KEF
QUICK START GUIDE
MUO
In
the Box
(DEU) Packungsinhalt (FRA) Dans le carton (SPA) En Ia caja
UPN)
11Jii~
(CHI-T)
~~
(CHI-S)
~p;] (KOR)
In
the box xl xl ~xl xl
(ENG)
(DEU)
(FRA)
(SPA)
QPN)
*
Contents vary by region
*
lnhalte variieren nach Landem
*
Le contenu varie selon le pays
*
Contenido varian segun Ia regi6n
* p;j~,~~'~d::-:;,-"CW1J:fJ*9o
(CHI-T)*
A~ftc14*~1'~~1!i1E~iffi~~1'~
(CHI-S)
(KOR)
* vt-1 ~Ill lZ±~/f~
mFf=rg)
* LH~-§ AI~Oll Cr}2.~ ~011{
*
~~
Controls and Connections
(DEU) Bedienelemente und AnschiUsse (FRA) Commandes et
Connections (SPA) Controles y conexiones UPN) :::J /
Jt,8B~tiM7"-:1JIAct t-D-
(CHI-T) ~~~J~~fl (CHI-S) ~*llfaiifl
(KOR) -E
E
·jl~ ~
...___ NFC
L . . . - - . - r.{]> c c c
(ENG)
(DEU)
(FRA)
(SPA)
* Not included
*
Nicht enthalten
*
Non indus
*
No incluido
0
D
UPN)
* ~~:n-rasf'J£1!"Jv
(CHI-T)* 1'-§a-
(CHI-S)
(KOR)
*
*'Pl
-a-
*
Not included
0
2
Get Started
(DEU) Erste Schritte (FRA) Demarrer (SPA) Empieza
OPN)
~~
*
G ~? (CHI-T)
lmMHfm
(CHI-S)
1fM:tffm
(KOR)
Al~a171
~2s
'
'
'
'
'or,
•))·····
·
-
NR:(JD
' '
'
'
'
0
3
Pair New Bluetooth Device
(DEU)
Neues Bluetooth-Gerat verbinden
(FRA)
Appairer le nouveau systeme Bluetooth (SPA) Acoplar nuevo dispositive
Bluetooth UPN) B l u e t ooth Device(l)~:P ') "Y/f (CHI-T)
ft2f.tj[5f
~· (CHI-S) liCX'J~I3'\)~.5fi9:~ (KOR) AH~~ ii--9.!f.
~ ~ t:t 12}
IIiiOI
~ t>-~71
4
Pair Two Speakers
(DEU) Zwei Lautsprecher verbinden (FRA) Appairer les deux enceintes
"""y ') :/ ~f
(SPA) Emparejar dos altavoces OPN)
2"80).A 1:::" t.J-0)
(CHI-T)
~c~~~u~JW\
(CHI-S)
~XifJJJRJ~:FEH
(KOR)
A:U.I7121liiiOi~ o~71
..
L .: R
2s 2s
Connected
0
Connected
0
5
Stereo mode (
>
Party mode
(DEU)
Stereo Modus ~ (FRA) Mode Stereo ~
Mode Sotree (SPA) Modo estereo ~ ;z
T
L-
;t · =t~ ~ · =t~
(CHI-T) sL:II§tli\.
~
(CHI-S) ll.PiJfltlit )Jllx-f lli\. (KOR)
~Eil
Cil.2.
£E
~
£ c:::
' '
'
'
' or
'
~ls
' '
' ,
·-
I
Party mode
6
Stereo mode
Battery Check
(DEU) Batterietest (FRA) Verification de Ia batterie
(SPA) Verificaci6n de Ia baterla
UPN) '''~
T
1
)
-7.r.
·~?
(CHI-T)
1t.lm/J\11J~
(CHI-S)
1lf¥i£t!~~~
(KOR)
ttHE:i2.l ~~~<c.!
0
Is
100%
-
'G)~
I I \
.....
-
<50%
I
\ I I :®:
I \
>50%
I
\ I I :@:
I \
<20%
-
'@~
I I \
-
.....
The 8/uetooth• word mark and logos are reg~stered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
0
Bluetooth
The apt><"' mark and the aptX logo are trade mari<s of CSR pic or one of rts group compames and may be regJstered 1n one or more jurisdictions.
•
~=-~
7
App
(DEU) App (FRA) Application (SPA) Aplicaci6n UPN) App
(CHI-T) ~FfHi~App (CHI-S) App (KOR) ~
(ENG) Download the "KEF MUO" app on Google Play Store or
Apple App Store.
(DEU) Die "KEF MUO" App finden Sie im Google Play Store oder
Apple App Store.
(FRA) Telecharger !'application "KEF MUO" sur Google Play Store ou Apple App Store.
(SPA) Descargar Ia aplicaci6n de "KEF MUO" en Ttenda Google
Play o Tienda App de Apple.
UPN) "KEF MU0"0)77 1 J~Google Play Store~Apple App Store
Dj-: G T( ti.t!'v
\o
(CHI-T) ~Google Play Store§.XApple App Store l ' l t .. KEF MUO" app
(CHI-S) 1£Google Playffij~§.X;fiAppleJtiffli@J~l'~ UKEF MUO" mm
(KOR) .. KEF MUO" ~~ =t~ ~c!IOI ~.£.OiL~ oH~ ~ A.£.0i~IA1 c~~~E. '5'~~AI2.
KEF MUO
I
KEF MUO
0
8
Specifications
Model
Drive units
Inputs
Bluetooth range
Bluetooth capacity
Bluetooth memory
Bluetooth frequency
MUO
2 x SOmm (2.0in.) full range Uni-Q driver
I x Auxiliary Bass Radiator (ABR)
Bluetooth 4.0 with aptX® codec
3.5mm AUX
Micro USB- charging and firmware update
I Om
2 devices
8 devices
2.402GHz - 2.48GHz
Bluetooth power I mW for class 2
------------------
Amplifier output power ISW
----------------------
Frequency range 60Hz - 20kHz
Battery type
Battery charging time
Li-ion rechargeable battery
3 hours to fully charge
Battery life 12 hours playback time
Dimension (H x W x D) 80 x 210 x 60 mm (3.1 x 8.3 x 2.3 in.)
Weight
Power in
0.8kg (I .Bibs.)
SV D.C. 2A
App KEF MUO
~----------------------------------------------
For further information and troubleshooting, please vis1t KEF website: www.kef.com
KEF reserve the right. in line with continuous research and development. to amend or change specifications without prior notice. E. & O.E
9
www.kef.com
0
+
Ul
0
N Ul
I
-...()
0
.
.
!"-co
0
Ul
0
(V)
(1)
::J
(/)
(/) z
---
KEF SPEAKERS
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION
&
WARRANTY INFORMATION
KEF
English
Thank you for choosing KEF. KEF is dedicated to producing premium audio products with best-in-class sound quality to give you an engrossing and pleasurable li sten i n g experience that is true to the original performance.
Please read the important safety and warranty information below. For any other services, please contact your local authorised KEF distributor, whose details can be found at www.kef.com
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• Follow this manual carefully for the best results from your speakers
• Read and retum the warranty card
• Clean with a dry lint free cloth
• Do not use spirit based cleaners
• Avoid damp
• Avoid temperature extremes
• Avoid direct sunlight
• SAFETY NOTICE! Trailing cables are dangerous. secure al l cab l es
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICA L SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTUR E
'
I
CAUTION
RISK OF ELECTRIC S H OC K
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PAR T S INSIDE .
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• A combined mains power input lead and country-specific mains plug is pr-ovided .
• Check before connecting to you r local mains supply that the local suppl y v o l tage is the same as that marked on th e rear pan e l. If it is not c h e ck with you r s u ppli e r before proceeding.
2
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol. within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products enclosure that ma y be of a sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to perscns.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servic i ng ) instructions in the literature accompanying the appliance.
CotTect Disposal of This Product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU .
To prevent possible harm to the environment or huma n health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promo t e the sustainable reuse of material resources.
To retum your used device, please use the returri and collection systems or contact the retailer where the product was purchased . They can take this product for environmentally safe recycling.
The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic
Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.
FCC Compliance Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operat i on 1s subject to the following two conditions: (I ) This device may not cause harmful inte rf erence, and (2.) This device must accept any interference rece1ved, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with t h e limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide reasonable protection against harmful interference in a residen t ial installa t ion.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inte rf erence to radio or television reception, which can be determined by tuming the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receive r .
3
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or Modifications not expressly approved by the party responsible could void the user's authority to operate this device.
Use only the power supply adaptors listed in the user instructions.
Brand: DYS Model: APP521-050200U
Input: I 00-240Va.c. 50/60Hz 0.45A
Output: SVd.c. 2A
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
Please take heed of the following before using the KEF Speaker. Note also that the word "appliance" shall refer to the KEF speaker, or any part of it.
I. Read Instructions All the Safety and Operating Instructions should be read before operating the appliance.
2. Retain InstructionsThe Safety and Oper·ating Instructions should be retained for future reference.
3. Heed WarningsAll wamings on the appliance and in the Operating Instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions All Operating and Use Instructions should be followed.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
5. Important Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. The third prong 1s provided for your· safety. If the provided plug does not fit into your outlet consult an electr·ic1an for replacement of the obsolete outlet. Refer all servicing to a qualified service personnel. Servicing is required for any damaged parts such as power supply cord or plug.
6. Water and Moisture The appliance should not be used in or near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement near a swimming pool, and the like. The appliance shall not be exposed to dripping or splash1ng. Care should be taken so that objects containing liquids are not placed upon or spilled into the enclosure through openings and that no objects filled with liquids, such as a vase, shall be placed on the appliance.
7. Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For· example, the appliance should
4
not be situated on a b e d, sofa. or si milar surface that ma y bl ock any v entilation open tn gs.
8. Heat ·The app l i ance should be s ituated awa y f rom heat sources such as radiator s . heat reg isters, s t oves o r o ther appliance s ( in c l u d i n g ampl i fiers ) that pr oduce heat.
9. Power Sources-The app l iance s hould be connected to a power · supply on l y of the type described in the Op e r a tin g lnstnxtions or as m arke d on the appliance and it sha ll remain readily oper · ab l e . The matns plug is u se d as the drsconnect d e vice. To be completely di sco nn ec ted from the power tnput. th e mains plug of th e applianc e must be di scon n ected fmm the main s completely. The building installation shall be regard ed as providi11g p r otect i on i n accordanc e with the rating of wall socket outlet.
I 0. Power Cord Protection P owe r · s upp ly co rds sho ul d b e routed so that t he y are no t li kely to be wa lked o n or pinched by i tems p l aced up on or agai nst them.
Pa y particular attenti o n to cords at plugs, con ven ie nce recep t acles and the point where they e x it from the appl i a n ce . The mains plug should not be obstructe d or s h ou ld be easily accessed during intended use.
I I. Attachments and Accessories Use on ly attachments/a ccessories s p ec ified by the manufacturer · .
12. Handling · The appliance s h o uld be tr · ansported with th e cari. sta nd . tripod. br-acket or· table specified by manufacturer. or sold w t th the appa r -atus . When a ca rt is used. pa y caution when m ovi n g th e cart/ app li an ce comb i nation to avoid in jury from tip-o v er.
13 . Non-use Periods Unplug the a ppl ia nce duri ng lightning storms o r · w hen un used for lo ng period s of t i me.
14. Damage Requiring Service Th e appliance shou l d be s e rvic ed by qual i fied serv i ce per-sonnel when: a) Th e power supply cord o r · th e p lu g has been damaged: or b) Objects have fall e n or liquid has b een sp illed into the appliance: o r · c) Th e appliance ha s be en expose d to rain: or· d) The a ppliance does n ot appea r to o per·ate n onnally or ex h i b i t s a marked cha n ge in perionnan ce ; o r e) The appliance has been d r o pped or th e enclosure is da m aged.
15 . Servicing The u ser s hall not attempt to service the appliance beyor.d t h at d esc rib e d in the Operat ing l nstnxtions. Al l other servicing shou ld be referred t o qualifi ed service personnel.
5
WARRANTY INFORMATION
(A) IMPORTANT
I. Warranty may vary according to the local legal requirements of the country concerned. Contact your loca l author i sed KEF distr i butor ("A uthorised
Distributor/s") for detai ls of specific warr-anty terms and relevant service procedures. For the list of author i sed KE F distributors worldwide , please vis i t www.kef.com
2. This warranty is in addition to, and in no way detracts from. your statutory rights as a consumer under any app li cab le laws governing this warran ty .
3. If any provision of this warranty is unlawful, void or unenforceable under the applicable laws governing this warranty. that provision shall be deemed severable and sha ll not affect the validity of any of the remaining provisions.
(B) WARNING
4. Purchase K EF product s (including passive loudspeakers, active louds peakers, powered subwoofers, motorised speakers. e l ectronics and headphones
["KEF products"]) only from dea l ers ("Author i sed Deale r/s " ) and distributors autho ri sed by KEF in their respective jurisdiction to sel l genuine KEF products.
Do not e ntrus t repair work to unauthor is ed person s. Th e components necessary to maintain the or i g in a l performance of th e KEF produc ts are available only through Authorised Distt · ibutors. Warranty is provided on l y to KEF products purchased from an Authorised Dealer and accompanied b y proof of purchase.
No warran t y is provided to any product and/or any components not purchased from an Authorised Deal er/ Distributor. Keep and produce receipt or proof of purchase i n the event that service of yo ur product is required . Information such as the date of the origina l purchase . the name and mode l numbe r of the product. and the details of the Authorised Dealer m u st be clearly stated on the re l evant receipt or proof of purchase.
5. The terms and cond iti ons of this warranty ma y be revised from t i me to t i me by
KEF and you agre e to be bound by the latest term s. Any updates to this warranty will be posted on the official website for KEF products. www .k
ef.com.
(C) WARRANTY PERIOD
6. A ll KEF Products are precision engineered and the Authorised Distr ibutors pro v id e warranty against FAULTY MATERIAL AND/OR WORKMANSH I P for the following products from the date of original purchase is as follows:-
(Warranty ma y vary ac c ording to the loca l legal requirements of the countty conce rned.)
• Passive loudspeakers : F I VE years
• Active loudsp eakers. powered subwoofers and mo torised speakers : ONE year, or TWO years if purchased in the European Union
• Electronics and headphones: ONE year, or TWO years if purchased in the
European Union
6
This warranty will not be extended or renewed at the expiry of the above penod.
(D) WARRANTY COVERAGE AND LIMITATIONS
7. This warranty is only valid in the country of purchase and only applies to the first purchaser of the KEF product(s) trom an Authorised Dealer . This warranty does not extend to any other person ortr-ansferee, and terminates if you sell or otherwise transfer the KEF product(s) to another party/entity.
8. This warranty does not cover any of the following:-
( a) normal or fair wear and tear and/or any wear from envir-onmental deterioration of the KEF product and/or its components
(b) mechanical damage or derangement of the KEF product in t r -ansit that is not attributable to the fault of the KEF and its Authorised D i str i butor
(c) deteriorat i on of any consumable components of the KEF product which would become worn or depleted through use (e .
g . batteries)
(d) any KEF product whose serial number label(s) is / are missing, made illegible. defaced, altered. removed. or damaged
(e) any KEF product and/or any of its components that is not purchased from an
Authorised Dealer/Distributor, including any parallel imports orgr·ey market products
(f) incorrect or unauthorised components whtch have been substituted and/or used for the KEF Product:
(g) any KEF Product and / or· any of its components w h ich ha v e been i nstalled, disassembled. repaired, converted, modified . tampered with or otherwise interfered with in any way by any person/entit y other than an author i sed representative of the KEF and its Authorised Distributors
(h) any defects. malfunctton, loss and/or damages caused by or resulting fmm any of the following:o any of the circumstances set out in (a)-(g) above o any accident or- negligence not caused by the fault of KEF and its
Authorised Distributors o any improper installation or connection of the KEF product (including without lim i tation any improper connection of the KEF product to i mproper voltage or power source) not caused b y the fault of an y of the
KEF and its Authorised Distributors o any improper care, dropping. mishandling, misuse. abuse or unreasonable or improper use. operation or maintenance of the KEF Product o any operation of the KEF product with any faulty. unsuitable or inappropriate apparatus and/or ancillary equipment o any use of the KEF Product under abnormal or tnappropr i ate voltage or power surges;
7
o failure to use, operate or maintain the KEF product in accordance with the instructions set out in the users' manual o exposut~e of the KEF product to extreme temperature , heat. water or other l i quids, i nsects, excessive moisture. sand. chemica l s . battery leakage or any other contaminants o any force majeure events , including but not limited to any acts of God , fire, lig~tning. typhoon, storm. earthquake. hurricane, natura l d i saster· , tsunami, fiood, war. r·iot. public disturbance o any other caus es beyond the reasonable control of e ither KEF and its
Authorised Distributor.
(E) LIABILITY
9. Other than the warranty and services set out i n this warranty, to the fullest extent pennitted by law, KEF and its Author i sed Distributo,·s s ha ll not be liable to you and/or· any third party or entity whatsoever for: -
( a) any l oss. damages and/or malfunction caused to any product(s) which is/are connected to any of the KEF products
(b) any damages. loss and liability (except for any personal injur·ies or death), whether· dir · ect. indir· ect. in c idental. consequential specia l, punit i ve or otherwise, howsoever caused by. arising out of. or · otherwise in relat io n to the installation. delivery. use, serv1ce. repair. replacement and/or maintenance of the KEF product; or
(c) any damages, loss and l iability (except fo r any per sonal i njuries or· death ) under this warran t y i n respect of any act. om i ssion, or negligen c e of any o f their techn i c i ans. emp l oyees, agents, r·epresentat i ves or· independen t contractors relating to the actual or purported perfor · mance of any of the obligations under th i s warranty.
I 0. Without limiting the above, the maximum liabilit y of th e KEF and its Author i sed
Distributors under this warranty s hall not in any event or under an>' c ir cumsta nce s exceed the actual purchase price paid for the KEF product(s).
8
KEF _ Wireless battery __ safety__! I P/N: 3050-5881 +0
