MSI Modern 14B (Intel® 10th Gen) BUSINESS & PRODUCTIVITY Керівництво по експлуатації
1 Передмова Портативний комп'ютер Керівництво користувача Передмова Зміст Глава 1: Передмова Зміст ................................................................................ 1-2 Нормативні положення і заяви .................................. 1-4 Заява Федеральної комісії зв'язку США про радіочастотні перешкоди ................................... 1-4 Умови Федеральної Комісії Зв’язку (США) .............. 1-4 Відповідність вимогам Ради Європи ........................ 1-4 Нормативні положення стосовно акумуляторних батарей....................................................................... 1-5 Директива Євросоюзу про відходи електричного та електронного устаткування .................................. 1-5 Правила техніки безпеки ............................................. 1-6 Примітка про дисковод оптичного пристрою ......... 1-9 Торгові марки ................................................................ 1-9 Історія редакцій ............................................................ 1-9 Глава 2: Введення Зміст керівництва ......................................................... 2-2 Вивільнення з упаковки .............................................. 2-2 Знайомство з виробом ................................................ 2-3 Вигляд з піднятою кришкою ...................................... 2-3 Вигляд спереду .......................................................... 2-7 Вигляд з правого боку ............................................. 2-10 Вигляд з лівого боку ................................................ 2-11 Вигляд ззаду ............................................................ 2-13 Вигляд знизу ............................................................ 2-14 Технічні характеристики ........................................... 2-15 Глава 3: Початок експлуатації Початок роботи з портативним комп'ютером ......... 3-2 Управління живленням ............................................... 3-3 1-2 Живлення змінного струму ....................................... 3-3 Живлення від батареї................................................ 3-3 Управління живленням в ОС Windows ..................... 3-8 Поради щодо енергозбереження ............................. 3-9 Основні операції ......................................................... 3-11 Безпека та зручність ................................................ 3-11 Ознайомлення з клавіатурою ................................. 3-13 Ознайомлення з сенсорною панеллю.................... 3-17 Знайомство зі Smart Pad ......................................... 3-19 Про жорсткий диск ................................................... 3-24 Користування оптичним запам’ятовуючим пристроєм ................................................................. 3-24 Підключення зовнішніх пристроїв .......................... 3-26 Периферійні пристрої .............................................. 3-26 Пристрої зв'язку ....................................................... 3-27 Заміна та поновлення компонентів ........................ 3-28 1-3 Передмова Нормативні положення і заяви Заява Федеральної комісії зв'язку США про радіочастотні перешкоди Це обладнання було протестоване та визнане таким, яке відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В, згідно з Частиною 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку (США). Ці обмеження установлено, щоб гарантувати відповідний захист від недопустимих перешкод під час встановлення у житлових приміщеннях. Це обладнання створює, використовує та випромінює радіочастотну енергію; недотримання інструкцій при встановленні та експлуатації може викликати шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Проте немає гарантії, що перешкоди не виникнуть при певному встановленні. Якщо це обладнання викликає перешкоди при прийомі радіо- та телевізійних сигналів (що можна визначити, вимкнувши та знову увімкнувши обладнання), просимо користувачів спробувати усунути перешкоди вживши один з таких заходів: Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену. Збільшіть відстань між обладнанням і приймачем. Підключіть обладнання і приймач до різних розеток. Порадьтеся з розповсюджувачем або досвідченим техніком з радіо та телевізійного обладнання. ПРИМІТКА Зміни або модифікації, не ухвалені в письмовій формі стороною, відповідальною за дотримання норм, призведуть до скасування права на користування пристроєм. Кабелі інтерфейсу щитка та шнур живлення перемінного струму, у разі їхньої наявності, мусять використовуватися з дотриманням обмежень випромінення. Умови Федеральної Комісії Зв’язку (США) Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку (США). Експлуатація повинна відповідати таким двом умовам: Цей пристрій не повинен спричиняти радіозавади. Цей пристрій повинен приймати будь-які радіозавади, включаючи такі, які можуть викликати небажані ефекти при експлуатації. Відповідність вимогам Ради Європи Пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним вказівкам, викладеним в Європейській директиві. 1-4 Нормативні положення стосовно акумуляторних батарей Європейський Союз: Батареї, батарейні блоки і акумулятори не повинні утилізуватися як несортовані побутові відходи. Будь ласка, використовуйте комунальні системи збору для їх повертання, переробки або обробки відповідно до місцевих правил. Тайвань: Щоб захистити довкілля, використані батареї слід збирати окремо для їх переробляння або особливої утилізації. Штат Каліфорнія, США: Батареї таблеткового типу можуть містити матеріали з перхлоратами і вимагати спеціальної обробки, якщо вони переробляються або утилізуються в Каліфорнії. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ Заходи безпеки при користуванні літієвою батареєю Небезпека вибухання, якщо неправильно замінено батарею. Замінюйте лише на такий самий або еквівалентний тип батареї, рекомендований виробником обладнання. Утилізуйте вживані батареї згідно з інструкціями виробника. Директива Євросоюзу про відходи електричного та електронного устаткування (Українська) Згідно з Директивою Європейського Союзу (ЄС) про відходи електричного та електронного устаткування, Директивою 2002/96/EC, яка вступила в дію 13 серпня 2005, вироби «електричного та електронного устаткування» неможна викидати як побутові відходи. Виробники відповідного електронного обладнання зобов’язані приймати подібні вироби по завершенню їхнього строку служби. 1-5 Передмова Правила техніки безпеки Уважно прочитайте вказівки про заходи безпеки. Слід взяти до уваги всі застереження і попередження, вказані на обладнанні або в керівництві користувача. Захищайте обладнання від вологи та високої температури. Покладіть обладнання на стійку поверхню, перш ніж почати налаштування. Отвори на корпусі використовуються вентиляції, щоб запобігти перегріву обладнання. Не закривайте ці отвори. Не залишайте обладнання у неконтрольованому середовищі з температурою зберігання вище 60OC (140OF) або нижче 0OC (32OF), що може пошкодити обладнання. Цей пристрій слід експлуатувати при температурі оточуючого середовища не вище 40OC (120OF). Переконайтеся, що напруга живлення знаходиться у безпечних межах і була правильно встановлена на значення 100~240 В, перш ніж підключити обладнання до розетки електромережі. Перед тим, як вставляти будь-які додаткові плати або модулі, завжди виймайте шнур живлення змінного струму з розетки. Завжди вимикайте шнур живлення перемінного струму, виймайте акумуляторний відсік або вимикайте стінну розетку, якщо обладнання лишатиметься без роботи протягом певного часу, щоб досягти нульового енергоспоживання. Ніколи не наливайте рідину в отвір. Це може пошкодити обладнання або спричинити ураження електрострумом. Розташуйте шнур живлення там, де люди не можуть на нього наступити. 1-6 Не кладіть нічого на шнур живлення. Тримайте подалі від обладнання предмети зі сильним магнітним або електричним полем. Підключаючи до телевізійного тюнера коаксіальний кабель, перевірте, чи металевий щиток надійно підключено до захисної системи заземлення будівлі. Систему розподілу кабелів слід заземлити відповідно до ANSI/NFPA 70, Національного Електричного Коду (NEC), особливо Розділу 820.93, Заземлення зовнішнього провідного екрану коаксіального кабелю. Щоб уникнути вибуху, викликаного неправильною заміною батареї (акумулятора), використовуйте такий самий або еквівалентний тип батареї, рекомендований виключно виробником. Завжди тримайте акумулятор у безпечному місці. Зверніться до обслуговуючого персоналу про перевірку у разі настання таких випадків: Пошкоджено шнур живлення або штепсель. В обладнання проникла рідина. Обладнання потрапило під дію вологи. Обладнання не працювало як слід, або ви не могли експлуатувати його відповідно до посібника. Обладнання падало і було пошкоджене. Обладнання має очевидні ознаки поломки. 1-7 Передмова Особливі характеристики для захисту довкілля Зменшення енергоспоживання під час роботи та в режимі очікування Обмежене використання речовин, шкідливих для здоров’я та довкілля Пристрій легко розібрати і переробити Заохочення до переробки зменшить використання природних ресурсів Робочий строк виробу подовжується – адже виріб легко вдосконалювати Зменшення обсягу твердих відходів – спрацьовані пристрої забирає виробник Підхід до охорони довкілля Виріб було сконструйовано таким чином, щоб надати можливість його повторного використання та переробки. Пристрій не можна викидати з побутовими відходами Щодо утилізації спрацьованого пристрою користувачам слід звернутися до місцевого сертифікованого пункту прийому втор сировини. 1-8 Примітка про дисковод оптичного пристрою УВАГА: Цей пристрій містить лазерну систему, класифіковану як «ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1». Щоб правильно користуватися моделлю, уважно прочитайте інструкції в посібнику та збережіть посібник для подальшого користування. У разі виникнення проблем з даною моделлю, будь ласка, зверніться до найближчого пункту «АВТОРИЗОВАНОГО сервісу». Щоб уникнути прямої дії лазерного променя, не намагайтеся розібрати корпус. Торгові марки Усі торгові марки належать їх власникам. SRS Premium Sound, SRS та логотип є торговими марками SRS Labs, Inc THX і THX TruStudio Pro є зареєстрованими торговими марками THX Ltd, які можуть бути зареєстрованими у певних правничих установах. Всі права застережені. Історія редакцій Версія Історія редакцій Дата 1.0 Перший випуск 06, 2012 1-9 Передмова 1-10 2 Введення Введення Вітаємо! Ви стали користувачем цього витонченого портативного комп’ютера. Цей найновіший ексклюзивний портативний комп'ютер подарує Вам захоплюючий досвід роботи на ньому. Ми можемо з гордістю сказати користувачам, що цей комп’ютер пройшов ретельні перевірки та має головний сертифікат – це наша репутація і прагнення задовольняти найвищим вимогам з боку клієнтів. Зміст керівництва Це керівництво користувача надає інструкції та ілюстрації для роботи на портативному комп'ютері. Радимо уважно прочитати керівництво, перш ніж користуватися портативним комп'ютером. Глава 1, Передмова, надає основну інформацію про безпеку та застереження, про які слід пам'ятати завжди під час користування портативним комп'ютером. Радимо прочитати їх і взяти до уваги під час першої експлуатації портативного комп’ютера. Глава 2, Введення, включає описи всіх аксесуарів цього портативного комп’ютера. Відкриваючи упаковку, рекомендовано перевірити, чи всі аксесуари знаходяться в комплекті. Якщо будь-які з аксесуарів пошкоджені або відсутні, будь ласка, зверніться туди, де Ви придбали портативний комп'ютер. Також у цій главі наведено технічні характеристики цього портативного комп’ютера. Ви знайомитеся з функціональними кнопками, кнопками швидкого запуску, сполучувачами, світлодіодами та зовнішніми пристроями цього портативного комп’ютера. Глава 3, Початок експлуатації, надає основні інструкції для роботи з клавіатурою, сенсорною панеллю, жорстким дисководом та оптичним диском. Для кращого знайомства користувачів з портативним комп’ютером також описано кроки інсталяції та деінсталяції акумулятора; процедури підключення різноманітних зовнішніх пристроїв, пристроїв зв’язку тощо. Вивільнення з упаковки Спочатку розпакуйте коробку та ретельно перевірте всі предмети. Якщо будь-який предмет пошкоджений або відсутній, будь ласка, негайно зверніться до місцевого розповсюджувача. Також збережіть коробку та пакувальні матеріали на той випадок, якщо у майбутньому доведеться пересилати виріб. Упаковка повинна містити такі вироби: y Портативний комп'ютер y Стисле керівництво початку експлуатації y Потужна літій-іонна батарея (акумулятор) y Адаптер перемінного/постійного струму і шнур живлення перемінного струму y Переносна сумка (додатково) y Єдиний диск прикладних задач, який містить повну версію керівництва користувача, драйверів, утиліт та додатковою функцією відновлення тощо. 2-2 Знайомство з виробом Цей розділ надає опис основних характеристик цього портативного комп'ютера. Перед користуванням варто познайомитися із зовнішнім виглядом портативного комп'ютера. Будь ласка, зверніть увагу, що показаний у цьому розділі портативний комп’ютер може відрізнятися від придбаного Вигляд з піднятою кришкою Зображення розкритого виробу згори ознайомить із основною робочою ділянкою портативного ПК. Вказані вище аксесуари можуть змінюватися без попередження. 2-3 Введення 1. Веб-камера Вбудована веб-камера може використовуватися для зйомки фотографій, відеозапису або відео-конференцій та виконання інших інтерактивних задач. 2. Внутрішній мікрофон Вбудований мікрофон працює так само, як звичайний мікрофон. 3. Стерео динаміки 4. Кнопка живлення / Світлодіод живлення Стереосистема надає високу якість звуку, підтримується функція Hi-Fi. Кнопка живлення Натисніть кнопку живлення, щоб ВМИКАТИ і ВИМИКАТИ живлення портативного комп’ютера. Натисніть кнопку живлення, щоб «розбудити» портативний комп’ютер зі стану очікування. Світлодіод Живлення / Функції енергозбереження Світиться блакитним, коли увімкнено живлення портативного комп'ютера. 5. Світлодіод вимикається, коли ця функція вимкнена. Кнопки швидкого запуску Натискайте кнопки швидкого запуску, щоб активувати специфічні задачі або інструменти. Наступні кнопки швидкого запуску працюватимуть лише в операційній системі із інстальованою задачею S-Bar. Для зручної та простої роботи знайдіть задачу S-Bar на комплектуючому диску "все в одному". Наполегливо радимо Вам інсталювати задачу S-Bar. Натисніть цю кнопку, щоб вивільнити лоток оптичного дисковода. Зверніть увагу: Сенсор вивільнення оптичного дисковода працює у "чистій" системі DOS. Проте сенсор вивільнення не працюватиме в операційній Вивільнення оптичного дисководу системі, в якій не інстальовано задачу S-Bar. У такому випадку користувачі можуть клацнути правою кнопкою миші по ODD (Оптичний дисковод) у "My Computer" (Мій комп’ютер) і вибрати "Eject" (Викинути), щоб вивести назовні лоток оптичного дисководу. 2-4 Натисніть цю сенсорну кнопку, щоб одразу вимкнути дисплей та заощадити електроенергію. Вимкнення дисплею Натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі, щоб увімкнути дисплей. Натисніть цю кнопку, щоб активувати функцію TurboBattery+ і таким чином максимізувати робочий строк батареї. TurboBattery+ Натисніть цю кнопку знову, щоб вимкнути функцію TurboBattery+. Натисніть цю кнопку, щоб активувати задачу S-Bar. Клавіша пристрою WLAN (WiFi) 6. Натискайте цю сенсорну кнопку, щоб по черзі вмикати або вимикати функцію WLAN. Клавіатура Вбудована клавіатура має всі функції клавіатури повного розміру. Кнопки швидкого запуску [Fn] Користуйтеся кнопками [Fn] на клавіатурі, щоб активувати особливі задачі або інструменти. За допомогою цих кнопок швидкого запуску користувачі можуть ефективніше працювати. + Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім натисніть кнопку F4, щоб запустити задачу за визначенням За визначенням користувача користувача. Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім повторно натискайте кнопку F5, щоб по черзі перемикатися + Двигун ЕКО (Енергозбереження) між різними режимами енергозбереження функції ECO Engine (Двигун ЕКО) або вимкнути цю функцію. 2-5 Введення Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім натисніть кнопку F6, щоб увімкнути функцію Веб-камери. + Натисніть знову, щоб вимкнути його функцію. Веб-камера Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім повторно натискайте кнопку F8, щоб по черзі вмикати або + вимикати функцію Бездротової LAN (WiFi). WLAN (WiFi) Натисніть і утримуйте кнопку Fn, потім натисніть кнопку F9, щоб увімкнути функцію Bluetooth. + Bluetooth (додатково) 7. Натисніть знову, щоб вимкнути його функцію. Ця кнопка функції не буде доступна тоді, коли не підтримується функція Bluetooth. Перемикач сенсорної панелі Натисніть цю кнопку, щоб активувати або вимкнути функцію сенсорної панелі. Індикатор сенсорної панелі, якщо такий є, засвічується, коли вимкнено функцію сенсорної панелі. 8. Сенсорна панель Це - вказівний пристрій портативного комп'ютера. 2-6 Вигляд спереду 1. Світлодіод статусу Робота жорсткого диску/ оптичного дисководу Мерехтить блакитним, коли система звертається до жорсткого диску або оптичного дисководу. Bluetooth Світлодіодний індикатор Bluetooth засвічується блакитним, коли активовано функцію Bluetooth. Обережно: Заради безпеки польоту переконайтеся, що Примітка: Функція Bluetooth може бути додатковою і цей світлодіодний індикатор вимкнений під час польоту. Bluetooth підтримуватися залежно від придбаної моделі. Зверніться до розповсюджувача,якщо потрібна додаткова інформація. 2-7 Введення Бездротова локальна мережа (WiFi) Цей світлодіодний індикатор засвічується блакитним, коли активовано функцію Бездротової LAN (WiFi). Світлодіодний індикатор вимикається, коли функція Примітка: Перераховані тут функції можуть бути вимкнена. додатковими і підтримуватися залежно від придбаної користувачами моделі. WLAN (WiFi) Обережно: Заради безпеки польоту переконайтеся, що цей світлодіодний індикатор вимкнений під час польоту. Зверніться до розповсюджувача,якщо потрібна додаткова інформація. Статус батареї Світиться блакитним, коли батарея заряджується. Мерехтить бурштиновим, коли акумулятор виходить з Порадьтеся з місцевим розповсюджувачем про придбання ладу, і рекомендовано замінити його на новий. еквівалентного типу акумулятора, рекомендованого виробником. Світлодіод акумулятора вимикається, коли він повністю заряджений, або коли вимкнено адаптер перемінного/постійного струму. Caps Lock: Світиться блакитним, коли активовано функцію Caps Lock. Num Lock: Світиться блакитним, коли активовано функцію Num Lock. Стан очікування Мерехтить блакитним, коли система знаходиться у стані очікування. 2-8 Світлодіод вимикається, коли система вимкнена. 2. Кардрідер Вбудований пристрій читання карти (кард-рідер) може підтримувати різні типи карток пам'яті, такі як MMC (Multi-Media Card), XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), SDXC (SD eXtended Capacity), MS (Memory Stick) або MS Pro (Memory Stick Pro) залежно від придбаної користувачем моделі). Зверніться до місцевого розповсюджувача про детальнішу і точну інформацію, і пам’ятайте, що підтримувані карти пам’яті можуть відрізнятися без попередження. 3. Вентилятор Вентилятор створений для охолодження системи. НЕ ЗАКРИВАЙТЕ вентилятор, щоб забезпечити циркуляцію повітря. 2-9 Введення Вигляд з правого боку 1. Оптичний дисковод Портативний ПК оснащений оптичним дисководом. Пристрій, попередньо інстальований на портативний ПК залежить від придбаної моделі. 2. Порт VGA Порт VGA 15-контактний-D-sub надає можливість підключати зовнішній монітор або інший сумісний зі стандартом VGA пристрій (такий як проектор) для чудового перегляду на дисплеї ПК. 3. Порти USB 2.0 Порт USB 2.0 надає можливість підключити периферійні пристрої з інтерфейсом USB, такі як миша, клавіатура, модем, портативний модуль жорсткого диску, принтер і багато іншого. 4. Сполучувач RJ-45 Сполучувач 10/100/1000 Ethernet використовується для підключення кабелю LAN для мережевого зв'язку. 2-10 Вигляд з лівого боку 1. Кенсінгтонський замок Портативний комп'ютер оснащений отвором для Кенсінгтонського замка, який надає користувачам можливість закріпити портативний комп'ютер на місці металевим кабелем в гумовій оболонці та замкнути його ключем або механічним замком із кодом. На кінці кабелю є невелика петля, за допомогою якої весь кабель можна закріпити навколо нерухомого предмету, такого як важкий стіл та іншого подібного обладнання, таким чином утримуючи комп'ютер на місці. 2. Вентилятор Вентилятор створений для охолодження системи. НЕ ЗАКРИВАЙТЕ вентилятор, щоб забезпечити циркуляцію повітря. 3. Порти USB 3.0 USB 3.0, високошвидкісна USB, надає вищу швидкість інтерфейсу для підключення різноманітних приладів, такі як пристрої памяті, жорсткі диски або відеокамери і пропонує більше вигідних рішень завдяки швидкісній передачі даних. 4. Сполучувач живлення Цей роз'єм потрібен, щоб підключити адаптер перемінного/постійного струму для живлення портативного комп'ютера. 5. Сполучувач HDMI HDMI (Інтерфейс мультимедія високої чіткості) – це новий стандарт інтерфейсу для ПК, дисплеїв та побутової електроніки, який підтримує стандартне та підсилене відео та відео високої чіткості, а також багатоканальне цифрове аудіо на єдиному кабелі. 2-11 Введення 6. Роз’єми аудіо портів Стереосистема та функція Hi-Fi дають високу якість звуку. Вихід навушників Використовується для динаміків або гарнітури. Мікрофон/ Вхід лінії Використовується для зовнішнього Роз’єми для підключення мікрофону. центрального динаміку та сабвуферу. 2-12 Вигляд ззаду 1. Блок батареї Коли адаптер перемінного/постійного струму відключено, портативний комп'ютер буде отримувати живлення від акумулятора. 2-13 Введення Вигляд знизу 1. Кнопка вивільнення батареї Це пристрій на пружині, який допомагає вивільнити батарею. Відсуньте його однією рукою, а іншою обережно відтягніть акумуляторний відсік. 2. Блок батареї Коли адаптер перемінного/постійного струму відключено, портативний комп'ютер буде отримувати живлення від акумулятора. 3. Кнопка блокування/розблокування батареї Коли кнопка знаходиться у положенні блокування, батарею неможливо посунути. Коли кнопку пересунуто в положення розблокування, батарею можна вийняти. 4. Вентилятор Вентилятор створений для охолодження системи. щоб забезпечити циркуляцію повітря. 2-14 НЕ ЗАКРИВАЙТЕ вентилятор, Технічні характеристики Ці технічні характеристики можуть змінюватися без попередження. фактично продаються, можуть відрізнятися у різних регіонах. Вироби, що Для уточнення технічних характеристик слід звертатися до місцевих розповсюджувачів. Фізичні характеристики Габарити 383 (ширина) х 249,5 (довжина) х 37,6~32,3 (висота) мм Маса 2,4 кг (з 6-елементною батареєю) Центральний процесор Розетка 988 контактів, rPGA Тип процесора Intel® Chief River Ivy Bridge Підтримується процесор Intel® (двоядерний / чотирьох'ядерний процесор) Чіпи ядра PCH Intel® Panther Point HM76 Пам'ять Пам'ять DDR3 1333/ 1600 МГц SO-DIMM x 2 Максимум До 16 Гб Живлення Адаптер 65 Вт, 19 В змінного/постійного Вхід: 100~240 В, 50~60 Гц струму (1) Вихід: 19 В 3,42 А (додатково) Адаптер 90 Вт, 19 В змінного/постійного Вхід: 100~240 В, 50~60 Гц струму (2) Вихід: 19 В 4,74 А (додатково) Тип батареї 6 батарей/ 9 батарей (додатково) Батарея годинника Так реального часу 2-15 Введення Зовнішня пам'ять (перераховане може відрізнятися без попередження) Характеристики жорсткого диску Оптичний дисковод Жорсткий диск 2,5 дюйми Super Multi / Blu-ray (додатково) Порти входу/виходу Монітор (VGA) D-Sub (1 шт.) Порт USB 2 шт. (версія 3.0) 1 шт. (версія 2.0) Вхід мікрофону / Вхід 1 шт. лінії Вихід навушників 1 шт. RJ45 1 шт. HDMI 1 шт. Кардрідер 1 шт. (SD/ SDHC/ MMC/ MS/ SDXC) Підтримувані карти пам'яті можуть відрізнятися без попередження. Порт зв’язку LAN 10/100/1000 Ethernet Бездротова LAN 802,11 b/g/n Bluetooth Додатково підтримується Дисплей Тип рідкокристалічного дисплею Яскравість Світлодіодна панель 15,6 дюйми Контролюється "гарячими клавішами" з клавіатури Відео Графічний пристрій Дискретна/Уніфікована архітектура пам'яті (додатково) Вихід CRT Підтримується Вихід HDMI Підтримується 2-16 Функція подвійного Підтримується перегляду Зовнішні пристрої показу будуть автоматично визначені при підключенні. Аудіо Внутрішній динамік 2 динаміки Гучність Контролюється "гарячими клавішами" з клавіатури ПЗ та BIOS Завантаження з USB Так. Завантаження з USB флеш-карти лише DOS флеш-карти BIOS Підтримка швидкого завантаження - Так Інше Сумісність WHQL Отвір замка Kensington 1 шт. 2-17 Введення 2-18 3 Початок експлуатації Початок експлуатації Початок роботи з портативним комп'ютером Новим користувачам цього портативного комп'ютеру радимо попередньо ознайомитись з ілюстраціями наведеними нижче. 3-2 Управління живленням Живлення змінного струму Наполегливо радимо підключити адаптер змінного/постійного струму до портативного ПК та використовувати живлення змінного струму під час першого користування ним. Коли підключено живлення перемінного струму, одразу ж почнеться перезарядження акумулятора. Зверніть увагу на те, що адаптер змінного/постійного струму з комплекту схвалений для використання з Вашим портативним ПК. Використання іншої моделі адаптера може пошкодити як сам портативний комп'ютер, так і інші підключені до нього пристрої. Не накривайте адаптер змінного/постійного струм через те, що при роботі він виділяє тепло. Завжди пам'ятайте, що при роботі адаптер змінного/постійного струму виділяє тепло. Живлення від батареї Цей портативний комп'ютер оснащений потужним літій-іонним батарейним блоком. Літій-іонний батарейний відсік, здатний до повторного зарядження - це внутрішнє джерело живлення портативного комп'ютера. Пам’ятайте, що акумулятор може бути пошкоджений, якщо користувач спробує самостійно розібрати його. Обмежена гарантія на акумуляторний відсік може бути скасована, якщо акумуляторний відсік був розібраний неавторизованим майстром. Щоб уникнути вибуху, викликаного неправильною заміною батареї (акумулятора), використовуйте такий самий або еквівалентний тип батареї, рекомендований виключно виробником. Завжди зберігайте батарею, яка не використовується, у надійному місці. Будь ласка, виконуйте місцеві закони та вказівки щодо переробки невикористаних акумуляторів. Рекомендовано завжди мати запасний акумуляторний відсік для забезпечення достатнього живлення. Будь ласка, зверніться до місцевого розповсюджувача щодо придбання батарейного відсіку, сумісного з Вашим портативним ПК. 3-3 Початок експлуатації Інсталяція блоку батареї 1. Знайдіть непорушний жолоб акумуляторного відсіку і фіксатор акумулятора на акумуляторному лотку, як показано праворуч. 2. Зрівняйте непорушний жолоб та фіксатор батареї, дотримуючись правильного положення, і переконайтеся, що вони правильно з'єдналися. 3. Оберніть батарейний блок у напрямку, показаному праворуч. 4. Натисніть на батарейний блок, щоб зафіксувати батарейний блок у лотку акумулятора. 5. Натиснувши на кнопку блокування/розблокування, переведіть її в положення блокування, щоб надійно закріпити батарейний блок. 3-4 Вивільнення блоку батареї 1. Переконайтеся, що портативний ПК вимкнено, а живлення змінного струму відключене. 2. Натиснувши кнопку блокування/розблокування, переведіть її в положення розблокування. 3. Знайдіть кнопку вивільнення батареї знизу на ПК. 4. Натисніть і утримуйте кнопку вивільнення у напрямку «вивільнення», як показано знизу. 5. Кінчиком пальця підхопіть батарейний блок, щоб витягнути його з акумуляторного лотка. Виймаючи батарейний блок, бережіть пальці. 6. Потім витягніть батарейний блок. 3-5 Початок експлуатації Правила безпеки для батареї Неправильна заміна батареї або неправильне поводження з ним можуть викликати ризик вибуху, а це, в свою чергу, призвести до серйозних травм. Замінюйте головний батарейний блок подібним або еквівалентним типом Не розбирайте, не викидайте, не зберігайте батареї при температурі вище +60°C акумулятора. (+140°F) і не створюйте з ними короткого замикання. Ніколи не піддавайте батарею термічному впливу. Тримайте у недоступних для дітей місцях. Не пошкоджуйте батареї і не допускайте іржавіння. Утилізуйте батареї згідно з місцевими правилами. Дізнайтеся про переробку вторсировини або правильну утилізацію у Вашому регіоні від адміністрації, відповідальної за утилізацію твердих відходів. Збереження заряду батареї Надійне енергозабезпечення від батареї є вирішальним для підтримки правильної роботи комп'ютера. Якщо живлення від батареї неправильно регулюється, збережені дані та налаштування користувача можуть зникнути. Щоб оптимізувати строк роботи акумулятора та уникнути несподіваної втрати живлення, прочитайте і виконуйте такі правила: Якщо система певний час лишатиметься бездіяльною, переведіть систему в Вимикайте систему, якщо не будете нею користуватися протягом певного часу. Вимкніть непотрібні налаштування або видаліть бездіяльні периферійні пристрої. Коли це можливо, завжди підключайте до системи адаптер змінного/постійного режим очікування або скоротіть інтервал таймера переводу в режим очікування. струму. Зарядження блоку батареї Батарейний блок можна заряджувати в той час, коли він інстальований на портативний ПК. Перед перезарядженням батареї зверніть увагу на наступне: Якщо недоступний заряджений батарейний блок, збережіть роботу, закрийте всі Підключіть зовнішній адаптер змінного/постійного струму. Можна користуватися системою, перевести її роботу в режим паузи або програми та вимкніть систему або виконайте збереження на диск. вимкнути систему і вимкнути живлення не перериваючи процес зарядження. 3-6 У батареї використані літій-іонні елементи, які не мають "ефекту пам'яті". необхідності розряджати акумулятор перед зарядженням. Нема Проте заради оптимізації робочого строку акумулятора радимо раз на місяць обов'язково повністю розряджати його. Якщо Ви не користуєтеся портативним ПК тривалий час, радимо вийняти батарейний блок з портативного ПК. Це може допомогти подовжити строк роботи акумулятора. Справжня тривалість зарядження залежить від задач, виконуваних ПК. 3-7 Початок експлуатації Управління живленням в ОС Windows Управління живленням персональних комп'ютерів (ПК) та моніторів має потенціал зберегти значну кількість електроенергії та допомогти охороні природи. Заради енергоефективності вимикайте дисплей або переводьте ПК у режим очікування/паузи після періоду бездіяльності. Виконуйте наступні інструкції, щоб відрегулювати налаштування управління живленням в ОС Windows: Опції живлення в ОС Windows надають можливості контролювати особливі характеристики управління живленням Вашого дисплею, жорсткого диску та акумулятора. Перейдіть до Меню Пуск та виберіть Панель керування. Виберіть Система і Безпека. Потім клацніть по Power Options (Опції живлення). Потім виберіть план живлення, який відповідає Вашим особистим потребам. 3-8 Меню вимкнення системи комп'ютера має опції Sleep (S3/S4) (Очікування), Shut Down (S5)(Вимкнення системи) або Restart (Перестартувати). ПК мусить мати змогу вийти з режиму енергозбереження у відповідь на команду кнопки живлення. Поради щодо енергозбереження Активуйте ECO Power Saving function (функцію енергозбереження ЕСО), щоб управляти енергоспоживанням комп'ютера. Вимикайте монітор після певного періоду бездіяльності. Користуйтеся кнопками Fn та F12 режиму очікування, щоб вмикати режим енергозбереження. Зробіть налаштування в Power Options (Опції живлення) ОС Windows, щоб оптимізувати управління живленням комп'ютера. Завжди вимикайте шнур живлення змінного струму або виймайте акумуляторний відсік або вимикайте стінну розетку, якщо комп'ютер лишатиметься бездіяльним протягом тривалого часу, щоб звести енергоспоживання до нуля. Функція керування живленням надає комп'ютеру можливість ініціювати режим низького споживання енергії або режим очікування після певного періоду бездіяльності. Коли використовується із зовнішнім монітором стандарту ENERGY STAR, ця функція також підтримує подібні можливості керування живленням цього монітору. Для використання цих можливостей енергозбереження, функція керування живленням було налаштовано так, що під час роботи від мережі змінного струму вона працює таким чином: Вимикає дисплей після 5 хвилин бездіяльності. Активує режим очікування після 10 хвилин. 3-9 Початок експлуатації Комп'ютер виходить з режиму очікування після натискання кнопки Power/Sleep (живлення/очікування). Коли активовано функцію Wake On LAN (WOL) (дистанційне увімкнення через LAN) комп'ютер також може вийти з режиму очікування у відповідь на мережевий сигнал. 3-10 Основні операції Якщо Ви - користувач-початківець, будь ласка, прочитайте наступні інструкції щодо безпечної та зручної роботи. Безпека та зручність Цей комп'ютер - портативна платформа для роботи будь-де. Проте вибір правильного робочого місця важливий, якщо доводиться тривалий час працювати на комп'ютері. 3-11 Початок експлуатації 1. 2. Робоче місце мусить бути добре освітленим. Виберіть хороші робочий стіл та стілець і відрегулюйте їх висоту, щоб вони підходили для Вашої постави під час роботи. 3. Сидячи на стільці, відрегулюйте положення його спинки (якщо є така можливість), щоб на спинку було зручно спиратися. 4. Поставте ноги просто на підлогу, щоб під час роботи Ваші коліна та лікті мали правильне положення (зігнуті приблизно під прямим кутом). 5. Природньо покладіть руки на робочий стіл, щоб зап'ястя спиралися на нього. 6. Відрегулюйте кут/положення РК-панелі, щоб отримати оптимальний кут огляду. 7. Намагайтеся не користуватися портативним ПК там, де це незручно (наприклад, у ліжку). 8. Часто змінюйте положення тіла. 9. Регулярно робіть фізичні вправи та вправи на розтягнення. 10. Не забувайте робити перерви в роботі. 3-12 Ознайомлення з клавіатурою Цей портативний ПК оснащений клавіатурою з усіма функціями. Клавіатуру можна поділити на чотири зони: Клавіші друкарської машинки , клавіші курсора, клавіші з цифрами та функціональні клавіші. 1. Клавіші друкарської машинки 2. Клавіші з цифрами 3. Клавіші курсора / Функціональні клавіші 3-13 Початок експлуатації Клавіші друкарської машинки Серед клавіш друкарської машинки, які забезпечують її основні функції, є декілька клавіш спеціального призначення: [Ctrl], [Alt] та [Esc]. Коли натиснуті клавіші блокування, увімкнені відповідні світлодіоди на позначення їхнього статусу: 1. Num Lock: Натисніть цю клавішу, щоб вмикати і вимикати Num Lock. Коли активована ця функція, можна користуватися клавішами з цифрами, які знаходяться серед клавіш клавіатури. 2. Caps Lock: Натисніть цю клавішу, щоб вмикати і вимикати Caps Lock. Коли активовано цю функцію, Ви пишете лише великими літерами. 3. Scroll Lock (Блокування прокручування): Натисніть цю клавішу, щоб вмикати і вимикати Scroll Lock. Ця функція визначається індивідуальними програмами, і звичайно використовується в DOS. Клавіші з цифрами Знайдіть на клавіатурі клавіші з цифрами і активуйте функцію Num Lock, щоб користуватися клавішами з цифрами для введення чисел та виконання розрахунків. Клавіші курсора Чотири клавіші курсора (зі стрілками) та клавіші [Home], [PgUp], [PgDn], [End] використовуються для управління рухом курсора. Клавіші [Backspace], [Ins] та [Del] у правому верхньому кутку використовуються для редагування. Функціональні клавіші Клавіші Windows На клавіатурі є клавіша з логотипом Windows ( виконання специфічних функцій Windows. ), яку можна використовувати для Додаткову інформацію про цю клавішу можна знайти у керівництві до Windows або в файлах допомоги он-лайн. Клавіші загального призначення [Fn] + + 3-14 Перемикайте режим виходу дисплею між РК-екраном, зовнішнім монітором або обома. Активувати або вимкнути функцію сенсорної панелі. Зменшити яскравість РК-екран. + Зменшити яскравість РК-екрану. + Зменшує гучність вбудованих динаміків. + Збільшує гучність вбудованих динаміків. + Вимкнути функцію аудіо комп'ютера. + Перевести комп'ютер у режим очікування (залежно від конфігурації системи). + Клавіші швидкого запуску [Fn] Користуйтеся кнопками [Fn] на клавіатурі, щоб активувати особливі задачі або інструменти. За допомогою цих кнопок швидкого запуску користувачі можуть ефективніше працювати. + кнопку F4, щоб запустити задачу за визначенням За визначенням користувача користувача. різними режимами енергозбереження функції ECO Двигун ЕКО (Енергозбереження) Engine (Двигун ЕКО) або вимкнути цю функцію. + Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім повторно натискайте кнопку F5, щоб по черзі перемикатися між + Веб-камера Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім натисніть Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім натисніть кнопку F6, щоб увімкнути функцію Веб-камери. Натисніть знову, щоб вимкнути його функцію. 3-15 Початок експлуатації Натисніть і утримуйте кнопку Fn, а потім повторно натискайте кнопку F8, щоб по черзі вмикати або + вимикати функцію Бездротової LAN (WiFi). WLAN (WiFi) Натисніть і утримуйте кнопку Fn, потім натисніть кнопку F9, щоб увімкнути функцію Bluetooth. + Bluetooth (додатково) 3-16 Натисніть знову, щоб вимкнути його функцію. Ця кнопка функції не буде доступна тоді, коли не підтримується функція Bluetooth. Ознайомлення з сенсорною панеллю Сенсорна панель, інтегрована у Ваш портативний ПК - це вказівний пристрій, сумісний зі стандартною мишею. Вона надає можливість управляти портативним ПК, вказуючи розташування курсору на екрані та роблячи вибір двома її кнопками. 1. Зона пересування курсору Це ділянка сенсорної панелі, чутлива до натиску. Приклавши до неї пальця і рухаючи ним, можна керувати переміщенням курсора на екрані. 2. Права / Ліва кнопки Працює як права/ліва кнопка миші. Користування сенсорною панеллю Прочитайте наступний опис, щоб дізнатися, як користуватися сенсорною панеллю: Конфігурація сенсорної панелі Ви можете відрегулювати маніпулятор відповідно до ваших потреб. Наприклад, якщо ви - лівша, можливо, ви захочете обміняти між собою функції двох кнопок. До того ж, ви можете змінити розмір, форму, швидкість пересування та інші розширені характеристики курсору на екрані. Щоб конфігурувати сенсорну панель, можна застосувати стандартний драйвер Microsoft або IBM PS/2 в ОС Windows. Властивості миші у Панелі управління надають можливість змінити конфігурацію. Розташування та пересування Прикладіть палець до сенсорної панелі (звичайно, пучку пальця), прямокутна панель працюватиме як мініатюрна копія Вашого дисплею. Коли Ви пересуваєте пучку пальця по панелі, курсор на екрані одночасно рухатиметься в тому ж напрямку. Коли палець доходить до краю панелі, підійміть палець і покладіть його на сенсорну панель у зручному місці, щоб продовжити рух. 3-17 Початок експлуатації Вказувати і клацати Коли Ви пересунули курсор і поставили його на піктограму, пункт меню або команду, яку Ви бажаєте виконати, просто злегка вдарте по сенсорній панелі або натисніть ліву кнопку, щоб зробити вибір. Ця процедура, звана «вказувати і клацати», є основою роботи на Вашому портативному комп'ютері. На відміну від традиційних вказівних пристроїв, таких як миша, вся сенсорна панель може працювати як ліва кнопка: кожен легкий удар по сенсорній панелі відповідає натисненню на ліву кнопку. Двічі злегка вдарити по сенсорній панелі трохи швидше, ніж звичайно, означає двічі клацнути кнопкою миші. Перетягти і лишити За допомогою «Перетягти і лишити» можна рухати файли або об’єкти на портативному комп’ютері. Для цього розташуйте курсор на вибраному об’єкті і злегка двічі вдарте по сенсорній панелі; після другого удару залишіть палець на сенсорній панелі. Тепер ви можете перетягти предмет у потрібне місце рухом пальця по сенсорній панелі, після чого підійміть палець з сенсорної панелі, щоб залишити предмет на місці. Інший спосіб: натиснути і утримувати ліву кнопку, вибираючи об’єкт, після чого пересунути палець у бажане місце; нарешті відпустити ліву кнопку, щоб закінчити операцію «Перетягнути та відпустити». 1. Пересувайте курсор, ковзаючи пучкою пальця по панелі. 2. Зручно розмістіть зап'ястя на робочому столі. 3-18 Знайомство зі Smart Pad Інтегрована у Ваш портативний комп’ютер Smart Pad надає користувачам можливість виконувати різноманітні дії, рухаючи багатьма пальцями і здатна точно визначити зміни в русі багатьох пальців. Завдяки Smart Pad користування комп’ютером стає не тільки ефективним, а й приємним. Коротко про користування Smart Pad Щодо подальшої інформації про користування функцією Smart Pad, будь ласка, ) зверніться до інструкцій до Smart Pad, двічі клацнувши по піктограмі Smart Pad ( праворуч внизу екрану. Жести Дії Один легкий удар пальцем по Функції сенсорній панелі. Два легких удари пальцем по кнопкою миші. Двічі клацнути лівою кнопкою сенсорній панелі. Один раз клацнути лівою миші. Торкніться сенсорної панелі одним пальцем і рухайте Рухи курсором. пальцем по сенсорній панелі. Пересуньте курсор на певний об’єкт одним пальцем. Виберіть об’єкт, вдаривши по сенсорній панелі один раз. Двічі злегка вдарте одним пальцем по вибраному Перетягування об’єкта. предмету і лишіть палець на сенсорній панелі. Рухайте пальцем, щоб перетягнути вибраний об’єкт. 3-19 Початок експлуатації Жести Дії двома пальцями і залишайте пальці на сенсорній панелі. Функції Торкніться сенсорної панелі Вертикальне прокручування Вертикально рухати двома сторінки. пальцями по сенсорній панелі. Торкніться сенсорної панелі двома пальцями та лишайте обидва пальці на сенсорній панелі. Горизонтальна прокрутка сторінки. Горизонтально рухати двома пальцями по сенсорній панелі. Торкніться сенсорної панелі двома пальцями та лишайте обидва пальці на сенсорній панелі. Присуньте два пальці один до одного, щоб віддалитися від екрану. Відсуньте два пальці один від одного, щоб наблизитися до екрану. 3-20 Наблизитися до/Віддалитися від екрану. Жести Дії Функції Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями і залишайте їх на сенсорній панелі. Двічі вдарте по сенсорній панелі одним пальцем, щоб активувати функцію Активувати або вимкнути функцію Magnifying Glass збільшувального (Збільшувальне скло). Щоб контролювати збільшувальне скло, скла. Користування функцією торкніться сенсорної панелі збільшувального одним пальцем і пересувайте скла. палець по сенсорній панелі. Щоб вимкнути цю функцію, просто вдарте по сенсорній панелі один раз одним пальцем. Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями і залишайте їх на сенсорній панелі. Пересуньте три пальці ліворуч На сторінку вгору На сторінку вниз по сенсорній панелі, щоб перевести екран на сторінку вгору. Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями і залишайте їх на сенсорній панелі. Пересуньте три пальці праворуч по сенсорній панелі, щоб перевести екран на сторінку вниз. 3-21 Початок експлуатації Жести Дії Функції Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями і залишайте їх на сенсорній панелі. Переглянути зміст Пересуньте три пальці вгору директорії сенсорної панелі, щоб «Комп’ютер» переглянути зміст «Комп’ютера». Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями і залишайте їх на сенсорній панелі. Пересуньте три пальці вниз сенсорної панелі та залишайте пальці на сенсорній панелі Рухайте пальцем праворуч або наразі активовано. вікно. Зніміть з сенсорної панелі всі пальці – і з’явиться вибране вікно. 3-22 Перехід між вікнами, які було ліворуч, щоб вибрати потрібне нерухомо. Жести Дії Функції Торкніться сенсорної панелі двома пальцями та лишайте обидва пальці на сенсорній панелі. Рухайте одним пальцем за годинниковою стрілкою, лишаючи інший непорушно, Обертання вибраного щоб обернути вибраний об’єкту за об’єкт за годинниковою годинниковою стрілкою. стрілкою або проти Див. перший жест. Рухайте одним пальцем годинникової стрілки. проти годинникової стрілки, лишаючи інший непорушно, щоб обернути вибраний об’єкт проти годинникової стрілки. Див. другий жест. Один легкий удар двома пальцями по сенсорній панелі. Один легкий удар трьома пальцями по сенсорній Покладіть палець на сенсорну панель і залишайте його там протягом певного часу. Може визначатися користувачем. панелі. Може визначатися користувачем. Як Smart Pad розпізнає палець та визначає його Як уникнути неправильного розпізнання жесту розмір. 3-23 Початок експлуатації Про жорсткий диск Портативний комп’ютер оснащений жорстким диском 2,5 дюймів. Жорсткий диск - це пристрій пам'яті, з набагато більшою швидкістю та більшим обсягом, ніж інші пристрої пам'яті, такі як дискети або компакт-диски. Зазвичай його використовують, щоб інсталювати операційну систему та програми. Щоб уникнути несподіваної втрати даних у системі, будь ласка, регулярно робіть резервну копію важливих файлів. Не вимикайте портативний комп'ютер, коли увімкнений світлодіод звертання до жорсткого диску. Не виймайте і не інсталюйте жорсткий диск, коли портативний ПК увімкнений. Замінювати жорсткий диск може лише авторизований розповсюджувач або представник служби підтримки. Користування оптичним запам’ятовуючим пристроєм Портативний комп’ютер оснащено оптичним запам’ятовуючим пристроєм. Модель пристрою, встановленого на Ваш портативний ПК, залежить від придбаної Вами моделі. DVD Super Multi: Працює як багатофункціональний подвійний дисковод DVD та DVD RAM. Придатний до запису форматів CD-R, CD-RW, DVD-R/DVD-RW або DVD+R/DVD+RW тощо. Blu-ray: Це оптичний диск великого обсягу, який містить відео високої чіткості (HD) на одному боці диску. Blu-ray підтримує більш високотехнологічні алгоритми кодування (кодеки) H.264 та VC-1, так само, як і MPEG-2, який використовується для DVD. також підтримує найвищу чіткість HDTV (телебачення високої чіткості). 3-24 Він Вставлення диску 1. Переконайтеся, що портативний комп'ютер увімкнено. 2. Натисніть кнопку швидкого запуску EJECT (Вивільнення) поруч з клавіатурою, і лоток диску частково виїде назовні. Кнопка вивільнення оптичного дисковода ODD EJECT працює у "чистій" системі DOS. Проте кнопка вивільнення не працюватиме в операційній системі, в якій не інстальовано задачу S-Bar. У такому випадку користувачі можуть клацнути правою кнопкою миші по ODD (Оптичний дисковод) у "My Computer" (Мій комп’ютер) і вибрати "Eject" (Викинути), щоб вивести назовні лоток оптичного дисководу. 3. Легким рухом витягніть лоток повністю назовні. 4. Вкладіть диск до лотка маркуванням вгору. Злегка притисніть центр диску, щоб утримати його на місці. 5. Просуньте лоток назад до дисководу. 1. Переконайтеся, що диск розміщений правильно і надійно у лотку, перш ніж його закрити. 2. Не залишайте лоток диску відкритим. 3. Пристрій, зображений нижче, має довідковий характер. 3-25 Початок експлуатації Підключення зовнішніх пристроїв Порти І/О (входу/виходу) на портативному комп'ютері надають можливості підключити периферійні пристрої і пристрої зв'язку. Всі функції і пристрої, вказані у списку, наведені лише як приклад. Периферійні пристрої Функції, вказані у списку, підтримуються додатково, залежно від придбаної користувачем моделі. Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого розповсюджувача. 3-26 Пристрої зв'язку Функції, вказані у списку, підтримуються додатково, залежно від придбаної користувачем моделі. Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого розповсюджувача. 3-27 Початок експлуатації Заміна та поновлення компонентів Зверніть увагу на те, що пам'ять, жорсткий диск, модуль бездротової LAN / Bluetooth та блок батареї, попередньо інстальовані на придбаний користувачами виріб, можна поновити або замінити на вимогу користувачів залежно від придбаних користувачами моделей. Цей портативний комп'ютер оснащений потужним літій-іонним акумуляторним відсіком, який користувачі можуть самостійно. Портативний комп’ютер оснащений оптичним дисководом, і цей пристрій можна вдосконалити або замінити в авторизованого розповсюджувача або в сервісному центрі. 3-28 Цей портативний комп'ютер оснащений жорстким диском, і цей пристрій пам'яті можна вдосконалити або замінити в авторизованого розповсюджувача або в сервісному центрі. Можна встановити додатковий модуль пам’яті в авторизованого розповсюджувача або у сервісному центрі, щоб підсилити робочі характеристики портативного комп’ютера, залежно від обмежень технічних характеристик. Портативний комп’ютер оснащений модулем бездротової LAN. Цей модуль може бути поновлений або замінений авторизованим розповсюджувачем або сервісним центром. Щоб дізнатися більше про обмеження на вдосконалення, будь ласка, див. технічні характеристики у наданому керівництві користувача. По подальшу інформацію про придбаний користувачами виріб, будь ласка, звертайтеся до місцевого розповсюджувача. Не намагайтеся поновити або замінити будь-які компоненти виробу, якщо Ви не є авторизованим дилером або представником сервісного центру, через те, що це може призвести до скасування гарантії. Наполегливо радимо звертатися до авторизованого розповсюджувача або сервісного центру щодо будь-яких поновлень або замін. 3-29
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement