Moen 7425W Chateau Glacier one-handle low arc kitchen faucet Instrukcja obsługi

Illustrated Parts
CHATEAU®
Order by Part Number
Single-Handle Kitchen Faucet
There is more than one version of this model.
Page down to identify the version you have.
Handle Kit
146781
Chrome
146781SRS Spot Resist Stainless
MODEL
Set Screw
(Requires 3/32" hex key)
7423
7425
7425SRS
7437
7430
7430SRS
7434
67425 (Bulk)
67430 (Bulk)
67434 (Bulk)
155023
Discontinued SKUs
Plug Button
151644
Red/Blue
Dome
146783
Chrome
146783SRS Spot Resist Stainless
7425BC
7425W
7430W
7434W
7434BC
w/o Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/Spray in deck
FINISH
Chrome
Chrome
Spot Resist Stainless
Chrome
Chrome
Spot Resist Stainless
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Glacier
Glacier
Brushed Chrome
Cartridge Nut
Note: Must change nut with cartridge
144266
Cartridge, Cartridge Nut
and Set Screw
Spout Assembly
1255
146786
Chrome
146786SRS Spot Resist Stainless
Upper Bearing Kit
Aerator - (1.5gpm)
170206
101010
Chrome
141661SRN Spot Resist Stainless
Aerator - (2.2gpm)
Spout O-Ring Kit (2)
146789
3919
Chrome
Diverter
191919
100885 (Obsolete)
FOR MODELS WITH QUICK
CONNECTION AFTER 7/07
Escutcheon Kit
Side Spray
191932
Chrome
191932SRS Spot Resist Stainless
136103C
Chrome
140028SRS Spot Resist Stainless
Spray Escutcheon
& Locknut Assembly
104235
Chrome
126956SRS Spot Resist Stainless
Mounting Hardware
146790
Escutcheon Kit (for 7423 series)
191935
Rev. 3/18
Chrome
Escutcheon Kit (for 7434 series)
191933
Chrome
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com
Illustrated Parts
CHATEAU®
Order by Part Number
Single-Handle Kitchen Faucet
MODEL
Handle Kit
146781
Chrome
146781SRS Spot Resist Stainless
Set Screw
(Requires 3/32" hex key)
7423
7425
7425SRS
7437
7430
7430SRS
7434
67425 (Bulk)
67430 (Bulk)
67434 (Bulk)
155023
Discontinued SKUs
Plug Button
151644
Red/Blue
Dome
146783
Chrome
146783SRS Spot Resist Stainless
7425BC
7425W
7430W
7434W
7434BC
w/o Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/Spray in deck
FINISH
Chrome
Chrome
Spot Resist Stainless
Chrome
Chrome
Spot Resist Stainless
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Glacier
Glacier
Brushed Chrome
Cartridge Nut
Note: Must change nut with cartridge
144266
Cartridge, Cartridge Nut
and Set Screw
Spout Assembly
1255
146786
Chrome
146786SRS Spot Resist Stainless
Upper Bearing Kit
Aerator - (1.5gpm)
170206
101010
Chrome
141661SRN Spot Resist Stainless
Aerator - (2.2gpm)
Spout O-Ring Kit (2)
146789
3919
Chrome
Diverter
189801
100885 (Obsolete)
FOR MODELS WITH QUICK
CONNECTION AFTER 7/07
Escutcheon Kit
146778
Chrome
146778SRS Spot Resist Stainless
Side Spray
Support Plate
W/Gasket
136103C
Chrome
140028SRS Spot Resist Stainless
148521
Spray Escutcheon
& Locknut Assembly
104235
Chrome
126956SRS Spot Resist Stainless
Mounting Hardware
146790
Escutcheon Kit (for 7423 series)
146788
Rev. 11/17
Chrome
Escutcheon Kit (for 7434 series)
Installation Tool
146779
118305
Chrome
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com
Illustrated Parts
CHATEAU®
Order by Part Number
Single-Handle Kitchen Faucet
MODEL
Handle Kit
146781
146781W
146781BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
7423
7437
7425
7425BC
7425W
7430
7430W
7434
7434W
7434BC
67425 (Bulk)
67430 (Bulk)
67434 (Bulk)
Set Screw
(Requires 3/32" hex key)
155023
w/o Spray
w/Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/Spray in deck
w/Spray in deck
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
FINISH
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Glacier
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Plug Button
151644
Red/Blue
Dome
146783
146783W
146783BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
Cartridge Nut
Note: Must change nut with cartridge
144266
Cartridge, Cartridge Nut
and Set Screw
1255
Spout Assembly
Upper Bearing Kit
170206
Spout O-Ring Kit (2)
146789
Escutcheon Kit
146778
146778W
146778BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
Aerator
146786
Chrome
101010 (1.5 gpm) Chrome
146786W Glacier
101010W (1.5 gpm) Glacier
146786BC Brushed Chrome 101010SL (1.5 gpm) Brushed Platinum
(for Brushed Chrome)
101010BN (1.5 gpm) Brushed Nickel
Aerator
3919 (2.2 gpm)
Chrome
3919W (2.2 gpm) Glacier
3919SL (2.2 gpm) Brushed Platinum
189801
(for Brushed Chrome)
100885 (Obsolete)
FOR MODELS WITH QUICK
CONNECTION AFTER 7/07
Protégé Spray Head &
Hose Assembly
Diverter
Support Plate
W/Gasket
148521
136103C
Chrome
136103W Glacier
136103SLP Brushed Platinum
(for Brushed Chrome)
Spray Escutcheon
& Locknut Assembly
104235
Chrome
100006
Glacier
100005SLP Brushed Platinum
Mounting Hardware
146790
Escutcheon Kit (for 7423 series)
146788
Rev. 11/17
Chrome
Escutcheon Kit (for 7434 series)
Installation Tool
146779
146779W
146779BC
100110
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com
Illustrated Parts
CHATEAU®
Order by Part Number
Single-Handle Kitchen Faucet
MODEL
Handle Kit
146781
146781W
146781BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
7423
7437
7425
7425BC
7425W
7430
7430W
7434
7434W
7434BC
67425 (Bulk)
67430 (Bulk)
67434 (Bulk)
Set Screw
(Requires 3/32" hex key)
155023
Plug Button
151644
HANDLE PLUG BUTTON
PRIOR TO 1/2011
Red/Blue
FINISH
w/o Spray
w/Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/o Spray
w/Spray
w/Spray
w/Spray in deck
w/Spray in deck
w/Spray in deck
w/o Spray
w/Spray
w/Spray in deck
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Glacier
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
QUICK CONNECTION
PRIOR TO 12/2009
Dome
146783
146783W
146783BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
Cartridge Nut
Note: Must change nut with cartridge
144266
Plug
Button Kit
137403
Hose
Adapter
Cartridge, Cartridge Nut
and Set Screw
1255
Spout Assembly
Upper Bearing Kit
170206
Spout O-Ring Kit (2)
146789
146786
Chrome
101010 (1.5 gpm) Chrome
HOSE ADAPTER CLIP
146786W Glacier
101010W (1.5 gpm) Glacier
146786BC Brushed Chrome 101010SL (1.5 gpm) Brushed Platinum
Clip
(for Brushed Chrome)
152767
101010BN (1.5 gpm) Brushed Nickel
Aerator
3919 (2.2 gpm)
Chrome
3919W (2.2 gpm) Glacier
3919SL (2.2 gpm) Brushed Platinum
189801
(for Brushed Chrome)
100885 (Obsolete)
Diverter
FOR MODELS WITH QUICK
CONNECTION AFTER 7/07
Protégé Spray Head &
Hose Assembly
Escutcheon Kit
146778
146778W
146778BC
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
136101
Aerator
Support Plate
W/Gasket
148521
136103C
Chrome
136103W Glacier
136103SLP Brushed Platinum
(for Brushed Chrome)
Spray Escutcheon
& Locknut Assembly
104235
Chrome
100006
Glacier
100005SLP Brushed Platinum
Mounting Hardware
146790
Escutcheon Kit (for 7423 series)
146788
Rev. 11/17
Chrome
Escutcheon Kit (for 7434 series)
Installation Tool
146779
146779W
146779BC
100110
Chrome
Glacier
Brushed Chrome
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com
Illustrated Parts
Order by Part Number
CHATEAU®
Single-Handle Kitchen Faucet
MODEL
7425
7425BC
7425W
67425
7430
7430BC
7430W
67430
87430
Handle Kit
126971
126971V
126971W
126971SLP
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Plug Button
& Screw Kit
Dome
113957
126964
126964V
126964W
126964SLP
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Adapter Kit
100429
Handle Mechanism Kit
93980
Retainer Clip
1883
DISCONTINUED SKUS
7442
4” Supplies w/ Spray
7425S
4” Supplies w/o Spray
7425SLP
4” Supplies w/o Spray
7425V
4” Supplies w/o Spray
7426
4” Supplies w/ Swing ‘N’ Spray
7430S
4” Supplies w/ Spray
7430V
4” Supplies w/ Spray
7430SLP
4” Supplies w/ Spray
67424
16” Supplies w/o Spray
67433
16” Supplies w/ Spray
67442
4” Supplies w/ Spray
87430SLP 4” Supplies w/ Spray
87430V
4” Supplies w/ Spray
87430W
4” Supplies w/ Spray
FINISH
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Chrome
Chrome
Sand
Brushed Platinum
Ivory
Chrome
Sand
Ivory
Brushed Platinum
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Platinum
Ivory
Glacier
Replacement
Cartridge
Spout Assembly
1225
93988
93988V
93988W
93988SLP
Bearing Washer Kit
115061
117 (12 Pack)
or
96778 (Single Pack)
(Also included in
Spout Assembly)
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Aerator
Spout O-Ring Kit
3919
3919V
3919W
3919SLP
Collar
Diverter
91192
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
FOR MODELS WITH QUICK
CONNECTION AFTER 7/07
Escutcheon Kit
126958
126958V
126958W
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
Protégé Spray Head &
Hose Assembly
Chrome
Ivory
Glacier
136103C
136103V
136103W
136103SLP
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Spray Escutcheon
& Locknut Assembly
Quick Connection
136102
Hot Supply
Support Plate
W/Gasket
93964
Hardware Kit
93959
Rev. 11/18
104235
104235V
100006
100005SLP
Chrome
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Escutcheon Kit (for 7434 series)
102421
102421S
102421W
102421SLP
Chrome
Sand
Glacier
Brushed Platinum
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com
Illustrated Parts
CHATEAU®
Single-Handle Kitchen Faucet
Order by Part Number
MODEL
For models sold before 1/2/06
7425
7425BC
7425W
67425
7430
7430BC
7430W
67430
87430
Cap and Temperature
Indicator Kit
100021
100021S
100021V
100021W
100021SLP
93989
93989S
93989V
93989W
93989SLP
93990
93990S
93990V
93990W
93990SLP
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed
Platinum
Adapter Kit
(includes handle kit screw)
Dome
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed
Platinum
100429
3919
3919S
3919SLP
3919W
103441V
Spray Head
& Hose Assembly
170926C
170926S
170926W
Chrome + 168665
+ 168665
Sand
Glacier + 168665
1873
1873S
1873W
Black
Sand
Glacier
(Obsolete)
Bearing Washer Kit
115061
Spout Assembly
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed
Platinum
Spout O-Ring Kit
117 (12 Pack)
or
96778 (Single Pack)
(Also included in
Spout Assembly)
Chrome
Sand
Ivory
Brushed Platinum
Chrome
Chrome
Chrome
Brushed Platinum
Ivory
Glacier
MODELS SOLD BEFORE
MARCH 1999
Chrome
Sand
Brushed Platinum
Glacier
Ivory
93980
93995
93995S
93995V
93995W
93995SLP
Chrome
Sand
Brushed Platinum
Aerator
Handle Mechanism Kit
(includes handle kit screw)
Escutcheon Kit
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Chrome
Brushed Chrome
Glacier
Chrome
Chrome
DISCONTINUED SKUS
7442
4” Supplies w/ Spray
7425S
4” Supplies w/o Spray
7425SLP
4” Supplies w/o Spray
7425V
4” Supplies w/o Spray
Ivory
7426
4” Supplies w/ Swing ‘N’ Spray
7430S
4” Supplies w/ Spray
7430V
4” Supplies w/ Spray
7430SLP
4” Supplies w/ Spray
67424
16” Supplies w/o Spray
67433
16” Supplies w/ Spray
67442
4” Supplies w/ Spray
87430SLP 4” Supplies w/ Spray
87430V
4” Supplies w/ Spray
87430W
4” Supplies w/ Spray
Handle Kit
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed
Platinum
FINISH
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/o Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
4” Supplies w/ Spray
93988
Collar 93988S
Diverter 93988V
91192 93988W
93988SLP
Replacement
Cartridge
1225
Retainer Clip
1883
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed
Platinum
+ 104235
+ 100007
+ 100006
FOR MODELS WITH THREADED CONNECTION BETWEEN 3/99 to 7/07
(must order 168665 for threaded connection side sprays)
Protégé Spray Head & Hose Assembly
136103C
136103S
136103V
136103W
136103SLP
Chrome + 168665
Sand
+ 168665
Ivory
+ 168665
Glacier + 168665
Brushed + 168665
Platinum
Spray Escutcheon & Locknut Assembly
104235
100007
100005V
100006
100005SLP
(Obsolete)
104234
Chrome
101474S
Sand
101474V
Ivory
101474W Glacier
101474SLP Brushed
Platinum
Chrome
Sand
Ivory
Glacier
Brushed Platinum
Support Plate
W/Gasket
93964
Hardware Kit
93959
Hot Supply
Escutcheon Kit
100264
100264V
100264W
Rev. 10/16
Chrome
Ivory
Glacier
TO ORDER PARTS CALL: 1-800-BUY-MOEN
www.moen.com