Gogen MXM201FM GLIDER User Manual

PDF Download

Document

MP4 přehrávač

MP4 prehrávač

MP4 player

MXM201FM

GLIDER

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Děkujeme vám, že jste si vybrali náš digitální MP4 přehrávač. Tento přehrávač přináší řadu výhod, včetně radosti z poslechu hudby, tuneru FM, nahrávání, procházení fotografií, elektro nické knihy a přehrávání videa. Tento návod k použití je vám k dispozici, aby vám napomohl k bezpečnému používání produktu. Před použitím přístroje si proto návod pozorně přečtěte.

Návod k použití

I.BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

II.CHARAKTERISTIKA

III.O PŘEHRÁVAČI

IV.ZÁKLADNÍ PROVOZ

A.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

B.NABÍJENÍ PŘEHRÁVAČE

C.PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

D.VOLBA FUNKCE

E.NASTAVENÍ HLASITOSTI

F.FUNKCE SEZNAMU SOUBORŮ

V.HUDEBNÍ REŽIM

A.POPIS OBRAZVOKY

B.ÚVOD

C.VEDLEJŠÍ MENU HUDBA

D.SEZNAM FUNKCÍ

VI.MŮJ OBRÁZEK

A.ZÁKLADNÍ PROVOZ

B.VEDLEJŠÍ MENU

C.SEZNAM FUNKCÍ

VII.MOJE VIDEO

A.ÚVOD

B.VEDLEJŠÍ MENU PRO VIDEO

C.SEZNAM FUNKCÍ

VIII.REKORDÉR

IX.FM

A.ÚVOD

B.VEDLEJŠÍ MENU PRO FM

C.SEZNAM FUNKCÍ

X.MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA

A.ÚVOD

B.VEDLEJŠÍ MENU MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA

C.SEZNAM FUNKCÍ

XI.HRY A NÁSTROJE

A.ÚVOD

B.HRY

C.NÁSTROJE

XII.NASTAVENÍ

XIII.PŘEVOD VIDEO PROGRAMŮ

A.SHRNUTÍ

B.INSTALACE SOFTWARU

C.POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU

D.UPOZORNĚNÍ

XIV.OBSAH NÁPOVĚDY PRO SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER

CZ -

A.PŘEDSTAVENÍ SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER

B.INSTALOVÁNÍ A ODINSTALOVÁNÍ

C.PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM

D.NÁVOD

XV.FUNKCE OCHRANY SOUKROMÍ

XVI.UPGRADOVÁNÍ FIRMWARE

XVII.INFORMACE O SRS WOW

WOW, SRS a symbol jsou ochrannými známkami společnosti SRS Labs, Inc.

Technologie WOW je začleněna s licencí od společnosti SRS Labs, Inc.

i. BezpečNostNí opatřeNí

•

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném provozu, proto si před použitím přístroje pozorně přečtěte všechny informace, aby nedocházelo k nepředvídaným problémům.

Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu.

Nepokládejte přehrávač na místa o vysoké teplotě (nad 40°C), zvláště za zavřené okno auto mobilu v létě.

Používejte přiměřenou hlasitost a pokud vám začne zvonit v uších, snižte ji nebo přestaňte přehrávač poslouchat.

Chraňte přehrávač před údery a nárazy, zvláště TFT displej, aby nedošlo k jeho poškození nebo narušení normálního zobrazení.

Životnost baterie se různí v závislosti na různých podmínkách použití, výrobci a datu výroby.

Při formátování nebo stahování a ukládání souborů přehrávač náhle neodpojujte, jinak může dojít k poruše programu.

Neneseme odpovědnost plynoucí ze ztráty dat v paměti způsobené poškozením produktu, opravou nebo jinými důvody. Zacházejte s přístrojem správně dle návodu.

Přehrávač se ihned po připojení k portu USB zapnutého počítače začne nabíjet bez ohledu na to, zda je zapnutý či nikoliv.

Přehrávač sami nerozebírejte a k čištění jeho povrchu nepoužívejte líh, ředidlo ani benzen.

Nepoužívejte přehrávač na místech, kde je zakázáno používání elektroniky, například v leta dle.

Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo při chůzi, aby nedošlo k dopravní nehodě.

Baterii nabíjejte za následujících podmínek:

Ikona stavu baterie ukazuje vybití.

Po zapnutí přehrávače se vzápětí sám vypne.

Přehrávač nereaguje na stisknutá tlačítka.

Naše společnost si vyhrazuje právo tento produkt vylepšovat, proto může dojít ke změně specifikací a provedení bez předchozího upozornění!

•

ii. Charakteristika

Odstup signál - šum do 90dB

Zcela plochý displej TFT 2,4 palce (6,1 cm), 260 tisíc barev

Animované zobrazení displeje

Foto album\Elektronická kniha\Funkce textu písně

Funkce digitálního nahrávání

Vysokorychlostní USB 2.0 (SLC flash)

Podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV

CZ - 3

•

Podpora přehrávání videa ve formátu avi

Zabudované hry, hodiny, stopky a kalkulačka

Zabudovaná funkce tuneru FM

Správa a kódování dokumentů

Podpora SRS WOW a uživatelského nastavení ekvalizéru

Přehrávání hudby zároveň se čtením elektronické knihy nebo prohlížením foto alba či hraním hry

Podpora zvětšování a zmenšování obrazu a jeho otáčení •

•

iii. o přehrávači

Názvy součástí

1. LCD

2. VOL

3. REW

Displej LCD 7. Úchyt pro šňůrku na krk

Nastavení hlasitosti 8. Earphone

Předchozí / Rychlý posun vzad

9. Mic

10. Hlavní vypínač

Konektor sluchátek

Zabudovaný mikrofon

4. Přehrávání / Pau- za/ Potvrdit

5. Opustit / Zapnutí

6. FF Následující / Rychlý posun vpřed

11. USB

12. Reproduktor

Port mini-USB

Zabudovaný reproduktor

CZ - 4

iv. základNí provoz

a. zapNutí / vypNutí

(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).

(b) Dlouhým stisknutím tlačítka „ESC“ se přehrávač zapne.

(d) Pokud nebudete přehrávač dlouho používat, přepněte hlavní vypínač do polohy vypnuto („Off“).

B. NaBíjeNí přehrávače

(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).

(b) Připojte přehrávač kabelem USB.

(d) Pomocí tlačítek  /  proveďte volbu, stisknutím tlačítka Enter /  volbu potvrďte.

•

Poznámka:

Pokud používáte více zařízení USB, některá odpojte. Jinak nebude napájení přes USB dosta tečné k nabití přehrávače a nabití baterie bude trvat delší dobu.

Lithiová baterie: Baterie potřebuje minimální pracovní napětí. Pokud je napětí baterie nižší než pracovní napětí, nebude možné baterii nabít. Pokud přehrávač nebudete dlouhou dobu používat, ujistěte se, že je vypínač v poloze „Off“.

• Baterie

Tento přehrávač má zabudované polymerové lithiové baterie o vysoké kapacitě.

Doba využitelnosti elektřiny z baterie se různí v závislosti na hlasitosti, typu přehrávaných sou borů a operací s tlačítky.

CZ - 5

•

C. připojeNí k počítači

(a) Připojte přehrávač kabelem USB.

(b) LCD displej přehrávač bude vypadat dle obrázku vpravo.

• potvrďte.

Zvolte ikonu UFD dle obrázku vpravo.

Přehrávač můžete používat jako UFD (flash disk USB), kopírovat, vkládat a mazat jakékoliv soubory dle vlastního přání.

Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se odpojíte od počítače a seznam souborů se automaticky aktualizuje.

•

• d. volBa fuNkCe

(a) Pomocí tlačítek  /  zvolte funkci, stisknutím tlačítka Enter /  ji potvrďte.

(b) Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do hlavního menu.

Přehrávač má následující funkce:

Hudba: přehrávání souborů formátu MP3, WMA a WAV.

Obraz: podpora standardu souborů formátu JPG.

Film: podpora souborů formátu AVI (kód XVID).

Nahrávání: nahrávání hlasu.

Rádio FM: poslech a nahrávání stanic FM.

Elektronická kniha: přehrávání souborů formátu txt (kód ANSI).

Hry a nástroje: 3 hry, funkce hodin, stopek a kalkulačky.

Nastavení: nastavení přehrávače.

e. NastaveNí hlasitosti

(a) V každém stavu vstoupíte do režimu nastavení hlasitosti tlačítkem VOL.

(b) Tlačítky  /  snížíte / zvýšíte hlasitost.

f. fuNkCe sezNamu souBorů

Přehrávač umí automaticky vyhledat nejnovější seznam souborů, proto uložte soubor do správ né složky dle následující tabulky:

Název složky

Hudba

Video

Obraz

TXT

Nahrávání

Playlist

Formát souboru

Soubory MP3, WMA

Filmové soubory AVI

Obrazové soubory JPG

Soubory TXT

Nahrávání souborů WAV, MP3

Systémové soubory PLS

(a) Pokud nejsou soubory umístěny do správné složky, některé funkce nebude možné použít.

(b) PLS je systémový soubor, nemažte jej.

CZ - 6

v. hudeBNí režim

a. popis displeje

1. Ikona textu písně

2. Odehraná doba

3. Indikátor hlasitosti

4. Ikona režimu

5. Hodiny

6. Režim ekvalizéru

7. Indikátor opakování

8. Indikátor baterie

9. Pořadové číslo skladby /celkem skladeb

10. Celková doba

11. Stavový pruh přehrávání

12. Text písně

13. Ikona textu písně

14. ID3 tag

•

B. ÚvoD

(a) Volba funkce:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci hudby.

Stisknutím Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce hudby.

• Přehrávač přejde do menu hudby.

(b) Hlavní menu hudby

1. Právě se přehrává: Zobrazí se právě přehrávaný hudební soubor. Pokud se žádné hudební soubory nepřehrávají, bude výběr skryt.

2. Interpret: V této funkci se zobrazí všechny hudební soubory ve složce Hudba.

3. Album: Zobrazí se seznam všech alb. Můžete vybrat album a poté skladby.

4. Žánr: Zobrazí seznam všech žánrů. (včetně neznámý, jiný, Goa, klasická hudba, džez, rock a pop). Můžete si vybrat žánr, který chcete poslouchat.

5. Seznam Moje hudba: Můžete vybírat hudební soubory, které jste předtím umístili do Mého seznamu.

6. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Hudba.

7. Seznam nahrávek: Zobrazí nahrané soubory.

Nahrané soubory se ukládají do složky Nahrávky.

8. Seznam tagů Mé hudby: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.

V této funkci můžete uložit 32 tagů.

9. Úroveň: Vyberte hudební soubory podle úrovní (nula, 1 hvězdička, 2 hvězdičky …)

C. vedlejší meNu hudBa

V různých režimech jsou k dispozici 3 druhy vedlejších menu.

Do vedlejšího menu vstoupíte dlouhým stisknutím tlačítka Enter /  .

Tlačítky  /  proveďte volbu.

Tlačítkem Enter /  ji potvrďte.

Tlačítkem ESC volbu opustíte.

(a) V „Menu Hudba“

Lze vybírat z 5 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování a Hla sitost.

(b) V „Seznamu souborů/složek“

Lze vybírat ze 7 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Odstra nit, Přidat do Mého seznamu a Hlasitost.

CZ - 7

Lze vybírat z 12 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Režim opakování, Rychlost, Odstranit, Přidat do Mého seznamu, Informace, Přidat tag, Změna hlasi tosti na začátku a na konci a Hlasitost.

d. sezNam fuNkCí

Opakování

Ekvalizér

Počet opakování

Lze vybírat z 8 režimů: Normální, Rock, Pop, Klasická hudba, Soft,

Džez, Zvýraznění basů DBB, SRS WOWHD

Můžete nastavit počet opakování na 1 až 10x.

Interval opakování Interval mezi opakováními můžete nastavit na 1 až 6 vteřin.

Režim opakování

Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování vše ho, Náhodné přehrávání a Přehrání začátků

Rychlost

Odstranit

Přidat do Mého seznamu

Informace

Změna režimu opakování. Indikátor opakování zobrazí . Stisknutím tlačítka  potvrdíte bod A, opětovným stisknutím tlačítka  potvrdíte bod B. Opětovným stisknutím tlačítka  opakování zrušíte.

Můžete nastavit rychlost mezi -4 a 4. Tuto funkci lze použít pouze u sou borů formátu MP3 a WAV.

Můžete vymazat právě přehrávaný soubor.

Přidání právě přehrávané skladby do seznamu Moje hudba.

Přidat tag

Změna hlasit. na začátku a na konci

Hlasitost

Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném hudebním souboru.

Přidání právě přehrávané skladby do seznamu tagů Moje hudba.

Můžete nastavit zeslabování a zesilování hudby na začátku a na konci.

Dlouhým stisknutím tlačítka  funkci aktivujete a deaktivujete.

Nastavení hlasitost zvuku hudby.

Poznámky:

Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté přejde na další hudební sou bor.

WOWHD: Můžete nastavit přesnou hodnotu WOW.

vi. můj oBrázek

Zvolte „Můj obrázek“ a stisknutím tlačítka Enter /  přejděte do hlavního menu obrázků.

Lze vybrat ze 3 funkcí.

•

• a. základNí provoz

(a) seznam obrázků

V této funkci si můžete prohlédnout všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.

Právě přehrávám: Zobrazí se poslední obrázek.

Seznam adresářů: Zobrazí se všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.

•

(b) režim přehrávání

Manuální přehrávání: Změna obrázku tlačítky  /  .

Postupné přehrávání formou prezentace: Obrázky se mění automaticky.

Výchozím nastavením je manuální přehrávání.

(c) interval přehrávání

Můžete nastavit interval mezi přehrávanými obrázky.

Interval může být v rozmezí 1 – 10 vteřin.

Poznámky:

Pokud je doba potřebná k dekódování obrázku delší než nastavený interval, bude se interval rovnat době dekódování.

CZ - 8

B. vedlejší meNu

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.Dlouhým stisknutím tlačítka Enter

/  vstupte do vedlejšího menu.

Tlačítky  /  proveďte volbu.

Potvrďte tlačítkem Enter /  .

Volbu opustíte tlačítkem ESC.

(a) V „Hlavním menu“

V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.

(b) V „Seznam obrazových souborů“

Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.

Lze vybrat z 5 funkcí, a to Odstranit, Otočit, Zvětšit/Zmenšit, Informace a Hlasitost.

C. sezNam fuNkCí

Odstranit

Otočit

Zvětšit/zmenšit

Informace

Vymazání souboru.

Otočení obrázku (o 90, 180, 270 stupňů)

Zvětšení nebo zmenšení, zvětšení nebo zmenšení velikosti obrázku.

Zobrazení informací o přehrávaném obrázku

Hlasitost Nastavení hlasitosti.

Ochrana souboru Uložení přehrávaného obrazového souboru na kódovaný disk.

vii. moje video

Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter /  přejděte do hlavního menu obrázků.

Lze vybrat ze 3 funkcí.

•

• a. Úvod

(a) volba funkce:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci video.

Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce videa.

Přehrávač se přepne do hudebního menu.

(b) hlavní menu

1. Právě přehrávám: Zobrazí se právě přehrávaný video soubor. Pokud se žádné video soubory nepřehrávají, bude volba skryta.

2. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Video.

3. Seznam tagů Mého videa: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.

V této funkci můžete uložit 32 tagů.

B. vedlejší meNu video

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.

Dlouhým stisknutím tlačítka Enter /  vstupte do vedlejšího menu.

Tlačítky  /  proveďte volbu.

Potvrďte tlačítkem Enter /  .

Volbu opustíte tlačítkem ESC.

(a) V „Hlavním menu“

V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.

(b) V „Seznamu souborů/složek“

Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.

Lze vybírat z 5 funkcí, a to Odstranit, Režim smyčky, Přidat tag, Informace a Hlasitost.

CZ - 9

C. sezNam fuNkCí

Odstranit Vymazání vybraného nebo přehrávaného souboru

Režim smyčky Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování všeho,

Přidat tag

Náhodné přehrávání a Přehrání začátků

Přidání právě přehrávaného souboru do Seznamu tagů Moje video

Informace

Hlasitost

Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném video souboru.

Nastavení hlasitosti

Poznámky:

Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté se přepne na další soubor.

vIII. REkoRDéR

•

Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter /  přejděte do hlavního menu obrázků.

Lze vybrat ze 3 funkcí.

Úvod

(a) volba funkce:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci rekordéru.

Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce rekordéru.

Přehrávač se přepne do hudebního menu.

(b) hlavní menu

1. Nyní nahrávám: Zobrazí se právě nahrávaný soubor. Pokud se nepřehrávají žádné nahrá- vané soubory, volba bude skryta.

2. Typ nahrávání: Lze vybrat ze 2 formátů souboru, a to MP3 a WAV.

IX. FM

•

• a. Úvod

(a) volba funkce:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci FM.

Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce FM.

Přehrávač se přepne do hudebního menu

(b) hlavní menu

1. Poslech: Přepněte do režimu FM a začněte poslouchat FM.

2. Seznam stanic: V této funkci se zobrazí všechny stanice FM uložené v režimu poslechu.

3. Pásmo FM: V této funkci můžete vybrat různá pásma.

4. Zastavení přehrávání: Zastavení poslechu FM.

B. vedlejší meNu fm

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.

Dlouhým stisknutím tlačítka Enter /  vstupte do vedlejšího menu.

Tlačítky  /  proveďte volbu.

Potvrďte tlačítkem Enter /  .

Volbu opustíte tlačítkem ESC.

(a) V „Hlavním menu FM“

V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.

(b) Při „Poslechu“

Lze vybrat ze 4 funkcí, a to Automatické vyhledávání, Odstranit, Kvalita nahrávání a Nahrávání z FM.

CZ - 10

Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Odstranit vše a Hlasitost.

C. sezNam fuNkCí

Automatické vyhledávání Automaticky prohledá stanice FM a uloží je.

Odstranit

Odstranit vše

Vymazání uložené stanice.

Odstranění všech uložených stanic.

Kvalita nahrávání

Nahrávání z FM

Hlasitost

Volba kvality nahrávání.

Spuštění nahrávání.

Nastavení hlasitosti

X. moje elektroNiCká kNiha

•

• a. Úvod

(a) volba funkce:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci Moje elektronická kniha.

Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce Moje elektronická kniha.

Přehrávač se přepne do hudebního menu

(b) hlavní menu

1. Čtení: Čtení posledního souboru txt.

2. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce TXT.

3. Seznam tagů: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.

4. Interval při automatickém přehrávání: Nastavení intervalu při automatickém přehrávání.

B. vedlejší meNu moje elektroNiCká kNiha

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.

Dlouhým stisknutím tlačítka Enter /  vstupte do vedlejšího menu.

Tlačítky  /  proveďte volbu.

Potvrďte tlačítkem Enter /  .

Volbu opustíte tlačítkem ESC.

(a) V „Hlavním menu Mé elektronické knihy“

V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.

(b) Při „Čtení“

Lze vybrat ze 4 funkcí, a to Přidat tag, Odstranit, Přeskočit na 0% a Hlasitost.

Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.

C. sezNam fuNkCí

Přidat tag

Odstranit

Přeskočit na 0%

Chránit soubor

Hlasitost

Přidání právě přehrávaného souboru txt na seznam tagů

Vymazání souboru

Zpět na stranu 1

Uložení přehrávaného souboru txt na kódovaný disk.

Nastavení hlasitosti

CZ - 11

Xi. hry a Nástroje

•

• a. Úvod

Volba funkce:

V hlavním menu vyberte pomocí tlačítek  /  Hru a nástroje.

Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce Hry a nástroje.

Přehrávač se přepne do menu Hry a nástroje.

B. hry

(a) tetrix

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce

Pohyb na předchozí

Pohyb na následující

Potvrzení není

Opustit

Hra

Pohyb doleva

Pohyb doprava

Snížení rychlosti

Otočit

Opustit

•

New Game: Spuštění nové hry.

Nastavení:

1. Rychlost: Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek  /  . Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.

2. Úroveň: Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek  /  . Lze nastavit 10 hodnot.

Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.

Opustit

(b) Boxman

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce

Pohyb na předchozí

Pohyb na následující

Potvrdit není

Opustit

Hra

Pohyb doleva

Pohyb doprava

Pohyb dolů není

Pohyb nahoru

•

New Game: Spuštění nové hry.

Nastavení:

Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek  /  . Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.

Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.

Opustit

Continue: Pokračovat v poslední hře.

(c) snake

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce není

Posun na další

Start / Pauza není

Opustit

CZ - 12

•

• New Game: Spuštění nové hry.

Nastavení:

Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek  /  . Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.

Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.

Opustit

C. Nástroje

(a) stopky

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce není

Posun na další

Start / Pauza není

Opustit

(b) kalkulačka

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

(c) kalendář

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce není

Posun na další

Start / Pauza není

Opustit

Funkce

Minulý den

Příští den

Režim vyhledávání

Příští měsíc

Opustit

Xii. NastaveNí

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

(a) Informace

Můžete si prohlédnout informace o přehrávači.

(b) Pozadí

Lze vybrat z 6 druhů pozadí.

Funkce

Předchozí

Následující

Potvrdit není

Opustit

CZ - 13

1. Podsvícení: Dobu podsvícení upravíte dlouhým stisknutím tlačítek  /  .

2. Jas: Jas upravíte dlouhým stisknutím tlačítek  /  .

(d) Přejmenovat playlist: Změna názvu playlistu.

(e) Datum a čas:

1. Nastavení data a času: Nastavení systémového času.

2. Formát času: Přepínání mezi 12ti hodinovým a 24 hodinovým formátem.

3. Zobrazení systémového času: Zobrazí na displeji systémový čas a v hlavním menu se ukáže datum.

(f) Konfigurace přehrávače:

1. Majitel: Změna jména majitele.

2. Doba před vypnutím: Nastavení doby, po které se přehrávač vypne, pokud se nepoužívá.

Doba se zadává v intervalu 1 – 120 vteřin. 0 vteřin znamená, že přístroj bude neustále zapnu tý.

3. Doba vypnutí při usínání: Nastavení doby vypnutí při usínání. Doba se zadává v intervalu

0 – 120 minut.

4. Formát karty: Formátem karty je Micro SD.

5. Formát paměti: Formát paměti přehrávače.

(g) Volba jazyka: Zvolte jazyk, který si přejete.

(h) Nastavení kódovaného disku: Nastavení prostoru kódovaného disku. Naformátuje přehrá vač.

(i) Resetování: Resetuje přehrávač.

Xiii. převod video programů

•

• a. shrNutí

Tento nástroj se používá pro transformaci mediálních souborů do formátu AVI, který lze na tom to přehrávači MP3/MP4 přehrát.

(a) Lze převádět následující typy videa:

Soubory formátu AVI: *.avi

Soubory formátu Windows Media: *.asf, *.wmv

Soubory formátu MPEG1: *.mpg, *.mpeg, *.dat

Soubory formátu Real Player: *.rm. *.ram, *.rmvb;

Soubory formátu Quick Time: *.mov

Soubory formátu MPEG2: *.vob;

Soubory formátu Flash: *.swf;

(b) Operační systém:

Windows98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. DirectX 9.0 nebo vyšší.

B. iNstalaCe softwaru

Nástroj pro konverzi AVI má rychlou instalaci a jednoduchý provoz.

(a) Automatická instalace

Spusťte počítač a po naběhnutí Windows vložte do CD-ROM mechaniky CD disk s nástrojem.

Systém automaticky spustí příslušnou proceduru. Při instalaci postupně klikejte na tlačítka „Next move“ (Další krok) dle pokynů a dokončete úspěšnou instalaci kliknutím na tlačítko „Close“

(Zavřít).

(b) Manuální instalace

Pokud počítač nespustil automatickou proceduru, je třeba ji spustit následovně:

1. Nejprve dvakrát klikněte na soubor Setup.exe v kořenovém adresáři CD.

2. Při instalaci postupně klikejte na tlačítka „Next“ (Další) dle pokynů a dokončete úspěšnou insta -

CZ - 14

laci kliknutím na tlačítko „Close“ (Zavřít).

Po dokončení instalace lze spustit „MP3 Player Utilities“ (Utility MP3 přehrávače) z menu [Start]-

[Program]. Zvolte software „AVI Converter“. „AVI Converter“ je konverzní nástroj formátu AVI a

Windows Media Player je schopen přehrávat převedené soubory formátu AVI.

C. používáNí softwaru

1. Přidání mediálního souboru

Po spuštění tohoto nástroje klikněte na tlačítko

„Input file“ (Vložit soubor) a zvolte video, které

chcete převést.

2. Přidat mediální soubor

Po spuštění nástroje klikněte na tlačítko „Input file“ (Vložit soubor) vpravo za účelem vložení souboru, který chcete převést. Po kliknutí na tlačítko se automaticky rozbliká okno cesty. Klik nutím na malé tlačítko „Files of type“ (Soubory typu) zvolte typ souboru. Po výběru souborů klikněte na tlačítko „Open“ (Otevřít). Spustí se rozhraní dle následujícího obrázku (obrázek je jen orientační):

CZ - 15

Po přidání souboru ve sloupci „Input file“ (Vložit soubor“) se ukáže cesta souboru dle červeného označení na obrázku. Stavový sloupec zobrazí příslušné informace o těchto přidaných souborech, například zaškrtávací pole, název souboru a cestu, stav a délku souboru, atd.: pozNámka: Zde používáme soubor WMV jako příklad, a to pouze orientačně.

3. Přehrávání mediálního souboru

Tento konverzní nástroj obsahuje funkci přehrávání medi -

álního souboru, avšak předpokladem přehrání je, že jste již

úspěšně nainstalovali příslušný dekódovací nástroj. Podrob nosti viz následující text. Ve stavovém sloupci klikněte na vybraný soubor a kliknutím na tlačítko „Play“ jej přehrajte.

Poté, co se soubor začne přehrávat, zobrazí se stavový pruh průběhu přehrávání. Po skončení přehrávání se čas změní na skutečnou dobu. Nyní je v rozhraní nástroje „Stop“ zároveň platné tlačítko „Pause“ (Pauza). Kliknutí na tato dvě tlačítka zastaví nebo pozastaví přehrávání souboru.

Poznámka: Jakmile se status změní z „Unconvert“ (Nepře vedený) na „Success“ (Úspěch), znamená to, že počítač již instaloval dekódovací nástroj tohoto typu souboru. Tento nástroj může normálně přehrávat mediální soubory a po zastavení přehrávání může pokračovat v konverzi. Může také ovšem provést konverzi bezprostředně před přehrává ním mediálních souborů, ale pro úspěšnou konverzi souboru doporučujeme, aby se uživatel nejprve ujistil, že soubor lze normálně přehrávat a poté provedl konverzi.

(b) konverze souboru

Ve stavovém pruhu má levá strana každého mediálního souboru zaškrtávací políčko a pořado vé číslo. Zaškrtávací políčko slouží pro současnou konverzi několika mediálních souborů dle

CZ - 16

výběru. Zohledňuje se zde posledně provedená změna výchozího nastavení souboru. Pokud není zaškrtávací políčko označeno, nebude příslušný soubor zkonvertován.

4. Volba souboru, který má být zkonvertován

Mediální soubor vybraný v „Přidat mediální soubor“ bude viditelný v seznamu v dolní části obrazovky. Lze vybrat několik mediálních souborů a přidat je na seznam. Tyto soubory budou konvertovány, jakmile stisknete tlačítko pro konverzi.

• Vyloučení určitého mediálního souboru

Pokud nechcete provést konverzi některého mediálního souboru na seznamu, můžete provést zrušení tohoto souboru kliknutím na malé zaškrtávací políčko. Značka zmizí a tento soubor nebu de převeden.

A. Podle toho, zda chcete soubor převést či nikoliv, provedete volbu pomocí zaškrtávacího políčka nebo ji zrušíte.

B. Kromě přímého kliknutí na zaškrtávací políčko můžete také volbu provést nebo zrušit kliknutím pravým tlačítkem myši na soubor a vybrat „Select“ (Vybrat) nebo „Unselect“ (Zrušit výběr).

5. Volba cíle

Soubor AVI tohoto konverzního nástroje má jako výchozí nasta venu cestu C:\. Před konverzí klikněte na tlačítko „Output file“

(Výstupní soubor) a zvolte cíl, kam mají být převedené soubory AVI uloženy. V dialogovém okně klikněte po specifiko vání uložené cesty na tlačítko „OK“.

Po provedení výše uvedeného kroku zobrazí sloupec „Výstupní soubor“ v rozhraní konverze cestu, kam se ukládají soubory AVI.

6. Nastavení parametrů

Tento konverzní nástroj má funkci nastavení parametrů souboru

AVI, určení úseku fragmentu videa, šířky a výšky videa, formátu obrazu, kvality obrazu atd.

Existují dvě následující metody pro rozhraní vlastností:

A. Zvolte jeden nebo více mediálních souborů a poté klikněte na tlačítko ce).

v boxu „Output information“ (Výstupní informa -

B. Zvolte jeden nebo více mediálních souborů a poté klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „Setting“ (Nastavení).

„Volba“ neznamená zaškrtnutí políčka mediálního souboru, ale kliknutí na název souboru myší, čímž se barva pozadí změní na modrou. Konkrétní metoda se realizuje při pokračování. Výcho zí nastavení tohoto konverzního nástroje je dle následujícího obrázku:

7. Volba fragmentu

Určení úseku video fragmentu znamená určit fragment souboru ke konverzi. Zde potřebuje uživatel určit počáteční bod a koncový bod. Existují dvě metody, které se používají následovně:

CZ - 17

•

• Výběr fragmentu s nastavením vlastností.

První volba z výběrového okna „Cut source video fragment“

(Střih z fragmentu zdrojového videa) umožňuje zadat počáteční bod a koncový bod videa. Zadejte požadovaný počáteční a koncový čas.

Příklad výše: Výběr aktuálního mediálního souboru od 1 min. 10 vteřin do 3 min. 20 vteřin.

Pokud není „Střih z fragmentu zdrojového videa“ vybrán, bude pro vedena konverze celého mediálního souboru.

• Výběr fragmentu během přehrávání

Počáteční a koncový bod lze také vybrat během přehrávání, a to příslušnými tlačítky „Start position“(Počáteční bod) a „End position“

(Koncový bod).

Stiskněte tlačítko pro počáteční bod a ve sloupci „S.Time“

(Počáteční čas) se zobrazí zvolený časový okamžik počátku.

Stiskněte tlačítko pro koncový bod a ve sloupci „E.Time“

(Koncový čas) se zobrazí zvolený časový okamžik konce.

CZ - 18

Jakmile je zvolen fragment, indikují se vybrané body: počáteční čas, koncový čas, doba fragmentu,celková doba.

Pokud chcete zrušit úsek fragmentu, můžete kliknout na tlačítko „Cancel choice“ (Zrušit volbu).

Ve sloupci se zobrazí celková doba; při konverzi se převede celý soubor.

d. upozorNěNí

(a) Pokud chcete převádět soubory formátu Real player, QuickTime nebo MPEG2, nejprve nain stalujte příslušný dekodér.

(b) Pokud převádíte soubory formátu Real player, QuickTime nebo MPEG2 (DVD) a váš Windows

Media Player nemůže tyto soubory přehrát, pak bude třeba nainstalovat příslušný kompatibilní dekodér pro Windows Media Player, jinak nebude konverze software fungovat.

Explorer.

(d) Tento nástroj nepodporuje audio a zobrazení videa souboru AVI, který je konvertován ze sou boru SWF.

(e) V současné době nástroj nepodporuje funkci „Úsek video fragmentu“ souboru SWF.

(f) Obrázky v tomto dokumentu nápovědy jsou pouze orientační, řiďte se skutečným nástrojem konkrétního vydání.

Xiv. oBsah Nápovědy pro správCe médií media maNager

a. představeNí správCe médií media maNager

Spravuje multimediální a hudební soubory v MP3 přehrávači a v počítači, včetně .MP3, .WMA,

.OGG, .ASF, .WMV, .AVI, .AG8, .JPEG, atd.

B. iNstalováNí a odiNstalováNí

(a) Provozní podmínky

1. Operační systém

Verze Windows XP ve zjednodušené čínštině a angličtině.

2. Minimální požadavky

Rychlost CPU 200MHz nebo vyšší

Volná paměť min. 32 MB

Grafická karta: standardní režim zobrazení VGA 256 barev nebo vyšší

•

Pevná disk: běžná instalace 300 MB

Mechanika CD-ROM: 8x nebo rychlejší

Zvuková karta (nepovinná)

Navrhované standardní vybavení

Rychlost CPU 500 MHz nebo vyšší

Volná paměť min. 64 MB

Grafická karta: SVGA režim zobrazení kvality barev 16-bitů nebo vyšší

(b) Instalační software

Instalace programu Media Manager je pohodlná, jednoduchá a rychlá. Postup je následující:

Po spuštění Windows vložte do CD-ROM mechaniky disk. Instalační program se spustí auto maticky.

Pokud váš počítač nemá nastaveno automatické spouštění CD, je třeba v kořenovém adresáři

CZ - 19

disku najít soubor Setup.exe a dvakrát na něj kliknout. Tímto se spustí instalace.

Po dokončení instalace se objeví oznámení „Installation completed“ (Instalace je hotová).

Klikněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit) v dialogovém okně.

Po dokončení instalace můžete program spustit následujícím postupem:

Klikněte na menu „Start“ a poté zvolte „All Programs” (Všechny programy). Dále klikněte na položku „Media Manager”.

(d) Odinstalování programu Media Manager

Odinstalování programu Media Manager je jednoduché. Stačí jen vymazat všechny související soubory a programy.

Program media Manager odinstalujete volbou „Přidat nebo odebrat programy“ v Ovládacích panelech.

C. průvodCe ryChlým startem

(a) Správa multimediálních složek v počítači a MP3 přehrávači.

Tyto multimediální složky jsou uloženy na USB disku MP3 přehrávače, z nichž zvukové soubory jsou uloženy ve složce Hudba.

Pokud přidáváte do multimediální knihovny multimediální soubor z pevného disku počítače, můžete vybírat soubory z daného seznamu obsahu.

Formát multimediálních souborů, které se extrahují z CD, je OGG. U těchto souborů můžete přidat informace ID3 (Název/Interpret/Album/Autor/Typ).

Pokud procházíte multimediální složky počítače nebo MP3 přehrávače, můžete ze složek mazat soubory.

Můžete prohlížet vlastnosti multimediálních souborů, např. informace ID3, velikost souboru, délka, název, atd.

Multimediální soubory můžete prohledávat podle jejich Názvu/ Interpreta/ Alba/ Autora/ Typu a rovněž své soubory podle uvedených kategorií uspořádat.

Můžete vybrat mediální soubory počítače a přenést je do MP3 přehrávače.

Můžete také přenášet soubory z MP3 přehrávače do počítače.

(b) Správa playlistů v počítači a MP3 přehrávači

Můžete vytvářet, odstraňovat a přejmenovávat playlisty počítače nebo MP3 přehrávače.

Můžete vybírat a ukládat soubory z multimediálních složek do playlistů v počítači.

Můžete vybírat a ukládat soubory z multimediálních složek do playlistů v MP3 přehrávači.

Můžete také přenášet playlisty z počítače do MP3 přehrávače.

Rovněž tak můžete přenášet playlisty z různých MP3 přehrávačů do počítače spolu s multime diálními soubory v těchto MP3 přehrávačích.

Můžete přehrávat multimediální soubory z playlistu počítače a MP3 přehrávače, a zvolit něk -

•

• terý ze souborů z playlistu pro přehrávání v automatickém režimu, přičemž k dispozici jsou režimy

Opakování jednoho, Opakování všeho, Postupné přehrávání a Náhodné přehrávání.

Přehrávač má tři základní kategorie, a to Hudba, Hlas a Obraz. Hudbu ukládejte do složky

Nahrávka\Hudba, hlasové soubory do složky Nahrávka\Hlas a obrazové soubory do složky

Nahrávka\Obraz.

Mediální soubory můžete procházet a mazat je.

•

Můžete procházet různými vlastnostmi souborů, jako jsou informace ID3, kapacita, doba pře hrávání, názvy souborů.

Můžete procházet kategorie nahrávek v počítači a MP3 přehrávači, upravovat pořadí dle názvu, doby přehrávání a cesty mediálních souborů.

Je možné přenášet soubory, které byly vybrány v mediální kategorii počítače do MP3 přehrá vače.

(d) Přehrávání mediálních souborů

CZ - 20

K dispozici jsou funkce rychlého posuvu vpřed, vzad, přehrávání a pauzy.

Vlastnosti souborů se zobrazují v cyklu.

Pokud uživatel používá playlist pro přehrávání hudby, může volit ze čtyř režimů: Postupně,

Opakování jednoho, Opakování všeho, Náhodně.

Pokud je k přehrávání zvolen pouze jeden soubor, pak je k dispozici pouze Postupně a Opa kování jednoho.

Z knihovny multimediálních souborů můžete do playlistu vybrat jakékoliv multimediální soubo ry.

Z MP3 přehrávače můžete do playlistu vybrat jakékoliv multimediální soubory.

Ze složky nahrávání v počítači můžete do playlistu vybrat jakékoliv multimediální soubory.

Ze složky nahrávání v MP3 přehrávači můžete do playlistu vybrat jakékoliv multimediální sou bory.

Přehrávat lze všechny soubory z jednoho playlistu.

(e) Podpora PC systému:

Windows XP a Windows Media Player verze 9 nebo vyšší.

(f) Podpora jazyků:

Podporuje zjednodušenou čínštinu a angličtinu.

Podporuje tradiční čínštinu.

D. NávoD

(a) Hlavní rozhraní

V hlavním rozhraní je 5 zón, včetně seznamu obsahu (PC a , a MP3), přehrávání, stavu

a menu.

•

Menu složky:

Otevřít/Přehrát, Vymazat soubor, Přidat soubor, Přidat URL, Opustit (Alt+Q)

Menu média:

Vložit URL (V), Oblíbené podcasty (O), Aktualizovat skladbu, Zastavení stahování (P), Přepnutí pohledu, Obnovení (F5), Nový playlist a Přejmenování playlistu

Menu přehrávání: •

Pauza, Stop (S), Předchozí, Následující, Režim (N)

Přehrávání-> Menu režimu

•

Postupně, Opakování jednoho, Opakování všeho, Náhodně

Menu nápovědy:

•

Nápověda, Informace…

(b) Formáty přehrávání

Popis formátu souboru

Podcastový soubor (xml) (*.xml;*php;*asp)

Soubor nahrávky Microsoft (*drv-ms)

Soubor Midi (Midi) (*.midi)

Soubor Windows Media (asf) (*.asf)

Obrazový soubor Windows (Jpg) (*.ogg)

Video soubor Windows (avi) (*.avi;*.wmv)

CZ - 21

•

• Audio soubor (wav) (*.wav;*.snd)

Video soubor (mpeg) (*.mpeg)

1. Přidání mediálního souboru do knihovny

Z Media (M) zvolte „Přidat soubor“. Poté se otevře okno. Z rozpoznaného přehrávače můžete zvolit jeden nebo více mediálních souborů. Zavřete okno a rozhraní oznámí, že knihovna byla aktualizována.

Zvolte jeden nebo více mediálních souborů z audio CD a přidejte je do knihovny počítače. Poté zavřete okno a rozhraní zobrazí aktualizovanou knihovnu.

Zobrazení rozhraní

2. Přidání složek do knihovny počítače

Z připojeného přehrávače můžete vybrat složku a přidat ji do knihovny počítače. Poté zavřete okno. Rozhraní zobrazí aktualizovanou knihovnu.

Zvolte startovací složku pro audio CD, přidejte soubory z této složky do knihovny. Po dokončení zavřete okno. Rozhraní zobrazí aktualizovanou knihovnu.

CZ -

• Zobrazení rozhraní

•

3. Procházení a mazání mediálních souborů

Seznam ukazuje všechny mediální soubory v knihovně.

Označte jeden nebo více mediálních souborů na seznamu, z menu pro editaci zvolte „Delete“

(Vymazat) a vymazání potvrďte.

Zobrazení rozhraní

V obrázku výše jsou k vymazání vybrány dva soubory.

4. Přeneste soubory z knihovny počítače do knihovny MP3 přehrávače.

5. Zvolte jeden nebo více mediálních souborů na seznamu knihovny. Klikněte pravým tlačítkem myši na „Send“ (Poslat) a přeneste soubory do MP3 přehrávače.

Okno se otevře v případě nezdařeného přenosu čínských souborů nebo při nedostatečné paměti.

6. Přenos souborů z MP3 přehrávače do počítače

•

Zvolte soubory ze seznamu rozhraní a klikněte pravým tlačítkem myši na tlačítko pro přenos.

Aktualizace ID3 playlistu po přenosu.

Okno se otevře v případě nezdařeného přenosu čínských souborů nebo při nedostatečné paměti.

(d) Správa playlistu počítače a MP3 přehrávače.

1. Vytvoření nového playlistu

V mediálním menu (M) zvolte „Add new Playlist“ (Přidat nový playlist). Poté přidejte nový playlist také v okně MP3 přehrávače. Můžete upravit název playlistu.

Maximální délka názvu je 32 znaků a nelze vytvářet playlisty se stejným názvem.

Maximálně lze vytvořit 16 playlistů.

CZ - 23

• Zobrazení rozhraní

•

2. Vymazání/přejmenování playlistu

Klikněte pravým tlačítkem myši na vybraný playlist, zvolte „Delete“ (Vymazat) a potvrďte. Klik něte pravým tlačítkem myši na vybraný playlist a zvolte „Rename“ (Přejmenovat). Ujistěte se, že název není stejný jako název jiného playlistu.

Zobrazení rozhraní

3. Vzájemný přenos playlistu mezi počítačem a MP3 přehrávačem.

Zvolte playlist v okně PC menu. Kliknutím na „Download“ (Nahrát) jej přenesete do MP3 pře hrávače.

Playlist samotný i soubory v playlistu se přenesou do MP3 přehrávače.

Stejný postup platí pro přenos do počítače.

4. Vymazání souborů z playlistu

Zvolte playlist buď z počítače nebo MP3 přehrávače.

(e) Správa knihovny nahrávek počítače a MP3 přehrávače

CZ - 24

•

1. Procházení a mazání mediálních souborů

Zvolte mediální soubory ze složky nahrávek z menu. Mezitím se vybrané soubory zobrazí v seznamu obsahu.

Ze seznamu obsahu zvolte příslušné soubory a v menu editace zvolte mazání souborů. Otevře se okno a můžete potvrdit vymazání.

Zobrazení rozhraní

2. Vzájemný přenos nahraných souborů mezi počítačem a MP3 přehrávačem.

Seznam počítače odpovídá seznamu MP3 přehrávače. Mediální soubory mohou být přeneseny pouze do odpovídajícího seznamu. Například složka hudebních souborů v počítači může být přenesena pouze do hudební složky v MP3 přehrávači.

Ve složce nahrávek zvolte složku, vyberte mediální soubory a klikněte pravým tlačítkem myši na „Transfer“ (Přenos). Tím se provede přenos souborů do složky nahrávek.

Okno se otevře v případě nezdařeného přenosu čínských souborů nebo při nedostatečné paměti.

3. Zobrazení obrázků

Dvakrát klikněte na mediální soubory vybrané ze seznamu obsahu a otevře se okno.

(f) Uspořádání seznamu obsahu

1. Uspořádání mediálního seznamu

Kliknutím na název seznamu použijete tuto položku jako klíčové slovo pro uspořádání posloup nosti. Pokud kliknete na tlačítko vzestupné posloupnosti, změní se posloupnost na vzestupnou a naopak.

2. Uspořádání playlistů

Kliknutím na název seznamu použijete tuto položku jako klíčové slovo pro uspořádání playlistů.

Změna mezi vzestupnou a sestupnou posloupností se provádí stejně jako v mediálním seznamu výše.

(g) Přehrávání hudebních souborů

3. Přehrávání vícenásobných hudebních souborů

Lze přehrát hudební mediální soubory jak z počítače, tak i z MP3 přehrávače.

V seznamu obsahu klikněte na mediální soubory, zastavte soubor, který se právě přehrává, a spusťte přehrávání zvoleného souboru. V seznamu obsahu klikněte na mediální soubory, v rozbalovacím seznamu zvolte přehrávání, zastavte soubor, který se právě přehrává, a spusťte přehrávání zvoleného souboru. Vícenásobné mediální soubory lze přehrávat pouze způsobem

„Opakování jednoho“ a „Postupné přehrávání“.

CZ - 25

•

4. Přehrávání playlistů

Lze přehrát hudební mediální soubory jak z počítače, tak i z MP3 přehrávače.

V seznamu obsahu nebo menu klikněte pravým tlačítkem myši na jakýkoliv playlist a zvolte přehrávání. Existují čtyři možnosti přehrávání hudebních souborů z playlistu: Postupné pře hrávání, Opakování jednoho, Opakování všeho a Náhodné přehrávání.

Rychlý posun vpřed a vzad a posun pozice.

Při přehrávání souborů můžete použít rychlý posun vpřed nebo vzad.

Pokud je soubor zastaven nebo pozastaven, můžete změnit pozici pomocí posunovacího uka zatele.

5. Přepínání informací o souboru

Při přehrávání souboru se v cyklu mění název souboru a doba přehrávání.

(h) Funkce oblíbených podcastů

6. Přidání URL…

Podcast může stáhnout mediální soubor z internetové URL adresy do MP3 přehrávače. Můžete si užívat poslech hudby nebo rádia kdykoliv a kdekoliv.

Podcast může automaticky přijmout a stáhnout program, který bude uložen v seznamu obsahu.

Zvolte položku „Add URL“ (Přidat URL) a zadejte a potvrďte URL adresu souboru, který bude uložen do seznamu obsahu.

Zobrazení rozhraní:

CZ - 26

Můžete se přihlásit k odběru na webové stránce, ze které si přejete odebírat obsah. Dvakrá klikněte na tento soubor v seznamu obsahu a informace se budou automaticky dodávat do vašeho počítače.

•

7. Oblíbené podcasty

Funkce oblíbených podcastů přidá názvy a adresy URL odkazů do seznamu oblíbených pod castů, kde je pak můžete v budoucnu pohodlně využívat.

Zvolte mediální menu a klikněte na položku oblíbené podcasty a v otevřeném okně vyplňte název a adresu URL.

Interface display:

CZ - 27

Podcast využívá soubory formátu RSS2.0 k přenosu informací a liší se od jiných formátů souborů. Pokud se kontrola nezdaří nebo je poskytnutý odkaz neplatný, jde o odlišný formát. Pokud se kontrola nezdaří nebo je poskytnutý odkaz neplatný, zobrazí se kontrola kanálu URL jako neplatná.

•

Kliknutím na tlačítko „Add“ (Přidat) se příslušná URL adresa přidá do seznamu oblíbených podcastů. Stisknutím tlačítka pro vložení se provede přihlášení k automatickému odběru nebo aktualizaci audio/video souborů ze seznamu obsahu.

Zobrazení rozhraní:

CZ - 28

Xv. fuNkCe oChraNy soukromí

Většina uživatelů vymaže před tím, než zapůjčí přístroj přátelům, některé soubory, aby chránila své soukromí. To je však velmi nepohodlné! Od nynějška vám tento přehrávač poskytuje funkci k ochra ně vašeho soukromí.

Uživatel může využít software přiložený na CD a rozdělit diskovou paměť na dvě části (uživatelé mohou v počítači vidět 2 flash disky, v případě Windows 2000 musí mít uživatel nainstalován

SP4). K jednomu z disků přiřadíte heslo a můžete na něm ukládat své tajné soubory. Heslo lze aktivovat následujícím způsobem:

(a) Připojte přehrávač k počítači.

(b) Spusťte přiložený software „MP3 Player Disk Tool“.

(c) Zvolte „Divide and add password“ (Rozdělit a přidělit heslo). Nastav te požadovanou paměť. Poté klikněte na „Set user and password“

(Nastavit uživatele a heslo). Vyplňte „New user“ (Nový uživatel),

„New password“ (Nové heslo) a „Repeat password“ (Zopakovat heslo) (stejné jako nové heslo). Poté spusťte rozdělení disku klik nutím na „Start“.

(d) Po ukončení se zobrazí okno dle obrázku. Klikněte na „OK“ a okno se znovu otevře.

(e) Po novém otevření okna uvidíte na svém počítači dva flash disky. Klikněte na disk s heslem

(druhá jednotka) a zobrazí se 3 soubory: 2 z nich jsou neviditelné a jeden z nich je soubor .exe.

Paměť disku je asi 300 kB.

CZ - 29

(f) Spusťte „RdiskDecrypt.exe“ a otevře se okno dle obrázku níže. Napište své uživatelské jméno a heslo. Pokud budou správné, disk se zpřístupní.

(g) Své uživatelské jméno a heslo musíte zadat pokaždé, když se chcete dostat k disku.

(h) Pokud tuto funkci nechcete využívat (chcete ji zrušit), zformátujte tímto programem přehrávač a všechna data se vymažou.

Upozornění: Rozdělení nebo sloučení paměti vymaže všechny soubory v přehrávači.

Upozornění: Své jméno a heslo nezapomeňte, jinak se nebudete moci k disku dostat.

Ke zrušení hesla budete muset disky sloučit (zformátovat) a tím vymazat všechny soubory.

Xvi. upgradováNí firmware

Upgrade firmware provedete s použitím softwaru instalovaného v počítači, a to níže popsaným způsobem:

(a) Připojte přehrávač k počítači pomocí kabelu USB.

(b) Počítač najde ve složce „Tento počítač“ odnímatelný disk.

Start → Programy → Utility MP3 x.xx → Nástroj k aktualizaci MP3 přehrávače

CZ - 30

(d) Provede se změna režimu přehrávače na režim obnovy a zobrazí se následující:

(f) Zvolte nový soubor firmware pro upgradování.

CZ - 31

(g) Krok 1: Zvolte soubor firmware.

(h) Krok 2: Najděte cestu souboru.

(i) Krok 3: Po volbě souboru klikněte na „Open“ (Otevřít).

(j) Krok 4: Najděte novou verzi firmware a klikněte na „Start upgrade“ (Spustit upgrade).

(k) Krok 5: Jakmile se provede upgrade firmware, zobrazí se okno oznamující úspěch.

• Poznámka

1. Při upgradování firmware nelze pohybovat myší. Protože přitom program běží, nevypínejte jej.

2. Někdy je nutné provést postup dvakrát. Pokud se přehrávač normálně nespustí, proveďte upgrade znovu.

3. Upgradování firmware zničí data, proto si data uložená v přehrávači zálohujte.

Upgradování firmware slouží k dosažení lepších výsledků; není nezbytné a jeho nepro-

vedení nebude mít vliv na samotný provoz přehrávače.

Chybné upgradování firmware způsobí nestandardní chování při provozu! Před upgradová-

ním přehrávače si pozorně přečtěte návod nebo se poraďte s technikem.

Firmware tohoto přehrávače není vhodný pro jiné přehrávače a naopak.

Xvii. iNformaCe o srs wow

•

SRS (Systém obnovy zvuku) je patentovaná psychoakustická technologie, která obnovuje zvukový realismus často potlačený tradičními technikami nahrávání a přehrávání. Používá se k úpravě prostorovosti stereofonního obrazu a může být využita ke zvětšení místa, odkud je stereofonní poslech ideální.

•

SRS WOW: standardní SRS režim.

SRS WOWHD: zlepšuje kvalitu zvuku sluchátek, lepší než SRS WOW.

Uživatelský režim: upravený uživatelem.

- SRS Mono 3D™ umožňuje použít monofonních zdrojů zvuku jako vstupu k vytvoření prosto rového stereofonního zvukového obrazu přes stereofonní reproduktory nebo sluchátka.

- SRS TruBass je ve svém oboru nejlepší technologií psychoakustického vylepšení basové složky, která zlepšuje vnímání basových kmitočtů z reproduktorů a sluchátek, které by za normálních podmínek tyto kmitočty nemohly reprodukovat kvůli potlačení inherentních nízkých kmitočtů a omezené velikosti budiče.

- SRS FOCUS™ rozšiřuje zvukový obraz vertikálně, čímž poskytuje vnímání většího zvukového pole, pokud je sdružen s technologií SRS 3D stereo. SRS FOCUS umí v horizontální rovině upravit zvukový obraz z reproduktorů, které nejsou ideálně umístěny a lokalizovat tak zvuk do příslušné poslechové úrovně.

- Center Control upravuje mix dat pro středový výstup do stereofonního obrazu. Pracuje v sou činnosti s prostorem SRS s cílem vytvořit dokonalé vyvážení tak, že slouží jako „zvětšovací sklo“ pro zvuk. Tato technologie je schopna přenést středový obsah do předních reproduktorů tak, aby dominoval mixu nebo jej potlačit, čímž tento obsah virtuálně zcela eliminuje (například při Karaoke).

- Definition™ přináší živější, dokonalejší zvuk. Tento jasnější, vyčištěný zvuk lze slyšet v muzi kálových a divadelních vokálech a u nástrojů s vysokými kmitočty, přičemž zpřístupňuje vyšší detaily prostorového zvuku původně přítomné ve zvukovém zdroji.

- SRS Headphone™ je založen na technologii HRTF patentované touto společností a přináší přirozený, neunavující zážitek z poslechu hlavových a ušních sluchátek tím, že umístí vnímání stereofonního zvukového obrazu mimo hlavu posluchače, čímž vytváří realističtější a intenziv nější posluchačský zážitek.

CZ - 32

WOW, SRS a symbol jsou ochrannými známkami společnosti SRS Labs, Inc.

Technologie WOW je začleněna s licencí od společnosti SRS Labs, Inc.

informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte, prosím, místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispí vá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektro nické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod číslem 05065/06-ECZ.

Firma Proton SK, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.

CZ - 33

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš digitálny MP4 prehrávač. Tento prehrávač prináša mnoho výhod, vrátane radosti z počúvania hudby, tuneru FM, nahrávania, prehliadania fotografií, elektronickej knihy a prehrávania videa. Tento návod na použitie je vám k dispozícii, aby vám napomohol k bezpečnému používaniu produktu. Pred použitím prístroja si preto návod pozorne prečítajte.

Návod Na použitie

I. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

II. CHARAKTERISTIKA

III. O PREHRÁVAČI

IV. ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

A. ZAPNUTIE / VYPNUTIE

B. NABÍJANIE PREHRÁVAČA

C. PRIPOJENIE K POČÍTAČU

D. VOĽBA FUNKCIE

E. NASTAVENIE HLASITOSTI

F. FUNKCIA ZOZNAMU SÚBOROV

V. HUDOBNÝ REŽIM

A. POPIS DISPLEJA

B. ÚVOD

C. VEDĽAJŠIE MENU HUDBA

D. ZOZNAM FUNKCIÍ

VI. MÔJ OBRÁZOK

A. ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

B. VEDĽAJŠIE MENU

C. ZOZNAM FUNKCIÍ

VII. MOJE VIDEO

A. ÚVOD

B. VEDĽAJŠIE MENU VIDEO

C. ZOZNAM FUNKCIÍ

VIII. REKORDÉR

IX. FM

A. ÚVOD

B. VEDĽAJŠIE MENU FM

C. ZOZNAM FUNKCIÍ

X. MOJA ELEKTRONICKÁ KNIHA

A. ÚVOD

B. VEDĽAJŠIE MENU MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA

C. ZOZNAM FUNKCIÍ

XI. HRY A NÁSTROJE

A. ÚVOD

B. HRY

C. NÁSTROJE

XII. NASTAVENIE

XIII. PREVOD VIDEO PROGRAMOV

A. ZHRNUTIE

B. INŠTALÁCIA SOFTWARU

C. POUŽÍVANIE SOFTWARU

D. UPOZORNENIE

SK - 34

XIV. OBSAH NÁPOVEDI PRE SPRÁVCU MÉDIÍ MEDIA MANAGER

A. PREDSTAVENIE SPRÁVCU MÉDIÍ MEDIA MANAGER

B. INŠTALOVANIE A ODINŠTALOVANIE

C. SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM

D. NÁVOD

XV. FUNKCIA OCHRANY SÚKROMIA

XVI. UPGRADOVANIE FIRMWARE

XVII. INFORMÁCIE O SRS WOW

WOW, SRS a symbol sú ochrannými známkami spoločnosti SRS Labs, Inc.

Technológia WOW je začlenená s licenciou od spoločnosti SRS Labs, Inc.

i. BezpečNostNé opatreNia

•

Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie o správnej prevádzke, preto si pred použitím prístroja pozorne prečítajte všetky informácie, aby nedochádzalo k nepredvída ným problémom.

Nevystavujte prehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu.

Nepokladajte prehrávač na miesta s vysokou teplotou (nad 40°C), obzvlášť za zavreté okno automobilu v lete.

Používajte primeranú hlasitosť a pokiaľ vám začne zvoniť v ušiach, znížte ju alebo prestaňte prehrávač počúvať.

Chráňte prehrávač pred údermi a nárazmi, obzvlášť TFT displej, aby nedošlo k jeho poškode niu alebo narušeniu normálneho zobrazenia.

Životnosť batérie je rôzna v závislosti na rôznych podmienkach používania, výrobcovi a dátu me výroby.

Pri formátovaní alebo sťahovaní a ukladaní súborov prehrávač náhle neodpojujte, inak môže dôjsť k porušeniu programu.

Nenesieme zodpovednosť plynúcu zo straty dát v pamäti spôsobené poškodením produktu, opravou alebo inými dôvodmi. Zachádzajte s prístrojom správne podľa návodu.

Prehrávač sa ihneď po pripojení k portu USB zapnutého počítača začne nabíjať bez ohľadu na to, či je zapnutý alebo nie.

Prehrávač sami nerozoberajte a na čistenie jeho povrchu nepoužívajte lieh, riedidlo ani ben zén.

Nepoužívajte prehrávač na miestach, kde je zakázané používanie elektroniky, napríklad v lietadle.

Nepoužívajte prehrávač pri šoférovaní alebo pri chôdzi, aby nedošlo k dopravnej nehode.

Batériu nabíjajte za nasledujúcich podmienok: •

•

Ikona stavu batérie ukazuje vybitie.

Po zapnutí prehrávača sa vzápätí sám vypne.

Prehrávač nereaguje na stlačené tlačidlá.

Naša spoločnosť si vyhradzuje právo tento produkt vylepšovať, preto môže dôjsť k zmene

špecifikácií a prevedení bez predchádzajúceho upozornenia!

•

ii. Charakteristika

Odstup signál - šum do 90dB

Úplne plochý displej TFT 2,4 palca (6,1 cm), 260 tisíc farieb

Animované zobrazenie displeja

SK - 35

52 sk

•

• Foto album\Elektronická kniha\Funkcia textu piesne

Funkcia digitálneho nahrávania

Vysokorýchlostné USB 2.0 (SLC flash)

Podporované hudobné formáty: MP3, WMA, WAV

Podpora prehrávania videa vo formáte avi

Zabudované hry, hodiny, stopky a kalkulačka

Zabudovaná funkcia tuneru FM

Správa a kódovanie dokumentov

Podpora SRS WOW a užívateľského nastavenia ekvalizéru

Prehrávanie hudby zároveň s čítaním elektronickej knihy alebo prehliadaním foto albumu či hraním hry

Podpora zväčšovania a zmenšovania obrazu a jeho otáčania •

•

iii. o prehrávači

Názvy súčastí

1. LCD

2. VOL

3. REW

4. Play / Pause /

Enter

5. Exit / Power

6. FF

Displej LCD 7. Uchytenie

pre šnúrku na krk

Nastavenie hlasitosti 8. Earphone

9. Mic Predchádzajúci /

Rýchly posun vzad

Prehrávanie / Pauza

/ Potvrdiť

Opustiť / Zapnutie

Nasledujúci / Rýchly posun vpred

10. Hlavní vypínač

11. USB

12. Reproduktor

Konektor slúchadiel

Zabudovaný mikrofón

Port mini-USB

Zabudovaný reproduktor

SK - 36

iv. základNá prevádzka

a. zapNutie / vypNutie

(a) Prepnite hlavný vypínač do polohy zapnuté („On“).

(b) Dlhým stlačením tlačidla „ESC“ sa prehrávač zapne.

(d) Pokiaľ nebudete prehrávač dlho používať, prepnite hlavný vypínač do polohy vypnuté („Off“).

B. NaBíjaNie prehrávača

(a) Prepnite hlavný vypínač do polohy zapnuté („On“).

(b) Pripojte prehrávač káblom USB.

(d) Pomocou tlačidiel  /  vyberte voľbu, stlačením tlačidla Enter /  voľbu potvrďte.

•

Poznámka:

Pokiaľ používate viac zariadení USB, niektorú odpojte. Inak nebude napájanie cez USB dostatočné pre nabitie prehrávača a nabitie batérie bude trvať dlhšiu dobu.

Lítiová batéria: Batéria potrebuje minimálne pracovní napätie. Pokiaľ je napätie batérie nižšie než pracovné napätie, nebude možné batériu nabiť. Pokiaľ prehrávač nebudete dlhú dobu používať, uistite sa, že je vypínač v polohe „Off“.

• Batérie

Tento prehrávač má zabudované polymérové lítiové batérie s vysokou kapacitou.

Doba využiteľnosti elektriny z batérie je rôzna v závislosti na hlasitosti, typu prehrávaných súbo rov a operácií s tlačidlami.

SK - 37

•

C. pripojeNie k počítaču

(a) Pripojte prehrávač káblom USB.

(b) LCD displej prehrávač bude vypadať podľa obrázku vpravo.

• voľbu potvrďte.

Zvolte ikonu UFD dle obrázku vpravo.

Prehrávač môžete používať ako UFD (flash disk USB), kopírovať, vkladať a mazať akékoľvek súbory podľa vlastného priania.

Dlhým stlačením tlačidla ESC sa odpojíte od počítača a zoznam súborov sa automaticky aktualizuje.

d. voľBa fuNkCie

(a) Pomocou tlačidiel  /  zvoľte funkciu, stlačením tlačidla Enter /  ju potvrďte.

(b) Dlhým stlačením tlačidla ESC sa vrátite do hlavného menu.

•

Prehrávač má nasledujúce funkcie:

Hudba: prehrávanie súborov formátu MP3, WMA a WAV.

Obraz: podpora štandardu súborov formátu JPG.

Film: podpora súborov formátu AVI (kód XVID).

Nahrávanie: nahrávanie hlasu.

Rádio FM: počúvanie a nahrávanie staníc FM.

Elektronická kniha: prehrávanie súborov formátu txt (kód ANSI).

Hry a nástroje: 3 hry, funkcie hodín, stopiek a kalkulačky.

Nastavenie: nastavenie prehrávača.

e. NastaveNie hlasitosti

(a) V každom stave vstúpite do režimu nastavenia hlasitosti tlačidlom VOL.

(b) Tlačidlami  /  znížite / zvýšite hlasitosť.

f. fuNkCia zozNamu sÚBorov

Prehrávač vie automaticky vyhľadať najnovší zoznam súborov, preto uložte súbor do správnej zložky podľa nasledujúcej tabuľky:

Názov zložky

Hudba

Video

Obraz

TXT

Nahrávanie

Playlist

Formát súboru

Súbory MP3, WMA

Filmové súbory AVI

Obrazové súbory JPG

Súbory TXT

Nahrávanie súborov WAV, MP3

Systémové súbory PLS

(a) Pokiaľ nie sú súbory umiestené do správnej zložky, niektoré funkcie nebude možné použiť.

(b) PLS je systémový súbor, nemažte ho.

SK - 38

v. hudoBNý režim

a. popis displeja

1. Ikona textu piesne

2. Odohraná doba

3. Indikátor hlasitosti

4. Ikona režimu

5. Hodiny

6. Režim ekvalizéru

7. Indikátor opakovania

8. Indikátor batérie

9. Poradové číslo skladby /celkom skladieb

10. Celková doba

11. Stavový pruh prehrávania

12. Text piesne

13. Ikona textu piesne

14. ID3 tag

•

B. ÚvoD

(a) Voľba funkcie:

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci hudby.

Stisknutím Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce hudby.

• Přehrávač přejde do menu hudby.

(b) Hlavní menu hudby

1. Práve sa prehráva: Zobrazí sa práve prehrávaný hudobný súbor. Pokiaľ sa žiadne hudobné súbory neprehrávajú, bude výber skrytý.

2. Interpret: V tejto funkcii sa zobrazia všetky hudobné súbory v zložke Hudba.

3. Album: Zobrazí sa zoznam všetkých albumov. Môžete vybrať album a potom skladby.

4. Žáner: Zobrazí zoznam všetkých žánrov. (vrátane neznámy, iný, Goa, klasická hudba, džez, rock a pop). Môžete si vybrať žáner, ktorý chcete počúvať.

5. Zoznam Moje hudba: Môžete vyberať hudobné súbory, ktoré ste predtým umiestili do Môjho zoznamu.

6. Zoznam adresárov: Zobrazia sa všetky podzložky a súbory v zložke Hudba.

7. Zoznam nahrávok: Zobrazí nahrané súbory.

Nahrané súbory sa ukladajú do zložky Nahrávky.

8. Zoznam tagov Mojej hudby: Môžete vybrať súbor tagu, kde ste použili funkciu „Pridať tag“.

V tejto funkcii môžete uložiť 32 tagov.

9. Úroveň: Vyberte hudobné súbory podľa úrovní (nula, 1 hviezdička, 2 hviezdičky …)

C. vedľajšie meNu hudBa

V rôznych režimoch sú k dispozícii 3 druhy vedľajších menu.

Do vedľajšieho menu vstúpite dlhým stlačením tlačidla Enter /  .

Tlačidlami  /  zvoľte požadované.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrďte.

Tlačidlom ESC voľbu opustíte.

(a) V „Menu Hudba“

Je možné vyberať z 5 funkcií, a to Opakovanie, Ekvalizér, Počet opakovaní, Interval opakovania a Hlasitosť.

(b) V „Zozname súborov/zložiek“

Je možné vyberať zo 7 funkcií, a to Opakovanie, Ekvalizér, Počet opakovaní, Interval opako vaní, Odstrániť, Pridať do Môjho zoznamu a Hlasitosť.

SK - 39 sk

Je možné vyberať z 12 funkcií, a to Opakovanie, Ekvalizér, Počet opakovaní, Interval opako vania, Režim opakovania, Rýchlosť, Odstrániť, Pridať do Môjho zoznamu, Informácie, Pridať tag, Zmena hlasitosti na začiatku a na konci a Hlasitosť.

d. zozNam fuNkCií

Opakovanie

Ekvalizér

Je možné vyberať z 5 režimov: Postupne, Opakovanie jedného, Opako vanie všetkého, Náhodné prehrávanie a Prehranie začiatkov

Je možné vyberať z 8 režimov: Normálny, Rock, Pop, Klasická hudba,

Soft, Džez, Zvýraznenie basov DBB, SRS WOWHD

Počet opakovaní Môžete nastaviť počet opakovaní na 1 až 10x.

Interval opakovaní Interval medzi opakovaniami môžete nastaviť na 1 až 6 sekúnd.

Režim opakovania Zmena režimu opakovania. Indikátor opakovania zobrazí . Stlače ním tlačidla  potvrdíte bod A, opätovným stlačením tlačidla  potvrdíte bod B. Opätovným stlačením tlačidla  opakovanie zrušíte.

Rýchlosť

Odstrániť

Pridať do Môjho zoznamu

Informácie

Pridať tag

Môžete nastaviť rýchlosť medzi -4 a 4. Tuto funkciu je možné použiť iba u súborov formátu MP3 a WAV.

Môžete vymazať práve prehrávaný súbor.

Pridanie práve prehrávanej skladby do zoznamu Moje hudba.

Môžete si prehliadnuť informácie o prehrávanom hudobnom súbore.

Pridanie práve prehrávanej skladby do zoznamu tagov Moje hudba.

Zmena hlasit. na začiatku a na konci

Hlasitosť

Môžete nastaviť zoslabovanie a zosilňovanie hudby na začiatku a na konci. Dlhým stlačením tlačidla  funkciu aktivujete a deaktivujete.

Nastavenie hlasitosti zvuku hudby.

Poznámky:

Prehranie začiatkov: Táto funkcia prehrá iba 10 sekúnd a potom prejde na ďalší hudobný súbor.

WOWHD: Môžete nastaviť presnú hodnotu WOW.

vi. môj oBrázok

Zvoľte „Môj obrázok“ a stlačením tlačidla Enter /  prejdite do hlavného menu obrázkov.

Je možné vybrať z 3 funkcií.

•

• a. základNá prevádzka

(a) zoznam obrázkov

V tejto funkcii si môžete prehliadnuť všetky obrazové súbory uložené v zložke „Obrázky“.

Práve prehrávam: Zobrazí sa posledný obrázok.

Zoznam adresárov: Zobrazia sa všetky obrazové súbory uložené v zložke „Obrázky“.

•

(b) režim prehrávania

Manuálne prehrávanie: Zmena obrázku tlačidlami  /  .

Postupné prehrávanie formou prezentácie: Obrázky sa menia automaticky.

Východiskovým nastavením je manuálne prehrávanie.

(c) interval prehrávania

Môžete nastaviť interval medzi prehrávanými obrázkami.

Interval môže byť v rozmedzí 1 – 10 sekúnd.

Poznámky:

Pokiaľ je doba potrebná k dekódovaniu obrázku dlhšia než nastavený interval, bude sa interval rovnať dobe dekódovaniu.

SK - 40

B. vedľajšie meNu

K dispozícii sú 3 druhy vedľajších menu v rôznom stave.

Dlhým stlačením tlačidla Enter /  vstúpte do vedľajšieho menu.

Tlačidlami  /  zvoľte požadované.

Voľbu potvrďte tlačidlom Enter /  .

Voľbu opustíte tlačidlom ESC.

(a) V „Hlavnom menu“

V hlavnom menu je možné nastaviť iba hlasitosť.

(b) V „Zoznam obrazových súborov“

Je možné vybrať z 3 funkcií, a to Odstrániť, Chrániť súbor a Hlasitosť.

Je možné vybrať z 5 funkcií, a to Odstrániť, Otočiť, Zväčšiť/Zmenšiť, Informácie a Hlasitosť.

C. zozNam fuNkCií

Odstrániť

Otočiť

Zväčšiť/zmenšiť

Informácie

Hlasitosť

Ochrana súboru

Vymazanie súboru.

Otočenie obrázku (o 90, 180, 270 stupňov)

Zväčšenie alebo zmenšenie, zväčšenie alebo zmenšenie veľkosti obráz ku.

Zobrazenie informácií o prehrávanom obrázku

Nastavenie hlasitosti.

Uloženie prehrávaného obrazového súboru na kódovaný disk.

vii. moje video

Zvoľte „Moje video“ a stlačením tlačidla Enter /  prejdite do hlavného menu obrázkov.

Je možné vybrať z 3 funkcií.

•

• a. Úvod

(a) voľba funkcie:

V hlavnom menu zvoľte tlačidlami  /  funkciu video.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrdíte a dostanete sa do funkcie videa.

Prehrávač sa prepne do hudobného menu.

(b) hlavné menu

1. Práve prehrávam: Zobrazí sa práve prehrávaný video súbor. Pokiaľ sa žiadne video súbory neprehrávajú, bude voľba skrytá.

2. Zoznam adresárov: Zobrazia sa všetky podzložky a súbory v zložke Video.

3. Zoznam tagov Môjho videa: Môžete vybrať súbor tagu, kde ste použili funkciu „Pridať tag“.

V tejto funkcii môžete uložiť 32 tagov.

B. vedľajšie meNu video

K dispozícii sú 3 druhy vedľajších menu v rôznom stave.

Dlhým stlačením tlačidla Enter /  vstúpte do vedľajšieho menu.

Tlačidlami  /  zvoľte požadované.

Potvrďte tlačidlom Enter /  .

Voľbu opustíte tlačidlom ESC.

(a) V „Hlavnom menu“

V hlavnom menu je možné nastaviť iba hlasitosť.

(b) V „Zozname súborov/zložiek“

Je možné vybrať z 3 funkcií, a to Odstrániť, Chrániť súbor a Hlasitosť.

SK - 41 sk

Je možné vyberať z 5 funkcií, a to Odstrániť, Režim slučky, Pridať tag, Informácie a Hlasi tosť.

C. zozNam fuNkCií

Odstrániť Vymazanie vybraného alebo prehrávaného súboru

Režim slučky Je možné vyberať z 5 režimov: Postupne, Opakovanie jedného, Opakovanie

Pridať tag všetkého, Náhodné prehrávanie a Prehranie začiatkov

Pridanie práve prehrávaného súboru do Zoznamu tagov Moje video

Informácie

Hlasitosť

Môžete si prehliadnuť informácie o prehrávanom video súbore.

Nastavenie hlasitosti

Poznámky:

Prehranie začiatkov: Táto funkcia prehrá iba 10 sekúnd a potom sa prepne na ďalší súbor.

vIII. REkoRDéR

•

Zvoľte „Moje video“ a stlačením tlačidla Enter /  prejdite do hlavného menu obrázkov.

Je možné vybrať z 3 funkcií.

Úvod

(a) voľba funkcie:

V hlavnom menu zvoľte tlačidlami  /  funkciu rekordéru.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrdíte a dostanete sa do funkcie rekordéru.

Prehrávač sa prepne do hudobného menu.

(b) hlavné menu

1. Teraz nahrávam: Zobrazí sa práve nahrávaný súbor. Pokiaľ sa neprehrávajú žiadne nahrávané súbory, voľba bude skrytá.

2. Typ nahrávania: Je možné vybrať z 2 formátov súboru, a to MP3 a WAV.

IX. FM

•

• a. Úvod

(a) voľba funkcie:

V hlavnom menu zvoľte tlačidlami  /  funkciu FM.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrdíte a dostanete sa do funkcie FM.

Prehrávač sa prepne do hudobného menu

(b) hlavné menu

1. Počúvanie: Prepnite do režimu FM a začnete počúvať FM.

2. Zoznam staníc: V tejto funkcii sa zobrazia všetky stanice FM uložené v režime počúvania.

3. Pásmo FM: V tejto funkcii môžete vybrať rôzne pásma.

4. Zastavenie prehrávania: Zastavenie počúvania FM.

B. vedľajšie meNu fm

K dispozícii sú 3 druhy vedľajších menu v rôznom stave.

Dlhým stlačením tlačidla Enter /  vstúpte do vedľajšieho menu.

Tlačidlami  /  vyberte požadované.

Potvrďte tlačidlom Enter /  .

Voľbu opustíte tlačidlom ESC.

(a) V „Hlavnom menu FM“

SK - 42

V hlavnom menu je možné nastaviť iba hlasitosť.

(b) Pri „Počúvaní“

Je možné vybrať zo 4 funkcií, a to Automatické vyhľadávanie, Odstrániť, Kvalita nahrávania a

Nahrávanie z FM.

Je možné vybrať z 3 funkcií, a to Odstrániť, Odstrániť všetko a Hlasitosť.

C. zozNam fuNkCií

Automatické vyhľadávanie Automaticky prehľadá stanice FM a uloží ich.

Odstrániť Vymazanie uloženej stanice.

Odstrániť všetko

Kvalita nahrávania

Odstránenie všetkých uložených staníc.

Voľba kvality nahrávania.

Nahrávanie z FM

Hlasitosť

Spustenie nahrávania.

Nastavenie hlasitosti sk

X. moja elektroNiCká kNiha

•

• a. Úvod

(a) voľba funkcie:

V hlavnom menu zvoľte tlačidlami  /  funkciu Moja elektronická kniha.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrdíte a dostanete sa do funkcie Moja elektronická kniha.

Prehrávač sa prepne do hudobného menu

(b) hlavné menu

1. Čítanie: Čítanie posledného súboru txt.

2. Zoznam adresárov: Zobrazia sa všetky podzložky a súbory v zložke TXT.

3. Zoznam tagov: Môžete vybrať súbor tagu, kde ste použili funkciu „Pridať tag“.

4. Interval pri automatickom prehrávaní: Nastavenie intervalu pri automatickom prehrávaní.

B. vedľajšie meNu moje elektroNiCká kNiha

K dispozícii sú 3 druhy vedľajších menu v rôznom stave.

Dlhým stlačením tlačidla Enter /  vstúpte do vedľajšieho menu.

Tlačidlami  /  vyberte požadované.

Potvrďte tlačidlom Enter /  .

Voľbu opustíte tlačidlom ESC.

(a) V „Hlavnom menu Mojej elektronickej knihy“

V hlavnom menu je možné nastaviť iba hlasitosť.

(b) Pri „Čítaní“

Je možné vybrať zo 4 funkcií, a to Pridať tag, Odstrániť, Preskočiť na 0% a Hlasitosť.

Je možné vybrať z 3 funkcií, a to Odstrániť, Chrániť súbor a Hlasitosť.

C. zozNam fuNkCií

Pridať tag

Odstrániť

Preskočiť na 0%

Chrániť súbor

Hlasitosť

Pridanie práve prehrávaného súboru txt na zoznam tagov

Vymazanie súboru

Späť na stranu 1

Uloženie prehrávaného súboru txt na kódovaný disk.

Nastavenie hlasitosti

SK - 43

Xi. hry a Nástroje

•

• a. Úvod

Voľba funkcie:

V hlavnom menu vyberte pomocou tlačidiel  /  Hru a nástroje.

Tlačidlom Enter /  voľbu potvrdíte a dostanete sa do funkcie Hry a nástroje.

Prehrávač sa prepne do menu Hry a nástroje.

B. hry

(a) tetrix

Funkcie tlačidiel

Tlačidlo





Enter

Vol

ESC

Funkcie

Pohyb na predchádzajúci

Pohyb na nasledujúci

Potvrdenie nie je

Opustiť

Hra

Pohyb doľava

Pohyb doprava

Zníženie rýchlosti

Otočiť

Opustiť

•

New Game: Spustenie novej hry.

Nastavenie:

1. Rýchlosť: Nastavuje sa dlhým stlačením tlačidiel  /  . Je možné nastaviť 10 úrovní hodnoty.

2. Úroveň: Nastavuje sa dlhým stlačením tlačidiel  /  . Je možné nastaviť 10 hodnôt.

Poradie: 5 najvyšších hodnôt dosiahnutého skóre.

Opustiť

(b) Boxman

Funkcie tlačidiel

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce

Pohyb na predchádzajúci

Pohyb na nasledujúci

Potvrdiť nie je

Opustiť

Hra

Pohyb doľava

Pohyb doprava

Pohyb dole nie je

Pohyb hore

•

New Game: Spustenie novej hry.

Nastavenie:

Nastavuje sa dlhým stlačením tlačidiel  /  . Je možné nastaviť 10 úrovní hodnoty.

Poradie: 5 najvyšších hodnôt dosiahnutého skóre.

Opustiť

Continue: Pokračovať v poslednej hre.

(c) snake

Funkcie tlačidiel

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkce

Pohyb na predchádzajúci

Pohyb na nasledujúci

Potvrdiť nie je

Opustiť

SK - 44

•

• New Game: Spustenie novej hry.

Nastavenie:

Nastavuje sa dlhým stlačením tlačidiel  /  . Je možné nastaviť 10 úrovní hodnoty.

Poradie: 5 najvyšších hodnôt dosiahnutého skóre.

Opustiť

C. Nástroje

(a) stopky

Funkce tlačítek

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkcia nie je

Posun na ďalší

Štart / Pauza nie je

Opustiť

(b) kalkulačka

Funkcie tlačidiel

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

(c) kalendár

Funkcie tlačidiel

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

Funkcia

Pohyb na predchádzajúci riadok

Pohyb na nasledujúci riadok

Stlačiť

Posun doprava / funkcia M

Opustit

Funkcia

Minulý deň

Ďalší deň

Režim vyhľadávania

Budúci mesiac

Opustiť

Xii. NastaveNie

Funkcie tlačidiel

Tlačítko





Enter

Vol

ESC

(a) Informácie

Môžete si prehliadnuť informácie o prehrávači.

(b) Pozadie

Je možné vybrať z 6 druhov pozadia.

Funkcie

Predchádzajúci

Nasledujúci

Potvrdiť nie je

Opustiť

SK - 45 sk

1. Podsvietenie: Dobu podsvietenia upravíte dlhým stlačením tlačidiel  /  .

2. Jas: Jas upravíte dlhým stlačením tlačidiel  /  .

(d) Premenovať playlist: Zmena názvu playlistu.

(e) Dátum a čas:

1. Nastavenie dátumu a času: Nastavenie systémového času.

2. Formát času: Prepínanie medzi 12ti hodinovým a 24 hodinovým formátom.

3. Zobrazenie systémového času: Zobrazí na displeji systémový čas a v hlavnom menu sa ukáže dátum.

(f) Konfigurácia prehrávača:

1. Majiteľ: Zmena mena majiteľa.

2. Doba pred vypnutím: Nastavenie doby, po ktorej sa prehrávač vypne, pokiaľ sa nepouží

va. Doba sa zadáva v intervale 1 – 120 sekúnd. 0 sekúnd znamená, že prístroj bude neu-

stále zapnutý.

3. Doba vypnutia pri zaspávaní: Nastavenie doby vypnutia pri zaspávaní. Doba sa zadáva v

intervale 0 – 120 minút.

4. Formát karty: Formátom karty je Micro SD.

5. Formát pamäti: Formát pamäti prehrávača.

(g) Voľba jazyka: Zvoľte jazyk, ktorý si prajete.

(h) Nastavenie kódovaného disku: Nastavenie priestoru kódovaného disku. Naformátuje prehrá vač.

(i) Resetovanie: Resetuje prehrávač.

Xiii. prevod video programov

•

• a. zhrNutie

Tento nástroj sa používa pre transformáciu mediálnych súborov do formátu AVI, ktorý je možné na tomto prehrávači MP3/MP4 prehrať.

(a) Je možné prevádzať nasledujúce typy videa:

Súbory formátu AVI: *.avi

Súbory formátu Windows Media: *.asf, *.wmv

Súbory formátu MPEG1: *.mpg, *.mpeg, *.dat

Súbory formátu Real Player: *.rm. *.ram, *.rmvb;

Súbory formátu Quick Time: *.mov

Súbory formátu MPEG2: *.vob;

Súbory formátu Flash: *.swf;

(b) Operačný systém:

Windows98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. DirectX 9.0 alebo vyšší.

B. iNštaláCia softwaru

Nástroj pre konverziu AVI má rýchlu inštaláciu a jednoduchú prevádzku.

(a) Automatická instalace

Spusťte počítač a po nabehnutí Windows vložte do CD-ROM mechaniky CD disk s nástrojom.

Systém automaticky spustí príslušnú procedúru. Pri inštalácii postupne klikajte na tlačidlá „Next move“ (Ďalší krok) podľa pokynov a dokončite úspešnú inštaláciu kliknutím na tlačidlo „Close“

(Zavrieť).

(b) Manuálna inštalácia

Pokiaľ počítač nespustil automatickú procedúru, je treba ju spustiť nasledovne:

1. Najprv dvakrát kliknite na súbor Setup.exe v koreňovom adresári CD.

2. Pri inštalácii postupne klikajte na tlačidlá „Next“ (Ďalší) podľa pokynov a dokončite úspešnú inštaláciu kliknutím na tlačidlo „Close“ (Zavrieť).

SK - 46

Po dokončení inštalácie je možné spustiť „MP3 Player Utilities“ (Utility MP3 prehrávače) z menu

[Start]-[Program]. Zvoľte software „AVI Converter“.

„AVI Converter“ je konverzný nástroj formátu AVI a Windows Media Player je schopný prehrávať prevedené súbory formátu AVI.

C. používaNie softwaru

1. Pridanie mediálneho súboru

Po spustení tohto nástroja kliknite na tlačidlo

„Input file“ (Vložiť súbor) a zvoľte video,

ktoré chcete previesť.

2. Pridať mediálny súbor

Po spustení nástroja kliknite na tlačidlo „Input file“ (Vložiť súbor) vpravo za úče lom vloženia súboru, ktorý chcete previesť. Po kliknutí na tlačidlo sa automaticky rozbliká okno cesty. Kliknutím na malé tlačidlo „Files of type“ (Súbory typu) zvoľte typ súboru. Po výbere súborov kliknite na tlačidlo „Open“ (Otvoriť). Spustí sa rozhranie podľa nasledujúceho obrázku

(obrázok je len orientačný):

SK - 47

Po pridaní súboru v stĺpci „Input file“ (Vložiť súbor“) sa ukáže cesta súboru podľa červeného označenia na obrázku. Stavový stĺpec zobrazí príslušné informácie o týchto pridaných súbo roch, napríklad zaškrtávacie pole, názov súboru a cestu, stav a dĺžku súboru, atď.: pozNámka: Tu používame súbor WMV ako príklad, a to iba orientačne.

3. Prehrávanie mediálneho súboru

Tento konverzný nástroj obsahuje funkciu prehrávania mediálneho súboru, avšak predpokladom prehrania je, že ste už úspešne nainštalovali príslušný dekódovací nástroj.

Podrobnosti viď nasledujúci text. V stavovom stĺpci kliknite na vybraný súbor a kliknutím na tlačidlo „Play“ ich prehrajte.

Potom, čo sa súbor začne prehrávať, zobrazí sa stavový pruh priebehu prehrávania. Po skončení prehrávania sa čas zmení na skutočnú dobu. Teraz je v rozhraní nástroja „Stop“ zároveň platné tlačidlo „Pause“ (Pauza). Kliknutie na tieto dve tlačidlá zastaví alebo pozastaví prehrávanie súboru.

Poznámka: Keď´ sa status zmení z „Unconvert“ (Nepre vedený) na „Success“ (Úspech), znamená to, že počítač už inštaloval dekódovací nástroj tohto typu súboru. Tento nástroj môže normálne prehrávať mediálne súbory a po zastavení prehrávania môže pokračovať v konverzii. Môže tiež prebe hnúť konverzia bezprostredne pred prehrávaním mediálnych súborov, ale pre úspešnú konverziu súboru odporúčame, aby sa užívateľ najprv uistil, že súbor je možné normálne prehrávať a potom uskutočnil konverziu.

(b) konverzia súboru

V stavovom pruhu má ľavá strana každého mediálneho súboru zaškrtávacie políčko a poradové číslo. Zaškrtávacie políčko slúži pre súčasnú konverziu niekoľkých mediálnych súborov podľa

SK - 48

výberu. Zohľadňuje sa tu posledná zmena východiskového nastavenia súboru. Pokiaľ nie je zaškrtávacie políčko označené, nebude príslušný súbor skonvertovaný.

4. Voľba súboru, ktorý má byť skonvertovaný

Mediálny súbor vybraný v „Pridať mediálny súbor“ bude viditeľný v zozname v dolnej časti obrazovky. Je možné vybrať niekoľko mediálnych súborov a pridať ich na zoznam. Tieto súbory budú konvertované, hneď ako stlačíte tlačidlo pre konverziu.

• Vylúčenie určitého mediálneho súboru

Pokiaľ nechcete konvertovať niektorý mediálny súbor na zozna me, môžete zrušiť tento súbor kliknutím na malé zaškrtávacie políčko. Značka zmizne a tento súbor nebude prevedený.

A. Podľa toho, či chcete súbor previesť alebo nie, vyberte voľbu pomocou zaškrtávacieho políčka alebo ju zrušíte.

B. Okrem priameho kliknutia na zaškrtávacie políčko môžete tiež voľbu potvrdiť alebo zrušiť kliknutím pravým tlačidlom myši na súbor a vybrať „Select“ (Vybrať) alebo „Unselect“ (Zrušiť výber).

5. Voľba cieľa

Súbor AVI tohto konverzného nástroja má ako východiskovú nastavenú cestu C:\. Pred konverziou kliknite na tlačidlo „Output file“ (Výstupný súbor) a zvoľte cieľ kam majú byť prevede né súbory AVI uložené. V dialógovom okne kliknite po špecifiko vaní uloženej cesty na tlačidlo „OK“.

Po uskutočnení vyššie uvedeného kroku sa zobrazí stĺpec

„Výstupný súbor“ v rozhraní konverzie cestu, kam sa ukladajú súbory AVI.

6. Nastavenie parametrov

Tento konverzní nástroj má funkciu nastavenie parametrov súboru AVI, určenia úseku fragmentu videa, šírky a výšky videa, formátu obrazu, kvality obrazu atď.

Existujú dve nasledujúce metódy pre rozhranie vlastností:

A. Zvoľte jeden alebo viac mediálnych súborov a potom kliknite na tlačidlo mácie).

v boxe „Output information“ (Výstupné infor -

B. Zvoľte jeden alebo viac mediálnych súborov a potom kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte

„Setting“ (Nastavenie).

„Voľba“ neznamená zaškrtnutie políčka mediálneho súboru, ale kliknutie na názov súboru myšou, čím sa farba pozadia zmení na modrú. Konkrétna metóda sa realizuje pri pokračovaní.

Východiskové nastavenie tohto konverzného nástroja je podľa nasledujúceho obrázku:

SK - 49

•

C. volBa fragmeNtu

Určenie úseku video fragmentu znamená určiť fragment súboru na konverziu. Tu potrebuje uží vateľ určiť počiatočný bod a koncový bod. Existujú dve metódy, ktoré sa používajú nasledovne:

Výber fragmentu s nastavením vlastností..

Prvá voľba z výberového okna „Cut source video fragment“

(Strih z fragmentu zdrojového videa) umožňuje zadať počiatočný bod a koncový bod videa. Zadajte požadovaný počiatočný a koncový čas..

Příklad výše: Výběr aktuálního mediálního souboru od 1 min. 10 vteřin do 3 min. 20 vteřin.

Pokud není „Střih z fragmentu zdrojového videa“ vybrán, bude pro vedena konverze celého mediálního souboru.

• Výběr fragmentu během přehrávání

Počiatočný a koncový bod je možné tiež vybrať v priebehu prehrá vania, a to príslušnými tlačidlami „Start position“ (Počiatočný bod) a

„End position“ (Koncový bod).

Stlačte tlačidlo pre počiatočný bod a v stĺpci „S.Time“ (Počiatočný čas) sa zobrazí zvolený časo vý okamžik počiatku.

SK - 50

Stlačte tlačidlo pre koncový bod a v stĺpci „E.Time“ (Koncový čas) sa zobrazí zvolený časový okamžik konca.

Hneď ako je zvolený fragment, indikujú sa vybrané body: počiatočný čas, koncový čas, doba fragmentu, celková doba.

Pokiaľ chcete zrušiť úsek fragmentu, môžete kliknúť na tlačidlo „Cancel choice“ (Zrušiť voľbu). V stĺpci sa zobrazí celková doba; pri konverzii sa prevedie celý súbor.

D. UPoZoRNENIE

(a) Pokiaľ chcete prevádzať súbory formátu Real player, QuickTime alebo MPEG2, najprv nainšta lujte príslušný dekodér.

(b) Pokiaľ prevádzate súbory formátu Real player, QuickTime alebo MPEG2 (DVD) a váš Windows

Media Player nemôže tieto súbory prehrať, potom bude treba nainštalovať príslušný kompati bilný dekodér pre Windows Media Player, inak nebude konverzia software fungovať.

Explorer.

(d) Tento nástroj nepodporuje audio a zobrazenie videa súboru AVI, ktorý je konvertovaný zo súboru

SWF.

(e) V súčasnej dobe nástroj nepodporuje funkciu „Úsek video fragmentu“ súboru SWF.

(f) Obrázky v tomto dokumente nápovede sú iba orientačné, riaďte sa skutočným nástrojom kon krétneho vydania.

Xiv. oBsah Nápovedi pre správCu médií media maNager

a. predstaveNie správCu médií media maNager

Spravuje multimediálne a hudobné súbory v MP3 prehrávači a v počítači, vrátane .MP3, .WMA,

.OGG, .ASF, .WMV, .AVI, .AG8, .JPEG, atď.

B. iNštalovaNie a odiNštalovaNie

(a) Prevádzkové podmienky

1. Operačný systém

SK - 51

Verzia Windows XP v zjednodušenej čínštine a angličtine.

2. Minimálne požiadavky

Rýchlosť CPU 200MHz alebo vyššia

Voľná pamäť min. 32 MB

Grafická karta: štandardný režim zobrazenia VGA 256 farieb alebo vyšší

Pevný disk: bežná inštalácia 300 MB

Mechanika CD-ROM: 8x alebo rýchlejšia

Zvuková karta (nepovinná)

• Navrhované štandardné vybavenie

Rýchlosť CPU 500 MHz alebo vyššia

Voľná pamäť min. 64 MB

Grafická karta: SVGA režim zobrazenia kvality farieb 16-bitov alebo vyššia

(b) Inštalačný software

Inštalácia programu Media Manager je pohodlná, jednoduchá a rýchla. Postup je nasledujú ci:

Po spustení Windows vložte do CD-ROM mechaniky disk. Inštalačný program sa spustí auto maticky.

Pokiaľ váš počítač nemá nastavené automatické spustenie CD, je treba v koreňovom adresári disku nájsť súbor Setup.exe a dvakrát na neho kliknúť. Týmto sa spustí inštalácia.

Po dokončení inštalácie sa objaví oznámenie „Installation completed“ (Inštalácie je hotová).

Kliknite na tlačidlo „Finish“ (Dokončiť) v dialógovom okne.

Po dokončení inštalácie môžete program spustiť nasledujúcim postupom:

Kliknite na menu „Štart“ a potom zvoľte „All Programs” (Všetky programy). Ďalej kliknite na položku „Media Manager”.

(d) Odinštalovanie programu Media Manager

Odinštalovanie programu Media Manager je jednoduché. Stačí len vymazať všetky súvisiace súbory a programy.

Program media Manager odinštalujete voľbou „Pridať alebo odobrať programy“ v Ovládacích paneloch.

C. sprievodCa rýChlym štartom

(a) Správa multimediálnych zložiek v počítači a MP3 prehrávači.

Tieto multimediálne zložky sú uložené na USB disku MP3 prehrávača, z ktorých zvukové súbory sú uložené v zložke Hudba.

Pokiaľ pridávate do multimediálnej knihovni multimediálny súbor z pevného disku počítača, môžete vyberať súbory z daného zoznamu obsahu.

Formát multimediálnych súborov, ktoré sa extrahujú z CD, je OGG. U týchto súborov môžete pridať informácie ID3 (Názov/Interpret/Album/Autor/Typ).

Pokiaľ prechádzate multimediálnymi zložkami počítača alebo MP3 prehrávača, môžete zo zložiek mazať súbory.

Môžete prehliadať vlastnosti multimediálnych súborov, napr. informácie ID3, veľkosť súboru, dĺžka, názov, atď.

Multimediálne súbory môžete prehľadávať podľa ich Názvu/ Interpreta/ Albumu/ Autora/ Typu a rovnako svoje súbory podľa uvedených kategórií usporiadať.

Môžete vybrať mediálne súbory počítača a preniesť ich do MP3 prehrávača.

Môžete tiež prenášať súbory z MP3 prehrávača do počítača.

(b) Správa playlistov v počítači a MP3 prehrávači

Môžete vytvárať, odstraňovať a premenovávať playlisty počítača alebo MP3 prehrávača.

SK - 52

Môžete vyberať a ukladať súbory z multimediálnych zložiek do playlistov v počítači.

Môžete vyberať a ukladať súbory z multimediálnych zložiek do playlistov v MP3 prehrávači.

Môžete tiež prenášať playlisty z počítača do MP3 prehrávača.

Rovnako tak môžete prenášať playlisty z rôznych MP3 prehrávačov do počítača spolu s mul timediálnymi súbormi v týchto MP3 prehrávačoch.

Môžete prehrávať multimediálne súbory z playlistu počítača a MP3 prehrávača, a zvoliť niektorý zo súborov z playlistu pre prehrávanie v automatickom režime, pričom k dispozícii sú režimy

Opakovanie jedného, Opakovanie všetkého, Postupné prehrávanie a Náhodné prehrávanie.

•

Prehrávač má tri základní kategórie, a to Hudba, Hlas a Obraz. Hudbu ukladajte do zložky

Nahrávka\Hudba, hlasové súbory do zložky Nahrávka\Hlas a obrazové súbory do zložky

Nahrávka\Obraz.

•

Mediálnymi súbormi môžete prechádzať a mazať ich.

Môžete prechádzať rôznymi vlasťami súborov, ako sú informácie ID3, kapacita, doba prehrá vania, názvy súborov.

Môžete prechádzať kategóriami nahrávok v počítači a MP3 prehrávači, upravovať poradie podľa názvu, doby prehrávania a cesty mediálnych súborov.

Je možné prenášať súbory, ktoré boli vybrané v mediálnej kategórii počítača do MP3 prehrá vača.

(d) Prehrávanie mediálnych súborov

K dispozícii sú funkcie rýchleho posuvu vpred, vzad, prehrávanie a pauzy.

Vlastnosti súborov sa zobrazujú v cykle.

Pokiaľ užívateľ používa playlist pre prehrávanie hudby, môže voliť zo štyroch režimov: Postupne,

Opakovanie jedného, Opakovanie všetkého, Náhodne.

Pokiaľ je na prehrávanie zvolený iba jeden súbor, potom je k dispozícii iba Postupne a Opako vanie jedného.

Z knihovni multimediálnych súborov môžete do playlistu vybrať akékoľvek multimediálne súbory.

Z MP3 prehrávača môžete do playlistu vybrať akékoľvek multimediálne súbory.

Zo zložky nahrávania v počítači môžete do playlistu vybrať akékoľvek multimediálne súbory.

Zo zložky nahrávania v MP3 prehrávači môžete do playlistu vybrať akékoľvek multimediálne súbory.

Prehrávať je možné všetky súbory z jedného playlistu.

(e) Podpora PC systému:

Windows XP a Windows Media Player verzia 9 alebo vyššia.

(f) Podpora jazykov:

Podporuje zjednodušenú čínštinu a angličtinu.

Podporuje tradičnú čínštinu.

D. NávoD

(a) Hlavné rozhranie

V hlavnom rozhraní je 5 zón, vrátane zoznamu obsahu (PC a , a MP3), prehrávania, stavu a menu.

SK - 53

•

Menu zložky:

Otvoriť/Prehrať, Vymazať súbor, Pridať súbor, Pridať URL, Opustiť (Alt+Q)

Menu média:

Vložiť URL (V), Obľúbené podcasty (O), Aktualizovať skladbu, Zastavenie sťahovanie (P),

Prepnutie pohľadu, Obnovenie (F5), Nový playlist a Premenovanie playlistu

Menu prehrávania: •

Pauza, Stop (S), Predchádzajúci, Nasledujúci, Režim (N)

Prehrávanie-> Menu režimu

•

Postupne, Opakovanie jedného, Opakovanie všetkého, Náhodne

Menu nápovede:

Nápoveda, Informácie…

(b) Formáty prehrávania

Popis formátu súborov

Podcastový súbor (xml) (*.xml;*php;*asp)

Súbor nahrávky Microsoft (*drv-ms)

Súbor Midi (Midi) (*.midi)

Súbor Windows Media (asf) (*.asf)

Obrazový súbor Windows (Jpg) (*.ogg)

Video súbor Windows (avi) (*.avi;*.wmv)

Audio súbor (wav) (*.wav;*.snd)

Video súbor (mpeg) (*.mpeg)

1. Pridanie mediálneho súboru do knihovne

Z Média (M) zvoľte „Pridať súbor“. Potom sa otvorí okno. Z rozpoznaného prehrávača môžete zvoliť jeden alebo viac mediálnych súborov. Zavrite okno a rozhranie oznámi, že knihovňa bola aktualizovaná.

Zvoľte jeden alebo viac mediálnych súborov z audio CD a pridajte ho do knihovni počítača.

Potom zavrite okno a rozhranie zobrazí aktualizovanú knihovňu.

• Zobrazenie rozhrania

SK - 54

•

2. Pridanie zložiek do knihovni počítača

Z pripojeného prehrávača môžete vybrať zložku a pridať ju do knihovni počítača. Potom zavrite okno. Rozhranie zobrazí aktualizovanú knihovňu.

Zvoľte štartovaciu zložku pre audio CD, pridajte súbory z tejto zložky do knihovni. Po dokon čení zavrite okno. Rozhranie zobrazí aktualizovanú knihovňu.

Zobrazenie rozhrania sk

•

3. Prechádzanie a mazanie mediálnych súborov

Zoznam ukazuje všetky mediálne súbory v knihovni.

Označte jeden alebo viac mediálnych súborov na zozname, z menu pre editáciu zvoľte „Delete“

(Vymazať) a vymazanie potvrďte.

Zobrazenie rozhrania

V obrázku vyššie sú na vymazanie vybrané dva súbory.

4. Preneste súbory z knihovne počítača do knihovne MP3 prehrávača.

5. Zvoľte jeden alebo viac mediálnych súborov na zozname knihovni. Kliknite pravým tlačidlom

• myši na „Send“ (Poslať) a preneste súbory do MP3 prehrávača.

Okno sa otvorí v prípade nezdareného prenosu čínskych súborov alebo pri nedostatočnej pamäti.

6. Prenos súborov z MP3 prehrávača do počítača

•

Zvoľte súbory zo zoznamu rozhrania a kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo pre prenos.

Aktualizácia ID3 playlistu po prenose.

Okno sa otvorí v prípade nepodareného prenosu čínskych súborov alebo pri nedostatočnej pamäti.

(d) Správa playlistu počítača a MP3 prehrávača.

1. Vytvorenie nového playlistu

V mediálnom menu (M) zvoľte „Add new Playlist“ (Pridať nový playlist). Potom pridajte nový playlist tiež v okne MP3 prehrávača. Môžete upraviť názov playlistu.

Maximálna dĺžka názvu je 32 znakov a nie je možné vytvárať playlisty s rovnakým názvom.

Maximálne je možné vytvoriť 16 playlistov.

SK - 55

• Zobrazenie rozhrania

2. Vymazanie/premenovanie playlistu

Kliknite pravým tlačidlom myši na vybraný playlist, zvoľte „Delete“ (Vymazať) a potvrďte. Klik nite pravým tlačidlom myši na vybraný playlist a zvoľte „Rename“ (Premenovať). Uistite sa, že názov nie je rovnaký ako názov iného playlistu.

• Zobrazenie rozhrania

3. Vzájomný prenos playlistu medzi počítačom a MP3 prehrávačom.

Zvoľte playlist v okne PC menu. Kliknutím na „Download“ (Nahrať) ho prenesiete do MP3 pre hrávača.

Playlist samotný i súbory v playliste sa prenesú do MP3 prehrávača.

Rovnaký postup platí pre prenos do počítača.

4. Vymazanie súborov z playlistu

Zvoľte playlist buď z počítača alebo MP3 prehrávača.

SK - 56

(e) Správa knihovne nahrávok počítača a MP3 prehrávača

1. Prechádzanie a mazanie mediálnych súborov

Zvoľte mediálne súbory zo zložky nahrávok z menu. Medzitým sa vybrané súbory zobrazia v zozname obsahu.

Zo zoznamu obsahu zvoľte príslušné súbory a v menu editácie zvoľte mazanie súborov. Otvorí sa okno a môžete potvrdiť vymazanie.

• Zobrazenie rozhrania

2. Vzájomný prenos nahraných súborov medzi počítačom a MP3 prehrávačom.

Zoznam počítača odpovedá zoznamu MP3 prehrávača. Mediálne súbory môžu byť prenesené iba do odpovedajúceho zoznamu. Napríklad zložka hudobných súborov v počítači môže byť prenesená iba do hudobnej zložky v MP3 prehrávači.

V zložke nahrávok zvoľte zložku, vyberte mediálne súbory a kliknite pravým tlačidlom myši

na „Transfer“ (Prenos). Tým sa prenesú súbory do zložky nahrávok.

Okno sa otvorí v prípade nepodareného prenosu čínskych súborov alebo pri nedostatočnej pamäti.

3. Zobrazenie obrázkov

Dvakrát kliknite na mediálne súbory vybrané zo zoznamu obsahu a otvorí sa okno.

(f) Usporiadanie zoznamu obsahu

1. Usporiadanie mediálneho zoznamu

Kliknutím na názov zoznamu použijete túto položku ako kľúčové slovo pre usporiadanie postup nosti.

Pokiaľ kliknete na tlačidlo zostupné postupnosti, zmení sa postupnosť na vzostupnú a nao pak.

2. Usporiadanie playlistov

Kliknutím na názov zoznamu použijete túto položku ako kľúčové slovo pre usporiadanie play listov.

Zmenu medzi vzostupnou a zostupnou postupnosťou urobíte rovnako ako v mediálnom zozna me vyššie.

(g) Prehrávanie hudobných súborov

3. Prehrávanie viacnásobných hudobných súborov

Je možné prehrať hudobné mediálne súbory ako z počítača, tak i z MP3 prehrávača.

V zozname obsahu kliknite na mediálne súbory, zastavte súbor, ktorý sa práve prehráva,

SK - 57

a spusťte prehrávanie zvoleného súboru.

V zozname obsahu kliknite na mediálne súbory, v rozbaľovacom zozname zvoľte prehrávanie, zastavte súbor, ktorý sa práve prehráva, a spusťte prehrávanie zvoleného súboru.

Viacnásobné mediálne súbory je možné prehrávať iba spôsobom „Opakovanie jedného“ a

„Postupné prehrávanie“.

4. Prehrávanie playlistov

Je možné prehrať hudobné mediálne súbory ako z počítača, tak i z MP3 prehrávača.

V zozname obsahu alebo menu kliknite pravým tlačidlom myši na akýkoľvek playlist a zvoľte prehrávanie. Existujú štyri možnosti prehrávania hudobných súborov z playlistu: Postupné prehrávanie, Opakovanie jedného, Opakovanie všetkého a Náhodné prehrávanie.

Rýchly posun vpred a vzad a posun pozície.

Pri prehrávaní súborov môžete použiť rýchly posun vpred alebo vzad.

Pokiaľ je súbor zastavený alebo pozastavený, môžete zmeniť pozíciu pomocou posunovacieho ukazovateľa.

5. Prepínanie informácií o súbore

Pri prehrávaní súboru sa v cykle mení názov súboru a doba prehrávania.

•

(h) Funkcia obľúbených podcastov

6. Pridanie URL…

Podcast môže stiahnuť mediálny súbor z internetovej URL adresy do MP3 prehrávača. Môžete si užívať počúvanie hudby alebo rádia kedykoľvek a kdekoľvek.

Podcast môže automaticky prijať a stiahnuť program, ktorý bude uložený v zozname obsahu.

Zvoľte položku „Add URL“ (Pridať URL) a zadajte a potvrďte URL adresu súboru, ktorý bude uložený do zoznamu obsahu.

Zobrazení rozhrania:

SK - 58

Môžete sa prihlásiť na odber na webovej stránke, z ktorej si prajete odoberať obsah. Dvakrát kliknite na tento súbor v zozname obsahu a informácie sa budú automaticky dodávať do vášho počítača.

•

7. Obľúbené podcasty

Funkcia obľúbených podcastov pridá názvy a adresy URL odkazov do zoznamu obľúbených podcastov, kde ich potom môžete v budúcnosti pohodlne využívať.

Zvoľte mediálne menu a kliknite na položku obľúbené podcasty a v otvorenom okne vyplňte názov a adresu URL.

Interface display:

SK - 59

Podcast využíva súbory formátu RSS2.0 na prenos informácií a líši sa od iných formátov súbo rov. Pokiaľ sa kontrola nepodarí alebo je poskytnutý odkaz neplatný, ide o odlišný formát. Pokiaľ sa kontrola nepodarí alebo je poskytnutý odkaz neplatný, zobrazí sa kontrola kanálu URL ako neplatná.

Kliknutím na tlačidlo „Add“ (Pridať) sa príslušná URL adresa pridá do zoznamu obľúbených podcastov. Stlačením tlačidla pre vloženie sa prihlási k automatickému odberu alebo aktualizácii audio/video súborov zo zoznamu obsahu.

• Zobrazenie rozhrania:

SK - 60

Xv. fuNkCia oChraNy sÚkromia

Väčšina užívateľov vymaže pred tým, než zapožičia prístroj pri ateľom, niektoré súbory, aby chránila svoje súkromie. To je však veľmi nepohodlné!

Od teraz vám tento prehrávač poskytuje funkciu na ochranu vášho súkromia. Užívateľ môže využiť software priložený na CD a rozdeliť diskovú pamäť na dve časti (užívatelia môžu v počítači vidieť 2 fla sh disky, v prípade Windows 2000 musí mať užívateľ nainštalovaný

SP4). K jednému z diskov priradíte heslo a môžete na ňom ukladať svoje tajné súbory. Heslo je možné aktivovať nasledujúcim spôso bom:

(a) Pripojte prehrávač k počítaču..

(b) Spusťte priložený software „MP3 Player Disk Tool“.

Nastavte požadovanú pamäť. Potom kliknite na „Set user and password“ (Nastaviť užívateľa a heslo). Vyplňte „New user“ (Nový užívateľ), „New password“ (Nové heslo) a „Repeat password“

(Zopakovať heslo) (rovnaké ako nové heslo). Potom spusťte roz delenie disku kliknutím na „Start“.

(d) Po ukončení sa zobrazí okno podľa obrázku. Kliknite na „OK“ a okno sa znovu otvorí.

(e) Po novom otvorení okna uvidíte na svojom počítači dva flash disky.

Kliknete na disk s heslom (druhá jednotka) a zobrazia sa 3 súbory:

2 z nich sú neviditeľné a jeden z nich je súbor .exe. Pamäť disku je asi 300 kB.

SK - 61

(f) Spusťte „RdiskDecrypt.exe“ a otvorí sa okno podľa obrázku nižšie. Napíšte svoje užívateľské meno a heslo. Pokiaľ budú správne, disk sa sprístupní.

(g) Svoje užívateľské meno a heslo musíte zadať vždy, keď sa chcete dostať k disku.

(h) Pokiaľ túto funkciu nechcete využívať (chcete ju zrušiť), sformátujte týmto programom prehrávač a všetky dáta sa vymažú.

Upozornenie: Rozdelenie alebo zlúčenie pamäti vymaže všetky súbory v prehrávači.

Upozornenie: Svoje meno a heslo nezabudnite, inak sa nebudete môcť k disku dostať.

Pre rušenie hesla budete musieť disky zlúčiť (sformátovať) a tým vymazať všetky súbory.

Xvi. upgradovaNie firmware

Upgradovať firmware môžete s použitím softwaru inštalovaného v počítači, a to nižšie popísa nýmspôsobom:

(b) Pripojte prehrávač k počítaču pomocou káblu USB.

(d) Spusťte program na upgradovanie firmware.

Start → Programy → Utility MP3 x.xx → Nástroj na aktualizáciu MP3 prehrávača

SK - 62

(e) Provede se změna režimu přehrávače na režim obnovy a zobrazí se následující: sk

(f) Zvoľte nový súbor firmware pre upgradovanie.

SK - 63

(g) Krok 1: Zvoľte súbor firmware.

(h) Krok 2: Nájdite cestu súboru.

(i) Krok 3: Po voľbe súboru kliknete na „Open“ (Otvoriť).

(j) Krok 4: Nájdite novú verziu firmware a kliknete na „Start upgrade“ (Spustiť upgrade).

(k) Krok 5: Hneď ako sa upgraduje firmware, zobrazí sa okno oznamujúce úspech.

• Poznámka

1. Pri upgradovaní firmware nie je možné pohybovať myšou. Pretože pritom program beží, nevy pínajte ho

2. Niekedy je nutné zopakovať postup dvakrát. Pokiaľ sa prehrávač normálne nespustí, upgradujte znovu.

3. Upgradovanie firmware zničí dáta, preto si dáta uložené v prehrávači zálohujte.

Upgradovanie firmware slúži na dosiahnutie lepších výsledkov; nie je nevyhnutné a jeho

neuskutočnenie nebude mať vplyv na samotnú prevádzku prehrávača.

Chybné upgradovanie firmware spôsobí neštandardné chovanie pri prevádzke! Pred upgra-

dovaním prehrávača si pozorne prečítate návod alebo sa poraďte s technikom.

Firmware tohto prehrávača nie je vhodný pre iné prehrávače a naopak.

Xvii. iNformáCie o srs wow

•

SRS (Systém obnovy zvuku) je patentovaná psychoakustická technológia, ktorá obnovuje zvu kový realizmus často potlačený tradičnými technikami nahrávania a prehrávania. Používa sa na

úpravu priestorovosti stereofónneho obrazu a môže byť využitá na zväčšenie miesta, odkiaľ je stereofónne počúvanie ideálne.

•

SRS WOW: štandardný SRS režim.

SRS WOWHD: zlepšuje kvalitu zvuku slúchadiel, lepšiu než SRS WOW.

Užívateľský režim: upravený užívateľom.

- SRS Mono 3D™ umožňuje použitie monofónnych zdrojov zvuku ako vstup k vytvoreniu pries torového stereofónneho zvukového obrazu cez stereofónne reproduktory alebo slúchadlá.

- SRS TruBass je v svojom obore najlepšou technológiou psychoakustického vylepšenia baso vej zložky, ktorá zlepšuje vnímanie basových kmitočtov z reproduktorov a slúchadiel, ktoré by za normálnych podmienok tieto kmitočty nemohli reprodukovať kvôli potlačeniu inherentných nízkych kmitočtov a obmedzenej veľkosti budiča.

- SRS FOCUS™ rozširuje zvukový obraz vertikálne, čím poskytuje vnímanie väčšieho zvukového poľa, pokiaľ je združený s technológiou SRS 3D stereo. SRS FOCUS vie v horizontálnej rovine upraviť zvukový obraz z reproduktorov, ktoré nie sú ideálne umiestené a lokalizovať tak zvuk do príslušnej úrovne počúvania.

- Center Control upravuje mix dát pre stredový výstup do stereofónneho obrazu. Pracuje v sú činnosti s priestorom SRS s cieľom vytvoriť dokonalé vyváženie tak, že slúži ako „zväčšovacie sklo“ pre zvuk. Táto technológia je schopná preniesť stredový obsah do predných reproduktorov tak, aby dominoval mixu alebo ho potlačil, čím tento obsah virtuálne úplne eliminuje (napríklad pri Karaoke).

- Definition™ prináša živší, dokonalejší zvuk. Tento jasnejší, vyčistený zvuk je možné počuť v muzikálových a divadelných vokáloch a u nástrojov s vysokými kmitočtami, pričom sprístupňuje vyššie detaily priestorového zvuku pôvodne prítomné v zvukovom zdroji.

- SRS Headphone™ je založený na technológii HRTF patentovanej touto spoločnosťou a prináša prirodzený, neunavujúci zážitok z počúvania hlavových a ušných slúchadiel tým, že umiesti vnímanie stereofónneho zvukového obrazu mimo hlavu poslucháča, čím vytvára reálnejší a intenzívnejší poslucháčsky zážitok.

SK - 64

WOW, SRS a symbol sú ochrannými známkami spoločnosti SRS Labs, Inc.

Technológia WOW je začlenená s licenciou od spoločnosti SRS Labs, Inc.

informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi -

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných európskych kraji nách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u spoločnosti Elektrowin a.s. pod číslom 05065/06-ECZ.

Firma Proton SK, a.s. je registrovaná u spoločnosti Envidom pod číslom EZ 0000213.

SK - 65

Thanks for your selection of our digital MP4 player. This player brings you a lot of conveniences, including music enjoy, FM tuner, recording, browsing photos, E-Book and video playing etc. This user’s manual is provided to help you safely use the product. Please read this manual carefully before use!

user maNual

I. PRECAUTION

II. CHARACTERISTICS

III. ABOUT THE PLAYER

IV. BASIC OPREATION

A. POWER ON / OFF

B. CHARGE THE PLAYER

C. CONNECT TO PC

D. SELECT FUNCTION

E. VOLUME ADJUST

F. FILE LIST FUNCTION

V. MUSIC MODE

A. SCREEN DESCRIPTION

B. INTRODUCTION

C. MUSIC SUBMENU

D. FUNCTION LIST

VI. MY PICTURE

A. BASIC OPERATION

B. SUBMENU

C. FUNCTION LIST

VII. MY VIDEO

A. INTRODUCTION

B. VIDEO SUBMENU

C. FUNCTION LIST

VIII. RECORDER

IX. FM

A. INTRODUCTION

B. FM SUBMENU

C. FUNCTION LIST

X. MY EBOOK

A. INTRODUCTION

B. MY EBOOK SUBMENU

C. FUNCTION LIST

XI. GAME & TOOLS

A. INTRODUCTION

B. GAMES

C. TOOLS

XII. SETTING

XIII. CONVERT VIDEO PROGRAM

A. SUMMARIZE

B. INSTALLING SOFTWARE

C. USING THE SOFTWARE

D. ATTENTION

XIV. MEDIA MANAGER HELP INDEX

A. MEDIA MANAGER INTRODUCTION

EN - 66

B. INSTALL AND UNINSTALL

C. QUICK START GUIDE

D. INSTRUCTIONS

XV. PRIVACY FUNCTION

XVI. FIRMWARE UPGRADE

XVII. ABOUT SRS WOW

WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

i. preCautioN

•

This Manual contains important safe measurements and correct operational information, so please read all the information carefully before you use the device in order to avoid any unexpected accidents.

Nevystavujte prehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu.

Do not put the player in the condition of high temperature, humidity or dust.

Do not put the player in high temperature place (over 40%), especially not in the cars with window closed in summer.

Select suitable volume, turn down or stop use when you feel tingle in ears.

Do not knock or hit the player, especially do not shake TFT screen in order to avoid TFT being damaged or displayed abnormally.

Select suitable volume, turn down or stop use when you feel tingle in ears.

Battery service lift may be various from different using conditions, manufacture and manu facturing time.

Do not disconnect the player abruptly during the formatting or uploading and downloading, otherwise, it will cause the program error.

We will not be responsible for any obligation for any memory loss caused by product damage, repair or other reasons. Please operate correctly as per the manual.

The player, no matter is powered on or not, once connected with the USB port of started com puter, can be charged.

Do not dismantle the player personally or use alcohol, thinner or benzene to clean the surface of the player.

Do not use the player in the electronics-prohibited area, such as in the plane.

Do not use the player when driving or walking in order to avoid traffic accidents.

Please charge in the following conditions:

Battery electricity icon displays no electricity.

Further power on the player when the system is powered off automatically, but it power off soon.

No response with the pressing key.

Our Company reserves the right for the improvement of the product, It is subject to any change on the specifications and designs without further notice!

•

ii. CharaCteristiCs

S/N up to 90dB

2.4” TFT 260K Colors Display

Cartoon Menu display

Photo album\E-book\Lyrics function

Digital Recording Function

USB2.0 High speed(SLC Flash)

EN - 67

•

• Supported music format:MP3/WMA/WAV

Support Video playing of avi format

Built-in Game\Clock\Stopwatch\Counter

Built-in FM Tuner function

Document Management and Encrypt

Support SRS WOW and User setting EQ

At the same time playing music with

E-book/Photo album viewing or gaming

Support image Zoom in/out and Rotate.

•

iii. aBout the player

Name of the parts

1. LCD

2. VOL

3. REW

4. Play / Pause /

Enter

5. Exit / Power

6. FF

LCD Screen

Volume adjust

Previous / Fast backward

7. Neck strap

8. Earphone

9. Mic

Prehrávanie / Pauza

/ Potvrdiť

10. Hlavní vypínač

Opustiť / Zapnutie 11. USB

Next / Fast forward 12.Speaker

Earphone jack

Build-in microphone

Mini USB port

Build-in speaker

EN - 68

iv. BasiC opreatioN

a. power oN / off

(a) Push the power switch to “On”.

(b) Long press “ESC” the player will turn on.

(d) When the player not to use the player for long time, please push the power switch to “Off”.

B. Charge the player

(a) Push the power switch to “On”.

(b) Connect the player via USB cable.

(d) Press “  /  ” key to select, press “Enter /  ” key to confirm.

•

Note:

If you use many USB devices, please disconnect some devices. They will let USB power is not enough to charge the player and will take more time in charging battery.

Lithium battery: Battery needs the minimum working voltage, If the battery voltage is lower than working voltage. The battery will can not be able to charge. If you will not use the player for a long time, please make sure the power switch is “Off”.

Battery

This player adopts build-in polymer lithium batteries of high capacity.

The usable time of battery electricity may be various according to different volume, type of playing file and pressing operation.

EN - 69

•

C. CoNNeCt to pC

(a) Connect the player via USB cable.

(b) And the player LCD will show the picture like right side.

•

Please select the “UFD icon” like right side picture.

You can use the player like UFD (USB Flash Disk), copy, past and delete any files as you wish.

Long press “ESC” will disconnect with PC, and will automatically update file list.

•

• d. seleCt fuNCtioN

(a) Press “  /  ” key to select function, press “Enter /  ” key to confirm.

(b) Long press “ESC” will back to main menu.

The player includes the following functions:

Music: Play MP3, WMA, WAV (format limit) file format.

Picture: Support standard JPG format files.

Movie: Support AVI (XVID code) file format.

Record: Voice recording.

FM Radio: Listen, recording FM station.

E-book: Play txt file format files (ANSI code).

Game and tool: 3 games, Clock, Stopwatch and Counter functions.

Settings: Player settings.

e. volume adjust

(a) In any status, press “Vol” key to volume adjust mode.

(b) Press “  /  ” key to decrease / increase volume.

f. file list fuNCtioN

The player can automatically search newest file list, so please put the file to correct folder like the following table:

Folder name

Music

Video

Picture

File format

MP3, WMA files

AVI movie files

JPG picture files

TXT

Record

Playlist

TXT files

WAV, MP3 recording files

PLS system files

(a) If files are not put on correct folder, some functions will can not be used.

(b) PLS is system files, do not delete it.

EN - 70

v. musiC mode

a. sCreeN desCriptioN

1. Lyrics icon

2. Played time

3. Volume indicator

4. Mode icon

5. Clock

6. EQ mode

7. Replay indicator

8. Battery indicator

9. Play order song / total songs

10. Total time

11. Played bar

12. Lyrics

13. Lyrics icon

14. ID3 Tag

•

B. iNtroduCtioN

(a) Select function:

In main menu, press “  /  ” key to select music function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into music function.

• Player will go to music menu.

(b) Music main menu

1. Now playing: It will be list now playing music file. If no music files are played, the selection will be hided.

2. Artist: In this function, it will show all music files which put on music folder.

3. Album: It will show all album lists. You can select the album then select songs.

4. Genre: It will show all Genre lists. (Include unknown, Other, Goa, Classical, Jazz, Rock, and

Pop). You can select which you want to listen.

5. My Music List: You can choice the music files, which you have added to my list before.

6. Dir List: It will show all sub folders and files which on Music folder.

7. Record List: It will show recording files.

The recording files are storage on Record folder.

8. My Music Tag List: You can select the tag file which you have used “Add Tag” function.

You can storage 32 Tags in this function.

9. Level: Select the music files by level. (No, 1 Star, 2 Stars…)

C. musiC suBmeNu

There are 3 kinds submenu in different status.

Long press “Enter /  ” to enter submenu.

Press “  /  ” key to select.

Press “Enter /  ” to confirm.

Press “ESC” key to exit.

(a) In “Music menu”.

There are 5 functions can be selected. Include Repeat, EQ, Replay Times, Replay Gap and

Volume functions.

(b) In “File / folder list”.

There are 7 functions can be selected. Include Repeat, EQ, Replay Times, Replay Gap, Remo ve, Add to MyList, Volume.

There are 12 functions can be selected. Include Repeat, EQ, Replay Times, Replay Gap, Replay

EN - 71

mode, Tempo Rate, Remove, Add to MyList, Information, Add Tag, OpenDisable/ OpenOK, and

Volume.

d. fuNCtioN list

Repeat

Replay times

Replay Gap

Replay Mode

Tempo rate

Remove

Add to MyList

Information

Add Tag

OpenOK /

OpenDisable

Volume

There are 5 modes can be selected, Sequence, Repeat One, Repeat All,

Random Play, Intro

There are 8 modes can be Selected, Normal, Rock, Pop, Classic, Soft,

Jazz, DBB, SRS WOWHD

You can set replay 1 to 10 times.

Yon can set replay gap 1 to 6 seconds.

Change to Replay mode, Replay indicator will show . Press  key to confirm point A, Press  key again to confirm point B, Press  key again to cancel.

You can set tempo speed -4 to 4.This function only can be used by MP3,

WAV fileformat.

You can delete now playing file.

Add now playing song to My Music List.

You can see playing music file information.

Add now playing song to My Music Tag List.

You can set the music sound will step-down or step-up when you stop or start music. Long press  key to change status.

Adjust volume of music sound.

remarks:

Intro: This function will play only 10 seconds then go to next music file.

WOWHD: You can adjust WOW detail value.

vi. my piCture

Select “My picture”, press “Enter /  to go to picture main menu.

There are 3 function can be selected.

•

• a. BasiC operatioN

(a) picture list

In this function you can see all picture files which storage in“Picture” folder.

Now playing: It will show the last time picture.

Dir List: It will show all picture files which storage on “Picture” folder.

•

(b) play mode

Manual Play: Change picture by pressing “  /  ” key.

Slide Play: It will automatically change picture.

Default setting is Manual Play.

(c) slide gap

You can set the timing for slide play.

The range of timing is 1~10 seconds.

remarks:

If the picture decoding time is longer than slide gap time, it will take decording time.

B. suBmeNu

There are 3 kinds submenu in different status.

Long press “Enter /  ” to enter submenu.

EN - 72

Press “  /  ” key to select.

Press “Enter /  ” to confirm.

Press “ESC” key to exit.

(a) In main menu

In main menu, it only have volume can be adjust.

(b) In picture file list

There are 3 functions can be selected. Include Remove, Protect file and Volume functions.

There are 5 functions can be selected. Include Remove, Rotate, Zoom, Information and Volume functions.

C. fuNCtioN list

Remove

Rotate

Zoom

Information

Volume

Protect file

Delete the file.

Rotate the picture. (90, 180, 270 angle)

Zoom in or out, Enlarge or reduce picture.

See the playing picture file’s information

Adjust volume

Save the playing picture file to encrypted disk.

vii. my video

Select “My video”, press “Enter /  ” to go to picture main menu.

There are 3 function can be selected.

•

• a. iNtroduCtioN

(a) select function:

In main menu, press “  /  ” key to select music function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into music function.

Player will go to music menu.

(b) main menu

1. Now playing: It will be list now playing video file. If no video files are played, the selection will be hided.

2. Dir List: It will show all sub folders and files which in Video folder.

3. My Video Tag List: You can select the tag file which you have used “Add Tag” function.

You can storage 32 Tags in this function.

B. video suBmeNu

There are 3 kinds submenu in different status.

Long press “Enter /  ” to enter submenu.

Press “  /  ” key to select.

Press “Enter /  ” to confirm.

Press “ESC” key to exit.

(a) In “main menu”.

In main menu, it only have volume can be adjust.

(b) In “File / folder list”.

There are 2 functions can be selected. Include Remove and Volume.

There are 5 functions can be selected. Include Remove, Loop Mode, Add Tag, Information and

Volume.

EN - 73

C. fuNCtioN list

Remove

Loop Mode

Add Tag

Information

Volume

Delete selected or playing file

There are 5 modes can be selected, Sequence, Repeat One, Repeat All,

Random Play, Intro

Add now playing song to My Video Tag List.

You can see playing video file information.

Adjust volume remarks:

Intro: This function will play only 10 seconds then go to next music file.

vIII. RECoRDER

•

Select “My video”, press “Enter /  ” to go to picture main menu.

There are 3 function can be selected.

Introduction

(a) select function:

In main menu, press “  /  ” key to select recorder function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into recorder function.

• Player will go to music menu.

(b) main menu

1. Now recording: It will be list now recording file. If no recording files are played, the selection will be hided.

2. Rec Type: There are 2 file format can be selected. One is MP3, the other is WAV.

IX. FM

•

• a. iNtroduCtioN

(a) select function:

In main menu, press “  /  ” key to select FM function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into FM function.

Player will go to music menu.

(b) main menu

1. Listen in: Go to FM mode and start listen FM.

2. Station List: In this function, it will show all FM stations which saved by Listen in mode.

3. FM Band: You can select different bands in this function.

4. Stop Playing: Stop listening FM.

B. fm suBmeNu

There are 3 kinds submenu in different status.

Long press “Enter /  ” to enter submenu.

Press “  /  ” key to select.

Press “Enter /  ” to confirm.

Press “ESC” key to exit.

(a) In “FM main menu”.

In main menu, it only have volume can be adjust.

(b) In “Listen in”

There are 4 functions can be selected. Include Auto Search, Remove, Record quality, FM

Record.

EN - 74

There are 3 functions can be selected. Include Remove, Remove all, Volume.

C. fuNCtioN list

Auto Research

Remove

Remove All

Record Quality

FM Record

Volume

It will auto research FM station and saved it.

Delete saved station

Remove all saved station

Select recording quality

Start recording.

Adjust volume

X. my eBook

•

• a. iNtroduCtioN

(a) select function:

In main menu, press “  /  ” key to select My Ebook function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into My Ebook function.

Player will go to music menu.

(b) main menu

1. Reading: Read last txt file.

2. Dir List: It will show all sub folders and files which on TXT folder.

3. Tag List: You can select the tag file which you have used “Add Tag” function.

4. Auto Play Gap: Set auto-play timing.

B. my eBook suBmeNu

There are 3 kinds submenu in different status.

Long press “Enter /  ” to enter submenu.

Press “  /  ” key to select.

Press “Enter /  ” to confirm.

Press “ESC” key to exit.

(a) In “My Ebook main menu”.

In main menu, it only have volume can be adjust.

(b) In “Reading”

There are 4 functions can be selected. Include Add Tag, Remove, Skip T0 0% and volume.

There are 3 functions can be selected. Include Remove, Protect File, Volume.

C. fuNCtioN list

Add Tag

Remove

Skip to 0%

Protect File

Volume

Add now playing txt file to Tag List.

Delete file

Go back page 1

Save the playing txt file to encrypted disk.

Adjust volume

EN - 75

Xi. game & tools

•

• a. iNtroduCtioN

Select function:

In main menu, press “  /  ” key to select Game & Tools function.

Press “Enter /  ” key to confirm and into Game & Tools function.

Player will go to Game & Tools menu.

B. games

(a) tetrix

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

Function

Move to previous

Move to next

Confirm

Exit

Game

Move to left

Move to right

Speed down

Rotate

Exit

•

New Games: Start new game.

Settings:

1. Speed: Long press “  /  ” key to adjust. There are 10 levels can be adjust value.

2. Level: Long press “  /  ” key to adjust. There are 10 levels can be adjust value.

Rank: Top 5 game score.

Exit

(b) Boxman

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

Function

Move to previous

Move to next

Confirm

Exit

Game

Move left

Move right

Move down

Move up

•

New Games: Start new game.

Settings:

Level: Long press “  /  ” key to adjust. There are 10 levels can be adjust value.

Rank: Top 5 game score.

Exit

Continue: Continue last game.

(c) snake

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

Function

Move to previous

Move to next

Potvrdiť

Exit

Game

Move left

Move right

Move down

Move up

EN - 76

•

• New Games: Start new game.

Settings:

Level: Long press “  /  ” key to adjust. There are 10 levels can be adjust value.

Rank: Top 5 game score.

Exit

C. tools

(a) stop watch

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

Function

Move to next

Start / Pause

Exit

(b) Calculator

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

(c) Calendar

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

Function

Move to previous line

Move to next line

Press

Move right side / M function

Exit

Function

Last day

Next day

Search mode

Next month

Exit

Xii. settiNg

Key operation

Key





Enter

Vol

ESC

(a) Information

You can see the player information.

(b) Background

There are 6 kinds background can be selected.

Funkcie

Confirm

Exit

EN - 77

1. Backlight: Change backlight timing, long press “  /  ” key to adjust it.

2. Brightness: Change brightness, long press “  /  ” key to adjust it.

(d) Rename Playlist: Change playlist name.

(e) Data and time:

1. Adjust Date and Time: Adjust system time.

2. Time Format: Change 12Hour or 24Hour.

3. Display On System: Display system time on Screen, and date will show on main menu.

(f) Player Configure:

1. Owner: Change the owner name.

2. Off time: Set power off time when no using player. Timing is 0~120 Seconds. 0 Second is

mean always power on.

3. Sleep Time: Set sleeping time. Timing is 0~120 minutes.

4. Format card: Format Micro SD card.

5. Format Memory: Format player memory.

(g) Language Select: Select language which you want.

(h) Encrypted Disk Setting: Set Encrypted Disk space. It will format the player.

(i) Reset: Reset the player.

Xiii. CoNvert video program

•

• a. summarize

This tool is used for transforming media files into the AVI format which can be played on the

MP3/MP4 Player.

(a) Following video types can be converted:

The AVI format file: *.avi

The Windows Media format file: *.asf, *.wmv

The MPEG1 format file: *.mpg, *.mpeg, *.dat

The real player format file: *.rm. *.ram, *.rmvb;

•

• The quick time format file: *.mov

The MPEG2 format file: *.vob;

The Flash format file: *.swf;

The AVI file converts to AVI file.

(b) Operation System:

Windows98, Windows Me, Windows2000, Windows XP.The DirectX 9.0 or above.

B. iNstalliNg software

The AVI Convert Tool install fast, operate in brief. Two ways to install software:

(a) Install automatically

Start the PC, after entering the system of Windows, put the CD of the tool into the CDROM, the system will run procedure automatically. Please adhere to hint to click the „next move“ button one by one in order, while installing successful click the „close“ button, complete the install.

(b) Install manually

If the PC did not set the auto-run the function, then need to move the start procedure:

1. First, double click the Setup.exe file at the root of CD.

2. Adhere to click the „next“ button, be to hint to install successful click the „close“ button, complete the install.

After installation is completed, „MP3 Player Utilities“ can be started from the [start]-[program] menu. Select the „AVI Converter” software.

„AVI Converter“ is the AVI format conversion tool and Windows Media Player can play the converted AVI format files.

EN - 78

C. usiNg the software

1. Adding a media file

After run this tool, Click „input file“ button

and select a movie file that needs to be converted.

2. Add the media file

After run the tool, click „input file“ button right side of the column to increase the file that want to conversion. After click the button, will flick the path window automatically. Click „files of type“ small button to choose the file type. Clicks „open“ button after selected files, the interface runs as follow the picture: (that picture provides reference only)

EN - 79

After add the file, in „input file“ column, can show the path of the file, as follows the red of the picture marks to show. The status column displays the related information of these add files such as check box, the file name and path, status and file length etc:

Note: Here, we use WMV file as an example, for reference only.

3. Play the media file

This conversion tool contains function of playing media file, but the premise of playing is you have already succeeded to install related decoding tool. Details please refer to fol lowing text. At status column click selected file, click „play“ button play this file. After the file start play, progress column can show the progress. After playing complete, Time would change actual time length; At this time, on the tool interface of „stop“, „pause“ button is valid at the same time, click these two buttons can stop or pause play the file.

Note: When the file status change from „unconvert“ to „suc cess“, it expressing that PC has already installed the deco ding tool of this file’s type. This tool can play that media files normally, and can carry on the conversion after stopping play.

Certainly, can also carry on the conversion directly before did not play the media files, but for converting the file successful, we suggest that customer makes sure first that file can play normally, then carry on the conversion.

(b) Converting the file

In the status bar, the left side of each media file has the check box and sequence number. The check box used for continuous conversion of several medial files of choice. The lately-increase file default setting is being picked out. If the check box didn’t pick out that expressing this file

EN - 80

will not be converted..

1. Choose the file that needs to be converted

The media file selected in “Add media file” will be visible in the list at the lower part of the scre en. Several media files can be selected and be added to the list. These files will be converted once the convert button is pushed.

• Excluding a specific media file

If conversion of a specific media file in the list is not wanted, a specific file can be deselected by clicking the little box. The marker will disappear and this file will not be converted.

A. Whether media needs to convert or not, can click the check box make selection or cancel directly.

B. In addition to directly clicking the check box, can also right click the file and select the „select“ or „unselect“ to make selection or cancel.

2. Select destination

The AVI file of this conversion tool default conserve path is C:\.

Before convert, Click the „output file“ button and select the target where the converted files need to be saved can specify the position of the file of AVI. At flick dialog box, after choosing the specify saved path; please click the „OK“ button.

3. The parameter settingv

This conversion tool has the function of the AVI file parameter setting, the interception video fragment, video width and height, picture format and image quality etc.

The methods that enter to property interface contain two kinds of the following:

A. Select one or more media files, then click on the button

in the „output information“ box

B. Select one or more media files, then right click mouse, and

select „setting“

The „choice“ does not mean the check box of the media file, but mean to click the file name with the mouse, make that file background color as blue.

The concrete method will elaborate on in the continuation. This conversion tool default setting as follows picture:

EN - 81

•

C. fragmeNt seleCtioN

Intercept the video fragment means to intercept a need of fragment file to conversion.

At this time, the customer needs to set start position and end positions. It contain two kinds of methods, the operation is as follows:

Fragment selection with the property settings

First choose „cut source video snippet“ selection box, enabling video start time point and end time point. Input the desired start and stop time..

The above example: Selection of the current media files from 1 min1

0 sec to 3min 20 sec.

If „cut source video snippet“ is not selected, the whole media file will be converted.

• Fragment selection during playback

During playback starting point and end point can also be selected with the corresponding „Start position“ and „End position“ buttons.

Press the start position button, at the S.Time column will show the selected begging point time.

EN - 82

Press the end position button, at the E.Time column will show the selected point end time.

When a fragment is chosen, the selected points will be indicated: Start time, end time, fragment time, total time.

If you want to cancel the fragment intercept, can click „cancel choice“ button. Time column become total time; recover the interface that in front of click „choice“ button, while convert will convert the whole document.

d. atteNtioN

(a) If you want to convert Real player, QuickTime or MPEG2 files, please first install the correspon ding decoder.

(b) When you convert Real player, QuickTime or MPEG2 (DVD) format files, and your Windows

Media player cannot play this file, then you need to install corresponding compatible decoder for Windows Media player, until the Media Player will play this file, otherwise the conversion software will not function.

(d) This tool doesn’t support the audio and the video character display of the AVI file which is con verted from Flash(SWF file).

(e) For the moment, the tool does not support “Intercept the video fragment” function of SWF file.

(f) The operation picture of this help document provides the reference only please follows the real tool of the concrete edition.

Xiv. media maNager help iNdeX

a. media maNager iNtroduCtioN

Manager the multi-media music files in the MP3 player and computer, including .MP3, .WMA,

.OGG, .ASF, .WMV, .AVI, .AG8, .JPEG, etc.

B. iNstall aNd uNiNstall

(a) Operational Conditions

EN - 83

1. Operation system

Simplified Chinese, and English version of Windows XP

2. Minimum requirement

CPU speed 200MHz or above

Storage 32MB above

Display Card: Standard VGA 256 colors display mode or above

Hard disk: Traditional Installation 300MB

CD-Rom drive: 8X or above

•

Soundcard (not compulsory)

Suggested standard of equipment

CPU Speed 500MHz or above

Storage 64MB or above

Display Card:SVGA 16 colors display mode or above

(b) Installation software

The installation of Media Manager is convenient, simple and fast. The procedures are as fol lows:

After the starting up of the Window, insert the disc into the CD-Rom drive, and the installation program will run automatically.

If your computer does not have automatic running on devices, then you have to customize your installation: Find and double click the file Setup.exe from the root folder of the disc. This is the file for setting up the program.

“Installation completed” pops up after the installation is finished. Click the “Finish” button on the pop up window.

After the completion of the installation, you can start the program as the following procedu res:

Click the Menu “Start” and then choose “All Programs”. Then click the item “Media Manager”

(d) Uninstall the Media Manager

The uninstallation of Media Manager is simple. You can easily delete all related files and pro grams.

Choose the “Add/ Remove programs” from the control panel to remove the Media Manager

C. QuiCk start guide

(a) To manage multi-media folders in the computer and MP3 player

These multi-media folders are stored in the USB Disk of the MP3 player. Among those, audio files are stored in the folder \Music.

When you add a multimedia file from PC‘s hard disk into the multimedia library, you can select the files from a certain content list.

The format of multi media files which are extracted from audio CD are Ogg. You can add ID3 messages (Name/ Performer/ Albrum/ Artist/ Type) for those files.

When you are browsing the multi-media folders of the computer or MP3 player, you are able to delete files from the folders.

You can look over the nature of multi media files, e.g. ID3 messages, file size, length of time, name, etc.

You can browse your multi-media files according to their Name/ Performer/ Album/ Artist/ Type/ file location, and arrange files according to the above categories.

You can choose any multi-media files of the computer and transfer them to the MP3 player.

You can also transfer files from the MP3 player to the computer.

(b) Managing the Playlists in the computer and MP3 player

You can establish, remove, and rename the Playlists of the computer or MP3 player.

You can pick and put files from multi-media folders to the play list in the computer.

You can pick and put files from multi-media folders to the play list in the MP3 player.

EN - 84

•

You can transfer the Playlist in computer to the MP3 player.

You can also transfer Playlists from many MP3 players to the computer, together with other media files in those MP3 players.

Play the media file in the Playlist of PC and MP3, choose one of the files in the Playlist to play in auto boundary, there are four modes such as Repeat One, Repeat All, Play in sequence and

Shuffle.

There three categories in the player, Music, Voice and Picture, which are transferred from the

Record Base, the Picture category will be available in the feature. Put the music files in folder

\Record\Music, language files in folder \Record\Voice, and Image files in folder \Record\Pictu re.

Browse and delete the media files.

Browse the preference of the files, such as information about ID3, capacity, playing time, files name.

Browse the Record category in PC and MP3 Player, arrange the serial according to the name, playing time and path of the media files.

It’s available to transfer the files which are been chosen in the media category of PC to the media category in MP3 player.

(d) Play the media files.

There are Fast forward, rewind, Play and Pause functions

The nature of files is displayed in tumbling cycle.

When the users use the Playlist for playing the music, he can choose from four modes: Sequen ce, repeat one, repeat all, shuffle.

If only one file is chosen to be played; only the sequence and repeat one are available

You can select any multimedia files from the multimedia file library to set a Playlist

You can select any multimedia files from the MP3 Player to set a Playlist

You can select any multimedia files from the record folder in the computer to set a Playlist

You can select any multimedia files from the record folder in the MP3 to set a Playlist

The playing scope can be all files from one Playlist

(e) Support PC system:

Windows XP and need Windows media player above version 9.

(f) It supports language:

It supports simplified Chinese, English

It supports traditional Chinese

EN d. iNstruCtioNs

(a) Main interface

There are 5 zones in the main interface, including content list (PC and MP3), playback, condition hint, and menu.

• Folder Menu:

Open/ Play, Delete File, Add file, Add Folder, Add URL, Quit (Alt+Q)

EN - 85

•

• Media Menu:

Paste URL (V), Podcast Favorite (O), Update Song, Downloading Stop (P), Switch View, Ref -

• resh (F5), New Playlist, and Rename Playlist

Play Menu:

Pause, Stop (S), Prev, next, Mode (N)

Play-> Mode Menu

•

Sequence, Repeat One, Repeat All, Random

Help Menu:

Help, About…

(b) Playback formats

Description on file format

Podcast file(xml) (*.xml;*php;*asp)

Microsoft record file (*drv-ms)

Midi file (Midi) (*.midi)

Windows media file (asf) (*.asf) windows picture file (Jpg)(*.ogg)

Windows video file (avi) (*.avi;*.wmv)

Audio file (wav) (*.wav;*.snd)

•

Video file (mpeg)(*.mpeg)

1. Add media files to the library

Choose “Add file” from the Media (M), then a window pops up. You can choose one or more media files from the recognized player, Close the window, and the interface will notify the library is renewed.

Choose one or more media files from the audio CD, and add them to the library of the compu ter. After that, close the window and the interface will show the updated library.

Interface Display

2. Add folders to the library of the computer

You can pick a folder from the connected player, and add it to the library of the computer. Then close the window. The interface will show the updated library.

EN - 86

Choose the starter for the Audio CD, add all files under this starter to the library. Close the window after finished. The interface will show the updated library.

• Display Interface

3. Browse and Delete media files

The list shows all media files in the library

Highlight one or more media files in the list, and choose ‘delete’ from the Edit menu, and confirm the delete.

Interface Display

Two files are chosen to be deleted in the above picture

4. Transfer files from the library of the computer to that of the MP3

Choose one or more media files from the library list. Right click the ‘send’ button, and transfer the files to the MP3 Player.

The window pops up due to the failure in transferring Chinese files or with insufficient space.

5. Transfer files from MP3 players to the computer

Choose files from the interface list and right click the transfer button.

Update the ID3 Playlist after the transfer

The window pops up due to the failure in transferring Chinese files or with insufficient space.

(d) Manage the Playlist of the computer and MP3 Player

1. Establish a new Playlist

Choose ‘Add new Playlist’ from the Media Menu (M). Then add a new Playlist too in the MP3 player box. Edit the Playlist name.

The maximum of the name is 32 alphabets, and there should be no identical Playlist name.

There are 16 Playlists at maximum.

EN - 87

• Interface Display

2. Delete/ Rename the Playlist

Right Click the Playlist that you chose and choose ‘Delete’ and confirm.

Right Click the Playlist that you chose and choose ‘Rename’. Make sure it doesn’t have an identical name with another Playlist

• Interface Display

3. Mutual transfer of Playlist of the computer and MP3 player

Choose any Playlist listed in the PC menu box. Click ‘download’ and thus it will be transferred to the MP3 player.

Both the Playlist itself and the files in the Playlist are transferred to the MP3 Player.

Choose the Playlist for transfer. Same procedures for transferring to the computer.

4. Delete files from the Playlist

Choose any Playlists from either computer or MP3 player

EN - 88

(e) Manage the record library of the computer and MP3 Player

1. Browse and Delete Media files

Choose those media files from the record folder from the menu, meanwhile the chosen files are shown in the content list.

Choose any files from the content list, and choose delete files from the editing menu. Then a window pops up and you can confirm the deletion.

• Interface Display

2. Mutual transfer of recording files of the computer and MP3 player

The list of the computer is corresponding to that of the MP3 player. Media files can only be transferred to the list correspond. For example, the folder ‘music files’ from the computer can only be transferred to the ‘music’ in the MP3 player.

Choose a folder under the recording folder, and then choose any media files and right click the button ‘transfer’. Thus, files are transferred to the recording folder.

Transfer of Chinese files or with insufficient disc space.

3. Picture display

Double click on the media files chosen from the content list, and a window pops up.

(f) Arrange the content list

1. Arrange the media list

Click on the list title, use this item as the key word for arranging the sequence.

If you click on the ascendant sequence button, the sequence will be changed to descendent, vice versa.

2. Arrange the Playlists

Click on the list title, use this item as the key word for arranging the sequence of the Play lists.

The interchange of ascendant and descendent order is like the one of the media list above.

(g) Playing of music files

1. Playing of multiple music files

Music media files from the computer or MP3 player are both playable.

From the content list, click on one media files and stop the file which is currently playing, and start the playing of the chosen file.

From the content list, click on one media files choose ‘play’ from the pop-up list, stop the file which is currently playing, and start the playing of the chosen file

EN - 89

‘Repeat one’ and ‘play in sequence’ are the only ways in playing multiple media files.

2. Play the Playlists

Files in the Playlists of computer and MP3 player are playable.

From the content list or menu, right click any Playlist and choose ‘play’.

There are four styles of playing the music files from the Playlist: Play in sequence, repeat one, repeat all and shuffle.

Fast forward, Rewind and position scroll

You can use fast forward or rewinding when the files are being played.

When the files is paused or stopped, you can change the position by using the scroll.

3. Tumbling of the file details

When the file is playing, the file name and the playback time tumbles in a cycle.

(h) Podcast Favorite functions

1. Add URL…

Podcast can download the media file from the internet URL address to the MP3 player. You can enjoy the music or radio at any moment and everywhere.

Podcast can automatically incept and download the program which will be saved in the content list.

Choose the ‘Add URL’ item and input then confirm the file’s URL address which will be saved in the content list.

• Interface Display:

EN - 90

You can subscribe to the web site from which you want to receive content, Double click this file in the content list, and the information will be delivered automatically to your MP3 player.

2. Podcast Favorite

Podcast Favorite function is add the title and URL link address to the Podcast Favorite list that you can use it more convenient in the future.

Choose the Media menu and click the Podcast Favorite item, fill in the Title and the URL address in the pop-up window.

• Interface display:

EN - 91

Postcast use RSS2.0 file format to transmit information, this is different from other format file. If inspection fail or the provided link is invalidation, it will show channel URL check false.

Click Add button This URL will be added in the Podcast Favorite list. Press the Paste button it will subscribe or update the audio/video files automatically to the content list.

• Interface display:

EN - 92

Xv. privaCy fuNCtioN

Most users will delete some files or secret files before lending it to friends, in order to protect your privacy. This is very inconvenient!

From now on, this player will provide you a function to protect your own privacy.

User can make use of the attached software in the CD to divide the drive memory as two (users can see 2 flash disk in the computer, for Windows 2K user must install SP4). Add password for one of the disk, and store your secret files in that disk. In this way only password can enter.

(a) Connect the player to the PC..

(b) Run the attached software CD “MP3 Player Disk Tool”.

(c) Select “Divide and add password”; set a desirable memory for needed. Then click “Set user and password”. Fill in the “new user”,

“new password” and “repeat password (same as new password”).

Then click “Start” to start disk divide.

(d) The window will display as show when finished, click “OK” and the window will re-start again

(e) You will see 2 flask disks on your computer after it is restated. Click to the disk added password (the 2nd unit) and you will see 3 files;

2 of them are invisible and one of it is .exe file, the disk memory is about 300K.

EN - 93

(f) Run “RdiskDecrypt.exe” and a window will pop up as shown below, type in your user name and password. If it is correct, the disk will be open.

(g) You must enter your use name and password to enter the disk every time.

(h) If you don’t want to use this function (cancel this function), please format the player by this program and all data will be deleted.

Caution: disk memory divide or combine will delete all the files in the player.

Caution: Never forget your user name and password, or else you cannot enter the disk. You

must need to combine (format) the disks to cancel password and this will delete all the files

Xvi. firmware upgrade

Make use of the installed software in the computer to upgrade the firmware.

The path will like the following below:

(a) Plug the player to computer via USB wire.

(b) The PC will find the Removable Disk in “My Computer”.

Start → All programs → MP3 Utilities x.xx → MP3 Player Update tool

EN - 94

(d) It will be change the Player to recovery mode. And will show the following picture.

(e) Choose the new firmware file to upgrade it.

EN - 95

(f) Step 1: choose the firmware file.

(g) Step 2: Find the file path.

(h) Step 3: And click “Open” after selecting file.

(i) Step 4: You can fine the new firmware version, please click “start upgrade”

(j) Step 5: When firmware has been upgraded, it will show the success window.

• Note

1. When upgrade the firmware, the mouse can’t move. Because the program is running, don’t shut it down.

2. Sometimes the Flash must clean two times. If the player is not normally start, please upgrade again.

3. Upgrade the firmware will destroy all data, please back up your files which you storage in player.

Firmware upgrade is for better results; it is not necessary and will not influence the operati-

on of the player itself.

Mistakes firmware upgrade will lead to abnormal operation! Please read carefully before

you upgrade the player or ask advice from technician.

The firmware of this player is not suitable for any other players and vise versa.

Xvii. aBout srs wow

•

SRS (Sound Retrieval System) is a patented psychoacoustic technology that restores audio realism often masked by traditional recording and playback techniques. It is used to adjust the space of the stereo image and can be used to broaden the stereo sweet spot.

SRS WOW: Standard SRS mode.

•

SRS WOWHD: Strengthen earphone sound quality, batter than SRS WOW.

User Mode: Adjust by user.

- SRS Mono 3D™ enables the use of mono audio sources as the input to create an immersive

3D stereo image over stereo speakers or headphones.

- SRS TruBass is an industry-leading psychoacoustic bass enhancement technology which enhances the perception of bass frequencies from speakers and headphones which under normal conditions could not produce these frequencies due to the inherent low frequency cut off and driver size limitation.

- SRS FOCUS™ elevates a sound image vertically, providing the perception of a larger sound image when paired with SRS 3D stereo. SRS FOCUS can adjust the audio image in the hori zontal plane from nonoptimally placed speakers, placing the sound at an appropriate listening level

- Center Control adjusts the mix of the center information into the stereo image. It works in tan dem with SRS space to create the perfect balance, acting as a “zoom” lens for sound. It can bring center content to the forefront to dominate the mix or fade it back, virtually eliminating the content entirely (example: Karaoke).

- Definition™ delivers a livelier, more brilliant sound. This cleaner, purified sound can be heard in musical and theatrical vocals, high-frequency instruments, and exposes more details of environmental sound originally present in the audio source.

- SRS Headphone™ is based on the company’s patented HRTF, and delivers a natural, nonfatiguing headphone and earphone listening experience by placing the perception of the stereo sound image outside of the listener’s head, creating a more realistic and immersive listening impression.

EN - 96

wow, srs and symbol are trademarks of srs labs, inc.

wow technology is incorporated under license from srs labs, inc.

liquidation of old electrical and electronic devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste.

Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled. Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European count ries. By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes to protection of natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic devices in the household wastes. For more detailed information please contact your local autho rity, any service company liquidating household waste or the store where you have bought the product.

HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. is registered by Elektrovin a.s. under number 05065/06-ECZ.

Proton SK, a.s. is registered by Envidom under number EZ 0000213.

EN - 97

Poznámky / Notes:

EN - 100

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Gogen MXM201FM GLIDER User Manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you're looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant terminated

MP4 přehrávač

MP4 prehrávač

MP4 player

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Návod k použití

i. BezpečNostNí opatřeNí

ii. Charakteristika

iii. o přehrávači

iv. základNí provoz

v. hudeBNí režim

vi. můj oBrázek

vii. moje video

vIII. REkoRDéR

IX. FM

X. moje elektroNiCká kNiha

Xi. hry a Nástroje

Xii. NastaveNí

Xiii. převod video programů

Xiv. oBsah Nápovědy pro správCe médií media maNager

Xv. fuNkCe oChraNy soukromí

Xvi. upgradováNí firmware

Xvii. iNformaCe o srs wow

Návod Na použitie

i. BezpečNostNé opatreNia

ii. Charakteristika

iii. o prehrávači

iv. základNá prevádzka

v. hudoBNý režim

vi. môj oBrázok

vii. moje video

vIII. REkoRDéR

IX. FM

X. moja elektroNiCká kNiha

Xi. hry a Nástroje

Xii. NastaveNie

Xiii. prevod video programov

Xiv. oBsah Nápovedi pre správCu médií media maNager

Xv. fuNkCia oChraNy sÚkromia

Xvi. upgradovaNie firmware

Xvii. iNformáCie o srs wow

user maNual

i. preCautioN

ii. CharaCteristiCs

iii. aBout the player

iv. BasiC opreatioN

v. musiC mode

vi. my piCture

vii. my video

vIII. RECoRDER

IX. FM

X. my eBook

Xi. game & tools

Xii. settiNg

Xiii. CoNvert video program

Xiv. media maNager help iNdeX

Xv. privaCy fuNCtioN

Xvi. firmware upgrade

Xvii. aBout srs wow

Related

Gogen MXM214FM GALACTIC User Manual

Gogen MXM 410 User Manual

MP3 & Video Player M2404 User Manual

Samsung SGH-E870 Používateľská príručka

Samsung YP-S3JAR Používateľská príručka

Samsung YP-T10JQB Používateľská príručka

Samsung YP-P2JAB Používateľská príručka

Samsung YP-U2RX Používateľská príručka

Gogen MXM 111 FM User Manual

Gogen MXM 936 FM RAY User Manual

Samsung SGH-Z300 Používateľská príručka

MEMUP M40 Owner Manual