Asus DSL-AC68VG Manual

DSL-AC68VG
Dual-Band WLAN ADSL/VDSL VoIP Modem-Router
Schnellstartanleitung
G13814 / Erste Ausgabe / Dezember 2017
Hardwareausstattung
Deutsch
4
1
3
8
6
5
7
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
Betriebs-LED
DSL-LED
Internet-LED
2,4 GHz LED
5 GHz LED
LAN-LED
DECT LED
FON1 LED
FON2 LED
9
Deutsch
FON2
10
12
11
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
13
14
Reset
FON1
15
17
16
Netzanschluss (DC-IN)
Ein-/Austaste
DSL-Anschluss
LAN-Anschlüsse 1~3
Ethernet-WAN-Anschluss
FON2-Anschluss
FON1-Anschluss
Reset-Taste
3
• Externe(s) USB Festplatte/Flashlaufwerk:
Deutsch
• Dieser WLAN-Router funktioniert mit den meisten USB
Festplatten/Flashlaufwerken (bis zu 2 TB Größe) und
unterstützt Lese-/Schreibzugriff für FAT16, FAT32, EXT2, EXT3,
EXT4, HFS+ und NTFS.
• Um den USB-Datenträger sicher zu entfernen, starten Sie die
Web-Benutzeroberfläche (http://192.168.1.1). Klicken Sie
dann auf der Network Map (Netzwerkübersicht)-Seite auf das
USB-Symbol und dann auf Eject USB disk (USB-Datenträger
auswerfen).
• Falsches Entfernen des USB-Datenträgers, z. B. während des
Streamens von Videos/Musik oder des Herunterladens von
Dateien, könnte zur Datenbeschädigung führen.
• Eine Liste des Dateisystems und der Festplattenpartitionen,
die der WLAN-Router unterstützt, finden Sie unter:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Eine Liste der Drucker, die der WLAN-Router unterstützt, finden
Sie unter: http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Verpackungsinhalt
VDSL/ADSL VoIP Modem-Router
Netzwerkkabel (RJ-45-Kabel)
Netzteil
DSL-Kabel (1x TAE-F Stecker - 1x RJ-45 8p2c Stecker)
TAE Konverter x2
Garantiekarte
Schnellstartanleitung
Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Händler.
4
Für beste Funksignalübertragung zwischen dem WLAN-Router und
damit verbundenen Netzwerkgeräten sollten Sie Folgendes beachten:
• Stellen Sie den WLAN-Router in einem zentralen Bereich Ihres
Netzwerks auf, um eine maximale WLAN-Reichweite zu erzielen.
• Das Gerät von Metallhindernissen oder direktem Sonnenlicht
fernhalten.
• Das Gerät von nur 802.11g oder nur 20 MHz WLAN-Geräten,
2,4 GHz Computer-Peripheriegeräten, Bluetooth-Geräten,
schnurlosen Telefonen, Transformatoren, Hochleistungsmotoren,
fluoreszierendem Licht, Mikrowellenherden, Kühlschränken und
anderen gewerblichen Geräten fernhalten, um Signalstörungen oder
Signalverlust zu verhindern.
• Um das beste WLAN-Signal zu garantieren, richten Sie die vier
Antennen, wie in der unteren Abbildung gezeigt, aus.
• Aktualisieren Sie immer auf die neueste Firmware. Besuchen Sie
die ASUS-Webseite unter http://www.asus.com, um die neuesten
Firmware-Aktualisierungen zu erhalten.
45°
90°
45°
5
Deutsch
Aufstellen Ihres WLAN-Routers
Bevor Sie beginnen
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
Szenario 1: ALL-IP VDSL- und ALL-IP ADSL-Verbindungen
FON2
3
Wall Power Outlet
1
Power
Reset
FON1
DSL
4
LAN
2
Laptop
Szenario 2: Analoge ADSL-Verbindung (mit Splitter)
FON2
FON1
Reset
Wall Power Outlet
1
Power
LAN
Wall telephone outlet
Line
Line
DSL Phone
3
DSL
Splitter
Phone
2
Laptop
6
Deutsch
2. B
evor Sie Ihr Netzwerk einrichten, stellen Sie sicher, dass
die DSL-LED-Anzeige dauerhaft leuchtet.
3. Erste Schritte
1. Starten Sie Ihren Webbrowser und ändern Sie den
Standardbenutzernamen und das Kennwort.
HINWEIS: Falls QIS nicht automatisch startet, befolgen Sie die
nachstehenden Schritte zum manuellen Ausführen von QIS:
• Geben Sie http://192.168.1.1 ein und führen den Quick Internet
Setup (QIS)-Assistenten erneut aus.
• Deaktivieren Sie die Proxy-Einstellungen, die Einwahlverbindung
und richten Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen zum automatischen
Beziehen einer IP-Adresse ein. Weitere Informationen erhalten
Sie auf der ASUS-Support-Seite.
2. Wählen Sie Ihren Internetanbieter aus der Auswahlliste und klicken
auf Next (Weiter). Geben Sie die von Ihrem Internetanbieter
bezogenen Internetkonto-Informationen ein.
7
Deutsch
WICHTIG! Beziehen Sie die zur Konfiguration der Internetverbindung erforderlichen Informationen von Ihrem Internetanbieter.
HINWEISE:
• Die automatische Erkennung des Verbindungstyps erfolgt bei
der erstmaligen Konfiguration Ihres xDSL-Modem-Routers oder
bei Rücksetzung Ihres Gerätes auf seine Standardeinstellungen.
• Standardmäßig dient der QIS-Assistent der DSL-Einrichtung.
Falls Sie den DSL-AC68VG als WLAN-Router konfigurieren
möchten, beachten Sie bitte den Abschnitt Internetverbindung
in der Bedienungsanleitung.
3. Ihr xDSL-Modem-Router konfiguriert den Transfermodus,
Internetverbindungstyp, VPI/VCI-Wert und Verkapselungsmodi
automatisch. Falls QIS Ihren Internetverbindungstyp nicht erkennen
kann, konfigurieren Sie die ADSL-WAN-Einstellungen bitte manuell.
4. Falls QIS Ihren Internetverbindungstyp nicht erkennen kann,
konfigurieren Sie Ihre Verbindungseinstellungen bitte manuell.
8
6.
Falls QIS Ihre IP-Adresse nicht abrufen konnte, klicken Sie auf
Abbrechen, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren oder klicken
Sie auf OK, um es erneut zu versuchen. Wenn Sie auf OK klicken,
wird die Zusammenfassung in Schritt 7 angezeigt. Wenn Sie auf
Abbrechen klicken, kehren Sie zu Schritt 5 zurück, damit Ihre IPAdresse erneut geprüft wird.
7.
Klicken Sie auf Wireless-Einstellungen, um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren oder klicken Sie auf Internettyp wählen, um zu
Schritt 2 zurückzukehren.
Deutsch
5. Warten Sie, bis QIS Ihre IP-Adresse mit Ihren Zugangsdaten bezogen hat.
8. Weisen Sie Ihrer WLAN-Verbindung einen WLAN-Namen (SSID) und
einen Sicherheitsschlüssel zu. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).
9. Eine Übersichtsseite zeigt die aktuellen Einstellungen für Ihr
Netzwerk. Klicken Sie zum Speichern Ihrer Netzwerkeinstellungen
auf Next (Weiter).
9
Deutsch
10. Klicken Sie auf
, um dem Telefondienst eine Telefonnummer hinzuzufügen.
11. Wählen Sie den Telefondienstanbieter und geben die KontoInformationen ein.
12. Eine Übersichtsseite erscheint, um die erfolgreiche Registrierung der
Telefonnummer anzuzeigen. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
13. Klicken Sie auf , um eine Telefonnummer hinzuzufügen, auf
um eine Telefonnummer zu löschen oder auf , um die
Einstellungen eines bestehenden Telefongeräts zu ändern.
10
,
Englisch
Hardware Features
4
1
3
8
6
5
7
9
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Power LED
DSL LED
Internet LED
2.4 GHz LED
5 GHz LED
LAN LED
DECT LED
FON1 LED
FON2 LED
11
Englisch
FON2
10
12
13
14
15
11
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
12
FON1
17
16
DC-IN jack
Power button
DSL port
LAN 1~3 ports
Ethernet WAN port
FON2 port
FON1 port
Reset button
Reset
• This wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up
to 2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2,
EXT3, EXT4, HFS+, and NTFS.
• To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1), click the USB icon on the Network Map
page and click Eject USB disk.
• Incorrect removal of the USB disk, such as during video/music
streaming or file downloading, may cause data corruption.
• For the list of file system and hard disk partitions that this
wireless router supports, visit:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• For the list of printers that the wireless router supports, visit:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Package contents
VDSL/ADSL VoIP Modem Router
Network cable (RJ-45 cable)
Power adapter
DSL cable (1x TAE-F plug - 1x RJ-45 8p2c plug)
TAE converter x2
Warranty card
Quick Start Guide
If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.
13
Englisch
• USB External HDD/Flash disk:
Positioning your wireless router
Englisch
For the best wireless signal transmission between the wireless router
and the network devices connected to it, ensure that you:
• Place the wireless router at the center of your network for maximum
wireless coverage.
• Keep the device away from metal obstructions and away from direct
sunlight.
• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices,
2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones,
transformers, heavy-duty motors, fluorescent lights, microwave
ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent
signal interference or loss.
• To ensure the best wireless signal, orient the four fixed antennas as
shown in the drawing below.
• Always update to the latest firmware. Visit the ASUS website at
http://www.asus.com to get the latest firmware updates.
45°
90°
45°
14
Before you proceed
Englisch
1. Connect your devices.
Scenario 1: ALL-IP VDSL and ALL-IP ADSL connections
FON2
3
Wall Power Outlet
1
Power
Reset
FON1
DSL
4
LAN
2
Laptop
Scenario 2: Analogue ADSL connection (with splitter)
FON2
FON1
Reset
Wall Power Outlet
1
Power
LAN
Wall telephone outlet
Line
Line
DSL Phone
3
DSL
Splitter
Phone
2
Laptop
15
2. B
efore setting up your network, ensure that the DSL LED
indicator is a solid light.
Englisch
3. Getting started.
1. Launch your web browser, and change the default username and
password.
NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to
manually launch QIS:
• Key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup (QIS)
Wizard again.
• Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your
TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. For more
details, please refer to the ASUS Support site.
2. Select your Internet Service Provider (ISP) from the dropdown list
and click Next. Key in the Internet account information that you
obtained from your ISP.
16
Englisch
IMPORTANT! Obtain the necessary information from your ISP to
configure the Internet connection.
NOTES:
• The auto-detection of your ISP connection type takes place
when you configure your xDSL modem router for the first time or
when your device is reset to its default settings.
• By default, the QIS Wizard is for DSL setup. If you want to
configure DSL-AC68VG as a wireless router, refer to the section
Internet Connection in the user manual.
3. Your xDSL modem router automatically configures the transfer mode, the Internet connection type, VPI/VCI value and encapsulation
modes. If QIS failed to detect your Internet connection type,
manually configure the ADSL WAN settings.
4. If QIS failed to detect your Internet connection type, manually
configure your connection settings.
17
5. Wait for QIS to get your IP address with your credentials.
Englisch
6.
If QIS failed to get your IP address, click Cancel to proceed to the
next step or Click OK to try again. If you click OK, you will see the
summary in step 7. If you click Cancel, you will go back to step 5 to
check your IP address again.
7.
Click Wireless Setting to proceed to the next step, or click Select
Internet Type to return to step 2.
8. Assign the wireless network name (SSID) and security key for your
wireless connection. Click Next when done.
9. A summary page appears to show the current settings for your
network. Click Next to save your network settings.
18
to add a phone number for the telephone service.
Englisch
10. Click
11. Select the telephony service provider and key in the account infor-
mation.
12. A summary page appears to show the phone number is registered
successfully. Click Apply.
13. Click
to add a phone number,
to delete a phone number, or
to modify the settings of an existing phone device.
19
ASUS Recycling/Rücknahmeservices
Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert
auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung
für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen
Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für
Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.
REACH
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer
ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/index.aspx
Gleichspannung (DC)
Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
zeigt an, dass das Produkt (elektrisches, elektronisches
Zubehör und quecksilberhaltige Akkus) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie
sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.
Globale Hotlines
Region
Land
Servicezeiten
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
800-92491
Frankreich
Ungarn
0033-170949400
0049-1805010920
0049-1805010923
(Komponentensupport)
0049-2102959911
(Fax)
0036-15054561
Italien
199-400089
Griechenland
00800-44142044
Österreich
Niederlande/
Luxemburg
Belgien
Norwegen
Schweden
Finnland
Dänemark
Polen
Spanien
Portugal
Slowakische
Republik
Tschechien
Schweizdeutschsprachig
Schweiz-französisch
Schweiz-italienisch
Vereinigtes
Königreich
Irland
Russland und GUS
Ukraine
0043-820240513
09:00-17:30 Mo-Fr
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
0031-591570290
09:00-17:00 Mo-Fr
0032-78150231
0047-2316-2682
+46-858769407
00358-969379690
0045-38322943
0048-225718040
0034-902889688
00351-707500310
09:00-17:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
10:00-19:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
08:30-17:30 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
00421-232162621
08:00-17:00 Mo-Fr
00420-596766888
08:00-17:00 Mo-Fr
0041-848111010
09:00-18:00 Mo-Fr
0041-848111014
0041-848111012
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
0044-1442265548
09:00-17:00 Mo-Fr
0035-31890719918
008-800-100-ASUS
0038-0445457727
09:00-17:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
Deutschland
Europa
Hotline-Nummer
Zypern
09:00-18:00 Mo-Fr
10:00-17:00 Mo-Fr
Region
Balkanstaaten
Baltische
Staaten
Land
Rumänien
Bosnien
Herzegowina
Bulgarien
Kroatien
Montenegro
Serbien
Slowenien
Estland
Lettland
Litauen-Kaunas
Litauen-Vilnius
Hotline-Nummer
0040-213301786
Servicezeiten
09:00-18:30 Mo-Fr
00387-33773163
09:00-17:00 Mo-Fr
00359-70014411
00359-29889170
00385-16401111
00382-20608251
00381-112070677
00368-59045400
00368-59045401
00372-6671796
00371-67408838
00370-37329000
00370-522101160
09:30-18:30 Mo-Fr
09:30-18:00 Mo-Fr
09:00-17:00 Mo-Fr
09:00-17:00 Mo-Fr
09:00-17:00 Mo-Fr
08:00-16:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
09:00-18:00 Mo-Fr
Hinweise: • UK Support Email-Adresse: [email protected]
• Besuchen Sie die ASUS Webseite unter
http://support.asus.com für weitere Informationen.
Hersteller
ASUSTek COMPUTER INC.
Tel: +886-2-2894-3447
Adresse: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Autorisierte
Niederlassung
in Europa
ASUS Computer GmbH
Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
DEUTSCHLAND
Autorisierte
Händler in der
Türkei
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Adresse: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10
AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: +90 212 3567070
Adresse: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS
MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
IEEE Yönetmeliğine Uygundur.

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project