MSI Aegis RS 10th (GeForce 30 Series) DESKTOP Owner's Manual

‫‪1‬‬
‫مقدمة‬
‫الكمبيوتر المحمول‬
‫دليل المستخدم‬
‫مقدمة‬
‫المحتويات‬
‫الفصل األول‪ :‬مقدمة‬
‫المحتويات ‪1-2.......................................................................................‬‬
‫اللوائح والبيانات ‪1-4...............................................................................‬‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب ‪1-4.........‬‬
‫شروط لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪1-4.....................................................‬‬
‫إعالن المطابقة مع ‪1-4................................................................. CE‬‬
‫لوائح البطارية ‪1-5.............................................................................‬‬
‫البيان الخاص بنفايات المعدات الكھربائية واإللكترونية )‪1-5............ (WEEE‬‬
‫تعليمات السالمة ‪1-6................................................................................‬‬
‫العالمات التجارية ‪1-6..............................................................................‬‬
‫تاريخ النسخة المنقحة ‪1-8........................................................................‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬تعريفات‬
‫خريطة الدليل‪2-2....................................................................................‬‬
‫إخراج محتويات العبوة ‪2-2.......................................................................‬‬
‫نظرة عامة على المنتج ‪2-3.......................................................................‬‬
‫منظر علوي مفتوح ‪2-3.......................................................................‬‬
‫منظر جانبي أمامي ‪2-8.......................................................................‬‬
‫منظر جانبي أيمن ‪2-10 ......................................................................‬‬
‫منظر جانبي أيسر‪2-11 .......................................................................‬‬
‫منظر جانبي خلفي ‪2-13 .....................................................................‬‬
‫منظر جانبي سفلي ‪2-14 .....................................................................‬‬
‫المواصفات ‪2-15 ...................................................................................‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬بدء التشغيل‬
‫بدء استخدام الكمبيوتر المحمول ‪3-2............................................................‬‬
‫إدارة الطاقة ‪3-3.....................................................................................‬‬
‫طاقة التيار المتردد ‪3-3.......................................................................‬‬
‫طاقة البطارية‪3-3..............................................................................‬‬
‫إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪3-7........................................... Windows‬‬
‫إرشادات توفير الطاقة‪3-9....................................................................‬‬
‫‪1- 2‬‬
‫عمليات التشغيل األساسية ‪3-10 .................................................................‬‬
‫إرشادات السالمة واالستخدام المريح‪3-10 ...............................................‬‬
‫التعرف على لوحة المفاتيح ‪3-12 ..........................................................‬‬
‫التنشيط الالسلكي ‪3-16 .......................................................................‬‬
‫التعرف على اللوحة اللمسية ‪3-17 .........................................................‬‬
‫حول محرك القرص الثابت ‪3-19 ..........................................................‬‬
‫استخدام جھاز التخزين الضوئي ‪3-19 ....................................................‬‬
‫توصيل األجھزة الخارجية ‪3-21 .................................................................‬‬
‫األجھزة الطرفية ‪3-21 .......................................................................‬‬
‫أجھزة االتصال‪3-22 .........................................................................‬‬
‫استبدال المكونات وتحديثھا ‪3-23 ...............................................................‬‬
‫‪1- 3‬‬
‫مقدمة‬
‫‪ ‬اللوائح والبيانات‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب‬
‫تم اختبار ھذا الجھاز ووجد أنه يتطابق مع حدود األجھزة الرقمية من الفئة ب‪ ،‬وف ًقا للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬وقد‬
‫تم وضع ھذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند التركيب داخل المنشآت السكنية؛ حيث إن ھذا الجھاز يولد ويستخدم بل‬
‫ويمكن أن تصدر عنه ترددات السلكية‪ ،‬ولذا فإنه قد يتسبب في حدوث تداخالت ضارة مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه‬
‫واستخدامه وف ًقا للتعليمات‪ .‬ومع ذلك فليس ھناك ثمة ما يضمن عدم حدوث ھذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينھا‪ .‬وفي حالة تسبب‬
‫ھذا الجھاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجھزة الراديو أو التلفزيون‪ ،‬والذي يمكن تحديده بتشغيل وإيقاف تشغيل الجھاز‪ ،‬يفضل أن‬
‫يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح ھذا التداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫‪‬‬
‫إعادة توجيه ھوائي االستقبال أو تغيير موضعه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫زيادة المسافة الفاصلة بين الجھاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫توصيل الجھاز بمنفذ طاقة على دائرة كھربائية مختلفة عن تلك الدائرة المتصلة بھا وحدة االستقبال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫الرجوع إلى الموزع المحلي أو فني راديو‪/‬تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة الالزمة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪ ‬قد يتسبب إدخال أي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليھا صراحة من قِبل الجھة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات‬
‫اللجنة الفيدرالية لالتصاالت في إلغاء أھلية المستخدم لتشغيل الجھاز‪.‬‬
‫‪ ‬يجب استخدام الكبالت المحمية من التداخل وكبالت توصيل التيار المتردد‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬لاللتزام بقيود االنبعاثات‪.‬‬
‫شروط اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬
‫يتوافق ھذا الجھاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪‬‬
‫عدم تسبب ھذا الجھاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قبول ھذا الجھاز ألي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في أوضاع تشغيل غير مرغوبة‪.‬‬
‫إعالن المطابقة مع ‪CE‬‬
‫يتوافق ھذا الجھاز مع متطلبات األمان الضرورية واألحكام األخرى ذات الصلة الموضحة في التوجيھات األوربية‪.‬‬
‫‪1- 4‬‬
‫لوائح البطارية‬
‫االتحاد األوروبي‪:‬‬
‫ال ينبغي التخلص من البطاريات والمراكم كنفايات منزلية دون فرزھا‪ .‬ويرجى استخدام نظام التجميع‬
‫العام إلرجاعھا أو إعادة تدويرھا أو معالجتھا وفقًا للوائح المحلية‪.‬‬
‫تايوان‪:‬‬
‫لتوفير حماية بيئية أفضل‪ ،‬يجب جمع البطاريات التالفة بشكل منفصل إلعادة تدويرھا أو التخلص‬
‫منھا بطريقة خاصة‪.‬‬
‫كاليفورنيا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪ :‬قد تتضمن البطارية الخلوية دائرية الشكل مادة البيركلوريت‪ ،‬وھي تتطلب معاملة خاصة عند‬
‫إعادة تدويرھا أو التخلص منھا داخل كاليفورنيا‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ :‬‬
‫إرشادات السالمة الستخدام بطارية الليثيوم‬
‫قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالھا بطريقة سليمة‪ .‬لذا تجنب استبدالھا إال ببطارية أخرى من نفس النوع الذي توصي به‬
‫نوع مكافئ‪ .‬تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا إلرشادات جھة التصنيع‪.‬‬
‫جھة تصنيعھا أو من ٍ‬
‫بيان مخلفات األجھزة الكھربائية واإللكترونية‬
‫بموجب توجيه االتبموجب توجيه االتحاد األوروبي )‪ (EU‬بشأن نفايات المعدات الكھربائية واإللكترونية‪ ،‬التوجيه‬
‫‪ ، EC/96/2002‬الذي أصبح ساري المفعول في ‪ 13‬أغسطس ‪ ،2005‬والذي ينص على أن منتجات "المعدات‬
‫الكھربائية واإللكترونية" ال يمكن التخلص منھا كنفايات محلية بعد اآلن وسيكون لزامًا على الجھات المصنعة‬
‫للمعدات اإللكترونية استرداد مثل ھذه المنتجات في نھاية عمرھا في الخدمة‪.‬‬
‫‪1- 5‬‬
‫مقدمة‬
‫‪ ‬تعليمات السالمة‬
‫اقرأ تعليمات السالمة بعناية وبشكل كامل‪ .‬ينبغي مراعاة جميع التنبيھات والتحذيرات المطبوعة على‬
‫الجھاز أو الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫احفظ ھذا الجھاز بعيدًا عن الرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬
‫ضع الجھاز على سطح ثابت قبل تھيئته‪.‬‬
‫تستخدم الفتحات الموجودة في الحاوية لتحريك الھواء ومنع ارتفاع درجة حرارة الجھاز‪ .‬لذا تجنب‬
‫تغطية ھذه الفتحات‪.‬‬
‫‪ ‬تجنب ترك الجھاز في بيئة غير خاضعة للتحكم تزيد درجة الحرارة بھا عن ‪ 60‬مئوية‬
‫)‪ 140‬فھرنھايت( أو تقل عن ‪ 0‬مئوية )‪ 32‬فھرنھايت(‪ ،‬حيث قد يؤدي ذلك إلى إتالف الجھاز‪.‬‬
‫‪ ‬ال ينبغي أن تتجاوز درجة الحرارة المحيطة بھذه الوحدة ‪ 35‬درجة مئوية )‪ 95‬درجة فھرنھايت(‪.‬‬
‫‪ ‬تأكد من أن الجھد الكھربائي في النطاق اآلمن وقد تم ضبطه بالشكل الصحيح على‬
‫‪ 240~100‬فولت قبل توصيل الجھاز بمنفذ الطاقة‪.‬‬
‫‪ ‬احرص دائ ًما على فصل كبل التيار المتردد من المنفذ قبل تركيب أية بطاقة أو وحدة إضافية في‬
‫الجھاز‪.‬‬
‫‪ ‬احرص دائ ًما على فصل كبل التيار المتردد أو إخراج وحدة البطارية أو إيقاف تشغيل مقبس‬
‫الحائط‪ ,‬في حالة ترك الجھاز دون استخدام لفترة زمنية محددة بھدف الحد من استھالك الطاقة‬
‫بأقصى قدر ممكن‪.‬‬
‫ال تقم بسكب أي سائل داخل الفتحات؛ حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف الجھاز أو التعرض لصدمة كھربائية‪.‬‬
‫قم بوضع كبل التيار بعيدًا عن المارة‪ ،‬وتجنب وضع أي شيءأعلى الكبل‪.‬‬
‫احرص دائ ًما على إبعاد األجسام المغناطيسية أو الكھربائية القوية عن الجھاز‪.‬‬
‫‪1- 6‬‬
‫عند توصيل كبل متحد المحور في موالف التلفزيون‪ ،‬فإنه يلزم التأكد من توصيل الغطاء المعدني بنظام‬
‫التأريض الوقائي الخاص بالمباني توصيالً سلي ًما‪.‬‬
‫يجب وضع كبل نظام التوزيع في األرض )يوضع في االرض( بالتوافق مع ‪،ANSI/NFPA 70‬‬
‫القانون الكھربي الوطني )‪ ،(NEC‬وبصفة خاصة قسم ‪ ،820.93‬تأريض الجزء الموصل الخارجي‬
‫للكبل متحد المحور‪.‬‬
‫‪ ‬استخدم نفس نوع البطارية أو نوع مكافئ لھا‪ ,‬حسبما توصي به الجھة المصنعة‪ ,‬وذلك للحيلولة‬
‫دون حدوث انفجار نتيجة استبدال البطارية بصورة غير صحيحة‪.‬‬
‫‪ ‬احرص دائ ًما على وضع البطارية في مكان آمن‪.‬‬
‫في حالة التعرض ألي من الحاالت التالية‪ ،‬اطلب فحص الجھاز من قبل فني الخدمة‪:‬‬
‫‪ ‬تعرض كبل أو مقبس التيار للتلف‪.‬‬
‫‪ ‬تسرب أي سائل إلى داخل الجھاز‪.‬‬
‫‪ ‬تعرض الجھاز للرطوبة‪.‬‬
‫‪ ‬عدم عمل الجھاز بصورة جيدة أو تعذر تشغيله وفقًا لدليل المستخدم‪.‬‬
‫‪ ‬تعرض الجھاز للسقوط والتلف‪.‬‬
‫‪ ‬وجود آثار تحطم واضحة على الجھاز‪.‬‬
‫ميزات المنتج النظيفة‬
‫‪ ‬استھالل مخفض للطاقة أثناء االستخدام ووضع االستعداد‬
‫‪ ‬استخدام محدود للمواد الضارة بالبيئة والصحة‬
‫‪ ‬سھولة الفك وإعادة االستخدام‬
‫‪ ‬االستخدام المخفض للموارد الطبيعية من خالل التشجيع على إعادة االستخدام‬
‫‪ ‬عمر أطول للمنتج من خالل عمليات الترقية السھلة‬
‫‪ ‬انتاج مخفض للمخلفات الصلبة من خالل سياسة االسترداد‬
‫السياسة البيئية‬
‫‪ ‬لقد تم تصميم المنتج للتمكن من إعادة االستخدام السليم لألجزاء وإعادة التدوير وال يجب التخلص‬
‫منه‬
‫‪ ‬يجب على المستخدمين االتصال بمركز التجميع المحلي المعتمد إلعادة التدوير والتخلص من‬
‫المنتجات التي انتھى عمرھا االفتراضي‪.‬‬
‫‪1- 7‬‬
‫مقدمة‬
‫‪ ‬إخطار محرك الجھاز الضوئي‬
‫تنبيه‪ :‬يشتمل ھذا الجھاز على نظام ليزر ومصنف على أنه "منتج ليزر من الفئة ‪ ."1‬الستخدام ھذا الطراز بشكل مالئم‪ ،‬اقرأ دليل‬
‫اإلرشادات بعناية واحتفظ به للرجوع إليه مستقبال‪ .‬في حالة وجود مشكالت مع ھذا الطراز‪ ،‬برجاء االتصال بأقرب "مركز خدمة معتمد"‪.‬‬
‫لمنع التعرض المباشر لشعاع الليزر‪ ،‬تجنب محاولة فك المبيت‪.‬‬
‫‪ ‬العالمات التجارية‬
‫‪‬‬
‫جميع العالمات التجارية مملوكة ألصحابھا‪.‬‬
‫‪‬‬
‫صوت ‪ SRS‬متميز‪ SRS ،‬والرمز ھي عالمات مسجلة لمعامل ‪.SRS Labs ,Inc‬‬
‫‪‬‬
‫تعد ‪ THX‬و‪ THX TruStudio Pro‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪ THX Ltd‬التي قد تكون مسجلة في بعض الواليات‪ .‬جميع‬
‫الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ®Sound Blaster‬ھي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪.Creative Technology Ltd‬‬
‫‪ ‬تاريخ النسخة المنقحة‬
‫‪1- 8‬‬
‫اإلصدار‬
‫تاريخ النسخة المنقحة‬
‫التاريخ‬
‫‪1.0‬‬
‫اإلصدار األول‬
‫‪2014 ,03‬‬
‫‪2‬‬
‫تعريفات‬
‫تعريفات‬
‫تھانينا ألنك أصبحت مستخدما ً لھذا الكمبيوتر المحمول المصمم على نحو رائع‪ .‬سيمنحك ھذا الكمبيوتر المحمول الجديد والرائع تجربة‬
‫ممتعة واحترافية الستخدام كمبيوتر محمول‪ .‬وإنه لمن دواعي فخرنا إخبار المستخدمين أنه قد تم اختبار ھذا الكمبيوتر المحمول واعتماده‬
‫بصورة وافية بفضل سمعتنا في اكتساب ثقة العمالء ورضاھم بصورة ال نظير لھا‪.‬‬
‫‪ ‬خريطة الدليل‬
‫يقدم دليل المستخدم بين يديك مجموعة من التوجيھات واإلرشادات الخاصة بكيفية تشغيل الجھاز؛ لذا يوصى بقراءة ھذا الدليل بكل عناية‬
‫قبل استخدام الجھاز‪.‬‬
‫الفصل األول‪ ،‬مقدمة‪ ،‬يزود المستخدمين بمعلومات السالمة والتنبيھات األساسية المرتبطة باستخدام الكمبيوتر المحمول‪ .‬يوصى بقراءة‬
‫ھذه المعلومات أو التنبيھات عند استخدام الكمبيوتر المحمول للمرة األولى‪.‬‬
‫الفصل الثاني‪ ،‬تعريفات‪ ،‬يشمل أوصا ًفا لكافة ملحقات ھذا الكتيب‪.‬‬
‫يوصى بالتحقق من وجود جميع ملحقات الجھاز عند فتح صندوق العبوة‪ .‬إذا كان أي من ھذه الملحقات تال ًفا أو مفقودً ا‪ ،‬فبرجاء االتصال‬
‫بالبائع الذي اشتريت منه ھذا الكمبيوتر المحمول‪ .‬يوفر ھذا الفصل أيضا مواصفات ھذا الكمبيوتر المحمول ويعرف بأزرار الوظائف‬
‫وأزرار التشغيل السريع والموصالت ومصابيح البيان واألجھزة الخارجية لھذا الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫الفصل الثالث‪ ،‬بدء االستخدام‪ ،‬يوفر إرشادات التشغيل األساسية حول استخدام لوحة المفاتيح واللوحة اللمسية ومحرك األقراص الصلبة‬
‫ومحرك التخزين الضوئي‪ .‬وإلى جانب ذلك‪ ،‬تم توضيح خطوات تركيب البطارية وفكھا وإجراءات توصيل األجھزة الخارجية المختلفة‬
‫وأجھزة االتصال وغيرھا من أجل مساعدة المستخدمين على التعرف على ھذا الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪ ‬إخراج محتويات العبوة‬
‫قم بفك صندوق الشحن أوالً‪ ,‬ثم تحقق من جميع العناصر بكل حرص وعناية‪ .‬وفي حالة العثور على عنصر تالف أو مفقود‪ ،‬يرجى‬
‫االتصال بالموزع المحلي على الفور‪ .‬وعليك االحتفاظ أيضًا بالعبوة ومواد التعبئة التي قد تحتاج إليھا لشحن الوحدة فيما بعد‪ .‬علمًا بأن‬
‫العبوة ينبغي أن تحتوي على العناصر التالية‪:‬‬
‫‪ ‬الكمبيوتر المحمول‬
‫‪ ‬دليل البدء السريع‬
‫‪ ‬بطارية ليثيوم أيونية عالية السعة‬
‫‪ ‬مھايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر وكبل تيار متردد‬
‫‪ ‬حقيبة لحمل الجھاز )اختيارية(‬
‫‪ ‬قرص تطبيقات شامل‪ ،‬يحتوي على نسخة كاملة من دليل المستخدم وبرامج التشغيل واألدوات ووظيفة االستعادة االختيارية‬
‫وغيرھا‪.‬‬
‫‪2- 2‬‬
‫‪ ‬نظرة عامة على المنتج‬
‫يقدم ھذا القسم وص ًفا حول الجوانب األساسية بالكمبيوتر المحمول‪ .‬ويساعدك ذلك في التعرف على شكل الجھاز قبل استخدامه‪ .‬برجاء‬
‫إدراك أن الكمبيوتر المحمول الموضح في ھذا القسم قد يختلف عن الكمبيوتر الفعلي الذي اشتراه المستخدمون‪.‬‬
‫منظر علوي مفتوح‬
‫يساعد الرسم التوضيحي والوصف الموضح أدناه والخاص بالمنظر العلوي للجھاز حال فتحه على استعراض منطقة التشغيل الرئيسية به‪.‬‬
‫الرسوم الموضحة ھنا ھي لألغراض المرجعية فحسب‪.‬‬
‫‪2- 3‬‬
‫تعريفات‬
‫‪.1‬‬
‫كاميرا الويب‬
‫‪‬‬
‫يمكن استخدام كاميرا الويب الداخلية اللتقاط الصور أو تسجيل الفيديو أو عقد المؤتمرات‪ ،‬وأية تطبيقات تفاعلية أخرى‪.‬‬
‫‪‬‬
‫يضيء مؤشر مصباح بيان حالة كاميرا الويب )‪ ،(LED‬والموجود بجوار كاميرا الويب‪ ،‬باللون البرتقالي عند تنشيط‬
‫وظيفة كاميرا الويب؛ وينطفئ عند إيقاف تشغيل ھذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ميكرفون داخلي‬
‫ھذا ميكرفون مضمّن ويؤدي نفس وظيفة الميكروفون الخارجي‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫أزرار التشغيل السريع‬
‫اضغط على أزرار التشغيل السريع لتنشيط التطبيقات أو األدوات المعينة‪ .‬تعمل أزرار البدء السريع التالية فقط مع نظام التشغيل‬
‫المزود بتثبيت تطبيق ‪ .SCM‬اعثر على تطبيق ‪ SCM‬في قرص الكل في واحد المتوفر مع الحزمة من أجل تشغيل سھل ومالئم‪.‬‬
‫يوصى وبشدة بتثبيت تطبيق ‪.SCM‬‬
‫‪‬‬
‫الزر لتنشيط وظيفة ُمش ِّغل الوسائط التي تعزز جودة اإلرجاع من جھاز‬
‫استخدم ھذا ِ‬
‫العرض أو نظام الصوت‪.‬‬
‫‪Media Player‬‬
‫‪‬‬
‫استخدم ھذا الزر لزيادة سرعة المرحة لتبريد الحرارة الزائدة للكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫منشط التبريد‬
‫مفتاح إضاءة ‪LED‬‬
‫الخلفية للوحة المفاتيح‬
‫‪‬‬
‫لوحة المفاتيح ھذه مزودة بمؤشرات ‪ LED‬وامضة ومثبتة تحت اللوحة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫استخدم ھذا الزر لتشغيل تطبيق ‪ KLM‬أو إيقاف تشغيله مدير مصابيح ‪ LED‬بلوحة‬
‫المفاتيح‬
‫)اختياري(‬
‫‪‬‬
‫قد يأتي ھذا الكمبيوتر المحمول مثب ًتا عليه مسب ًقا تطبيق فريد إلدارة لوحة‬
‫المفاتيح )‪ (SSE‬وباستخدام ھذا التطبيق‪ ،‬سيتمكن المستخدمون من امتالك ‪4‬‬
‫مجموعات مختلفة من المفاتيح السريعة بلوحة المفاتيح المحددة بشكل منفصل ألربع‬
‫تبديل طبقة‬
‫‪SSE‬‬
‫)اختياري(‬
‫حاالت معينة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫استخدم ھذا الزر بشكل متكرر للتبديل بين لوحة المفاتيح ‪) 1‬الطبقة ‪ ،(1‬ولوحة‬
‫المفاتيح ‪) 2‬الطبقة ‪ (2‬ولوحة المفاتيح ‪) 3‬الطبقة ‪ (3‬ولوحة المفاتيح ‪) 4‬الطبقة ‪(4‬‬
‫بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪2- 4‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ ،Fn‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح ‪ F10‬بصفة‬
‫متكررة لتشغيل وضع الطائرة أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪‬‬
‫العتبارات السالمة أثناء الطيران‪ ،‬يوصى دائمًا بتشغيل وضع الطائرة أثناء الطيران‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ارجع إلى وضع الطائرة تحت ]‪) Start‬ابدأ(‪) Settings /‬إعدادات(‪/‬‬
‫‪) Change PC Settings‬تغيير إعدادات الجھاز(‪) Network /‬شبكة(‪/‬‬
‫وضع الطائرة‬
‫‪) Airplane mode‬وضع الطائرة([ على سطح المكتب للتحقق من حالة الجھاز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫لتمكين وظيفة ‪ WLAN‬أو ‪ ،Bluetooth‬يُرجى الرجوع إلى التعليمات المقدمة في‬
‫"التنشيط الالسلكي" في الفصل الثالث‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الشاشة‬
‫‪‬‬
‫استخدم ھذا الزر إليقاف تشغيل الشاشة على الفور لتوفير استھالك الطاقة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط على أي مفتاح بلوحة المفاتيح لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ً‬
‫حلوال مدھشة‬
‫استخدم ھذا الزر لتنشيط أداة األلعاب المساعدة والتي تمنح المستخدمين‬
‫وتتميز بالكفاءة لالستمتاع باأللعاب‪.‬‬
‫اللوحة‪G-‬‬
‫)اختياري(‬
‫‪.4‬‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫‪.5‬‬
‫سماعات ستيريو‬
‫‪‬‬
‫الزر إلظھار قائمة مدير التحكم في النظام الذي يدمج بشكل متكرر‬
‫أو استخدم ھذا ِ‬
‫اإلعدادات المُستخدَ مة ويزود المستخدمين بطريقة فعَّالة إلدارة العديد من الوظائف‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :Caps Lock‬إضاءة باللون األصفر عند تنشيط وظيفة ‪.Caps Lock‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :Num Lock‬إضاءة باللون األصفر عند تنشيط وظيفة ‪.Num Lock‬‬
‫توفر صوت عالي الجودة مع دعم نظام االستريو ووظيفة ھاي فاي‪.‬‬
‫‪2- 5‬‬
‫تعريفات‬
‫‪.6‬‬
‫زر الطاقة ‪ /‬مصباح ‪ LED‬للطاقة ‪ /‬مصباح ‪ LED‬لوضع ‪GPU‬‬
‫زر الطاقة‬
‫‪‬‬
‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الكمبيوتر المحمول وإيقافه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط على زر الطاقة إليقاظ الجھاز من حالة الخمول‪.‬‬
‫مصباح ‪ LED‬للطاقة ‪ /‬مصباح ‪ LED‬لوضع ‪GPU‬‬
‫‪‬‬
‫يضيء باللون األبيض عند توصيل الكمبيوتر المحمول بالتيار‪ ،‬واختيار الوضع‬
‫‪.UMA GPU‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪‬‬
‫يضيء بلون الكھرمان عند تحديد وضع ‪ GPU‬الخارجي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ينطفئ المؤشر عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫لوحة لمسية‬
‫عبارة عن جھاز توجيه للكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫مفتاح اللوحة اللمسية‬
‫اضغط على ھذا الزر لتمكين أو لتعطيل وظيفة لوحة اللمس‪ .‬يتوھج مؤشر لوحة اللمس‪ ،‬إذا كانت اللوحة مزودة به‪ ،‬عندما يتم‬
‫تعطيل وظيفة لوحة اللمس‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫لوحة مفاتيح‬
‫توفر لوحة المفاتيح المضمنة جميع وظائف لوحة مفاتيح كاملة الحجم‪.‬‬
‫أزرار ]‪ [Fn‬الخاصة بالتشغيل السريع‬
‫استخدم أزرار ]‪ [Fn‬من لوحة المفاتيح لتنشيط التطبيقات أو األدوات المعينة‪.‬‬
‫بمساعدة أزرار التشغيل السريع ھذه‪ ،‬سيتمكن المستخدمون من العمل بمزيد من الفعالية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قد يتم تثبيت أداة األلعاب ‪ Dragon Gaming Center‬مسب ًقا على ھذا الكمبيوتر‬
‫المحمول‪ ،‬مما يوفر للمستخدمين حالً رائعًا وفعاالً عند ممارسة األلعاب‪.‬‬
‫‪‬‬
‫مع التثبيت المسبق ألداة ‪ ،Dragon Gaming Center‬اضغط الزرين ‪ Fn‬و‪F4‬‬
‫معً ا حتى تظھر العالمة ]‪ [Play Key Setting :Instant Play‬لتحديد زر‬
‫‪+‬‬
‫التشغيل السريع لتطبيق معين‪ .‬وبمجرد االنتھاء من التعيين‪ ،‬اضغط الزرين ‪ Fn‬و‪F4‬‬
‫‪Dragon Gaming‬‬
‫‪Center‬‬
‫أو‬
‫محدد بواسطة المستخدم‬
‫)اختياري(‬
‫معً ا لتشغيل التطبيق المعين‪ .‬إذا ترك المستخدمون ھذا الزر دون تعيين‪ ،‬فاضغط‬
‫الزرين ‪ Fn‬و‪ F4‬معً ا حتى تظھر العالمة ] ‪Instant Play: Play Key‬‬
‫‪ [ngSetti‬مرة أخرى‬
‫‪‬‬
‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬إذا لم تكن األداة ‪ Dragon Gaming Center‬مثبتة أو تمت‬
‫إزالتھا‪ ،‬فاضغط الزرين ‪ Fn‬و‪ F4‬معًا لتشغيل التطبيق المعين بواسطة المستخدم‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ECO Engine‬‬
‫)محرك إيكو(‬
‫)توفير الطاقة(‬
‫‪‬‬
‫بين أوضاع توفير الطاقة المختلفة التي يوفرھا ‪) ECO Engine‬المحرك‬
‫االقتصادي(‪ ،‬أو إليقاف تشغيل ھذه الوظيفة على التوالي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪+‬‬
‫كاميرا الويب‬
‫‪2- 6‬‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ،Fn‬ثم اضغط على الزر ‪ F5‬بشكل متكرر للتبديل‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ،Fn‬ثم اضغط على الزر ‪ F6‬لتشغيل وظيفة كاميرا‬
‫الويب‪ .‬ثم اضغط عليه مرة أخرى إليقاف تشغيلھا‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ ،Fn‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح ‪ F10‬بصفة‬
‫متكررة لتشغيل وضع الطائرة أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪‬‬
‫العتبارات السالمة أثناء الطيران‪ ،‬يوصى دائمًا بتشغيل وضع الطائرة أثناء الطيران‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ارجع إلى وضع الطائرة تحت ]‪) Start‬ابدأ(‪) Settings /‬إعدادات(‪/‬‬
‫‪) Change PC Settings‬تغيير إعدادات الجھاز(‪) Network /‬شبكة(‪/‬‬
‫وضع الطائرة‬
‫‪) Airplane mode‬وضع الطائرة([ على سطح المكتب للتحقق من حالة الجھاز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫لتمكين وظيفة ‪ WLAN‬أو ‪ ،Bluetooth‬يُرجى الرجوع إلى التعليمات المقدمة في‬
‫"التنشيط الالسلكي" في الفصل الثالث‪.‬‬
‫مفاتيح ]‪ [Fn‬العامة‬
‫‪‬‬
‫زيادة مستوى سطوع مؤشر ‪ LED‬في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪‬‬
‫تقليل مستوى سطوع مؤشر ‪ LED‬في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪2- 7‬‬
‫تعريفات‬
‫منظر جانبي أمامي‬
‫‪ .1‬مؤشر بيان الحالة‬
‫‪) Bluetooth‬اختيارية(‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪‬‬
‫يضيء مؤشر بيان حالة ‪ Bluetooth‬باللون األصفر عند تمكين وظيفة ‪.Bluetooth‬‬
‫‪‬‬
‫ينطفئ مؤشر بيان الحالة عند تعطيل ھذه الوظيفة‪.‬‬
‫شبكة محلية السلكية )واي فاي(‬
‫‪‬‬
‫يضيء مؤشر مصباح بيان الحالة باللون الكھرماني عند تمكين وظيفة الشبكة المحلية‬
‫الالسلكية )‪.(WiFi‬‬
‫)‪WLAN (WiFi‬‬
‫‪‬‬
‫ينطفئ مؤشر بيان الحالة عند تعطيل ھذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫مالحظة‪ :‬الوظائف الواردة أعاله قد تكون اختيارية‪ ،‬ويرجع ذلك إلى الطراز الذي قام المستخدمون بشرائه‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تحذير‪:‬العتبارات السالمة أثناء الطيران‪ ،‬تأكد من انطفاء مصباح بيان حالة ‪ WLAN‬و ‪ Bluetooth‬عندما تكون‬
‫داخل الطائرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫لتمكين أو تعطيل وظيفة ‪ WLAN‬أو ‪ Bluetooth‬في نظام التشغيل ‪Windows 8.x‬؛ برجاء مراجعة التعليمات‬
‫الواردة في "التنشيط الالسلكي" في الفصل ‪.3‬‬
‫‪‬‬
‫‪2- 8‬‬
‫للمزيد من المعلومات حول االتصال الالسلكي‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي عند الضرورة‪.‬‬
‫مصباح بيان الحالة‬
‫يومض بلون أصفر عندما يقوم الجھاز بالوصول إلى محرك األقراص الثابتة أو جھاز المحرك‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫وضع الخمول‬
‫‪‬‬
‫يومض بلون أصفر وامض عندما يكون النظام في وضع الخمول‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تنطفئ مصابيح الحالة عند إيقاف تشغيل النظام‪.‬‬
‫حالة البطارية‬
‫‪‬‬
‫يضيء بلون الكھرمان عند شحن البطارية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تومض بلون كھرماني في حالة تعطل البطارية‪ ،‬ويوصى في ھذه الحالة بتركيب بطارية‬
‫جديدة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اتصل بالموزع المحلي لشراء نوع مماثل من البطاريات التي توصي بھا الجھة المصنعة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ينطفئ مؤشر بيان حالة البطارية عند اكتمال شحنه أو عند فصل مھايئ التيار‬
‫المتردد‪/‬التيار المباشر‪.‬‬
‫‪2- 9‬‬
‫تعريفات‬
‫منظر جانبي أيمن‬
‫‪.1‬‬
‫منافذ ‪USB 2.0‬‬
‫يتيح منفذ ‪ USB 2.0‬توصيل األجھزة الطرفية ذات واجھة ‪ USB‬مثل الماوس ولوحة المفاتيح والمودم ووحدة القرص الثابت‬
‫المحمول والطابعة وغيرھا‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫محرك أجھزة ضوئية‬
‫ھذا الكمبيوتر المحمول مزود بجھاز تخزين ضوئي‪ .‬يعتمد الجھاز الفعلي المثبت مسب ًقا على الكمبيوتر المحمول على الطراز الذي‬
‫اشتريته‪.‬‬
‫‪2-10‬‬
‫منظر جانبي أيسر‬
‫‪.1‬‬
‫مروحة التھوية‬
‫تم تصميم مروحة التھوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدھا للسماح بدوران الھواء‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫قارئ البطاقات‬
‫بإمكان قارئ البطاقات المدمج دعم أنواع مختلفة من بطاقات الذاكرة‪ ،‬مثل بطاقات )‪ MMC (Multi-Media Card‬أو‬
‫)‪ XD (eXtreme Digital‬أو )‪ SD (Secure Digital‬أو )‪ SDHC (SD High Capacity‬أو‬
‫)‪ SDXC (SD eXtended Capacity‬أو )‪ MS (Memory Stick‬أو )‪ MS Pro (Memory Stick Pro‬بناء على‬
‫الموديل الذي يشتريه المستخدم‪ .‬اتصل بالموزع المحلي لمعرفة المزيد من المعلومات والبيانات الصحيحة مع مالحظة إمكانية‬
‫اختالف بطاقات الذاكرة المدعومة دون إخطار‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫موصالت منافذ الصوت‬
‫توفر صوت عالي الجودة مع دعم نظام االستريو ووظيفة ھاي فاي‪.‬‬
‫مخرج سماعة الرأس‪/‬مخرج ‪SPDIF‬‬
‫‪‬‬
‫يستخدم لمكبرات الصوت أو سماعات الرأس‪ .‬يتوفر كذلك موصل ‪ S/PDIF‬لنقل‬
‫الصوت الرقمي إلى مكبرات الصوت الخارجية بواسطة كبل ألياف ضوئية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل مكبرات الصوت األمامية ھنا‪.‬‬
‫‪2-11‬‬
‫تعريفات‬
‫الميكروفون‬
‫‪‬‬
‫يستخدم لتوصيل الميكرفون الخارجي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل مكبرات الصوت المركزية والفرعية ھنا‪.‬‬
‫المدخل‬
‫‪‬‬
‫يستخدم لجھاز صوتي خارجي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل مكبرات الصوت الخلفية ھنا‪.‬‬
‫المخرج‬
‫‪.4‬‬
‫‪‬‬
‫موصل خاص بمكبرات الصوت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل مكبرات الصوت الجانبية ھنا‪.‬‬
‫منافذ ‪/USB 3.0‬منفذ ‪ USB‬لـ‪Super Charger‬‬
‫منفذ ‪ USB‬ذو الشاحن الفائق ‪ Super Charger‬يوفر وظيفة شحن أسرع للطاقة ألجھزة ‪ Apple‬عندما يكون الكمبيوتر المحول‬
‫متوق ًفا عن التشغيل‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫منافذ ‪USB 3.0‬‬
‫يوفر ‪ ،USB 3.0‬وھو ‪ USB‬فائق السرعة‪ ،‬مستويات عالية من السرعة للواجھة لوصيل العديد من األجھزة‪ ،‬مثل أجھزة التخزين‬
‫أو المحركات الصلبة أو كاميرات الفيديو ويمنح المزيد من المزايا عالوة على نقل البيانات بسرعة عالية‪.‬‬
‫‪2-12‬‬
‫منظر جانبي خلفي‬
‫‪.1‬‬
‫قفل ‪Kensington‬‬
‫يوفر ھذا الكمبيوتر المحمول فتحة لقفل ‪ ،Kensington‬والتي تتيح للمستخدمين تأمين الكمبيوتر المحمول في موضعه باستخدام‬
‫مفتاح أو جھاز ‪ PIN‬ميكانيكي وتوصيله عبر كبل معدني مطاطي‪ .‬يشتمل طرف الكبل على حلقة صغيرة تتيح لف الكبل بالكامل‬
‫حول كائن دائم‪ ،‬مثل مائدة ثقيلة أو شيء آخر مشابه‪ ،‬مما يؤمن الكمبيوتر المحمول في موضعه‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫موصل ‪RJ-45‬‬
‫يُستخدم موصل إيثرنت ‪ 10/100/1000‬لتوصيل كبل ‪ LAN‬لالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪Mini-DisplayPort‬‬
‫منفذ ‪ Mini-Display‬ھو إصدار مصغر من ‪ ،DisplayPort‬مع مھايئ مناسب‪،‬‬
‫قد يتم استخدام منفذ ‪ Mini-Display‬لتشغيل الشاشات مع واجھة ‪ VGA‬أو ‪ DVI‬أو ‪.HDMI‬‬
‫‪.4‬‬
‫موصل الطاقة‬
‫لتوصيل مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المستمر ومصدر إمداد التيار بالكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫منفذ ‪VGA‬‬
‫يتيح منفذ ‪ D-sub VGA‬المكون من ‪ 15‬س ًنا توصيل شاشة خارجية أو جھاز آخر قياسي متوافق مع ‪) VGA‬مثل جھاز العرض(‬
‫للحصول على عرض رائع لشاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫موصل ‪HDMI‬‬
‫موصل ‪) HDMI‬واجھة الوسائط المتعددة عالية الدقة( ھو واجھة قياسية جديدة ألجھزة الكمبيوتر والشاشات واألجھزة اإللكترونية‬
‫االستھالكية التي تدعم الصورة القياسية أو عالية الدقة أو المحسنة باإلضافة إلى الصوت الرقمي متعدد القنوات من خالل كبل‬
‫منفرد‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫مروحة التھوية‬
‫تم تصميم مروحة التھوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدھا للسماح بدوران الھواء‪.‬‬
‫‪2-13‬‬
‫تعريفات‬
‫منظر جانبي سفلي‬
‫‪ .1‬سماعات ستيريو‬
‫توفر صوت عالي الجودة مع دعم نظام االستريو ووظيفة ھاي فاي‪.‬‬
‫‪ .2‬مروحة التھوية‬
‫تم تصميم مروحة التھوية لتبريد النظام‪ .‬لذا تجنب سدھا للسماح بدوران الھواء‪.‬‬
‫‪ .3‬وحدة البطارية‬
‫يتم تشغيل ھذا الكمبيوتر المحمول من خالل وحدة البطارية عند فصل مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪.‬‬
‫‪ .4‬زر تحرير البطارية‬
‫ھو أداة ارتدادية لالستعداد لتحرير وحدة البطارية‪ .‬قم بتحريكه بيد واحدة واسحب وحدة البطاقة باليد األخرى بعناية‪.‬‬
‫‪ .5‬زر قفل‪/‬إلغاء قفل البطارية‬
‫ال يمكن تحريك البطارية عندما يكون الزر في حالة قفل‪ .‬وبمجرد بتحريك الزر على وضع إلغاء القفل‪ ،‬تكون البطارية قابلة‬
‫لإلزالة‪.‬‬
‫‪2-14‬‬
‫‪ ‬المواصفات‬
‫قد تتغير المواصفات دون إخطار‪ .‬وتختلف المنتجات الفعلية التي يتم بيعھا حسب المناطق‪ .‬يرجى مراجعة المواصفات التفصيلية مع‬
‫الوكالء المحليين‪.‬‬
‫الخصائص المادية‬
‫األبعاد‬
‫‪) 428‬عرض( × ‪) 288‬عمق( × ‪) 55‬ارتفاع( مم‬
‫الوزن‬
‫أقل من ‪ 4.2‬كجم )مع البطارية ذات الخاليات التسع(‬
‫وحدة المعالجة المركزية‬
‫المقبس‬
‫‪ 947‬س ًنا‪rPGA ،‬‬
‫نوع المعالج‬
‫‪Intel Shark Bay Haswell‬‬
‫المعالج المدعوم‬
‫معالج ®‪ Intel‬رباعي‪/‬ثنائي المراكز‬
‫ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى‬
‫الثالث )‪(L3 Cache‬‬
‫®‬
‫حتى ‪ 8‬ميجابايت )حسب وحدة المعالجة المركزية )‪((CPU‬‬
‫الرقائق الرئيسية‬
‫الرقاقة الشمالية‬
‫‪Intel® Shark Bay Haswell‬‬
‫الرقاقة الجنوبية‬
‫‪Intel® Lynx Point HM87‬‬
‫الذاكرة‬
‫التقنية‬
‫‪ DDR3 1600‬ميجاھرتز‬
‫الذاكرة‬
‫‪ 4‬فتحات ‪DDR3 SO-DIMM‬‬
‫‪4G/8G DDR3L SDRAM‬‬
‫الحد األقصى‬
‫حتى ‪ 32‬جيجابايت‬
‫الطاقة‬
‫مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر )‪(1‬‬
‫‪ 200‬وات‪ 19 ,‬فولت‬
‫الدخل‪ 240~100 :‬فولت‪ 2.9~ ،‬أمبير‪ 60~50 ،‬ھرتز‬
‫)اختياري(‬
‫الخرج‪ 19 :‬فولت‬
‫مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر )‪(2‬‬
‫‪ 10.5‬أمبير‬
‫‪ 180‬وات‪ 19.5 ،‬فولت‬
‫الدخل‪ 240~100 :‬فولت‪ 2.5~ ،‬أمبير‪ 60~50 ،‬ھرتز‬
‫)اختياري(‬
‫الخرج‪ 19.5 :‬فولت‬
‫‪ 9.2‬أمبير‬
‫قد يتعرض مھايئ التيار المتردد‪/‬المباشر المدعوم للتغيير دون إخطار‪.‬‬
‫نوع البطارية‬
‫‪ 9‬خاليا‬
‫بطارية ‪RTC‬‬
‫نعم‬
‫‪2-15‬‬
‫تعريفات‬
‫التخزين‬
‫)قد تختلف العناصر المدرجة ھنا دون إخطار(‬
‫تصميم محرك األقراص‬
‫الصلبة )‪(HDD‬‬
‫محرك أقراص صلبة )‪ (HDD‬مقاس ‪ 2.5‬بوصة‬
‫‪) SSD‬اختياري(‬
‫نوع ‪ m-SATA‬الوحدة النمطية ‪SSD‬‬
‫محرك أجھزة ضوئية‬
‫‪) Super Multi / Blu-ray‬اختياري(‬
‫منفذ الدخل‪/‬الخرج‬
‫الشاشة )‪(VGA‬‬
‫منفذ واحد ‪D-Sub‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪) 3 x‬اإلصدار ‪(3.0‬‬
‫‪) 2 x‬اإلصدار ‪(2.0‬‬
‫دخل المايكروفون‬
‫‪1x‬‬
‫دخل الخط‬
‫‪1x‬‬
‫خرج سماعة الرأس‬
‫‪) 1 x‬دعم خرج ‪(SPDIF‬‬
‫‪Mini-DisplayPort‬‬
‫‪1x‬‬
‫الخرج الجانبي‬
‫‪1x‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪1x‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪1x‬‬
‫قارئ البطاقات‬
‫‪(SD) 1 x‬‬
‫قد تختلف بطاقات الذاكرة المدعومة بدون إخطار‪.‬‬
‫منفذ االتصال‬
‫الشبكة المحلية )‪(LAN‬‬
‫‪ Ethernet‬بسرعة ‪ 1000 /100 /10‬ميجايت‬
‫شبكة محلية السلكية‬
‫مدعوم اختياريًا‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫مدعوم اختياريًا‬
‫شاشة العرض‬
‫نوع شاشة ‪LCD‬‬
‫لوحة ‪ LED‬مقاس ‪ 17.3‬بوصة‬
‫السطوع‬
‫يتم التحكم فيه من خالل مفتاحي التشغيل السريع ‪K/B‬‬
‫‪2-16‬‬
‫الصورة‬
‫الرسومات )‪(1‬‬
‫بطاقة الرسومات ‪+ NVIDIA GeForce discrete MXM‬‬
‫)اختياري(‬
‫رسومات ‪.Intel HD UMA‬‬
‫مع دعم تكنولوجيا ‪NVIDIA Optimus‬‬
‫الرسومات )‪(2‬‬
‫بطاقة الرسومات ‪+ AMD RADEON discrete MXM‬‬
‫)اختياري(‬
‫بطاقة الرسومات ‪.Intel HD UMA‬‬
‫‪VRAM‬‬
‫‪ 8 /6 /4 /3 /2‬جيجابايت‬
‫حسب الطراز الذي تقوم بشرائه‪.‬‬
‫خرج ‪CRT‬‬
‫مدعوم‬
‫خرج ‪HDMI‬‬
‫مدعوم‬
‫خرج ‪DisplayPort‬‬
‫مدعوم‬
‫وظيفة العرض المتعدد‬
‫مدعوم‬
‫كاميرا الويب‬
‫كاميرا ‪ CMOS‬عالية الوضوح‬
‫مدعوم‬
‫الصوت‬
‫سماعة داخلية‬
‫سماعتان ‪ +‬مضخم صوت‬
‫مستوى الصوت‬
‫يتم ضبطه باستخدام مفتاح التشغيل السريع والمفاتيح بلوحة المفاتيح‪.‬‬
‫البرامج ونظام ‪BIOS‬‬
‫بدء التشغيل من ‪USB Flash‬‬
‫بدء التشغيل من قرص ‪ USB‬مرن من خالل نظام ‪ DOS‬فقط‬
‫‪BIOS‬‬
‫دعم تمھيد سريع‬
‫أخرى‬
‫التوافق‬
‫‪WHQL‬‬
‫فتحة قفل ‪Kensington‬‬
‫عدد ‪1‬‬
‫‪2-17‬‬
‫تعريفات‬
‫‪2-18‬‬
‫‪3‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪ ‬بدء استخدام الكمبيوتر المحمول‬
‫بالنسبة للمستخدمين الجدد لھذا الكمبيوتر المحمول‪ ،‬نود أن نوصيكم باتباع الرسومات الموضحة أدناه لبدء استخدام الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪3- 2‬‬
‫‪ ‬إدارة الطاقة‬
‫طاقة التيار المتردد‬
‫يوصى بشدة توصيل مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر بالكمبيوتر المحمول واستخدام طاقة التيار المتردد أثناء استخدام الكمبيوتر‬
‫المحمول للمرة األولى‪ .‬عند توصيل مھايئ التيار المتردد‪ ،‬تبدأ عملية إعادة شحن البطارية على الفور‪.‬‬
‫الحظ أن مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر المضمن في العبوة معتمد للكمبيوتر المحمول‪ ،‬وقد يؤدي استخدام أي مھايئ آخر إلى تلف‬
‫الكمبيوتر المحمول أو األجھزة األخرى المتصلة به‬
‫ال تقم بتغطية مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر‪ ،‬حيث إنه قد يصدر حرارة معينة أثناء استخدامه‪ .‬توخ الحذر دائمًا من الحرارة الصادرة‬
‫من محول التيار المتردد‪/‬التيار المباشر أثناء استخدامه‪.‬‬
‫طاقة البطارية‬
‫الكمبيوتر المحمول مزود ببطارية ليثيوم أيونية عالية السعة‪ .‬بطارية الليثيوم األيونية القابلة إلعادة الشحن ھي مصدر طاقة داخلي‬
‫للكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫تذكر أن ھذه البطارية قد تتلف إذا حاول المستخدم فكھا بمفرده‪ .‬من فضلك تذكر أيضً ا أن الضمان المحدود على البطارية قد ال يصبح‬
‫ساريًا عند فك ھذه البطارية من قبل فنيين غير مرخصين‪.‬‬
‫استخدم نفس نوع البطارية أو نوع مكافئ لھا‪ ,‬حسبما توصي به الجھة المصنعة‪ ,‬وذلك للحيلولة دون حدوث انفجار نتيجة استبدال‬
‫البطارية بصورة غير صحيحة‪.‬‬
‫احرص دائمًا على وضع البطارية غير المستخدمة في مكان آمن‪.‬‬
‫يرجى اتباع القوانين واللوائح المحلية إلعادة تدوير البطارية غير المستخدمة‪.‬‬
‫يوصى دائمًا بأن يكون لديك بطارية احتياطية لتوفير مصدر طاقة كافٍ‪ .‬الرجاء االتصال بالموزع المحلي لشراء بطارية متوافقة مع‬
‫الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪3- 3‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫تركيب البطارية‬
‫‪ .1‬حدد موقع األنبوب الثابت لحزمة البطارية ولسان القفل الموجود على علبة البطارية كما ھو موضح باألسفل‪.‬‬
‫‪ .2‬م بمحاذاة األنبوب الثابت ولسان البطارية في االتجاه الصحيح وتأكد من توصيلھما بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ .3‬اقلب حزمة البطارية في االتجاه الموضح باألسفل‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بالضغط لألسفل على البطارية لتثبيت غالف البطارية في تجويف البطارية‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر القفل‪/‬إلغاء القفل وحدد وضع القفل للتأكد من تثبيت وحدة البطارية بشكل آمن‪.‬‬
‫‪3- 4‬‬
‫تحرير وحدة البطارية‬
‫‪ .1‬تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر المحمول ومن فصل طاقة التيار المتردد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر القفل‪/‬إلغاء القفل إلى وضع إلغاء القفل‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد زر تحرير البطارية على الجانب السفلي‪.‬‬
‫‪ .4‬ادفع زر التحرير مع اإلمساك به في اتجاه تحرير البطارية كما ھو موضح على الجانب السفلي‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بإخراج طرف تغليف البطارية من تجويف البطارية بطرف إصبعك‪.‬‬
‫يجب توخي الحذر عند محاولة إخراج البطارية من التغليف بإصبعك‪.‬‬
‫‪ .6‬ثم اسحب تغليف البطارية للخارج‪.‬‬
‫‪3- 5‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫إرشادات السالمة الخاصة بالبطارية‬
‫قد يترتب على استبدال البطارية أو مناولتھا بشكل غير صحيح خطر اندالع حريق أو االنفجار‪ ،‬مما قد يؤدي إلى إصابة خطيرة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫استبدل البطارية الرئيسية فقط بأخرى من نفس النوع أو من نوع مكافئ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تجنب فك البطارية أو إحداث دائرة قصر بھا أو حرقھا أو تخزينھا في درجة حرارة تزيد عن ‪ 60+‬درجة مئوية‬
‫)‪ 140+‬درجة فھرنھايت(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫احتفظ بالبطاريات بعيدً ا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تجنب استخدام البطاريات الصدئة أو التالفة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تخلص من البطاريات وف ًقا للوائح المحلية‪ .‬ارجع إلى مسؤولي النفايات الصلبة المحليين لمعرفة تفاصيل خيارات إعادة‬
‫التدوير أو للتخلص المالئم في منطقتك‪.‬‬
‫الحفاظ على طاقة البطارية‬
‫طاقة البطارية الفعالة ھامة للحفاظ على التشغيل الطبيعي‪ .‬إذا لم تتم إدارة طاقة البطارية بشكل جيد‪ ،‬فقد يتم فقد البيانات المحفوظة‬
‫واإلعدادات المخصصة‪.‬‬
‫إلطالة عمر البطارية وتجنب فقدان الطاقة المفاجئ‪ ،‬اقرأ اإلرشادات أدناه‪:‬‬
‫‪‬‬
‫أوقف تشغيل النظام إذا كان النظام سيكون في وضع السكون لبعض الوقت أو قلل مدة موقت اإليقاف المؤقت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أوقف النظام إذا لم تكن ستستخدمه لفترة من الوقت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتعطيل اإلعدادات غير الضرورية أو فك األجھزة الطرفية غير المستخدمة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وصل مھايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر بالنظام متى أمكن‪.‬‬
‫شحن البطارية‬
‫يمكن إعادة شحن البطارية أثناء تركيبھا في الكمبيوتر المحمول‪ .‬يرجى االنتباه إلى اإلرشادات التالية قبل إعادة شحن البطارية‪:‬‬
‫‪‬‬
‫إذا لم تكن ھناك بطارية مشحونة متوفرة‪ ،‬احفظ عملك وأغلق كافة البرامج قيد التشغيل وأغلق النظام أو احفظ على القرص‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قم بتوصيل البطارية بمھايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر خارجي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫يمكنك استخدام النظام أو تعليق تشغيله أو إيقافه دون مقاطعة عملية الشحن‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تستخدم البطارية خاليا الليثيوم أيون التي ال "تؤثر على الذاكرة"‪ .‬من غير الضروري تفريغ البطارية قبل إعادة الشحن‪.‬‬
‫ورغم ذلك‪ ،‬فإنه إلطالة عمر البطارية‪ ،‬فإننا نقترح أنه من الضروري تم استھالك طاقة البطارية بالكامل مرة كل شھر‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا لم تستخدم الكمبيوتر المحمول لفترة طويلة‪ ،‬نقترح إخراج البطارية من الكمبيوتر المحمول؛ فقد يكون ھذا مفيدا إلطالة‬
‫عمر البطارية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪3- 6‬‬
‫سيتم تحديد وقت الشحن الفعلي من خالل التطبيقات قيد االستخدام‪.‬‬
‫إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪Windows‬‬
‫إن أدوات إدارة طاقة أجھزة الكمبيوتر الشخصية والشاشات تستطيع أن توفير كميات كبيرة من الكھرباء‪ ،‬باإلضافة إلى الفوائد البيئية‪.‬‬
‫ولالستفادة من الطاقة‪ ،‬أغلق الشاشة أو اضبط جھاز الكمبيوتر على وضع االستعداد‪/‬توفير الطاقة بعد فترة من عدم االستخدام‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لضبط إعدادات إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪:Windows‬‬
‫تتيح لك "‪) Power Options‬خيارات الطاقة(" في نظام تشغيل ‪ Windows‬إمكانية التحكم في خصائص إدارة الطاقة الخاصة‬
‫بالشاشة ومحرك األقراص الثابتة والبطارية‪.‬‬
‫اسحب مؤشر الماوس إلى الركن األيسر السفلي من الشاشة وسوف تظھر أيقونة ‪) Start‬ابدأ( انقر بزر الماوس األيمن على‬
‫األيقونة لتظھر قائمة االختيار‪ .‬حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( في القائمة‪.‬‬
‫انقر فوق ‪) System and Security‬النظام والحماية(‪.‬‬
‫‪3- 7‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫انقر فوق ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬
‫ثم حدد خطة الطاقة التي تلبي احتياجاتك الشخصية‪.‬‬
‫سوف تقدم أيقونة ‪) Power‬الطاقة( خيارات متنوعة ذات صلة كما يلي‪:‬‬
‫يمكنك تشغيل الكمبيوتر من وضع توفير الطاقة من خالل ضغط زر الطاقة‪.‬‬
‫‪3- 8‬‬
‫إرشادات توفير الطاقة‬
‫‪ ‬قم بتنشيط وظيفة توفير الطاقة إلدارة عملية استھالك الطاقة في جھاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة بعد فترة من توقف المستخدم عن استخدام الجھاز‪.‬‬
‫‪ ‬استخدم مفتاحي وضع السكون ‪ Fn‬و‪ F12‬لالنتقال إلى وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫‪ ‬اضبط إعدادات خيارات الطاقة الموجودة في نظام تشغيل ‪ Windows‬لتحسين إدارة الطاقة في جھاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ ‬احرص دائمًا على فصل كبل التيار المتردد أو إخراج وحدة البطارية أو إيقاف تشغيل مقبس الحائط‪ ,‬في حالة ترك الجھاز دون‬
‫استخدام لفترة زمنية محددة بھدف الحد من استھالك الطاقة بأقصى قدر ممكن‪.‬‬
‫تسمح ميزة إدارة الطاقة للكمبيوتر ببدء تشغيل وضع الطاقة المنخفضة أو وضع ‪) Sleep‬السكون( بعد فترة من عدم قيام المستخدم بأي‬
‫نشاط‪ .‬عند االستخدام مع شاشة ‪ ENERGY STAR‬خارجية‪ ،‬تدعم ھذه الميزة أيضً ا مزايا إدارة الطاقة المماثلة بھذه الشاشة‪ .‬لتوفير‬
‫الطاقة‪ ،‬تم ضبط ميزة إدارة الطاقة مسب ًقا لتعمل بالطرق التالية عند تشغيل النظام بطاقة التيار المتردد‪:‬‬
‫‪ ‬إيقاف تشغيل الشاشة بعد ‪ 5‬دقيقة‬
‫‪ ‬بدء تشغيل وضع السكون بعد ‪ 10‬دقيقة‬
‫يخرج الكمبيوتر من وضع السكون عند الضغط على زر الطاقة‪/‬السكون‪ .‬عند تمكين ميزة )‪ (WOL‬تشغيل الشبكة المحلية‪ ،‬قد يخرج‬
‫ً‬
‫استجابة إلشارة الشبكة‪.‬‬
‫الكمبيوتر أيضًا من وضع السكون‬
‫‪3- 9‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪ ‬عمليات التشغيل األساسية‬
‫إذا كنت مستخدمًا مبتد ًئا للكمبيوتر المحمول‪ ،‬فيرجى قراءة اإلرشادات التالية لضمان سالمتك والشعور بالراحة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫إرشادات السالمة واالستخدام المريح‬
‫الكمبيوتر المحمول ھو نظام محمول يتيح لك العمل في أي مكان‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬فإن اختيار مكان عمل جيد يعد أمرً ا مھمًا إذا كان عليك‬
‫العمل بالكمبيوتر المحمول لفترة طويلة من الوقت‪.‬‬
‫‪3-10‬‬
‫‪.1‬‬
‫ينبغي أن تشتمل منطقة العمل على إضاءة كافية‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اختر المكتب والمقعد المالئمين واضبط ارتفاعھما لمالءمة وضعك عند التشغيل‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫عند الجلوس على المقعد‪ ,‬اضبط ارتفاع مسند الظھر )إذا كان متوافرً ا( بحيث يدعم ظھرك بصورة مريحة‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ارتكز بقدميك على األرض بصورة منبسطة وطبيعية‪ ,‬بحيث تكون ركبتيك ومرفقيك في الوضع الصحيح )‪ 90‬درجة‬
‫تقريبًا( عند العمل‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ضع يديك على المكتب بشكل طبيعي لدعم معصميك‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫اضبط زاوية‪/‬وضع لوحة العرض البلورية للحصول على رؤية مثالية‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫تجنب استخدام جھاز الكمبيوتر في مكان قد يسبب لك الشعور بعدم الراحة‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫قم بتغيير وضعيتك بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫م ّد جسدك ومارس التمارين بشكل منتظم‪.‬‬
‫‪ .10‬تذكر الحصول على قسط من الراحة بعد العمل لفترة من الوقت‪.‬‬
‫‪3-11‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫التعرف على لوحة المفاتيح‬
‫يوفر الكمبيوتر المحمول لوحة مفاتيح متكاملة الوظائف‪ .‬يمكن تقسيم لوحة المفاتيح ھذه إلى أربع فئات‪ :‬مفاتيح الكتابة‪ ،‬ومفاتيح المؤشر‪،‬‬
‫ومفاتيح األرقام‪ ،‬ومفاتيح الوظائف‪.‬‬
‫‪3-12‬‬
‫‪.1‬‬
‫مفاتيح اآللة الكاتبة‬
‫‪.2‬‬
‫المفاتيح الرقمية‬
‫‪.3‬‬
‫مفاتيح المؤشر ‪ /‬مفاتيح الوظائف‬
‫مفاتيح اآللة الكاتبة‬
‫باإلضافة إلى توفير الوظيفة الرئيسية للوحة المفاتيح‪ ،‬فإن مفاتيح الكتابة ھذه توفر أيضً ا مفاتيح عديدة ألغراض خاصة‪ ،‬مثل‬
‫مفاتيح ]‪ [Ctrl‬و]‪ [Alt‬و]‪.[Esc‬‬
‫عند الضغط على مفاتيح القفل‪ ،‬ستضيء مؤشرات بيان الحالة المناظرة لإلشارة إلى حالتھا‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ :Num Lock‬اضغط على ھذا المفتاح لتشغيل وظيفة ‪ Num Lock‬وإيقاف تشغيلھا‪ .‬عند تنشيط ھذه الوظيفة‪،‬‬
‫يمكنك استخدام المفاتيح الرقمية المضمنة في مفاتيح اآللة الكاتبة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪ :Caps Lock‬اضغط على ھذا المفتاح لتشغيل وظيفة ‪ Caps Lock‬وإيقاف تشغيلھا‪ .‬عند تنشيط ھذه الوظيفة‪،‬‬
‫فإن الحروف التي تكتبھا تكون كبيرة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪ :Scroll Lock‬اضغط على ھذا المفتاح لتشغيل وظيفة ‪ Scroll Lock‬وإيقاف تشغيلھا‪ .‬تحدد ھذه الوظيفة من‬
‫قبل برامج فردية وتستخدم عادة في نظام ‪.DOS‬‬
‫المفاتيح الرقمية‬
‫حدد المفاتيح الرقمية على لوحة المفاتيح‪ ،‬ثم قم بتنشيط وظيفة ‪ Num Lock‬الستخدام ھذه المفاتيح الرقمية إلدخال أرقام وحسابات‪.‬‬
‫مفاتيح المؤشرات‬
‫تستخدم مفاتيح المؤشرات )األسھم( األربعة ]‪ [Home], [PgUp], [PgDn], [End‬للتحكم في حركة المؤشرات‪.‬‬
‫يتم استخدام المفاتيح ]‪ [Backspace‬و]‪ [Ins‬و]‪ [Del‬بالركن العلوي األيمن ألغراض التحرير‪.‬‬
‫المفاتيح الوظيفية‬
‫تعمل مفاتيح ]‪ [Fn‬التالية فقط مع نظام التشغيل المزود بتثبيت تطبيق ‪.SCM‬‬
‫‪ ‬مفتاح ‪Windows‬‬
‫يمكنك العثور على مفتاح شعار ‪) Windows‬‬
‫( على لوحة المفاتيح‪ ،‬والذي يستخدم ألداء وظائف معينة خاصة بنظام‬
‫‪ ،Windows‬مثل فتح قائمة ‪" Start‬بدء" وتشغيل قائمة االختصارات‪.‬‬
‫‪ ‬مفاتيح ]‪ [Fn‬العامة‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫قم بتبديل وضع خرج العرض بين شاشة العرض البلورية وشاشة خارجية‪ ،‬أو كليھما‪.‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل وظيفة اللوحة اللمسية‪.‬‬
‫قم بخفض سطوع شاشة العرض البلورية‪.‬‬
‫‪3-13‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫قم بزيادة سطوع شاشة العرض البلورية‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫اخفض صوت مكبر الصوت المضمّن‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫قم بزيادة صوت مكبر الصوت المضمّن‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫قم بتعطيل وظيفة الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫ش ّغل الكمبيوتر في وضع السكون )وف ًقا لتكوين النظام(‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫زيادة مستوى سطوع مؤشر ‪ LED‬في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫تقليل مستوى سطوع مؤشر ‪ LED‬في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ ‬مفاتيح ]‪ [Fn‬لبدء التشغيل السريع‬
‫استخدم أزرار ]‪ [Fn‬من لوحة المفاتيح لتنشيط التطبيقات أو األدوات المعينة‪.‬‬
‫بمساعدة ھذه المفاتيح‪ ،‬سيتمكن المستخدمون من العمل بمزيد من الفعالية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫قد يتم تثبيت أداة األلعاب ‪ Dragon Gaming Center‬مسب ًقا على ھذا الكمبيوتر‬
‫المحمول‪ ،‬مما يوفر للمستخدمين حالً رائعًا وفعاالً عند ممارسة األلعاب‪.‬‬
‫‪‬‬
‫مع التثبيت المسبق ألداة ‪ ،Dragon Gaming Center‬اضغط الزرين ‪ Fn‬و‪F4‬‬
‫معً ا حتى تظھر العالمة ]‪ [Play Key Setting :Instant Play‬لتحديد زر‬
‫‪+‬‬
‫التشغيل السريع لتطبيق معين‪ .‬وبمجرد االنتھاء من التعيين‪ ،‬اضغط الزرين ‪ Fn‬و‪F4‬‬
‫‪Dragon Gaming‬‬
‫‪Center‬‬
‫أو‬
‫محدد بواسطة المستخدم‬
‫)اختياري(‬
‫معً ا لتشغيل التطبيق المعين‪ .‬إذا ترك المستخدمون ھذا الزر دون تعيين‪ ،‬فاضغط‬
‫الزرين ‪ Fn‬و‪ F4‬معً ا حتى تظھر العالمة ] ‪Instant Play: Play Key‬‬
‫‪ [Setting‬مرة أخرى‬
‫‪‬‬
‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬إذا لم تكن األداة ‪ Dragon Gaming Center‬مثبتة أو تمت‬
‫إزالتھا‪ ،‬فاضغط الزرين ‪ Fn‬و‪ F4‬معًا لتشغيل التطبيق المعين بواسطة المستخدم‪.‬‬
‫‪3-14‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ECO Engine‬‬
‫)محرك إيكو(‬
‫)توفير الطاقة(‬
‫‪‬‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ،Fn‬ثم اضغط على الزر ‪ F5‬بشكل متكرر للتبديل‬
‫بين أوضاع توفير الطاقة المختلفة التي يوفرھا ‪) ECO Engine‬المحرك‬
‫االقتصادي(‪ ،‬أو إليقاف تشغيل ھذه الوظيفة على التوالي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪+‬‬
‫كاميرا الويب‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ،Fn‬ثم اضغط على الزر ‪ F6‬لتشغيل وظيفة كاميرا‬
‫الويب‪ .‬ثم اضغط عليه مرة أخرى إليقاف تشغيلھا‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ ،Fn‬ثم اضغط بعد ذلك على مفتاح ‪ F10‬بصفة‬
‫متكررة لتشغيل وضع الطائرة أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪‬‬
‫العتبارات السالمة أثناء الطيران‪ ،‬يوصى دائمًا بتشغيل وضع الطائرة أثناء الطيران‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ارجع إلى وضع الطائرة تحت ]‪) Start‬ابدأ(‪) Settings /‬إعدادات(‪/‬‬
‫‪) Change PC Settings‬تغيير إعدادات الجھاز(‪) Network /‬شبكة(‪/‬‬
‫وضع الطائرة‬
‫‪) Airplane mode‬وضع الطائرة([ على سطح المكتب للتحقق من حالة الجھاز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫لتمكين وظيفة ‪ WLAN‬أو ‪ ،Bluetooth‬يُرجى الرجوع إلى التعليمات المقدمة في‬
‫"التنشيط الالسلكي" في الفصل الثالث‪.‬‬
‫‪3-15‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫التنشيط الالسلكي‬
‫‪.1‬‬
‫ابحث عن أيقونة ‪) Settings‬اإلعدادات( على سطح المكتب ثم انقر فوقھا‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ادخل صفحة "‪ "PC settings‬إعدادات الجھاز الرئيسية في "‪) Change PC settings‬تغيير إعدادات الجھاز("‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫قم بطي مجموعة ‪) Airplane mode‬وضع الطائرة( تحت ‪) Network‬الشبكة(‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫تأكد من أن وضع الطائرة على إيقاف ھنا‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة ‪ Wi-Fi‬أو ‪ Bluetooth‬من خالل تمرير شريط تحويل الوظيفة‪.‬‬
‫راجع مؤشر بيان الحالة للتحقق من حالة الجھاز‪.‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا على "تشغيل"‪ ،‬سيتم تعطيل وظيفة ‪WLAN‬‬
‫‪ .1‬عندما يكون وضع الطائرة‬
‫و‪ Bluetooth‬مرة واحدة‪.‬‬
‫‪ .2‬المعلومات المقدمة ھنا ھي لالستخدام كمرجع فقط‪،‬‬
‫وقد تختلف دون إخطار‪.‬‬
‫‪3-16‬‬
‫معرفة اللوحة اللمسية‬
‫اللوحة اللمسية المدمجة في الكمبيوتر المحمول ھي جھاز توجيه متوافق مع الماوس القياسي‪ ،‬مما يتيح لك التحكم في الكمبيوتر المحمول‬
‫من خالل توجيه موقع المؤشر على الشاشة وإجراء التحديد باستخدام زريه‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫منطقة تحريك المؤشر‬
‫تتيح ھذه المنطقة الحساسة للضغط من اللوحة اللمسية‬
‫وضع إصبعك على المؤشر والتحكم فيه على الشاشة‬
‫من خالل تحريك أحد أصابعك‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫زرا يمين ‪ /‬يسار‬
‫يعمال كزري يمين‪/‬يسار بالماوس‪.‬‬
‫استخدام اللوحة اللمسية‬
‫اقرأ الوصف التالي لمعرفة كيفية استخدام اللوحة اللمسية‪:‬‬
‫‪ ‬تھيئة اللوحة اللمسية‬
‫يمكنك تخصيص جھاز التوجيه لتلبية احتياجاتك الشخصية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تستخدم اليد اليسرى‪ ،‬فقد ترغب في تبديل‬
‫وظائف الزرين‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك تغيير حجم المؤشر على الشاشة وشكله وسرعة تحريكه وغيرھا من الميزات األخرى‬
‫المتقدمة‪.‬‬
‫لتھيئة اللوحة اللمسية‪ ،‬يمكنك استخدام برنامج تشغيل ‪ Microsoft‬أو ‪ IBM PS/2‬القياسي في نظام تشغيل ‪ .Windows‬تتيح‬
‫قائمة ‪) Mouse Properties‬خصائص الماوس( الموجودة في ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( تغيير التھيئة‪.‬‬
‫‪ ‬تحديد الموضع والتحرك‬
‫ضع إصبعك على اللوحة اللمسية )باستخدام السبابة عادة( وسوف تعمل اللوحة المستطيلة كصورة مصغرة من شاشة العرض‪ .‬عند‬
‫تحريك طرف إصبعك عبر اللوحة‪ ،‬سيتحرك المؤشر على الشاشة بشكل متزامن في نفس االتجاه‪ .‬عندما يصل إصبعك لحافة اللوحة‪،‬‬
‫ارفع إصبعك وضعه على موضع مالئم من اللوحة اللمسية لمواصلة التحرك‪.‬‬
‫‪3-17‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪ ‬اإلشارة والنقر‬
‫عند تحريك المؤشر ووضعه فوق أيقونة‪ ،‬أو عنصر قائمة أو أمر تريد تنفيذه‪ ،‬ما عليك سوى الضغط برفق فوق اللوحة اللمسية أو‬
‫الضغط فوق الزر األيسر للتحديد‪ .‬يسمى ھذا اإلجراء‪ ،‬اإلشارة والنقر في التشغيل األساسي للكمبيوتر المحمول‪ .‬وعلى عكس جھاز‬
‫التوجيه التقليدي مثل الماوس‪ ،‬يمكن أن تعمل اللوحة اللمسية بالكامل كزر أيسر‪ ،‬بحيث تكون كل ضغطه على اللوحة اللمسية مساوية‬
‫للضغط على الزر األيسر‪ .‬يؤدي الضغط بسرعة مرتين على اللوحة اللمسية إلى تنفيذ نقرة مزدوجة‪.‬‬
‫‪ ‬السحب واإلفالت‬
‫يمكنك نقل ملفات أو كائنات على الكمبيوتر المحمول باستخدام السحب واإلفالت‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬ضع المؤشر على العنصر المراد‬
‫واضغط برفق مرتين على اللوحة اللمسية‪ ،‬ثم اجعل طرف اإلصبع مالمسًا للوحة اللمسية عند الضغطة الثانية‪ .‬واآلن يمكنك سحب‬
‫العنصر المحدد إلى الموضع المطلوب من خالل تحريك اإلصبع على اللوحة اللمسية ثم رفع إصبعك من على اللوحة اللمسية إلفالت‬
‫العنصر في موقعه‪ .‬أو بدال من ذلك‪ ،‬يمكنك الضغط مع االستمرار على الزر األيسر عند تحديد عنصر ثم تحريك إصبعك إلى الموقع‬
‫المطلوب‪ ،‬وفي النھاية‪ ،‬تحرير الزر األيسر إلنھاء عملية السحب واإلفالت‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫حرّ ك المؤشر من خالل سحب طرف‬
‫إصبعك‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪3-18‬‬
‫ضع معصمك على المكتب بشكل مريح‪.‬‬
‫حول محرك األقراص الثابتة‬
‫الكمبيوتر المحمول مزود بمحرك أقراص ثابتة ‪ 2,5‬بوصة‪ .‬محرك األقراص الثابتة ھو جھاز تخزين سرعته وسعته أكبر بكثير من‬
‫أجھزة التخزين األخرى‪ ،‬مثل القرص المرن وجھاز التخزين الضوئي‪ .‬ولذا‪ ،‬يستخدم عادة لتركيب نظام التشغيل وتطبيقات البرامج‪.‬‬
‫لتجنب فقدان البيانات بشكل غير متوقع‪ ،‬يرجى إعداد نسخة احتياطية من الملفات المھمة بشكل منتظم‪.‬‬
‫تجنب إيقاف تشغيل الكمبيوتر المحمول عندما يكون مؤشر بيان تشغيل القرص الثابت مضي ًئا‪.‬‬
‫تجنب إزالة أو تركيب محرك األقراص الثابتة عندما يكون الكمبيوتر المحمول قيد التشغيل‪ .‬ينبغي أن يقوم باستبدال محرك األقراص‬
‫الثابتة بائع تجزئة معتمد أو مندوب الصيانة‪.‬‬
‫استخدام جھاز التخزين الضوئي‬
‫الكمبيوتر المحمول مزود بجھاز تخزين ضوئي‪ .‬يعتمد الجھاز الفعلي المثبت مسب ًقا على الكمبيوتر المحمول على الطراز الذي اشتريته‪.‬‬
‫‪ ‬محرك أقراص ‪ DVD‬فائق متعدد األغراض‪ :‬يعمل كمحرك ‪ DVD‬ثنائي )‪ (DVD Dual‬ومحرك ‪ .DVD RAM‬ولديه القدرة‬
‫على الكتابة على تنسيقات ‪ CD-R، CD-RW، DVD-R/DVD-RW‬أو ‪ DVD+R/DVD+RW‬وغيرھا‪.‬‬
‫‪ :Blu-ray ‬عبارة عن قرص ضوئي عالي السعة يحتوي على الفيديو عالي الوضوح )‪ (HD‬على قرص أحادي الجانب‪ .‬ويدعم‬
‫‪ Blu-ray‬خوارزميات ترميز الفيديو األكثر ‪ H.264‬و‪ VC-1‬إلى جانب ‪ ،MPEG-2‬المستخدمة مع ‪ .DVD‬كما يدعم أعلى دقة‬
‫وضوح تلفزيونية‪.‬‬
‫‪3-19‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫تركيب القرص‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫تأكد من تشغيل الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على زر اإلخراج على اللوحة وسوف ينزلق درج القرص للخارج جزئيا‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اسحب الدرج برفق للخارج حتى يمتد بالكامل‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ضع القرص في الدرج مع جعل الملصق ألعلى‪ .‬اضغط برفق في وسط القرص لتأمينه في مكانه‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫ادفع الدرج للخلف في المحرك‪.‬‬
‫تأكد من أن القرص موضوع بشكل صحيح ومحكم في الدرج قبل إغالق‬
‫الدرج‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ال تترك درج القرص مفتوحا‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫الجھاز الموضح ھنا لألغراض المرجعية فقط‪.‬‬
‫‪3-20‬‬
‫‪ ‬توصيل األجھزة الخارجية‬
‫تتيح لك منافذ اإلدخال واإلخراج )‪ (I/O‬الموجودة بالكمبيوتر المحمول توصيل األجھزة الطرفية وأجھزة االتصال‪ .‬جميع الوظائف‬
‫واألجھزة المدرجة ھنا لألغراض المرجعية فقط‪.‬‬
‫األجھزة الطرفية‬
‫‪3-21‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫أجھزة االتصال‬
‫الوظائف المدرجة ھنا مدعومة بشكل اختياري‪،‬‬
‫حسب الطراز الذي يتم شراؤه‪.‬‬
‫اتصل بالوكيل المحلي للمعلومات التفصيلية‪.‬‬
‫‪3-22‬‬
‫‪ ‬استبدال المكونات وتحديثھا‬
‫يرجى مالحظة أن بعض مكونات المنتج سابقة التركيب‪ ،‬مثل الذاكرة ومحرك األقراص الصلبة والشبكة المحلية )‪ (LAN‬الالسلكية ‪/‬‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬ووحدة البطارية‪ ،‬قد تكون قابلة للتحديث واالستبدال لدى طلب المستخدم تبعًا للطرازات التي تم شراؤھا‪.‬‬
‫ھذا الكمبيوتر المحمول مزود ببطارية ليثيوم أيونية عالية السعة وقابلة لالستبدال‪.‬‬
‫ھذا الكمبيوتر المحمول مزود بجھاز محرك ضوئي‪ ،‬وھو عبارة عن جھاز تخزين‬
‫من الممكن تحديثه واستبداله من أحد الموزعين المعتمدين أو أحد مراكز الصيانة‪.‬‬
‫‪3-23‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫ھذا الكمبيوتر المحمول مزود بمحرك أقراص ثابتة‪ ،‬وھو عبارة عن جھاز تخزين من‬
‫الممكن تحديثه واستبداله من أحد الموزعين المعتمدين أو أحد مراكز الصيانة‪.‬‬
‫من الممكن تركيب وحدة ذاكرة إضافية من قبل الموزع المعتمد أو مركز الصيانة؛‬
‫وذلك لزيادة مستوى أداء ھذا الجھاز‪ ،‬علمًا بأن ذلك يعتمد على حدود المواصفات‪.‬‬
‫لالطالع على مزيد من التفاصيل حول حدود التحديث‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المواصفات الواردة بدليل المستخدم‪ .‬للحصول على مزي ٍد من‬
‫المعلومات حول المنتجات التي قام المستخدمون بشرائھا‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي‪.‬‬
‫ال تحاول تحديث أو استبدال أي مكون من منتجات المنتج‪ ،‬إذا لم تكن مركز صيانة أو موزع معتمد‪ ،‬ألن ذلك من الممكن أن يؤدي إلى‬
‫إلغاء الضمان‪ .‬يوصى بشدة االتصال بمركز صيانة أو موزع معتمد لتحديث أو استبدال أي مكون‪.‬‬
‫‪3-24‬‬

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project