Philco PH10L Aspirador de Pó Manual de Instruções
O Aspirador de Pó PH10L é um produto versátil que pode ser utilizado para aspirar pó e líquidos. Ele possui um filtro permanente que pode ser limpo com água corrente e um reservatório de 5L para pó e 7,5L para líquidos. O aspirador também possui a função blower, que transforma o aspirador em um soprador de ar.
Reklama
Reklama
Nº
0
Liberação de Arquivo
MODIFICAÇÃO POR
Ari Jr
DATA
00-00-0000
This page should not be printed.
This document is property of Britânia
AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY
PROJ.
DATA
DES.
VERIF.
APROV.
Ari Jr DATA
Alexandre F DATA
Desenvol.
DATA
MATERIAL
26-01-2015
26-01-2015
TRATAMENTO
26-01-2015
PRODUTO
Aspirador de Pó PH10L
TÍTULO
Folheto de instruções - User Manual
QUANTIDADE
TOL. Ñ ESPECIF.
ESCALA
SEM ESCALA
ESTRUTURA
788282
NÚMERO
1381-09-05
FOLHA
1/1
REV.
0
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aspirador de pó
PH10L
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
INTRODUÇÃO
Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora este Manual de Instruções. Ele deve ser guardado para eventuais consultas.
NOTA: É comum que aparelhos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. É normal e não indica a existência de defeitos no aparelho.
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
01
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
CUIDADOS
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
02
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
ADVERTÊNCIA
•Retirar o plugue da tomada elétrica antes de efetuar qualquer manutenção no aparelho.
•Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.
•Ligar o plugue em uma tomada com aterramento efetivo, conforme norma NBR5410.
•Não usar adaptadores, benjamins ou T's.
•Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte,
incêndio ou choque elétrico.
03
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
COMPONENTES
01. Controle de sucção
02.
Mangueira flexível
03.
Alça para transporte
04.
Abertura do blower (Função Sopro)
05.
Botão LIGA / DESLIGA
06.
Suporte para cordão elétrico
07.
Trava
08.
Abertura da Função Sucção
09.
Reservatório
01
10.
Rodízios
11.
Suporte para acessórios
12.
Assessório para aspirar líquidos
13.
Acessório para cantos e frestas
14.
Tubos prolongadores
15.
Acessório para pisos e carpetes
16.
Acessório para encher balões
17.
Filtro permanente
18.
Saco descartável
02
06
07
04
03
05
08
14
17
09
02
10
15
11
12
13
14
16
04
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
UTILIZANDO O APARELHO PARA ASPIRAR PÓ
•Abrir o compartimento do filtro do aspirador puxando as travas situadas em ambos os lados do produto (figura 1).
•Instalar o saco reservatório para pó (figura 2).
•Posicionar o compartimento do filtro e ajustá-lo na posição e pressionar as travas.
NOTA: O botão Liga/Desl. deve estar alinhado com a abertura de sucção (figura 3).
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Conexão da mangueira flexível
•Encaixar a mangueira flexível na abertura de sucção e girar no sentido anti-horário para travar.
(figura 4).
•Conectar à extremidade da mangueira flexível os acessórios conforme o tipo de limpeza desejado.
•Utilizar os tubos prolongadores para facilitar o acesso aos locais a serem limpos, para mais conforto durante o manuseio.
•Encaixar o acessório mais apropriado.
Figura 4
Acionamento e Desligamento do aspirador:
•Acionamento: Conectar cordão elétrico em uma tomada elétrica conforme a tensão do produto e pressionar o botão Liga/Desliga.
•Desligamento: pressionar o botão Liga/Desliga na posição Desliga e retirar o plugue da tomada.
05
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.
•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas.
•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.
•Não utilizar este aparelho ao ar livre.
•Se o uso de uma extensão elétrica for necessária, deve-se garantir que a especificação do fio da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
•Deve-se tomar cuidado para que ninguém tropece no cordão elétrico.
•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
•Não utilize acessórios que não sejam originais do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usuário e ao produto.
•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, o usuário deverá procurar a
Assistência Técnica Autorizada a fim de evitar riscos.
•Verificar se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.
•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais inflamáveis.
•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.
•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.
•Não deixar que o aspirador passe por cima do cordão de alimentação.
•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .
•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.
•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.
•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico ou pela mangueira flexível, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico.
•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores.
•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado.
•O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento.
•O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
•Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão.
•O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.
•Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções.
•Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.
•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com s físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.
UTILIZANDO O APARELHO PARA ASPIRAR LÍQUIDOS
Para aspirar líquidos, não utilizar o saco para pó. Use apenas o reservatório. A aspiração é feita normalmente.
Toda água que entrar no aspirador fica armazenada no reservatório. Quando o líquido atingir o nível máximo, o aspirador perderá a capacidade de sucção gradativamente e mudará seu ruído. Quando isso ocorrer, esvazie o reservatório e reinicie a operação.
Recomenda-se que, após a aspiração de líquidos, verifique a necessidade de limpeza da mangueira e do recipiente. Caso seja necessário, limpe-os em água corrente e deixe-os secar.
Verifique se há necessidade de limpar o filtro permanente. Para efetuar essa limpeza, utiliza apenas
água corrente e deixe-o secar antes de posicioná-lo no local que ele ocupava, tomando cuidado para não rasgá-lo e não deixá-lo mal posicionado.
ATENÇÃO:
Quando a água atingir o seu limite máximo, a boia irá subir e bloquear a sucção no compartimento do filtro. Neste caso, desligar o aspirador e esvaziar o reservatório imediatamente antes de ligá-lo novamente.
INSTRUÇÕES DE USO DO BLOWER (FUNÇÃO SOPRO)
O aparelho conta com a função blower que transforma o aspirador de pó em um soprador de ar.
•Para abrir a saída do"Blower" gire no sentido horário e puxe a tampa (figura 7).
•Conectar a mangueira flexível na abertura do soprador (figura 8).
Figura 7 Figura 8
•Para mais conforto durante o manuseio, é possível utilizar os tubos prolongadores para facilitar o acesso aos locais a serem limpos (figura 5).
ATENÇÃO:
•Quando utilizar a função “blower” nunca direcione a mangueira para qualquer parte do seu corpo ou de outra pessoa.
•Partículas existentes no interior do reservatório ou da mangueira podem ser arremessadas com muita velocidade causando acidentes.
06
PRECAUÇÕES DURANTE A UTILIZAÇÃO
•Antes de utilizar o aspirador, certifique-se de que o filtro permanente esteja bem instalado para não danificar o motor.
•Evite utilizar o aspirador durante muito tempo.
•Ao perceber queda de desempenho, verifique se o reservatório está cheio ou se o filtro está sujo.
IMPORTANTE: O reservatório do aparelho tem capacidade de 5L para pó e de 7,5L para líquidos.
•Se água de sabão (bolhas) forem aspiradas por descuido, desligar o aspirador imediatamente e remover a água de sabão e a espuma.
•Depois de aspirar, limpar o reservatório de água e pó.
•Ao funcionar, o motor gera calor. É normal que o aspirador esteja quente ao tocá-lo.
•Não dobrar ou comprimir a mangueira quando for guardá-la.
•Não puxar o aspirador pela mangueira.
•Não pisar na mangueira.
•Segurar pelo plugue ao desconectar o aspirador da tomada.
•Não utilizar o aparelho quando apresentar algum dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, procurar a Assistência Técnica Autorizada.
COMO ESVAZIAR O RESERVATÓRIO
ATENÇÃO:
Desligar o aspirador e retirar o plugue da tomada elétrica antes de efetuar a limpeza ou a manutenção do aparelho.
•Para abrir o reservatório e puxar ambas travas para cima (figura 6).
•Retirar a cobertura superior (figura 7).
•Remover o conteúdo do reservatório de água e/ou pó.
Figura 6
07
Figura 7
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.
O saco para pó protege o motor e manter a parte interna do aspirador sempre limpa quando se aspiram substâncias secas.
O saco para pó deve ser substituído quando estiver cheio.
Limpeza do filtro permanente.
É necessário retirar o filtro permanente para realizar a limpeza.
Primeiramente retire a tampa do recipiente e então remova o filtro
(figura 8). Remova a sujeira com água corrente.
O filtro permanente deve ser substituído se estiver danificado.
2
Atenção:
Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para efetuar a limpeza.
1
Figura 8
DICAS DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS
08
w w w . p h i l c o . c o m . b r
Reklama
Główne funkcje
- Aspiração de pó e líquidos
- Filtro permanente removível e lavável
- Função blower
- Reservatório de 5L para pó e 7,5L para líquidos
- Acessórios para diversos tipos de limpeza
