MSI GE62VR APACHE PRO (GEFORCE® GTX 1060) LAPTOP מדריך למשתמש

Add to My manuals
62 Pages

advertisement

MSI GE62VR APACHE PRO (GEFORCE® GTX 1060) LAPTOP מדריך למשתמש | Manualzz

שמתשמל ךירדמ

תרבחמ בשחמ

1-3

ןכות

1-4 .................................................................................................םירצוי תויוכז רבדב העדוה

1-4 .............................................................................................................. םיירחסמ םינמיס

1-4 ............................................................................................................ תואסרג תירוטסיה

1-5 .............................................................................וידר ירדת תערפה תודוא FCC-B הרהצה

1-5 ......................................................................................................................

FCC יאנת

1-5 .............................................................................................................

CE ןקתל תומיאת

1-6 .......................................................................................................הללוסה אשונב תונקת

1-6 ...............................................................................................................

WEEE תרהצה

1-6 .....................................................................................................םיימיכ םירמוח לע עדימ

1-7 .................................................................................................................תוירחאו גורדש

1-7 ......................................................................................................................ףוליח יקלח

1-8 ................................................................................................................תוחיטב תוארוה

1-10 .....................................................................................................................

MSI ישגד

2-1

...............................................................................................אובמ

2-2 .............................................................................................................. הזיראהמ הפילש

2-3 ....................................................................................................רצומה לש תיללכ הריקס

2-3 .................................................................................................. חותפ - הלעמלמ טבמ

2-6 ..................................................................................................................ימדק טבמ

2-7 ............................................................................................................... ןימי דצ טבמ

2-8 ............................................................................................................לאמש דצ טבמ

2-10 .......................................................................................................... ירוחא דצ טבמ

2-11 .............................................................................................................. ןימי דצ טבמ

2-12 ..................................................................................................؟תדלקמב שמתשהל ךיא

2-12 ........................................................................................................

Windows שקמ

2-13 ................................................................................................. הריהמ הלעפה ישקמ

2-14 ......................................................................................... עגמה חול תתבשה/תלעפה

2-14 ......................................................................................................הניש בצמל הסינכ

2-14 .............................................................................................................ךסמ תפלחה

2-14 ...................................................................................................םיגצ רפסמב ושמיש

2-14 .............................................................................................. ךסמה תוריהב תמאתה

2-15 .......................................................................................... םילוקמרה תמצוע תמאתה

2-15 ..............................................................)ילנויצפוא( תדלקמה תרואת לש תוריהבה יוניש

2-16 .................................................................................. )ילנויצפוא( True Color :שומיש

2-16 .............................................................................

]Fn [ םינצחלב שמתשהל דציכ :ואדיו

2-17 ...........................................................................................................................טרפמ

1-2

שמתשמל ךירדמ

3-1

.............................................................................. שומישה תלחתה

3-2 ....................................................................................

תרבחמה בשחמב ןושארה שומישה

3-3 ...................................................................... החונ הרוצב תרבחמה בשחמב שמתשהל דציכ

3-4 .............................................................................................. למשחה תכירצב ךוסחל דציכ

3-4 ................................................................................................... AC/DC חתמ םאתמ

3-4 ....................................................................................................................... הללוס

3-6 ................................................................Windows 10-ב למשח תכירצ תינכת רידגהל דציכ

3-6 ............................................................למשח תכירצ תינכת לש תישיא המאתה וא הריחב

3-9 .................................................................................. תישיא למשח תכירצ תינכת תריצי

3-11 .......................................................................................... עגמה חטשמב שמתשהל דציכ

3-13 .................................................................................................... SSD-ו HDD לע עדימ

3-13 .................................................................................................M.2 SSD ץירח לע עדימ

3-14 ..................................................................................................טנרטניאל רבחתהל דציכ

3-14 .......................................................................................................... תיטוחלא תשר

3-16 ............................................................................................................... תיווק תשר

3-21 ........................................................................... Bluetooth תועצמאב רוביח רידגהל דציכ

3-21 ...........................................................................................

Bluetooth רוביח תלעפה

3-24 .............................................................................................םיינוציח םינקתה רבחל דציכ

3-25 ...............................................................................RAID היצקנופב שמתשהל דציכ :ואדיו

3-26 ......................................................................................

BIOS -ב לוחתא בצמ רוחבל דציכ

3-27 ...................

MSI לש תרבחמ יבשחמב Windows 10 הלעפהה תכרעמ תא רזחשל דציכ :ואדיו

3-28 .......................................................................... MSI One Touch Install-ב שומיש :ואדיו

1-3 1-2

1-5

םירצוי תויוכז רבדב העדוה

ןכוה הז ךמסמ .Micro-Star International Co., Ltd. לש ינחורה הניינק אוה הז ךמסמב לולכה רמוחה

ונאו דימתמ רופיש םירבוע ונירצומ .וב עיפומה ןכותה תונוכנל עגונב םיבייחתמ ונניא ,תאז םע .הדיפקב

.תמדקומ העדוה לכ אלל םייוניש עצבל תוכזה תא םירמוש

םיירחסמ םינמיס

.המאתהב םהילעבל םיכייש םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ

תואסרג תירוטסיה

2.0 :הסרג

2017 , 07 :ךיראת

1-4

שמתשמל ךירדמ

וידר ירדת תערפה תודוא FCC-B הרהצה

תולבגמ .

FCC תונקתב 15 ףיעסל םאתהב ,Class B גוסמ ילטיגיד רישכמל םיאנתב דמוע אצמנו קדבנ דויצה

שמתשמ ,וידר רדתב היגרנא ללוחמ דויצה .םירוגמ םוקמב הקיזמ הערפה דגנ הריבס הנגה קפסל ודעונ הלא

הקיזמ הערפהל םורגל לולע דויצה ,הלא תוארוה יפל םניא וב שומישהו הנקתהה םא .התוא טלופו הב

הקיזמ הערפהל םרוג הז דויצ םא .םיוסמ ןקתמב הערפה לוחת אלש ךכל תוירחא ןיא םלוא .וידר תרושקתל

תא ןקתי שמתשמהש ץלמומ ,ותלעפהו דויצה יוביכ ידי לע עובקל ןתינ התוא ,היזיוולט וא וידר ירודישל

:תואבה םיכרדהמ רתוי וא תחא תועצמאב הערפהה

.הטילקה תנטנא לש שדחמ םוקימ וא שדחמ ןוויכ

.טלקמהמ דויצה תקחרה

.טלקמה רבוחמ וילאש לגעמהמ הנוש לגעמב למשח עקשל דויצה רוביח

הרעה

תאשרה תא לטבל לולע קוחה תוארוהב הדימעל יארחאה ףוגה ידי לע שרופמב רשוא אלש יוניש לכ

.דויצה תא ליעפהל שמתשמה

.הנירקה תטילפ תושירדב דומעל ידכ ,םימייק םא ,םיככוסמ למשח ילבכבו קשממ ילבכב שמתשהל שי

FCC יאנת

:ןמקלדכ םיאנת ינשל ףופכב הנה הלעפהה .

FCC לש 15 ףיעס תושירדב דמוע הז רישכמ

.תוקיזמ תוערפהל םורגי אל הז ןקתה

.היוצר אל הלועפל םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,לבקתתש הערפה לכ לבקל ןקתהה לע

CE ןקתל תומיאת

היחנהב ועבקנש םיפסונ םייטנבלר םיאנתלו תוחיטבה תושירדל םאות הז ןקתה

.תיאפוריאה

1-5 1-4

1-7

הללוסה אשונב תונקת

םיילמשחה םיביכרה תאו תוללוסה זראמ ,תוללוסה תא ךילשהל ןיא :יפוריאה דוחיאה

תירוביצ ףוסיא תכרעמב שמתשהל שי .תניוממ אלה תיתיבה תלוספהמ קלחמ קלחכ

.תוימוקמה תונקתל םאתהב וללה םיביכרב לפטלו רחמל ,ריזחהל ידכ

ךילשהל וא רוזחמל דרפנב ףוסאל שי תוללוסה תא ,הביבסה לע ןגהל ידכ :ןאוויאט

.דחוימ ףוסיא לכימל

廢電池請回收

וא תלוספל ןכילשהל שי הינרופילק תנידמבו טרולכרפ ליכהל תולולע רותפכ תוללוס :ב"הרא ,הינרופילק

.דחוימ ןפואב ןתוא רזחמל http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ :ףסונ עדימל

םויתיל תללוסב שומישל תוחיטב תוארוה

תאזכב קר הללוסה תא ףלחה .תוארוהל םאתהב אל הללוסה תא םיפילחמו הדימב ץוציפ תנכס תמייק

.ןרציה תוארוהל םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה .דויצה ןרצי י"ע ץלמומ רשא המוד גוסמ

WEEE תרהצה

ילמשח דויצל עגונב )" EU "( יפוריאה דוחיאה תייחנהל ףופכב :יפוריאה דוחיאה

ךילשהל ןיא , 2005 טסוגואב 13 -המ ףקותב רשא , 2002/96/EC היחנה ,ינורטקלאו

לש םינרצי .ינוריעה הפשאה חפל "ינורטקלאו ילמשח דויצ" רותב םירדגומה םירצומ

הז גוסמ םירצומ הרזחב לבקל םיביוחמ ,וז היחנהב רדגומש יפכ ,ינורטקלא דויצ

.רצומה ייח םויסב

םיימיכ םירמוח לע עדימ

טנמלרפה לש 1907/2006 הנקת( EU REACH Regulation ןוגכ םיימיכה םירמוחה תונקתל םאתהב

תא .הלש םירצומה תא םיביכרמה םיימיכה םירמוחה לע עדימ תקפסמ MSI ,)הפוריא תצעומו יפוריאה

:תבותכב אוצמל ןתינ עדימה http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

1-6

שמתשמל ךירדמ

תוירחאו גורדש

,ןורכיזה יסיטרכ ןוגכ ,רצומב שארמ םינקתומה םיביכרהמ קלח ףילחהל וא גרדשל ןתינ ,ךבל תמושתל

םאתהב ,Bluetooth/Wi-Fi בלושמה יטוחלאה תשרה סיטרכו ODD וא SSD ,HDD םיחישקה םיננוכה

.שכרנש םגדלו שמתשמה ןוצרל

םישמתשמ .ךרוזאב ימוקמה ץיפמל הנפ אנא ,שמתשמל ךירדמב לולכ וניאש רצומה תודוא ףסונ עדימ תלבקל

םיאשר םניא םיביכרה תבכרהו קוריפל ןוכנה ךילהתה והמ וא םיביכרה לש ןוכנה םוקימה והמ םיעדוי םניאש

קוושמל תונפל ץלמומ ,תוריש תלבקל .רצומל קזנ םורגל אל ידכ ,רצומב םיביכר ףילחהל וא גרדשל תוסנל

.תוריש תדבעמ וא השרומ

ףוליח יקלח

לע וכמתי םימיוסמ םירוזא וא תונידמב שמתשמה שכר ותוא רצומה רובע )םימאות םיקלח וא( ףוליחה יקלח

,ףוליח יקלח תלבק לע ףסונ עדימל .רצומב ןרציה תכימת הקספוה וב םויהמ םינש 5 לש הפוקתל דע ןרציה ידי

.http://www.msi.com/support/ רתאה תועצמאב ןרציל הנפ

1-7 1-6

1-9

תוחיטב תוארוה

לכל תייצל שי .אלמ ןפואב ןהל תייצל דפקהו תואבה תוארוהה תא ןויעב ארק

.שמתשמל ךירדמב וא דויצה לע תועיפומש תורהזאה

.תוהובג תורוטרפמטו תוחלמ קחרה תרבחמה בשחמ לע רומשל שי

.הנקתהב ליחתתש ינפל ביצי חטשמ לע תרבחמה בשחמ תא חנה

.םמחתהל ונממ עונמל ידכ תרבחמה בשחמ לש רורוואה יחתפ תא תוסכל ןיא

דויצה תא ןסחאל דפקה .תגזוממ אל הביבסב תרבחמה בשחמ תא ריאשת לא

תרחא , 0ºC-ל תחתמ תדרוי וא 60 ºC לע הלוע אל הרוטרפמטה ובש םוקמב

.תרבחמה בשחמל קזנ םרגיהל לולע

הלוע אל הרוטרפמטה הבש הביבסב הזה תרבחמה בשחמב שמתשהל שי

. 35ºC לע

.למשחה לבכ לע רבד חינת לא .וילע וכרדי אלש ךכ למשחה לבכ תא בתנ

.תרבחמה בשחממ םיקזח םיילמשח וא םייטנגמ םירישכמו םימצע קחרה

םורגלו דויצל קיזהל לולע הז רבד .םיחתפל םילזונ ךופשת לא םלועל

.תולמשחתהל

,תדלקמ ןוגכ ,דויצה לש םיחטשמה תא בגנל ידכ םיימיכ םירמוחב שמתשהל ןיא

.תרבחמה בשחמ זראמ וא עגמ חול

1-8

שמתשמל ךירדמ

:תוריש שיא לצא הקידבל דויצה תא אבה ,םיאבה םיבצמהמ דחא שחרתמ םא

.קוזינ עקתה וא למשחה לבכ

.רצומל לזונ רדח

.תוחלל ףשחנ רצומה

םאתהב ותוא ליעפהל חילצמ ךניאש וא הניקת הרוצב לעופ וניא רצומה

.שמתשמל ךירדמבש תוארוהל

.קוזינו לפנ רצומה

.הריבש לש םירורב םינמיס םנשי רצומה לע

רצומה לש הביבסל םייתודידיה םינייפאמה

.הנתמה בצמבו תוליעפ ןמזב הכומנ היגרנא תכירצ

.תואירבלו הביבסל םיקיזמש םירמוחב לבגומ שומיש

.רוזחמו קוריפל לק

.רוזחמה דודיע תועצמאב םייעבט םיבאשמב תחפומ שומיש

.תולק גורדש תויורשפאל תודוה רתוי ךורא םייח ךרוא

.רצומ תרזחה תוינידמ תועצמאב הקוצמה תלוספה תומכ םוצמצ

תיתביבס תוינידמ

.תלוספל וכילשהל ןיאו ,םיקלחב רזוח שומישו רוזחמ רשפאל ידכ ןנכות הז רצומ

םרוזאב תישרומ ףוסיא תדוקנ םע רשק רוציל םישמתשמה לע ,רצומה ייח םויסב

.רצומה רוזחמ ךרוצל

טנרטניאה רתאב אוצמל ןתינ רוזחמל עגונב םיפסונ םיטרפו ךרוזאב קוושמ יטרפ

.

MSI לש

ונמע רוצ ,םקוריפו םרוזחמ ,םתרזחה , MSI ירצומ לש קוליס יאשונב עדימ תלבקל

[email protected] ל"אודה תבותכב רשק

1-9 1-8

1-11

MSI ישגד

רתאב רקב , MSI לש תרבחמה יבשחמ ימגד לכ לש תוידעלבה תונוכתה לע ףסונ עדימל https://www.youtube.com/user/MSI רתאבו http://www.msi.com

MSI לש תרבחמ יבשחמב SteelSeries Engine 3-ב שמתשהל ךיא

םגדמ ידעלב םיקחשמ עונמ חותיפל SteelSeries תרבח םע הלועפ ףותיש שי MSI -ל

לכ תא בלשמ SteelSeries Engine 3 .תרבחמה יבשחמל SteelSeries Engine 3

.םירישכמ רפסמ לוהינב םירמייגל תוצופנה תויצקנופה

םיקחשמל םידעוימש םגוסמ םינושארה םה MSI GAMING תרבחמה יבשחמ

!

XSplit Gamecaster יח רודישל םושייה תא םיללוכו

לקה ןורתפה ,XSplit Gamecaster תא םיללוכ MSI לש םיקחשמל תרבחמה יבשחמ

.םירמייג רובע הטלקהו יח רודישל רתויב

MSI Gaming תרבחמה יבשחמב Dynaudio לש תיתוכיא עמש תייווח

תיתוכיא עמש תיווח קינעהל ידכ ,לוקל תינדה תיחמומה ,Dynaudio-ל הרבח MSI

.םיקחשמל םידעוימש תרבחמה יבשחמב דחוימב

True Color תייגולונכט םע םישדח םיעבצב םייחה תא עבצ

תוללוס ךלשה .רתוי קיודמ ךסמ חתפל ידכ Portrait Displays, Inc לא הרבח MSI

.ןרציה תוארוהל םאתהב תושמושמ

Nahimic-ב שמתשהל ךיא :ךירדמ

,Nahimic לש וידואה יטקפא :Nahimic לש תונוכתה שולשב שמתשהל ךיא דמל

.HD וידואה טילקמו ןופורקימל םיטקפא

1-10

שמתשמל ךירדמ

1-11 1-10

1-12 1-12

אובמ

שמתשמל ךירדמ

תרבחמ בשחמ

2-3

אובמ

םיחוטבו םיכומס ונא .הזה יתוכיאה תרבחמה בשחמב םישמתשמה תצובקל תפרטצהש ךל םידומ ונא

תא רמשל ךישממו תופיקמ תוקידב רבע הז תרבחמ בשחמ .וב שומישב תיעוצקמו הנהמ היווחמ הנהיתש

.םירדהנ םירצומ תוחוקלה ללכל תקפסמה הליבומו הנמיהמ הרבחכ ונלש ןיטינומה

הזיראהמ הפילש

רשק רוצ ,רסח וא קוזינ והשלכ טירפ םא .בטיה םתוא קודבו חולשמה ןוטרקמ םיטירפה תא אצוה ,הליחת

תא חולשל הצרתש הרקמל הזיראה ירמוח תאו הספוקה תא רומש ,ןכ ומכ .ימוקמה קוושמה םע םדקהב

:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראה .דיתעב הדיחיה

תרבחמ בשחמ

ריהמ הלחתה ךירדמ

למשח לבכו AC/DC חתמ םאתמ

ילנויצפוא האישנ קית

.דועו רזע ילכ ,םינקתה ילהנמ ,שמתשמל ךירדמה לש האלמה הסרגה תא ליכמ ישארה הנקתהה קסיד e e e e e

2-2

שמתשמל ךירדמ

רצומה לש תיללכ הריקס

רתוי דומלל לכות קרפבש עדימה תרזעב .תרבחמה בשחמ לש םייסיסבה םיטביהה רואית תא ללוכ הז ףיעס

.דבלב השחמהל םה םיגצומה םימישרתה :בל םיש .וב שמתשתש ינפל תרבחמה בשחמ הנבמ לע

חותפ - הלעמלמ טבמ

.תרבחמה בשחמ לש ישארה לועפתה רוזא תא גיצמ הלעמלמ חותפה בשחמה תגוצת םישרת

2-3 2-2

2-5

אובמ

ימינפ ןופורקימ/תשר תמלצמ ןווחמ/תשר תמלצמ

.'וכו ואדיו תוחיש ךורעל ,םינוטרסו תונומת םלצל ידכ וזה תינבומה תשרה תמלצמב שמתשהל ןתינ

רשאכ הבכת תירונה ;הליעפ המלצמה רשאכ ריאמ ,המצע המלצמה דיל םקוממש המלצמה ןווחמ

.שומישב הניא המלצמה

.ליגר ןופורקימ ומכ לעופה הנבומ ןופורקימ והז

.

1

GPU בצמ תירונ / הלעפה תירונ / ןצחל .

2

הלעפה ןצחל

.תרבחמה בשחמ תא תובכלו קילדהל ידכ הז ןצחלב שמתשה

.הנישה בצממ תרבחמה בשחמ תא ריעהל ידכ הז ןצחלב שמתשה

GPU בצמ תירונ / הלעפה תירונ

הרונה רחבנ UMA GPU בצמהו קלוד תרבחמה בשחמ רשאכ

.לוחכב תראומ

.םותכב תראומ הרונה רחבנ יטרקסיד GPU ילנויצפואה בצמה רשאכ

.הניש בצמל רבוע תרבחמה בשחמשכ בהבהמ ןווחמה

.תרבחמה בשחמ יוביכ םע הבכ LED-ה ןווחמ

חתמ

תדלקמ

קלחב ןייע ,ףסונ עדימל .האלמ תדלקמב ןנשיש תויצקנופה לכ תא תללוכ תינבומה תדלקמה

.

תדלקמב שמתשהל דציכ

.

3

עגמ דפ

.תרבחמה בשחמ לש העבצהה ןקתה והז

.

4

יוויח תורונ .

5

Caps Lock

.תלעופ Caps Lock היצקנופה רשאכ קלוד הז ןווחמ

יוויח תורונ .

6

Num Lock

.תלעופ Num Lock היצקנופה רשאכ קלוד הז ןווחמ

2-4

שמתשמל ךירדמ

הריהמ הלעפה ינצחל

הריהמה הלעפהה ינצחל .םייפיצפס םילכ וא םימושיי ליעפהל ידכ הריהמה הלעפהה ינצחלב שמתשה

.

7

SCM הלעפהה ץבוק תא אוצמל לכות .

SCM םושייה ןקתומ הב הלעפה תכרעמב קר ולעפי םיאבה

הרוצב ותוא ליעפהלו , MSI לש רתאהמ ותוא דירוהל וא הזיראב ףרוצמה ישארה הנקתהה קסידב

.החונו הלק

תא ררקלו ררוואמה תוריהמ תא ריבגהל ידכ הזה ןצחלב שמתשה

.תרבחמה בשחמ תרוטרפמט

המצועל תרדגומ ררוואמה תוריהמ רשאכ לוחכב קלוד ןצחלה ןווחמ

.יטמוטוא בצמב םירחוב רשאכ הבכ ןווחמה ;תיברמה

ידוחיי םושיי שארמ ןקתומ תויהל יושע הזה תרבחמה בשחמב

תרזעב .)Steel Series Engine ( SSE םשב תדלקמה לוהינל

לש םינוש םיבוליש רפסמ רידגהל םילוכי םישמתשמה הזה םושייה

.םייפיצפס םיבצמל תדלקמב רוציק ישקמ

- תונושה תובכשה ןיב רובעל ידכ ןצחלה לע םימעפ רפסמ ץחל

) 3 הבכש( 3 תדלקמ ,) 2 הבכש( 2 תדלקמ ,) 1 הבכש( 1 תדלקמ

.) 4 הבכש( 4 תדלקמו

Cooler Boost

SSE

)ילאנויצפוא(

םיקחשמל רזע ילכ שארמ ןקתומ הזה תרבחמה בשחמבש ןכתיי

תייווח םישמתשמל קינעמ הזה רזעה ילכ .

Dragon Center םשב

.דחוימב הליעיו הביהרמ קחשמ

.

Dragon Center תא חותפל ידכ הזה ןצחלב שמתשה

תרזעב .

True Color םושייה םע עיגה הז תרבחמ בשחמש ןכתיי

תלבקל תונוש םיעבצ תורדגה רוחבל לוכי שמתשמה ,הז םושיי

.תיבטימה הייפצה תייווח

.

True Color תא חותפל ידכ הזה ןצחלב שמתשה

,תרבחמה בשחמב שארמ ןקתומ אל True Color םושייה םא

.

שמתשמה ידי לע רדגומה םושייה תא חתפי הזה ןצחלה

Dragon Center

)ילנויצפוא(

וא True Color

רדגומש םושייה

)ילנויצפוא( תישיא

2-5 2-4

2-7

אובמ

ימדק טבמ

יוויח תורונ .

1

) WiFi ( תיטוחלא LAN תשר

.תלעופ ) Wi-Fi ( תיטוחלא תשר היצקנופה רשאכ קלוד הזה ןווחמה

.היובכ היצקנופה רשאכ הבכ הז ןווחמ

הללוס בצמ

.תנעטנ הללוסה רשאכ קלוד הז ןווחמ

היעבה םא .הקספה אלל בהבהמ ןווחמה ,הללוסב הלקת הנשי םא

.תימוקמ תוריש תדבעמל וא השרומה קוושמל הנפ ,תכשמנ

לש קותינב וא ירמגל הנועט הללוסה רשאכ הבכי הללוסה ןווחמ

.חתמה AC/DC םאתמ

ןנוכ תוליעפ ןווחמ

.םיימינפה םיחישקה םיננוכב תשמתשמ תכרעמה רשאכ בהבהמ הז ןווחמ

םיינופואירטס םילוקמר

םיכמות רשאו ,יתוכיא לילצ םע ואירטסב םינגנמה םינבומ םילוקמר לולכל יושע הזה תרבחמה בשחמ

.HD עמש תייגולונכטב

.

2

2-6

שמתשמל ךירדמ

ןימי דצ טבמ

םיסיטרכ ארוק

.םיטרפמב ןייע ,ףסונ עדימל .ןורכיז יסיטרכ לש םינוש םיגוסב ךמות הנבומה םיסיטרכה ארוק

.

1

USB 2.0 רבחמ

ןנוכ ,םדומ ,תדלקמ ,רבכע ןוגכ , USB קשממ םע םיינוציח םינקתה רבחל לכות USB 2.0 תאיציל

.דועו תספדמ ,דיינ חישק

.

2

חתמ רבחמ

.תרבחמה בשחמל למשחה תקפסאל AC/DC -ה םאתמל הז רבחמ רבחל שי

.

3

2-7 2-6

2-9

אובמ

לאמש דצ טבמ

Kensington לוענמ

ןקתה וא חתפמ תרזעב ומוקמל בשחמה תרישקל ,Kensington לוענמל חתפ ללוכ הז תרבחמ בשחמ

.

1

התרזעב האלול הנשי לבכה הצקב .ימוג יופיצ םע תכתמ לבכ תועצמאבו ישיא יוהיז דוק םע רחא ינכמ

.ומוקמל בשחמה תא עבקלו ,המוד טירפ וא דבכ ןחלוש ןוגכ ,חיינ ץפחל ביבסמ לבכה תא ףפלל לכות

USB 3.0 רבחמ

לש רוביחל רתויב תוהובגה תרושקתה תויוריהמ תא עיצמ ,SuperSpeed USB רוביח ,USB 3.0

.

2

םירושקה םיבר תונורתי קינעמו ,ואדיו תומלצמ וא םיחישק םיננוכ ,ןוסחא ינקתה ןוגכ ,םינוש םינקתה

.הריהמ םינותנ תרבעהל

Mini-DisplayPort

ןתינ ,ןוכנה םאתמה תרזעב .DisplayPort תאיצי לש תנטקומ הסרג איה Mini-DisplayPort תאיצי

.HDMI וא DVI ,VGA קשממ םע םיכסמל Mini-DisplayPort-ב שמתשהל

.

3

)ילנויצפוא( )Type C( USB 3.0/ 3.1 תאיצי

רוביחל רתויב ההובגה קשממה תוריהמ תא קפסמ ،SuperSpeed)+( USB רוביח ,USB 3.0/ 3.1

.

4

ףסונב תונורתי עיצמו ,ואדיו תומלצמ וא םיחישק םיקסיד ,ןוסחא ינקתה ןוגכ םינוש םינקתה לש

.ההובג תוריהמב םינותנ תרבעהל

,דיתעל םייגרדמ םיעוציבב ךמותו םינוויכה ינשב רוביח רשפאמ יטנגלאהו קדה USB Type C רוביח

.)ילנויצפוא( Thunderbolt 3-ו עמש ,USB 3.x, DisplayPort, PCIe ללוכ

RJ-45 רבחמ

םיתב-הגמ 10/100/1000/10000 לש הרבעה בצקב ךמותה ,טנרתא תשרל ילנויצפואה רוביחה

.תשר לבכ רוביחל שמשמ ,היינשל

.

5

2-8

שמתשמל ךירדמ

HDMI רוביח

םיגצב ,םיישיא םיבשחמב שדח קשממ ןקת אוה HDMI )High Definition Multimedia Interface(

.

6

עמש עמשו ההובג הנחבהב ואדיו לש הרבעה שומיש רשפאמה םיפסונ םיינורטקלא םירישכמבו

.דחא לבכ יבג-לע םיצורע הבורמ ילטיגיד

USB 3.0 רבחמ

לש רוביחל רתויב תוהובגה תרושקתה תויוריהמ תא עיצמ ,SuperSpeed USB רוביח ,USB 3.0

.

7

םירושקה םיבר תונורתי קינעמו ,ואדיו תומלצמ וא םיחישק םיננוכ ,ןוסחא ינקתה ןוגכ ,םינוש םינקתה

.הריהמ םינותנ תרבעהל

עמש תאיצי ירבחמ

.

Hi-Fi -ו ואירטס תכרעמ םע יתוכיא Sound Blaster סיטרכב הכימת שי

.

8

ןופורקימ

.ינוציח ןופורקימ לש רוביחל תדעוימ

תוינזוא

.תוינזואל וא םילוקמרל האיצי

2-9 2-8

2-11

אובמ

ירוחא דצ טבמ

)ילאנויצפוא( ררוואמ

.םיאתמ רורווא רשפאל ידכ רורוואה חתפ תא םוסחת לא .תכרעמה תא ררקמ ררוואמה

.

1

2-10

שמתשמל ךירדמ

ןימי דצ טבמ

רפוובאס

.םיכומנ םירדת רציימ רפוובאסה

.

1

ררוואמ

.םיאתמ רורווא רשפאל ידכ רורוואה חתפ תא םוסחת לא .תכרעמה תא ררקמ ררוואמה

.

2

הללוסה סופיאל רוח

קתנ ) 2 ;תרבחמה בשחמ תא הבכ ) 1 ,תעקתנ תכרעמהש וא תגרדושמ ) EC ( תכרעמה תחשוק םא

.

3

קפס תא הרזחב רבח ) 4 ;תוינש 10 ךשמב ץירחל םתוא סנכהו הכיס וא בטא חק ) 3 ;חוכה קפס תא

.תרבחמה בשחמ תא קלדה ) 5 ;חוכה

םיינופואירטס םילוקמר

םיכמות רשאו ,יתוכיא לילצ םע ואירטסב םינגנמה םינבומ םילוקמר לולכל יושע הזה תרבחמה בשחמ

.HD עמש תייגולונכטב

.

4

2-11 2-10

2-13

אובמ

؟תדלקמב שמתשהל ךיא

ןיקתהל ךילע ,תדלקמה לש תויצקנופה אולממ תונהיל לכותש ידכ .האלמ תדלקמ ללוכ הז תרבחמ בשחמ

.תדלקמה לש היצקנופה ישקמב שומישה ינפל הלעפהה תכרעמב SCM םושייה תא

תולועפ עצבמ רשא Windows למס תא אשונה שקמ ונשי תדלקמב

הלחתהה טירפת תחיתפ ןוגכ , Windows הלעפהה תכרעמל תויפיצפס

.רוציקה טירפת תגצהו

Windows שקמ

2-12

שמתשמל ךירדמ

הריהמ הלעפה ישקמ

תרזעב .םימיוסמ םילכ וא םימושיי ליעפהל ידכ תדלקמבש ] Fn [ תויצקנופה ישקמ לש םיבולישה לע ץחל

.רתוי הליעי הרוצב םתדובע תא עצבל ולכוי םישמתשמה ,הלאה םישקמה

תא חותפל ידכ F4 לע ץחל ןכמ רחאלו Fn שקמה תא קזחהו ץחל

.תישיא רדגומש םושייה

+

ידי-לע רדגומ

שמתשמה

ןוכסיחל בצמה , ןוכסיח בצמל

.

SHIFT

רובעל ידכ F5 -ו Fn םישקמה לע ץחל

היצקנופה תועצמאב למשחה תכירצב

+

ןוכסיח בצמ

.

תשר תמלצמ היצקנופה תא ליעפהל ידכ F6 -ו Fn םישקמה לע ץחל

.הנוכתה תא תובכל ידכ בוש ץחל

.היובכ תשרה תמלצמ ,לדחמ תרירבכ

םיבצמה ןיב רובעל ידכ ןיגוריסל F7 keys-ו Fn םישקמה לע ץחל

Sport Mode/ Comfort Mode/ / )נלנויצפוא( Turbo Mode

.םאתהב םיעוציבה תא תונשלו ECO Mode/ Power Options

Turbo Mode / Sport Mode / םיבצמב רוחבל ןתינ ,ךבל תמושתל

.למשחל תרבוחמ תכרעמהשכ קר Comfort Mode

.תרבחמה בשחמ לש תונכותל ךירדמב ןייע ףסונ עדימל

+

טנרטניא תמלצמ

+

SHIFT

.

הסיט בצמ תא תובכל וא ליעפהל ידכ F10 -ו Fn םישקמה לע ץחל

+

הסיט בצמ

2-13 2-12

2-15

אובמ

עגמה חול תתבשה/תלעפה

.עגמה דפ תנוכת תא לטבמ וא רשפאמ +

הניש בצמל הסינכ

ןצחל לע ץחל .)תכרעמה תרוצתב תולתכ( הניש בצמל בשחמה תא ריבעמ

.הניש בצממ תרבחמה בשחמ תא ריעהל ידכ הלעפהה

+

ךסמ תפלחה

.םהינש וא ינוציח גצ ,LCD גצ ןיב הגוצת יבצמ ףילחמ +

םיגצ רפסמב ושמיש

תיטמוטוא ההזת תכרעמה הזכ הרקמב .ףסונ ךסמ תרבחמה בשחמל רבחל ןתינ

.הגוצתה תורדגה תא תישיא םיאתהל םג ןתינ .רבוחמש ינוציחה ךסמה תא

.תרבחמה בשחמל ךסמה תא רבח

ידכ ] P [ שקמה לע ץחל ןכמ רחאלו Windows שקמה תא קזחהו ץחל

.)טקיורפ( ]Project[ תא חותפל

תויורשפאה ןיבמ ,ינשה ךסמב ןרקות הגוצתה דציכ רוחבל ןתינ

.דבלב ינש ךסמו בחרומ ךסמ ,לופכ ךסמ ,דבלב בשחמה ךסמ :תואבה

+

ךסמה תוריהב תמאתה

.LCD-ה גצ תוריהב תא ריבגמ +

.LCD-ה גצ תוריהב תא שילחמ +

2-14

שמתשמל ךירדמ

םילוקמרה תמצוע תמאתה

.הנבומה לוקמרה לש לוקה תמצוע תא ריבגמ +

.הנבומה לוקמרה לש לוקה תמצוע תא ךימנמ +

.םינבומה םילוקמרה תא קיתשמ +

)ילנויצפוא( תדלקמה תרואת לש תוריהבה יוניש

.תדלקמה תרואת לש תוריהבה תרבגה +

.תדלקמה תרואת לש תוריהבה תשלחה

+

2-15 2-14

2-17

אובמ

)ילנויצפוא( True Color :שומיש

תורדגה רוחבל לוכי שמתשמה ,הז םושיי תרזעב .

True Color םושייה םע עיגה הז תרבחמ בשחמש ןכתיי

.תיבטימה הייפצה תייווח תלבקל תונוש םיעבצ

.תרבחמה בשחמ לש הנכותה ימושיי ךירדמב ןייע ,תויחנה תלבקל

םושייה תא חותפל ידכ Z לע ץחל זאו Fn שקמה תא קזחהו ץחל

.

True Color

+

True Color

הגוצת יבצמ ןיב רובעל ידכ A לע ץחל זאו Fn שקמה תא קזחהו ץחל

.םינוש

+

הריחבה תויורשפא

True Color לש

]

Fn[ םינצחלב שמתשהל דציכ :ואדיו

https://www.youtube.com/watch?v=u2EGE1rzfrQ :תבותכב הכרדהה ןוטרסב הפצ

YouTube Youku

2-16

שמתשמל ךירדמ

טרפמ

הנתשמ טרפמה .שארמ העדוה אלל תונתשהל םייושעו דבלב השחמהל םיאבומ ןאכ םיעיפומה םיטרפמה

.םינוש םירוזאו תוצרא ןיב

הנפ וא www.msi.com תבותכב MSI לש ימשרה רתאב רקב ,תשכרש רצומה לש קיודמה טרפמה תלבקל

.השרומה קוושמל

םייזיפ םינייפאמ

)'ץניא 15.6( מ"מ )הבוג( 22-29 x )ע( 260 x )בחור( 383

)'ץניא 17.3( מ"מ )הבוג( 29.8-32 x )ע( 287.8 x )בחור( 419.9

)'ץניא 15.6( ג"ק 2.2

)'ץניא 17.3( ג"ק 2.7

תודימ

לקשמ

Intel ® Quad/ Dual Core דיינ דבעמ

2

Intel ®

BGA

תרדס

DDR4, 2133/ 2400

x DDR4 SO-DIMM יצירח

32GB דע

דבעמ

הזירא

דבעמה גוס

םיבבשה טרפמ

םיבבש תכרע

ןורכיז

היגולונכט

ןורכיז

םומיסקמ

חתמ

180W, 19.5V

60Hz~50 , 240V~100 :הסינכ חתמ

19.5V 9.23A :טלפ

150W, 19.5V

60Hz~50 , 240V~100 :הסינכ חתמ

19.5V 7.7A :טלפ

135W, 19.5V

60Hz~50 , 240V~100 :הסינכ חתמ

19.5V 6.92A :טלפ

120W, 19.5V

60Hz~50 , 240V~100 :הסינכ חתמ

19.5V 6.15A :טלפ

AC/DC חתמ םאתמ )

AC/DC חתמ םאתמ )

AC/DC חתמ םאתמ )

1

)ילאנויצפוא(

2 (

)ילאנויצפוא(

3

)ילאנויצפוא(

AC/DC חתמ םאתמ )

(

(

4 (

)ילאנויצפוא(

2-17 2-16

2-19

אובמ

םיאת

'ץניא 2.5 לדוגב חישק ןנוכ x

בלושמ SATA/PCIE ,M.2 SSD חישק ןנוכ x

6

ןכ

1

1

)USB 3.0( x 2

) USB 2.0( x 1

) USB 3.1/3.0 Type C ( x 1 x 1

) S/PDIF-Out ךמות( x 1 x 1

x 1

x 1

)SD3.0/ MMC( x 1

ךמתנ

ךמתנ

ךמתנ

הללוס

)RTC ( ןועש תללוס

ןורכיז

חישקה ןנוכה לש ןקתה לדוג

SSD

טלפ/טלק ירוביח

USB

ןופורקימ תסינכ

תוינזוא תאיצי

RJ45

HDMI

Mini-DisplayPort

םיסיטרכ ארוק

תרושקת רוביח

תיווק תשר

תיטוחלא תשר

Bluetooth

הגוצת

HD/ FHD/ 4K UHD LED 'ץניא 17.3 חול

HD/ FHD/ 4K UHD LED 'ץניא 15.6 חול

LCD Type

ואדיו

NVIDIA ® יטרקסיד ךסמ סיטרכ

NVIDIA ® Optimus™ -ב הכימת םע GeForce ®

Intel ® HD UMA ךסמ סיטרכ

המודמ תואיצמב הכימת תפסוהל תורשפא

GPU-ה הנבמ לע ססובמ ,GDDR5

הקיפרג

HD

x 4

x 1

VRAM

טנרטניא תמלצמ

היצולוזר

עמש

םינבומ םילוקמר

)ילנויצפוא( ימינפ רפוו

2-18

שמתשמל ךירדמ

2-19 2-18

2-20 2-20

אובמ

שומישה תלחתה

שמתשמל ךירדמ

תרבחמ בשחמ

שומישה תלחתה

תרבחמה בשחמב ןושארה שומישה

ידכ םיאבה םימישרתה ירחא בוקעל םיצילממ ונחנא ,תרבחמה בשחמב ךלש ןושארה שומישה והז םא

.תרבחמה בשחמב שמתשהל ליחתהל

3-3 3-2

שמתשמל ךירדמ

החונ הרוצב תרבחמה בשחמב שמתשהל דציכ

ידכו ,תוחיטבה יללכ לע רומשל ידכ תואבה תוארוהה תא ארק ,תרבחמ בשחמב שומישב הסונמ ךניא םא

.החונ הרוצב בשחמה תא ליעפהל לכותש

.הדובעה רוזאב הבוט הרואת לע רומשל בושח

.הבישיה תחונתל םאתהב םהלש הבוגה תא ןווכלו םיימונוגרא ןחלושו אסיכ רוחבל ץלמומ

.ףוקז בשוי התאש ןמזב ךלש ןותחתה בגב ךומתתש ךכ בגה תנעשמ תא םאתה

.תולעמ 90 -ב תופפוכמ םייכרבהשכ הפצרה לע םיילגרה תא חנה

.תיבטימ הייפצ תיווז תלבקל LCD-ה גצ םוקימ/תיווז תא ןווכ

ךשמב םידבועש רחאל הקספהל תאצל ץלמומ .עובק ןפואב םירירש רורחשו תוחיתמ עצבל דפקה

.המ ןמז e e e e e e

90-120

15-20

38-76 cm

3-3 3-2

3-5

שומישה תלחתה

למשחה תכירצב ךוסחל דציכ

.הללוסהו למשחה םאתמב ןוכנ שומישל םייסיסב תוריהז יעצמא המכ ללוכ הז קלח

AC/DC חתמ םאתמ

םא .הנושארה םעפב ותלעפה ינפל למשחה םאתמ ךרד למשח רוקמל רבוחמ תרבחמה בשחמש אדוול שי

המ תוצע המכ ןלהל .תכרעמל הלקת םרגיהל הלולע ,השלח הללוסהשכ תיטמוטוא הבכ תרבחמה בשחמ

.למשחה םאתמ םע תושעל אלו תושעל

השע

.תרבחמה בשחמל ףרוצש םאתמב קר שמתשה

.למשחה םאתממ טלפנש םוחהמ רהזיה

.תרבחמה בשחמ קוריפ ינפל למשחה לבכ תא קתנ

השעת לא

.םוח טלופ למשחה םאתמ .שומישה ןמזב למשחה םאתמ תא הסכת לא

בשחמב שמתשהל דמוע ךניאו היובכ תכרעמה םא רבוחמ למשחה לבכ תא ריאשת לא

.בר ןמז ךשמל תרבחמה e e

הללוס

ןוכנ הב שמתשהלו הללוסה תא ןועטל דציכ ןיבהל בושח ,השדח הללוס וא שדח תרבחמ בשחמ תשכר םא

.ברמה תא הנממ קיפהל ידכ

.דבל הללוסה תא ףילחהל ןיא

תוחיטב יללכ

.תוימוקמה תונקתל םאתהב ותוא ךלשה .תפלשנ הניאש הללוס ללוכ הזה תרבחמה בשחמ

.ההובג תוחל יאנתו תוינוציק תורוטרפמטמ קחרה ולש הללוסהו תרבחמה בשחמ תא רומש

.תרבחמה בשחמל והשלכ ביכר רוביח ינפל למשחה לבכ תא דימת קתנל דפקה e

3-4

שמתשמל ךירדמ

הללוסה גוס

.תשכרש םגדב תולתכ ,ההובג תלוביקב Li-ion polymer תוללוס לולכל יושע הז תרבחמ בשחמ

.בשחמה לש ימינפה חתמה רוקמ תא הווהמ תונעטנה תוללוסה זראמ

הניעט ןמזב הללוסה תוגהנתה

הללוסמ האצותכ בשחמה לש ימואתפ יוביכ תעינמלו הללוסה ייח בוטימל תואבה תוצעה תא ארק

:הקיר

תא רצק וא ,ךורא ןמז קרפ ךשמל שומישב היהת אל איהשכ הניש בצמל תכרעמה תא סנכה

.הניש בצמל הסינכל ןמזה בצוק

.ךורא ןמז ךשמל הב שמתשהל ןווכתמ ךניא םא תכרעמה תא הבכ

.שומישב םניאש יפקיה דויצ ינקתה קתנו תורתוימ תורדגה לטב

.תאז תושעל ןתינ רשאכ למשחל תרבוחמ איהשכ תכרעמה םע דובע

הללוסה תא ןוכנ ןועטל דציכ

:הללוסה תא ןיעטתש ינפל תואבה תוצעל בל םיש

.תכרעמה תא הבכו תולועפה תוינכותה לכ תא רוגס ,הדובעה תא רומש ,ןועט תוללוס זראמ ןיא םא

.למשחה םאתמ תא רבח

.הניעטה לע עיפשהל ילבמ התוא תובכל וא התלועפ תא תוהשהל ,תכרעמב שמתשהל לכות

הניעטה ינפל הללוסה תא ירמגל קורפל ךרוצ ןיא .ןורכיז ןיא Li-polymer וא Li-ion תללוסל

.שדוחב םעפ ירמגל הללוסה תא ןקורל ץלמומ הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ ,תאז םע .תרזוחה

.שומישבש םימושייב יולת לעופב הניעטה ןמז e e e

3-5 3-4

3-7

שומישה תלחתה

Windows 10-ב למשח תכירצ תינכת רידגהל דציכ

.למשחב ךוסחיו ךורצי בשחמה דציכ תועבוקש הרמוחו תכרעמ תורדגה לש ףסוא איה למשח תכירצ תינכת

ןיב ןזאל וא בשחמה יעוציבמ ברמה תא קיפהל ,הכירצב ךוסחל ךל רשפאל תולוכי למשחה תכירצ תוינכות

תכירצב ןוכסיחו תנזואמ - לדחמ תרירבכ תורדגומש למשחה תכירצ תוינכות .םיעוציבה ןיבל למשחב ןוכסיח

רוציל וא תומייקה תוינכותה לש תורדגהה תא תונשל ןתינ ,םלוא .םישנאה בור לש םיכרצה לע תונוע - למשח

.תושדח תוינכות

למשח תכירצ תינכת לש תישיא המאתה וא הריחב

ביחרהל ידכ למסה לע תינמי הציחל ץחל .הנותחתה תילאמשה הניפב ]Windows [ למסה תא אצמ

.טירפתב )למשח תכירצ תויורשפא( ]Power Options[ לע ץחל .טירפתה תא

.

1

]Related settings[ טירפתה-תתב )תופסונ למשח תרודגה( ]Additional power settings[ לע ץחל

.)תורושק תורדגה(

.

2

תכירצ תינכת האבה המגודב .המישרב תוינכתהמ תחא לע הציחל ידי לע למשח תכירצ תינכת רחב

Change plan[ 'תינכת תורדגה יוניש' תורשפאה לע ץחל .הרחבנ ]Balanced[ 'תנזואמ' למשחה

.תישיא התוא םיאתהל ידכ למשחה תכירצ תינכתל ןימימ ]settings

.

3

תורדגה יוניש' לע ץחל .שמתשי בשחמה ןהבש הגוצתלו הניש בצמל רבעמל תורדגהה תא רחב

לש תורדגהה תא תונשל ידכ ]Change advanced power settings [ 'תומדקתמ למשח תכירצ

.ךיכרצל םאתהב למשחה תכירצ תינכת

.

4

לדחמה תרירב רוזחש' לע ץחל ,למשחה תכירצ תינכת לש לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ

.רשאל ידכ )ןכ( ] Yes [ 'ןכ' לע ץחלו ]Restore plan defaults[ 'תינכתה לש

.

5

.)רושיא( ] OK [ לע ץחל ,םויסב .

6

3-6

שמתשמל ךירדמ

3-7 3-6

שומישה תלחתה

3-9 3-8

שמתשמל ךירדמ

תישיא למשח תכירצ תינכת תריצי

תייצקנופב שמתשהל ץלמומ ,תאז םע .ךנוצרל םאתהב התוא םיאתהלו תישיא למשח תכירצ תינכת רוציל ןתינ

.תרבחמה בשחמב שומישה ןמזב הללוסה ייח ברממ תונהיל ידכ ECO Mode למשח תכירצב ןוכסיחה

.תרבחמה בשחמל הנכותה ךירדמב ) SCM ( System Control Manager קלחב ןייע ,ףסונ עדימל

Create a power[ 'למשח תכירצ תינכת רוצ' לע ץחל .טירפתב 'למשח תכירצ תויורשפא' תא רחב

.לאמשמש תינולחב ]plan

.

1

.ךישמהל ידכ )אבה( ]Next[ ץחל .םש הל ןתו ךיכרצ לע הנועש תמייק למשח תכירצ תינכת רחב .

2

תא ליחהל ידכ ]Create[ 'רוצ' לע ץחל .השדחה למשחה תכירצ תינכת לש תורדגהה תא הנש

.למשחה תכירצ תינכתב תעציבש םייונישה

.

3

.השדח למשח תכירצ תינכת תרדגה תעכ .

4

3-9 3-8

שומישה תלחתה

3-11 3-10

שמתשמל ךירדמ

עגמה חטשמב שמתשהל דציכ

טולשל לכות ותרזעב .ליגר רבכעל םאותה העבצה ןקתה אוה תרבחמה בשחמב בלושמ רשא עגמה חטשמ

.ךסמב ןמסה םוקימ לע העבצה ידי לע תרבחמה בשחמב

עגמה חול תרדגה

לכות ,ילאמש שמתשמ התא םא ,המגודל .תוישיאה ךיתופדעה יפל העבצהה ןקתה תא םיאתהל לכות

ןכו העונתה תוריהמ תא ,הרוצה תא ,לדוגה תא תונשל לכות ,ףסונב .םינצחלה תלועפ תא ףילחהל

.ןמסה לש תופסונ תומדקתמ תונוכת e

רשא PS/2 IBM וא Microsoft לש יטרדנטס ןקתה להנמב שמתשהל ןתינ ,עגמה חטשמ תרדגהל

Control ךותבש )רבכעה ינייפאמ( Mouse Properties ךותמ .

Windows הלעפהה תכרעמב ןקתומ

.הרוצתה תא תונשל ןתינ )הרקבה חול( Panel

העונתו םוקימ

לש ירוטאינימ קתעהכ דקפתי עבורמה חטשמה .)הרומה עבצאה בורל( עגמה דפ לע ךעבצא תא חנה

רשאכ .ןוויכה ותואבו ןמזה ותואב עוני ךסמבש ןמסה ,חטשמה לע ךיתועבצא תא זיזתשכ .הגוצתה

.העונתב ךישמהל ידכ םיאתמ םוקמב התוא חנהו עבצאה תא םרה ,חטשמה הצקל עיגת e

3-11 3-10

3-13

שומישה תלחתה

הציחלו העבצה

שקה ,עצבל ךנוצרבש הדוקפל וא טירפתב טירפל ,למסל לעמ ןמסה תא תמקימו תרבעהש רחאל

העבצה תארקנ רשא ,וז הלועפ .טירפב רוחבל ידכ ילאמשה ןצחלה לע ץחל וא עגמה דפ לע תולק

ןוגכ ןשיה גוסהמ העבצה ןקתהמ הנושב .תרבחמה בשחמ תלעפהב תיסיסב הלועפ איה ,הציחלו

םורגת עגמה חטשמ לע השקה לכש ךכ ילאמש ןצחלכ ולוכ עגמה חטשמב שמתשהל ןתינ ,רבכע

הציחלל ךרע תווש עגמה דפב תוריהמ תושקה יתש .רבכעב תילאמש הציחל לש וזל ההז הלועפל

.רבכעב הלופכ e

הטמשהו הרירג

תא םקמ ,ךכ םשל .הטמשהו הרירג תועצמאב תרבחמה בשחמב םיטקייבוא וא םיצבק ריבעהל לכות

עגמה דפב עבצאב תעגל ךשמה .עגמה דפ לע תולק תושקה יתש שקהו יוצרה טירפל לעמ ןמסה

עבצאה תזזה ידי לע יוצרה םוקימה לא רחבנה טירפה תא רורגל לכות תעכ .היינשה השקהה רחאל

.ומוקמל טירפה תא טימשהל ידכ עגמה דפמ עבצאה תא םרה ,יוצרה םוקימל עיגתשכ .עגמה דפב

תא זיזהל ןכמ רחאלו ,טירפ תריחב ידכ ךות ילאמשה ןצחלה תא קיזחהלו ץוחלל לכות ,ןיפוליחל

.הטמשההו הרירגה תלועפ תא םייסל ידכ ילאמשה ןצחלה תא ררחש ,ףוסבל ;יוצרה םוקימל עבצאה e

3-12

שמתשמל ךירדמ

SSD -ו HDD לע עדימ

םאתהב ,)SSD ( Solid State Drive גוסמ ןנוכ וא )HDD( ליגר חישק ןנוכ לולכל יושע הזה תרבחמה בשחמ

.תשכרש םגדל

םישמתשמ SSD גוסמ םיננוכה בור .ילטיגיד עדימ רוזחאו תרימשל שמשמה ןוסחא יעצמא םה םיננוכה ינש

למשחה תכירצ ,רתוי ההובג םהלש םינותנה תרבעה תוריהמו NAND תייגולונכט לע ססובמה קזבה ןורכיזב

.HDD גוסמ םיליגר םיחישק םיננוכ רשאמ רתוי ההובג םהלש הביתכה/האירקה תוריהמו רתוי הכומנ םהלש

,SSD וא HDD ןנוכ תפלחהל .קלוד תרבחמה בשחמ רשאכ SSD וא HDD ןנוכ ןיקתהל וא ריסהל תוסנל ןיא

.תוריש תדבעמל וא השרומ קוושמל תונפל שי

M.2 SSD ץירח לע עדימ

יקשממל םימאותו M.2 SSD יסיטרכל םידעוימה םיצירח וא M.2 SSD ץירח לולכל יושע תרבחמה בשחמ

שי ,הנקתהה תוארוהו ןוכנה טרפמה תלבקל .תונווגמו תונוש תויורשפאו תונוכת םיללוכ םה .

PCIe וא SATA

.תוריש תדבעמל וא השרומ קוושמל תונפל

3-13 3-12

3-15

שומישה תלחתה

טנרטניאל רבחתהל דציכ

תיטוחלא תשר

תא עצב .םילבכב שומיש אלל בחר ספב טנרטניאל רבחתהל ךל תרשפאמ )Wireless LAN( תיטוחלא תשר

.תיטוחלא תשרל רוביח רידגהל ידכ תואבה תוארוהה

תיטוחלא תשרל רוזיח e

ץחלו תומישמה לגרס לש הנותחתה תינמיה הניפב למסה תא אצמ .הדובעה ןחלושל רובע

.תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ וילע

.

1

.] Wi-Fi [ תורשפאב רחב .]Airplane mode[-ו ] Wi-Fi [ - תויורשפא יתש ועיפוי תשרה תורדגהב .

2

]Connect[ לע ץחל .טנרטניאל רבחתהל ידכ תותשרה תמישרמ תיטוחלא תשרל רוביח רחב

.ךישמהל ידכ )רבחתה(

.

3

.)אבה( ]Next[ לע ץחל .הרחבנש תשרל רבחתהל ידכ החטבא חתפמ ןיזהל ךילע היהיש ןכתיי .

4

3-14

שמתשמל ךירדמ

תיטוחלא תשרל רוביחה בצמ תקידב

,תיטוחלא תשרל רוביח תרדגה ינפל .הבוכי תיטוחלא תשרל רוביחה הסיט בצמ תא םיליעפמ רשאכ

.יובכ הסיט בצמש אדו e

ץחלו תומישמה לגרס לש הנותחתה תינמיה הניפב למסה תא אצמ .הדובעה ןחלושל רובע

.תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ וילע

.

1

.תשרה תורדגהב לעפוה תיטוחלא תשרל רוביחה םא קודב .

2

ידכ וילע ץחלו תומישמה תרוש לש הנותחתה תינמיה הניפב ] SCM [ למסה תא אצמ ,ןיפולחל

תיטוחלא תשרל רוביחה םא קודב .System Control Manager לש ישארה ןולחה תא חותפל

.לעפוה

.

3

3-15 3-14

3-17

שומישה תלחתה

תיווק תשר

בחר ספ , PPPoE /ימניד IP םע רוביח תרדגה ינפל .טנרטניאל רבחתהל ידכ תשר ימאתמו םילבכב שומיש

.טנרטניאל רוביחה תרדגהב הרזע תלבקל ךלש תשרה להנמ וא טנרטניאה תיקפסל הנפ ,עובק IP וא ) PPPoE (

PPPoE /ימניד IP םע רוביח e

וילע ץחלו תומישמה לגרס לש הנותחתה תינמיה הניפב למסה תא אצמ .הדובעה ןחלושל רובע

Open Network and Sharing[ 'ףותישהו תותשרה זכרמ תא חתפ' תורשפאב רחב .תינמי הציחל

.

.]Center

1

.)םאתמ תורדגה הנש( ]Change adapter settings[ תורשפאב רחב .

2

.חתפנה טירפתהמ )םינייפאמ( ]Properties[ תורשפאב רחבו ]Ethernet[ לע תינמי הציחל ץחל .

3

תא ןמסו )תשרב הדובע( ]Networking[ הייסיטרכה תא רחב Ethernet ינייפאמ לש ןולחב .

4

ידכ )םינייפאמ( ]Properties[ לע ץחל .])Internet Protocol Version 4 )TCP/IPv4[ תורשפאה

.ךישמהל

לבק( ]Obtain an IP address automatically[ לע ץחל ,יללכ ]General[ הייסיטרכה תא רחב .

5

תבותכ לבק( ]Obtain DNS server address automatically[ לע זאו )יטמוטוא ןפואב IP תבותכ

.)רושיא( ] OK [ לע ץחל .)יטמוטוא ןפואב DNS תרש

Troubleshoot problems

Open Network and Sharing Center

3-16

שמתשמל ךירדמ

3-17 3-16

3-19

שומישה תלחתה

)PPPoE ( בחר ספב רוביח e

ץחלו תומישמה לגרס לש הנותחתה תינמיה הניפב למסה תא אצמ .הדובעה ןחלושל רובע

Open Network and[ 'ףותישהו תותשרה זכרמ תא חתפ' תורשפאב רחב .תינמי הציחל וילע

.]Sharing Center

.

1

)םישדח תשר וא רוביח רדגה( ]Set up a new connection or network[ תורשפאה תא רחב

.)ךלש תשרב הדובעה תורדגה תא הנש( ]Change your networking settings[ הרדגהב

.

2

.)אבה( ]Next[ לע ץחלו )טנרטניאל רבחתה( ]Connect to the Internet[ תורשפאב רחב .

3

.) PPPoE ( בחר ספ( ]Broadband )PPPoE( [ לע ץחל .

4

.)רבחתה( ]Connect[ לע ץחל .רוביחה םשו המסיס ,שמתשמ םש תודשה תא אלמ .

5

Troubleshoot problems

Open Network and Sharing Center

3-18

שמתשמל ךירדמ

3-19 3-18

3-21

שומישה תלחתה

עובק IP םע רוביח e

Dynamic IP/PPPoE[ ' PPPoE /ימניד IP םע רוביח' לש תוארוהב 4 דע 1 םיבלש תא עצב

.

] Connection

.

1

שמתשה( ]Use the following IP address[ לע ץחלו )יללכ( ]General[ הייסיטרכה תא רחב

תובותכב שמתשה( ]Use the following DNS server addresses[ לעו )האבה IP תבותכב

.

2

תודשב לדחמ תרירב רעשו הנשמ תשר תכסמ , IP תבותכ ןיזהל שקבתת .)תואבה DNS יתרש

.רושיא ] OK [ לע ץחל ןכמ רחאל .םינושה

3-20

שמתשמל ךירדמ

Bluetooth תועצמאב רוביח רידגהל דציכ

הז םע הז רשקתל םילוכי Bluetooth םע םירישכמ ינש התרזעבש ךרד אוה Bluetooth תועצמאב רוביח

.יטוחלא רוביח תרזעב

Bluetooth רוביח תלעפה

Bluetooth-ה בצמ תקידב

אדו ,Bluetooth-ל רוביח תרדגה ינפל .הבכיי Bluetooth-ל רוביחה הסיט בצמ תא םיליעפמ רשאכ

.יובכ הסיט בצמש e

.וילע ץחלו ךסמה לש הנותחתה תילאמשה הניפב למסה תא אצמ .הדובעה ןחלושל רובע .

1

תורדגה( ]Windows Settings[ טירפתה תא חותפל ידכ )תורדגה( ]Settings[ לע ץחל

.אבה תורדגהה טירפתל סנכיהל ידכ )םינקתה( ]Devices[ לע ץחלו ) Windows

.

2

.)םירחא םינקתהו Bluetooth ( ]Bluetooth & other devices[ לע ץחל .

3

.] On [ לעופ בצמל ותוא רבעה ,]Off[ יובכ בצמל רדגומ Bluetooth-ל רוביחה םא .

4

ידכ וילע ץחלו תומישמה תרוש לש הנותחתה תינמיה הניפב ] SCM [ למסה תא אצמ ,ןיפולחל

Bluetooth-ל רוביחה םא קודב .System Control Manager לש ישארה ןולחה תא חותפל

.לעפוה

.

5

3-21 3-20

שומישה תלחתה

3-23 3-22

שמתשמל ךירדמ

Bluetooth םע םירישכמ ןיב המאתה e

הרדגהה תא אצמו )םינקתה/תורדגה/הלחתה( ]Start/ Settings/ Devices[ טירפתל סנכיה .

1

.)םירחא םינקתהו Bluetooth( ]Bluetooth & other devices [

.)רחא ןקתה וא Bluetooth ףסוה( ]Add Bluetooth or other device[ לע ץחל .

2

.Bluetooth לע ץחל .

3

.המאתהב ליחתהל ידכ ןקתה רחב .

4

ידכ ]רבחתה[ Connect לע ץחלו רוביחל ןיתממש ןקתההמ תוארוהה יפל המסיסה תא ןזה .

5

.ךישמהל

3-23 3-22

3-25

שומישה תלחתה

םיינוציח םינקתה רבחל דציכ

DisplayPort ,HDMI , USB ןוגכ ,טלפ טלק ינקתה רוביחל תונוש תואיצי לולכל יושע הז תרבחמ בשחמ

.תרבחמה בשחמל יפקיה דויצ ןווגמ רבחל ןתינ ךכ .mini DisplayPort-ו

רישכמה תא רבח ךכ רחא קרו םינקתההמ דחא לכ לש ךירדמב ןייע תואיציל םימיאתמה םינקתה רבחל ידכ

םא .םיינוציח םינקתה םירבחמשכ יטמוטוא ןפואב תוהזל לגוסמ הזה תרבחמה בשחמ .תרבחמה בשחמל

הרקבה חול > לחתה טירפתה :לע ץחל .םינקתהה תא תינדי לעפה ,םינקתהה תא ההזמ הניא תכרעמה

]Start Menu/ Control Panel/ Hardware and Sound/ Add a device[ ןקתה ףסוה >לוקו הרמוח >

.שדחה ןקתהה תא ףסוהו

3-24

שמתשמל ךירדמ

RAID היצקנופב שמתשהל דציכ :ואדיו

תרשפאמ RAID היגולונכטה .RAID היצקנופה לש תונוש תומרב ךמות הזה תרבחמה בשחמש ןכתיי

רוצ ,םיקיודמו םיפסונ םיטרפ תלבקל .SSD יננוכ וא םיחישק םיננוכ רפסמב םינותנ רומשל םישמתשמל

םאתהב ,תונתשהל היושע RAID לש תונושה תויצקנופב הכימתהש בל םיש .ימוקמה קוושמה םע רשק

.תשכר ותואש םגדל https://youtu.be/u2C35-ctFbw :תבותכב הכרדהה ןוטרסב הפצ

YouTube Youku

3-25 3-24

3-27

שומישה תלחתה

BIOS -ב לוחתא בצמ רוחבל דציכ

.

BIOS -ה טירפתל סנכיהו DEL שקמה לע דימ ץחל עיפומ וגולה םע ןושארה ךסמהשכ .תכרעמה תא קלדה .

1

Boot הרדגהב ]Boot mode select[ תורשפאה תא רחבו ]Boot[ הייסיטרכה לא ןמסה תא רבעה

.Configuration

.

2

ץלמומ )Windows 8.1-ו Windows 10 ומכ( UEFI ססובמ BIOS -ב תוכמותש הלעפה תוכרעמל

.] UEFI [ תורשפאב רוחבל

.

3

.]Legacy[ תורשפאב רחב Windows לש רתוי תונשי תואסרג וא Windows 7-ל .

4

לש תוצופנה תולאשב ןייע ,תרבחמה בשחמב Windows הלעפהה תכרעמ תנקתה לע ףסונ עדימל https://www.msi.com/faq/notebook-1971 רתאב , MSI

.

5

3-26

שמתשמל ךירדמ

Windows 10 הלעפהה תכרעמ תא רזחשל דציכ :ואדיו

MSI לש תרבחמ יבשחמב

רזחשל ידכ ,https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU :תבותכב הכרדהה ןוטרסב הפצ

.]Windows 10 Settings[ לעו ]F3 Recovery[ לע שקה ,Windows 10 הלעפהה תכרעמ תא

YouTube Youku

3-27 3-26

3-29

שומישה תלחתה

MSI One Touch Install-ב שומיש :ואדיו

לכ תא הציחלב ןיקתהל םישמתשמל רשפאמ " One Touch Install " MSI לש הציחלב הנקתהה םושיי

.

MSI לש תרבחמה יבשחמב םישרדנה םינקתהה ילהנמ

:תבותכב הכרדהה ןוטרסב הפצ

Windows 10/ 8.1: https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs

Windows 7: https://www.youtube.com/watch?v=43lnM4m-500

YouTube Youku

3-28

שמתשמל ךירדמ

3-29 3-28

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents