utili elaborati per transazione (numero di byte per transazione) al secondo.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “ApacheSvr

Transaction_Detail” on page 43.

ApacheSvr Transaction_Detail

Scopo

La schermata Apache Transaction Detail mostra il numero di transazioni e kilobytes al secondo per una transazione particolare.

16 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati TransactionTag.

È il numero di transazioni, categorizzate per tipo di transazione.

IntervalTransactions. È il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionThroughputRate.

Numero di dati utili elaborati per transazione (numero di byte per transazione) al secondo.

Passo successivo

Non disponibile

ApacheSvr Throughput_Summary

Scopo

La schermata Apache Throughput Summary visualizza il numero di transazioni processate e i kilobytes generati al secondo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati ThroughputRate.

Numero di Kbs al secondo.

Throughput.

È il numero di transazioni in Kb durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea. Effettua il link a “ApacheSvr

Throughput_Breakdown” on page 44.

ApacheSvr Throughput_Breakdown

Scopo

La schermata Apache Throughput Breakdown visualizza il tipo di dati utili elaborati riscontrati.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo

AUDBytes.

È il numero di byte audio trasferiti durante il periodo di raccolta. I file audio includono i file .au e .wav.

CGIBINBytes. È il numero di byte CGIBIN trasferiti durante il periodo di raccolta. I file CGIBIN includono i file /bin e /cgi-bin.

HTMLBytes.

È il numero di byte HTML trasferiti durante il periodo di raccolta. I file HTML includono i file .html e .htm.

ImageBytes.

È il numero di byte immagine trasferiti durante il periodo di raccolta. I file immagine includono i file .gif, .jpg e

.bmp.

JavaBytes.

È il numero di byte Java trasferiti durante il periodo di raccolta. I file Java includono i file .class.

MMBytes.

È il numero di byte multimediali trasferiti durante il periodo di raccolta. I file multimediali includono i file .mpg e .mov.

OTHERBytes.

È il numero di byte misti trasferiti durante il periodo di raccolta.

TEXTBytes.

È il numero di byte testo trasferiti durante il periodo di raccolta. I file testo includono i file .txt e .doc.

ZIPPEDBytes.

È il numero di byte zippati trasferiti durante il periodo di raccolta. I file zip includono i file .z e .gz.

Non disponibile

18 successivo vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

ApacheSvr Error_Breakdown

Scopo

La schermata Apache Error Breakdown visualizza il tipo di errori riscontrati.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati BAD_GATEWAY.

Il server, nella funzione di gateway o proxy, ha ricevuto una risposta non valida dal server upstream al quale si era collegato nel tentativo di eseguire la richiesta.

BAD_REQ.

Il server non è stato in grado di capire la richiesta a causa di una sintassi errata. NON ripetere la richiesta senza aver apportato delle modifiche.

FORBIDDEN.

Il server ha capito la richiesta ma si rifiuta di eseguirla. Una autorizzazione non sarà di aiuto e la richiesta NON dovrebbe essere ripetuta. Se il metodo di richiesta non era HEAD, allora il server può inviare una motivazione per la non esecuzione e il motivo del rifiuto è incluso nel messaggio. Di solito questo messaggio viene utilizzato quando il server non mostra il motivo della non esecuzione oppure quando non può essere utilizzato un messaggio diverso.

INTERNAL_ERR.

Il server ha riscontrato una condizione inaspettata che gli ha impedito di eseguire la richiesta.

20 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati

MOVED_PERM.

È stato assegnato un nuovo URI permanente alla risorsa richiesta. Per le richieste future a questa risorsa è necessario utilizzare uno degli URI riportati in questo messaggio. Laddove possibile, gli host monitorati con capacità di modificare i link effettueranno automaticamente il re-link dei riferimenti all‘URI richiesto ad uno o più dei nuovi riferimenti presenti nel messaggio.

Questo messaggio, se non diversamente indicato, può essere salvato nella cache.

Se la nuova URI è una locazione, allora la sua URL sarà visualizzata nel campo Locazione del messaggio. A meno che il metodo di richiesta non era HEAD, il messaggio contiene una breve nota ipertestuale con un iperlink al(i) nuovo(i) URI.

MOVED_TEMP. La risorsa richiesta risiede temporaneamente sotto un URI diverso. Dal momento che il re-indirizzamento potrebbe essere alterato, l'host monitorato continua ad utilizzare la richiesta URI per le richieste future. Questo messaggio può essere salvato nella memoria cache solo se questo è stato indicato nel campo intestazione Controllo/Cache o Scadenza.

Se la nuova URI è una locazione, allora la sua URL sarà visualizzata nel campo Locazione del messaggio. A meno che il metodo di richiesta non era HEAD, il messaggio contiene una breve nota ipertestuale con un iperlink al(i) nuovo(i) URI.

Qualora si riceve questo messaggio come risposta ad una richiesta diversa da GET o HEAD, l’agente non effettua automaticamente il re-indirizzamento della richiesta a meno che questo non venga confermato da voi. Il reindirizzamento della richiesta, infatti, potrebbe modificare le condizioni sotto le quali era stata fatta la richiesta.

NOT_FOUND.

Il server non ha trovato nulla che soddisfi la richiesta URI. Questo messaggio non indica se questa condizione è temporanea o permanente.

Se il server non rivela questa informazione potrebbe invece utilizzare un messaggio Forbidden.

Il server visualizza un messaggio Gone se è a conoscenza, tramite qualche meccanismo configurabile internamente, che una risorsa vecchia è definitivamente indisponibile e non ha un indirizzo di inoltro.

NOT_IMPL.

Il server non supporta questa funzione necessaria per l’esecuzione della richiesta. Il server visualizza questo messaggio quando non riconosce il metodo di richiesta e non è in grado di supportarla per nessuna risorsa.

NOT_MODIFIED. Il server visualizza questo messaggio quando l'host monitorato ha eseguito una richiesta condizionale GET ed è stato dato l'accesso ma il documento non è stato modificato.

NO_CONTENT. Il server ha eseguito la richiesta di caricare la email ma non ha nuovi messaggi da mandare indietro.

Questo messaggio permette l'input per delle azioni senza cambiare la schermata del documento attivo. Il messaggio può includere nuove informazioni nella forma di intestazioni di entità applicabili al documento attualmente presente sullo schermo.

Dati visualizzati OK. La richiesta ha avuto successo. L’informazione inclusa in questo messaggio dipende dal metodo di richiesta:

GET restituisce tutta la pagina web insieme con le informazioni statistiche.

HEAD restituisce i campi intestazione dell'entità corrispondenti alla risorsa richiesta.

POST restituisce informazioni che descrivono o contengono il risultato dell’azione.

TRACE restituisce il messaggio di richiesta così come ricevuto dal server finale.

POST. Il server ha eseguito la richiesta di pubblicare una transazione

SERVICE_UNAVAIL. Il server non è in grado di processare la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di lavori di manutenzione sul server. Se noto, il server potrebbe indicare la durata del ritardo in un’intestazione Riprova-Dopo; in caso contrario il server restituisce un messaggio di errore interno al server.

Nel caso in cui il server è sovraccarico potrebbe rifiutare la connessione piuttosto che restituire questo messaggio.

22 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

UNAUTHORIZED. La richiesta prevede un'autorizzazione da parte dell'utente. Il messaggio include un campo intestazione

WWW-Authenticate che testa la risorsa richiesta. La richiesta può essere ripetuta con un campo d’intestazione con un’autorizzazione adatta. Se la richiesta aveva incluse le credenziali dell’autorizzazione allora il server aveva rifiutato la richiesta su quelle credenziali.

Schermate AppMonitor

Le schermate in questa sezione includono:

AppMonitor Agent Messages

AppMonitor App_Availability

AppMonitor App_Overview

AppMonitor App_Performance

AppMonitor Proc_Performance

AppMonitor Proc_Uptime

AppMonitor Process_Memory_Profile

Messaggi agente AppMonitor

Scopo

La schermata con i messaggi agente AppMonitor elenca i messaggi inviati dall’agente AppMonitor dopo che ha verificato le proprietà dell’applicazione dell’agente.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Messaggio.

È il messaggio di testo.

Severità.

È il messaggio relativo alla severità: Attenzione o Fatale.

Tempo.

È l'istante in cui il messaggio è stato registrato.

Passo successivo

Non disponibile

24 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

AppMonitor App_Availability

Scopo

La schermata AppMonitor App_Availability fornisce un resoconto ad alto livello delle istanze di un processo. È possibile utilizzarla per visualizzare il numero di istanze di un processo che sono previste e il numero e la percentuale che sono state trovate.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Istanze previste.

È il numero di istanze previste per l‘applicazione monitorata.

Istanze trovate.

È il numero di istanze trovate per l’applicazione monitorata.

Percentuale trovata.

È la percentuale trovata per l’applicazione monitorata.

Nome del processo.

È il nome del processo monitorato.

Approfondire meglio:

• Barra delle istanze previste.

Links to “AppMonitor

Proc_Uptime” on page 53.

• Barra delle istanze trovate.

Links to “AppMonitor Proc_Uptime” on page 53.

• Barra della percentuale trovata.

Links to “AppMonitor

Proc_Uptime” on page 53.

M

AppMonitor App_Overview

Scopo

L'AppMonitor App_Overview è un resoconto di alto livello per ogni singola applicazione in un gruppo. Per ottenere informazioni aggiuntive su come suddividere le applicazioni in gruppi, fare riferimento al Manuale d'uso del cartridge per i sistemi operativi.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome applicazione.

È il nome dell’applicazione contenente il processo che viene monitorato.

Disponibilità.

È la disponibilità dell’applicazione monitorata.

CPU.

È la prestazione della CPU dell’applicazione monitorata.

Memoria.

È la prestazione della memoria dell’applicazione monitorata.

Approfondire meglio:

• Barra della disponibilità.

Links to “AppMonitor

App_Availability” on page 49.

• Barra della CPU.

Links to “AppMonitor App_Performance” on page 51.

• Barra della memoria.

Links to “AppMonitor App_Performance” on page 51.

AppMonitor App_Performance

Scopo

La schermata AppMonitor App_Performance visualizza l’utilizzo della CPU e della memoria per ogni processo relativamente ad una specifica applicazione.

26 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo della CPU.

È la percentuale delle risorse della CPU utilizzate dai processi in un'applicazione

Memoria.

È la percentuale della memoria utilizzata dai processi in un'applicazione.

Nome del processo.

È il nome del processo monitorato.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Barra Utilizzo della CPU.

Proc_Performance” on page 52.

• Barra della memoria.

Links to “AppMonitor Proc_Performance” on page 52.

Links to “AppMonitor

AppMonitor Proc_Performance

Scopo

La schermata AppMonitor Proc_Performance visualizza la percentuale di memoria e della CPU che sono utilizzate da un'istanza di un processo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Percentuale di memoria.

È la percentuale delle risorse della memoria utilizzate dai processi in un'applicazione

Percentuale della CPU.

È la percentuale delle risorse della CPU utilizzate dai processi in un'applicazione

Nome del processo (PID).

È il numero che il sistema assegna al processo.

Approfondire meglio nella barra della memoria. Effettua il link a

“AppMonitor Process_Memory_Profile” on page 53.

AppMonitor Proc_Uptime

Scopo

La schermata AppMonitor Proc_Uptime visualizza il numero di ore che un processo specifico è rimasto attivo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Tempo di attività.

È il numero di ore che un’applicazione sotto controllo è rimasta attiva.

Nome del processo (PID).

È il numero che il sistema assegna al processo.

Non disponibile

AppMonitor Process_Memory_Profile

Scopo

La schermata AppMonitor Process_Memory_Profile visualizza l’utilizzo della memoria delle istanze di un processo.

28 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Resident Set Size.

È la parte di un processo dell’applicazione monitorata che si trova in memoria.

Virtual Set Size.

È la dimensione totale di un processo (inclusa la memoria e lo swap) dell’applicazione monitorata.

Nome del processo (PID).

È il numero che il sistema assegna al processo.

NON DISPONIBILE

Schermate analisi AppMonitor

Controllo applicazione

La schermata analisi del controllo applicazione visualizza la disponibilità in tempo reale e l’utilizzo delle risorse dei processi di un’applicazione. Lo schermo viene aggiornato dinamicamente.

L’interfaccia è costituita da tre pannelli informativi:

• Utilizzo dei processi aggregati per una specifica applicazione. Questa porzione della finestra include anche l’informazione relativa allo stato di allarme rolled-up.

• Utilizzo da parte di un gruppo di processi mostrando tutte le applicazioni disponibili.

• Storia dei gruppi di processo mostrati graficamente per mese, settimana e intervallo temporale selezionato (di solito le ultime quattro ore).

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Disponibilità.

È la disponibilità dell’applicazione selezionata.

CPU.

È l’utilizzo attuale della CPU dell’applicazione selezionata, espressa in percentuale.

Memoria. È la quantità di memoria totale utilizzata dall’applicazione selezionata, espressa in percentuale.

Residente.

È la quantità di memoria residente utilizzata dall’applicazione selezionata, espressa in MB.

Virtuale.

È la quantità di memoria virutale utilizzata dall’applicazione selezionata, espressa in MB.

30 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate DiskIO

Le schermate in questa sezione includono:

DiskIO_Controller_Latency

DiskIO_Controller_Overview

DiskIO_Controller_Queues

DiskIO_Controller_Throughput

DiskIO_Disk_Latency

DiskIO_Disk_Overview

DiskIO_Disk_Queues

DiskIO_Disk_Throughput

DiskIO_Volume_Latency

DiskIO_Volume_Overview

DiskIO_Volume_Queues

DiskIO_Volume_Throughput

DiskIO_Controller_Latency

Scopo

La schermata DiskIO_Controller_Latency visualizza il tasso di elaborazione di dati utili e il tempo di servizio per ciascun controller monitorato.

Note L’utilizzo rappresenta la percentuale di tempo trascorso durante il quale i dischi connessi al controller erano occupati. La percentuale di utilizzo del controller è calcolata sommando l'utilizzo dei singoli dischi e dividendo per il numero di dischi sul controller. La percentuale di utilizzo del controller descrive quanto l'aggregato dei dischi si sta avvicinando alla capacità.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del controller.

È il nome del controller che viene monitorato.

Utilizzo. È la percentuale di utilizzo per ciascun controller monitorato.

Service time.

È il tempo di servizio per ciascun controller monitorato.

NON DISPONIBILE

DiskIO_Controller_Overview

Scopo

Il DiskIO_Controller_Overview è un resoconto ad alto livello del controller selezionato. È possibile utilizzarlo per visualizzare l’utilizzo del controller e l’attività del tempo di elaborazione di dati utili per ciascun controller monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Nome del controller.

È il nome del controller che viene monitorato.

Lettura.

È il numero di kilobytes letti per ogni controller monitorato.

Scrittura.

È il numero di kilobytes scritti per ogni controller monitorato.

Tasso di elaborazione dati utili.

È il tasso di dati utili elaborati per ogni controller monitorato.

32 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi delle barre. Links to

“DiskIO_Controller_Throughput” on page 57.

DiskIO_Controller_Queues

Scopo

La schermata DiskIO_Controller_Queues visualizza il numero medio di richieste per ogni controller monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del controller.

È il nome del controller che viene monitorato.

Coda di esecuzione.

È la lunghezza media della coda contenente le richieste I/O il cui processamento ha avuto inizio ma non è ancora terminato.

Approfondire meglio nella barra Coda in esecuzione . Links to

“DiskIO_Controller_Throughput” on page 57.

DiskIO_Controller_Throughput

Scopo

La schermata DiskIO_Controller_Throughput visualizza la quantità di letture e scritture degli I/O per ogni controller monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del controller.

È il nome del controller che viene monitorato.

Totale.

È il numero di kilobytes che sono stati elaborati in maniera utile per ogni controller monitorato.

Lettura. È il numero di kilobytes letti per ogni controller monitorato.

Scrittura. È il numero di kilobytes scritti per ogni controller monitorato.

Approfondire meglio qualsiasi delle barre. Links to

“DiskIO_Controller_Latency” on page 55.

DiskIO_Disk_Latency

Scopo

La schermata DiskIO_Disk_Latency visualizza il tasso di elaborazione utile di dati ed il tempo di servizio per ogni disco monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo. È la percentuale di utilizzo per ogni disco monitorato.

Service time.

È il tempo di servizio per ogni disco monitorato.

Nome del disco.

È il nome del disco.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi delle barre. Links to

“DiskIO_Controller_Overview” on page 56.

34 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

DiskIO_Disk_Overview

Scopo

Il DiskIO_Disk_Overview è un resoconto ad alto livello per un disco monitorato. È possibile utilizzarlo per visualizzare l’utilizzo e il tempo di attività per l’elaborazione di dati utili per ogni disco monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Lettura.

È il numero di kilobytes letti per ogni disco monitorato.

Scrittura.

È il numero di kilobytes scritti per ogni disco monitorato.

Throughput.

È il tasso di dati utili elaborati per ogni disco monitorato.

Nome del disco.

È il nome del disco.

Approfondire meglio qualsiasi delle barre. Links to

“DiskIO_Disk_Throughput” on page 60.

DiskIO_Disk_Queues

Scopo

La schermata DiskIO_Disk_Queues visualizza il numero medio di richieste per ogni disco monitorato.

Descrizione della schermata

RunR

Dati visualizzati Coda di esecuzione.

È la lunghezza media della coda contenente le richieste I/O il cui processamento ha avuto inizio ma non è ancora terminato.

Nome del disco. È il nome del disco.

Passo successivo

Approfondire meglio nella barra Coda in esecuzione

. Links to

“DiskIO_Disk_Throughput” on page 60.

DiskIO_Disk_Throughput

Scopo

La schermata DiskIO Disk_Throughput visualizza la quantità di lettura e scrittura di I/O per ogni disco monitorato.

Note Determinare il tipo di operazione che sta effettuando il disco. Se il tipo di operazione è esclusivamente quello di lettura o scrittura allora è raccomandabile eseguire uno strip del disco per ribalanciare il lavoro.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Totale.

È il numero di kilobytes che sono stati elaborati in maniera utile per ogni disco monitorato.

Lettura.

È il numero di kilobytes letti per ogni disco monitorato.

Scrittura.

È il numero di kilobytes scritti per ogni disco monitorato.

Nome del disco.

È il nome del disco.

Approfondire meglio qualsiasi barra. Links to

“DiskIO_Disk_Latency” on page 58.

36 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

DiskIO_Volume_Latency

Scopo

La schermata DiskIO_Volume_Latency visualizza il tasso di elaborazione di dati utili ed il tempo di servizio per ogni volume monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo.

È la percentuale di utilizzo per ogni volume monitorato.

Service time.

È il tempo di servizio per ogni volume monitorato.

Nome del volume.

È il nome del volume.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Links to

“DiskIO_Disk_Overview” on page 59.

DiskIO_Volume_Overview

Scopo

Il DiskIO_Volume_Overview è un resoconto di alto livello per un volume selezionato. È possibile utilizzarlo per visualizzare l’utilizzo e il tempo di attività per l’elaborazione di dati utili per ogni volume monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Lettura.

È il numero di kilobytes letti per ogni volume monitorato.

Scrittura.

È il numero di kilobytes scritti per ogni volume monitorato.

Tasso di elaborazione dati utili.

È il tasso di dati utili elaborati per ogni volume monitorato.

Nome del volume.

È il nome del volume.

Approfondire meglio qualsiasi barra. Links to

“DiskIO_Volume_Throughput” on page 62.

DiskIO_Volume_Queues

Scopo

La schermata DiskIO_Volume_Queues visualizza il numero medio di richieste per ogni volume monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Coda di esecuzione. È la lunghezza media della coda contenente le richieste I/O il cui processamento ha avuto inizio ma non è ancora terminato.

Nome del volume.

È il nome del volume.

Approfondire meglio nella barra Coda in esecuzione

. Links to

“DiskIO_Volume_Throughput” on page 62.

38 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

DiskIO_Volume_Throughput

Scopo

La schermata DiskIO_Volume_Throughput visualizza il numero di letture e scritture di I/O per ogni volume monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Totale.

È il numero di kilobytes che sono stati elaborati in maniera utile per ogni volume monitorato.

Lettura.

È il numero di kilobytes letti per ogni volume monitorato.

Scrittura.

È il numero di kilobytes scritti per ogni volume monitorato.

Nome del volume.

È il nome del volume.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Links to

“DiskIO_Volume_Latency” on page 60.

FileSystem Views

Le schermate in questa sezione includono:

FileSystem_Capacity

FileSystem_Inodes

FileSystem_Overview

FileSystem_Capacity

Scopo

La schermata FileSystem_Capacity visualizza la quantità di spazio disponibile e la quantità utilizzata dal file di sistema monitorato. È possibile utilizzarla per determinare la quantità di capacità disponibile per il file di sistema.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Spazio disponibile.

È la quantità di spazio disponibile per il file di sistema monitorato.

Spazio utilizzato.

È la quantità di spazio utilizzato per il file di sistema monitorato.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Links to “FileSystem_Inodes” on page 63.

40 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

I

FileSystem_Inodes

Scopo

La schermata FileSystem_Inodes è un resoconto degli inode disponibili per un file di sistema monitorato. È possibile utilizzare questa schermata come aiuto nell'individuazione dei file di sistema che stanno per terminare gli inode.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Inode disponibili.

È il numero di inode che possono essere aggiunti ad un file di sistema monitorato.

Inode utilizzati.

È la quantità di inode utilizzati per il file di sistema monitorato.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

FileSystem_Overview

Scopo

Il FileSystem_Overview è un resoconto ad alto livello della capacità utilizzata e disponibile per il file di sistema monitorato.

Note Questo resoconto visualizza solamente i primi cinque file di sistema monitorati e ordinati in base allo spazio disponibile.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Spazio disponibile.

È la capacità disponibile per il file di sistema monitorato.

Spazio utilizzato.

È la quantità di capacità utilizzata per il file di sistema monitorato.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

42 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate HPUX_MPStat

Le schermate in questa sezione includono:

HPUX MPStat_Overview

HPUX MPStat_RunQueue

HPUX MPStat_Utilization

HPUX MPStat_Overview

Questa schermata è simile all’AIX_MPStat_Overview. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Overview” on page 29.

HPUX MPStat_RunQueue

Scopo

La schermata HPUX MPStat_RunQueue visualizza il numero di processi nella coda di esecuzione per ogni istanza CPU monitorata.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Processi nella coda di esecuzione.

È la lunghezza della coda contenente le richieste il cui processamento ha avuto inizio ma non

è ancora terminato.

NON DISPONIBILE

HPUX MPStat_Utilization

Questa schermata è simile alla schermata AIX_MPStat_Utilization. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

44 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate HPUX_System

Le schermate in questa sezione includono:

HPUX System CPU_Load

HPUX System CPU_Utilization

HPUX System_Load

HPUX System_Overview

HPUX System_Swap_Available

HPUX System Virtual_Memory

HPUX System CPU_Load

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System CPU_Load. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_CPU_Load” on page 31.

HPUX System CPU_Utilization

Questa schermata è simile alla shermata AIX_System_CPU_Utilization. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_CPU_Utilization” on page 32.

HPUX System_Load

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Load. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_Load” on page 33.

HPUX System_Overview

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Overview. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_Overview” on page 34.

HPUX System_Swap_Available

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Swap_Available. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Swap_Available” on page 35.

Sistema HPUX Virtual_Memory

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Virtual_Memory. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

46 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate Linux_MPStat

Le schermate in questa sezione includono:

Linux MPStat_Overview

Linux MPStat_Utilization

Linux MPStat_Overview

Questa schermata è simile all’AIX_MPStat_Overview. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Overview” on page 29.

Note A differenza del AIX_MPStat_Overview, il MPStat_Overview di Linux non visualizza l’unità di misura del tempo di attesa.

Linux MPStat_Utilization

Questa schermata è simile alla schermata AIX_MPStat_Utilization. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

Schermate Linux_System

Le schermate in questa sezione includono:

Linux System CPU_Load

Linux System CPU_Utilization

Linux System_Load

Linux System_Overview

Linux System Swap_Available

Linux System Virtual_Memory

Linux System CPU_Load

Scopo

La schermata CPU_Load del sistema operativo Linux è una visualizzazione dettagliata del numero di processi presenti nella coda di esecuzione.

Questa schermata può essere utilizzata per investigare quanto segue:

• Un alto numero di processi nella coda di esecuzione significa che la CPU è occupata. Un numero sistematicamente alto può ìndicare che l’host ha bisogno di più potenza dalla CPU.

• Un alto numero di processi in attesa per I/O può indicare un problema di collo di bottiglia nell’I/O del disco.

Un alto numero di processi nella coda di swap potrebbe indicare che la CPU ha una memoria insufficiente critica.

48 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Processi in esecuzione scambiati. È il numero di processi nella coda di swap che possono essere eseguiti.

Processi nella coda di esecuzione.

È il numero di processi in attesa di essere eseguiti nella coda di esecuzione.

Processi bloccati.

È il numero di processi che sono pronti per essere eseguiti ma che non sono in grado di farlo a causa di un collo di bottglia o di un problema nell’I/O del disco.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Sistema HPUX CPU_Utilization

Scopo

La schermata CPU_Utilization del sistema operativo Linux fornisce un resoconto del carico di lavoro della CPU per un sistema Linux monitorato. E’ possible utilizzarla per monitorare lo stato di utilizzo della CPU dentro un sistema Linux.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo della CPU e Tempo Utente CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice ed un programma utente.

Questo tempo include sia il tempo di sistema che dell'utente.

Tempo di sistema della CPU È la percentuale di tempo che la

CPU esegue dei processi di sistema o del kernel.

Processi nella coda di esecuzione.

È il numero di processi presenti nella coda di swap.

Passo successivo

Approfondire meglio la linea Processi nella coda di esecuzione .

Links to “Linux System CPU_Load” on page 69.

Linux System_Load

Scopo

La schermata System_Load di Linux è una suddivisione del carico totale su un sistema Linux selezionato. È possibile utilizzarla per monitorare lo stato del numero degli scambi di contesto e delle interruzioni.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Sistema CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue dei processi di sistema e del kernel.

Cambiamenti di contesto.

È il numero di processi che uno switch utilizza per un processamento.

Interruzioni.

È il numero di interruzioni avvenute.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Linux System_Overview

Scopo

Il System_Overview di Linux è un resoconto ad alto livello del sistema Linux che viene monitorato.

E’ possibile utilizzarlo per visualizzare il grado di salute generale del sistema.

50 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Utilizzo della CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice. Questo tempo include sia il tempo di sistema che dell'utente.

Tasso di collisione Ethernet.

È il numero di collisioni ethernet calcolate come percentuale di tutti i pacchetti inviati.

Physical Memory Pct.

È la percentuale di memoria fisica disponibile.

Percentuale di swap.

È la percentuale dello spazio di swap disponibile.

Approfondire megli nella:

• La linea sull’utilizzazione della CPU.

Links to “Linux System

CPU_Utilization” on page 70..

• Linea sul Tasso di collisione Ethernet.

• Linea sulla Memoria fisica utlizzata dal Pct.

“Linux System

Virtual_Memory” on page 72.

• linea sulla percentuale di swap disponibile.

“Linux System

Virtual_Memory” on page 72.

Linux System Swap_Available

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Swap_Available. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Swap_Available” on page 35.

Linux System Virtual_Memory

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Virtual_Memory. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

Schermate NetMonitor

Le schermate in questa sezione includono:

NetMonitor Net_Overview

NetMonitor Device_Avail

NetMonitor Device_Status

• NetMonitor Response_Detail

NetMonitor Route_Detail

NetMonitor Device_Response

NetMonitor Net_Overview

Scopo

La schermata NetMonitor Net_Overview visualizza la media della percentuale di disponibilità e la media del tempo di risposta per ogni gruppo di server.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Disponibilità.

È la disponibilità di un gruppo di server specifico.

Tempo di risposta.

È il tempo medio di risposta per tutti i dispositivi appartenenti ad un gruppo di server specifico.

Nome del gruppo.

È il nome del gruppo di server contenenti i dispositivi monitorati.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Grafico Disponibilità dispositivi.

Effettua il link a “NetMonitor

Device_Avail” on page 74.

• Grafico Risposta dispositivo.

Effettua il link a “NetMonitor

Device_Response” on page 77.

52 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

NetMonitor Device_Avail

Scopo

La schermata NetMonitor Device Availability visualizza la disponibilità e la perdita di pacchetti per ogni dispositivo nel gruppo. La perdita di pacchetti indica il livello di cogestione della rete.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Nome del dispositivo.

È il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato specificato nei parametri d'avvio dell'agente.

Disponibilità.

È la disponibilità del dispositivo monitorato in base al numero di pacchetti rimbalzati indietro.

PacketLoss.

È la percentuale di pacchetti persi. Per default vFoglight invia cinque pacchetti al dispositivo di rete monitorato.

Si prevede che ciascuno di essi venga rimbalzato indietro.

Specificare questa informazione nei parametri d'avvio dell’agente.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “NetMonitor

Device_Status” on page 75.

NetMonitor Device_Status

Scopo

La schermata NetMonitor Device_Status visualizza se un dispositivo sta rispondendo ai pacchetti

ICMP.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del dispositivo.

È il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato specificato nei parametri d'avvio dell'agente.

Stato.

È lo stato del dispositivo monitorato.

1 Dispositivo disponibile

0 100% dei pacchetti persi. Il dispositivo è presente ed è operativo, ma i pacchetti non tornano indietro.

-1 Il dispositivo non è stato trovato durante il passaggio di questo dato.

-2 Il dispositivo non è mai stato trovato. Il dispositivo non verrà monitorato un'altra volta.

Non disponibile.

NetMonitor Response_Detail

Scopo

La schermata NetMonitor Response_Detail visualizza il tempo di risposta minimo, massimo e medio di un dispositivo specifico.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Nome del dispositivo.

È il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato specificato nei parametri d'avvio dell'agente.

MaxTime.

È il tempo massimo utilizzato da un pacchetto per essere rimbalzato indietro.

MinTime.

È il tempo minimo utilizzato da un pacchetto per essere rimbalzato indietro.

AvrResponseTime.

È il tempo di risposta andata-ritorno tra l’host

54 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide vFoglight e il dispositivo di rete.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

NetMonitor Route_Detail

Scopo

La schermata NetMonitor Route_Detail visualizza la durata degli hop per ogni hop nel percorso verso il dispositivo. Un hop è il percorso tra un dispositivo di rete e quello successivo nel percorso di un pacchetto.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

HopDestination. Un hop è il percorso tra un dispositivo di rete e quello successivo nel percorso di un pacchetto verso la sua destinazione. Una destinazione hop è un dispositivo attraverso quale passa un pacchetto durante il suo pervorso.

HopLength.

La lunghezza dell’hop da un dispositivo fino all’altro.

NON DISPONIBILE

NetMonitor Device_Response

Scopo

La schermata NetMonitor Device_Response elenca ogni dispositivo che appartiene ad un gruppo di server e visualizza la media di tutti i tempi di risposta per ogni pacchetto ricevuto da ogni dispositivo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Nome del dispositivo.

È il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato specificato nei parametri d'avvio dell'agente.

ResponseTime. È il tempo di risposta andata-ritorno tra l’host vFoglight e il dispositivo di rete.

TotalNumOfHops. È il numero di hops tra l’host vFoglight e la destinazione del pacchetto, inclusa la destinazione.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Barra sul Tempo di risposta.

Effettua il link a “NetMonitor

Response_Detail” on page 76.

• Barra sugli Hops verso il dispositivo.

Effettua il link a

“NetMonitor Route_Detail” on page 77.

56 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati HitRate.

È il nome dell’host.

ErrorRate.

È il numero di errori al secondo.

TransactionRate.

È il numero di transazioni al secondo.

TransactionThroughput . È il numero di Kbs per transazione.

Passo successivo

Approfondire meglio:

Linea Hit. Effettua il link a “Netscape Server Hit Summary” on page 182.

Linea Error. Effettua il link a “Netscape Server Error

Breakdown” on page 183.

Linea transazione. Effettua il link a “Netscape Server Transaction

Summary” on page 189.

Linea KB/Sec. Effettua il link a “Netscape Server Throughput

Summary” on page 187.

Dati visualizzati

Passo successivo

AUDHits.

È il numero di hit audio contati durante il periodo di raccolta.

CGIBINHits.

È il numero di hit CGIBIN contati durante il periodo di raccolta.

HTMLHits.

È il numero di hit HTML contati durante il periodo di raccolta.

ImageHits.

È il numero di hit di immagini contati durante il periodo di raccolta.

JavaHits.

È il numero di hit Java contati durante il periodo di raccolta.

MMHits.

È il numero di hit multimediali contati durante il periodo di raccolta.

OtherHits.

È il numero di hit misti contati durante il periodo di raccolta.

TEXTHits.

È il numero di hit testo contati durante il periodo di raccolta.

ZIPPEDHits.

È il numero di hit testo zippati contati durante il periodo di raccolta.

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati IntervalHits.

È il numero di hit durante il periodo di raccolta.

IntervalHosts.

È il numero di host individuali che effettuano una richiesta durante il periodo di raccolta.

IntervalURLs.

È il numero di URL monitorati durante il periodo di raccolta.

58 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea hit. Effettua il link a “Netscape

Server Hit Summary” on page 182.

Dati visualizzati Bad_Gateway.

Il server, nella funzione di gateway o proxy, ha ricevuto una risposta non valida dal server upstream al quale si era collegato nel tentativo di eseguire la richiesta.

Bad_Req.

Il server non è stato in grado di capire la richiesta a causa di una sintassi errata. NON ripetere la richiesta senza aver apportato delle modifiche.

Forbidden.

Il server ha capito la richiesta ma si rifiuta di eseguirla.

Una autorizzazione non sarà di aiuto e la richiesta NON dovrebbe essere ripetuta. Se il metodo di richiesta non era HEAD, allora il server può inviare una motivazione per la non esecuzione e il motivo del rifiuto è incluso nel messaggio.

Di solito questo messaggio viene utilizzato quando il server non mostra il motivo della non esecuzione oppure quando non può essere utilizzato un messaggio diverso.

Internal_Error. È il numero di errori durante il periodo di raccolta.

Moved_Perm. È stato assegnato un nuovo URI permanente alla risorsa richiesta. Per le richieste future a questa risorsa è necessario utilizzare uno degli URI riportati in questo messaggio. Laddove possibile, gli host monitorati con capacità di modificare i link effettueranno automaticamente il re-link dei riferimenti all‘URI richiesto ad uno o più dei nuovi riferimenti presenti nel messaggio.

Questo messaggio, se non diversamente indicato, può essere salvato nella cache.

Se la nuova URI è una locazione, allora la sua URL sarà visualizzata nel campo Locazione del messaggio. A meno che il metodo di richiesta non era HEAD, il messaggio contiene una breve nota ipertestuale con un iperlink al(i) nuovo(i) URI.

Moved_Temp.

La risorsa richiesta risiede temporaneamente sotto un URI diverso. Dal momento che il re-indirizzamento potrebbe essere alterato, l'host monitorato continua ad utilizzare la richiesta

URI per le richieste future. Questo messaggio può essere salvato nella memoria cache solo se questo è stato indicato nell’intestazione del campo Controllo/Cache o Scadenza.

Se la nuova URI è una locazione, allora la sua URL sarà visualizzata nel campo Locazione del messaggio. A meno che il metodo di richiesta non era HEAD, il messaggio contiene una breve nota ipertestuale con un iperlink al(i) nuovo(i) URI.

Qualora si riceve questo messaggio come risposta ad una richiesta diversa da GET o HEAD, l’agente non effettua automaticamente il re-indirizzamento della richiesta a meno che questo non venga confermato da voi. Il reindirizzamento della richiesta, infatti, potrebbe modificare le condizioni sotto le quali era stata fatta la richiesta.

Not_Found.

Il server non ha trovato nulla che soddisfi la richiesta

URI. Questo messaggio non indica se questa condizione è temporanea o permanente.

Se il server non rivela questa informazione potrebbe invece utilizzare un messaggio Forbidden.

Il server visualizza un messaggio Gone se è a conoscenza, tramite qualche meccanismo configurabile internamente, che una risorsa vecchia è definitivamente indisponibile e non ha un indirizzo di inoltro.

Not_Impl.

Il server non supporta questa funzione necessaria per l’esecuzione della richiesta. Il server visualizza questo messaggio quando non riconosce il metodo di richiesta e non è in grado di supportarla per nessuna risorsa.

No_Content.

Il server ha eseguito la richiesta di caricare la e-mail ma non ha nuovi messaggi da mandare indietro.

Questo messaggio permette l'input per delle azioni senza cambiare la schermata del documento attivo. Il messaggio può includere nuove informazioni nella forma di intestazioni di entità applicabili al documento attualmente presente sullo schermo.

60 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Service_Unavail.

Il server non è in grado di processare la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di lavori di manutenzione sul server. Se noto, il server potrebbe indicare la durata del ritardo in un’intestazione Riprova-Dopo; in caso contrario il server restituisce un messaggio di errore interno al server.

Nel caso in cui il server è sovraccarico potrebbe rifiutare la connessione piuttosto che restituire questo messaggio.

Unauthorized.

La richiesta prevede un'autorizzazione da parte dell'utente. Il messaggio include un campo intestazione WWW-

Authenticate che testa la risorsa richiesta. La richiesta può essere ripetuta con un campo d’intestazione con un’autorizzazione adatta.

Se la richiesta aveva incluse le credenziali dell’autorizzazione allora il server aveva rifiutato la richiesta su quelle credenziali.

NON DISPONIBILE Passo successivo

Dati visualizzati Tasso di elaborazione dati utili.

Numero di Kbs al secondo.

Throughput.

È il numero di transazioni in Kb durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea.

Dati visualizzati IntervalTransactions.

È il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionSize.

È la dimensione media delle transazioni, mediate sul periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati TransactionRate.

È il numero di transazioni al secondo.

Tansaction Throughput Rate . È il numero di dati utili elaborati per transazione (numero di Kbs per transazione) al secondo.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra.

62 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati IntervalTransactions.

È il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionThroughput.

È il numero di Kbs per transazione.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati TransactionRate.

È il numero di transazioni al secondo.

TransactionThroughputRate.

È il numero di dati utili elaborati per transazione (numero di Kbs per transazione) al secondo.

Passo successivo

Approfondire meglio:

Linea transaction KB/Sec. Effettua il link a “Netscape Server

Transaction Throughput Breakdown” on page 187.

Linea transazioni/sec. Effettua il link a “Netscape Server

Transaction Breakdown” on page 188.

Schermate NetworkServices

Le schermate in questa sezione includono:

NetworkService Overview

NetworkService Availability

NetworkService Overview

Purpose

Il grafico Riepilogo servizi di rete visualizza la disponibilità media in percentuale degli host monitorati.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Hosts.

È il nome dell’host.

Tempo.

MeanAvailability. È il tempo medio, espresso in secondi, degli intervalli tra due fallimenti successivi durante le ultime sei ore.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi host. Effettua il link a

“NetworkService Availability” on page 79.

Disponibilità del NetworkService

Scopo

Il grafico relativo alla disponibilità visualizza i servizoi che sono disponibili su degli host specificati.

I valori derivano dai campi Servizio, Tempo e Disponibilità presenti nella tabella ServiceInfo

64 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Servizio.

È il nome relativo al tipo di servizio.

Tempo.

Disponibilità.

Codice disponibilità:

100 = disponibile

0 = indisponibile

-1 = errore di sistema

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra disponibile. Effettua il link a

“NetworkService Overview” on page 79.

Schermate NIC

Le schermate in questa sezione includono:

NIC_Overview

IO_Stats

Packet_Stats

Error_Stats

Collision_Stats

NIC_Overview

Scopo

Il grafico Nic_Overview è un supporto utile per l'investigazione del traffico di rete, degli errori di rete e delle collisioni di rete.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati NICname.

È il nome della carta monitorata.

CollisionRate.

È la percentuale di pacchetti in uscita che si scontrano durante il periodo di raccolta.

ErrorRate.

È la percentuale di tutti i pacchetti che il NIC non ha potuto inviare o ricevere. Questa figura è la somma dei totali di

Nocanput, Defer, Errori di imput ed errori di output.

NICUtilization.

È la percentuale di larghezza di banda che viene utilizzata sulla carta.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Barra Utilizzo NIC.

Effettua il link a “IO_Stats” on page 82.

• Barra sul Tasso di errore

Effettua il link a “Error_Stats” on page 84.

• Barra sul tasso di collisione.

Effettua il link a “Collision_Stats”

66 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

on page 84.

IO_Stats

Scopo

Il grafico IO Stats visualizza gli input e gli output per un NIC.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati NICname.

È il nome della carta monitorata.

Input.

Kilobytes al secondo ricevuti durante il periodo di raccolta.

Output. Kilobytes al secondo inviati durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondendo meglio gli Input o gli Output vi porterà alla

schermata PacketStats. Effettua il link a “Packet_Stats” on page 83.

Packet_Stats

Scopo

Il grafico Packet_Stats visualizza il numero di pacchetti inviati e ricevuti al secondo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Input Packets.

È il numero di pacchetti ricevuti al secodo.

Output Packets.

È il numero di pacchetti inviati al secodo.

Passo successivo

NON DISPONIBILE.

68 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Error_Stats

Scopo

Il grafico Error_Stats visualizza il numero di input e output errati durante il periodo di raccolta(periodo di acquisizione).

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Input Errors.

È il numero di errori di input avvenuti durante il periodo di raccolta.

Output Errors.

È il numero di errori di output avvenuti durante il periodo di raccolta.

Input Failures.

È il numero di pacchetti in ingresso andati persi durante il periodo di raccolta a causa di uno spazio buffer insufficiente.

Output Failures.

È il numero di errori di output avvenuti durante il periodo di raccolta.

NON DISPONIBILE

Collision_Stats

Scopo

Il grafico Collision_Stats visualizza il numero di collisioni ed i pacchetti in uscita per un NIC.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati NICname.

È il nome della carta monitorata.

Collisioni.

È il numero di collisioni avvenute durante il periodo di raccolta.

Output Packets.

È il numero di errori di input avvenuti durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

70 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati IIS_Bandwidth_Utilization . È la percentuale di larghezza di banda utilizzata da IIS durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati IIS_Cache_Hit_Rate . È la percentuale di tempo nel quale le richieste sono state soddisfatte dalla cache.

ASP_Template_Cache_HitRate . È la percentuale di richieste ASP trovate nella template della cache.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati

Passo successivo

IIS_CGI_Requests . È la percentuale di tempo nel quale le richieste sono state soddisfatte dalla cache.

Get_Requests . È il numero di richieste get HTTP processate dal server durante il periodo di raccolta.

Head_Requests . È il numero di richieste head HTTP processate dal server durante il periodo di raccolta.

ISAPI_Requests . È il numero di chiamate del server internet API processate dal server durante il periodo di raccolta.

Other_Requests . È il numero di richieste HTTP che non sono state richieste con un comando GET, POST, o HEAD. Queste richieste potrebbero, invece, avere utilizzato un comando PUT, DELETE,

LINK o un altro comando supportato dalla applicazioni del gateway.

Post_Requests . È il numero di richieste post HTTP processate dal server.

Web_Requests . Sono il numero di richieste web (GETS, POST, ecc) processate al secondo durante il periodo di raccolta.

NON DISPONIBILE

72 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati ASP_Requests . Sono il numero di richieste ASP al secondo.

ASP_Transactions . Sono il numero totale di transazioni da quando

è stato avviato il servizio.

ASP_Memory_Allocated . È la memoria ASP allocata (WINNT 0 soltanto)

ASP_Errors . È il numero di errori ASP al secondo.

Web_Connections . Sono il numero di richieste HTTP processate al secondo durante il periodo di raccolta.

Anon_Users . È il numero di utenti anonimi che si sono collegati al server FTP durante il periodo di raccolta.

NonAnon_Users . È il numero di utenti non anonimi che si sono collegati al server FTP durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Linea sulle Connessioni web.

Effettua il link a “NT IIS Web

Stats” on page 201 .

• Linea sulle Richieste al server.

Effettua il link a “NT IIS

Bandwidth Utilization” on page 196.

• Linea sulla Transazioni sul server.

Effettua il link a “NT IIS

Request Stats” on page 197.

• Linea sull' Allocazione di memoria del server Effettua il link

a “NT IIS Cache” on page 196.

• Linea sugli Errori del server.

Effettua il link a “NT IIS Web

Error Stats” on page 201.

Statistiche Throughput NT IIS

Dati visualizzati File FTP ricevuti.

È il numero di file ricevuti dal(i) server FTP durante il periodo di raccolta.

File FTP inviati.

È il numero di file inviati dal(i) server FTP durante il periodo di raccolta.

File web ricevuti.

È il numero di file ricevuti dal(i) server HTTP durante il periodo di raccolta.

File web inviati.

È il numero di file inviati dal(i) server HTTP durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea.

Dati visualizzati

Passo successivo

Web_Bytes_Received . È il tasso di data byte che sono stati ricevuti dal server HTTP.

Web_Bytes_Sent . È il tasso di data byte che sono stati inviati dal server HTTP.

FTP_Bytes_Received . È il tasso con il quale sono stati ricevuti i data byte dal server FTP, calcolati al secondo, durante il periodo di raccolta.

FTP_Bytes_Sent . È il tasso con il quale sono stati inviati i data byte dal server FTP, calcolati al secondo, durante il periodo di raccolta.

Approfondire meglio qualsiasi linea.

74 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Dati visualizzati

Passo successivo

Blocked_IO_Requests . È il numero di richieste bloccate da un restringimento della larghezza di banda durante il periodo di raccolta.

Not_Found_Errors . È il numero di richieste che non sono state evase dalla cache durante il periodo di raccolta.

NON DISPONIBILE

Dati visualizzati Web_Connections.

Sono il numero di richieste HTTP processate al secondo durante il periodo di raccolta.

Web_Files_Received . È il numero di file ricevuti dal(i) server

HTTP durante il periodo di raccolta.

Web_Files_Sent . È il numero di file inviati dal(i) server HTTP durante il periodo di raccolta.

Web_Files_Requests .

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Schermate di processo

Le schermate in questa sezione includono:

Proc_CPU_Hogs

Proc_IO_Hogs

Proc_MEM_Hogs

Proc_RSS_Hogs

Process_Stats

Proc_Sys_Hogs

Proc_VSS_Hogs

Proc_CPU_Hogs

Scopo

La schermata Proc_CPU_Hogs visualizza la percentuale delle risorce della CPU che sono utilizzate da ciascun processo. È possibile utilizzarla per stabilire se un processo si trova in una stato di runa way. I processi sono identificati in base a:

• La linea di comando

• L’utente.

• Il PID

Per esempio, (root, 11120)

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Pct_CPU.

Identifica quei processi che utilizzano la più alta percentuale della CPU.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

76 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Proc_IO_Hogs

Scopo

La schermata Proc_IO_Hogs visualizza i processi dell’utente che stanno monopolizzando le risorse

I/O.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati I/O Rate.

Identifica quei processi dell’utente che utilizzano la più alta percentuale degli I/O.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Proc_MEM_Hogs

Scopo

La schermata Proc_MEM_Hogs visualizza i processi che monopolizzano le risorse della CPU.

Questa schermata può essere utilizzata per identificare quei processi che utilizzano la maggior parte della memoria.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Pct_Memory.

Identifica quei processi che utilizzano la più alta percentuale di memoria.

Passo successivo

Approfondire meglio la barra del grafico

“Proc_RSS_Hogs” on page 88.

Processi.

Links to

Proc_RSS_Hogs

Scopo

La schermata Proc_RSS_Hogs visualizza il profilo di memoria dei primi n processi con il valore più alto di resident set size (RSS). L’RSS è la quantità di memoria fisica e virtuale che attualmente viene utilizzata da un processo. Il set size descrive inoltre la quantità del processo che è residente in memoria.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati RSS_1Kbytes.

Identifica quei processi che utilizzano la più alta percentuale di resident set size.

Passo successivo

Approfondire meglio la barra del grafico

“Proc_VSS_Hogs” on page 90.

Process

i. Links to

78 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Process_Stats

Scopo

La schermata Process_Stats visualizza il numero di processi negli stati seguenti:

• zombie

• terminati

• in attesa

• eseguibili

Utilizzare questa schermata per identificare qualsiasi processo zombie.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Procs. È il numero totale di processi in esecuzione su un host.

Runnable.

È il numero di processi presenti nella coda di esecuzione.

Stopped.

È il numero di processi terminati.

Waiting. È il numero di processi in attesa di un I/O.

Zombie.

È il numero di processi che si trovano in uno stato zombie.

Approfondire meglio qualsiasi linea. Links to “Proc_CPU_Hogs” on page 86.

Proc_Sys_Hogs

Scopo

La schermata Proc_Sys_Hogs visualizza i processi che monopolizzano le risorse di sistema.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Tempo di sistema.

Identifica quei processi che utilizzano la più alta percentuale del tempo di sistema.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Proc_VSS_Hogs

Scopo

La schermata Proc_VSS_Hogs visualizza il profilo di memoria dei primi n processi con il più alto valore di virtual set size (VSS).

Descrizione della schermata

Dati visualizzati VSS_1Kbytes.

Identifica quei processi che utilizzano la più alta percentuale di VSS.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

80 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate SNMP

Le schermate in questa sezione includono:

SNMP Device Overview

SNMP Device Interface Statistics

SNMP Interface Throughput Detail

SNMP Throughput Detail

SNMP Interface Statistics

SNMP TCP Connections

SNMP TCP Connections Closed

SNMP TCP Opens

SNMP TCP Overview

SNMP TCP Turnaround

SNMP IP Statistics

SNMP Operational Status

SNMP Device Overview

Scopo

Il grafico SNMP Device Overview visualizza la percentuale massima, minima e media di utilizzo per ciascun dispositivo monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Nome del dispositivo.

È il nome del dispositivo SNMP monitorato.

AvrInterfaceUtilization.

È l’utilizzo medio per tutte le interfacce per un singolo dispositivo.

MaxInterfaceUtilization.

È l’interfaccia con l’utilizzo massimo per un singolo dispositivo.

MinInterfaceUtilization.

È l’interfaccia con l’utilizzo minimo per un singolo dispositivo.

Passo successivo

Approfondire meglio la barra. Effettua il link a “SNMP Device

Interface Statistics” on page 92.

Statistiche per il Dispositivo con interfaccia SNMP

Scopo

Il grafico Statistiche per il dispositivo con interfaccia SNMP visualizza l’utilizzo della larghezza di banda da parte dell’interfaccia.

82 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del dispositivo.

È il nome del dispositivo SNMP che viene monitorato.

InterfaceUtilization.

È la percentuale di larghezza di banda utilizzata durante il periodo di raccolta.

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “SNMP

Interface Throughput Detail” on page 93.

Dettaglio throughput Interfaccia SNMP

Scopo

Il grafico Throughput interfaccia SNMP visualizza il tasso di dati utili elaborati in bit al secondo per ciascuna interfaccia.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati DeviceNameInterface.

È una stringa composta dal nome del dispositivo e dal nome dell’interfaccia.

Bits_Sec.

È la somma dei bit di input e di output al secondo durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “SNMP

Throughput Detail” on page 93.

Dettaglio Throughput SNMP

Scopo

Il grafico Dettaglio throughput SNMP visualizza i byte di input e output per ciascuna interfaccia.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati DeviceNameInterface.

È una stringa composta dal nome del dispositivo e dal nome dell’interfaccia.

InputBytes.

È il numero di ottetti ricevuti dall’interfaccia durante il periodo di raccolta, inclusi i caratteri per la suddivisione in trame.

OutputBytes.

È il numero di ottetti trasmessi dall’interfaccia durante il periodo di raccolta, inclusi i caratteri per la suddivisione in trame.

84 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “SNMP

Interface Statistics” on page 94.

Statistiche per l’interfaccia SNMP

Scopo

Il grafico Statistiche per l’interfaccia SNMP visualizza il numero di pacchetti in trasmessi in broadcast, scartati, errati e trasmessi in unicast per ciascuna interfaccia.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

DeviceNameInterface.

È una stringa composta dal nome del dispositivo e dal nome dell’interfaccia.

Broadcast_Pkts_Sec.

È la somma dei pacchetti in broadcast in ingresso ed in uscita al secondo durante il periodo di raccolta.

Discarded_Pkts_Sec. È la somma dei pacchetti scartati in broadcast in ingresso ed in uscita al secondo durante il periodo di raccolta.

Error_Pkts_Sec.

È la somma dei pacchetti errati in ingresso ed in uscita al secondo durante il periodo di raccolta.

Unicast_Pkts_Sec.

È la somma dei pacchetti unicast in ingresso ed in uscita al secondo durante il periodo di raccolta.

Approfondire meglio qualsiasi barra. Effettua il link a “SNMP IP

Statistics” on page 99.

Connessioni TCP SNMP

Scopo

Il grafico Dettaglio connessioni TCP visualizza il numero di connessioni TCP stabilite durante il periodo di raccolta.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Established_Connections.

È il numero di connessioni stabilite durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Connessioni TCP chiuse SNMP

Scopo

Il grafico connessioni TCP chiuse visualizza il numero di connessioni TCP chiuse, perse e resettate per ciascuna interfaccia durante il periodo di raccolta.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Connections_Closed_Sec.

È il numero di connessioni TCP chiuse al secondo durante il periodo di raccolta.

Listen_Drops_Sec.

È il numero di connessioni TCP perse al secondo durante il periodo di raccolta.

Resets_Output_Sec. È il numero di connessioni TCP resettate al secondo durante il periodo di raccolta.

Passo NON DISPONIBILE

86 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide successivo

Connessioni SNMP TCP aperta

Scopo

Il grafico connessioni TCP aperte visualizza il numerto di connessioni TCP in entrata ed in uscita per ciascuna interfaccia durante il periodo di raccolta.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Incoming_Opens_Sec.

È il numero di connessioni TCP aperte al secondo durante il periodo di raccolta.

Outgoing_Opens_Sec.

È il numero di connessioni in uscita TCP aperte al secondo durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Resoconto SNMP TCP

Scopo

Il grafico Resoconto TCP visualizza il numero di segmenti TCP in ingresso ed in uscita per ciascuna interfaccia durante il periodo di raccolta.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Input_Segments_Sec.

È il numero di segmenti TCP in ingresso al secondo durante il periodo di raccolta.

Output_Segments_Sec. È il numero di segmenti TCP in ingresso al secondo durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

88 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Turnaround SNMP TCP

Scopo

Il grafico Turnaround TCP visualizza le connessioni TCP in ingresso e chiuse per ciascun dispositivo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Incoming_Opens_Sec.

È il numero di connessioni TCP aperte al secondo durante il periodo di raccolta.

Connection_Closed_Sec. È il numero di connessioni TCP chiuse al secondo durante il periodo di raccolta.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Statistiche SNMP IP

L’agente SNMP vi può essere d'aiuto durante le vostre investigazioni delle statistiche IP di un interfaccia tramite il grafico Statistiche IP.

Scopo

Il dettaglio dei dati utili elaborati visualizza i tassi degli ingressi e delle uscite per tipo di datagramma.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del dispositivo.

È il nome del dispositivo SNMP monitorato.

IP_Input_Datagrams_Sec.

È il numero totale di datagrammi in ingresso ricevuti dalle interfacce durante il periodo di raccolta, inclusi quelli ricevuti per errore.

IP_Input_Discards_Sec.

È il numero di datagrammi IP in ingresso per i quali non si sono riscontrati problemi ma che sono stati scartati per ragioni differenti come mancanza di spazio buffer.

Questo contatore non include nessun datagramma scartato durante l’attesa di riassemblaggio.

IP_Input_Errors_Sec. È la somma degli errori di indirizzo in igresso e gli errori delle intestazioni IP in ingresso al secondo durante il periodo di raccolta.

IP_Output_Discards_Sec. È il numero di datagrammi IP in uscita scartati al secondo durante il periodo di raccolta.

IP_Output_Requests_Sec. È il numero di richiesta di datagrammi in uscita al secondo durante il periodo di raccolta.

NON DISPONIBILE

90 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Stato operativo dell’SNMP

Scopo

Il grafico Stato operativo dell’SNMP visualizza lo stato di ciascuna interfaccia monitorata: attivo, non attivo o in fase di test.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

DeviceNameInterface.

È una stringa composta dal nome del dispositivo e dal nome dell’interfaccia.

OperationalStatus.

Lo stato operativo attuale dell’interfaccia è: 1

= attivo, 2 = non attivo,

3 = in fase di test. Non è possibile trasmettere un pacchetto se lo stato si trova in fase di testing.

NON DISPONIBILE

Schermate Sun_MPStat

Le schermate in questa sezione includono:

Sun_MPStat Context_Switches

Sun_MPStat Cross_Calls

Sun_MPStat_Faults

Sun_MPStat_Interrupts

Sun_MPStat_Locks

Sun_MPStat_Overview

Sun_MPStat_Utilization

Sun_MPStat Context_Switches

Scopo

La schermata Sun_MPStat Context_Switches visualizza il numeto di volte al secondo che una CPU ha effettuato un cambio tra i contesti di due processi.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Volontario.

È il numero di volte che la CPU ha eseguito un cambiamento di contesto volontario di due processi.

Involontario. È il numero di volte che la CPU ha eseguito un cambiamento di contesto involontario di due processi.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

92 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_MPStat Cross_Calls

Scopo

La schermata Sun_MPStat Cross_Calls visualizza il numero di chiamate incrociate attraverso un processore. Le chiamate incrociate avvengono quando una CPU risveglia un altra CPU con un comando interrupt. Questa schermata visualizza inoltre il numero di migrazioni dei thread del kernel attraverso le CPU.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Chiamate incrociate.

È il numero di chiamate incrociate al secondo tra processori.

Migrazioni dei thread.

È il numero di migrazioni dei thread del kernel attraverso più CPU.

NON DISPONIBILE

Sun_MPStat_Faults

Scopo

La schermata Sun_MPStat visualizza il numero di errori maggiori e minori per l’istanza CPU.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Maggiore.

È il numero di volte che il sistema ha dovuto recuperare una pagina dal disco.

Minore.

È il numero di volte che il sistema ha dovuto recuperare una pagina dalla memoria.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Sun_MPStat_Interrupts

Scopo

La schermata Sun MPStat_Interrupts visualizza il numero di interruzioni hardware ed il numero di interruzioni hardware come thread al secondo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Interruzione del dispositivo.

È il numero di interruzioni hardware al secondo.

Interruzione come thread.

È il numero di interruzioni come thread del dispositivo al secondo.

NON DISPONIBILE

Sun_MPStat_Locks

Scopo

La schermata Sun_MPStats_Locks visualizza il numero di spin mutes e spin di bloccaggio lettura/scrittura.

94 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Mutex.

È il numero di volte che la CPU ha tentato di trattenere un mutex ma non vi è riuscita in quanto già trattenuta da un'altro processo.

Lettura/Scrittura.

È il numero di volte che la CPU ha tentato di bloccare la lettura/scrittura ma non vi è riuscita in quanto già il bloccaggio era già stato effettuato da un'altro processo.

NON DISPONIBILE

Sun_MPStat_Overview

Questa schermata è simile all’AIX_MPStat_Overview. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Overview” on page 29.

Sun_MPStat_Utilization

Questa schermata è simile alla schermata AIX_MPStat_Utilization. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_MPStat_Utilization” on page 30.

Schermate Sun_System

Le schermate in questa sezione includono:

Sun_Caches

Sun_CPU_Load

Sun_CPU_Utilization

Sun_System_Load

Sun_System_Overview

Sun_Swap_Avail

Sun_Virtual_Memory

Sun_Caches

Scopo

La schermata Sun_Caches visualizza la percentuale dei tassi di hit per il buffer, per gli inodes e per i nomi delle cache.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Buffer Cache Hit Rate. È il numero di volte che una ricerca nella cache del buffer riesce a trovare il buffer richiesto, diviso il numero totale di ricerche.

Inode Cache Hit Rate. È il numero di volte che una ricerca nella cache degli inode riesce a trovare l’inode richiesto, diviso il numero totale di ricerche.

Name Cache Hit Rate. È il numero di volte che una ricerca nella directory con il nome della cache a trovare i vnodes corrispondenti al nome richiesto, diviso il numero totale di ricerche.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

96 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_CPU_Load

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_CPU_Load. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_CPU_Load” on page 31.

Sun_CPU_Utilization

Questa schermata è simile alla shermata AIX_System_CPU_Utilization. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_CPU_Utilization” on page 32.

Sun_System_Load

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Load. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_Load” on page 33.

Sun_System_Overview

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Overview. Per i dettagli fare riferimento a

“AIX_System_Overview” on page 34.

Note In aggiunta alle misure relative all’utilizzo della CPU, al tempo di attesa della CPU, al tasso di collision

Ethernet, al tasso di scansione e alla percentuale di swap presenti nella schermata

AIX_System_Overview (vedi “Description of the View” on page 35), la schermata Sun_System_Overview

visualizza anche i seguenti dati:

Descrizione Memoria fisica utlizzata dal Pct.

È la percentuale di memoria fisica utilizzata.

Note

In addition to the CPU Utilization, CPU Wait Time, Ethernet Collision Rate, Scan Rate, and Swap Percent metrics that appear in the AIX_System_Overview view (see Description on page x), the Sun_System_Overview view also shows the following data:

Memoria fisica utlizzata dal Pct. È la percentuale di memoria fisica utilizzata.

Sun_Swap_Avail

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Swap_Available. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Swap_Available” on page 35.

Sun_Virtual_Memory

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Virtual_Memory. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Virtual_Memory” on page 36.

98 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Sun_TCP Views

Le schermate in questa sezione includono:

Sun_TCP Overview

Sun_TCP Errors

Sun_TCP Opens

Sun_TCP Retransmissions

Sun_TCP Overview

Scopo

Il grafico Resoconto Sun_TCP visualizza il numero di byte in ingresso e in uscita del TCP/IP.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Input_Bytes.

Sono il numero di byte ricevuti.

Output_Bytes.

È il numero di byte inviati.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Errori Sun_TCP

Scopo

Il grafico Errori Sun_TCP visualizza i tentativi di trasmissioni falliti, Half Open Listen Drops, Listen

Drops, e Resets Output.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Failed_Transmission_Attempts.

È un tentativo fallito di trasmettere un pacchetto.

Half_Open_Listen_Drops.

È una connessione persa quando il processo di ascolto era stato eseguito a metà.

Listen_Drops.

È il numero di richieste che non è stato possibile processare.

Resets_Output.

È il numero di pacchetti RST in uscita.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea. Effettua il link a “Sun_TCP

Retransmissions” on page 108.

Connessioni aperte Sun_TCP

Scopo

Il grafico Connessioni aperte Sun_TCP visualizza le connessioni aperte in ingresso ed in uscita.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Input_Bytes.

Sono il numero di byte ricevuti.

Output_Bytes.

È il numero di byte inviati.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

100 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Ritrasmissioni Sun_TCP

Scopo

Il grafico Ritrasmissioni Sun_TCP visualizza le percentuali degli ingressi e delle uscite ritrasmesse.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Input_Retrans_Percent.

È il numero dei segmenti duplicati ricevuti.

Output_Retrans_Percent.

È il numero dei segmenti ritrasmessi.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi linea. Effettua il link a “Sun_TCP

Overview” on page 107.

Schermate TerminalServer

Le schermate in questa sezione includono:

Sessions Information

Top Sessions

Informazioni di Sessione

Scopo

Il grafico Informazioni di sessione visualizza le sessioni attuali attive ed inattive.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati ActiveSessions.

Sono le sessioni attualmente utilizzate.

InactiveSessions.

Sono le sessioni inattive.

Tempo.

È il numero dei segmenti duplicati ricevuti.

TotalSessions.

È il numero totale di sessioni.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Sessioni principali

Scopo

Il grafico Sessioni principali visualizza le sessioni che stanno consumando la maggior parte delle risorse di sistema. Il numeto di sessioni visualizzate è determinato in base al numero di sessioni principali impostate nelle proprietà dell'agente.

102 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati SessionsName.

È il nome della sessione

Tempo.

È il numero dei segmenti duplicati ricevuti.

TotalMemoryKBytes.

È la quantità totale di memoria utilizzata.

TotalSessionsBytes.

È il numero totale di byte nella sessione.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Schermate utente

Le schermate in questa sezione includono:

CPU Hogs

• I/O Hogs

• Memory Hogs

• Process Hogs

System Hogs

Virtual Memory Hogs

Hogs della CPU

Scopo

Visualizza gli utenti principali in base all’utilizzo della CPU.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName.

È il nome della login di un utente.

Pct_CPU.

È la percentuale del tempo della CPU dedicata ad un utente.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Hogs degli I/O

Scopo

Il grafico Hogs degli I/O degli utenti visualizza gli utenti principali a seconda dell’utilizzo degli I/O

104 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName.

È il nome della login di un utente.

I/O_Rate_KBytes.

Sono il numero di kilobytes al secondo di dati letti e scritti da un utente durante l’ultimo intervallo.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Hogs della memoria

Scopo

Il grafico Hogs della memoria degli utenti visualizza gli utenti principali in base al resident set size.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName.

È il nome della login di un utente.

RSS_1Kbytes.

È il resident set size del processo.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Hogs del processo

Scopo

Il grafico Hogs del processo degli utenti visualizza gli utenti principali in base al numero di processi che gli utenti stanno eseguendo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName.

È il nome della login di un utente.

Num_Procs.

È il numero di processi appartenenti ad un utente.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Hogs di Sistema

Scopo

Il grafico Hogs di sistema degli utenti visualizza gli utenti principali in base alla percentuale di tempo di sistema.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName.

È il nome della login di un utente.

Pct_System_time.

È il numero di secondi del tempo di sistema diviso il numero di secondi trascorsi nell’ultimo intervallo moltiplicato per 100. Se un processo utilizza 1 secondo del tempo di sistema su 10 secondi di intervallo allora questo campo leggerà

10.0.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

106 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Hogs della memoria virtuale

Scopo

Il grafico Hogs della memoria virtuale degli utenti visualizza gli utenti principali in base al loro virtual set size.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati UserName. È il nome della login di un utente.

VSS_1Kbytes.

È la dimensione dell’immagine del processo.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

108 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate WebMonitor

Le schermate in questa sezione includono:

WebMonitor_Overview

WebMonitor Page_Availability

WebMonitor Page_ResponseTime

WebMonitor_Overview

Scopo

Il WebMonitor_Overview visualizza le statistiche per ciascun server web. È possibile utilizzarlo per determinare i valori medi di disponibilità, della connessione e dei tempi di risposta. vFoglight media queste figure su tutte le pagine monitorate per ciascun server web.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Disponibilità media. È la disponibilità media per ciascun server web monitorato.

Tempo di risposta medio.

È il tempo di risposta medio per ciascun server web monitorato.

Passo successivo

Approfondire meglio:

• Barra sulla disponibilità media.

Links to “WebMonitor

Page_Availability” on page 116.

• Barra sul tempo di risposta medio.

Links to “WebMonitor

Page_ResponseTime” on page 117.

WebMonitor Page_Availability

Scopo

La schermata WebMonitor Page_Availability visualizza la disponibilità di una pagina web specifica.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Disponibilità pagina.

pagina web specifica.

È la percentuale di disponibilità di una

Passo successivo

NON DISPONIBILE

WebMonitor Page_ResponseTime

Scopo

La schermata WebMonitor Page_ResponseTime visualizza il tempo di risposta di una pagina web specifica.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Tempo di connessione.

È il tempo di connessione per il server web.

Tempo di fetch della pagina. È la quantità di tempo impiegata dal server per trovare la pagina monitorata.

Tempo di risposta totale.

È il tempo totale per una pagina web specifica per rispondere alla connessione.

NON DISPONIBILE

110 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Schermate Windows_System

Le schermate in questa sezione includono:

Windows_System_NT_CPU_Load

Windows_System_NT_CPU_Utilization

Windows_System_NT_Disk_Overview

Windows_System_NT_Disk_Queues

Windows_System_NT_Disk_Space_Available

Windows_System_NT_Disk_Throughput

Windows_System_NT_FileSystem_Capacity

Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview

Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview

Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues

Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput

Windows_System_NT_NIC_Error_Stats

Windows_System_NT_NIC_IO_Stats

Windows_System_NT_NIC_Overview

Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats

Windows_System_NT_System_Overview

Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs

Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs

Windows_System_NT_Proc_MEM_Hogs

Windows_System_NT_Processor_Utilization

Windows_System_NT_Swap_Avail

Windows_System_NT_Virtual_Memory

Windows_System_NT_CPU_Load

Scopo

La schermata Windows_System_NT_CPU_Load visualizza le statistiche relative al carico del processo su un host specifico.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Processi nella coda di esecuzione.

È il numero di processi presenti nella coda di esecuzione.

Processi. È il numero di processi o in esecuzione o in attesa nella coda di esecuzione.

NON DISPONIBILE

ProProc

Windows_System_NT_CPU_Utilization

Scopo

La schermata Windows_System_NT_CPU_Utilization fornisce un resoconto del carico di lavoro della CPU per un sistema Windows selezionato. È possibile utilizzarla per investigare l’utilizzo della

CPU per un sistema Windows monitorato.

112 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Utilizzo della CPU.

È la percentuale totale di tempo che la CPU esegue un codice di sistema ed un programma utente. Questo tempo include sia il tempo di sistema che dell'utente.

Utilizzo della CPU da parte del sistema. È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice del sistema.

Utilizzo della CPU da parte dell’utente.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue un programma utente.

Processi.

È il numero di processi o in esecuzione o in attesa nella coda.

Processi nella coda di esecuzione. È il numero di processi in attesa nella coda di esecuzione.

Passo successivo

PR73787Approfondire meglio la:

• La linea sull’ utilizzazione della CPU.

Effettua il link a

“Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128.

• La linea sull’ utilizzo della CPU da parte del sistema.

Effettua il

link a “Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128.

• La linea sull’ utilizzazione della CPU.

Effettua il link a

“Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs” on page 128.

Windows_System_NT_Disk_Overview

Scopo

Il Windows_System_NT_Disk_Overview visualizza un resoconto ad alto livello relativo alle statistiche per ciascun disco monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Utilizzo.

È la percentuale di utilizzo per ciascun disco monitorato.

Lettura.

È il tasso di operazioni di lettura su un disco monitorato.

Sritture. È il tasso di operazioni di scrittura su un disco monitorato.

Approfondire meglio:

• Barra Utilizzo.

Links to “Windows_System_NT_Disk_Queues” on page 121.

• Barre di lettura o scrittura.

Links to

“Windows_System_NT_Disk_Throughput” on page 122.

Windows_System_NT_Disk_Queues

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Disk_Queues visualizza le lunghezze delle code di lettura e scrittura per ciascun disco monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Lunghezza della coda di lettura.

È il numero medio di richieste di lettura che sono state messe in coda per il disco selezionato.

Lunghezza della coda di scrittura.

È il numero medio di richieste di scrittura che sono state messe in coda per il disco selezionato.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

114 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_Disk_Space_Available

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Disk_Space_Available visualizza lo spazio disponibile su disco monitorato per un host designato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Megabytes liberi.

disco specifico.

Le quantità di spazio che è disponibile su un

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_Disk_Throughput

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Disk_Throughput visualizza la percentuale di dati utili elaborati per ciascun disco.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Kbytes letti.

È il tasso con il quale il dato è stato trasferito al disco durante l’operazione di lettura.

Kbytes scritti. È il tasso con il quale il dato è stato trasferito al disco durante l’operazione di scrittura.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_FileSystem_Capacity

Scopo

La schermata Windows_System_NT_FileSystem_Capacity visualizza la capacità del file di sistema che è utilizzato e disponibile.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Spazio utilizzato.

È la quantità di capacità utilizzata in un file di sistema.

Spazio disponibile.

È la quantità di capacità disponibile in un file di sistema.

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview

Scopo

La schermata Windows_System_NT_FileSystem_Space_Overview visualizza la percentuale di file di sistema utilizzati e disponibili.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Spazio utilizzato.

È la percentuale di spazio utilizzato in file di sistema.

Spazio disponibile.

È la percentuale di spazio disponibile in un file di sistema.

Approfondire meglio la barra Spazio utilizzato

. Links to

“Windows_System_NT_FileSystem_Capacity” on page 122.

Approfondire meglio la barra Spazio disponibile . Effettua il link a

“Windows_System_NT_Disk_Space_Available” on page 122.

116 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Logical_Disk_Overview visualizza la percentuale di utilizzo di ciascun disco.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Utilizzo.

È la percentuale di utilizzo per ciascun disco monitorato.

Tempo di trasferimento.

È la durata media per il trasferimento di un disco.

Lettura.

È il tasso di operazioni di lettura su un disco monitorato.

Sritture. È il tasso di operazioni di scrittura su un disco monitorato.

Approfondire meglio:

• Barra Utilizzo.

Links to

“Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues” on page 124.

• Barre sul Tempo di trasferimento, lettura o scrittura.

Links to

“Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput” on page

125.

Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Logical_Disk_Queues visualizza la lunghezza delle code di lettura e scrittura per ciascun disco monitorato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del disco.

È il nome del disco NT, come per esempio C:, D: o E:.

Lunghezza della coda di lettura.

È il numero medio di richieste di lettura che sono state messe in coda per il disco selezionato.

Lunghezza della coda di scrittura.

È il numero medio di richieste di scrittura che sono state messe in coda per il disco selezionato.

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Logical_Disk_Throughput visualizza la percentuale di dati utili elaborati per ciascun disco.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Nome del disco. È il nome del disco NT, come per esempio C:, D: o E:.

Kbytes letti. È il tasso con il quale il dato è stato trasferito al disco durante l’operazione di lettura.

Kbytes scritti. È il tasso con il quale il dato è stato trasferito al disco durante l’operazione di scrittura.

NON DISPONIBILE

118 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_NIC_Error_Stats

Scopo

La schermata Windows_System_NT_NIC_Error_Stats visualizza le perdite in ingresso ed in uscita per ciascuna scheda interfaccia di rete.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Pacchetti persi. È il numero di pacchetti in ingresso/uscita che non

è stato possibile trasmetter a causa di errori presenti nei pacchetti.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_NIC_IO_Stats

Scopo

La schermata Windows_System_NT_NIC_IO_Stats visualizza il numero di byte ricevuti ed inviati per ciascuna scheda interfaccia di rete.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Byte ricevuti e Byte inviati.

È il tasso con il quale la scheda interfaccia di rete riceve/invia i byte dati.

Passo successivo

Approfondire meglio qualsiasi delle barre. Links to

“Windows_System_NT_NIC_Error_Stats” on page 125.

Windows_System_NT_NIC_Overview

Scopo

La schermata Windows_System_NT_NIC_Overview visualizza la percentuale della larghezza di banda utilizzata per un host designato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Larghezza di banda utilizzata.

È la percentuale della larghezza di banda di rete.

Approfondire meglio la barra relativa all’interfaccia di rete. Links to “Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats” on page 126.

Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats

Scopo

La schermata Windows_System_NT_NIC_Packet_Stats visualizza i pacchetti in ingresso ed uscita

(secondi) per ciascuna scheda interfaccia di rete.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Pacchetti in ingresso e i Pacchetti in uscita.

È il tasso con il quale vengono ricevuti/inviati i pacchetti dall’interfaccia di rete.

Passo successivo

Approfondire meglio su ciascuna barra. Links to

“Windows_System_NT_NIC_IO_Stats” on page 126.

120 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_System_Overview

Scopo

Il Windows_System_NT_System_Overview è un resoconto ad alto livello del sistema Windows che viene monitorato. E’ possibile utilizzarlo per visualizzare il grado di salute generale del sistema.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Utilizzo della CPU.

È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice. Questo tempo include sia il tempo di sistema che dell'utente.

Memoria libera.

È la quantità di memoria disponibile divisa per la quantità totale di memoria fisica.

File di paging libero.

È la percentuale di pagefile dell’istanza in uso attualmente.

Letture di page al secondo. È il numero di letture di pagine al secondo.

Processi.

È il numero di processi o in esecuzione o in attesa nella coda.

Cache di sistema. È la percentuale di tempo che la CPU esegue un codice ed un programma utente. Questo tempo include sia il tempo di sistema che dell'utente.

Approfondire meglio:

• La linea sull’ utilizzazione della CPU.

Links to

“Windows_System_NT_CPU_Utilization” on page 119.

• Linea Memoria libera.

Links to

“Windows_System_NT_Virtual_Memory” on page 130.

• Linea File di paging libero.

Links to “Proc_MEM_Hogs” on page 87.

• Linea Processi.

Links to “Proc_CPU_Hogs” on page 86.

Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Proc_CPU_Hogs visualizza la percentuale di processi che stanno utilizzando la più alta percentuale della CPU.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati

Passo successivo

Utilizzo della CPU. È la prestazione della CPU del processo monitorato.

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Proc_IO_Hogs visualizza i processi che hanno il tasso di I/O più elevato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Tasso IO.

È il tasso di I/O in kbyte per un processo specificato.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

122 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Windows_System_NT_Proc_MEM_Hogs

Scopo

La schermata Windows_SystemNT_Proc_MEM_Hogs visualizza i processi di memoria principali su un host designato.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Resident Set Size. È la parte del processo dell’host monitorato che si trova in memoria.

Virtual Set Size. È la dimensione totale di un processo (inclusa la memoria e lo swap) dell’applicazione monitorata.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_Processor_Utilization

Scopo

La schermata Windows_System_NT_Processor_Utilization visualizza le statistiche per ciascun processo.

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Tempo del processore. È la percentuale di tempo che il processore ha speso durante l'elaborazione delle attività di processo.

Tempo priveligiato.

È la percentuale di tempo che il processore ha speso in modalità priveligiata.

Tempo utente.

È la percentuale di tempo che il processore ha speso in modalità utente.

Tempo di interrupt. È la percentuale di tempo che il processore ha speso per elaborare gli interrupt hardware.

Interruzioni. È il numero di interruzioni CPU al secondo.

Passo successivo

NON DISPONIBILE

Windows_System_NT_Swap_Avail

Questa schermata è simile alla schermata AIX_System_Swap_Available. Per i dettagli fare

riferimento a “AIX_System_Swap_Available” on page 35.

Windows_System_NT_Virtual_Memory

Scopo

La schermata Windows_System Virtual_Memory è una suddivisione di come è stata utilizzata la memoria da un host Windows monitorato. E’ possibile utilizzarla pure per monitorare lo stato del numero di pagine che sono paged in e paged out cosiccome il numero di swap in e out.

124 vFoglight Cartridge for Operating Systems

Reference Guide

Descrizione della schermata

Dati visualizzati Pagine paged in. È il numero di pagine impaginate nella memoria attiva dall’area di swap del disco o da un file di sistema.

Pagine paged out. Il numero di pagine impaginate nella memoria attiva dall’area di swap del disco o da un file di sistema.

Memoria libera. È la quantità di memoria libera disponibile per un host designato.

Spazio Page disponibile.

È la percentuale di spazio page disponibile sull'host designato.

Cache di sistema.

È il numero di kilobyte disponibili nella memoria resident per un host designato.

Passo successivo

Approfondire meglio la linea Memoria libera

“Proc_MEM_Hogs” on page 87.

. Links to

4

Dati

Il Cartridge per sistemi operativi raccoglie dati e li memorizza in tabelle specifiche. In questa guida, le descrizioni delle tabelle sono raggruppate logicamente per agente.

Tabella ErrorLog

Scopo

L’agente AIX_Console monitora il /var/adm/sulog e scrive i messaggi nela tabella ErrorLog.

Descrizione della tabella

Campo Tipo Descrizione

Codice d’errore Identità

• H (hardware)

• S (software)

• U (classe indeterminata)

Identificatore errori di sistema AIX

Risorsa Identità Il nome della risorsa nella quale si è verificato l’errore.

TEMP e UNKN.

2 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

TimeStamp Identità Il tempo reale dell’errore, in formato MMGGhhmm AA.

Tabella SULog

Scopo

L’agente AIX_Console monitora il log /dev/error e scrive i messaggi nella tabella SULog.

Descrizione della tabella

Dispositivo

ToAccount

TotalAttempts

Identità Il dispositivo dal quale è stato avviato il comando su.

FailedAttempts Metrica Il numero totale di tentativi consecutivi da parte dell’utente su questo account, non riusciti.

Stato Identità Il risultato dell’attività del comando su: RIUSCITO o

FALLITO.

TimeStamp Identità Il momento reale in cui si è verificato il su command, in formato MM/GG hh:mm.

Identità Il nome dell’account sul quale è stato effettuato il tentativo di su command.

Metrica Il numero totale di tentativi consecutivi da parte dell’utente su questo account.

Utente Identità Il nome utente che ha tentato il su command.

Dati 3

4 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati AIX_MPStat

Tabella Data

Scopo

L’agente AIX_MPStat raccoglie le statistiche riguardante ogni CPU del sistema AIX monitorato e lo memorizza nella tabella Data.

Descrizione della tabella

CPUInstance Identità Il numero d’istanza di ogni CPU del sistema, come assegnato dal kernel.

ContextSwitches Metrica Il numero di volte per secondo in cui la CPU ha eseguito uno scambio volontario dei contesti di due processi.

IdleTime Metrica La percentuale di tempo trascorsa che la CPU trascorre inattiva.

SystemCalls

SystemTime

Metrica Il numero di chiamate del sistema al secondo.

Metrica La percentuale di tempo spesa dalla CPU per eseguire il sistema operativo.

UserTime

WaitTime

Dati 5

Metrica La percentuale di tempo spesa dalla CPU per eseguire lo user space.

Metrica La percentuale di tempo spesa dalla CPU in attesa del completamento delle transazioni di I/O.

6 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati AIX_System

Le tabelle di dati in questa sezione:

• Error! Reference source not found.

Tabella Client

Scopo

L’agente AIX_System raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali del sistema AIX monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Client.

Descrizione della tabella

Available_Swap Metric a

Lo spazio disponibile per lo swap.

Quando la memoria disponibile crolla, i programmi e le parti non attive vengono memorizzate su un disco. Questo processo viene chiamato swapping e paginazione. Lo spazio del disco riservato allo swap e all'impaginazione viene chiamato spazio di swap.

Spesso la mancanza di spazio di swap indica la mancanza di memoria.

Dati 7

Avr_5_Min_Load Metric a

Il totale della lunghezza della run queue e il numero di lavori in esecuzione sulla CPU, di cui è stata fatta la media durante un periodo di cinque minuti. Maggiore è il carico medio, maggiore sarà la potenza della CPU che l'host deve eseguire efficientemente.

Se un processo è pronto ad eseguire ma non è disponibile nessuna CPU, allora il processo attende nella run queue.

Blocked_Procs Metric a

Il numero di processi in una queue bloccata.

I processi in una queue bloccata sono pronti ad essere eseguiti, ma non possono a causa di una mancanza di risorse o di I/O di impaginazione. Una queue bloccata può indicare un ingorgo dell’I/O del disco.

CPU_Idle_Time Metric a

La percentuale di tempo che la CPU trascorre in idling.

Una percentuale di tempo di idling alta, indica che la potenza della CPU può rispondere alle richieste attuali e potrebbe indicare che il sistema sta sprecando le risorse di CPU disponibili.

CPU_System_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU sta eseguendo processi di sistema o di kernel.

Tutti i processi di I/O richiedono tempi di sistema. Le applicazioni del server che richiedono molto I/O, hanno anche bisogno di molto tempo di sistema. Un’alta percentuale del tempo di sistema potrebbe anche indicare che il codice utente sta eseguendo efficientemente. Se non si riesce a trovare la causa, usare altri agenti per continuare a cercarla.

CPU_User_Time Metric a

La percentuale di tempo in la CPU esegue i programmi utente.

Una percentuale dello user time della CPU superiore al 75%, potrebbe indicare un possibile processo di fuga.

8 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

CPU_Utilization Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU esegue il codice, incluso il sistema e lo user time.

CPU_Wait_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU aspetta l’I/O del disco.

Un’elevata percentuale del tempo di attesa della CPU, combinata con un’elevata percentuale dell’idle time della CPU, indica un ingorgo di I/O.

Context_Switches_

Rate

Metric a

Il numero di volte per secondo in cui la CPU ha cambiato esecuzione di processi.

Ethernet_Collision_

Rate

Metric a

Il numero di collisioni ethernet espressa in percentuale di tutti i pacchetti ethernet inviati. Le collisioni sono normali ma il tasso che, durante un intervallo di cinque minuti, eccede in media il

15%, indica un sovraccarico della rete.

Free_Frames Metric a

Il numero di pagine della memoria del kernel sulla lista libera.

Interrupts Metric a

Il numero di interruzioni gestite dal sistema.

Un numero di interruzioni superiore alla media indica che il dispositivo sta emettendo interrupt spuri o che si sta verificando un alto livello di I/O.

Mem_Cycle_Rate Metric a

Il numero di rivoluzioni di pageout hands in tutta la page list.

Number_Of_Cpus Metric a

Il numero di CPU sul sistema dell’host che si trovano nello stato on-line.

Dati 9

Number_Of_Users Metric a

Ogni nome che ha effettuato almeno un accesso.

Mettere in relazione il numero di utenti con la CPU o con altri dati di parametri d’utilizzo, per eseguire un'analisi dell’andamento o una pianifica della capacità utili.

Pages_Freed_Rate Metric a

Il numero di pagine liberate dal processo di pageout.

Pages_Paged_In Metric a

Il numero di pagine a secondo, per il quale è stato effettuato il page-in dallo spazio di swap sul disco o dal file system alla memoria attiva.

La memoria è gestita in pagine. I processi che devono essere eseguiti sono impaginati nella memoria.

Pages_Paged_Out Metric a

Il numero di pagine al secondo per il quale è stato effettuato il page-out dalla memoria attiva allo spazio di swap del disco o al file system.

La memoria è gestita in pagine. Il kernel conserva le pagine alla cui memoria è stato recentemente effettuato l'accesso ed effettua il page-out su disco delle pagine meno attive.

Physical_Memory_

Used_MB

Metric a

La memoria fisica misurata in megabyte.

Physical_Memory_

Used_Pct

Metric a

La percentuale di memoria fisica utilizzata.

Procs_In_Run_

Queue

Metric a

Il numero di processi nella run queue in attesa di eseguire.

Un numero di processi nella run queue elevato indica che la

CPU è occupata. Un numero continuamente alto può indicare che l'host ha bisogno di più potenza di CPU.

10 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Procs_

Waiting_For_IO

Runnable_Procs_

Swapped

Metric a

Il numero di processi che sono pronti ad eseguire, ma che non possono farlo a causa di un problema o un ingorgo sull'I/O del disco.

Usare l’agente Disk IO per raccogliere informazioni più dettagliate. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida di riferimento Cartridge per sistemi operativi.

Metric a

Il numero di processi eseguibili nella coda di swap.

Se la CPU ha un'insufficienza di memoria critica, allora memorizzerà i processi in attesa in una coda di swap.

Scan_Rate Metric a

Il numero di pagine scannerizzate al secondo dal page daemon, mentre cerca le pagine che i processi utilizzano raramente.

Questa operazione avviene quando la memoria raggiunge un certo livello basso.

Un tasso di scannerizzazione medio di 300 pagine al secondo, durante un intervallo di cinque minuti, indica una insufficienza di memoria. Anche un tasso di scannerizzazione elevato influisce sulle prestazioni, poiché la scannerizzazione consuma risorse della CPU.

Swap_Ins Metric a

Il numero di processi ritornati per secondo dallo swap dello spazio del disco alla memoria attiva.

Un numero elevato di swap-in potrebbe non indicare una mancanza di memoria, dato che alcuni sistemi usano i page-in per avviare i programmi. Questi page-in sono chiamati impaginazioni su richiesta. Possono essere uguali agli swap-in.

Per questo, un numero di swap-out elevato è un 'indicazione migliore di un sovraccarico di memoria.

Swap_Outs Metric a

Il numero di processi memorizzati a secondo dalla memoria attiva allo spazio di swap del disco.

Gli swap-out si basano sugli sleep time e sulle insufficienze di memoria.

Sleep time: Se un processo non è stato utilizzato per più di 20 secondi è probabile che venga scambiato, anche se c’è abbastanza memoria disponibile.

Insufficienza di memoria: Quando la quantità di memoria è critica e un processo è stato inattivo, il sistema scambierà tutte le pagine in una volta, piuttosto che attendere che vengano raccolte dall’algoritmo d’impaginazione. In casi di grosse insufficienze di memoria, il kernel potrebbe scambiare processi eseguibili, e anche questo consuma una grossa porzione delle risorse del sistema. Per questo le risorse del sistema sono dedicate alla manutenzione piuttosto che a lavoro utile.

Swap_Percent_

Available

Metric a

La percentuale di spazio di swap disponibile.

Allocare spazio di swap a sufficienza per supportare tutti i processi o tutte le applicazioni in esecuzione sull’host.

System_Calls_Rate Metric a

Il numero di chiamate del sistema richiamate.

12 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati ApacheSvr

Tabella ReqCodes

Scopo

L’agente ApacheSvr monitora i siti web e raccoglie i dati in base agli errori incontrati e li memorizza nella tabella ReqCodes.

ACCEPTED

BAD_GATEWAY

Metrica La richiesta è stata accettata per essere elaborata, ma l'elaborazione non è ancora completa. Si potrebbe prendere un’azione in base alla richiesta o meno, poiché potrebbe essere respinta nel momento in cui avviene l’elaborazione. Un messaggio proveniente da un’operazione asincrona come questa non può essere inviato nuovamente.

Questo messaggio è intenzionalmente non-impegnativo.

Lo scopo èdi permettere al server di accettare una richiesta per qualche altro processo, senza che sia necessario che continui la connessione al server finché il processo è stato completato. Il numero di codice restituito in questa risposta include un'indicazione dello stato attuale della richiesta ed un pointer verso un monitor di stato, oppure una stima di quando ci si può aspettare che la richiesta venga completata.

Metrica Mentre agiva da gateway o da proxy, il server ha ricevuto una risposta invalida dal destinatario upstream, al quale ha effettuato l’accesso nel tentativo di completare la richiesta.

BAD_REQ

CREATED

FORBIDDEN

INTERNAL_ERR

Metrica Il server non ha potuto comprendere la richiesta a causa di una sintassi non valida. NON ripetere la richiesta senza modifiche.

Metrica La richiesta è stata completata ed è stata creata una nuova risorsa. Questa nuova risorsa può essere consultata tramite gli URI restituiti nel messaggio.

L’URL più specifico viene mostrato nell’intestazione del campo Location. Prima di restituire il messaggio, il server di origine deve creare la risorsa; altrimenti il server ritorna un messaggio di Accepted.

Metrica Il server ha compreso la richiesta ma non la completerà.

L’autorizzazione non servirà a nulla e la richiesta NON deve essere ripetuta.” Se il metodo di richiesta non è stato HEAD, e il server può dare una spiegazione per il mancato completamento, allora la ragione del rifiuto sarà incluso nel messaggio.

Normalmente questo messaggio viene usato quando il server non da una spiegazione per non aver completato la richiesta oppure quando non è applicabile nessun messaggio.

Metrica Il server ha incontrato una condizione imprevista che non gli ha permesso di soddisfare la richiesta.

14 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

MOVED_PERM

MOVED_TEMP

Metrica Alla risorsa richiesta è stato assegnato un nuovo URI permanente. Per richieste future di questa risorsa, usare uno degli URI restituiti con questo messaggio. Se possibile, gli host monitorati con capacità di link editing, ricollegano automaticamente i riferimenti di re-link al request-URI a uno o più dei nuovi riferimenti restituiti con questo messaggio. Questo messaggio può essere inserito in una cache, a meno che non venga indicato diversamente.

Se l’URI è un’ubicazione, il suo URL viene visualizzato nel messaggio, nel campo Location. A meno che il metodo di richiesta fosse HEAD, il messaggio conterrà una breve nota di ipertesto con un collegamento ipertestuale al nuovo URI.

Metrica La risorsa richiesta risiede temporaneamente in un URI diverso. Dato che il reindirizzamento potrebbe essere modificato, per richieste future l’host monitorato continua ad utilizzare l’URI di richiesta. Questo messaggio può essere inserito in una cache, solo se indicato da un campo Cache-Control o da un’intestazione Expires.

Se la nuova postazione URI è un’ubicazione, il suo URL viene visualizzato nel campo dell’Ubicazione del messaggio. A meno che il metodo di richiesta sia stato

HEAD, il messaggio contiene una breve nota di ipertesto con un nuovo collegamento ipertestuale al nuovo URI.

Se ricevete questo messaggio come risposta ad una richiesta che non sia GET o HEAD, l'agente non reindirizza la richiesta automaticamente a meno che non lo confermiate, perché il reindirizzamento della richiesta potrebbe cambiare le condizioni alle quali la richiesta era stata inviata.

NOT_FOUND

NOT_IMPL

NOT_MODIFIED

NO_CONTENT

Metrica Il server non ha trovato nessuna corrispondenza per l’URI di richiesta. Il messaggio non indica se la condizione è temporanea o permanente.

Se il server non da questa informazione, potrebbe utilizzare un messaggio Forbidden.

Il server visualizza un messaggio Gone, se, grazie ad alcuni meccanismi configurabili internamente, sa che una vecchia risorsa è permanentemente non disponibile e che non ha un indirizzo di inoltro.

Metrica Il server non supporta la funzione necessaria per completare la richiesta. Il server visualizza questo messaggio quando non riconosce il metodo di richiesta e non è capace di supportarlo per alcuna risorsa.

Metrica Il server visualizza questo messaggio se l'host monitorato ha eseguito una richiesta condizionale GET e l'accesso è stato autorizzato, ma il documento non è stato modificato.

Metrica Il server ha completato una richiesta di caricamento della e-mail, ma non ha nuovi messaggi da restituire

Questo messaggio autorizza input, affinché le azioni possano aver luogo senza cambiare la visualizzazione del documento attivo. Il messaggio può includere nuove informazioni sotto forma di intestazioni di entità, applicabili al documento attualmente visualizzato.

16 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

OK Metrica La richiesta è riuscita. Le informazioni incluse in questo messaggio dipendono dal metodo di richiesta:

GET restituisce l’intera pagina web, insieme alle informazioni statistiche.

HEAD restituisce i campi dell’intestazione dell’entità corrispondente alla risorsa richiesta.

POST restituisce le informazioni che descrivono o contengono il risultato dell’azione.

TRACE restituisce il messaggio di richiesta com’è stato ricevuto dal server finale.

POST

SERVICE_UNAVAIL

Metrica Il server ha completato una richiesta di invio di una transazione.

Metrica Il server non è in grado di elaborare la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o per manutenzione al server. Se il server conosce la durata del ritardo di un’intestazione Retry-After; la potrebbe indicare altrimenti il server restituisce un messaggio Internal

Server Error.

Se il server è sovraccaricato, potrebbe rifiutare la connessione piuttosto che restituire questo messaggio. messaggio include un campo di intestazione WWW-

Authenticate, che rifiuta la risorsa richiesta. Si può ripetere la richiesta con un campo di intestazione di autorizzazione adatto. Se la richiesta includeva le credenziali di autorizzazione, il server ha rifiutato la richiesta a causa di quelle credenziali.

Tabella ReqTypes

Scopo

L’agente ApacheSvr monitora i siti web e raccoglie i dati riguardanti la produttività incontrata e li memorizza nella tabella ReqCodes.

Descrizione della tabella

AUDBytes

AUDHits

CGIBINSBytes

CGIBINHits

HTMLBytes

HTMLHits

ImageBytes

ImageHits

Metrica Il numero di byte audio trasferiti durante il periodo di raccolta. I file audio includono i file. au e .wav.

Metrica Il numero di accessi audio contati durante il periodo della raccolta.

Metrica Il numero di byte CGIBIN trasferiti durante il periodo della raccolta. I file CGIBIN includono i file /bin e /cgi-bin.

Metrica Il numero di accessi CGIBIN contati durante il periodo della raccolta.

Metrica Il numero di byte HTML trasferiti durante il periodo della raccolta. I file HTML includono i file .html e .htm.

Metrica Il numero di accessi HTML contati durante il periodo della raccolta.

Metrica Il numero di byte d’immagine trasferiti durante il periodo della raccolta. I file immagine includono i file .gif, .jpg e .bmp.

Metrica Il numero di accessi d‘immagine contati durante il periodo della raccolta.

18 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

JavaBytes

JavaHits

MMBytes

MMHits

OTHERBytes

OTHERHits

TEXTBytes

TEXTHits

ZIPPEDBytes

ZIPPEDHits

Metrica Il numero di byte Java trasferiti durante il periodo della raccolta. I file Java includono i file .class.

Metrica Il numero di accessi Java contati durante il periodo della raccolta.

Metrica Il numero di byte multimedia trasferiti durante il periodo della raccolta. I file multimedia includono i file .mpg e .mov.

Metrica Il numero di accessi multimedia contati durante il periodo della raccolta.

Metrica Il numero di byte svariati, trasferiti durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di accessi svariati contati durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di byte di testo trasferiti durante il periodo di raccolta. I file di testo includono i file .txt e .doc.

Metrica Il numero di accessi di testo contati durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di byte zippati trasferiti durante il periodo di raccolta.

I file zippati includono i file .z e .gz.

Metrica Il numero di accessi zippati contati durante il periodo di raccolta.

Tabella Stats

Scopo

L’agente ApacheSvr monitora i siti web e raccoglie i dati del numero di transazioni elaborate e dei kilobyte generati al secondo e li memorizza nella tabella ReqCodes.

Descrizione della tabella

ErrorRate

HitRate

IntervalErrors

IntervalHits

Metrica Numero di errori al secondo.

Metrica Numero di accessi al secondo.

Metrica Numero di errori durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di accessi durante il periodo di raccolta.

IntervalHosts Metrica Il numero di host individuali che effettuano richiesta durante il periodo di raccolta.

IntervalTransactions Metrica Il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

IntervalURLs

Throughput

ThroughputRate

Metrica Il numero di URL monitorati durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di Kb movimentati durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di Kb al secondo.

20 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

TransactionRate Metrica Il numero di transazioni al secondo. raccolta.

TransactionThroughput Metrica Il numero di byte a transazione.

TransactionThroughput

Rate

Metrica La produttività delle transazioni (il numero di byte a transazione) al secondo.

Tabella transaction

Scopo

L’agente ApacheSvr monitora i siti web e raccoglie i dati del numero delle transazioni e dei kylobyte a secondo di una transazione particolare.

Descrizione della tabella

IntervalTransactions Metrica Il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionRate

TransactionTag

Metrica Il numero di transazioni al secondo.

Identità Il numero di transazioni, categorizzate per tipo di transazione.

TransactionThroughput Metrica Il numero di byte a transazione.

TransactionThroughput

Rate

Metrica La produttività delle transazioni (il numero di byte a transazione) al secondo.

22 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati AppMonitor

Scopo

L’agente AppMonitor raccoglie i dati riguardanti i messaggi dell'agente dell'applicazione e li memorizza nella tabella AgentMsgs.

Descrizione della tabella

Messaggio Metrica Il messaggio ritornato dall’agente AppMonitor quando incontra un errore o un problema. critico. L’errore è definito dalle proprietà dell’agente

Tabella AppAvailability

Scopo

L’agente AppMonitor raccoglie i dati riguardanti la disponibilità dell'applicazione e memorizza i dati raccolti nella tabella AppAvailability.

Descrizione della tabella

Availability Metrica La disponibilità dell’applicazione monitorata.

Tabella ApplicationTotals

Scopo

L’agente AppMonitor raccoglie i dati sulle prestazioni generali di ogni applicazione di un gruppo e memorizza i dati raccolti nella tabella ApplicationTotals.

Descrizione della tabella

Availability

Percent_CPU

Metrica La percentuale di disponibilità dell’applicazione monitorata.

Metrica La percentuale delle risorse di CPU utilizzata da tutti i processi in un gruppo di applicazioni.

24 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Percent_Memory Metrica La percentuale di memoria utilizzata da tutti i processi in un gruppo di applicazioni.

Tabella ProcessTotals

Scopo

L’agente AppMonitor raccoglie i dati del numero e della percentuale dei processi trovati ed attesi, e memorizza i dati raccolti nella tabella ProcessTotals.

Descrizione della tabella

L’applicazione viene specificata nelle proprietà dell’agente

AppMonitor. Per ulteriori informazioni, vedere o la Guida di riferimento del Cartridge per sistemi operativi.

InstancesFound

Per esempio, se tre persone eseguono lo stesso programma simultaneamente, sono in esecuzione tre istanze o processi.

Metrica Il numero di istanze disponibili per l’esecuzione di un’applicazione.

PctFound

Percent_CPU

Metrica La percentuale di istanze disponibili per l’esecuzione di un’applicazione.

Metrica La percentuale di risorse della CPU utilizzata da tutti i processi di un’applicazione.

Percent_Memory Metrica La percentuale di memoria utilizzata da tutti i processi di un’applicazione.

Note I valori in questo campo possono superare il 100 per cento, a causa della condivisione di memoria e del modo in cui il sistema operativo calcola l a memoria.

Processo Identità Il nome del processo monitorato, così come viene specificato nelle proprietà dell’agente AppMonitor. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida di riferimento del

Cartridge per sistemi operativi.

VSS_1Kbytes Metrica totale del processo (memoria e swap).

Tabella ProcessDetail

Scopo

L’agente AppMonitor può raccogliere dati particolareggiati sui processi definiti nella lista dell’applicazione/processo. Questi dati sono memorizzati nella tabella ProcessDetail.

Nota: Per popolare questa tabella, bisogna ordinare all’agente AppMonitor di raccogliere informazioni di processo particolareggiate. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l’utente di Cartridge per sistemi operativi.

26 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Descrizione della tabella

Percent_CPU Metrica La percentuale di risorse della CPU utilizzata da un processo.

Percent_Memory Metrica La percentuale di memoria utilizzata da un processo.

Processo

Process_ID

Identità Il nome del processo monitorato, così come viene specificato nelle proprietà dell’agente AppMonitor. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida per l’utente del Cartridge per sistemi operativi.

Metrica Il numero che il sistema assegna al processo.

RSS_1Kbytes Metrica quantità del processo in memoria, misurata in kilobyte.

Uptime Metrica Il numero di ore in cui il processo è stato in funzione.

VSS_1Kbytes Metrica totale del processo (memoria e swap).

Dati DiskIO

Scopo

L’agente DiskIO raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali di ogni controller monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Controllers.

Descrizione della tabella

Ctlr_

AverageQLength

Metrica La lunghezza media della coda contenente richieste di I/O per tutti i dischi del controller, che hanno iniziato l'elaborazione ma che non hanno ancora finito.

Ctlr_KB_Read

Ctlr_KB_

Throughput

Metrica Il numero di kilobyte letti in un periodo di campionamento, per tutti i dischi sul controller.

Metrica Il numero di kilobyte di dati letti, più il numero di kilobyte di dati scritti su tutti i dischi del controller in un periodo di campionamento.

Ctlr_KB_

Throughput_Rate

Metrica La velocità alla quale il sistema legge e scrive dati su tutti i dischi del controller, espressa in kilobyte per secondo.

Ctlr_KB_Written Metrica Il numero di kilobyte scritti sul controller in un periodo di campionamento.

Ctlr_Name Identità Il nome del controller.

28 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Ctlr_Reads Metrica Il numero medio di transazioni di lettura su un controller, al secondo.

Ctlr_Writes sistema impiega per completare una transazione su uno dei dischi del controller. controller erano occupati.

Per esempio, se un controller ha due dischi e durante un intervallo di tempo uno era occupato al 100% e l’altro era occupato allo 0%, il Ctrl_Utilization sarebbe stato del 50%.

Questa non è un'indicazione dell'utilizzo della capacità del controller.

Metrica Il numero medio di transazioni di scrittura su un controller, al secondo.

Tabella Disks

Scopo

L’agente DiskIO raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali di ogni disco monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Disks.

Descrizione della tabella

Disk_

AverageQLength

Disk_KB_Read

Metrica La lunghezza media della coda contenente le richieste di I/O, che hanno iniziato l'elaborazione ma che non l’hanno ancora completata.

Metrica Il numero di kilobyte letti in un periodo di campionamento.

Disk_KB_

Throughput

Metrica Il numero di kilobyte letti dal disco, più il numero di kilobyte scritti dal disco in un periodo di campionamento.

Disk_KB_

Throughput_Rate

Metrica La velocità di lettura e di scrittura dei dati su disco da parte del sistema, misurati in kilobyte per secondo.

Disk_KB_Written Metrica Il numero di kilobyte scritti in un periodo di campionamento.

Disk_Name Identità Il nome del disco.

Disk_Reads Metrica Il numero medio di transazioni di lettura su un disco, al secondo.

Disk_Service_Time Metrica Il numero medio di millesimi di secondo che il sistema impiega per completare una transazione su un disco.

Disk_Utilization Metrica La percentuale di utilizzo del disco.

Disk_Writes Metrica Il numero medio di transazioni di scrittura su un disco, al secondo.

30 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella Volumes

Scopo

L’agente DiskIO raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali di ogni volume monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Volumes.

Descrizione della tabella

Volume_

AverageQLength

Metrica La lunghezza media della coda che contiene le richieste di I/O, che hanno iniziato l'elaborazione ma che non hanno ancora finito.

Volume_KB_Read Metrica Il numero di kilobyte letti in un periodo di campionamento.

Volume_KB_

Throughput

Metrica Il numero di kilobyte che il volume legge, più il numero di kilobyte che il volume scrive in un periodo di campionamento.

Volume_KB_

Throughput_Rate

Metrica La velocità alla quale il sistema legge e scrive dati su disco, misurati in kilobyte per secondo.

Metrica Il numero di kilobyte scritti in un periodo di campionamento. Volume_KB_

Written

Volume_Name

Volume_Reads

Identità Il nome del volume.

Metrica Il numero medio di transazioni di lettura su un volume, al secondo.

Volume_Service_

Time

Metrica Il numero medio espresso in millesimi di secondo che il sistema impiega per completare una transazione su un volume.

Volume_Writes Metrica Il numero medio di transazioni di scrittura al secondo su un volume.

32 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati FileSystem

Tabella DirStats

Scopo

L'agente FileSystem raccoglie i dati sulle directory da monitorare e memorizza i dati raccolti nella tabella DirStats.

Descrizione della tabella

MonitorDirectory Identità Il nome della directory.

Space_Used Metrica La quantità di spazio utilizzata nella directory. Per ogni directory che è un punto di montaggio, lo Space_Used=0

Tabella FSStats

Scopo

L’agente FileSystem raccoglie i dati sulla capacità e sullo spazio utilizzato e disponibile di un file system monitorato, e memorizza i dati raccolti nella tabella FSStats.

Descrizione della tabella

Capacity_Available Metrica La percentuale di spazio disponibile nel file system.

Capacity_Used

Capacity_Status

InodesAvailable

InodesUsed

Metrica

Metrica

Metrica

Metrica

La percentuale di spazio di file system usato.

Lo stato attuale dello spazio di file system.

Il numero di file che possono essere aggiunti ad un file system.

Un inode è una struttura di dati che descrive un file. Il numero di inode allocati al momento della creazione di un file system, determina il numero massimo di file che il file system può contenere.

Note Per il tipo di file system reiserfs, il numero di inode disponibili è o -1 o 0.

Il numero di inode utilizzato sul file system.

Note Per il tipo di file system reiserfs, il numero di inode usato è o

-1 o 0.

Mount_Device

Mount_Point

Space_Avail

Identità

Identità

Metrica

Il nome del dispositivo dov’è montato il file system.

Il punto nella struttura della directory dov’è installato il file system. Tutte le sotto-directory di una directory installata appartengono al file system.

La quantità di spazio disponibile in un file system.

34 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Space_Used

Total_Space

Metrica

Metrica

La quantità di spazio utilizzata in un file system.

La quantità di spazio totale in un file system.

Dati HPUX_Console

Tabella ErrorVerbose

Scopo

L’agente HPUX_Console monitora il /var/adm/syslog/syslog.log e scrive i messaggi nella tabella

ErrorVerbose.

Descrizione della tabella

Error_Message Identità L'errore che avete ordinato all'HPUX_Console di intercettare.

L’errore è definito dalle proprietà dell’agente critico. L’errore è definito dalle proprietà dell’agente

User_Message Identità Il messaggio inviato dall’agente Console alla tabella

ErrorVerbose, se incontra l’errore che gli è stato ordinato di intercettare. L’errore è definito dalle proprietà dell’agente

36 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati HPUX_MPStat

Data tables in this section:

Dat

Data Table

Purpose

The HPUX_MPStat agent collects data about every CPU in the monitored HP-UX system and stores the collected data in the Data table.

Table Description

CPUInstance Identity The instance Number of each CPU in the system, as assigned by the kernel.

CPU_Utilization Metric The percentage of CPU utilized.

IdleTime Metric The percentage of time the CPU spent idling.

RunQueueLength Metric The length of the queue containing requests that have begun processing but are not yet done for each CPU instance monitored.

SystemTime

UserTime

WaitTime

Metric The percentage of time the CPU spent in running the operating system.

Metric The percentage of time the CPU spent in running user space.

Metric The percentage of time the CPU spent waiting for I/O transactions to finish.

38 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati HPUX_MPStat

Le tabelle dati in questa sezione:

Dat

Tabella Data

Scopo

L’agente HPUX_MPStat raccoglie dati su ogni CPU nel sistema HP-UX monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Data.

Descrizione della tabella

CPUInstance Identità Il numero d’istanza di ogni CPU del sistema, come assegnato dal kernel.

IdleTime Metrica La percentuale di tempo trascorso in idling da parte della CPU.

RunQueueLength Metrica La lunghezza della coda di ogni istanza della CPU, che contiene richieste che hanno cominciato ad elaborare ma che non hanno ancora finito.

SystemTime

UserTime

WaitTime

Metrica La percentuale di tempo spesa dalla CPU per far funzionare il sistema operativo.

Metrica La percentuale di tempo trascorsa dalla CPU per eseguire lo user space.

Metrica La percentuale di tempo trascorsa dalla CPU in attesa del completamento delle transazioni di I/O.

40 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati HPUX_System

Le tabelle dati in questa sezione:

Tabella Client

Scopo

L’agente HPUX_System raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali del sistema HP-UX monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Client.

Descrizione della tabella

Available_Swap Metric a

Lo spazio disponibile per lo scambio.

Quando la memoria disponibile crolla, i programmi e le parti non attive vengono memorizzate su un disco. Questo processo viene chiamato scambio e paginazione. Lo spazio del disco riservato allo scambio e all'paginazione viene chiamato spazio di scambio.

Spesso la mancanza di spazio di scambio indica una mancanza di memoria.

Avr_5_Min_Load Metric a

La media del totale della lunghezza della run queue e del numero di lavori in esecuzione sulla CPU, durante un periodo di cinque minuti. Maggiore è il carico medio, maggiore sarà la potenza di CPU che l'host deve eseguire efficientemente.

Se un processo è pronto per eseguire ma non è disponibile

nessuna CPU, allora il processo attende nella run queue.

Blocked_Procs Metric a

Il numero di processi in una queue bloccata.

I processi in una queue bloccata sono pronti ad essere eseguiti, ma non possono a causa di una mancanza di risorse o di I/O d’paginazione. Una queue bloccata può indicare un ingorgo dell’I/O del disco.

CPU_Idle_Time Metric a

La percentuale di tempo trascorso in cui la CPU è idling.

Una percentuale di tempo di idling alta, indica che la potenza della CPU può rispondere alle richieste attuali e potrebbe indicare che il sistema sta sprecando risorse di CPU disponibili.

CPU_System_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU sta eseguendo processi di sistema o di kernel.

Tutti i processi di I/O richiedono tempi di sistema. Le applicazioni del server che richiedono molto I/O, hanno anche bisogno di molto tempo di sistema. Un’alta percentuale di tempo di sistema potrebbe anche indicare che il codice utente sta eseguendo efficientemente. Se non si riesce a trovare la causa, usare altri agenti per continuare a cercarla.

CPU_User_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU esegue i programmi utente.

Una percentuale di user time della CPU superiore al 75%, potrebbe indicare un possibile processo di fuga.

42 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

CPU_Utilization Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU esegue il codice che include il sistema e lo user time.

CPU_ Wait_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU attende l’I/O del disco.

Un’elevata percentuale del tempo di attesa della CPU, in combinazione con un’elevata percentuale dell’idle time della

CPU, indica un ingorgo di I/O.

Context_Switches_

Rate

Metric a

Il numero di volte per secondo in cui la CPU ha fatto un cambio di esecuzione di processi.

Ethernet_Collision_

Rate

Metric a

Il numero di collisioni ethernet espressa in percentuale di tutti i pacchetti ethernet inviati.

Le collisioni sono normali, ma il tasso che, durante un intervallo di cinque minuti, eccede in media il 5%, indica un sovraccarico della rete.

Interrupts Metric a

Il numero di interruzioni di CPU al secondo.

Number_ Of_Cpus Metric a

Il numero di CPU sul sistema dell’host che si trovano nello stato on-line.

Number_ Of_Users Metric a

Ogni nome che ha effettuato almeno un accesso.

Per eseguire un'analisi dell’andamento o una pianifica della capacità utili, mettere in relazione il numero degli utenti con la

CPU o con altri dati dei parametri d’utilizzo.

Pages_ Paged_In Metric a

Il numero di pagine al secondo, per il quale è stata effettuata l’paginazione sulla memoria attiva dallo spazio di scambio sul disco o dal file system.

La memoria è gestita in pagine. I processi che devono essere eseguiti sono impaginati nella memoria.

Pages_ Paged_Out Metric a

Il numero di pagine a secondo per il quale è stato effettuato il page-out, dalla memoria attiva allo spazio di scambio del disco o al file system.

La memoria è gestita in pagine. Il kernel conserva le pagine alle quali, di recente, è stato effettuato un'accesso ed effettua il page out delle pagine meno attive sul disco.

Physical_Memory_

Used_MB

Metric a

La quantità di memoria fisica utilizzata, visualizzata in megabyte.

Physical_Memory_

Used_Pct

Metric a

La percentuale di memoria fisica utilizzata, visualizzata in percentuale della memoria totale.

Procs_In_Run_

Queue

Metric a

Il numero di processi nella run queue in attesa di eseguire.

Un numero di processi elevato nella run queue indica che la

CPU è occupata. Un numero continuamente alto può indicare che l'host ha bisogno di più potenza di CPU.

Procs_

Waiting_For_IO

Runnable_Procs_

Swapped

Metric a

Il numero di processi che sono pronti ad eseguire, ma che non possono farlo a causa di un problema o di un ingorgo sull'I/O del disco.

Usare l’agente DiskIO per raccogliere informazioni più dettagliate. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida per l’utente del Cartridge per sistemi operativi.

Metric a

Il numero di processi eseguibili nella coda di scambio.

Se la CPU ha un'insufficienza di memoria critica, allora memorizzerà i processi in attesa in una coda di scambio.

44 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Scan_ Rate

Swap_Ins Metric a

Il numero di processi ritornati per secondo dallo scambio dello spazio del disco alla memoria attiva.

Un numero elevato di swap-in potrebbe non indicare una mancanza di memoria, dato che alcuni sistemi usano i page-in per avviare i programmi. Questi page-in sono chiamati demand pagings. Possono essere uguali agli swap-in. Per questo, un numero di swap-out elevato è un 'indicazione migliore di un sovraccarico di memoria.

Swap_ Outs

Metric a

Il numero di pagine scannerizzate al secondo dal page daemon, mentre cerca le pagine che i processi utilizzano raramente.

Questa operazione avviene quando la memoria raggiunge un certo livello basso.

Un tasso di scannerizzazione medio di 300 pagine al secondo, durante un intervallo di cinque minuti, indica una memoria insufficiente. Anche un tasso di scannerizzazione elevato influisce sulle prestazioni, perché la scannerizzazione consuma risorse della CPU.

Metric a

Il numero di processi memorizzati per secondo dalla memoria attiva allo spazio di scambio del disco.

Gli swap-out sono basati sugli sleep time e sulle insufficienze di memoria.

Sleep time: Se un processo non è stato utilizzato per più di 20 secondi, è probabile che venga scambiato, anche se c’è abbastanza memoria disponibile.

Insufficienza di memoria: Quando la quantità di memoria è critica e un processo è stato inattivo, il sistema scambierà tutte le pagine in una volta, piuttosto che attendere che vengano raccolte dall’algoritmo d’paginazione. In casi di grosse insufficienze di memoria, il kernel potrebbe scambiare processi eseguibili; anche questo processo consuma una grossa porzione delle risorse del sistema. Per questo le risorse del sistema sono dedicate al mantenimento piuttosto che a lavoro utile.

Swap_ Percent_

Available

Metric a

La percentuale di spazio di scambio disposibile. Allocare spazio di scambio a sufficienza per supportare tutti i processi o tutte le applicazioni in esecuzione sull’host.

System_Calls_Rate Metric a

Il numero di chiamate del sistema richiamato.

46 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati Linux_MPStat

Tabella Dati

Scopo

L’agente Linux_MPStat raccoglie dati su ogni CPU del sistema Linux monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Data

Descrizione della tabella

CPUInstance Identità Il numero dell’istanza di ogni CPU del sistema, come assegnato dal kernel.

CPU_Utilization Metrica percentuali di CPU utilizzata.

IdleTime

SystemTime

Metrica La percentuale di tempo trascorso in idling dalla CPU.

Metrica La percentuale del tempo speso dalla CPU per far eseguire il sistema operativo.

UserTime Metrica La percentuale di tempo speso dalla CPU per eseguire lo user space.

Dati Linux_System

Tabella Client

Scopo

L’agente Linux_System raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali del sistema Linux monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Client.

Descrizione della tabella

Available_Swap Metric a

Lo spazio di swap disponibile.

Quando la memoria disponibile crolla, i programmi e le parti non attive vengono memorizzati su disco. Questo processo viene chiamato swap e paginazione. Lo spazio del disco riservato allo swapping e all’paginazione viene chiamato swap space.

Spesso la mancanza di swap space indica una insufficienza di memoria.

Avr_5_Min_Load Metric a

La media della somma della lunghezza della run queue e del numero di lavori in esecuzione sulla CPU, in un intervallo di cinque minuti. Maggiore è il carico medio, maggiore sarà la potenza della CPU che l'host deve eseguire efficientemente.

Se un processo è pronto ad eseguire ma non è disponibile nessuna CPU, allora il processo attende nella run queue.

48 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Blocked_Procs Metric a

Il numero di processi in una coda bloccata.

I processi in una coda bloccata sono pronti ad essere eseguiti, ma non possono a causa di una insufficienza di risorse o di I/O d’paginazione. Una coda bloccata può indicare un ingorgo dell’I/O del disco.

CPU_Idle_Time Metric a

La percentuale di tempo trascorso in cui la CPU è inattiva.

Un’alta percentuale di tempo di inattività, indica che la potenza della CPU può rispondere alle richieste attuali e potrebbe essere un'indicazione del fatto che il sistema sta sprecando le risorse di

CPU disponibili.

CPU_System_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU sta eseguendo processi di sistema o di kernel.

Tutti i processi di I/O richiedono tempo di sistema. Le applicazioni del server che richiedono molti I/O, hanno anche bisogno di molto tempo di sistema. Un’alta percentuale di tempo di sistema, potrebbe anche indicare che il codice utente sta eseguendo in modo inefficiente. Se non si riesce a trovare la causa, usare altri agenti per continuare a cercarla.

CPU_User_Time Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU esegue i programmi utente.

Una percentuale di user time della CPU superiore al 75%, potrebbe indicare un possibile processo di fuga.

CPU_Utilization Metric a

La percentuale di tempo in cui la CPU esegue il codice che comprende il sistema e lo user time.

Context_Switches_

Rate

Metric a

Il numero di volte per secondo in cui la CPU ha cambiato esecuzione di processi.

Ethernet_Collision_

Rate

Metric a

Il numero di collisioni di ethernet, espresso in percentuale, di tutti i pacchetti ethernet inviati.

È normale avere collisioni, ma un tasso che durante un intervallo di cinque minuti eccede in media il 5%, indica un sovraccarico della rete.

Interrupts Metric a

Il numero di interruzioni della CPU per secondo.

Number_ Of_Cpus Metric a

Il numero di CPU sul sistema host che si trovano nello stato online.

Number_ Of_Users Metric a

Ogni nome che ha effettuato almeno un accesso.

Mettere in relazione il numero di utenti con la CPU o con altri dati di parametri d’utilizzo, per fare un’analisi dell’andamento o una pianifica della capacità utili.

Pages_ Paged_In Metric a

Il numero di pagine per il quale è stato effettuato l’paginazione al secondo, dallo spazio di swap sul disco o dal file system alla memoria attiva.

La memoria è gestita in pagine. I processi che devono essere eseguiti sono impaginati nella memoria.

Pages_ Paged_Out Metric a

Il numero di pagine al secondo, per il quale è stato effettuato il page-out dalla memoria attiva allo spazio di swap del disco o al file system .

La memoria è gestita in pagine. Il kernel conserva le pagine alla cui memoria èstato, di recente, effettuato un accesso alla memoria, ed effettua il page out di pagine meno attive sul disco.

50 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Pages_ Swapped_

In

Metric a

Il numero di pagine ritornate per secondo dallo spazio di swap alla memoria attiva.

Pages_ Swapped_

Out

Metric a

Il numero di pagine memorizzate al secondo dalla memoria attiva sullo spazio di swap.

Physical_Memory_

Used_MB

Metric a

La quantità di memoria fisica utilizzata, visualizzata in megabyte.

Physical_Memory_

Used_Pct

Metric a

La quantità di memoria fisica usata, visualizzata come una percentuale della memoria totale.

Procs_In_Run_

Queue

Metric a

Il numero di processi nella run queue, in attesa di eseguire.

Un numero di processi elevato nella run queue significa che la

CPU è occupata. Un numero che è continuamente alto può indicare che l'host ha bisogno di più potenza di CPU.

Procs_Waiting_For

_IO

Metric a

Il numero di processi che sono pronti ad eseguire, ma che non possono farlo a causa di un problema o di un ingorgo sull'I/O del disco.

Runnable_Procs_

Swapped

Metric a

Il numero di processi eseguibili nella coda di swap.

Se la CPU ha un'insufficienza di memoria critica, memorizzerà i processi che sono in attesa in una coda di swap.

Swap_ Percent_

Available

Metric a

La percentuale di spazio di swap disponibile. Allocare spazio di swap sufficiente per supportare tutti i processi e tutte le applicazioni in esecuzione sull’host.

Dati LogFilter

Tabella ErrorVerbose

Scopo

L’agente LogFilter intercetta messaggi e memorizza i dati raccolti nella tabella ErrorVerbose.

Descrizione della tabella

LogName Identità Il nome del registro monitorato.

User_Message critico o fatale.

Identità Il messaggio che l’agente LogFilter invia al registro se incontra un errore intercettato.

52 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati NetMonitor

Tabella RouteDetails

Scopo

La raccolta dei dati per la tabella RouteDetails viene solo effettuata se il TraceRoute, nella scheda

Host List della finestra di dialogo dell’agente NetMonitor, è spulciato.

Descrizione della tabella

DeviceName

HopDestination

HopLength

HopNumber

ServerGroup

Identità Il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato, specificato nei parametri di avvio dell’agente.

Identità Un hop è un route tra un dispositivo di rete e quello successivo, nel percorso di un pacchetto verso la propria destinazione. Una destinazione hop è un dispositivo attraverso il quale il pacchetto passa durante il suo percorso.

Metrica La lunghezza dell’hop da un dispositivo a quello successivo.

Metrica Il numero che identifica un hop nel percorso di un pacchetto.

Per esempio, l’hop dall’origine di un pacchetto al dispositivo successivo è il hop n.1.

Identità Il nome del gruppo di server che contiene i dispositivi monitorati nei parametri di avvio dell'agente.

Tabella ServiceLevel

Scopo

L’agente NetMonitor monitora la disponibilità e le informazioni di pacchetto per ogni dispositivo e li memorizza nella tabella ServiceLevel.

Descrizione della tabella

Availability

AvrHopLength

DeviceName

Metrica La disponibilità del dispositivo monitorato, in base al numero di pacchetti rimandati.

Metrica La lunghezza media degli hop durante il percorso di un pacchetto verso la propria destinazione.

Identità Il nome o l’indirizzo IP del dispositivo di rete monitorato, specificato nei parametri di avvio dell’agente.

MaxHopLength

MaxTime

MinHopLength

Metrica Un hop è il percorso tra un dispositivo di rete e quello successivo, nel percorso di un pacchetto verso la propria destinazione. Gli hop sono misurati in millesimi di secondo. Il

Max Hop è il hop più lungo del percorso del pacchetto.

Metrica Il tempo massimo impiegato dal pacchetto per essere rimandato.

Metrica Lo hop più breve nel percorso di un pacchetto.

54 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

MinTime

PacketLoss

ResponseTime

ServerGroup

Stato

Metrica Il tempo minimo impiegato dal pacchetto per essere rimandato.

Metrica La percentuale di perdita di pacchetti. Per impostazione predefinita, vFogligh invia cinque pacchetti al dispositivo di rete monitorato. Si aspetta che ognuno di essi venga rimandato. Specificare queste informazioni nei parametri di avvio dell’agente.

Metrica Il tempo di risposta del percorso di andata e di ritorno tra il vFoglight Host e il dispositivo di rete.

Identità Il nome del gruppo di server che contiene i dispositivi monitorati, specificato nei parametri di avvio dell'agente.

Metrica Lo stato del dispositivo monitorato:

1 Dispositivo disponibile

0 perdite del pacchetto al 100% Il dispositivo è presente e funzionante, ma nessun pacchetto torna indietro.

-1 dispositivo non è stato trovato in questo passaggio di dati.

-2 dispositivi non sono mai stati trovati. Il dispositivo non sarà più monitorato.

TotalNumOfHops Metrica Il numero di hop tra l’host vFoglight e la destinazione dei pacchetti, inclusa la destinazione.

Tabella Totals

Scopo

L’agente NetMonitor controlla la disponibilità media espressa in percentuale e la memorizza nella tabella ServiceLevel.

Descrizione della tabella

AverageAvailability Metrica La disponibilità media di tutti i dispositivi elencati in una

Device List.

AverageResponseTime Metrica Il tempo di risposta medio di tutti i dispositivi elencati in una Device List.

ServerGroup Identità Il nome del gruppo di server che contiene i dispositivi monitorati, specificato nei parametri di avvio dell'agente.

56 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati NetworkService

Campo Descrizione

MeanAvailability Intervalli di tempo medi tra due fallimenti vicini durante le ultime 6 ore, espressi in secondi.

MeanResponseTim e

Tempo di risposta medio dei test di manutenzione riusciti durante le ultime 6 ore, in millesimi di secondo.

Campo Descrizione

Availability Codice di disponibilità:

100 = disponibile

0 = non disponibile

-1 = errore di sistema

Remarks

ResponseTime

Service

I messaggi di errore del sistema e i commenti definiti in un CDF.

Il tempo di risposta misurato in millesimi di secondi.

Il nome del tipo di servizio.

SuccessRate

UserVar0

UserVar1

UserVar2

UserVar3

UserVar4

UserVar5

UserVar6

UserVar7

UserVar8

La percentuale di test di manutenzione riusciti nelle ultime 6 ore.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

58 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

UserVar9

VarDef

Utilizzato per registrare il tempo trascorso delle etichette definite dall’utente nel file CDF.

L’etichetta assegnata a ogni UserVars.

Campo Descrizione

ACCEPTED

BAD_GATEWAY

BAD_REQ

CREATED

La richiesta è stata accetta per essere elaborata, ma l'elaborazione non è ancora completa. Si potrebbe prendere un’azione in base alla richiesta o meno, poiché potrebbe essere respinta nel momento in cui avviene l’elaborazione.

Un messaggio proveniente da un operazione asincrona come questa non può essere reinviato.

Questo messaggio è intenzionalmente non-impegnativo.

Lo scopo èdi permettere al server di accettare una richiesta per qualche altro processo, senza che sia necessario che continui la connessione al server finché il processo è stato completato. Il numero di codice restituito in questa risposta include un'indicazione dello stato attuale della richiesta ed un pointer verso un monitor di stato, oppure una stima di quando ci si può aspettare che la richiesta venga completata.

Mentre stava agendo da gateway o da proxy, il server ha ricevuto una risposta invalida dal destinatario upstream, al quale ha effettuato l’accesso nel tentativo di completare la richiesta.

Il server non ha potuto comprendere la richiesta a causa di una sintassi non valida. NON ripetere la richiesta senza modifiche.

La richiesta è stata completata ed è stata creata una nuova risorsa. Questa nuova risorsa può essere consultata tramite gli URI restituiti nel messaggio. L’URL più specifico viene mostrato nell’intestazione del campo Location.

Prima di restituire il messaggio, il server di origine deve creare la risorsa; altrimenti il server ritorna un messaggio di Accepted.

60 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

FORBIDDEN

GET

INTERNAL_ERR

MOVED_PERM

Il server ha compreso la richiesta ma non la completerà.

L’autorizzazione non servirà a nulla e la richiesta NON deve essere ripetuta.” Se il metodo di richiesta non è stato

HEAD, e il server può dare una spiegazione per il mancato completamento, allora la ragione del rifiuto sarà incluso nel messaggio.

Normalmente, questo messaggio è usato quando il server non da una spiegazione per non aver completato la richiesta oppure quando nessun messaggio è applicabile.

L’indirizzo URL di destinazione richiesto.

Il server ha incontrato una condizione imprevista che non gli ha permesso di soddisfare la richiesta.

Alla risorsa richiesta è stato assegnato un nuovo URI permanente. Per richieste future di questa risorsa, usare uno degli URI restituiti con questo messaggio. Se possibile, gli host monitorati con capacità di link editing, ricollegano automaticamente i riferimenti di re-link al request-URI a uno o più dei nuovi riferimenti restituiti con questo messaggio. Questo messaggio può essere inserito in una cache a meno che venga indicato diversamente.

Se l’URI è un’ubicazione, il suo URL viene visualizzato nel messaggio, nel campo Location. A meno che il metodo di richiesta fosse HEAD, il messaggio conterrà una breve nota di ipertesto con un collegamento ipertestuale al nuovo

URI.

MOVED_TEMP

NOT_FOUND

NOT_IMPL

NOT_MODIFIED

La risorsa richiesta risiede temporaneamente in un URI diverso. Dato che il reindirizzamento potrebbe essere modificato, per richieste future l’host monitorato continua ad utilizzare l’URI di richiesta. Questo messaggio può essere inserito in una cache, solo se indicato da un campo

Cache-Control o da un’intestazione Expires.

Se la nuova postazione URI è una ubicazione, il suo URL viene visualizzato nel campo Location del messaggio. A meno che il metodo di richiesta sia stato HEAD, il messaggio contiene una breve nota di ipertesto con un nuovo collegamento ipertestuale al nuovo URI.

Se ricevete questo messaggio come risposta ad una richiesta che non sia GET o HEAD, l'agente non reindirizza la richiesta automaticamente a meno che non lo confermiate, perché il reindirizzamento della richiesta potrebbe cambiare le condizioni alle quali la richiesta era stata inviata.

Il server non ha trovato nessuna corrispondenza per l’URI di richiesta. Il messaggio non indica se la condizione è temporanea o permanente.

Se il server non da questa informazione, potrebbe utilizzare un messaggio Forbidden.

Il server visualizza un messaggio Gone, se, grazie ad alcuni meccanismi configurabili internamente, sa che una vecchia risorsa è permanentemente non disponibile e che non ha un indirizzo di inoltro.

Il server non supporta la funzione necessaria per completare la richiesta. Il server visualizza questo messaggio quando non riconosce il metodo di richiesta e non è capace di supportarlo per alcuna risorsa.

Il server visualizza questo messaggio se l'host monitorato ha eseguito una richiesta condizionale GET e l'accesso è stato autorizzato, ma il documento non è stato modificato.

62 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

NO_CONTENT

OK

Il server ha completato una richiesta di caricamento della e-mail, ma non ha nuovi messaggi da restituire.

Questo messaggio autorizza input, affinché le azioni possano aver luogo senza cambiare la visualizzazione del documento attivo. Il messaggio può includere nuove informazioni sotto forma di intestazioni di entità, applicabili al documento attualmente visualizzato.

La richiesta è riuscita. Le informazioni incluse in questo messaggio dipendono dal metodo di richiesta:

GET restituisce l’intera pagina web, insieme alle informazioni statistiche.

HEAD restituisce i campi dell’intestazione dell’entità corrispondente alla risorsa richiesta.

POST restituisce le informazioni che descrivono o contengono il risultato dell’azione.

TRACE restituisce il messaggio di richiesta com’è stato ricevuto dal server finale.

POST Il server ha completato una richiesta di invio di una transazione.

SERVICE_UNAVAIL Il server non è in grado di elaborare la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o per manutenzione al server.

Se il server conosce la durata del ritardo, la potrebbe indicare in un’intestazione Retry-After; altrimenti il server restituisce un messaggio Internal Server Error.

Se il server è sovraccaricato, potrebbe rifiutare la connessione piuttosto che restituire il messaggio.

UNAUTHORIZED La richiesta ha bisogno dell’autenticazione dell’utente. Il messaggio include un campo intestazione WWW-

Authenticate che sfida la risorsa richiesta. Si può ripetere la richiesta con un campo intestazione di autorizzazione adatto. Se la richiesta includeva le credenziali di autorizzazione, il server ha rifiutato la richiesta a causa di quelle credenziali.

L’agente Netscape Server permette di monitorare i vari tipi di accessi incontrati e li memorizza nei campi della tabella ReqTypes.

Campo Descrizione

AUDBytes

AUDHits

CGIBINSBytes

CGIBINHits

HTMLBytes

HTMLHits

ImageBytes

ImageHits

JavaBytes

Il numero di byte audio trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi audio contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte CGIBIN trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi CGIBIN contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte HTML trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi HTML contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte immagine trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi d‘immagine contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte Java trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi Java contati durante il periodo di JavaHits

64 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

MMBytes

MMHits

OTHERBytes

OTHERHits

TEXTBytes

TEXTHits

ZIPPEDBytes

ZIPPEDHits raccolta.

Il numero di byte multimedia trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi multimedia contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte svariati trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi svariati contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte di testo trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi di testo contati durante il periodo di raccolta.

Il numero di byte zippati trasferiti durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi zippati contati durante il periodo di raccolta.

Campo Descrizione

ErrorRate Numero di errori al secondo.

HitRate

IntervalErrors

IntervalHits

IntervalHosts

Numero di accessi al secondo.

Numero di errori durante il periodo di raccolta.

Il numero di accessi durante il periodo di raccolta.

Il numero di host individuali che fanno richieste durante il periodo di raccolta.

IntervalTransactions Il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

IntervalURLs Il numero di URL monitorati durante il periodo di raccolta.

Throughput

ThroughputRate

TransactionRate

Il numero di Kb movimentati durante il periodo di raccolta.

Numero di Kb al secondo.

Il numero di transazioni al secondo.

TransactionSize La dimensione media delle transazioni di un periodo di raccolta.

TransactionThroughput Il numero di Kb a transazione.

TransactionThroughput

Rate

La produttività delle transazioni (il numero di Kb per transazione) al secondo.

Campo Descrizione

66 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

IntervalTransactions Il numero di transazioni durante il periodo di raccolta.

TransactionRate Il numero di transazioni al secondo.

TransactionTag Il numero di transazioni, categorizzate per tipo di transazione.

È possibile impostare i tipi di transazione, impostando i parametri di avvio dell’agente.

TransactionThroughput Il numero di Kb a transazione.

TransactionThroughput

Rate

La produttività delle transazioni (il numero di Kb per transazione) al secondo.

Dati NIC

Tabella NICStats

Scopo

L'agente NIC monitora le informazioni riguardanti i dati di input e di output di un dispositivo NIC ed

è memorizzato nella tabella NICStats.

Descrizione della tabella

CollisionRate Metrica La percentuale di pacchetti in uscita che si sono scontrati durante il periodo di raccolta.

ErrorPercent Metrica La percentuale di tutti i pacchetti che la NIC non ha potuto inviare o ricevere. Questa cifra è la somma dei totali di Nocanput, Defer, Input Error e Output Error.

InputRate

IntervalCollisions

Metrica I kilobyte al secondo ricevuti durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di collisioni avvenute durante il periodo di raccolta.

68 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

IntervalDefer

IntervalInputErrors

Metrica Il numero di rinvii di pacchetti, verificatisi durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di errori di input verificatisi durante il periodo di raccolta.

IntervalInputKBytes

IntervalInputPackets

Metrica Il numero di kilobyte ricevuti durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di pacchetti di input ricevuti durante il periodo di raccolta.

IntervalOutputErrors periodo di raccolta, a causa di spazio di buffer insufficiente.

Metrica Il numero di errori di output verificatisi durante il periodo di raccolta.

IntervalOutputKbytes Metrica Il numero di kilobyte inviati durante il periodo di raccolta.

IntervalOutputPackets Metrica Il numero di pacchetti di output inviati durante il periodo di raccolta.

NICName

NICUtilization

Metrica Il nome della scheda monitorata.

Metrica La percentuale della larghezza di banda utilizzata dalla scheda.

OutputRate Metrica I kilobyte al secondo inviati durante il periodo di raccolta.

ASP Table

Campo Descrizione

ASP_Errors Il numero di errori ASP al secondo.

ASP_Memory_Allo cated

Memoria ASP allocata (WINNT solo 0)

ASP_Request_Byte s_Received

Dimensione totale (in byte) di richieste ASP ricevute.

ASP_Request_Byte s_Sent

Dimensione totale (in byte) di richieste ASP inviate.

ASP_Request_Exec ution_Time

Numero di millesimi di secondo per eseguire la richiesta più recente.

ASP_Request_Wait

Time

Numero di millesimi di secondo che la richiesta più recente è rimasta in attesa.

ASP_Requests Il numero di richieste ASP al secondo.

ASP_Request_Disc onnected

Il numero di richieste ASP disconnesse a causa di una comunicazione non riuscita.

70 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

ASP_Requests_Exe cuting

Il numero di richieste ASP attualmente in esecuzione.

ASP_Requests_Fail ed

Il numero totale di richieste ASP fallite a causa di errori, fallimento di autorizzazione e rifiuti.

ASP_Requests_Not

_Authorized

Il numero di richieste ASP fallite a causa di diritti di accesso insufficienti.

ASP_Request_Not_

Found

Il numero di richieste ASP per file non trovati.

ASP_Requests_Que ued

Il numero di richieste ASP in attesa di assistenza.

ASP_Requests_Rej ected

Il numero di richieste ASP rifiutate a causa della mancanza di risorse.

ASP_Requests_Suc ceeded

Il numero di richieste ASP eseguito con successo.

ASP_Requests_Tim ed_Out

Il numero di richieste ASP in time out.

ASP_Requests_Tot al

Il numero totale di richieste ASP dall’avvio del server.

ASP_Script_Engine s_Cached

Il numero di applicazioni di scrittura nella cache.

ASP_Session_Durat ion

Il numero di millesimi di secondo nella sessione più recente.

ASP_Sessions_Curr ent

L'attuale numero di sessioni servite.

ASP_Sessions_Tim ed_Out

Il numero di sessioni in time out.

ASP_Sessions_Tota l

Il numero totale di sessioni dall’avvio del server.

ASP_Template_Cac he_HitRate

La percentuale delle richieste ASP trovate nel cache modello.

ASP_Template_Not ifications

Il numero di modelli nel cache invalidati a causa del cambiamento di notifica.

ASP_Templates_Ca ched

Il numero di modelli ASP attualmenti in cache.

ASP_Transactions Il numero totale di transazioni da quando è stato avviato il servizio.

ASP_Transactions_

Aborted

Il numero di transazioni abortite.

ASP_Transactions_

Committed

Il numero di transazioni assegnate.

72 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

ASP_Transactions_

Pending

Il numero di transazioni in corso.

ASP_Transactions_

Total

Il numero di transazioni avviate al secondo.

Campo Descrizione

FTP_Available

Web_Available

Segnale di disponibilità FTP

Segnale di disponibilità del Web.

Campo Descrizione

Anon_Users Il numero di utenti anonimi che hanno effettuato l'accesso al server FTP durante il periodo di raccolta.

FTP_Bytes_Received La velocità di ricezione al secondo dei byte di dati da parte del server FTP, durante il periodo di raccolta.

FTP_Bytes_Sent

FTP_Connections

La velocità di ricezione al secondo dei byte di dati da parte del server FTP, durante il periodo di raccolta.

Il numero di connessioni FTP attive durante il periodo di raccolta.

FTP_Files_Received Il numero di file ricevuti dal server FTP durante il periodo di raccolta.

FTP_Files_Sent

NonAnon_Users

Il numero di file inviati dal server FTP durante il periodo di raccolta.

Il numero di utenti non-anonimi che hanno effettuato l'accesso al server FTP durante il periodo di raccolta.

Web Table

Campo Descrizione

Blocked_IO_Requests Il numero di richieste bloccate dal throttler della larghezza di banda, durante il periodo di raccolta.

CGI_Requests Il numero delle richieste CGI processate dal server durante il periodo di raccolta.

Get_Requests

Head_Requests

Il numero delle richieste di get di HTTP processate dal server durante il periodo di raccolta.

Il numero delle richieste di head di HTTP processate dal server durante il periodo di raccolta.

IIS_Bandwidth_Utiliza tion

La percentuale della larghezza di banda utilizzata dall’IIS durante il periodo di raccolta.

ISAPI_Requests soddisfatte dalla cache.

Il numero delle chiamate del server internet API processate dal server durante il periodo di raccolta.

74 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Other_Requests periodo di raccolta.

Il numero di richieste HTTP che non sono state richieste con un comando GET, POST o HEAD. Queste richieste potrebbero invece aver usato PUT, DELETE, LINK o altri comandi supportati dalle applicazioni gateway.

Post_Requests Il numero di richieste di invii processato dal server.

Web_Bytes_Received La velocità di ricezione dei data byte da parte del server

HTTP.

Web_Bytes_Sent La velocità di invio dei data byte da parte del server

HTTP.

Web_Connections Il numero delle richieste HTTP processate dal server al secondo durante il periodo di raccolta.

Web_Files_Received Il numero di file ricevuti dal server HTTP durante il periodo di raccolta.

Web_Files_Sent Il numero di file inviati dal server HTTP durante il periodo di raccolta.

Web_Requests Il numero delle richieste di web (GETS, POSTS, ecc.) processate al secondo durante il periodo di raccolta.

Dati di Processo

Tabella Stats

Scopo

L’agente Process raccoglie dati sui processi in esecuzione nei vari stati e memorizza i dati raccolti nella tabella Stats.

Descrizione della tabella

Number_of_Procs Metrica Il numero totale di processi in esecuzione sull’host.

On_CPU Metrica Il numero di processi attualmente in esecuzione.

Runnable

Stopped

Metrica

Metrica

Il numero di processi nella run queue.

Il numero di processi interrotti.

Waiting

Zombie

Metrica Il numero di processi in attesa di I/O.

Metrica Il numero di processi in stato zombie.

76 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella TopCPU

Scopo

L’agente Process raccoglie dati sui processi con utilizzo di CPU più elevato e memorizza i dati raccolti nella tabella TopCPU.

Descrizione della tabella schermate Process, viene chiamato il campo dell’oggetto.

Command

Pct_CPU

Identità L’intero nome del percorso verso l’eseguibile che ha sviluppato il campo dell’oggetto.

Metrica La percentuale di tempo della CPU utilizzata dal processo.

Process_ID Identità Il numero unico di identificazione del processo, che il kernel ha assegnato al momento della creazione del processo.

User_Name Identità Il nome dell’utente che possiede il processo.

Tabella TopIO

Scopo

L’agente Process raccoglie i dati sui processi che usano le risorse di I/O più elevate e memorizza i dati raccolti nella tabella TopIO. Questa tabella è ordinata per quantità di I/O eseguito dai processi mostrati durante l’ultimo intervallo.

Nota: Le statistiche I/O del livello di processo non sono disponibili su kernel Linux anteriori alla versione 2.6.19.

Descrizione della tabella schermate Process, è il campo dell’oggetto.

Command Identità L’intero nome di percorso verso l’eseguibile che ha generato un campo dell’oggetto.

IO_Rate_Kbytes Metrica Il numero di kilobyte al secondo di dati letti e scritti dal processo durante l’ultimo intervallo.

Process_Id

User_Name

Identità Il numero unico di identificazione del processo, assegnato dal kernel al momento della creazione del processo.

Identità Lo user name del proprietario del processo.

78 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella TopMEM

Scopo

L’agente Process raccoglie i dati sui processi che usano le risorse di sistema più elevate e memorizza i dati raccolti nella tabella TopMEM. La tabella è organizzata per percentuale di memoria.

Descrizione della tabella

Command schermate Process, è il campo dell’oggetto.

Identità L’intero nome di percorso verso l’eseguibile che ha generato un campo dell’oggetto.

Process_ID

Nota: I valori in questo campo possono superare il 100 per cento a causa del modo in cui il sistema operativo spiega la memoria e la sua condivisione.

Identità Il numero unico di identificazione del processo, assegnato dal kernel al momento della creazione del processo.

RSS_1Kbytes Metrica La dimensione definita per il residente del processo.

User_Name Metrica Lo user name del proprietario del processo.

Tabella TopSys

Scopo

Questa tabella è ordinata secondo la quantità di System Time utilizzata dai processi mostrati durante l’ultimo intervallo. Il System Time si riferisce alla quantità di tempo di CPU utilizzato dal processo mentre si trovava nello stato di sistema; cioé quando il sistema operativo stava eseguendo una funzione per conto di quel processo.

Descrizione della tabella

Nelle schermate Process, è il campo dell’oggetto.

Command Identità L’intero nome di percorso verso l’eseguibile che ha generato un campo dell’oggetto.

Pct_System_Time Metrica Il numero di secondi di tempo di sistema diviso per il numero di secondi trascorsi durante l’ultimo intervallo, moltiplicato per 100. Se un processo usa un secondo del tempo di sistema durante un intervallo di 10 secondi, questo campo riporterà

10.0.

Process ID Identità Il numero unico di identificazione del processo unico, assegnato dal kernel al momento della creazione del processo.

UserName Identità Lo user name del proprietario del processo.

80 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella TopVIRT

Scopo

L’agente Process raccoglie i dati sui processi che usano la dimensione virtuale impostata più elevata e memorizza i dati raccolti nella tabella TopVIRT. Questa tabella è ordinata per dimensione d’immagine.

Descrizione della tabella

Command

Pct_Memory

Process_ID

RSS_1Kbytes

User_Name

VSS_1Kbytes

Identità

Metrica

Identità

Metrica

Identità

Metrica

Nelle schermate Process, è il campo dell’oggetto.

L’intero nome di percorso verso l’eseguibile che ha generato un campo dell’oggetto.

La percentuale di memoria fisica utilizzata da un processo.

Il numero unico di identificazione del processo, assegnato dal kernel al momento della creazione del processo.

La dimensione definita per il residente del processo.

Lo user name del proprietario del processo.

La dimensione dell’immagine di processo.

Dati SNMP

Le tabelle dati in questa sezione:

Tabella IP

Tabella IP

Scopo

L’agente SNMP raccoglie i dati sulle statistiche IP di un’interfaccia e memorizza i dati raccolti in una tabella dati SNMP.

Descrizione della tabella

DeviceName Identità Il nome del dispositivo SNMP. l'indirizzo IP nel campo di destinazione dell’intestazione dell’IP era invalido. Questo conteggio include l’indirizzo invalido, come 0.0.0.0, e gli indirizzi di classi non supportate, come la classe E.

Per le entità che non sono gateway IP e quindi non inviano datagrammi, questo contatore include i datagrammi scartati poiché l’indirizzo di destinazione

82 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento non era un indirizzo locale.

IPInputDatagrams Metrica Il numero totale di datagrammi di input ricevuti dalle interfacce durante il periodo di raccolta, inclusi quelli ricevuti per errore.

IPInputDatagrams_Sec Metrica Il numero di IP Input Datagrams ricevuti al secondo durante il periodo di raccolta.

IPInputDiscards Metrica Il numero di datagrammi IP di input per i quali non è stato riscontrato nessun problema, ma che sono stati scartati per altre ragioni, come la mancanza di spazio di buffer. Questo contatore non include i datagrammi scartati mentre erano in attesa di riassemblaggio.

IP_Input_Discards_Sec Metrica Il numero di datagrammi IP di Input scartati al secondo durante il periodo di raccolta.

Il Input Address Errors e IP Input Header

Errors al secondo, durante il periodo di raccolta.

IPInputHeaderErrors Metrica Il numero di datagrammi scartati durante il periodo di raccolta a causa di errori nelle intestazioni IP, incluse le somme di controllo cattive, le discrepanze del numero di versione, gli errori di formato, il tempo di sopravvivenza ecceduta o gli errori di elaborazione dell’opzione IP.

IPOutputDiscards Metrica Il numero di datagrammi IP in uscita per i quali non è stato riscontrato alcun problema, ma che sono stati scartati per altre ragioni, come la mancanza di spazio di buffer.

IP_Output_Discards_Sec Metrica Il numero di datagrammi IP in uscita scartati al secondo, durante il periodo di raccolta.

IPOutputRequests Metrica Il numero di datagrammi IP in uscita, che i protocolli utente locali, incluso l’ICMP, forniscono all’IP durante le richieste di trasmissione.

IP_Output_Requests_Sec Metrica Il numero di richieste di datagrammi in uscita al secondo, durante il periodo di raccolta.

Tabella Interface

Scopo

L’agente SNMP raccoglie i dati sull’interfaccia di ogni dispositivio monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella dati Interfaccia.

84 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Descrizione della tabella

Bandwidth

Bits_Sec

Metrica Una stima della larghezza di banda attuale dell’interfaccia, in bit al secondo, durante il periodo di raccolta. Per le interfaccie la cui larghezza di banda non varia o per quelle per le quali non è possibile fare una stima, questo campo contiene la larghezza di banda nominale.

Metrica Il totale dei bit in entrata e in uscita al secondo, durante il periodo di raccolta.

Broadcast_Pkts_Sec Metrica Il totale degli Input Broadcast Packets e Output Broadcast

Packets al secondo durante il periodo di raccolta.

DeviceName Metrica Il nome del dispositivo SNMP monitorato.

DeviceNameInterface Metrica Una stringa composta dal nome del dispositivo e dai nomi dell’interfaccia.

Discarded_Pkts_Sec Metrica Il totale dei Discarded Pkts e Output Discarded Pkts al secondo, durante il periodo di raccolta.

Error_Pkts_Sec Metrica Il totale dei Input Error Pkts e Output Error Pkts al secondo, durante il periodo di raccolta.

InputBroadcastPkts Metrica Il numero di pacchetti a diffusione sottorete o di pacchetti a multidiffusione consegnati ad un protocollo di alto strato, durante il periodo di raccolta.

InputBytes Metrica Il numero di ottetti ricevuti sull’interfaccia durante il periodo di raccolta, inclusi i caratteri di framing.

InputDiscardedPkts Metrica Il numero di pacchetti in entrata durante il periodo di raccolta per i quali non è stato riscontrato alcun problema, ma che sono stati scartati per altre ragioni, come la mancanza di spazio di buffer.

InputErrorPkts Metrica Il numero di pacchetti in entrata durante il periodo di raccolta, che contenevano errori e non sono stati consegnati ad un protocollo di strato superiore.

Questa stringa include il nome del produttore, il nome del prodotto e la versione hardware dell’interfaccia. periodo di raccolta.

3 = testing. Non è possibile passare i pacchetti operativi che si trovano nello stato di testing.

OutputBroadcastPkts Metrica Il numero di pacchetti durante il periodo di raccolta, che i protocolli di alto livello hanno richiesto di trasmettere ad un indirizzo di diffusione o di multidiffusione sottorete, inclusi quelli scartati o non inviati.

OutputBytes Metrica Il numero di ottetti trasmessi dall’interfaccia durante il periodo di raccolta, inclusi i caratteri di framing.

86 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

OutputDiscardedPkts Metrica Il numero di pacchetti in uscita durante il periodo di raccolta per i quali non è stato riscontrato alcun problema, ma che sono stati scartati per altre ragioni, come la mancanza di spazio di buffer.

OutputErrorPkts Metrica Il numero di pacchetti in uscita che non è stato possibile trasmettere durante il periodo di raccolta a causa di errori.

OutputUnicastPkts Metrica Il numero di pacchetti, durante il periodo di raccolta, che i protocolli ad alto livello hanno richiesto di trasmettere ad un indirizzo Unicast di sottorete, inclusi quelli scartati o non inviati.

Type Metrica Il tipo di interfaccia, distinto da protocolli fisici/di collegamento, immediatamente al di sotto dello strato di rete nella pila dei protocolli.

Unicast_Pkts_Sec Metrica Il totale dei Input Unicast Pkts e Output Unicast Pkts, al secondo durante il periodo di raccolta.

Tabella System

Scopo

L’agente SNMP raccoglie dati sulla percentuale di utilizzo massimo, minimo e medio di ogni dispositivo monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella dati System.

Descrizione della tabella

AvrInterfaceUtilization Metrica L’utilizzo medio di tutte le interfaccie di un dispositivo unico.

DeviceName includono l’intero nome e la versione del tipo di hardware di sistema, del sistema operativo del software e del software della rete.

Identità Il nome del dispositivo SNMP monitorato.

MaxInterfaceUtilization Metrica L’interfaccia con massimo utilizzo su un dispositivo unico.

MinInterfaceUtilization Metrica L’interfaccia con utilizzo minimo su un dispositivo singolo.

Stato Identità 0 = Nessun dato disponibile

1 = Dati in fase di raccolta

2 = Giù

3 = Testing

Uptime Propriet

à

Il tempo trascorso dall’ultima inizializzazione della porzione di gestione della rete del sistema.

88 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella TCP

Scopo

L’agente SNMP raccoglie i dati sulle connessioni TCP in entrata e di chiusura di ogni dispositivo e memorizza i dati raccolti nella tabella dati TCP.

Descrizione della tabella

Connections_Closed_Sec Metrica Il numero di connessioni TCP chiuse al secondo, durante il periodo di raccolta.

DeviceName Identità Il nome del dispositivo SNMP monitorato.

Established_Connections Metrica Il numero di connessioni stabilite durante il periodo di raccolta.

Incoming_Opens_Sec Metrica Il numero di connessioni TCP aperte al secondo, durante il periodo di raccolta.

Input_Segments_

Sec

Listen_Drops_Sec

Outgoing_Opens_

Sec

Metrica

Metrica

Il numero input di connessioni TCP al secondo, durante il periodo di raccolta.

Il numero di connessioni TCP perse al secondo durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di connessioni TCP in uscita al secondo, durante il periodo di raccolta.

Output_Retrans_

Percent

Output_Segments_

Sec

Resets_Output_Sec raccolta.

Metrica Il numero di segmenti TCP in uscita al secondo, durante il periodo di raccolta.

Metrica Il numero di connessioni TCP risettate al secondo durante il periodo di raccolta.

90 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Campo Descrizione

Enterprise_trap_id L’ID d’intercettazione specifico dell'impresa.

Host_ip

Host_name

L’indirizzo IP dell’host Foglight.

Il nome dell’host Foglight.

Object_oid

Object_value

Uptime

L'ID dell’oggetto SNMP.

Il valore dell’oggetto SNMP.

Il tempo trascorso dall’ultima inizializzazione della porzione di gestione della rete del sistema.

Dati Sun_Console

Tabella ErrorVerbose

Scopo

L’agente Sun_Console monitora il registro /var/adm/messages e scrive i messaggi nella tabella

ErrorVerbose.

Per una descrizione della tabella, si rimanda a Error! Reference source not found.

.

92 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati Sun_MPStat

Le tabelle dati in questa sezione:

Tabella Data

Tabella Data

Scopo

L’agente Sun_MPStat raccoglie dati su ogni CPU del sistema Solaris monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Data

Descrizione della tabella

CPUInstance Identità Il numero dell’istanza di ogni CPU del sistema, come viene assegnato dal kernel.

CPU_Utilization Metric a

La quantità di tempo di non-idling della CPU espressa in percentuale.

ContextSwitches Metric a

Il numero di volte al secondo in cui la CPU ha eseguito uno scambio volontario dei contesti di due processi.

CrossCalls Metric a

Il numero di chiamate tra processori al secondo. Le chiamate incrociate avvengono quando una CPU sveglia un’altra CPU interrompendola.

IdleTime Metric a

La percentuale di tempo trascorso dalla CPU in idling.

Interrupts Metric a

Il numero di interruzioni di hardware al secondo.

IntsAsThreads Metric a

Il numero di interruzioni di hardware in thread al secondo.

InvContextSwitches Metric a

Il numero di volte al secondo in cui la CPU ha scambiato i contesti di due processi, perché la fetta di tempo del processo è scaduta.

MajorFaults Metric a

Il numero di errori di pagina maggiori; cioé il numero di volte che il sistema è dovuto andare al disco per recuperare la pagina.

MinorFaults Metric a

Il numero di volte che una pagina è andata in errore, ma è stata ritrovata nella memoria.

MutexSpins Metric a

Il numero di volte che la CPU ha cercato di tenere un mutex, ma che ha fallito perché era già tenuto da un altro processo.

RWLockSpins Metric a

Il numero di volte che la CPU ha tentato di bloccare la lettura/scrittura, ma che è fallito perché il blocco era già tenuto da un altro processo.

SystemCalls Metric a

Il numero di chiamate del sistema al secondo.

SystemTime Metric a

La percentuale del tempo speso dalla CPU per eseguire il sistema operativo.

94 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

ThreadMigrations Metric a

Il numero di migrazioni di thread di kernel attraverso più CPU.

UserTime Metric a

La percentuale di tempo speso dalla CPU per eseguire lo user space.

WaitTime Metric a

La percentuale di tempo spesa dalla CPU in attesa del completamento delle transazioni di I/O.

Dati Sun_System

Tabella Client

Scopo

L’agente Sun_System raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali del sistema Solaris monitorato e memorizza i dati raccolti nella tabella Client.

Descrizione della tabella

Available_Swap Metrica

Avr_5_Min_Load Metrica

Lo spazio di swap disponibile.

Quando la memoria disponibile crolla, i programmi e le parti non attive vengono memorizzate su un disco. Questo processo viene chiamato swap e paginazione. Lo spazio del disco riservato allo swap e la paginazione viene chiamato spazio di swap..

Spesso la mancanza di spazio di swap indica una insufficienza di memoria.

La media della somma della lunghezza della run queue e del numero di lavori in esecuzione sulla CPU, in un intervallo di cinque minuti. Maggiore è il carico medio, maggiore sarà la potenza della CPU che l'host deve eseguire efficientemente.

Se un processo è pronto ad eseguire ma non è disponibile nessuna CPU, allora il processo attende nella run queue.

96 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Blocked_Procs

Buffer_Cache_Hit_

Rate

Metrica

Context_Switches_

Rates

Metrica

CPU_Idle_Time

Metrica

Metrica

Il numero di processi in una coda bloccata.

I processi in una queue bloccata sono pronti ad essere eseguiti, ma non possono a causa di una mancanza di risorse o di I/O d’paginazione. Una coda bloccata può indicare un ingorgo dell’I/O del disco.

Il numero di volte in cui dopo la ricerca nella cache del buffer, il buffer richiesto viene trovato nella cache, diviso per il numero di ricerche totali.

I valori d’accesso che scendono sotto il 90% potrebbero far sì che il sistema processi una quantità di I/O del disco maggiore.

Il numero di scambi di contesto al secondo.

Uno scambio di contesto consiste nella memorizzazione di uno stato della CPU e nel ripristino di uno stato memorizzato in precedenza per un altro processo. Dal punto di vista computazionale, normalmente, gli scambi di contesto sono costosi. Un numero di interruzioni elevato potrebbe causare uno scambio di contesto superiore alla media.

La percentuale di tempo trascorso, in cui la CPU è in idling.

Un’alta percentuale di tempo di idling indica che la potenza della CPU può rispondere alle richieste attuali e potrebbe indicare che il sistema sta sprecando le risorse di CPU disponibili.

CPU_System_Time Metrica La percentuale di tempo in cui la CPU sta eseguendo processi di sistema o di kernel.

Tutti i processi di I/O richiedono tempo di sistema. Le applicazioni del server che richiedono molti I/O, hanno anche bisogno di molto tempo di sistema. Un’alta percentuale di tempo di sistema, potrebbe anche indicare che il codice utente sta eseguendo in modo inefficiente. Se non si riesce a identificarne la causa, usare altri agenti per continuare a cercarla. utente. Una percentuale di user time della CPU superiore al

75%, potrebbe indicare un possibile processo di fuga.

CPU_ Wait_Time Metrica

Ethernet_Collision_

Rate

Metrica include il sistema e lo user time.

La percentuale di tempo in cui la CPU aspetta l’I/O del disco. Un’elevata percentuale del tempo di attesa della

CPU, combinata con un’elevata percentuale dell’idle time della CPU, indica un ingorgo di I/O.

Il numero di collisioni ethernet, espresso in percentuale, di tutti i pacchetti ethernet inviati.

È normale avere collisioni, ma il tasso medio che eccede in il 15%, durante un intervallo di cinque minuti, indica un sovraccarico della rete.

98 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Inode_

Cache_Hit_Rate

Metrica

Interrupts Metrica

Name_

Cache_Hit_Rate

Metrica

Number_ Of_Cpus Metrica

Number_ Of_Users Metrica

Il numero di volte in cui dopo una ricerca nella cache dell’inodo, l’inodo richiesto viene trovato, diviso per il numero di ricerche totali.

Questo valore indica la dimensione della cache dell’inodo e dovrebbe essere sempre il più grande possibile. Questo valore non deve rimanere al di sotto del 50% per periodi di tempo prolungati.

Il numero di interruzioni gestite dal sistema.

Un numero di interruzioni al di sopra della media indica che il dispositivo sta emettendo interrupt spuri o che si sta verificando un alto livello di I/O.

Il numero di volte in cui la ricerca nella cache di ricerca del nome di una directory, i vnodi corrispondenti al nome richiesto nella cache vengono trovati, diviso per il numero di ricerche totali.

Un valore inferiore al 75% potrebbe indicare che il sistema stia processando una quantità di I/O di disco maggiore.

Il numero di CPU del sistema host che si trovano nello stato online.

Ogni nome che ha effettuato almeno un accesso.

Mettere in relazione il numero di utenti con la CPU o con altri dati di parametri d’utilizzo, per eseguire un'analisi dell’andamento o una pianifica della capacità utili.

Pages_ Paged_In Metrica

Pages_ Paged_Out Metrica

Physical_Memory_

Used_MB

Metrica

Physical_Memory_

Used_Pct

Metrica

Il numero di pagine al secondo, per il quale è stato effettuato il page-in dalla memoria attiva, dallo spazio di swap del disco o dal file system.

La memoria è gestita in pagine. I processi che devono essere eseguiti sono impaginati nella memoria.

Il numero di pagine al secondo per il quale è stato effettuato il page-out sullo spazio di swap del disco o sul file system.

La memoria è gestita in pagine. Il kernel conserva le pagine alla cui memoria è stato recentemente effettuato l'accesso ed effettua il page out su disco di pagine meno attive.

Il numero in megabyte che indica la quantità di memoria fisica utilizzata.

Una quantità di memoria fisica utilizzata in crescita, può indicare un processo che ha perdite di memoria.

La quantità di memoria fisica usata, espressa in percentuale.

Se la percentuale di memoria fisica utilizzata eccede l’85%, allora è probabile che avvenga uno swap, il che aumenta drasticamente il tempo di elaborazione.

Procs_In_Run_

Queue

Metrica Il numero di processi nella run queue in attesa di eseguire.

Un numero di processi nella run queue elevato, indica che la CPU è occupata. Un numero continuamente alto può indicare che l'host ha bisogno di più potenza di CPU.

100 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Procs_

Waiting_For_IO

Metrica

Runnable_Procs_

Swapped

Metrica

Scan_ Rate

Swap_Ins

Metrica

Metrica

Il numero di processi che sono pronti ad eseguire, ma che non possono farlo a causa di un problema o ingorgo sull'I/O del disco.

Usare l’agente DiskIO per raccogliere informazioni più dettagliate. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla Guida per l’utente del Cartridge per sistemi operativi.

Il numero di processi eseguibili nella coda di swap.

Se la CPU ha un'insufficienza di memoria critica, allora memorizzerà i processi in attesa in una coda di swap.

Il numero di pagine scannerizzate al secondo dal page daemon, mentre cerca le pagine che i processi utilizzano raramente. Questa operazione avviene quando la memoria raggiunge un certo livello basso.

Un tasso di scannerizzazione medio di 300 pagine al secondo, durante un intervallo di cinque minuti, indica una insufficienza di memoria. Anche un tasso di scannerizzazione elevato influisce sulle prestazioni, poiché la scannerizzazione consuma risorse della CPU.

Il numero di processi ritornati al secondo dallo swap dello spazio del disco alla memoria attiva.

Un numero elevato di swap-in potrebbe non indicare una mancanza di memoria, dato che alcuni sistemi usano i pagein per avviare i programmi. Questi page-in sono chiamati impaginazioni su richiesta. Possono essere non distinguibili dagli swap-in. Per questo, un numero di swap-out elevato è un’indicazione migliore di un sovraccarico di memoria.

Swap_ Outs

Swap_ Percent_

Available

Metrica

Metrica

System_Calls_Rate Metrica

Il numero di processi memorizzati a secondo dalla memoria attiva allo spazio di swap del disco.

Gli swap-out si basano sugli sleep time e sulle insufficienze di memoria .

Sleep time: Se un processo non è stato utilizzato per più di

20 secondi è probabile che venga scambiato, anche se c’è abbastanza memoria disponibile.

Insufficienza di memoria: Quando la quantità di memoria

è critica e un processo è stato inattivo, il sistema scambierà tutte le pagine in una volta, piuttosto che attendere che vengano raccolte dall’algoritmo d’paginazione. In casi di grosse insufficienze di memoria, il kernel potrebbe scambiare processi eseguibili, e anche questo consuma una grossa porzione delle risorse del sistema. Per questo le risorse del sistema sono dedicate alla manutenzione, piuttosto che a lavoro utile.

La percentuale di spazio di swap disponibile.

Allocare spazio di swap a sufficienza per supportare tutti i processi o tutte le applicazioni in esecuzione sull’host.

Il numero di chiamate di sistema effettuate al secondo.

102 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati Sun_TCP

Tabelle Counters

Scopo

L’agente Sun TCP memorizza i dati nella tabella Counters del Data Repository di vFoglight.

Descrizione della tabella

Failed_Transmission_Attempts Metric a

Un tentativo di trasmissione di un pacchetto è fallito.

Half_Open_Listen_Drops Metric a

Una connessione è caduta quando l'elaborazione di ascolto era completo a metà.

Incoming_Opens Metric a

Il numero di richieste di stabilire una connessione in entrata.

Input_Bytes Metric a

Il numero di byte ricevuti.

Input_Retrans_Percent Metric a

Il numero di segmenti doppi ricevuti.

Listen_Drops Metric a

Il numero di richieste di ascolto che non è stato possibile processare.

Outgoing_Opens Metric a

Il numero di richieste di stabilire una connessione in uscita.

Output_Bytes Metric a

Il numero di byte inviati.

Output_Retrans_Percent Metric a

Il numero di segmenti ritrasmessi.

Resets_Output Metric a

Il numero di pacchetti RST in uscita.

104 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati TerminalServer

Tabella SessionInfo

Scopo

La tabella SessionInfo visualizza le sessioni attualmente attive e inattive e memorizza i dati raccolti nella tabella SessionInfo.

ActiveSessions Metric a

Le sessioni attualmente utilizzate.

InactiveSessions Metric a

Sessioni non attive.

ProcessesInSessions Metric a

Il totale dei processi in tutte le sessioni.

TotalCacheHitRatio Metric a

Il rapporto di accesso alla cache delle sessioni.

TotalMemoryUsed_MBytes Metric a

La memoria utilizzata da tutte le sessioni.

TotalSessions Metric a

TotalSessionsBytes

Il numero totale di sessioni.

Metric I byte inviati e ricevuti a sessione.

a

TotalSessionsErrors Metric a

Errori generati dalle sessioni.

TopMemoryConsumerSessions

Scopo

L’agente Terminal Server visualizza le sessioni che stanno consumando la parte maggiore delle risorse della memoria di sistema e memorizza i dati raccolti nella tabella dati

TopMemoryConsumerSessions.

SessionsName

TotalErrors

Identità

Metrica

Il nome della sessione.

Errori generati dalle sessioni.

TotalMemory_KBytes Metrica Memoria totale utilizzata.

TotalSessionBytes Metrica Il totale dei byte inviati e ricevuti.

UserName Identità Utenti che sono attualmente in linea.

106 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

TopProcessesInSessions

Scopo

L’agente Terminal Server visualizza le sessioni che stanno consumando la parte maggiore delle risorse del processo di sistema e memorizza i dati raccolti nella tabella TopProcessesInSessions.

ProcessName Identità processo.

TotalErrors

TotalMemory_KBytes Metrica Memoria totale in kilobyte.

TotalSession_KBytes Metrica Byte totali nella sessione.

UserName

Metrica Errori totali generati.

Identità L’utente che ha avviato il processo.

Dati User

Tabella TopCPU

Scopo

L’agente User visualizza gli utenti che consumano più CPU e memorizza i dati raccolti nella tabella

TopCPU.

Descrizione della tabella

Pct_CPU

UserName

Metrica La percentuale di tempo di CPU dedicata ad un utente.

Identità Il nome di accesso di un utente.

Tabella TopMEM

Scopo

L’agente User visualizza le informazioni sui principali utenti in base alle dimensioni stabilite per il residente e memorizza i dati raccolti nella tabella TopMEM.

108 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Descrizione della tabella

Pct_MEM

RSS_1Kbytes

UserName

VSS_1Kbytes

Metrica La percentuale di memoria fisica dedicata ad un utente.

Nota: i valori in questo campo possono superare il 100 per cento a causa del modo in cui il sistema operativo spiega la memoria e la condivisione della memoria.

Metrica La dimensione predefinita del residente del processo.

Identità Il nome di accesso di un utente.

Metrica La dimensione dell’immagine di processo.

Tabella TopPROC

Scopo

L’agente User visualizza le informazioni relative agli utenti principali, in base al numero di processi che gli utenti stanno eseguendo, e memorizza i dati raccolti nella tabella TopPROC.

Descrizione della tabella

Num_Procs Metrica Il numero di processi posseduti da un utente.

UserName Identità Il nome di accesso di un utente.

Tabella TopVIRT

Scopo

L'agente User visualizza le informazioni sui principali utenti, in base alla dimensione virtuale prestabilita, e visualizza i dati nella tabella TopVIRT.

Descrizione della tabella

Pct_Virtual Metrica Il totale della dimensione dell’immagine dell’utente, diviso per lo swap totale.

UserName

VSS_1Kbytes

Identità Il nome di accesso dell’utente.

Metrica La dimensione dell’immagine di processo.

110 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella TopIO

Scopo

L’agente User descrive il totale di I/O eseguito dai processi mostrati durante l’ultimo intervallo e visualizza i dati nella tabella TopIO.

Nota: Le statistiche del livello di I/O dell’utente non sono disponibili nei kernel Linux, che hanno una versione precedente alla 2.6.19.

Descrizione della tabella

IO_Rate_Kbytes Metrica Il numero di kilobyte di dati letti e scritti dall’utente al secondo, durante l’ultimo intervallo.

Identità Il nome di accesso di un utente. UserName

Tabella TopSys

Scopo

L’agente User descrive la quantità di System Time usata dai processi mostrati nell’ultimo intervallo e visualizza i dati nella tabella TopSys.

Descrizione della tabella

Pct_System_Time

UserName

Metrica Il numero di secondi del tempo di sistema diviso per il numero di secondi trascorsi durante l’ultimo intervallo, moltiplicato per 100. Se, durante un intervallo di 10 secondi, un processo usa 1 secondo del tempo di sistema durante, questo campo sarà pari a 10.0.

Identità Il nome di accesso di un utente.

112 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Dati WebMonitor

Scopo

L’agente WebMonitor raccoglie dati su pagine Web specifiche e memorizza i dati raccolti nella tabella PageStats.

Descrizione della tabella

ConnectTime Metrica Il tempo di connessione del server.

Messaggio Proprietà Il messaggio ritornato da un server Web o dal WebMonitor quando incontra un errore o un problema.

PageAvailability Metrica La disponibilità della pagina Web monitorata, in base alla richiesta della pagina.

PageFetchTime

PageURL

Server

Metrica Il tempo necessario al server per andare a prendere la pagina monitorata.

Identità L’URL della pagina monitorata.

Identità Il nome del server Web monitorato, com'è definito nelle proprietà dell’agente WebMonitor.

ServerAvailability Metrica La disponibilità del server Web monitorato, in base alla richiesta del server.

ServerStatus Metrica Il codice numerico dello stato del server ritornato dal server

Web (>= 100) o dall’agente WebMonitor (<0).

TotalResponseTime Metrica Il tempo totale che l’URL impiega per rispondere.

Tabella ServerStats

Scopo

L’agente WebMonitor raccoglie dati riguardanti server Web specifici e memorizza i dati raccolti nella tabella ServerStats.

Descrizione della tabella

MeanAvailability Metrica La disponibilità media del server Web monitorato.

MeanConnectTime Metrica Il tempo medio necessario per stabilire un collegamento di con il server Web.

MeanPageGetTime Metrica Il tempo medio necessario al server per andare a prendere la pagina monitorata.

MeanResponseTim e

Metrica Il tempo di risposta medio del server Web monitorato.

Messaggio Proprietà Il messaggio ritornato da un server Web o dal WebMonitor quando incontra un errore o un problema.

114 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Server Identità Il nome del server Web monitorato, come definito nelle proprietà dell’agente WebMonitor.

Dati Windows_System

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie i mesaggi dai tre registri di Windows: sistema, sicurezza e applicazione, e li memorizza nella tabella EventLog.

Descrizione della tabella

Event_Category Identità Il tipo di evento che si è verificato. Il valore elencato nella colonna indica che i messaggi provengono o dal sistema o dai registri di applicazione; ma, normalmente, il registro di sicurezza identifica gli eventi che hanno una categoria, come un cambio di politica, un uso di privilegi o log on/log off.

Event_Computer Identità Il computer sul quale si è verificato l’evento.

Event_ID Identità Il numero assegnato all’evento. Il numero identifica la fonte dell’evento, che può essere un componente di sistema, un driver o un’applicazione. Per esempio, il numero 2013 potrebbe identificare gli eventi provenienti dal server.

Event_Severity Identità Il tipo di evento che si è verificato. Gli eventi sono errori, avvertimenti o informazioni generali. Per quanto riguarda gli eventi del registro di sicurezza, gli eventi possono riuscire o fallire.

116 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Event_Source

Event_User

User_Severity

Identità La fonte che ha emesso quel messaggio di evento. La fonte può essere un componente di sistema, un’applicazione o un driver di dispositivo.

Identità L’utente che ha emesso un messaggio di evento.

Identità La severità del messaggio utente, come definito nelle proprietà dell’agente. I livelli di severità includono quelli d’informazione, attenzione, critico o fatale.

Tabella FileSrvr

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie i dati dal file server di Windows monitorato e li memorizza nella tabella FileSrvr.

Descrizione della tabella

Bytes_Read Metrica

Bytes_Written Metrica

La velocità alla quale i byte entrano nel server dalla rete.

Comprende tutti i dati di applicazione e le informazioni dei protocolli di rete, come le intestazioni dei pacchetti.

La velocità alla quale i byte lasciano il server e accedono alla rete. Comprende tutti dati di applicazione e le informazioni dei protocolli di rete, come le intestazioni dei pacchetti.

File_Reads Metrica La velocita di richiesta dati da parte delle applicazione al server. Ogni chiamata a un sistema di file o a un'interfaccia di programma di applicazione (API) vale come un’operazione.

Network_Errors Metrica

Ogni chiamata a un sistema di file o a un'interfaccia di programma di applicazione (API) vale come un’operazione.

Il numero totale degli errori di rete durante le operazioni di lettura e di scrittura dei file, che hanno richiesto una nuova trasmissione di dati.

Tabella FileSys

Scopo

L'agente Windows_System raccoglie dati sullo spazio del file system e della capacità utilizzata e disponibile, e li memorizza nella tabella FileSys.

Descrizione della tabella

Capacity_Available Metrica La percentuale di spazio disponibile nel file system.

Capacity_Used Metrica La percentuale di spazio di file system utilizzato.

FileSystem_Name Metrica Il nome del file system.

118 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Space_Available Metrica La quantità di spazio disponibile in un file system.

Space_Used

Totale

Metrica

Metrica

La quantità di spazio utilizzata in un file system.

La quantità di spazio totale in un file system.

Tabella Logical Disk

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sui dischi logici e li memorizza nella tabella Logical Disk.

Descrizione della tabella

Disk_Name

Kbytes_Read

Kbytes_Written

Identità Il nome del disco di Windows, come per es. C:, D:, E:.

Metrica I byte di velocità sono trasferiti dal disco durante le operazioni di lettura in un periodo di campionamento.

Metrica I byte di velocità sono trasferiti dal disco durante le operazioni di scrittura in un periodo di campionamento.

Megabytes_Free Metrica Lo spazio sul drive del disco non allocato in megabyte.

Read_Queue_

Length

Reads Metrica La velocità delle operazioni di lettura sul disco in secondi.

Transfer_Time Metrica quantità di tempo medio (in millesimi di secondo) per un trasferimento di disco.

Utilization

Metrica Il numero medio di richieste di lettura messe in coda per il disco selezionato durante l’intervallo di campionamento.

Write_Queue_

Length

Writes

Metrica La percentuale di tempo trascorso in cui il drive di disco selezionato ha servito richieste di lettura o scrittura.

Metrica Il numero medio di richieste di scrittura messe in coda per il disco selezionato durante l’intervallo di campionamento.

Metrica La velocità delle operazioni di scrittura sul disco.

La tabella Network Interface

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sulla scheda dell’interfaccia di rete e li memorizza nella tabella Network Interface.

Descrizione della tabella

120 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Bandwidth_

Utilization

Metrica L’attuale larghezza di banda stimata per l’interfaccia in byte per secondo. Per le interfaccie la cui larghezza di banda non varia o per quelle per le quali non è possibile fare una stima accurata, questo valore è la larghezza di banda nominale.

Bytes_Received_

Per_Sec

Metrica La velocità alla quale l’interfaccia riceve i byte che comprendono i caratteri di framing.

Bytes_Sent_Per_

Sec

Metrica La velocità alla quale l’interfaccia invia i byte che comprendono i caratteri di framing.

Interface_

Bandwidth consegnati a protocolli di strato superiore perché i pacchetti contenevano errori.

Metrica La larghezza di banda che l’interfaccia usa per inviare pacchetti.

Il del pacchetto dell’interfaccia.

Output_Drops Metrica Il numero di pacchetti in uscita che non sono stati trasmessi perché i pacchetti contenevano errori.

Packets_Received Metrica La velocità alla quale i pacchetti vengono inviati all’interfaccia di rete.

Packets_Sent Metrica Il numero di pacchetti inviati all’interfaccia di rete.

Tabella Physical Disk

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sui dischi fisici e li memorizza nella tabella Physical Disk.

Descrizione della tabella

Kbytes_Read Metrica La velocità alla quale i byte vengono trasferiti dal disco durante le operazioni di lettura.

Write_Queue_

Length operazioni di scrittura.

Read_Queue_

Length

Metrica Il numero medio di richieste di lettura messe in coda per il disco selezionato durante l’intervallo di campionamento.

Reads Metrica La velocità delle operazioni di lettura sul disco espressa in secondi.

Transfer_Time Metrica quantità di tempo medio (in millesimi di secondo) per un trasferimento di disco.

Utilization Metrica La percentuale di tempo trascorso durante il quale il drive di disco selezionato sta servendo richieste di lettura o scrittura.

Metrica Il numero medio di richieste di scrittura messe in coda per il disco selezionato durante l’intervallo di campionamento.

122 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Writes Metrica La velocità delle operazioni di scrittura sul disco.

Tabella Processor

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati su ogni processore del sistema Windows monitorato e li memorizza nella tabella Processor.

Descrizione della tabella

Interrupts Metrica Il numero di interruzioni di CPU a secondo.

Pct_Interrupt_Time Metrica La percentuale di tempo che la CPU ha tspeso per risolvere problemi di interruzione dell’hardware.

Pct_Privileged_

Time

Metrica La percentuale di tempo che la CPU ha trascorso in modalità privilegiata.

Pct_Processor_

Time

Pct_User_Time

Processor

Metrica La percentuale di tempo che la CPU ha speso per svolgere lavoro utile.

Metrica La percentuale di tempo che la CPU ha trascorso in modalità utente.

Identità Il numero del processore monitorato.

Tabella Server

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sulle funzioni del server e li memorizza nella tabella

Server.

Descrizione della tabella

Queue_Length Metric a

La lunghezza attuale della coda di lavoro del server per questa

CPU. Una lunghezza della coda che per un periodo prolungato

è superiore a quattro, potrebbe indicare una congestione del processore.

Thread_Utilization Metric a

La percentuale dei threads allocata alle funzioni attive del server.

Work_Item_

Shortages

Metric a

Ogni richiesta proveniente da un host monitorato, nel server viene rappresentato come una voce di lavoro. Il server mantiene un pool dei tempi di lavoro disponibili alla CPU per accellerare l’elaborazione.

Un valore che per un periodo prolungato è superiore a zero, indica la necessità di aumentare il valore di registro, del numero massimo di lavori di manutenzione del server. Questo valore è sempre zero per l’istanza della coda di blocco.

124 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Tabella Services

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati su ogni servizio disponibile nel sistema Windows monitorato e li memorizza nella tabella Services.

Descrizione della tabella

Service_Name

Stato

Stato riavviato.

Identità Il nome del servizio è visualizzato nella gestione servizi di

Windows.

Metrica Valore numerico dello stato.

Metrica Stato attuale del servizio. Gli stati di servizio comprendono le seguenti opzioni: stopped, start-pending, stop-pending, running, continue_pending, pause_pending, paused e unknown.

Tabella System

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie i dati riguardanti le prestazioni generali del sistema Windows monitorato e li memorizza nella tabella System.

Descrizione della tabella

CPU_Idle_

Utilization

CPU_System_

Utilization

CPU_User_

Utilization

Metrica La percentuale di tempo in cui la CPU è inattivo.

Un’alta percentuale di tempo di inattività indica che la potenza della CPU può rispondere alle richieste attuali e potrebbe indicare che il sistema stia sprecando le risorse di

CPU disponibili.

Metrica La percentuale di tempo in cui la CPU sta eseguendo processi di sistema o di kernel.

Tutti i processi di I/O richiedono tempo di sistema. Le applicazioni del server che richiedono alti quantitativi di I/O hanno anche bisogno di molto tempo di sistema. Un’alta percentuale di tempo di sistema potrebbe anche indicare che il codice utente sta eseguendo in modo inefficiente.

Metrica La percentuale di tempo in cui la CPU esegue i programmi utente. Una percentuale di user time della CPU superiore al

75%, potrebbe indicare un possibile processo di fuga .

inclusi il sistema e lo user time.

Committed_Percent Metrica La dimensione della memoria virtuale in kilobyte, impegnata piuttosto che riservata. La memoria assegnata deve avere disponibilità di memoria sul disco o dev’essere contenuta nella memoria principale. Questo conteggio è un intervallo istantaneo (non medio) nel tempo.

126 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Context_Switches_

Per_Sec

Data_Map_Hits_

Percent

Metrica La velocità degli scambi da un thread all’altro. Gli scambi di thread possono avvenire all’interno di un singolo processo o tra più processi. Gli scambi di contesto avvengono perché un thread richiede informazioni da un altro thread o ad un thread con priorità superiore viene dato precedenza rispetto ad un altro thread.

Per la protezione del sottosistema e dell’utente e per le modalità di protezione privilegiate , Windows utilizza limiti di processo. Questi processi di sottosistema forniscono protezione aggiuntiva. Per questo, alcuni lavori svolti da

Windows per conto di un’applicazione possono apparire in altri processi di sottosistema. Cambiando al processo di sottosistema si provoca uno scambio di contesto nel thread dell’applicazione. Se si fa un nuovo scambio verso la condizione precedente si provocherà un’altro scambio di contesto nel thread del sottosistema.

Metrica La percentuale delle mappe di dati nella cache che potrebbe essere risolta senza ritirare la pagina dal disco, perché la pagina era già presente nella memoria fisica.

Free_Memory_

Percent

Metrica La quantità di memoria disponibile, divisa per la dimensione totale della memoria fisica. La memoria disponibile è la dimensione della memoria fisica che si trova attualmente sugli elenchi azzerato, libero e standby.

Free_Paging_File_

Percent

Interrupts_Per_Sec Metrica Il numero di interruzioni di dispositivo che il processore sta sperimentando. Un dispositivo interrompe il processore quando ha completato l'attività o quando ha bisogno di assistenza. La normale esecuzione del thread durante le interruzioni è sospesa.

Un’interruzione potrebbe far si che un processore cambi ad un thread con priorità superiore. Le interruzioni dell’orologio sono frequenti e periodiche e possono creare uno sfondo di attività di interruzione.

Memory_Allocation

_Failures

Metrica Il numero di volte in cui il kernel non ha potuto allocare memoria.

Memory_Demand Metrica La percentuale di byte fisici assegnati, divisi per il numero totale di byte fisici.

Pages_In_Per_Sec Metrica Il numero di pagine lette dal disco per risolvere i riferimenti di memoria verso le pagine che non erano presenti nella memoria al momento del riferimento. Questo conteggio include l’impaginazione del traffico da parte della cache del sistema, per accedere ai dati dei file delle applicazioni.

Osservare questo contatore se si è preoccupati di un’eccessiva pressione sulla memoria (chiamata thrashing) e dell’impaginazione eccessiva che potrebbe esserne la conseguenza.

Pages_Out_Per_Sec Metrica Il conteggio del numero di pagine scritte su disco, perché le pagine sono state modificate nella memoria principale.

Processes Metrica Il numero di processi nella run queue, in esecuzione o in attesa di eseguire.

128 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Run_Queue_Length Metrica Il numero di processi in attesa nella run queue. Se la lunghezza della coda è superiore a due per un periodo prolungato, questo tipicamente indica una congestione del processore. Questo conteggio è un intervallo istantaneo e non una media nel tempo.

System_Cache Metrica Il numero totale di kilobyte, inclusi la cache del file system, il codice del sistema operativo, il pool impaginato e la memoria impaginabile utilizzati dai drive di dispositivo, residente in memoria.

System_Calls_Per_

Sec

Metrica La frequenza delle chiamate alle routine di assistenza di sistema di Windows Queste routine eseguono tutte le pianificazioni e le sincronizzazioni di attività di base del sistema e forniscono anche l’accesso a dispositivi non grafici, alla gestione della memoria e alla gestione dello spazio dei nomi.

Threads Metrica Il numero di thread di oggetti nel computer al momento della raccolta dei dati. Questo numero è un conteggio istantaneo, non una media relativa ad un intervallo di tempo. Un thread è un’entità eseguibile di base che può eseguire l’istruzione in un processore.

Tabella TCPConnections

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie i dati riguardanti le connessioni TCP di un sistema Windows monitorato e li memorizza nella tabella TCPConnections.

Descrizione della tabella

TCP_Active

TCP_Established

TCP_Failures

Metrica Le connessioni sono attualmente in ESTABLISHED o

CLOSE-WAIT.

Metrica Il numero di volte in cui le connessioni TCP sono passate direttamente da SYN-SENT o SYN-RCVD a CLOSED, più quelle che sono passate da SYN-RCVD a LISTEN.

TCP_Passive Metrica Il numero di volte in cui le connessioni TCP sono passate direttamente da LISTEN a SYN-RCVD.

TCP_Reset

Metrica Il numero di volte in cui le connessioni TCP sono passate direttamente da CLOSED a SYN-SENT.

Metrica Il numero di volte in cui le connessioni TCP sono passate direttamente da ESTABLISHED o CLOSE-WAIT a

CLOSED.

Tabella Top_CPU

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sui processi che usano i quantitativi di CPU più elevati e memorizza i dati raccolti nella tabella Top_CPU.

130 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Per ulteriori dettagli su questa tabella , vedere Tabella ServerStats

.

Tabella Top_IO Table

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie dati sui processi che usano i quantitativi delle risorse IO più elevati e memorizza i dati raccolti nella tabella Top_IO. Questa tabella è ordinata per quantità di I/O eseguita dai processi mostrati durante l’ultimo intervallo.

Per ulteriori dettagli su questa tabella , vedere Tabella ServerStats

.

Tabella Top_MEM

Scopo

L’agente Windows_System raccoglie i dati sui processi che usano i quantitativi di risorse di sistema più elevati e memorizza i dati raccolti nella tabella Top_MEM. La tabella è organizzata per percentuale di memoria.

Descrizione della tabella schermate Process è il campo dell’oggetto.

Command Identità L’intero nome del percorso verso l’eseguibile che ha generato un campo dell’oggetto.

Process_ID Metrica Il numero unico di identificazione del processo che il kernel ha assegnato al momento della creazione del processo.

Resident_SetSize Metrica La dimensione predefinita del residente del processo .

User_Name

Virtual_SetSize

Identità Lo user name del proprietario del processo.

Metrica La dimensione dell’immagine di processo.

132 Cartridge vFoglight per sistemi operativi

Guida di riferimento

Indice

A

Informazioni generali su vFoglight 16

AIX_Console

Regole

Console 135 tabelle

ErrorLog 189

SULog 190

AIX_MPStat

AIX_MPStat_Counters 29 tabelle

Dati 191

Schermate

AIX_MPStat_Overview 29

AIX_MPStat_Utilization 30

AIX_System

Regole

CPU_Utilization 136

CPU_Wait 137

Memory_Shortage 137

Swap_Space 138 tabelle

Client 192

Schermate

AIX_System_CPU_Load 31

AIX_System_CPU_Utilization 32

AIX_System_Load 33

AIX_System_Overview 34

AIX_System_Swap_Available 35

AIX_System_Virtual_Memory 36

ApacheSvr tabelle

ReqCodes 197

2 vFoglight

Guida di riferimento

ReqTypes 201

Statistiche 202

Transazione 203

Schermate

ApacheSvr_Error_Breakdown 46

ApacheSvr_Hit_Breakdown 40

ApacheSvr_Hit_Summary 39

ApacheSvr_Overview 38

ApacheSvr_Throughput_Breakdown 44

ApacheSvr_Throughput_Summary 43

ApacheSvr_Transaction_Breakdown 42

ApacheSvr_Transaction_Detail 43

ApacheSvr_Transaction_Summary 41

ApacheSvr_Transaction_Throughput_Breakdown 42

AppMonitor

Regole

AgentMsgs 139

Process_Availability 139 tabelle

AgentMsgs 205

AppAvailability 205

ApplicationTotals 206

ProcessDetails 208

ProcessTotals 207

Schermate

AppMonitor Agent Messages 49

AppMonitor App_Availability 49

AppMonitor App_Overview 50

AppMonitor App_Performance 51

AppMonitor Proc_Memory_Profile 53

AppMonitor Proc_Performance 52

AppMonitor Proc_Uptime 53

C

Per contattare

Quest 20

Vizioncore 20

D

Dati

AIX_Console 189

AIX_MPStat 191

AIX_System 192

ApacheSvr 197

AppMonitor 205

DiskIO 209

FileSystem 213

HPUX_Console 215

HPUX_MPStat 216

HPUX_System 217

Linux_MPStat 222

Linux_System 223

LogFilter 227

NetMonitor 228

NIC 231

Process 233

SNMP 239

TCP Sun 255

Sun_Console 246

Sun_MPStat 247

Sun_System 249

Terminal_Server 256

User 259

WebMonitor 263

Windows_System 265

DiskIO

Regole

Volume_Busy 141 tabelle

Controller 209

Dischi 210

Volumi 211

Schermate

Controller_Latency del DiskIO 55

Controller_Overview del DiskIO 56

Controller_Queues del DiskIO 57

Controller_Throughput del DiskIO 57

Indice 3

4 vFoglight

Guida di riferimento

Disk_Latency del DiskIO 58

Disk_Overview del DiskIO 59, 61

Disk_Queues del DiskIO 59

Disk_Throughput del DiskIO 60

Volume_Latency del DiskIO 60

Volume_Queues del DiskIO 62

Volume_Throughput del DiskIO 62 documentazione 16 cartridge 18 principale 17 riscontri 18 suite 16

F

FileSystem

Regole

Capacity_Status 142

Inodi 142 tabelle

DirStats 213

FSStats 213

Schermate

FileSystem_Capacity 63

FileSystem_Inodes 63

FileSystem_Overview 64

H

HPUX_Console

Regole

Console 144 tabelle

ErrorVerbose 215

HPUX_MPStat tabelle

Dati 216

Schermate

HPUX MPStat_Overview 65

HPUX MPStat_RunQueue 65

HPUX MPStat_Utilization 65

HPUX_System

Regole

CPU_Utilization 145

CPU_Wait 146

Memory_Shortage 146

Swap_Space 147 tabelle

Client 217

L

Linux_MPStat tabelle

Dati 222

Linux_System

Regole

CPU_Utilization 148

Page_Rate 149

Swap_Space 149 tabelle

Client 223

Schermate

System CPU_Load di Linux 69

System CPU_Utilization di Linux 70

System Swap_Available di Linux 72

System Virtual_Memory di Linux 72

System_Load di Linux 71

System_Overview di Linux 71

LogFilter

Regole

LogFilter 151 tabelle

ErrorVerbose 227

N

NetMonitor

Regole

Device_Not_Found 152

Device_Unavailable 152

NIS 153

Indice 5

6 vFoglight

Guida di riferimento

Service_Level 153 tabelle

RouteDetails 228

ServiceLevel 229

Totali 230

Schermate

Device_Avail in NetMonitor 74

Device_Response i n NetMonitor 77

Device_Status di NetMonitor 75

Net_Overview in NetMonitor 73

Response_Detail in NetMonitor 76

Route_Detail in NetMonitor 77

NIC

Regole

Collisione 155 tabelle

NICStats 231

Schermate

Collision_Stats 84

Error_Stats 84

IO_Stats 82

Packet_Stats 83

P

Processo

Proc_VSS_Hogs 90

Regole

High_System_Usage 156

Runaway_Process 156

Zombie 157 tabelle

Statistiche 233, 239

TopCPU 234

TopIO 234

TopMEM 235

TopSys 236

TopVIRT 237

Schermate

Proc_CPU_Hogs 86

Proc_IO_Hogs 87

Proc_MEM_Hogs 87

Proc_RSS_Hogs 88

Proc_Sys_Hogs 90

Process_Stats 89

R

Regole

AIX_Console 135

AIX_System 136

AppMonitor 139

DiskIO 141

FileSystem 142

HPUX_Console 144

HPUX_System 145

Linux_System 148

LogFilter 151

NetMonitor 152

NIC 155

Informazioni generali 25

Process 156

SNMP 158

TCP di Sun 172

Sun_Console 165

Sun_MPStat 166

Sun_System 167

Terminal Server 175

User 176

WebMonitor 177

Windows_System 179

S

SNMP

Regole

Inteface_Errors 160

Interface_Broadcasts 158

Interface_Discards 159

Interface_Utilization 160

IP_Discards 161

Indice 7

8 vFoglight

Guida di riferimento

IP_Input_Errors 162

TCP_Listen_Drops 163

TCP_Retransmission 163

TCP_RST_Output 162

TCP_Turnaround 164 tabelle

Interfaccia 241

Sistema 243

TCP 244

Schermate

Statistiche SNMP dell’interfaccia del dispositivo 92

Informazioni generali sul dispositivo SNMP 92

Statistiche SNMP di interfaccia 94

Dettagli sulla produttività dell’interfaccia SNMP 93

Statistiche SNMP IP 99

Stato operativo dell’SNMP 100

Connessioni TCP dell’SNMP 95

Connessioni TCP dell’SNMP chiuse 95

TCP dell’SNMP si apre 96

Informazioni generali sul TCP dell’ SNMP 97

Turnaround del TCP dell'SNMP 98

Dettagli sulla produttività dell’SNMP 93 suite 16

TCP di Sun

Regole

Cadute 172

Dup Input 172

Retransmission_Input 173

RST_Output 173

Sun_Console

Regole

Console 165 tabelle

ErrorVerbose 246

Sun_MPStat

Regole

Mutex_Contention 166 tabelle

Dati 247

Schermate

MPStat Context_Switches in Sun 101

MPStat Cross_Calls in Sun 101

MPStat_Faults in Sun 102

MPStat_Interrupts in Sun 102

MPStat_Locks in Sun 103

MPStat_Overview in Sun 103

MPStat_Utilization in Sun 103

Sun_System

Regole

CPU_Utilization 167

CPU_Wait 168

Inode_Cache 168

Memory_Shortage 169

Name_Cache 169

Page_Rate 170

Swap_Space 170 tabelle

Client 249

Schermate

System CPU_Load in Sun 105

System CPU_Utilization in Sun 105

System Swap_Available in Sun 106

System Virtual_Memory in Sun 106

System_Caches in Sun 104

System_Load in Sun 105

System_Overview in Sun 106

Sun_TCP tabella

Contatori 255

Schermate

Errori Sun_TCP 107

Sun_TCP apre 108

Informazioni generali su Sun_TCP 107

Ritrasmissioni di Sun_TCP 108 supporto 20

T

Supporto tecnico 20

Terminal Server

Indice 9

10 vFoglight

Guida di riferimento

Regole

Session_Memory 175

Terminal_Server tabella

SessionInfo 256

TopMemoryConsumerSessions 257

TopProcessesInSessions 257

TerminalServer

Schermate

Informazioni sulle sessioni 110

Sessioni principali 110

Convenzioni di testo 19

U

User

Regole

CPU 176 tabelle

TopCPU 259

TopIO 261

TopMEM 259

TopPROC 260

TopSys 262

TopVIRT 260

Schermate

Mangiatori di CPU 112

Mangiatori di I/O 112

Mangiamemoria 113

Mangiatori di processi 114

Mangiatori di sistema 114

Mangiatori di memoria virtuale 115

V view|system

AIX_MPStat.V_CLU_AIX_MPStat_Counters

29

Schermate

AIX_MPStat 29

AIX_System 31

ApacheSvr 38

AppMonitor 49

DiskIO 55

FileSystem 63

HPUX_MPStat 65

HPUX_System 66

Linux_MPStat 68

Linux_System 69

NetMonitor 73

NetworkServices 79

NIC 81

Informazioni generali 24

Process 86

SNMP 91

Sun_MPStat 101

Sun_System 104

Sun_TCP 107

TerminalServer 110

User 112

WebMonitor 116

Windows_System 118

W

WebMonitor

Regole

Page_Availability 173, 177

Server_Availability 177 tabelle

PageStats 263

ServerStats 264

Schermate

WebMonitor_Overview 116

WebMonitor_Page_Availability 116

WebMonitor_Page_ResponseTime 117

Windows_System

Regole

Capacità 179

CPU_Utilization 180

Disk_Utilization 180

EventLog 181

Indice 11

12 vFoglight

Guida di riferimento

High_System_Usage 182

IO_Interrupts 182

Memory_Shortage 183

Page_Space_Available 184

ProcessUtilization 184

Servizi 185

ServicesRex 185 tabelle

Event Log 265

File Server 266

File System 267

Disco Logico 268

Interfaccia di rete 269

Disco fisico 270

Processore 271

Server 272

Servizi 272

Sistema 273

Connessioni TCP 276

Top_CPU 277

Top_IO 277

Top_MEM 277

Schermate

Windows_System CPU_Load 119

Windows_System CPU_Utilization 119

Windows_System Disk_Overview 120

Windows_System Disk_Queues 121

Windows_System Disk_Space_Available 122

Windows_System Disk_Throughput 122

Windows_System FileSystem_Capacity_Overview 122

Windows_System FileSystem_Space_Overview 123

Windows_System Logical_Disk_Overview 123

Windows_System Logical_Disk_Queues 124

Windows_System Logical_Disk_Throughput 125

Windows_System NIC_Error_Statistics 125

Windows_System NIC_IO_Statistics 126

Windows_System NIC_Overview 126

Windows_System NIC_Packet_Statistics 126

Windows_System Process_CPU_Hogs 128

Windows_System Process_IO_Hogs 129

Windows_System Process_Memory_Hogs 129

Windows_System Processor_Utilization 130

Windows_System Swap_Available 130

Windows_System Virtual_Memory 130

Windows_System_Overview 127

Indice 13

advertisement

Related manuals