MSI Cubi 5 10M BUSINESS & PRODUCTIVITY PC مالک کی دستی

Add to my manuals
48 Pages

advertisement

MSI Cubi 5 10M BUSINESS & PRODUCTIVITY PC مالک کی دستی | Manualzz

1

ﺔﻣﺪﻘﻣ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

1 2 .............

................................

................................

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

1 4 ......

................................

................................

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا

1 4 ......

ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ نﺎﻴﺑ

1 4 ..............

................................

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ طوﺮﺷ

1-4 .........................

................................

CE ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ

1 5 ....

................................

................................

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺉاﻮﻟ

1-5 .........

(WEEE ) ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎیﺎﻔﻨﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

1 6 ......

................................

................................

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

1 8 ......................

................................

ﻲﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ رﺎﻄﺥإ إ

1 8 .....

................................

................................

ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

1 8 ................................

................................

ﺔﺤﻘﻨﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺦیرﺎﺗ

تﺎﻔیﺮﻌﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

2 2 ..........

................................

................................

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻄیﺮﺥ

2 2 ...............................

................................

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎیﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺥإ

2 3 ..............................

................................

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

2 3 ..............................

................................

حﻮﺘ ﻔﻣ يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ

2 7 ...............................

................................

ﻲﻣﺎﻣأ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﺮﻈﻨﻣ

2 9 ................................

................................

ﻦﻤیأ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﺮﻈﻨﻣ

2 10 ..............................

................................

ﺮﺴیأ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﺮﻈﻨﻣ

2 12 .............................

................................

ﻲﻔﻠﺧ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﺮﻈﻨﻣ

2 13 .............................

................................

ﻲﻠﻔﺳ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﺮﻈﻨﻣ

2 14 ..........

................................

................................

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺏ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

3 2 ....................

................................

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ءﺪﺏ

3 3 ...........

................................

................................

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ

3 3 ...............................

................................

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ

3 3 ....

................................

................................

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ

3-7 .....

................................

Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻥ ﻲﻓ ﺔﻗﺎ ﻄﻟا ةرادإ

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

1 2

3 9 ...........................

................................

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ تادﺎﺷرإ

3 10 .........................

................................

ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

3 10 .........

................................

ﺢیﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

3 12 ....................

................................

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

3 16 ............

................................

Windows 8 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

3 17 ...................

................................

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

3 19 ...................

................................

ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ لﻮﺣ

3 19 ..............

................................

ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺝ ماﺪﺨﺘﺳا

3 21 ..........................

................................

ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﻴﺹﻮﺗ

3 21 ...............................

................................

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺝﻷا

3 22 . ................................

................................

لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺝأ

3 23 ........................

................................

ﺎﻬﺜیﺪﺤﺗو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺱا

1 3

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا

™

ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻞﺥاﺪﺘﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ نﺎﻴﺏ

ﺪﻗو .

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ،ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺝﻷا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﺑ ﺎﻄﺘی ﻪﻥأ ﺪﺝوو زﺎﻬﺠﻟا اﺬه رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ

ﻞﺑ مﺪﺨﺘﺴیو ﺪﻟﻮی زﺎﻬﺠﻟا اﺬه نإ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔیﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دوﺪﺤﻟا ﻩﺬه ﻊﺽو ﻢﺗ

ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘی ﻢﻟ اذإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ةرﺎﺽ تﻼﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﺪﻗ ﻪﻥﺈﻓ اﺬﻟو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاددﺮﺗ ﻪﻨﻋ رﺪﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤیو

ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ةﺄﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻩﺬه ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻤﻀی ﺎﻣ ﺔﻤﺙ كﺎﻨه ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو .

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو

نأ ﻞﻀﻔی ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤی يﺬﻟاو ،نﻮیﺰﻔﻠﺘ ﻟا وأ ﻮیداﺮﻟا ةﺰﻬﺝأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ رﺎﺽ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺝﻹا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ

.

ﺪﺣاو عﺎﺒﺗﺎﺑ

ﻪﻌﺽﻮﻣ

ﻞﺧاﺪﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ

اﺬه ﺢﻴﺤﺼﺗ

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ

ﻲﺉاﻮه ﻪﻴﺝﻮﺗ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ةدﺎﻋإ

مﻮﻘی

„

.

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ةﺪﺣو ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺮﺉاﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ةﺮﺉاد ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺬ ﻔﻨﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ

.

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ةﺪﺣوو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺹﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ةدﺎیز

.

ﺔﻣزﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﺘﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺗ / ﻮیدار ﻲﻨﻓ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا

„

„

„

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮ ﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺣاﺮﺹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا نود تﻼیﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ لﺎﺧدإ ﺐﺒﺴﺘی ﺪﻗ Š

ﺔﻈﺡﻼﻣ

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠهأ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

.

تﺎﺙﺎﻌﺒﻥﻻا دﻮﻴﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ،تﺪﺝو نإ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ تﻼﺒآو ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠی Š

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا طوﺮﺵ

: ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨیو .

تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋا ﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘی

.

ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﺽوأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﺪﻗ يﺬﻟا

.

رﺎﺽ

ﻞﺧاﺪﺘﻟا

ﻞﺧاﺪﺗ

ﻚﻟذ ﻲﻓ

ثوﺪﺣ

ﺎﻤﺑ

ﻲﻓ

ﻞﺧاﺪﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

يﻷ

اﺬه

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﺒﺴﺗ

اﺬه

مﺪﻋ

لﻮﺒﻗ

„

„

.

ﺔﻴﺑروﻷا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا مﺎﻜﺣﻷاو ﺔیروﺮﻀﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘی

CE ﻊﻣ ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ

1 4

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻟ

: ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا مﺎﻈﻥ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺝﺮیو .

ﺎهزﺮﻓ نود ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎیﺎﻔﻨآ ﻢآاﺮﻤﻟاو تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨی ﻻ

.

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺉاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ وأ ﺎهﺮیوﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺎﻬﻋﺎﺝرﻹ مﺎﻌﻟا

: ناﻮیﺎﺗ

ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺎهﺮیوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻤﺝ ﺐﺠی ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔیﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

.

ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ

ﺪﻨﻋ ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲهو ،ﺖیرﻮﻠآﺮﻴﺒﻟا ةدﺎﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺔیﺮﺉاد ﺔیﻮﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ : ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ،ﺎﻴﻥرﻮﻔﻴﻟﺎآ

.

ﺎﻴﻥرﻮﻔﻴﻟﺎآ ﻞﺧاد ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا و أ ﺎهﺮیوﺪﺗ ةدﺎﻋإ http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ : ةرﺎیﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔیرﺎﻄﺏ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺵرإ

ﻪﺑ ﻲﺹﻮﺗ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻥ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔیرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ اﺬﻟ .

ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘی ﻢﻟ ﺎﻣ رﺎﺠﻔﻥﻼﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺝ تادﺎﺷرﻹ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .

ﺊﻓﺎﻜﻣ ٍعﻮﻥ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺝ

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷا تﺎﻔﻠﺨﻣ نﺎﻴﺏ

ﻢﻗر ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷا تﺎیﺎﻔﻨﺑ صﺎﺨﻟا (" EU ") ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻪﻴﺝﻮﺗ ﺐﺝﻮﻤﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷا " تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠی ﻻ ، 2005 ﺲﻄﺴﻏأ 13 ﻦﻣ اًءﺪﺑ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا 2002/96/EC

ﻩﺬه ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐی ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺝﻷا ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎیﺎﻔﻨآ " ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو

.

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻌﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

1 5

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

™

.

مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑو ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﺐﺠی Š

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تاﺮیﺬﺤﺘﻟاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻊﻴﻤﺝ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺝﺮی Š

.

ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺝردو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻆﻔﺣا

.

ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﺑﺎﺙ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺽ

.

زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺝرد عﺎﻔﺗرا ﻊﻨﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻚیﺮﺤﺘﻟ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ة دﻮﺝﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ Š

.

تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﻨﺠﺗ اﺬﻟ Š

ﺔیﻮﺌﻣ 60 ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺝرد ﺪیﺰﺗ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺽﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

.

زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ، ( ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ 32 ) ﺔیﻮﺌﻣ 0 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ وأ ( ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ 140 )

ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺝرد 40 ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺝرد زوﺎﺠﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨی ﻻ

Š

Š

.( ﺖیﺎﻬﻨیﺮﻬﻓ ﺔﺝرد 120 )

240 ~ 100 ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻄﺒﺽ ﻢﺗ ﺪﻗو ﻦﻣﻵا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ Š

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﻟﻮﻓ

ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ةﺪﺣو وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیأ ﺐﻴ آﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺉاد صﺮﺣا Š

.

زﺎﻬﺠﻟا

ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘیإ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣو جاﺮﺧإ وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺉاد صﺮﺣا Š

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا فﺪﻬﺑ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ , ﻂﺉﺎﺤﻟا

.

ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ

.

ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ت ﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻞﺉﺎﺳ يأ ﺐﻜﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.

ﺺﺨﺷ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤی ﻻ ﺚﻴﺤﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻊﺽ Š

.

ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋأ ءﻲﺷ يأ ﻊﺽو ﺐﻨﺠﺗو Š

1 6

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔیﻮﻘﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا مﺎﺴﺝﻷا دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺉاد صﺮﺣا

ﻲﻥﺪﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا مﺰﻠی ﻪﻥﺈﻓ ،نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻲ ﻓ رﻮﺤﻤﻟا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺪﻨﻋ Š

.

ﺎًﻤﻴﻠﺳ ًﻼﻴﺹﻮﺗ ﻲﻥﺎﺒﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺉﺎﻗﻮﻟا ﺾیرﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ANSI/NFPA ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ( ضرﻻا ﻲﻓ ﻊﺽﻮی ) ضرﻷا ﻲﻓ ﻊیزﻮﺘﻟا مﺎﻈﻥ ﻞﺒآ ﻊﺽو ﺐﺠی Š

ﻞﺹﻮﻤ ﻟا ءﺰﺠﻟا ﺾیرﺄﺗ ، 820.93

ﻢﺴﻗ ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو ، ( NEC ) ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا ، 70

.

رﻮﺤﻤﻟا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﺒﻜﻠﻟ ﻲﺝرﺎﺨﻟا

ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻚﻟذو , ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻪﺑ ﻲﺹﻮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ , ﺎﻬﻟ ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻥ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻥ ﺲﻔﻥ مﺪﺨﺘﺳا Š

.

ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺠﻴﺘﻥ رﺎﺠﻔﻥا ثوﺪﺣ نود

.

ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺽو ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺉاد صﺮﺣا Š

: ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﻠﻃا ،ﺔﻴ ﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يﻷ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

ﻒﻠﺘﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ وأ ﻞﺒآ ضﺮﻌﺗ Š

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻞﺉﺎﺳ يأ بﺮﺴﺗ Š

.

ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ Š

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺗ وأ ةﺪﻴﺝ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ مﺪﻋ Š

.

ﻒﻠﺘﻟاو طﻮﻘﺴﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ Š

.

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺽاو ﻢﻄﺤﺗ رﺎﺙﺁ دﻮﺝو Š

ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺞﺘﻨ ﻤﻟا تاﺰﻴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺽوو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺾﻔﺨﻣ لﻼﻬﺘﺳا Š

ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﻟا داﻮﻤﻠﻟ دوﺪﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا Š

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإو ﻚﻔﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ Š

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺾﻔﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا Š

ﺔﻠﻬﺴﻟا ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋ Š

دادﺮﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻠﻟ ﺾﻔﺨﻣ جﺎﺘﻥا Š

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺱﺎﻴﺴﻟا

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠی ﻻو ﺮیوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ءاﺰﺝﻸﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ Š

ﻪﻨﻣ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮیوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠی Š

.

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎهﺮﻤﻋ ﻰ ﻬﺘﻥا ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

1 7

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ رﺎﻄﺥإ

™

ﻞﻴﻟد أﺮﻗا ،ﻢﺉﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ زاﺮﻄﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻ ." 1 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ " ﻪﻥأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﻣو رﺰﻴﻟ مﺎﻈﻥ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻤﺘﺸی : ﻪﻴﺒﻨﺗ

." ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ " بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻ ا ءﺎﺝﺮﺑ ،زاﺮﻄﻟا اﺬه ﻊﻣ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺝو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔیﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا

.

ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻚﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻨﺠﺗ ،رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ

ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

™

.

SRS Labs ,Inc ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

.

ﺎﻬﺑﺎﺤﺹﻷ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺝ

تﺎﻣﻼﻋ ﻲه ﺰﻣﺮﻟاو SRS ،ﺰﻴﻤﺘﻣ SRS تﻮﺹ

ﻊﻴﻤﺝ .

تﺎیﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا THX Ltd ﺔآﺮﺸ ﻟ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ THX TruStudio Pro و THX ﺪﻌﺗ

.

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا

.

Creative Technology Ltd ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه Sound Blaster ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ﺔﺤﻘﻨﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺦیرﺎﺗ

™

ﺦیرﺎﺘﻟا

2013 , 05

ﺔﺤﻘﻨﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺦیرﺎﺗ

لوﻷا راﺪﺹﻹا

راﺪﺹﻹا

1.0

1 8

2

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

ﺪﻳﺪﺠﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻚﺤﻨﻤﻳ فﻮﺳ .

ﻊﺋار ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻤﺼﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬﻬﻟ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻧﻮآ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه رﺎ ﺒﺘﺥا ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﺒﺥإ ﺎﻧﺮﺨﻓ ﻲﻋاود ﻦﻤﻟ ﻪﻧإو .

لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺡاو ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﺏﺮﺠﺗ ﻊﺋاﺮﻟاو

.

ﺎﻬﻟ ﺮﻴﻈﻧ ﻻ ةرﻮﺼﺏ ﻢهﺎﺿرو ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻘﺛ بﺎﺴﺘآا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻌﻤﺳ ﻞﻀﻔﺏ ﺔﻴﻓاو ةرﻮﺼﺏ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ

™

ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻜﺏ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻘﺏ ﻰﺻﻮﻳ اﺬﻟ .

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﻘﻳ

.

زﺎﻬﺠﻟ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

ﻰﺻﻮﻳ ،اﺬﻟ .

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻳ ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

.

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ

.

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﻴﺘﻜ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻟا اﺬه تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎًﻓﺎﺻوأ ﻞﻤﺸﻳ ,

ﻩﺬه ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹﺎﺏ

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺝﺮﺏ ،ادﻮﻘﻔﻣ وأ ﺎﻔﻟﺎﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ يأ نﺎآ اذإ .

ةﻮﺒﻌﻟا قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻴﻤﺝ دﻮﺝو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻰﺻﻮﻳ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزﺄﺏ فﺮﻌﻳو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺎﻀﻳأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ .

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺏ

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو نﺎﻴﺒﻟا ﺢﻴﺏﺎﺼﻣو تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴ ﻐﺸﺘﻟا رارزأو

ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺡ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻓﻮﻳ ، ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ تاءاﺮﺝإو ﺎﻬﻜﻓو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآ ﺮﺗ تاﻮﻄﺥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ .

ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا كﺮﺤﻣو

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻐﺏ ﺎهﺮﻴﻏو لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺝأو

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإ

™

ﻰﺝﺮﻳ ،دﻮﻘﻔﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓو .

ﺔﻳﺎﻨﻋو صﺮﺡ ﻞﻜﺏ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﻤﺝ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻢﺛ , ًﻻوأ ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ﻚﻔﺏ ﻢﻗ

نﺄﺏ ﺎًﻤﻠﻋ .

ﺪﻌﺏ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﺡﻮﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣو ةﻮﺒﻌﻟﺎﺏ ﺎًﻀﻳأ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻚﻴﻠﻋو .

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ

لﻮﻤﺤﻤﻟا

نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا y

ةﻮﺒﻌﻟا

ﺔﻌ

(

ﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو

)

ﺔﻴﻧﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﻞﺒآو ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ / ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﺔﺒﻴﻘﺡ y y y y

ﺎﻣو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇوو تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺏو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ , ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ صﺮﻗ

.

ﻚﻟذ ﻰﻟإ y

2 2

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

™

ﻰﺝﺮﻳ .

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻳو .

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﻧ اﻮﺠﻟا لﻮﺡ ﺎًﻔﺻو ﻢﺴﻘﻟا اﺬه مﺪﻘﻳ

.

نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩاﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻬﺏ دراﻮﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺥﻷا

حﻮﺘﻔﻣ يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ

.

ﻪﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻪﺤﺘﻓ لﺎﺡ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا و ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟاو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ

.

ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻌﺝﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻲه ﺎﻨه ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا

2 3

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ

.

1

ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺝإ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

.

ىﺮﺥﻷا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻲﻠﺧاد نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ

.

2

.

ﻲﺝرﺎﺨﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺲﻔﻧ يدﺆﻳو ﻦّﻤﻀﻣ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ اﺬه

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ تﺎﻋﺎﻤﺳ

.

3

.

يﺎﻓ يﺎه ﺔﻔﻴﻇوو ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا مﺎﻈﻧ ﻢﻋد ﻊﻣ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺻ ﺮﻓﻮﺗ

GPU ﻊﺿﻮﻟ LED حﺎﺒﺼﻣ / ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ LED حﺎﺒﺼﻣ / ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

.

4

.

ﻪﻓﺎﻘﻳإو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

Š

.

لﻮﻤﺨﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ظﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Š

GPU ﻊﺿﻮﻟ LED حﺎﺒﺼﻣ / ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

UMA ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥاو ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ قرزأ ءﻲﻀﻳ

LED

.

GPU

حﺎﺒﺼﻣ

Š

.

ﻲﺝرﺎﺨﻟا GPU ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﺏ ءﻲﻀﻳ Š

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ Š

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا را رزأ

.

5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا رارزأ ﻞﻤﻌﺗ .

ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تاودﻷا وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.

ﻢﺋﻼﻣو ﻞﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺝأ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا صﺮﻗ ﻲﻓ SCM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋا .

SCM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ دوﺰﻤﻟا

.

SCM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘ ﺏ ةﺪﺸﺏو ﻰﺻﻮﻳ

.

يﺮﺼﺒﻟا زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ صﺮﻗ جرد جاﺮﺥﻹ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻊﻣو .

DOS مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﻲﻓ ODD ـﺏ صﺎﺨﻟا جاﺮﺥإ رز ﻞﻤﻌﻳ : نأ ﺔﻈﺡﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

SCM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺝو ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ جاﺮﺥإ رز ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ﻚﻟذ

.

ﻪﻠﺥاﺪﺏ

ODD ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺏ ﺮﻘﻨ ﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺏ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ

.

ODD جرد جاﺮﺥﻹ " جاﺮﺥإ " دﺪﺡو "My Computer" ﻲﻓ

Š

Š

ODD Eject

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Š

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

2 4

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻄﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Š

+ TurboBattery

SCM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا Š

زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻔﻴﻇو ءﺪﺒﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Š

WLAN (WiFi)

ﺔﻴﺴﻤﻟ ﺔﺡﻮﻟ

.

6

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻪﻴﺝﻮﺗ زﺎﻬﺝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.

7

ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﺏ ةدوﺰﻣ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ، ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺞهﻮﺘﻳ .

ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.

ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ

.

8

.

ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻠﻣﺎآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺝ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺮﻓﻮﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا [ Fn ] رارزأ

.

ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تاودﻷا وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻣ [ Fn ] رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

.

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﻩﺬه ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺏ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ F4 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ F4 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟ ا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا وأ

.

Windows ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

Š

Š

+

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﺤﻣ

وأ

Windows ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

( يرﺎﻴﺘﺧا )

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺏ F5 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

ECO Engine

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺎهﺮﻓﻮﻳ

ﻩﺬه

ﻲﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا

فﺎﻘﻳ ﻹ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

وأ ، (

ﺮﻴﻓﻮﺗ عﺎﺿوأ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻦﻴﺏ

كﺮﺤﻤﻟا )

Š

+

ECO Engine

( ﻮﻜﻳإ كﺮﺤﻣ )

( ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ )

2 5

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ F6 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺥأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .

ﺐﻳﻮﻟا

Š

+

ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ

ﺔﻔﺼﺏ F10 رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺏ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

ناﺮﻴﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎًﻤﺋاد ﻰﺻﻮﻳ ،ناﺮﻴﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ

/( تادادعإ ) Settings

.

/(

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ءدبلا )

فﺎﻘﻳإ

Start

وأ

]

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةرﺮ ﻜﺘﻣ

ﺖﺤﺗ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻊﺝرا

Wireless /( رتويبمكلا تادادعإ رييغت ) Change PC Settings

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [( ناريطلا عضو ) Airplane mode /( يكلسلا )

.

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺡ

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﺝﺮُﻳ ، Bluetooth وأ WLAN ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

".

Windows 8 ﻮﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا "

Š

Š

Š

Š

+

ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو

2 6

ﻲﻣﺎﻣأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺵﺆﻣ .

1

ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ

كﺮﺤﻤﻟا زﺎﻬﺝ وأ ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﺾﻣاو قرزأ

.

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.

ثﻮﺗﻮﻠﺏ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺏ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺏ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ

Bluetooth

ءﻲﻀﻳ Š

نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺏ ﺮﺷﺆﻣ ءﺎﻔﻄﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ناﺮﻴﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻲﻋاوﺪﻟ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ةﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ

Š

Š يﺬﻟا زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺡ ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺥا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ Bluetooth ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ : ﺔﻈﺡﻼﻣ

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻩاﺮﺘﺷا

.

ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺝﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ Š

Bluetooth

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ) ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ قرزأ نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺏ

( WiFi ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺵ

حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ

.

( WiFi ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

.

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺏ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ

Š

Š WLAN (WiFi)

.

ﻪﺋاﺮﺸﺏ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ يﺬﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺝﺮﻳو ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻩﻼﻋأ ةدراﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا : ﺔﻈﺡﻼﻣ

نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ Bluetooth و WLAN ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺏ حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ناﺮﻴﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ

.

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺥاد

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﺝاﺮﻣ ءﺎﺝﺮﺏ ، Windows 8 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ Bluetooth وأ WLAN ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.

3 ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ " Windows 8 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا " ﻲﻓ ةدراﻮﻟا

Š

Š

Š

.

ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺝﺮﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺡ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ Š

2 7

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻣ

.

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻣ

قرزأ

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ

ﻞﺼﺗا .

ةﺪﻳﺪﺝ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﻰﺻﻮﻳو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﺾﻣاو ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ

.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ ءاﺮﺸﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ

رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ وأ ﻪﻨﺤﺷ لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ ﺔ ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ نﺎﻴﺏ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ

.

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ

Š

Š

Š

Š

.

Caps Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ قرزأ نﻮﻠﻟﺎﺏ ءﻲﻀﻳ : Caps Lock

.

Num Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ قرزأ نﻮﻠﻟﺎﺏ ءﻲﻀﻳ : Num Lock

.

ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺏ

لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو

ﺾﻣﻮﻳ Š

.

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢ ﻴﺏﺎﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﺗ Š

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ

وأ MMC (Multi-Media Card) تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻞﺜﻣ ،ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻢﻋد ﺞﻣﺪﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ نﺎﻜﻣﺈﺏ

وأ SDHC (SD High Capacity) وأ SD (Secure Digital) وأ XD (eXtreme Digital)

.

2

ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺏ MS Pro (Memory Stick Pro) وأ MS (Memory Stick) وأ SDXC (SD eXtended Capacity)

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻈﺡﻼﻣ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ ﻞﺼﺗا .

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻳﺮﺘﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا

.

رﺎﻄﺥإ نود ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ فﻼﺘﺥا

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺡوﺮﻣ

.

ءاﻮﻬﻟا ناروﺪﺏ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺎهﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ اﺬﻟ .

مﺎﻈﻨﻟ ا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺡوﺮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.

3

2 8

ﻦﻤﻳأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﻴﺋﻮﺿ ةﺰﻬﺟأ كﺮﺤﻣ

يﺬﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .

ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺠﺏ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

.

ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا

VGA ﺬﻔﻨﻣ

( ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺝ ﻞﺜﻣ ) VGA ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﺥﺁ زﺎﻬﺝ وأ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻨﺳ 15 ﻦﻣ ن ﻮﻜﻤﻟا D-sub VGA ﺬﻔﻨﻣ ﺢﻴﺘﻳ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻊﺋار ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

USB 2.0

ﺬﻔﻨﻣ

ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ةﺪﺡوو مدﻮﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟو سوﺎﻤﻟا ﻞﺜﻣ USB ﺔﻬﺝاو تاذ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ USB 2.0

ﺬﻔﻨﻣ ﺢﻴﺘﻳ

.

ﺎهﺮﻴ ﻏو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا

RJ-45 لصو

.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻼﻟ LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 10/100/1000 ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻞﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ

.

1

.

2

.

3

.

4

2 9

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

ﺮﺴﻳأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

Kensington ﻞﻔﻗ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ، Kensington ﻞﻔﻘﻟ ﺔﺤﺘﻓ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻟ ﺢﻴﺘﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻠﺡ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟا فﺮﻃ ﻞﻤﺘﺸﻳ .

ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﺒآ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ PIN زﺎﻬﺝ وأ حﺎﺘﻔﻣ

.

ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺏﺎﺸﻣ ﺮﺥﺁ ءﻲﺷ وأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ةﺪﺋﺎﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻢﺋاد ﻦﺋﺎآ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

لﻮﺡ

ﺔﺡوﺮﻣ

.

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ا زﺎﻬﺝ ﺪﺴﺏ ﻢﻘﺗ ﻻ .

مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺡوﺮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

USB 3.0

ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻞﺜﻣ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﻟ ﺔﻬﺝاﻮﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﺋﺎﻓ USB ﻮهو ، USB 3.0

ﺮﻓﻮﻳ

.

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺢﻨﻤﻳو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاﺮﻴﻣﺎآ وأ ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎآﺮﺤﻤﻟا وأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺹﻮﻣ

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟ ا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.

1

.

2

.

3

.

4

HDMI ﻞﺹﻮﻣ .

5

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺝﻷاو تﺎﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝﻷ ةﺪﻳﺪﺝ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻬﺝاو ﻮه ( ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻬﺝاو ) HDMI ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﺒآ لﻼﺥ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﺔﻨﺴﺤ ﻤﻟا وأ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا

.

دﺮﻔﻨﻣ

2 10

2 11

تﻮﺼﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ تﻼﺹﻮﻣ

.

يﺎﻓ يﺎه ﺔﻔﻴﻇوو ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا مﺎﻈﻧ ﻢﻋد ﻊﻣ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺻ ﺮﻓﻮﺗ

.

6

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

.

ﻲﺝرﺎﺨﻟا نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ Š

.

سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ وأ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺬﻔﻨﻣ Š

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻔﻠﺧ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو

.

1

.

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو لﻼﺥ ﻦﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

2 12

ﻲﻠﻔﺳ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز

.

ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ىﺮﺥﻷا ﺪﻴﻟﺎﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو ﺐﺤﺳاو ةﺪﺡاو ﺪﻴﺏ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺏ ﻢﻗ .

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪ ﺡو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳداﺪﺗرا ةادأ ﻮه

.

1

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو

.

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو لﻼﺥ ﻦﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.

2

.

3

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ / ﻞﻔﻗ رز

ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺏ دﺮﺠﻤﺏو .

ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎ ﺡ ﻲﻓ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.

ﺔﻟازﻺﻟ

.

4

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺡوﺮﻣ

.

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا زﺎﻬﺝ ﺪﺴﺏ ﻢﻘﺗ ﻻ .

مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺡوﺮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

2 13

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

™

ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﻰ ﺝﺮﻳ .

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺐﺴﺡ ﺎﻬﻌﻴﺏ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗو .

رﺎﻄﺥإ نود تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

.

ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ءﻼآﻮﻟا

ﻢﻣ ( عﺎﻔﺗرا ) 39.5

× ( ﻖﻤﻋ ) 249.2

× ( ضﺮﻋ ) 382.9

( ﺔﻳﻮﻠﺥ تﺎﻳرﺎﻄﺏ 6 ﻊﻣ ) ﻢﺠآ 2.4

rPGA ،ﺎًﻨﺳ 946

Intel ® Shark Bay Haswell

ﺰآاﺮﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ / ﻲﻋﺎﺏر Intel ® ﺞﻟﺎﻌﻣ

(( CPU ) ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺡو ﺐﺴﺡ ) ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻣ 8 ﻰﺘﺡ

ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

دﺎﻌﺏﻷا

نزﻮﻟا

ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺡو

ﺲﺒﻘﻤﻟا

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧ

م ﻮﻋﺪﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ

( L3 Cache ) ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا

PCH Intel ® Lynx Point (HM8 Series )

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ DDR3 1600

DDR3 SO-DIMM تﺎﺤﺘﻓ 2

4G/8G DDR3L SDRAM

ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﺝ 16 ﻰﺘﺡ

ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

ةﺮآاﺬﻟا

ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺖﻟﻮﻓ 19 ،طاو 65

ﺰﺗﺮه 60 ~ 50 ﺮﻴﺒﻣأ 2.0

~ 1.5

ﺖﻟﻮﻓ 240 ~ 100 : ﻞﺥﺪﻟا

ﺮﻴﺒﻣأ 3.42

ﺖﻟﻮﻓ 19 : جﺮﺨﻟا

ﺖﻟﻮﻓ 19 ،طاو 90

ﺰﺗﺮه 60 ~ 50 ﺮﻴﺒﻣأ 2.0

~ 1.5

ﺖﻟﻮﻓ 240 ~ 100 : ﻞﺥﺪﻟا

ﺮﻴﺒﻣأ 4.74

ﺖﻟﻮﻓ 19 : جﺮﺨﻟا

( 1 ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ

( يرﺎﻴﺘﺥا )

( 2 ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ

( يرﺎﻴﺘﺥا )

( يرﺎﻴﺘﺥا ) ﺎﻳﻼﺥ 9 / ﺎﻳﻼﺥ 6

ﻢﻌﻧ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ

RTC ﺔﻳرﺎﻄﺏ

2 14

2 15

( رﺎﻄﺥإ نود ﺎﻨه ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ )

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﺔﺻ ﻮﺏ 2.5

سﺎﻘﻣ ( HDD ) ﺔﺒﻠﺻ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ

( يرﺎﻴﺘﺥا ) Super Multi / Blu-ray

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ

( HDD ) ﺔﺒﻠﺼﻟا

ﺔﻴﺋﻮﺿ ةﺰﻬﺝأ كﺮﺤﻣ

جﺮﺨﻟا / ﻞﺧﺪﻟا ﺬﻔﻨﻣ

( VGA ) ﺔﺷﺎﺸﻟا

USB

D-Sub ﺪﺡاو ﺬﻔﻨﻣ

( USB 3.0

راﺪﺻإ ) 2 دﺪﻋ

( USB 2.0

راﺪﺻإ ) 1 دﺪﻋ

1 دﺪﻋ

1 دﺪﻋ

1 دﺪﻋ

1 دﺪﻋ

( SD ) 1 دﺪﻋ

رﺎﻄﺥإ نوﺪﺏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻂﺥ ﻞﺥﺪﻣ / نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﺥﺪﻣ

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ جﺮﺥ

RJ45

HDMI

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ

10/100/1000 ﺖﻧﺮﺜﻳإ

ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺥا مﻮﻋﺪﻣ

ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺥا مﻮﻋﺪﻣ

ﺔﺻﻮﺏ 15.6

سﺎﻘﻣ LED ﺔﺡﻮﻟ

K/B ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ لﻼﺥ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

( يرﺎﻴﺘﺥا ) UMA وأ ﻞﺼﻔﻨﻣ

NVIDIA Optimus ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻋد ﻊﻣ

مﻮﻋﺪﻣ

مﻮﻋﺪﻣ

لﺎﺼﺗﻻا ﺬﻔﻨﻣ

( LAN ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ

Bluetooth

ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ

LCD ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻧ

عﻮﻄﺴﻟا

ةرﻮﺼﻟا

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا

CRT جﺮﺥ

HDMI جﺮﺥ

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ

Realtek ® ALC269

2 دﺪﻋ

ﺞﻣاﺮﺒﻟاو K/B ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﻼﺥ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا

ﻂﻘﻓ DOS مﺎﻈﻧ لﻼﺥ ﻦﻣ نﺮﻣ USB صﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺏ

ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﻋد

WHQL

1 دﺪﻋ

تﻮﺼﻟا

تﻮﺼﻟﺎﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو

ﺔﻴﻠﺥاد ﺔﻋﺎﻤﺳ

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

BIOS مﺎﻈﻧو ﺞﻣاﺮﺒﻟا

USB Flash ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺏ

BIOS

ىﺮﺧأ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ

2 16

3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ

™

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺒﻟ ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا عﺎﺒﺕﺎﺑ ﻢﻜﻴﺻﻮﻧ نأ دﻮﻧ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬﻬﻟ دﺪﺠﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

3 2

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ

™

دد ﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊیﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮی

.

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺵ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺕ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊیﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺪﻨﻋ .

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻒﻠﺕ ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ﺊیﺎﻬﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆی ﺪﻗو ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ر ﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊیﺎﻬﻣ نأ ﻆﺡﻻ

.

ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺝﻷا وأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ةردﺎﺼﻟا ةراﺮ ﺤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد رﺬﺤﻟا خﻮﺕ .

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةراﺮﺡ رﺪﺼی ﺪﻗ ﻪﻧإ ﺚﻴﺡ ،ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊیﺎﻬﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ

.

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻦﻣ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ

ﻲﻠﺥاد ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻲه ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮیﻷا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔیرﺎﻄﺑ .

ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮیأ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﺢﺒﺼی ﻻ ﺪﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نأ ﺎًﻀیأ ﺮآﺬﺕ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ .

ﻩدﺮﻔﻤﺑ ﺎﻬﻜﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺡ اذإ ﻒﻠﺘﺕ ﺪﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه نأ ﺮآﺬﺕ

.

ﻦﻴﺼﺥﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﻚﻓ ﺪﻨﻋ ﺎًیرﺎﺳ

لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺡ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻚﻟذو , ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺕ ﺎﻤﺒﺴﺡ , ﺎﻬﻟ ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺳا

.

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟ ا

.

ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺡا

.

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮیوﺪﺕ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا عﺎﺒﺕا ﻰﺝﺮی

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔیرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ءﺎﺝﺮﻟا .

ٍفﺎآ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔیرﺎﻄﺑ ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی نﺄﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻰﺻﻮی

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

3 3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.

ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا نﺎﺴﻟو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺡ ،ًﻻوأ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .

1

.

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺕ

ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻا ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا نﺎﺴﻟو ﺖﺑﺎﺜﻟا بﻮﺒﻧﻷا ةاذﺎﺤﻤﺑ م .

2

.

ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻا ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺡ ﺐﻠﻗا .

3

.

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻒیﻮﺠﺕ ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا فﻼﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .

4

.

ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو دﺪﺡو ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ / ﻞﻔﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

5

3 4

3 5

.

.

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺼﻓو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو ﺮیﺮﺤﺕ

،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮیﺮﺤﺕ ﻞﺒﻗ .

1

.

ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ

.

ﻊﺿو

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻰﻟإ ﻞﻔﻘﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ءﺎﻐﻟإ

ﻰﻠﻋ

/ ﻞﻔﻘﻟا

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

رز ﻰﻠﻋ

ﺮیﺮﺤﺕ

ﻂﻐﺿا

رز دﺪﺡ .

.

2

3

ﻲﻠﻔﺴ ﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮیﺮﺤﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﻲﻓ ﻪﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻊﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟا رز ﻊﻓدا

.

ﻚﻌﺒﺻإ فﺮﻄﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻒیﻮﺠﺕ ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻴﻠﻐﺕ فﺮﻃ جاﺮﺥﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺥإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻲﺥﻮﺕ ﺐﺠی

.

ﺎﻨه ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ ..

جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ًﻻوأ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺡ ﻞﻌﺝا .

.

4

.

5

6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔیرﺎ ﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻡﻼﺴﻟا تادﺎﺵرإ

.

ةﺮﻴﻄﺥ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆی ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ ﻖیﺮﺡ عﻻﺪﻧا ﺮﻄﺥ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﻣ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺐﺕﺮﺘی ﺪﻗ

.

ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮﺥﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺝرد 60 + ﻦﻋ ﺪیﺰﺕ ة راﺮﺡ ﺔﺝرد ﻲﻓ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ وأ ﺎﻬﻗﺮﺡ وأ ﺎﻬﺑ ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ثاﺪﺡإ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺕ

.( ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺝرد 140 +)

.

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎیرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺡا

.

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﺋﺪﺼﻟا تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺕ

ةدﺎﻋإ تارﺎﻴﺥ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﻲﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻟإ ﻊﺝرا .

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺕ

.

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺺﻠ ﺨﺘﻠﻟ وأ ﺮیوﺪﺘﻟا

Š

Š

Š

Š

Š

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﺪﻘﻓ ،ﺪﻴﺝ ﻞﻜﺸﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ةرادإ ﻢﺘﺕ ﻢﻟ اذإ .

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎه ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ

.

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو

: ﻩﺎﻧدأ تادﺎﺵرﻹا أﺮﻗا ،ﺊﺝﺎﻔﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺕو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ

.

ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﻮﻣ ةﺪﻣ ﻞﻠﻗ وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻴﺳ مﺎﻈﻨﻟا نﺎآ اذإ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻗوأ

.

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻗوأ

.

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا

.

ﻦﻜﻣأ

ةﺰﻬﺝﻷا

ﻰﺘﻣ

ﻚﻓ

مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ

وأ

ﺮﺵﺎﺒ

ﺔیروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا / ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊیﺎﻬﻣ ﻞﺻو

Š

Š

Š

Š

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺵ

: ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺵ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺝﺮی .

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ءﺎﻨﺛأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺵ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی

.

صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺡا وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻠﻏأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﻖﻠﻏأو ﻚﻠﻤﻋ ﻆﻔﺡا ،ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔیرﺎﻄﺑ كﺎﻨه ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ

.

ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

.

ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﺵﺎﺒﻣ رﺎﻴﺕ / ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺕ ﺊیﺎﻬﻤﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ نود ﻪﻓﺎﻘیإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻖﻴﻠﻌﺕ وأ مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤی

.

ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻎیﺮﻔﺕ يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ." ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺕ " ﻻ ﻲﺘﻟا نﻮیأ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺎیﻼﺥ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ

.

ﺮﻬﺵ ﻞآ ةﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﻢﺕ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ حﺮﺘﻘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻚﻟذ ﻢﻏرو

ﺔﻟﺎﻃﻹ اﺪﻴﻔﻣ اﺬه نﻮﻜی ﺪﻘﻓ ؛لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺥإ حﺮﺘﻘﻧ ،ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻢﻟ اذإ

.

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ

.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺘﻴﺳ

Š

Š

Š

Š

Š

Š

3 6

Windows ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ

.

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻴﻤآ ﺮﻴﻓﻮﺕ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ تﺎﺵﺎﺸﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝأ ﺔﻗﺎﻃ ةرادإ تاودأ نإ

.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ / داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻂﺒﺿا وأ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟو

: Windows ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺕا

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ Windows ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ " ( ةقاطلا تارايخ ) Power Options " ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺕ

.

ﺔیرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺺﺋﺎﺼﺥ

.

( ءدبلا ) Start ﺔﻧﻮﻘیأ ﺮﻬﻈﺕ فﻮﺳو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦآﺮﻟا ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﺮﺵﺆﻣ ﺐﺤﺳا

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ( مكحتلا ةحول ) Control Panel دﺪﺡ .

رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺔﻧﻮﻘیﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻤیﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا

.

( نﺎﻡﻷاو مﺎﻈ ﻨﻟا ) System and Security قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.

( ةقاطلا تارايخ ) Power Options قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

3 7

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺕﺎﺝﺎﻴﺘﺡا ﻲﺒﻠﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻄﺥ دﺪﺡ ﻢﺛ

: ﻲﻠی ﺎﻤآ ﺔﻠﺻ تاذ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تارﺎﻴﺥ ( ﺔﻗﺎﻄﻟا ) Power ﺔﻧﻮﻘیأ مﺪﻘﺕ فﻮﺳ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻚﻨﻜﻤی

3 8

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ تادﺎﺵرإ

زﺎﻬﺝ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ Windows

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرادﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.

زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻗﻮﺕ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ F12 و Fn نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا

Š

Š

ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ( ﺔﻗﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺥ ) Power Options تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿا

Š

Š

نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ , ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡو جاﺮﺥإ وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد صﺮﺡا

.

ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺔ ﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا فﺪﻬﺑ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

Š

ﺪﻨﻋ .

طﺎﺸﻧ يﺄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ " نﻮﻜﺴﻟا " ﻊﺿو وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺪﺒﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ةﺰﻴﻣ ﺢﻤﺴﺕ

ﻢﺕ ،ﺔ ﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ .

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺎیاﺰﻣ ﺎًﻀیأ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﻋﺪﺕ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ENERGY STAR ﺔﺵﺎﺵ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

: ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﻟ

ﺔﻘﻴﻗد 5

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ةﺰﻴﻣ

ﺪﻌﺑ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ

ﻂﺒﺿ

Š

ﺔﻘﻴﻗد 10 ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺪﺑ Š

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ) Wake On LAN (WOL) ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺪﻨﻋ .

نﻮﻜﺴﻟا / ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جﺮﺨی

.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺵﻹ ًﺔﺑﺎﺠﺘﺳا نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺎًﻀیأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جﺮﺨی ﺪﻗ ، ( ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

3 9

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

™

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺡاﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﻚﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ةءاﺮﻗ ﻰﺝﺮﻴﻓ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﺋﺪﺘﺒﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﻨآ اذإ

ﺢیﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻡﻼﺴﻟا تادﺎﺵرإ

ﻚﻴﻠﻋ نﺎآ اذإ ﺎًﻤﻬﻣ اًﺮﻣأ ﺪﻌی ﺪﻴﺝ ﻞﻤﻋ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺥا نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻢﻏرو .

نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘی لﻮﻤﺤﻣ مﺎﻈﻧ ﻮه لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠیﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا

3 10

3 11

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻌﺿو ﺔﻣءﻼﻤﻟ

.

ﺔ ﻴﻓﺎآ ةءﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﺘﺸﺕ نأ ﻲﻐﺒﻨی

ﺎﻤﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻂﺒﺿاو ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺘﺥا

.

ﺔﺤیﺮﻣ ةرﻮﺼﺑ كﺮﻬﻇ ﻢﻋﺪی ﺚﻴﺤﺑ ( اًﺮﻓاﻮﺘﻣ نﺎآ اذإ ) ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ عﺎﻔﺕرا ﻂﺒﺿا , ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﻮﻠﺠﻟا ﺪﻨﻋ

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻴﻘﻓﺮﻣو ﻚﻴﺘﺒآر نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ , ﺔﻴﻌﻴﺒﻃو ﺔﻄﺴﺒﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺪﻘﺑ ﺰﻜﺕرا

.

ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ( ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﺔﺝرد 90 )

.

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔیؤر ﻰﻠﻋ

.

ﻚﻴﻤﺼﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚیﺪی ﻊﺿ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻊﺿو / ﺔیواز ﻂﺒﺿا

.

ﺔﺡاﺮﻟا مﺪﻌﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻚﻟ ﺐﺒﺴی ﺪﻗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺕ

.

رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦیرﺎﻤﺘﻟا سرﺎﻣو كﺪﺴﺝ ّﺪﻣ

.

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺡاﺮﻟا ﻦﻣ ﻂﺴﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺮآﺬﺕ

.

8

.

9

.

10

.

5

.

6

.

7

.

3

.

4

.

1

.

2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

،ﺮ ﺵﺆﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ : تﺎﺌﻓ ﻊﺑرأ ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻦﻜﻤی .

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻓﻮی

.

ﻒﺋﺎﻇ ﻮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ،مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو

ﺔﺒﺕﺎﻜﻟا ﺔﻟﻵا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ .

1

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .

2

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ / ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ .

3

3 12

ﺔﺒﺕﺎﻜﻟا ﺔﻟﻵا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

ﻞﺜﻣ ،ﺔﺻﺎﺥ ضاﺮﻏﻷ ةﺪیﺪﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺎًﻀیأ ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ نﺈﻓ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.[ Esc ] و [ Alt ] و [ Ctrl ] ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ

: ﺎﻬﺘﻟﺎﺡ ﻰﻟإ ةرﺎﺵﻺﻟ ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ تاﺮﺵﺆﻣ ءﻲﻀﺘﺳ ،ﻞﻔﻘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ

،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺪﻨﻋ .

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو Num Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : Num Lock

.

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤی

،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺪﻨﻋ .

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو Caps Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : Caps Lock

.

ةﺮﻴﺒآ نﻮﻜﺕ ﺎﻬﺒﺘﻜﺕ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا نﺈﻓ

ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه دﺪﺤﺕ .

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو Scroll Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : Scroll Lock

.

DOS مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﺕو ﺔیدﺮﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺒﻗ

.

1

.

2

.

3

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

.

تﺎﺑﺎﺴﺡو مﺎﻗرأ لﺎﺥدﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻ Num Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا دﺪﺡ

تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

.

تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺔآﺮﺡ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ [ Home], [PgUp], [PgDn], [End ] ﺔﻌﺑرﻷا ( ﻢﻬﺳﻷا ) تاﺮﺵﺆﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ

.

ﺮیﺮﺤﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻦﻤیﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦآﺮﻟﺎﺑ [ Del ] و [ Ins ] و [ Backspace ] ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ماﺪ ﺨﺘﺳا ﻢﺘی

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

Windows ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ „

مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇو ءادﻷ مﺪﺨﺘﺴی يﺬﻟاو ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ( ) Windows رﺎﻌﺵ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤی

وأ Windows ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﺝﺮی ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ .

تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕو ءﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻞﺜﻣ ، Windows

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا [ Fn ] ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ „

.

ﺎﻤﻬﻴﻠآ وأ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﺵﺎﺵو ﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻦﻴﺑ ضﺮﻌﻟا جﺮﺥ ﻊﺿو ﻞیﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺕ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ عﻮﻄﺳ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ

+

+

+

3 13

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.

ﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ عﻮﻄﺳ ةدﺎیﺰﺑ ﻢﻗ

.

ﻦّﻤﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ﺾﻔﺥا

+

+

.

ﻦّﻤﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ةدﺎیﺰﺑ ﻢﻗ

+

.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ

+

.( مﺎﻈﻨﻟا ﻦیﻮﻜﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ) نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞّﻐﺵ

+

ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ [ Fn ] ﺢﻴﺕﺎﻔ ﻣ „

.

ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تاودﻷا وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻦﻣ [ Fn ] رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤی

.

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ ،ﻩﺬه ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺪﺒﻟ F4 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤ ﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺪﺒﻟ F4 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا وأ

.

Windows ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو

Š

Š

+

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﺤﻡ

وأ

Windows ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

( يرﺎﻴﺘﺥا )

رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ F5 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ ﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

ECO Engine ﺎهﺮﻓﻮی ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ عﺎﺿوأ ﻦﻴﺑ ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ

.

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﻹ وأ ، ( يدﺎﺼﺘﻗﻻا كﺮﺤﻤﻟا )

Š

+

(

ECO Engine

يداصتقلاا كرحملا )

( ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ )

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ F6 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﻹ ىﺮﺥأ ةﺮﻣ ﻪﻴ ﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .

ﺐیﻮﻟا اﺮﻴﻡﺎآ

Š

+

ﺐیﻮﻟا اﺮﻴﻡﺎآ

3 14

ﺔﻔﺼﺑ F10 رز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Fn رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ وأ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةرﺮﻜﺘﻣ

ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻰﺻﻮی ،ناﺮﻴﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ

.

ناﺮﻴﻄﻟا

Settings /( ءدبلا ) Start ] ﺖﺤﺕ ( ةﺮﺋﺎﻄﻟ ا ) Airplane ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻊﺝرا

/ ( رتويبمكلا تادادعإ رييغت ) Change PC Settings /( تادادعإ

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ [ ( ناريطلا عضو ) Airplane mode /( يكلسلا ) Wireless

)

.

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﺝﺮُی ، Bluetooth وأ WLAN ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

".

Windows 8 ﻮﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا " ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

Š

Š

Š

Š

+

ناريطلا عضو

3 15

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

Windows 8 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

.

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ " ( تادادعإ ) Settings " ﺔﻧﻮﻘیأ ﻦﻌﺜ ﺤﺑا

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا " ( رتويبمكلا تادادعإ ) PC settings " ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺥدا

.

" ( رتويبمكلا تادادعإ رييغت ) Change PC Settings "

.

" ( يكلسلا ) Wireless " ﺖﺤﺕ " ( ةيكلسلا ةزھجأ ) Wireless devices " ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ

.

ﺎﻨه فﺎﻘیإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ

.

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞیﻮﺤﺕ ﻂیﺮﺵ ﺮیﺮﻤﺕ لﻼﺥ ﻦﻣ Bluetooth وأ WLAN ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ / ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺵﺆﻣ ﻊﺝار

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻢﺘﻴﺳ ، " ﻞﻴﻐﺸﺕ " ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو نﻮﻜی ﺎﻣﺪﻨﻋ .

1

.

ةﺪﺡاو ةﺮﻣ Bluetooth و WLAN

.

رﺎﻄﺥإ نود ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺪﻗو ،ﻂﻘﻓ ﻊﺝﺮﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲه ﺎﻨه ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .

2

3 16

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻡ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘی ﺎﻤﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا سوﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻴﺝﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﻲه لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا

.

ﻪیرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ءاﺮﺝإو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﻴﺝﻮﺕ لﻼﺥ ﻦﻣ

ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻚیﺮﺤﺕ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟا ﻩﺬه ﺢﻴﺘﺕ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﺿو

.

ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﺪﺡأ ﻚیﺮﺤﺕ لﻼﺥ ﻦﻣ

.

1

رﺎﺴی / ﻦﻴﻤی ارز

.

سوﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺴی / ﻦﻴﻤی يرﺰآ ﻼﻤﻌی

.

2

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

: ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟا أﺮﻗا

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ

ﻞیﺪﺒﺕ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺕﺎﺝﺎﻴﺘﺡا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا زﺎﻬﺝ ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻚﻨﻜﻤ ی

„

ىﺮﺥﻷا تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﻪﻜیﺮﺤﺕ ﺔﻋﺮﺳو ﻪﻠﻜﺵو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻢﺠﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻨﻜﻤی ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .

ﻦیرﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو

.

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﺢﻴﺘﺕ .

Windows ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا IBM PS/2 وأ Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤی ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ( ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ) Control Panel ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ( سوﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ) Mouse Properties ﺔﻤﺋﺎﻗ

كﺮﺤﺘﻟاو ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺕ „

ﺪﻨﻋ .

ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻦﻣ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺼآ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻤﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻞﻤﻌﺕ فﻮﺳو ( ةدﺎﻋ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ) ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﺿ

،ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟ ﻚﻌﺒﺻإ ﻞﺼی ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻩﺎﺠﺕﻻا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻣاﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘﻴﺳ ،ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺮﺒﻋ ﻚﻌﺒﺻإ فﺮﻃ ﻚیﺮﺤﺕ

.

كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓرا

3 17

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺮﻘﻨﻟاو ةرﺎﺵﻹا

وأ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا قﻮﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺕ ﺪیﺮﺕ ﺮﻣأ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ وأ ،ﺔﻧﻮﻘیأ قﻮﻓ ﻪﻌﺿوو ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻚیﺮ ﺤﺕ ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺝ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋو .

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻨﻟاو ةرﺎﺵﻹا ،ءاﺮﺝﻹا اﺬه ﻰﻤﺴی .

ﺪیﺪﺤﺘﻠﻟ ﺮﺴیﻷا رﺰﻟا قﻮﻓ ﻂﻐﻀﻟا

„

ﺔیوﺎﺴﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻞآ نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺮﺴیأ رﺰآ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻞﻤﻌﺕ نأ ﻦ ﻜﻤی ،سوﺎﻤﻟا ﻞﺜﻣ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا

.

ﺔﺝودﺰﻣ ةﺮﻘﻧ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺕﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆی .

ﺮﺴیﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ

تﻼﻓﻹاو ﺐﺤﺴﻟا

داﺮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻊﺿ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .

تﻼﻓ ﻹاو ﺐﺤﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻨﺋﺎآ وأ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤی

„

ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤی نﻵاو .

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺎًﺴﻣﻼﻣ ﻊﺒﺻﻹا فﺮﻃ ﻞﻌﺝا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺕﺮﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿاو

تﻼﻓﻹ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓر ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺻﻹا ﻚیﺮﺤﺕ لﻼﺥ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﺤﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻌﺒﺻإ ﻚیﺮﺤﺕ ﻢﺛ ﺮﺼﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺮﺴیﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤی ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ وأ .

ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا

.

تﻼﻓﻹاو ﺐﺤﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﺮﺴیﻷا رﺰﻟا ﺮیﺮﺤﺕ ،ﺔیﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا

فﺮﻃ ﺐﺤﺳ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺮﺵﺆﻤﻟا كّﺮﺡ

.

ﻚﻌﺒﺻإ

.

1

.

ﺢیﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺼﻌﻣ ﻊﺿ .

2

3 18

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ لﻮﺡ

ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒآأ ﻪﺘﻌﺳو ﻪﺘﻋﺮﺳ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺝ ﻮه ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ .

ﺔﺻﻮﺑ 2.5

ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﻴآﺮﺘ ﻟ ةدﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴی ،اﺬﻟو .

ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺝو نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺥﻷا ﻦیﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺝأ

.

ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﺨﺴﻧ داﺪﻋإ ﻰﺝﺮی ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.

ﺎًﺌﻴﻀﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ نﺎﻴﺑ ﺮﺵﺆﻣ نﻮﻜی ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﺐﻨﺠﺕ

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘی نأ ﻲﻐﺒﻨی .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜی ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺕ وأ ﺔﻟازإ ﺐﻨﺠﺕ

.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا بوﺪﻨﻣ وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺋﺰﺠﺕ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

.

ﻪﺘیﺮﺘﺵا يﺬﻟ ا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﻌی .

ﻲﺋﻮﺿ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ةرﺪﻘﻟا ﻪیﺪﻟو .

DVD RAM كﺮﺤﻣو ( DVD Dual ) ﻲﺋﺎﻨﺛ DVD كﺮﺤﻤآ ﻞﻤﻌی : ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺋﺎﻓ DVD صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ „

.

ﺎهﺮﻴﻏو DVD+R/DVD+RW وأ CD-R, CD-RW, DVD-R/DVD-RW تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺪیو .

ﺐﻧﺎﺠﻟا يدﺎﺡأ صﺮﻗ ﻰﻠ ﻋ ( HD ) حﻮﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤی ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﻮﺿ صﺮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ : Blu-ray „

ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻢﻋﺪی ﺎﻤآ .

DVD ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ، MPEG-2 ﺐﻧﺎﺝ ﻰﻟإ VC-1 و H.264

ﺮﺜآﻷا ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺰﻴﻣﺮﺕ تﺎﻴﻣزراﻮﺥ Blu-ray

.

ﺔﻴﻧﻮیﺰﻔﻠﺕ حﻮﺿو

3 19

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ

صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺕ

ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ

ODD رﺰﻟا نأ ﻆﺡﻻ .

ﻲﺋﺰﺝ ﻞﻜﺸﺑ صﺮﻘﻟا جرد جﺮﺨﻴﺳو ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ راﻮﺠﺑ دﻮﺝﻮﻤﻟا جاﺮﺥإ ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﺲﻤﻟا .

.

1

2

ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ جاﺮﺥإ رز ﻞﻤﻌی ﻦﻟ ﻚﻟذ ﻊﻣو .

DOS مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌی ( ODD ) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ صﺎﺨﻟا ( جاﺮﺥإ )

سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .

ﻪﻠﺥاﺪﺑ SCM ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﺘی ﻢﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ دﻮﺝو

.ODD.

جرد جاﺮﺥﻹ " جاﺮﺥإ " دﺪﺡو "My Computer" ﻲﻓ ODD ﻰﻠﻋ ﻦﻤیﻷا

.

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﺘﻤی ﻰﺘﺡ جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ جرﺪﻟا ﺐﺤﺳا

.

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﻟ صﺮﻘﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿا .

ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻌﺝ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ

.

3

.

4

.

5 .

كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻠﻟ جرﺪﻟا ﻊﻓدا

جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻣو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﺿﻮﻣ صﺮﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ

.

جرﺪﻟا قﻼﻏإ ﻞﺒﻗ

.

ﺎﺡﻮﺘﻔﻣ صﺮﻘﻟا جرد كﺮﺘﺕ ﻻ

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺝﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺎﻨه ﺢﺿﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا

.

1

.

2

.

3

3 20

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺕ

™

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺝ .

لﺎﺼﺕﻻا ةﺰﻬﺝأو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ( I/O ) جاﺮﺥﻹاو لﺎﺥدﻹا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺕ

.

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺝﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺎﻨه ﺔﺝرﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

3 21

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

لﺎﺼﺕﻻا ةﺰﻬﺟأ

ﻢﺘی يﺬﻟا زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺡ يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺎﻨه ﺔﺝرﺪﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

.

ﻩ ؤاﺮﺵ

.

ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺕا

3 22

ﺎﻬﺜیﺪﺤﺕو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

™

/ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ( LAN ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺾﻌﺑ نأ ﺔﻈﺡﻼﻣ ﻰﺝﺮی

.

ﺎهؤاﺮﺵ ﻢﺕ ﻲﺘ ﻟا تازاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ىﺪﻟ لاﺪﺒﺘﺳﻻاو ﺚیﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺡوو Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺕ

.

لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮیأ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

ﻦﻣو ، Bluetooth / ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺵ ةﺪﺡﻮﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

ﺰآاﺮﻣ ﺪﺡأ وأ ﻦیﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﺪﺡأ ﻦﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﺜیﺪﺤﺕ ﻦﻜﻤﻤﻟا

( ﺎًیرﺎﻴﺘﺥا مﻮﻋﺪﻣ ) .

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

3 23

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻦﻣ ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻤﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰآاﺮﻣ ﺪﺡأ وأ ﻦیﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﺪﺡأ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﻪﺜیﺪﺤﺕ ﻦﻜﻤﻤﻟا

؛ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰآﺮﻣ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺮآاذ ةﺪﺡو ﺐﻴآﺮﺕ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ

.

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا دوﺪﺡ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌی ﻚﻟذ نﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ة دﺎیﺰﻟ ﻚﻟذو

ﻦیﺰﺨﺕ زﺎﻬﺝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو ،ﻲﺋﻮﺿ كﺮﺤﻣ زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰآاﺮﻣ ﺪﺡأ وأ ﻦیﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا ﺪﺡأ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﻪﺜیﺪﺤﺕ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ

ﻦﻣ ٍﺪیﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﺝﺮی ،ﺚی ﺪﺤﺘﻟا دوﺪﺡ لﻮﺡ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ

.

ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺝﺮی ،ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻰﻟإ يدﺆی نأ ﻦﻜﻤﻤﻟ ا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ عزﻮﻣ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ يأ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚیﺪﺤﺕ لوﺎﺤﺕ ﻻ

.

نﻮﻜﻣ يأ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ عزﻮﻣ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮی .

نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ

3 24

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • Business Mini PC 65 W
  • Intel® Core™ i3 i3-10110U 2.1 GHz
  • 8 GB DDR4-SDRAM 2666 MHz 1 x 8 GB
  • 256 GB SSD
  • Intel® UHD Graphics
  • Ethernet LAN 10,100,1000 Mbit/s Wi-Fi 6 (802.11ax) Bluetooth 5.2
  • Windows 11 Home 64-bit

Related manuals

Download PDF

advertisement