manual de serviço eletroportáteis

MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

ELETROPORTÁTEIS

SMALL APPLIANCES

REVISÃO 1

REVISION 1

ÍNDICE

I. INFORMAÇÕES GERAIS ............................................................................................................................ 1

1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE PRODUTO/GARANTIA ........................................................... 1

2. ASPIRADORES DE PÓ .............................................................................................................................. 2

2.1.1. Aspirador Modelo A-170 (USO DOMÉSTICO) .................................................................... 2

2.1.2. Etiqueta de Identificação .................................................................................................... 2

2.1.3. Especificações Técnicas ................................................................................................... 2

2.1.4. Funcionamento .................................................................................................................. 3

2.1.5. Esquema Elétrico .............................................................................................................. 3

2.1.6. Ligação Elétrica ................................................................................................................. 3

2.1.7. Filtros ................................................................................................................................ 3

2.1.8. Acessórios......................................................................................................................... 4

2.1.9. Componentes deste Aspirador ........................................................................................... 4

2.1.10. Ferramentas Necessárias para a Desmontagem / Montagem .......................................... 5

2.1.11. Desmontagem do Aspirador ............................................................................................. 5

2.1.12. Desmontagem do Motor ................................................................................................... 5

2.1.13. Árvore de Defeitos ............................................................................................................ 6

2.2.1. Aspirador Modelo A-300 (Compact Plus) ............................................................................ 7

2.2.2. Etiqueta de Identificação .................................................................................................... 7

2.2.3. Especificações Técnicas ................................................................................................... 7

2.2.4. Funcionamento .................................................................................................................. 7

2.2.5. Esquema Elétrico .............................................................................................................. 8

2.2.6. Ligação Elétrica ................................................................................................................. 8

2.2.7. Filtros ................................................................................................................................ 8

2.2.8. Acessórios......................................................................................................................... 9

2.2.9. Componentes do Aspirador .............................................................................................. 10

2.2.10. Ferramentas Necessárias para a Desmontagem / Montagem ........................................ 10

2.2.11. Desmontagem do Aspirador ........................................................................................... 10

2.2.12. Desmontagem do Motor .................................................................................................. 11

2.2.13. Árvore de Defeitos ........................................................................................................... 11

2.3.1. Aspirador Modelo A-500 (Euro Compact II)....................................................................... 12

2.3.2. Etiqueta de Identificação .................................................................................................. 12

2.3.3. Especificações Técnicas ................................................................................................. 13

2.3.4. Funcionamento ................................................................................................................ 13

2.3.5. Esquema Elétrico ............................................................................................................ 13

2.3.6. Ligação Elétrica ............................................................................................................... 13

2.3.7. Filtro ................................................................................................................................ 14

2.3.8. Acessórios....................................................................................................................... 15




2.3.12. Desmontagem do Motor ................................................................................................. 17

2.3.13. Árvore de Defeitos .......................................................................................................... 17

2.4.1. Aspiradores Modelos A10/A20 (uso doméstico) ............................................................... 18



2.4.4. Funcionamento ................................................................................................................ 19



2.4.7. Filtros .............................................................................................................................. 20

2.4.8. Acessórios....................................................................................................................... 21




2.4.12- Desmontagem do motor (somente fora de garantia) ....................................................... 26


2.5.1. Aspirador Modelo GT-PROFI (Profissional leve)................................................................ 28



2.5.4. Funcionamento ................................................................................................................ 28



2.5.7. Filtros........................................................................................................................29

2.5.8. Acessórios....................................................................................................................... 30




2.5.12 - Desmontagem do motor (somente fora de garantia) ...................................................... 35


3. FERROS DE PASSAR ROUPA .................................................................................................................. 37

3.1.1. Ferro de Passar SSI-910 (Ferro a vapor) .......................................................................... 37



3.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 37



3.1.7. Acessórios....................................................................................................................... 38

3.1.8. Componentes do Ferro de Passar .................................................................................... 38


3.1.10. Desmontagem do Ferro de Passar ................................................................................. 39


3.2.1. Ferro de Passar SSI-920 (a vapor, com spray e vapor extra) ............................................ 41



3.2.4. Funcionamento ................................................................................................................ 41



3.2.7. Acessórios....................................................................................................................... 42

3.2.8. Componentes do Ferro de Passar .................................................................................... 42


3.2.10. Desmontagem do Ferro de Passar ................................................................................. 43


4. BATEDEIRAS............................................................................................................................................ 45

4.1.1. Batedeira SFM-689 .......................................................................................................... 45



4.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 46



4.1.7. Acessórios....................................................................................................................... 46

4.1.8. Componentes desta Batedeira ......................................................................................... 46


4.1.10. Desmontagem da Unidade Motora da Batedeira ............................................................. 47


4.1.12. Desmontagem do Pedestal ............................................................................................ 47


4.2.1. Batedeira FM-171 ............................................................................................................ 48



4.2.4. Funcionamento ................................................................................................................ 49



4.2.7. Acessórios....................................................................................................................... 50

4.2.8. Componentes da Batedeira .............................................................................................. 50


4.2.10. Desmontagem da Unidade Motora da Batedeira ............................................................. 50


4.2.12. Desmontagem da Parte Superior do Pedestal ................................................................ 51

4.2.13. Desmontagem da Base do Pedestal .............................................................................. 51


5. CAFETEIRAS ............................................................................................................................................ 53

5.1.1. Cafeteira CM-835 ............................................................................................................. 53



5.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 53



5.1.7. Componentes da Cafeteira ............................................................................................... 54


5.1.9. Desmontagem da Cafeteira .............................................................................................. 55


5.2.1. Cafeteira CM-840 ............................................................................................................. 56



5.2.4. Funcionamento ................................................................................................................ 56



5.2.7. Componentes da Cafeteira ............................................................................................... 57


5.2.9. Desmontagem da Cafeteira .............................................................................................. 58


6. ENCERADEIRA .......................................................................................................................................... 59

6.1.1. Enceradeira B-61 ............................................................................................................. 59



6.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 60



6.1.7. Componentes desta Enceradeira ..................................................................................... 61

6.1.8. Acessórios....................................................................................................................... 61


6.1.10. Desmontagem da Enceradeira ....................................................................................... 61



7. ESPREMEDOR DE FRUTAS .................................................................................................................... 63

7.1.1. Espremedor de Frutas SJU-502 ....................................................................................... 63



7.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 64



7.1.7. Componentes do Espremedor de Frutas .......................................................................... 65


7.1.9. Desmontagem da Espremedor ......................................................................................... 65


8. SANDUICHEIRA

8.1.1. Sanduicheira SSW-268 .................................................................................................... 66



8.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 67

8.1.5. Esquema Elétrico...................................................................................................... 67


8.1.7. Ferramentas Necessárias para a Desmontagem/Montagem ............................................ 68

8.1.8. Desmontagem do Alojamento Inferior ............................................................................... 69

8.1.9. Desmontagem do Alojamento Superior ............................................................................ 69


9. LAVADORA A VAPOR .............................................................................................................................. 71

9.1.1. Vaporlux ........................................................................................................................... 71

9.1.2. Etiqueta de Identificação ................................................................................................. 71


9.1.4. Funcionamento ................................................................................................................ 72



9.1.7. Componentes da Vaporlux ............................................................................................... 74

9.1.8. Ferramentas Necessárias para a Desmontagem/Montagem ............................................ 75

9.1.9. Desmontagem da Vaporlux .............................................................................................. 75


I. INFORMAÇÕES GERAIS

Este Manual de Serviço tem por objetivo fornecer todas as informações técnicas necessárias sobre os eletroportáteis

Electrolux de forma simples, objetiva e prática, capacitando os técnicos de nossos Serviços Autorizados a consertálos sem dificuldade.

Os eletroportáteis tratados são todos os que estão em linha atualmente.

Apresentaremos os modelos com as suas respectivas características técnicas, descrição de funcionamento, procedimentos de montagem e desmontagem e defeitos mais comuns encontrados no campo.

1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE PRODUTO/GARANTIA

Todos os Eletroportáteis Electrolux (deste Manual de Serviço) têm 1 ano de garantia contra qualquer defeito de fabricação que se apresentar a partir da data de compra na Nota Fiscal, salvo excessões descritas no manual de instruções.

Os Acessórios e peças plásticas são garantidos contra defeitos de fabricação pelo prazo legal de 90 dias após a data de venda constante na Nota Fiscal.

Os produtos que não possuirem etiqueta de identificação ou o cliente não possuir Nota Fiscal, não poderão ser consertados na Garantia sem a autorização do Assessor de Serviços, Departamento Técnico ou Serviço de

Atendimento ao Consumidor (SAC).

O saco filtro de papel dos Aspiradores de Pó tem sua duração dependedo da quantidade de vezes que é usado.

Os motores dos Aspiradores na garantia devem ser trocados por completo, não sendo permitido a troca de partes do mesmo. Este procedimento visa evitar o desbalanceamento do motor uma vez que o mesmo trabalha em alta rotação.

1

ASPIRADORES

2. ASPIRADORES DE PÓ

Modelos atualmente em linha:

2.1. A-170

2.2. A-300 (COMPACT PLUS)

2.3. A-500 (EURO COMPACT II)

2.4. A10 / A20 (HIDRO VAC)

2.5. GT-PROFI

2.1.1. Aspirador Modelo A-170 (USO DOMÉSTICO)

Este produto só aspira sólidos e tem uma capacidade volumétrica de

10 litros.

Possui também:

Base com 5 rodízios.

Alça para transporte.

Usa os mesmos acessórios do A10 / A20 com excessão do bico múltiplo.

2.1.2. Etiqueta de Identificação

A etiqueta de identificação com modelo, número de série e características técnicas deste produto fica localizada no compartimento do motor.

A identificação do produto é feita da maneira que segue:

1 2

Exemplo: 804000100

8 - Identifica o ano de fabricação onde 8=98

04 - Identifica a semana de fabricação

000100 - Número de série

1. Modelo: A170

2. Número de Série: 804000100

2.1.3. Especificações Técnicas

Tensão (V)

Corrente (A)

Freqüência (Hz)

Potência (W)

Rotação (r.p.m)

Sucção (mm/c.a.)

Vazão (m³/min)

Capacidade Rec. Aspo (l)

Dupla Isolação

Peso Líquido (kg)

Comprimento do Cabo de

Alimentação (m)

127 / 220

7 / 4,1

60

1000

21000

1400

2,3

10

9

5

2

ASPIRADORES

2.1.4. Funcionamento

Este Aspirador é equipado com motor do tipo Thru-Flow, onde o ar aspirado é usado para refrigerar o motor. Não se deve fazê-lo funcionar sem o saco filtro, pois a sujeira entrará no interior do motor diminuindo a sua vida útil, danificando-o.

A rotação deste Aspirador é de 21.000 r.p.m sob uso normal e 28.000 r.p.m com a entrada de ar fechada. A aspiração é realizada pela turbina que está ligada no eixo do rotor criando, um vácuo de aproximadamente

1400 mm/c.a.

2.1.5. Esquema Elétrico

2.1.6. Ligação Elétrica

Observar antes de ligar o Aspirador se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

O interruptor do Aspirador deve estar desligado toda vez que for conectado o cabo de força na rede elétrica.

ATENÇÃO: Para troca do filtro, limpeza ou qualquer trabalho no Aspirador, deve-se desconectá-lo da rede elétrica para maior segurança do usuário.

2.1.7. Filtros

Para melhor higiene e conservação do Aspirador, existem os seguintes filtros:

Filtro saco descartável (papel): Seu objetivo é absorver o pó e resíduos sólidos, mantendo a parte interna do Aspirador sempre limpa, visando a comodidade do usuário e a durabilidade do produto.

Quando estiver cheio deve ser substituído.

Filtro de pano: Não deve ser lavado de maneira alguma e a sua durabilidade depende do uso do filtro saco de papel que é descartável.

3

ASPIRADORES

2.1.8. Acessórios

Mangueira com tubo curvo

Facilita o deslocamento em qualquer direção devido a utilização da conecção giratória.

Bocal cantos

Possibilita a limpeza em cantos, locais de difícil acesso e interior de automóveis.

Bico universal

Devido a sua grande abertura, é o mais indicado para aspirar sólidos como: serragem, pedrinhas, cacos de vidro, areia, etc.

Tubo reto

Indicado para dar maior conforto ao usuário durante a utilização, evitando o trabalho abaixado. Cada tubo tem comprimento de 50cm e diâmetro de 38mm.

Bocal combinado

Recomendado para limpar pisos quando usado com o lado da escova para baixo e para limpar carpetes e tapetes usando o lado liso do bocal para baixo.

Bico escova

Recomendado para uso em cortinas e estofados.

2.1.9. Componentes deste Aspirador

Motor

O motor deste Aspirador de Pó é do tipo universal e sua rotação é de 21000 r.p.m.

No período de garantia quando este motor estiver com defeito, deve ser trocado por completo, e nunca a parte defeituosa do mesmo para evitar desbalanceamento.

Interruptor

O interruptor é do tipo simples de um contato uma posição.

Mangueira

A mangueira possui 1,8 metros de comprimento e 32 milímetros de diâmetro.

Tem uma resistência e elasticidade muito boas. Não se deve usar outro tipo de mangueira que não seja a original.

Roda giratória

A roda giratória é de material plástico e pode ser trocada individualmente caso apresente problema. A roda giratória

é encaixada.

4

ASPIRADORES

2.1.10. Ferramentas Necessárias para a Desmontagem / Montagem

- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda

- Chave estrela ou de boca de 1/2 polegada

- Ferro de soldar de 50 Watts

- Solda de estanho/chumbo/resina tipo 60/40

- Multímetro

2.1.11. Desmontagem do Aspirador

1- Soltar as 2 travas laterais e separar o recipiente da parte superior do Aspirador.

2- Com uma chave Philips, retirar 4 parafusos da tampa superior.

3- Levantar a tampa superior e soltar os 3 fios presos pelos conectores. Desrosquear os conectores e retirar a tampa (dentro de cada conector tem uma mola cônica que atua como rosca do mesmo).

4- Retirar a espuma que envolve o motor.

5- Com uma chave Philips, retirar 3 parafusos que prendem o suporte plástico do corpo do motor.

6- Retirar o motor do compartimento.

7- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos da trava que prende o cabo de força do compartimento superior e retirá-lo.

1

2

3

1

OBSERVAÇÃO : Substitua a peça defeituosa e monte o motor usando o processo inverso (somente fora de garantia)

2.1.12. Desmontagem do Motor (somente para

Apiradores fora de garantia)

1- Retirar os fios que estão ligados no porta escovas, cortando-os rente ao porta escovas.

2- Com uma chave de fenda, retirar os 2 grampos que prendem o corpo do motor (estes grampos devem ser substituidos).

3- Separar as partes do motor (deve-se ter cuidado com as escovas na montagem).

4- Retirar o estator completo.

5- Retire a fita adesiva que prende a tampa do motor na base

6- Com uma chave estrela de 1/2 polegada, retire a porca que prende a turbina no eixo do rotor.

7- Separe a turbina e a base do motor do eixo do rotor

(cuidado para não perder o tubo distanciador).

5

2

4

5

6

7

ASPIRADORES

2.1.13. Árvore de Defeitos

6

ASPIRADORES

2.2.1. Aspirador Modelo A-300 (COMPACT PLUS)

Este produto só aspira sólidos e pode ser usado, também como soprador, colocando a mangueira no bocal da saída de ar localizado na parte traseira do aspirador

Possui também:

- Rodizio direcional dianteiro e 2 rodas traseiras.

- Controle de sucção no punho da mangueira.

- Liga/desliga acionável com a mão ou o pé.

- Porta acessórios acoplado no aparelho.


A etiqueta de identificação deste produto está localizada na parte inferior do Aspirador.


1 2

Exemplo: 805000100



000100 - Número de série

1. Modelo: A300



Tensão (V)

Corrente (A)

Freqüência (Hz)

Potência (W)

Rotação (r.p.m)

Sucção (mm/c.a.)

Vazão (m³/min)


Dupla Isolação

Peso Líquido (kg)


Alimentação (m)

127 / 220

7 / 4,1

60

1000

21000

1400

3,1

2,5

3,5

5


Este Aspirador é equipado com motor do tipo Thru-Flow onde o ar aspirado é usado para refrigerar o motor. Não se deve fazê-lo funcionar sem o saco filtro, pois a sujeira entrará no interior do motor diminuindo a sua vida útil, danificando-o.

A rotação deste Aspirador é de 21.000 r.p.m sob uso normal e 28.000 r.p.m com a entrada de ar fechada. A aspiração é realizada pela turbina que está ligada no eixo do rotor criando um vácuo de aproximadamente 1400 mm/c.a.

7

ASPIRADORES



Observar, antes de ligar o Aspirador se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho pois este aparelho não é bivolt.



2.2.7. Filtros


Filtro saco descartável (papel):

Seu objetivo é absorver o pó e resíduos sólidos, mantendo a parte interna do Aspirador sempre limpa, visando a comodidade do usuário e a durabilidade do produto. Quando estiver cheio deve ser substituído.

8

Filtro de pano:

Não deve ser lavado de maneira alguma e a sua durabilidade depende do uso do Filtro saco descartável

(papel).

ASPIRADORES

2.2.8. Acessórios



Bocal canto


Bocal universal


Tubo reto

Indicado para dar maior conforto ao usuário durante a utilização, evitando de trabalhar abaixado. Cada tubo tem comprimento de 50cm e diâmetro de 37mm.

Bocal combinado


Bocal escova


9

ASPIRADORES

2.2.9. Componentes do Aspirador

Motor

O motor deste Aspirador de Pó é do tipo universal e sua rotação é de 21000 r.p.m.

No período de garantia quando este motor estiver com defeito, deve ser trocado por completo, e nunca a parte defeituosa do mesmo para evitar desbalanceamento.

Interruptor

O interruptor é do tipo simples de um contato uma posição

Mangueira


Tem uma boa resistência mecânica e elasticidade. Não se deve usar outro tipo de mangueira que não seja a original.

Rodízio

O rodízio pode ser trocado caso apresente problema e o mesmo fica preso pelas duas partes do corpo do Apirador.

As rodas grandes traseiras são encaixadas com pressão.

Suporte para acessórios

Este acessório é encaixado na parte de trás do Aspirador e tem lugar para o bico escova, bico universal e o bico canto.


- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda




- Multímetro


1- Retirar o Suporte para acessórios

2- Retirar o saco filtro de papel e o de pano.

3- Com uma chave Philips retirar 8 parafusos (3 pequenos e 5 grandes), sendo que um dos grandes se tem acesso pelo furo da roda maior.

4- Separa o corpo direito do corpo esquerdo.

3

3

3

3

3

3

7

3

4

8

6

1

5- Retirar:

- O gancho para o cabo de força

- O rodízio giratório

- A tampa frontal

- O anel de engate de saída de ar

- A alavanca acionadora

6- Soltar os dois fios presos pelos conectores, desrosqueando-os (dentro de cada conector tem uma

2

2

2

5

5

4

Cuidado pois quando os corpos forem separados a trava da tampa frontal e a mola da trava se soltarão.

5 mola cônica que atua como rosca do mesmo).

7- Soltar o fio do interruptor que vem do motor e o interruptor estará solto.

8- Retirar o motor.

9- Retirar o suporte do motor.

10- Retirar o anel de vedação do motor que está encaixado na turbina.

11- Com uma chave Philips, retirar o parafuso que prende o anteparo de ar de papelão, que está preso na parte de trás do motor. O motor está separado do restante.

12- Para a montagem use o processo inverso.

10

ASPIRADORES

2.2.12. Desmontagem do Motor (somente para

Aspiradores fora de garantia)

1- Retirar os fios que estão ligados no porta escovas, cortando-os bem rente ao porta escovas.

2- Com uma chave de fenda, retirar os 2 grampos que prendem o corpo do motor (estes grampos devem ser substituídos).



5 - Retire a fita adesiva que prende as duas partes da turbina e separe-as.


7- Separe a turbina e a base do motor do eixo do rotor

(cuidado para não perder o tubo distanciador).

8- Substitua a peça defeituosa e remonte o motor usando o processo inverso.

2

4

5

7

6

VISTA EXPLODIDA DO MOTOR


11

ASPIRADORES

2.3.1. Aspirador Modelo A-500 (EURO COMPACT II)

Este produto só aspira sólidos e tem o maior poder de sucção entre os que estão em linha, 1800 mm/c.a, pois o seu motor tem duas turbinas.

Possui também:

- Rodizio direcional dianteiro e 2 rodas traseiras.

- Controle de sucção no punho da mangueira.

- Liga/desliga acionável com a mão ou o pé.

- Bandeja com acessórios no interior do aparelho

- Indicador que sinaliza quando o coletor de pó precisa ser trocado.


A etiqueta de identificação deste produto está localizada na parte inferior do Aspirador.


1 2

Exemplo: 804000200



000200- Número código do fabricante

1. Modelo: A500


12

ASPIRADORES


Tensão (V)

Corrente (A)

Freqüência (Hz)

Potência (W)

Rotação (r.p.m)

Sucção (mm/c.a.)

Vazão (m³/min)


Dupla Isolação

Peso Líquido (kg)


Alimentação (m)

127 / 220

7,5 / 4,1

60

1100

18000

1800

3,1

3

3,5

5


Este Aspirador é equipado com motor do tipo Thru-Flow, onde o ar é aspirado é usado para refrigerar o motor. Não se deve fazê-lo funcionar sem o saco filtro pois a sujeira entrará no interior do motor diminuindo a sua vida útil, danificando-o.

A rotação deste Aspirador é de 18.000 r.p.m sob uso normal e 24.000 r.p.m com a entrada de ar fechada. A aspiração é realizada pelas 2 turbinas que estão ligadas no eixo do rotor, criando um vácuo de aproximadamente

1800 mm/c.a.



Observar, antes de ligar o Aspirador se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho pois este aparelho não é bivolt ou é 110 V ou 220 V.

13

ASPIRADORES



2.3.7. Filtro

Utilizado para melhor higiene e conservação do Aspirador.

Filtro saco descartável (papel)

Seu objetivo é absorver o pó e resíduos sólidos, mantendo a parte interna do Aspirador sempre limpa, visando a comodidade do usuário e a durabilidade do produto.


Indicador de nível de pó

Este dispositivo está encaixado na parte interna da tampa de cobertura (do filtro/porta acessórios).

Quando o Aspirador está funcionando normalmente, a entrada de ar ocorre somente pela mangueira, mas quando o saco filtro de papel enche de pó, dificultando a entrada de ar, este entrará pela abertura do indicador de nível de pó e forçará o êmbolo interno deste dispositivo que deslocará a mola mostrando a parte vermelha indicando a necessidade de se trocar o filtro.

14

ASPIRADORES

2.3.8. Acessórios



Bocal canto


Bico universal


Tubo reto

Indicado para dar maior conforto ao usuário durante a utilização evitando de trabalhar abaixado. Cada tubo tem comprimento de 50cm e diâmetro de 37mm.

Bocal combinado


Bico escova



- Motor

O motor deste Aspirador é do tipo universal e sua rotação rotação é de 18000 r.p.m. Existem duas turbinas ligadas no eixo do rotor criando um vácuo muito forte.

No período de garantia quando este motor apresentar defeito deve ser trocado por completo e nunca a parte defeituosa do mesmo para evitar desbalanceamento.

15

ASPIRADORES

- Interruptor

O interruptor é do tipo simples de um contato uma posição.

- Mangueira

A mangueira possui 1,8 metros de comprimento 32 milímetros de diâmetro.

Tem uma boa resistência mecânica e elasticidade. Não deve se usar outro tipo de mangueira que não seja a original.

- Rodízio

O rodízio pode ser trocado individualmente.

As rodas grandes traseiras são encaixadas com pressão e a dianteira está presa por um parafuso auto-atarrachante com arruela.

VISTA EXPLODIDA

2.3.10 Ferramentas Necessárias para a Desmontagem /

Montagem

- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda




- Multímetro

1

4

6

3

2

11


1- Retirar a tampa do compartimento do filtro saco de papel.

2- Retirar a bandeja para acessórios.

3- Retirar o saco filtro de papel.

4- Com uma chave Philips, retirar 3 parafusos da parte de cima do lado do compartimento porta filtro.

5- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos da parte de baixo, do lado das rodas traseiras.

6- Levantar a tampa superior.

13

Cuidado pois o interruptor está preso dentro desta tampa.

7- Retirar a peça plástica que fica acima do botão (liga/desliga) com uma chave de fenda fina soltando as 3 travas de plástico que a prende na tampa superior. Levantar com cuidado para não marcar a tampa e nem a peça plástica.

8- Soltar o conector que prende o fio do cabo de força e interruptor e separar os fios.

9- Soltar o conector que prende o fio do cabo de força e o do motor e separe-os.

10- Desconectar do interruptor o fio que vem do motor.

11- Retirar o motor completo que é encaixado com pressão

7 dentro do compartimento pelo suporte do motor e pelo anel de vedação.

12- Com uma chave Philips, retirar 3 parafusos do suporte do cabo de força que se soltará.

13- A trava do filtro saco de papel é encaixada.

14- Para a montagem, use o processo inverso.

16

ASPIRADORES

VISTA EXPLODIDA DO MOTOR

4

6

8

9

2.3.12. Desmontagem do Motor (somente para motores fora de garantia)

1- Retirar o anel de vedação.

2- Retirar o suporte do motor.

3- Retirar os fios que estão ligados no porta escovas cortando-os rente ao porta escovas.

4- Com uma chave de fenda, retirar os 2 grampos que prendem o corpo do motor (estes grampos devem ser substituídos).



7- Retire a fita adesiva que prende as duas partes da turbina e separe-as.


9- Retire :

- A 1º turbina

- O guia de ar completo

- O tubo distanciador

- A 2º turbina

- A base do motor completo.

10. Substitua a peça defeituosa e remonte o motor usando o processo inverso.


17

ASPIRADORES

2.4.1 Aspiradores Modelos A-10 / 20 (USO DOMÉSTICO)

Estes Aspiradores aspiram sólidos e líquidos, por serem equipados com motor By-Pass que são auto-refrigerados.

O Aspirador A-10 tem capacidade volumétrica de 10 litros enquanto que o A-20 possui capacidade volumétrica para 20 litros.

Possui também:



Usam os mesmos acessórios do A-170 com exceção do bico múltiplo.

2.4.2 Etiqueta de identificação

A etiqueta de identificação com o modelo, número de série e as características técnicas deste produto esta localizada na cavidade do corpo do produto, onde se enrola o cabo de força.

A identificação do produto é feita da maneira que se segue:

1

1. Modelo: A10


2

Exemplo: 805020072



020072 - Número código do fabricante

18

ASPIRADORES



Estes Aspiradores são equipados com motor do tipo By-Pass, que são auto-refrigerados pois possuem conectados no eixo do rotor uma hélice de refrigeração.

Essa tecnologia de motores (by-Pass), possibilita a aspiração de líquidos e sólidos.

Para proceder esta aspiração, utiliza-se o próprio recipiente como depósito. Assim que o volume de água chega ao nível máximo permitido, o sistema de bóia fecha a passagem de ar evitando que a água chegue até o motor.

Este processo não é possível em Aspiradores convencionais, pois o ar de entrada (sucção) também refrigera o motor.

O sistema By-Pass tem entrada de ar independente (sucção e refrigeração) o que impede o superaquecimento do aparelho.

A rotação do motor deste Aspirador é de aproximadamente 18000 R.P.M. e gera um vácuo de 120 mbar.


19

ASPIRADORES





2.4.7. Filtros




Filtro de pano: Este acessório deve ser sempre mantido no Aspirador, pois sua função é proteger o filtro permanente.

É lavável e ao estar seco deve ser recolocado no lugar.

Filtro Permanente: O Aspirador nunca deverá funcionar sem este acessório, cuja finalidade é proteger o motor das impurezas aspiradas. A sua ausência causará danos irreparáveis no motor.

20

ASPIRADORES

2.4.8. Acessórios



Bico universal


Bico canto


Tubo reto


Bocal combinado

Recomendado para limpar pisos quando usado com o lado da escova para baixo e para limpar carpetes e tapetes deve-se apertar o botão que recolherá a

21 escova.

Bico escova


ASPIRADORES


Motor

O motor deste Aspirador é do tipo universal e sua rotação rotação é de 18000 r.p.m.

No período de garantia quando este apresentar defeito deve ser trocado por completo e nunca a parte defeituosa do mesmo para evitar desbalanceamento.

Interruptor

O interruptor é do tipo dois contatos duas posições.

Mangueira



Roda giratória

A Roda giratória é de material plástico e pode ser trocada individualmente caso apresente problema. A Roda giratória é encaixada.


- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda


- Chave estrela ou de boca de 10 mm

- Multímetro

2


1- Solte os dois fechos rápido (1) que prendem a tampa

(2) no recipiente (3) e separe as partes.

1

1

3

Feito isto o Aspirador estará pronto para ser trabalhado

1

1

2

2- Como retirar a Tampa (2)

- Com uma chave Philips retirar dois parafusos (1)

- Levante a Tampa (2) com cuidado e solte os fios do cabo de força que estão conectados no interruptor

22

ASPIRADORES

- Marque as posições dos fios que estão conectados no interruptor (16) e desconecte-os.

- Com uma chave Philips solte as travas do interruptor (16) que o prende na Tampa (2) e puxe o interruptor que soltará.

4- Como retirar o motor (3)

- Retire a Tampa conforme o item 2

- Coloque o Suporte superior (13) de cabeça para baixo na bancada.

- Com uma chave Philips retire os sete parafusos (6)

- Retire o Suporte inferior (5) cuidando para não deixar cair os parafusos soltos.

- Puxe o motor com cuidado para que os fios não prendam nos furos do Suporte superior.

16

23

ASPIRADORES

5- Como retirar a gaiola da bóia (10)

- Repita o item 4

- Retire o Filtro de pano

- Retire o Apoio do filtro (12)

- Retire o Filtro permanente (1)

- Vire o Suporte inferior (5) e com uma chave de fenda retire 3 travas de plástico (4) dos furos indicador por flechas.

- Retire a Gaiola da bóia (10) que está solta (a bóia sai junto, dentro da gaiola)

4

OBS: Não tente retirar a gaiola da bóia (10) sem antes retirar as travas (4) pois isso causaria a quebra dos pinos trava da gaiola da bóia.

24

ASPIRADORES

6- Como retirar o Bocal do Recipiente (1)

- Com uma chave Philips solte 3 parafusos de dentro do Recipiente (3) que prende o Bocal (1)

- Retire o Bocal (1) que sairá com um anel de borracha (2).

4

3

7- Como retirar o Fecho-trava (5)

- Com uma furadeira quebrar a cabeça do rebite que prende o Fecho-trava (5) no Recipiente (3).

- Retire o Fecho-trava (5) e a chapa de reforço (2) de dentro do Recipiente (3).

- Colocar um Fecho-trava (5) novo e rebitar cuidando para não esquecer a chapa de reforço de dentro do recipiente (3)

2

3

25

ASPIRADORES

OBSERVAÇÃO: Substitua a peça defeituosa e remonte motor usando o processo inverso

2.4.12- Desmontagem do motor (somente fora de garantia) a- Como desmontar o motor a- Retire a capa do motor (17) que protege a ventoinha

(19) da parte de trás do motor.

b- Coloque uma chave de boca ou estrela de 1/2 no parafuso (2) que prende a turbina e com outra chave de boca ou estrela de 10mm solte a porca (16) que prende a ventoinha (19) (rosca contrária) e retire-a.

c- Com uma chave Philips solte os 4 parafusos (15) que prendem os 2 porta escovas (14) e retire-os junto com as escovas (13).

d- Com uma chave Philips retire 2 parafusos (12 e 22) que se localizam embaixo do porta escovas (14).

e- Retire o suporte escovas (21) e o estator (8).

f- Segure o rotor com a mão e com uma chave de boca ou estrela de 1/2 solte a porca (2) que prende a turbina (4) no eixo do rotor (10) retirando a porca.

g- Retire a tampa turbina (1) e a turbina (4).

h- O rolamento traseiro deve ser retirado do eixo do rotor com saca rolamento apropriado.

b- Como montar o motor a- Recoloque os rolamentos (09) no lugar.

b- Recoloque a tampa turbina (1) com a turbina (4) no lugar.

c- Segure o rotor com a mão e recoloque a arruela (3) em cima da turbina (4) e aperte bem firme a porca (2) com chave de boca ou estrela de 1/2.

d- Recoloque o estator (8) no lugar.

e- Recoloque o suporte escovas (21) no lugar prendendo com 2 parafusos (12 e 22) com arruelas

(23).

f- Recoloque os 2 porta escovas (14) junto com as escovas (13) e com uma chave Philips recoloque os

4 parafusos (15).

g- Recoloque a arruela (20) no eixo do rotor e a ventoinha (19) no lugar.

h- Prenda a porca (2)com com uma chave de boca ou estrela de 1/2 e com uma chave de boca ou estrela de 10mm aperte a porca de rosca contrária (16).

i- Recoloque a capa do motor (17).

26

ASPIRADORES

2.4.13- Árvores de Defeitos

27

ASPIRADORES

2.5.1. Aspirador Modelo GT-PROFI (Profissional leve)

Este Aspirador aspira sólidos e líquidos, por ser equipado com motor By-Pass que são auto-refrigerados.

Existe o Aspirador GT PROFI com capacidade volumétrica de 10 litros e 20 litros.

Possui também:



2.5.2. Etiqueta de identificação

A etiqueta de identificação com o modelo, número de série e as características técnicas deste produto fica localizado no corpo do produto do lado externo.


1

2

Exemplo: 805020072




1. Modelo: GT PROFI




Estes Aspiradores são equipados com motor do tipo By-Pass, que são auto-refrigerados pois possuem conectados no eixo do rotor uma hélice de refrigeração.

Essa tecnologia de motores (by-Pass), possibilita a aspiração de líquidos e sólidos.

Para proceder esta aspiração, utiliza-se o próprio recipiente como depósito. Assim que o volume de água chega ao nível, o sistema de bóia fecha a passagem de ar evitando que a água chegue até o motor.

Este processo não é possível em Aspiradores convencionais, pois o ar de entrada (sucção) também refrigera o motor.

O sistema By-Pass tem entrada de ar independente (sucção e refrigeração) o que impede o superaquecimento do aparelho.

A rotação do motor deste Aspirador é de aproximadamente 18000 R.P.M. e gera um vácuo de 120 mbar.

28

ASPIRADORES






2.5.7. Filtros




Filtro de pano: Este acessório deve ser sempre mantido no Aspirador, pois sua função é proteger o filtro permanente. É lavável e ao estar seco deve ser recolocado no lugar.

Filtro Permanente: O Aspirador nunca deverá funcionar sem este acessório, cuja finalidade é proteger o motor das impurezas aspiradas. A sua ausência causará danos irreparáveis no motor.

29

ASPIRADORES

2.5.8. Acessórios



Bico canto


Bico universal


Tubo reto


Bocal combinado

Recomendado para limpar pisos quando usado com o lado da escova para baixo e para limpar carpetes e tapetes deve-se apertar o botão que recolherá a escova.

Bico escova


30

ASPIRADORES


Motor

O motor deste Aspirador é do tipo universal e sua rotação rotação é de 18000 r.p.m.

No período de garantia quando este apresentar defeito deve ser trocado por completo e nunca a parte defeituosa do mesmo para evitar desbalanceamento.

Interruptor

O interruptor é do tipo dois contatos duas posições.

Mangueira



Roda giratória

A Roda giratória é de material plástico e pode ser trocada individualmente caso apresente problema. A Roda giratória é encaixada.


- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda


- Chave estrela ou de boca de 10 mm

- Multímetro

2


1- Solte os dois fechos rápido (1) que prendem a tampa

(2) no recipiente (3) e separe as partes.

1

1

3

Feito isto o Aspirador estará pronto para ser trabalhado

1

1

2

2- Como retirar a Tampa (2)

- Com uma chave Philips retirar dois parafusos (1)

- Levante a Tampa (2) com cuidado e solte os fios do cabo de força que estão conectados no interruptor

31

ASPIRADORES

3- Como retirar o interruptor (16)

- Retire a Tampa (2) conforme item 2

- Marque as posições dos fios que estão conectados no interruptor (16) e desconecte-os.

- Com uma chave Philips solte as travas do interruptor (16) que o prende na Tampa (2) e puxe o interruptor que soltará.

4- Como retirar o motor ( 3 )

- Retire a Tampa conforme o item 2

- Coloque o Suporte superior (13) de cabeça para baixo na bancada.

- Com uma chave Philips retire os sete parafusos (6)

- Retire o Suporte inferior (5) cuidando para não deixar cair os parafusos soltos.

- Puxe o motor com cuidado para que os fios não prendam nos furos do Suporte superior.

16

32

ASPIRADORES

5- Como retirar a gaiola da bóia (10)

- Repita o item 4

- Retire o Filtro de pano

- Retire o Apoio do filtro (12)

- Retire o Filtro permanente (11)

- Vire o Suporte inferior (5) e com uma chave de fenda retire 3 travas de plásticos (4) dos furos indicador por flechas.

- Retire a Gaiola da bóia (10) que está solta (a bóia sai junto, dentro da gaiola)

4

OBS: Não tente retirar a gaiola da bóia (10) sem antes retirar as travas (4) pois isso causaria a quebra dos pinos trava da gaiola.

33

ASPIRADORES

6- Como retirar o Bocal do Recipiente ( 1 )

- Com uma chave Philips solte 3 parafusos de dentro do Recipiente (3) que prende o Bocal (1)

- Retire o Bocal (1) que sairá com um anel de borracha (2).

4

3

7- Como retirar o Fecho-trava (5)

- Com uma furadeira quebrar a cabeça do rebite que prende o Fecho-trava (5) no Recipiente (3).

- Retire o Fecho-trava (5) e a chapa de reforço (2) de dentro do Recipiente (3).

- Colocar um Fecho-trava (5) novo e rebitar cuidando para não esquecer a chapa de reforço (2) de dentro do recipiente (3).

2

3

34

ASPIRADORES

OBSERVAÇÃO: Substitua a peça defeituosa e monte motor usando o processo inverso

(somente fora de garantia).

2.5.12 - Desmontagem do motor (somente fora de garantia) a- Como desmontar o motor a- Retire a capa do motor (17) que protege a ventoinha

(19) da parte de trás do motor.

b- Coloque uma chave de boca ou estrela de 1/2 no parafuso (2) que prende a turbina e com outra chave de boca ou estrela de 10mm solte a porca (16) que prende a ventoinha (19) (rosca contrária) e retire-a.

c- Com uma chave Philips solte os 4 parafusos (15) que prendem os 2 porta escovas (14) e retire-os junto com as escovas (13).

d- Com uma chave Philips retire 2 parafusos (12 e 22) que se localizam embaixo do porta escovas (14).

e- Retire o suporte escovas (21) e o estator (8).

f- Segure o rotor com a mão e com uma chave de boca ou estrela de 1/2 solte a porca (2) que prende a turbina (4) no eixo do rotor (10) retirando a porca.

g- Retire a tampa turbina (1) e a turbina (4).

h- O rolamento traseiro deve ser retirado do eixo do rotor com saca rolamento apropriado.

b- Como remontar o motor a- Recoloque os rolamentos (09) no lugar.

b- Recoloque a tampa turbina (1) com a turbina (4) no lugar.

c- Segure o rotor com a mão e recoloque a arruela (3) em cima da turbina (4) e aperte bem firme a porca (2) com chave de boca ou estrela de 1/2.

d- Recoloque o estator (8) no lugar.

e- Recoloque o suporte escovas (21) no lugar prendendo com 2 parafusos (12 e 22) com arruelas

(23).

f- Recoloque os 2 porta escovas (14) junto com as escovas (13) e com uma chave Philips recoloque os

4 parafusos (15).

g- Recoloque a arruela (20) no eixo do rotor e a ventoinha (19) no lugar.

h- Prenda a porca (2)com com uma chave de boca ou estrela de 1/2 e com uma chave de boca ou estrela de 10mm aperte a porca de rosca contrária (16).

i- Recoloque a capa do motor (17).

35

ASPIRADORES

2.5.13- Árvores de Defeitos

36

FERROS DE PASSAR ROUPA

3. FERROS DE PASSAR ROUPA


3.1. SSI-910 (FERRO A VAPOR)

3.2. SSI-920 (FERRO A VAPOR C/ SPRAY E VAPOR EXTRA)

3.1.1. FERRO DE PASSAR SSI-910 (A VAPOR)

Este Ferro de passar roupa funciona a seco e a vapor e possui base de alumínio.

Possui controle de temperatura ajustável para todos os tipos de tecidos. A lâmpada piloto indica quando a resistência está ligada.

Possui também:

- Cabo aberto para facilitar passar as roupas.

- Cabo anti-chama de 2,5 metros.

- Salva botões em toda a base.


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto esta localizada na parte plástica inferior do ferro.


1

2

Exemplo: 71300224




1- Modelo: SSI910

2- Número de Série: 71300224


Tensão (V)

FREQÜÊNCIA (Hz)

Potência Nominal (W)

Consumo de Energia (kW/h)


Alimentação (m)

127 ou 220

60

1000

1,0

2,5


Este ferro de passar roupa possui uma resistência ligada a um fusível térmico e um termostato regulável. Através do termostato regulável, podemos fazer o ajuste da temperatura da base possibilitando um aquecimento regulável de acordo com a necessidade do usuário.

O fusível térmico protege o produto contra superaquecimento interrompendo e impedindo o aquecimento da resistência.

A resistência possui uma lâmpada Neon ligada em paralelo com a mesma, possibilitando a visualização de quando a resistência está ligada ou não.

Existe na parte frontal do cabo um botão que permite a regulagem de vapor com três níveis de graduação quando estiver aberta e a seco quando estiver fechada.

37




Observar antes de ligar o Ferro de passar roupa na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

3.1.7. Acessórios

-Não tem.

3.1.8. Componentes do Ferro de Passar

Resistência

Este componente é feito de níquel/cromo e tem potência de 1000 W.

Esta peça pode ser substituida somente com a base (faz parte da mesma).

Termostato

O termostato é do tipo bimetálico de ajuste variável e, através dele, podemos alterar a temperatura de funcionamento do ferro de acordo com o tipo de tecido que vai ser passado.

Desliga a resistência toda vez que o ferro atinge a temperatura pré-determinada.

Fusível térmico

Existe um fusível térmico dentro do ferro para protegê-lo contra aumento excessivo da temperatura de funcionamento.

A temperatura de rompimento do mesmo é de 240 ºC.

Este fusível pode ser substituido caso venha a interromper. Na segunda substituição deve-se substituir também o termostato.

240ºC

Lâmpada piloto

A lâmpada piloto deste produto é do tipo gasosa (gás neon).

Fica acesa somente quando a resistência está ligada e apagada quando a resistência desliga através do termostato.

A lâmpada piloto está ligada em paralelo com a resistência.

38



- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Multímetro

3.1.10. Desmontagem do Ferro de Passar

Ferro a Vapor Modelo SSI-910 a- Retirar o parafuso Philips ( 49) da tampa traseira

(48) e retirá-la b- Retirar a tampa plástica ( 33) e o parafuso (32) que fica abaixo do bico spray.

c- Retirar 2 parafusos Philips (52) que ficam embaixo do suporte inferior da base (43).

d- Levantar o corpo principal (31), cuidando para não soltar a fiação elétrica.

e- Retire os 2 parafusos Philips (49) que prende a presilha do cabo de força (50) soltando-a f- Desencaixe a bucha fixadora do cabo de força (44) desencaixando-a do prendedor da bucha (51) (a lâmpada (20) sai junto com a fiação g- O visor da lâmpada (30) é encaixado no corpo principal (31) h- O prendedor da bucha fixadora do cabo de força

(51) é preso no corpo principal (31) por 3 parafusos

Philips (47) i- A tampa do cabo (35) é encaixado no corpo principal

(31) j- Para retirar o cabo de força (45) deve-se soltar os conectores encapados (16) k- O botão de ajuste de temperatura (34) é encaixado retire-o alavancando com uma chave de fenda, isto dá acesso para retirar a haste do termostato (39) e o pino da haste do termostato (40) e a mola do botão de ajuste de temperatura (37) e a gaxeta de vedação do tanque d´água (29) l- Retirar o parafusos Philips (27) e os 2 parafusos

(41) que soltará o suporte superior da base (43) m- Retirar 11 parafusos Philips (36) que prende a parte superior do recipiente d´gua (38) no suporte superior da base (43) n- Levantar o suporte superior da base (43) com cuidado o- Retirar a parte superior do recipiente d´água (38) p- Levante o suporte superior da base (43) e terá acesso à bucha do vapor (10) o termostato (59) e o fusível térmico (15).

39

VISTA EXPLODIDA



40


3.2.1. FERRO DE PASSAR SSI-920

(A VAPOR, COM SPRAY E VAPOR EXTRA)

Este ferro de passar roupa funciona a seco e a vapor e tem base de alumínio. Possui controle de temperatura ajustável para todos os tipos de tecido e as teclas de spray e vapor extra.

Possui também:

- Cabo anti-chama de 2,5 metros.

- Salva botões em toda a base.

- Reservatório com indicador de nível de água.


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto está localizada na parte de baixo do ferro na parte plástica.


1

2

Exemplo: 71301021



01021- Número código do fabricante

1. Modelo: SSI-920



Tensão do Carregador (V)

Frequência (Hz)




Alimentação (m)

127 OU 220

60

1250

1,25

2


Este ferro de passar roupa possui uma resistência ligada em série com um fusível térmico e um termostato regulável. Através do termostato regulável, podemos fazer o ajuste da temperatura da base possibilitando um aquecimento regulável de acordo com a necessidade do usuário.

O fusível térmico protege o produto contra superaquecimento interrompendo e impedindo o aquecimento da resistência.

A resistência possui uma lâmpada Neon ligada em paralelo com a mesma, possibilitando a visualização de quando a resistência está ligada ou não.

Existe na parte frontal do cabo um botão que permite a regulagem de vapor com três níveis de graduação quando estiver aberta e a seco quando estiver fechada. Possui tambem um botão de spray e um botão de vapor extra que permite o funcionamento de um vapor momentaneo, tanto na condição de funcionamento a seco como na condição de funcionamento com vapor.

41




Observar antes de ligar o Ferro de passar roupa na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

3.2.7. Acessórios

-Não tem.

3.2.8. Componentes do Ferro de Passar

Resistência

Este componente é feito de níquel/cromo e tem potência de

1250 W.

Esta peça pode ser substituida somente com a base (faz parte da mesma).

Termostato

O termostato é do tipo bimetálico de ajuste variável e através dele podemos alterar a temperatura de funcionanto do ferro de acordo com o tipo de tecido que vai ser passado. Desliga a resistência toda vez que o ferro atinge a temperatura pré determinada.

Fusível térmico

Existe um fusível térmico dentro do ferro para protegêlo contra aumento excessivo da temperatura de funcionamento. A temperatura de rompimento do mesmo é de 240 ºC.

Este fusível pode ser substituído caso venha a interromper; na segunda substituição deve-se substituir também o termostato.

Lâmpada piloto

A lâmpada piloto deste produto é do tipo gasosa (gás neon).

Fica acesa somente quando a resistência está ligada e apagada quando a resistência desliga através do termostato.

Está ligada em paralelo com a resistência.

3.2.9. Ferramentas Necessárias para Desmontagem / Montagem

- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Multímetro

42

240ºC


3.2.10. Desmontagem do Ferro de Passar a- Retirar o parafuso Philips ( 77) da tampa traseira (76) e retirá-la b- Retirar a tampa plástica ( 57) e o parafuso (56) que fica abaixo do bico spray.

c- Retirar 2 parafusos Philips (76) que ficam embaixo do suporte inferior da base (69).

d- Levantar o corpo principal (55), cuidando para não soltar a fiação elétrica.

e- Retirar os os 2 botões (58) e (60) empurrando-os f- Retire os 2 parafusos Philips (77) que prende a presilha do cabo de força (78) soltando-a g- Desencaixe a bucha fixadora do cabo de força (71) desencaixando-a do prendedor da bucha (74) (a lâmpada

(24) sai junto com a fiação h- O visor da lâmpada (62) é encaixado no corpo principal (55) i- O prendedor da bucha fixadora do cabo de força (74) é preso no corpo principal (55) por 3 parafusos Philips (75) j- A tampa do cabo (59) é encaixado no corpo principal (55) k- Para retirar o cabo de força (73) deve-se soltar os conectores encapados (21) l- O botão de ajuste de temperatura (70) é encaixado retire-o alavancando com uma chave de fenda, isto dá acesso para retirar a haste do termostato (65) e o pino da haste do termostato (66) e a mola do botão de ajuste de temperatura (64) e a gaxeta de vedação do tanque d´água (54) m- Retirar o parafusos Philips (34) e os 2 parafusos (79) que soltará o suporte superior da base (69) n- Retirar 11 parafusos Philips ((63) que prende a parte superior do recipiente d´gua (61) no suporte superior da base (69) o- Levantar o suporte superior da base (69) com cuidado, retirar a mola que prende o tubo de silicone (38) no suporte superior da base (69) e soltar o subo de silicone (38) p- Retirar a parte superior do recipiente d´água (61) q- Retirar a bucha do tubo d´água (42) que prende a borracha de silicone (43) e solte-a do corpo da bomba d´água

(28) r- Retire 3 parafusos Philips (30) que prende o corpo da bomba d´água (28) e retire-a s- Levante o suporte superior da base (69) e terá acesso à bucha do vapor extra (14), a bucha do vapor (15) o termostato (11) e o fusível térmico (17).

Segue anexo a relação de peças com a vista explodida para pedidos.

VISTA EXPLODIDA

43



44

BATEDEIRAS

4. BATEDEIRAS


4.1. SFM-689

4.2. FM-171

4.1.1. Batedeira SFM-689

Este produto é composto de pedestal e unidade motora. Os batedores giram dentro da tigela e a tigela gira por efeito do movimento dos batedores com a massa devido a tigela estar apoiada sobre um disco giratório que é encaixado no pedestal. Tem 5 velocidades disponíveis. O botão ejetor de batedores é o seletor de velocidade na posição zero. A unidade motora é somente encaixada no pedestal por 3 pinos plásticos.

Possui também:

- Trava de segurança na base.

- Tigela graduada internamente com capacidade para 2 litros.

- Suporte para guardar acessórios acoplados à base

- Espátula plástica


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto está localizada na parte de baixo da unidade motora. A identificação do produto é feita da maneira que segue:

Exemplo: 536 078600




1. Modelo: SFM-689


4.1.3 Especificações Técnicas

Tensão (V)

Freqüência (Hz)



Rotações Médias (rpm)

Velocidade 1

Velocidade 2

Velocidade 3

127 ou 220

60

150

0,15

290

370

405

Velocidade 4

Velocidade 5

460

505

45

BATEDEIRAS


Esta Batedeira é composta de um motor com escovas, onde o controle de rotação é feito por uma chave de 5 posições que conecta derivações da bobina do estator, possibilitando o controle das 5 velocidades possíveis. Para ejetar os batedores, devemos desligar o aparelho colocando o botão na posição zero e pressioná-lo.

4.1.5 Esquema Elétrico


Observar antes de ligar esta batedeira na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

4.1.7. Acessórios

- Batedor para massas leves

- Batedor para massas pesadas

- Espátula

Batedor Massas Pesadas Batedor Massas leves

4.1.8. Componentes desta Batedeira

- Motor

Este motor possui escovas de grafite para ligar o estator ao rotor. A sua velocidade é controlada por uma chave comutadora, que interliga diversos pontos da bobina do estator mudando, assim, a velocidade de rotação do motor.


- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de corte

- Alicate de bico


- Solda de chumbo/estanho tipo 60/40

- Multímetro

46

BATEDEIRAS

4.1.10. Desmontagem da Unidade Motora da Batedeira

1- Separar a unidade motora do pedestal.

2- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos que ficam embaixo da unidade motora.

3- Retire o corpo superior. Deve-se ter cuidado para não deixar cair as 2 molas de suspensão da chave completa.

4- Retire o interruptor e as 2 molas.

5- Com uma Chave Philips, retirar 2 parafusos do suporte do interruptor e retirá-lo.

6- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos e retirar a presilha do cabo de força.

7- Com uma chave Philips, retirar 3 parafusos e liberar o motor completo (junto com o motor sai a barra de contatos que é só encaixada).

1

4

4

2

3

7

5

4

5

7

7

6

3

3

2

4.1.11. Desmontagem do Motor

1- Retire a hélice.

2- Solte as 2 engrenagens dos batedores soltando a trava de pressão que as prendem em baixo dos mesmos. Retire as 2 engrenagens e 4 arruelas de metal (2 de cada engrenagem, uma em cima e outra em baixo).

3- Solte as molas das escovas de grafite e retire-as.

4- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos que prendem o suporte inferior, o estator e o suporte superior do motor.

5- Separar as partes. Deve-se ter cuidado para não perder as arruelas da parte da frente e de trás do eixo do rotor.

6- Na montagem, caso o interruptor apresente dificuldade de ser recolocado, deixar o mesmo na posição zero.

4.1.12. Desmontagem do Pedestal

1- Retirar 2 parafusos Philips na parte de baixo do suporte inferior do pedestal.

2- Retirar a mola e os 2 botões de fixação do pedestal.

3- Retirar o pino de fixação do pedestal e a mola.

1

47

3

2

BATEDEIRAS


4.2.1.Batedeira FM-171

Este produto é composto de pedestal e unidade motora e tem 3 velocidades disponíveis.

Nesta batedeira os batedores e a tigela giram e a unidade motora faz o movimento vai-vém para tornar a mistura o mais homogênea possível.

Possui também:

- Sistema trava que prende a unidade motora no pedestal

- Sistema de trava para fixar a batedeira na base.

- Tigela rotativa

- Botão ejetor dos batedores.

48

BATEDEIRAS


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto está localizada na parte de baixo da unidade motora. A identificação do produto é feita da maneira que segue:

Exemplo: 551 03843

5- Identifica o ano de fabricação onde 5=95

51- Identifica a semana de fabricação


1. Modelo: FM-171



Tensão (V)

Freqüência (Hz)


Consumo de Energia kW/h)

Rotações Médias (rpm)

Velocidade 1 - baixa

Velocidade 2 - média

Velocidade 3 - alta

127 ou 220V

60

200

0,2

300

400

500


Quando acionamos o interruptor numa das 3 velocidades possíveis, o motor funciona fazendo girar as 2 engrenagens acopladas ao seu eixo com rosca sem fim.

Os batedores são encaixados nas engrenagens, desta forma quando o motor funciona os batedores giram.

Um dos batedores tem engrenagem no seu eixo que, ao girar, aciona as 2 engrenagens da base superior do pedestal.

Na base superior do pedestal a engrenagem conjugada tem engate que atua no engate do eixo, quando a base superior está encaixada na base do pedestal, dando condições dos batedores ficarem dentro da tigela.

Nesta condição, o eixo do suporte irá girar, movimentando a engrenagem conjugada da base do pedestal, atuando na tigela fazendo a girar e acionando a engrenagem giratória que tem um pino no seu corpo que atuará no suporte deslizante (que está fixado no suporte do eixo da transmissão) gerando o movimento vai-vém da unidade motora.


49

BATEDEIRAS


Observar antes de ligar esta batedeira na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho pois este aparelho não é bivolt.

4.2.7. Acessórios

- Batedor para massas leves

- Batedor para massas pesadas

- Disco para amassar legumes

Disco

Batedor Massas Pesadas

Batedor Massas leves

4.2.8. Componentes desta Batedeira

- Motor

Este componente tem a sua velocidade controlada por uma chave comutadora que interliga diversos pontos da bobina do estator, mudando, assim, a velocidade de rotação do motor.

- Interruptor

O interruptor deste produto possui 1 pólo e 4 posições, sendo uma para o aparelho desligado e 3 posições para as velocidades de funcionamento.


- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Alicate de corte


- Solda estanho / chumbo tipo 60/40

- Multímetro

4.2.10. Desmontagem da Unidade Motora da Batedeira

1- Retire a unidade motora do pedestal, separando-a.

2- Com uma uma chave Philips, retirar 2 parafusos do corpo da unidade.

3- Separar o corpo lado direito do corpo lado esquerdo.

4- Retirar o ejetor dos batedores que é encaixado.

5- Retirar o alojamento para o motor completo, interruptor e capacitor.

6- Empurrar o cabo de força para dentro do corpo lado direito, facilitando trabalhar com todas as pe-

ças retiradas.

7- Substituir o componente defeituoso e remontar.

4 5

3

5

5

2

3

50

BATEDEIRAS


1- Separe o motor dos outros componentes desligando os fios e marcando-os para não errar na remontagem.

2- Retirar as arruelas de trava das engrenagens e separe as engrenagens (deve-se ter cuidado para não perder as arruelas de encosto das engrenagens).

3- Desconecte o fio dos porta escovas e retire as escovas.

4- Retirar as 2 presilhas das buchas com cuidado para não quebrar.

5- Soltar, com uma chave de fenda, as 2 travas do alojamento que prendem o corpo do estator.

6-Retirar o conjunto rotor, estator, hélice e buchas do alojamento.

Cuidado para não perder as buchas que ficam soltas.

7- As escovas escapam e saem mas é fácil de recolocá-las na remontagem.

8- Separe o rotor do estator e o motor estará desmontado (a hélice é colada no eixo do rotor).

9- Quando retirar a bucha do eixo do rotor, deve-se ter cuidado para não perder as arruelas e nem trocar de posição.

9

4

4

9

7

2

2

7

1

2

4.2.13. Desmontagem da Base do Pedestal

1-Retire a parte superior do pedestal, desencaixando-a do suporte eixo transmissão.

2-Com uma chave philips, solte 2 parafusos da parte de baixo da tampa de fundo.

3- Retire a tampa de fundo que tem 2 engrenagens encaixada na mesma.

4- A engrenagem giratória se solta da tampa de fundo.

5- Para retirar a engrenagem conjugada é só bater no eixo de suporte que a mesma se solta ou puxá-la que o engate do eixo se solta.

6- Posicione o eixo do suporte na guia e puxe-o.

7- Para retirar o suporte deslizante, deve-se retirar a arruela de pressão.

51

4.2.12. Desmontagem da Parte Superior do Pedestal

1- Retire a parte superior do pedestal desencaixandoa do suporte eixo transmissão.

2- Com uma chave Philips, solte 6 parafusos e separe as partes tomando cuidado para não perder a mola do botão de trava da base pedestal que pode se soltar.

3- Agora temos acesso a todas as peças internas e já podemos substituir a que estiver com problema.

6

2

4

7

5

3

BATEDEIRAS


52

CAFETEIRAS

5. CAFETEIRAS


5.1. CM-835

5.2. CM-840

5.1.1.Cafeteira CM-835

Este produto prepara até 16 cafezinhos a uma temperatura de 82 ºC. A placa de aquecimento mantém o café sempre quente a uma temperatura de 76 ºC após

30 minutos; estas medições foram feitas numa temperatura ambiente de 24 ºC. O filtro usado para esta cafeteira é o nº 102. O reservatório de água tem tampa com dobradiça e jarra refratária com graduação na alça. Possui, também, suporte para enrolar o fio com regulagem de comprimento, lâmpada piloto na chave liga/desliga e distribuidor de saída dágua móvel para facilitar o manuseio.


A etiqueta de identificação e número de série deste produto está localizada embaixo da base inferior. A identifica-

ção do produto é feita da maneira que segue:

Exemplo: 544 01449




1. Modelo: CM-835



Tensão (V)

Frequência (Hz)



127 OU 220

60

800

0,8


Quando acionamos o interruptor, a lâmpada interna acende indicando que o circuito está ligado. A resistência é ligada em série com um termostato e 2 fusíveis térmicos.

A água do reservatório desce por gravidade pelo tubo com válvula até a resistência, onde será aquecida. O tubo com válvula permite que a água flua somente em um sentido e, quando a câmara de aquecimento da resistência aquecer a água, o vapor fechará esta válvula forçando a mesma a percorrer o caminho que a levará até o porta filtro. Este processo se repete até que acabe toda a água do reservatório. Depois de concluído este processo, a jarra será mantida aquecida pela placa de aquecimento.

53

CAFETEIRAS

5.1.5. Equema Elétrico


Observar antes de ligar esta Cafeteira na tomada, se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

5.1.7. Componentes Cafeteira CM-835

- Resistência completa

Este componente é feito de níquel/cromo blindado e a câmara de aquecimento dágua faz parte da mesma.

Tem uma potência de 800 W.

- Termostato

É do tipo bimetálico e é ativado toda vez que atinge uma temperatura pré-determinada mantendo, o café sempre aquecido a 75ºC após meia hora.

- Fusível térmico

Este fusível é usado para proteção do produto contra aumento excessivo de temperatura interna. Este fusível

é ativado com a temperatura de 216ºC.

Este fusível pode ser substituído caso venha a interromper; na segunda substituição deve-se substituir também o termostato.

- Tubo com válvula (Entrada d'água)

Este tubo contém uma válvula de retenção que deixa a

água descer para a câmara de aquecimento, mas impede que a mesma retorne quando estiver quente fazendo com que a água vá somente na direção do porta filtro, caindo em cima do mesmo.

54

- Interruptor com lâmpada

Este interruptor tem uma lâmpada do tipo neon localizada em seu interior que acende quando o mesmo está acionado

CAFETEIRAS


- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Chave de boca de 7 mm

- Multímetro

5.1.9.Desmontagem da Cafeteira

1- Retirar a jarra com porta filtro e tampa.

2- Retirar a tampa do reservatório que é encaixada.

3- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos embaixo da tampa inferior e retirá-la.

4- Retirar o pino prendedor de metal.

5- Retirar o suporte do termostato.

6- Retirar o tubo transparente e o tubo com válvula da resistência.

7- Retirar a resistência e a placa de aquecimento.

8- Desconectar do interruptor, o fio que vem do termostato, o fio que vem do cabo de força e fusível térmico.

9- Retirar 2 fios que estão presos na ponte de ligação por parafusos de fenda.

10- Retirar o termostato que está preso no corpo da resistência por um parafuso de 7 mm.

11- Retirar, com uma chave de fenda, o interruptor que está encaixado na base inferior ( o interruptor é preso pelo visor do interruptor).

12- Desencaixar e retirar a ponte de ligações.

13- Com uma chave de fenda desconecte as travas que prendem o reservatório de água na base inferior e separar as partes.


3

3

2

13

6

6

5

7

7

10

4

12

9

11

1

1

55

CAFETEIRAS

5.2.1.Cafeteira CM-840

Este produto prepara até 22 cafezinhos a uma temperatura de 80 ºC. A placa de aquecimento mantém o café sempre quente a uma temperatura de 77 ºC após 30 minutos; estas medições foram feitas numa temperatura ambiente de 24 ºC. O filtro usado para esta cafeteira

é o nº 4. O reservatório de água tem indicador de nível, a jarra é refratária e tem tampa com graduação na alça.

Possui suporte para enrolar o fio com regulagem de comprimento e lâmpada piloto na chave liga/desliga. Possui porta filtro giratório e removível, sistema termoprotetor que desliga o aparelho em caso de superaquecimento e sistema corta pingo automático.


A etiqueta de identificação e número de série deste produto está localizada embaixo da base inferior. A identifica-

ção do produto é feita da maneira que segue:

Exemplo: 523 01440




1. Modelo CM-840



Tensão (V)

Frequência (Hz)



127 OU 220

60

840

0,8


Quando acionamos o interruptor, a lâmpada interna acende indicando que o circuito está ligado. A resistência

é ligada em série com um termostato e 2 fusíveis térmicos. A água do reservatório desce pelo tubo com válvula até a resistência, onde será aquecida. O tubo com válvula permite que a água flua somente em um sentido e, quando a câmara de aquecimento da resistência aquecer a água, o vapor fechará esta válvula forçando a mesma a percorrer o caminho que a levará até o porta filtro. Este processo se repete até que acabe toda a água do reservatório. Depois de concluído este processo, a jarra será mantida aquecida pela placa de aquecimento a 77 ºC após meia hora.

56

VÁLVULA CORTA

PINGO

CAFETEIRAS



Observar antes de ligar esta Cafeteira na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

5.2.7. Componentes da Cafeteira CM-840

- Resistência

Este componente é feito de níquel/cromo blindado e tem potência de

800 W. Esta peça pode ser substituída.

- Termostato

É do tipo bimetálico e é ativado toda vez que atinge a temperatura prédeterminada, mantendo a temperatura constante.

- Fusível térmico

Este fusível é usado para proteção do produto contra variação de tensão ou excesso te temperatura interna. Pode ser substituído caso venha a queimar; na segunda substituição deve-se substituir também o termostato.

- Interruptor com lâmpada

Tem uma lâmpada do tipo neon localizada em seu interior que acende quando o mesmo está acionado.

- Tubo com válvula

Este tubo contém uma válvula de retenção que deixa a água descer para a câmara de aquecimento mas impede que a mesma retorne quando estiver quente, fazendo com que a água vá somente na direção do porta filtro, caindo em cima do café.

- Sistema corta pingo automático

Este dispositivo é contituído de uma junta de borracha, uma válvula corta pingo e uma mola. A junta de borracha é mantida pressionada sobre do furo do porta filtro por uma mola, mantendo este fechado evitando que passe o café. Quando a jarra é colocada na placa de aquecimento, a tampa da mesma pressiona a válvula corta pingo, comprimindo a mola e levantando a junta de borracha que desobstruirá o furo do porta filtro permitindo a passagem do café.

57

CAFETEIRAS


- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Chave de boca de 7 mm

- Multímetro

5.2.9. Desmontagem da Cafeteira

1- Retirar a jarra com a tampa.

2- Retirar o porta filtro.

3- Retirar a tampa do reservatório que é encaixada.

4- Retirar a tampa fixa que é encaixada. Tomar cuidado com a mola e a trava do filtro.

5- Com uma chave Philips, retirar 1 parafuso de baixo da tampa inferior.

6- Com uma chave de fenda, desencaixe a tampa inferior e retire-a.

7- Retirar o tubo com válvula e o tubo de borracha da resistência.

8- Retirar o fio branco do interruptor (terminal central).

9- Com uma chave de fenda soltar na ponte de ligação o fio que vai até o fusível térmico.

10- Soltar as travas do anel de isolamento preto e retirar a resistência com a placa de aquecimento.

11- Já temos acesso ao termostato (para retirá-lo basta puxar), fusíveis térmicos, placa de aquecimento e resistência.

12- Com uma chave de fenda soltar os fios na ponte de ligação que vem do cabo de força e do interruptor.

13- Retire a ponte de ligações e o cabo de força que é encaixado.

14- Desencaixar a base branca (reservatório de água) da base inferior.

15- Retire o interruptor que é encaixado.

16- Para se retirar o dispositivo corta pingo do porta filtro:

- Puxar a junta de borracha com um alicate de bico ou uma pinça de dentro do porta filtro.

- Retirar a válvula corta pingo e a mola.

3

4

16

16

2

1

15

7

7

5

6

11

9

58

VISTA EXPLODIDA

ENCERADEIRAS


6. ENCERADEIRA

6.1.1. Enceradeira B61

Modelo atualmente em linha:

B61 - Com a base quadrada.

Esta enceradeira é de uso doméstico e é ligada com a inclinação da haste. Possui um sistema de segurança que desconecta a escova do motor quando a haste escapa e cai no chão impedindo que a enceradeira se movimente.

Possui também:

- Pára-choque lateral para proteção dos móveis.

- Escovas de 25 cm.

- Base de 12 cm de altura.

59

ENCERADEIRAS


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto está localizada na parte de trás da haste no meio da mesma. A identificação do produto é feita da maneira que segue:

Exemplo: 62108136




1. Modelo: B-61



Tensão (V)

Corrente (A)

Frequência (Hz)


Rotação (r.p.m na escova)


127 OU 220

2,0 OU 1,2

50 OU 60

240

610

0,24


O motor desta enceradeira é com rotor bobinado e comutador que é ligado ao estator por escovas de grafite.

Para acionamento do motor, deve-se inclinar a haste. Possui um dispositivo de segurança mecânico que interrompe o funcionamento da escova quando a haste estiver em paralelo com o piso (quando escapa da mão).

A escova desta enceradeira gira a 610 rpm.


60

ENCERADEIRAS


Observar antes de ligar esta Enceradeira na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

6.1.7. Componentes desta Enceradeira

- Motor

O motor desta enceradeira é do tipo universal. O rotor possui conectado em um de seus extremos uma hélice para ventilação e no outro a polia que aciona a escova.

- Interruptor

É do tipo de um contato uma posição acionado pelo eixo do cabo da Enceradeira.

6.1.8. Acessórios

- Disco de feltro


- Chave Philips pequena

- Chave Philips média

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Alicate sacador de anel trava

- Chave estrela de 10 mm

- Chave estrela de 13 mm

- Multímetro

6.1.10. Desmontagem da Enceradeira

1- Com uma chave estrela de 13mm, retirar a porca que prende a escova (rosca ao contrário).

2- Retirar a escova.

3- Retire a arruela grossa que fica acima do pino que prende a escova.

4- Com uma chave Philips, retirar os 2 parafusos do cabo de força no cabo da Enceradeira.

5- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos que prende o cabo da Enceradeira na curva móvel.

6- Retirar o cabo da Enceradeira.

7- Retirar 2 capas plásticas da curva móvel, do extremo inferior do cabo (1 de cada lado).

8- Com uma chave Philips, retirar os 2 parafusos que prendem a curva móvel no corpo do motor.

9 - Retirar as 2 curvas móveis.

10- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos pequenos da decoração Electrolux que ficam na parte de cima da

Enceradeira (B61 retirar 3 parafusos pequenos).

11- Retirar a decoração.

61

ENCERADEIRAS

12- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos que prendem o cabo de força no corpo do motor com uma abraçadeira.

13- Com uma Chave Philips, retirar 4 parafusos que prendem o corpo do motor na carcaça plástica.

14- Retirar os 3 conectores que ligam os fios do motor/interruptor e cabo de força que é rosqueado.

- Deve-se ter cuidado para não perder a mola cônica que existe dentro dos conectores.

15- Retirar o motor.

5

7 8

6

4

10

11

13 12

13

2

3

1


1- Retirar a mola que prende o corpo do motor na base da escova.

2- Retirar o motor da base da escova de lustrar.

- Deve-se ter cuidado para não perder o parafuso da escova e as curvas móveis que estão soltas.

3- Com uma chave Philips, retirar 2 parafusos que unem o corpo do motor na base da escova.

4- Retirar a proteção plástica da hélice que é encaixada.

5- Com um alicate sacador de anel trava, retirar a trava que prende a hélice no eixo do motor.

6- Retirar a hélice que é encaixada.

7- Com uma chave de fenda, retirar a trava que prende o eixo do rotor embaixo da hélice.

8- Retirar as escovas do porta escovas.

9- Com uma chave estrela de 10mm, retirar a porca e o eixo que gira a escova que está colocado no eixo do rotor.

- A rosca é ao contrário.

10- Retirar a chapa com rolamento e o rotor, soltando as 4 travas na chapa.

11- Retirar a trava que prende a chapa com rolamento do eixo do rotor.

12- Separar a chapa com rolamento do rotor

(a chapa é encaixada no rolamento).

13- Com um sacador de rolamento, retirar o rolamento do eixo do rotor.

14- Retirar a trava de baixo do rolamento.

15- Com alicate de bico, retirar o suporteque prende a bucha que é encaixada com pressão.

16- Retirar a bucha e a arruela de feltro com lubrificante.

17- Substituir a peça defeituosa e remontar o motor.

11

13

11

8

10

8

2

1

10

11

15

6

16

62

7

4

7

5

ESPREMEDOR DE FRUTA


7. ESPREMEDOR DE FRUTAS

Modelo atualmente em linha:

SJU-502

7.1.1. Espremedor de Frutas SJU-502

Este produto tem acionamento automático; basta pressionar a fruta sobre o cone (castanha). Este cone tem reversão automática para melhor aproveitamento da fruta; possui jarra em acrílico de 1000ml transparente com alça e tampa. Possui também peneira e cone individuais que são encaixados para facilitar a limpeza. O cone é desenhado para espremer laranja ou limão.

63

ESPREMEDOR DE FRUTAS


A etiqueta de identificação com o número de série deste produto está localizada na parte inferior do produto em alto relevo. A identificação do produto é feita da maneira abaixo:

Exemplo: 73703492




1. Modelo: SJU-502



Tensão (V)

Freqüência (Hz)


Rotação (r.p.m)

Consumo de Energia kW/h)

127 ou 220V

60

36

65

0,036


Este espremedor de frutas é constituído de um motor de corrente alternada e um interruptor de pressão do tipo normalmente aberto constituído de duas lâminas separadas por uma mola. Quando pressionamos o cone, o eixo da mesma aciona o interruptor que liga o motor. Este poderá girar no sentido horário ou anti-horário. Ao eixo do motor está conectado um conjunto de engrenagens que aciona o eixo do cone, fazendo-o girar.



Observar antes de ligar este Espremedor na tomada se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho, pois este aparelho não é bivolt.

64

ESPREMEDOR DE FRUTAS

7.1.7. Componentes deste Espremedor de Frutas

- Motor

Este motor tem o rotor com imã permanente e estator bobinado.

- Interruptor

É de pressão do tipo normalmente aberto, constituído de duas lâminas separadas por uma mola.


- Chave Philips média

- Chave de fenda pequena

- Alicate de bico

- Alicate de corte


- Solda estanho / chumbo tipo 60/40

- Multímetro

7.1.9. Desmontagem do Espremedor de frutas a- Retire a tampa da jarra (1) b- Retire a peneira (2) e a castanha (4) c- Retire a jarra (3) que é encaixada d- Retire os 3 pés de borracha (23) e- Retire 3 parafusos Philips (22) que se localizam embaixo dos pés de borracha (23) f- Retire a base do motor (11) g- Retire o conjunto (suporte do motor montado (6) com o cabo de força (21) h- Retire o eixo (12) que é encaixado, puxando (isto irá separar o eixo (12) da engrenagem do eixo (14) e o corpo

(13) i- Retire o cabo de força (21) dessoldando os seus terminais da lâmina de contato (10) e (20) j- Retire as lâminas de contato (10) e (19) que são encaixados no suporte do motor (6) (já dá para tirar a engrenagem do motor (9) caso seja necessário k- Retire o motor (17) soltando 2 parafusos Philips (16) liberando a engrenagem intermediária (7)

Segue anexo a relação de peças com a vista explodida para pedidos.

VISTA EXPLODIDA

65

SANDUICHEIRA


8. SANDUICHEIRA

8.1.1.Sanduicheira SSW-268

Esta Sanduicheira possui chapa com material antiaderente para não grudar o sanduíche.


A etiqueta de identificação com o modelo, número de série e as características técnicas deste produto está localizado embaixo do produto. A identificação do produto é feita da maneira que se segue:

1

2

Exemplo: 71604226




1. Modelo: SSU-268


66

SANDUICHEIRA



Ao ligar o plug do cabo de força na tomada, a lâmpada piloto acende e as resistências começam a aquecer.

Quando atingir a temperatura de funcionamento o termostato abrirá até que a temperatura baixe novamente e a lâmpada apagará, quando isso acontecer o termostato ligará novamente mantendo a temperatura sempre constante.

O termostato mantém a temperatura de funcionamento da Sanduicheira constante controlando a resistência.

Existe, no circuito, um fusível térmico ligado em série com a resistência que protege a Sanduicheira contra superaquecimento.

Este Fusível térmico deve ser substituído quando estiver interrompido.

.

Na Sanduicheira não existe um dispositivo que informa quando o Sanduíche está pronto, portanto o usuário deve ficar observando para não deixar queimar o sanduíche.

8.1.5. Esquema Elétrico (110V e 220V)

67

SANDUICHEIRA


Observar, antes de ligar a Sanduicheira se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho pois este aparelho não é bivolt.

ATENÇÃO: Não coloque a mão na chapa quando a Sanduicheira estiver conectada na tomada sob o risco de sofrer queimadura.

Resistência

A resistência está prensada dentro da chapa superior/ inferior.

A chapa é a mesma para a Sanduicheira 110V e 220V.

A diferença está na forma como é ligada: Para 110V as resistências são ligadas em paralelo e para 220V são ligadas em série

Chicote de fios c/ Fusível térmico e lâmpada piloto

Junto com o chicote de fios existe o fusível térmico que tem por objetivo proteger a Sanduicheira contra superaquecimento.

Quando isto acontece e o fusível térmico deve ser substituído para que o produto volte a funcionar.

Termostato

O termostato é o componente responsável pelo controle automático da temperatura normal de funcionamento da Sanduicheira.


- Chave Philips

- Alicate de bico

- Chave de fenda

- Multímetro

68

SANDUICHEIRA

8.1.8. Desmontagem do alojamento inferior (1) a- Retire 2 parafusos Philips (19) da tampa do alojamento inferior (23) b- Retire 4 parafusos Philips (19) da tampa dos terminais de ligação (25) e retire-o.

c- Retire 2 parafusos Philips (4) que prendem os terminais do cabo de força (3).

d- Retire o cabo de força (26) e- Puxe as lâminas de contato do chicote de fios (6) para frente e desencaixe do alojamento inferior (1).

f- Retire o alojamento inferior (1).

g- Retire os 2 anéis de silicone (21) h- Retire 1 parafuso Philips (2) que prende a mola do chicote de fios (6) a chapa inferior (7) i- Retire os 2 conectores do chicote de fios (6) que estão encaixados na resistência j- Retire o terminal do chicote de fios (6) que está encaixado no termostato (5) k- Retire 2 parafusos Philips (2) que prende o termostato (5) e retirá-lo.

8.1.9. Desmontagem do alojamento superior (12) a- Retire 2 parafusos Philips (19) da base do botão de abertura (18) b- Retire a base do botão de abertura (18) c- Na base do botão de abertura (18) temos acesso ao botão de abertura (14), à trava (17) e a mola (16) d- Retire os 2 anéis de silicone (21) e- Com uma lâmina levantar e retirar a placa de nome (10) f- Retirar 2 parafusos Philips (11) que fica embaixo da placa de nome (10) g- Levantar com cuidado o alojamento superior (12) e retirar 1 parafuso Philips (8) do suporte da lâmpada (9) h- Retirar o alojamento superior (12) i- Retirar os 2 conectores do chicote de feios (6) que estão encaixados na resistência j- Retire 2 parafusos Philips (2) que prendem a lâmina trava do fusível térmico (20) k- Retire 1 parafuso Philips (2) que prende a mola do chicote de fios (6) na chapa superior c/ resistência (7) m- Levante a chapa superior c/ resistência (7) e desencaixe-a da chapa inferior com resistência

OBSERVAÇÃO:

A chapa superior/inferior com resistência é a mesma para os produtos 110V e 220V, a diferença reside na ligação, ou seja, para o produto 110V as duas resistência são ligadas em paralelo enquanto que no produto 220V as duas resistências são ligadas em série.

69

SANDUICHEIRA

8.1.10. Árvore de defeitos

70

LAVADORA A VAPOR

9. LAVADORA A VAPOR

9.1.1.Vaporlux

A Vaporlux é uma lavadora a vapor que utiliza apenas

água, que é aquecida no seu reservatório com absoluta segurança e produz um jato a vapor com uma pressão de 4 bar, eliminando todo o tipo de sujeira, manchas, partículas de gordura, incrustações em banheiros, sujeiras no interior do forno, etc. Esta Lavadora não utiliza produtos químicos.


A etiqueta de identificação com o modelo, número de série e as características técnicas deste produto está localizado embaixo do produto.


3

1

Exemplo:

97 - Identifica o ano de fabricação

Vaporlux - Identifica o modelo

811355- Identifica o número de série

2

1. Modelo: VAPORLUX


3- Fabricação: 97


71

LAVADORA A VAPOR


OBS: Na descrição de funcionamento abaixo a numeração que aparece dentro de parenteses corresponde a peça do desenho acima

Para encher o recipiente (caldeira) (3) devemos apertar e desrosquear a tampa do recipiente (1) até que seja retirada, a seguir colocar 1,5 litros dágua e recolocar a tampa.

O interruptor da esquerda deve ser apertado para baixo na posição (I), este interruptor liga a placa de controle (12).

O interruptor da direita tem duas posições de trabalho:

- A primeira onde aparece o desenho de um ferro a vapor e de um acessório deve estar pressionada para o uso normal da máquina, mantém a resistência (9) ligada.

- A segunda posição onde aparece o desenho de um vapor deve ser usada quando se deseja eliminar todo o vapor (4) de dentro da máquina para fazer a drenagem, mantém a resistência (9) desligada impedindo o aquecimento dágua.

Tendo enchido o recipiente (3) e ligado corretamente os interruptores deve-se aguardar até que a lâmpada do interruptor da direita acenda para começar a usar a máquina.

A resistência (9) aquece a água (6), esta gera uma pressão dentro da caldeira (3) e quando esta pressão chegar a um certo valor que corresponde a temperatura de funcionamento, o pressostato (11) é ativado e desliga a resistência (9).

Caso o pressostato (11) apresente problemas e não desligue a tendência da água (6) é de superaquecer e para proteger o produto existem 2 termostatos (7) e (8) ligados em série com a resistência (9).

Um deles é um termostato de rearme automático (8) que é ativado quando a temperatura em seu corpo atinge o valor de 150 ºC desligando a resistência (9). Este volta a rearmar quando a temperatura baixar dentro da faixa normal de funcionamento

O outro termostato é de rearme manual (7) e é ativado quando a temperatura em seu corpo atingir o valor de 160

ºC desligando a resistência (9) e somente será rearmado pressionando um botão em seu corpo.

Este termostato (7) atua somente quando o pressostato (11) e o termostato de rearme automático (8) não atuarem. Quando isto ocorre deve-se trocar o pressostato e o termostato de rearme automático.

Existe também uma válvula de segurança na tampa do recipiente (1) que abrirá deixando sair o vapor para baixar a pressão do recipiente protegendo a máquina.

Quando a máquina estiver pronta para ser usada, apertando o gatilho da pistola (16), atuará na placa de controle

(12) que ativará a válvula solenóide (11) abrindo o caminho para a saída do vapor, este vapor passará pela válvula

72

LAVADORA A VAPOR reguladora de volume de vapor (15) que dá condições de regular a quantidade de vapor que se deseja na saída da pistola (16).

O primeiro vapor que sai pela pistola (16) vem com água. Isto é o resultado da condensação dentro da mangueira que inicialmente está fria e ao receber o vapor quente resfria este gerando água até aquecer a mangueira. O aquecimento da mangueira ocorre rapidamente e após isto sairá somente vapor.

Existe um sensor de nível dágua (5) que ativa a placa de controle (12) quando a água deixa de toca-lo por ter abaixado o nível acionará um alarme sonoro e óptico desligando a resistência (9).

9.1.5 Esquema Elétrico


Observar, antes de ligar a Vaporlux se a tensão da rede é igual ao descrito na etiqueta de identificação do aparelho pois o mesmo não é bivolt.

73

LAVADORA A VAPOR

9.1.7. Componentes da Vaporlux

Resistência

A resistência da Vaporlux faz parte da caldeira logo quando for necessário trocar a resistência deve-se trocar a caldeira.

É o componente responsável pelo aquecimento da água e tem 1300W de potência.

·

Solenóide:

O Solenóide é uma eletro-válvula do tipo normalmente fechada que controla a saída/bloqueio do vapor quando acionamos o gatilho da pistola.

O Solenóide existe na versão de 110V e 220V.

·

Pressostato:

O Pressostato é o componente que controla a pressão interna da caldeira e dessa forma a temperatura.

Esta peça tem conectado em seu corpo um microinterruptor que serve para desligar a resistência quando a caldeira atinge a temperatura de trabalho e religá-la quando baixar a pressão/ temperatura da caldeira.

·

Interruptor:

Na Vaporlux existe 2 interruptores do tipo 2 pólos 2 posições acionados por teclas, sendo que um é utilizado para ligar/ desligar a placa de controle e o outro é usado para ligar/desligar a resistência

·

Válvula reguladora do volume do vapor:

A Válvula reguladora do volume do vapor é uma peça de acionamento mecânico que controla a quantidade de vapor que sai pela pistola de acordo com o gosto do usuário.

·

Placa de controle

A Placa de controle é o componente responsável pelo controle da máquina e através dela que a pistola aciona a Válvula solenóide para liberar o vapor, controla o nível dágua acionando o alarme sonoro e óptico desligando a resistência.

A placa de controle existe na versão de 110V e 220V.

·

Termostato automático:

Este o componente tem seus contatos normalmente fechados que atual como segurança extra da Vaporlux e está fixado no corpo da caldeira, atua sempre que a temperatura em seu corpo atinge o valor de 150 ºC.

Serve para proteger o produto contra superaquecimento da caldeira e atua caso o pressostato deixe de funcionar.

74

LAVADORA A VAPOR

·

Termostato de rearme manual:

Este é o componente tem seus contatos normalmente fechados que atual como segurança extra da Vaporlux e está fixado no corpo da caldeira, atua sempre que a temperatura em seu corpo atinge o valor de 160 ºC.

Serve para proteger o produto contra superaquecimento da caldeira e atuará caso o pressostato e o Termostato automático não atuem.

·

Pistola:

A Pistola é composta de mangueira e pistola com gatilho interruptor que serve para acionar a liberação do vapor.


- Chave Philips

- Chave de fenda

- Alicate de bico

- Chave de boca 14mm



- Multímetro

9.1.9. Desmontagem da Vaporlux

- Desligue o cabo de força da tomada (19)

- Desconecte a mangueira da pistola

- Retirar a tampa de entrada dágua (1)

- Retire o botão regulador de vapor (2)

- Vire a máquina sobre a bancada e retire 4 parafusos Philips que estão embaixo da base com rodas

- Levante o aparelho na bancada deixando-o sobre as rodas deve-se tomar cuidado pois o corpo (14) e a base com rodas estão soltos

- Retire o capô Vaporlux (14)

A partir deste ponto dá para retirar qualquer componente que se fizer necessário

75

LAVADORA A VAPOR

76

LAVADORA A VAPOR

OBS: Na descrição abaixo os números entre parênteses correspondem a peça no desenho da página anterior

Troca do interruptor (3)

- Para retirar qualquer interruptor anote antes a posição dos fios para evitar erros na recolocação e desconecte-os.

- A retirada do interruptor (3) do corpo Vaporlux (14) é feito soltando as travas do interruptor que prendem no capô

Vaporlux com uma chave de fenda e empurre o interruptor de dentro para fora do capô Vaporlux.

Troca da Placa de controle (10)

- Com uma chave Philips retire 1 parafuso que prende a placa com o led vermelho dentro do capo Vaporlux (14).

- Solte o fio vermelho que sai da placa (10) e vai para o sensor de nível dágua (15).

- Solte o fio branco que sai da placa (10) e vai para a tomada da mangueira (11).

- Com uma chave philips solte o parafuso da caldeira (15) que prende os fios de terra.

- Anote a posição e a cor dos fios que são conectados na placa de controle (10) e desconecte-os.

- Com um alicate de bico solte as 4 travas que prendem a placa de controle na base com roda (12) e retire a placa de controle.

Retirada da tomada (11)

- Desconecte o fio branco que vem da placa de controle (10).

- Desconecte o fio verde/amarelo que vem da ligação terra da caldeira (15).

- Retire o fio preto que vem do sensor de nível dágua. (15).

- Com uma chave Philips solte a trava da abraçadeira que prende a mangueira (7) na tomada (11) e afaste-a

- Solte a mangueira (7) da tomada (11).

Retirada da válvula de regulagem de vapor (9)

- Com uma chave de fenda solte a trava da abraçadeira que prende a mangueira (7) na tomada (11) e afaste a, solte também, a abraçadeira que prende a mangueira (7) na válvula solenóide (4) e afaste-a.

- Com uma chave de boca 17mm solte a porca que prende a válvula de regulagem de vapor (9) no suporte (8).

Retirada da Válvula solenóide (4)

- Com uma chave de fenda solte a abraçadeira que prende a mangueira (7) na válvula solenóide (4) e retire a mangueira.

- Desconecte os 2 fios que estão conectados na válvula solenóide (4)

- Com uma chave de boca de 16mm solte a válvula solenóide (4) da caldeira (15), use uma chave de boca de

14mm para segurar o tubo extensor que vai na caldeira (15) para retirar apenas a válvula solenóide (4).

Retirada do pressostato (17)

- Desconecte 2 fios que estão presos no pressostato (17).

- Com uma chave de boca 17mm solte o pressostato (17).

- Use uma chave de boca de 14mm para segurar o tubo extensor que vai na caldeira (15) para retirar apenas o pressostato (17).

Retirada dos termostatos (5 e 6)

- Descnecte os fios dos termostatos (5 e 6)

- Para retirar o termostato automático (6) (sem o botão) levante um pouco a lâmina que o prende e puxe o por baixo

- Para retirar o termostato de rearme manual (5) (o que tem botão) levante um pouco a lâmina que o prende e puxe por baixo, cuidado para não afrouxar a lâmina.

OBSERVAÇÃO: Para recolocá-lo no lugar cuidado para não quebrar o pino de rearme, encaixe o bem no meio do furo da lâmina e recoloque com cuidado.

77

LAVADORA A VAPOR

Retirada da caldeira (15)

- Retire a válvula solenóide (4)

- Retire o pressostato (17)

- Retire os 2 termostatos (5 e 6)

- Retire o parafuso Philips que prende os fios terra

- Retire os fios que estão conectados na resistência (15)

- Retire a tampa de drenagem (18)

9.1.10 Árvore de defeitos

78

LAVADORA A VAPOR

79

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Divisão Serviços ao Consumidor

Elaboração: Departamento Técnico

Junho/98

Revisão 1

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Caixa Postal 16201 CEP 81 520620

Curitiba Paraná Brasil

Telefone/Fax (041) 371 7000

80

LINHA BRANCA E

ELETROPORTÁTEIS

0800 413323

LINHAS PROFISSIONAL

LEVE E PESADA

manual de serviço eletroportáteis

MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

ELETROPORTÁTEIS

SMALL APPLIANCES

REVISÃO 1

I. INFORMAÇÕES GERAIS

1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE PRODUTO/GARANTIA

2. ASPIRADORES DE PÓ

3. FERROS DE PASSAR ROUPA

4. BATEDEIRAS

5. CAFETEIRAS

6. ENCERADEIRA

7. ESPREMEDOR DE FRUTAS

8. SANDUICHEIRA

9. LAVADORA A VAPOR

Related manuals

Table of contents

manual de serviço eletroportáteis

MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

ELETROPORTÁTEIS

SMALL APPLIANCES

REVISÃO 1

I. INFORMAÇÕES GERAIS

1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE PRODUTO/GARANTIA

2. ASPIRADORES DE PÓ

3. FERROS DE PASSAR ROUPA

4. BATEDEIRAS

5. CAFETEIRAS

6. ENCERADEIRA

7. ESPREMEDOR DE FRUTAS

8. SANDUICHEIRA

9. LAVADORA A VAPOR

Related manuals

Electrolux

SME10

LG

AP1300

Electrolux

JPB20

Table of contents