Asus RT-AC1300UHP 4G LTE / 3G Router صارف دستی

Add to my manuals
117 Pages

advertisement

Asus RT-AC1300UHP 4G LTE / 3G Router صارف دستی | Manualzz
‫راهنمای کاربر‬
‫‪RT-AC1300UHP‬‬
‫روتر ‪ Gigabit‬بی سیم دو بانده ‪AC1300‬‬
‫‪FA16138‬‬
‫نسخه اصالح شده نسخه ‪2‬‬
‫نوامبر ‪2019‬‬
‫حق نسخه‌برداری © ‪ .ASUSTeK Computer Inc 2019‬تمامی حقوق محفوظ است‪.‬‬
‫هیچ بخشی از این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای مقاصد پشتیبان‌گیری‬
‫نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرم‪‎‬افزاری که در آن شرح داده شده است‪ ،‬نباید بدون اجازه‬
‫کتبی از (”‪ ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS‬و به هر شکل و وسیله‪ ،‬بازتولید‪ ،‬منتقل‪ ،‬نسخه‬
‫برداری‪ ،‬ذخیره‪‎‬سازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود‪.‬‬
‫ضمانت یا سرویس محصول در این شرایط تمدید نمی شود‪ )1( :‬محصول‪ ،‬تعمیر‪ ،‬دستکاری یا تغییر‬
‫داده شود‪ ،‬مگر اینکه چنین تعمیر‪ ،‬دستکاری یا تغییری با اجازه کتبی ‪ ASUS‬باشد؛ یا (‪ )2‬شماره‬
‫سلایر محصول تغییر شکل داده یا از بین رفته باشد‪.‬‬
‫‪ ASUS‬این دفترچه راهنما را همان طور که هست‪ ،‬بدون هیچ گونه ضمانتی‪ ،‬اعم از صریح یا ضمنی‪،‬‬
‫شامل و نه محدود به ضمانت های ضمنی یا شرایط قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص‪،‬‬
‫ارائه می کند‪ ،ASUS .‬رؤسا‪ ،‬مقامات‪ ،‬کارکنان یا عاملین‪ ،‬تحت هیچ شرایطی مسئولیت آسیب های‬
‫غیرمستقیم‪ ،‬خاص‪ ،‬حادثه ای یا پیامدی (شامل آسیب های ناشی از فقدان سود‪ ،‬فقدان تجارت‪ ،‬فقدان‬
‫داده‌ها‪ ،‬ایجاد وقفه در تجارت و مانند آن)‪ ،‬حتی اگر ‪ ASUS‬در مورد احتمال چنین آسیب های ناشی از‬
‫وجود نقص یا خطا در این دفترچه راهنما یا محصول مطلع شده باشد‪ ،‬را نمی پذیرند‪.‬‬
‫مشخصات و اطالعاتی که در این دفترچه راهنما گنجانده شده است‪ ،‬فقط برای مقاصد اطالعاتی در‬
‫نظر گرفته شده اند و منوط به تغییر در هر زمان و بدون اطالع می باشند و نباید به عنوان تعهدی برای‬
‫‪ ASUS‬تفسیر گردند‪ ASUS .‬در قبال هرگونه بروز خطا یا عملکرد غیردقیق که ممکن است در‬
‫این دفترچه راهنما رخ دهد‪ ،‬شامل محصوالت و نرم‪‎‬افزاری که در آن شرح داده شده است‪ ،‬مسئولیتی‬
‫نخواهد داشت‪.‬‬
‫محصوالت و نام شرکت هایی که در این دفترچه راهنما آمده است‪ ،‬ممکن است عالئم تجاری یا حقوق‬
‫نسخه‌برداری شرکت های مربوطه باشند یا نباشند و فقط برای شناسایی یا توضیح و به نفع مالک و‬
‫بدون قصد نقض حقوق استفاده می شوند‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫فهرست مطالب‬
‫‪.1‬‬
‫‪3‬‬
‫آشنایی با روتر بی سیم خود‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪1.6‬‬
‫خوش آمدید!‪6.....................................................................‬‬
‫محتویات بسته ‪6..................................................................‬‬
‫روتر بی سیم شما ‪7..............................................................‬‬
‫محل قرارگیری روتر‪9..........................................................‬‬
‫الزامات نصب ‪10................................................................‬‬
‫راه اندازی روتر ‪11.............................................................‬‬
‫‪.2‬‬
‫شروع به کار‬
‫‪ 1.6.1‬اتصال با سیم‪11.............................................................‬‬
‫‪ 1.6.2‬اتصال بی سیم‪12............................................................‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪2.3‬‬
‫ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب‪14...................................‬‬
‫تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار (‪15......................... )QIS‬‬
‫اتصال به شبکه بی سیم خود ‪18................................................‬‬
‫‪.3‬‬
‫پیکربندی تنظیمات کلی‬
‫‪3.1‬‬
‫استفاده از نقشه شبکه ‪19.......................................................‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪3.3‬‬
‫ایجاد یک شبکه مهمان‪25.......................................................‬‬
‫استفاده از مدیر ترافیک‪27......................................................‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪3.5‬‬
‫تنظیم کنترل والدین‪31...........................................................‬‬
‫استفاده از برنامه ‪32.....................................................USB‬‬
‫‪ 3.1.1‬راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم ‪20....................................‬‬
‫‪ 3.1.2‬مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود ‪21.................................‬‬
‫‪ 3.1.3‬نظارت بر دستگاه ‪ USB‬خود ‪22.........................................‬‬
‫‪ 3.3.1‬مدیریت پهنای باند ‪( QoS‬کیفیت سرویس)‪27...........................‬‬
‫‪ 3.3.2‬کنترل ترافیک‪30............................................................‬‬
‫‪ 3.5.1‬استفاده از ‪32......................................................AiDisk‬‬
‫‪ 3.5.2‬استفاده از مرکز سرورها ‪34...............................................‬‬
‫‪‎3G/4G‎ 3.5.3‬‏ ‪39.................................................................‬‬
‫فهرست مطالب‬
‫‪3.6‬‬
‫استفاده از ‪41....................................................... AiCloud‬‬
‫‪.4‬‬
‫پیکربندی تنظیمات پیشرفته‬
‫‪ 3.6.1‬دیسک ابری‪42..............................................................‬‬
‫‪ 3.6.2‬دسترسی هوشمند ‪44........................................................‬‬
‫‪ 3.6.3‬همگام سازی ‪45................................................AiCloud‬‬
‫‪4.1‬‬
‫بی سیم ‪46........................................................................‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪55......................................................................... LAN‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪60........................................................................ WAN‬‬
‫‪4.4‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪71......................................................................... IPv6‬‬
‫دیواره آتش‪72....................................................................‬‬
‫‪4.1.1‬‬
‫‪4.1.2‬‬
‫‪4.1.3‬‬
‫‪4.1.4‬‬
‫‪4.1.5‬‬
‫‪4.2.1‬‬
‫‪4.2.2‬‬
‫‪4.2.3‬‬
‫‪4.2.4‬‬
‫‪4.3.1‬‬
‫‪4.3.2‬‬
‫‪4.3.3‬‬
‫‪4.3.4‬‬
‫‪4.3.5‬‬
‫‪4.3.6‬‬
‫‪4.5.1‬‬
‫‪4.5.2‬‬
‫‪4.5.3‬‬
‫‪4.5.4‬‬
‫موارد کلی‪46................................................................‬‬
‫‪49....................................................................WPS‬‬
‫فیلتر ‪ MAC‬بی سیم‪51.....................................................‬‬
‫تنظیمات ‪52....................................................RADIUS‬‬
‫‪( Professional‬حرفه ای)‪53...........................................‬‬
‫‪55................................................................ LAN IP‬‬
‫سرور ‪56..........................................................DHCP‬‬
‫مسیر‪58......................................................................‬‬
‫‪59....................................................................IPTV‬‬
‫اتصال به اینترنت‪60........................................................‬‬
‫راه اندازی پورت‪63........................................................‬‬
‫سرور مجازی‪/‬هدایت پورت‪64............................................‬‬
‫‪68.................................................................... DMZ‬‬
‫‪69..................................................................DDNS‬‬
‫گذرگاه ‪70............................................................ NAT‬‬
‫موارد کلی‪72................................................................‬‬
‫فیلتر کردن نشانی وب‪72...................................................‬‬
‫فیلتر کردن کلمه کلیدی‪73..................................................‬‬
‫فیلتر سرویس های شبکه‪74................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫فهرست مطالب‬
‫‪4.6‬‬
‫مدیریت‪76........................................................................‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪( System Log‬گزارش سیستم)‪79..........................................‬‬
‫‪.5‬‬
‫برنامه های کاربردی‬
‫‪ 4.6.1‬حالت عملکرد‪76............................................................‬‬
‫‪ 4.6.2‬سیستم ‪77.....................................................................‬‬
‫‪ 4.6.3‬ارتقای نرم افزار ثابت ‪78..................................................‬‬
‫‪( Restore/Save/Upload Setting‬تنظیمات بازیابی‪/‬ذخیره‪/‬‬
‫‪4.6.4‬‬
‫بارگذاری)‪78................................................................‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪( Device Discovery‬شناسایی دستگاه) ‪80...............................‬‬
‫بازیابی نرم افزار ‪81............................................................‬‬
‫راه اندازی سرور پرینتر ‪82....................................................‬‬
‫‪.6‬‬
‫عیب یابی‬
‫‪6.1‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪ 5.3.1‬به اشتراک گذاری پرینتر ‪82...............................ASUS EZ‬‬
‫‪ 5.3.2‬استفاده از ‪ LPR‬برای به اشتراک گذاری پرینتر ‪86....................‬‬
‫عیب یابی اولیه ‪91...............................................................‬‬
‫سؤاالت رایج ‪94................................................................‬‬
‫پیوست ها‬
‫اطالعیه ها ‪103...........................................................................‬‬
‫اطالعات تماس با ‪116.........................................................ASUS‬‬
‫‪5‬‬
‫آشنایی با روتر بی سیم خود‬
‫‪1‬‬
‫خوش آمدید!‬
‫‪1.1‬‬
‫متشکریم که روتر بی سیم ‪ ASUS RT-AC1300UHP‬را خریداری کردید!‬
‫‪ RT-AC1300UHP‬بسیار باریک و شیک دارای دو باند ‪ 2.4‬و ‪ 5‬گیگاهرتز است‬
‫که سرعت فوق العاده سریع گیگابیت ‪ wireless-AC‬تا حداکثر ‪ Mbps 867‬را در‬
‫باند ‪ 5‬گیگاهرتز و ‪ Mbps 300‬را در باند ‪ 2.5‬گیگاهرتز تولید می کند‪.‬‬
‫محتویات بسته‬
‫‪1.2‬‬
‫روتر بی سیم ‪RT-AC1300UHP‬‬
‫آداپتور برق متناوب‬
‫سی دی پشتیبان (دفترچه راهنما)‬
‫کابل شبکه (‪)RJ-45‬‬
‫راهنمای شروع سریع‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•اگر هر یک از اقالم آسیب دیده یا مفقود شده‪ ،‬برای سؤاالت فنی و پشتیبانی با‬
‫‪ ASUS‬تماس بگیرید‪ ،‬به فهرست خط مستقیم پشتیبانی ‪ ASUS‬در پشت این دفترچه‬
‫راهنمای کاربر مراجعه کنید‪.‬‬
‫•در صورت نیاز آتی به سرویس های ضمانت‪ ،‬از قبیل تعمیر یا تعویض‪ ،‬مواد‬
‫بسته‪‎‬بندی اصلی را نگهداری کنید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1.3‬‬
‫روتر بی سیم شما‬
‫‪ LED‬برق‬
‫‪( Off‬خاموش)‪ :‬بدون برق‪.‬‬
‫‪( On‬روشن)‪ :‬دستگاه آماده است‪.‬‬
‫‪( Flashing slow‬چشمک زدن آهسته)‪ :‬حالت نجات‬
‫‪ Flashing quick‬چشمک زدن سریع‪ WPS :‬در حال انجام کار است‪.‬‬
‫‪LED‬‏‏ ‪( WAN‬اینترنت)‬
‫‪( Off‬خاموش)‪ :‬بدون ‪ IP‬یا عدم وجود اتصال فیزیکی‪.‬‬
‫‪( On‬روشن)‪ :‬دارای اتصال فیزیکی به یک شبکه گسترده (‪ )WAN‬است‪.‬‬
‫‪LED‬‏‏ ‪ 2.4‬گیگاهرتز ‪LED /‬‏‏ ‪ 5‬گیگاهرتز‬
‫‪( Off‬خاموش)‪ :‬بدون سیگنال ‪ 2.4‬گیگاهرتز یا ‪ 5‬گیگاهرتز‪.‬‬
‫‪( On‬روشن)‪ :‬سیستم بی‌سیم آماده است‪.‬‬
‫‪( Flashing‬چشمک زن)‪ :‬ارسال یا دریافت داده‌ها از طریق اتصال بی‌سیم‪.‬‬
‫چراغ ‪LED‬‬
‫‪( Off‬خاموش)‪ :‬برق یا اتصال فیزیکی نیست‪.‬‬
‫‪( On‬روشن)‪ :‬اتصال فیزیکی به دستگاه ‪ USB‬برقرار است‪.‬‬
‫پورت ‪USB 3.0‬‬
‫دستگاههای ‪ USB‬مانند هاردهای ‪ USB‬یا درایو فلش ‪ USB‬را در این پورت وارد کنید‪.‬‬
‫کابل ‪ USB iPad‬را در پورت وارد کنید تا ‪ iPad‬شارژ شود‪.‬‬
‫‪ LED‬های ‪LAN‬‬
‫‪( Off‬خاموش)‪ :‬بدون برق یا عدم وجود اتصال فیزیکی‪.‬‬
‫‪( On‬روشن)‪ :‬دارای اتصال فیزیکی به یک شبکه محلی (‪ )LAN‬است‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫دکمه بازنشانی‬
‫این دکمه‪ ،‬سیستم را بازنشانی کرده یا به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بر می گرداند‪.‬‬
‫دکمه خاموش‪/‬روشن‬
‫برای روشن یا خاموش شدن سیستم‪ ،‬این دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫پورت برق (ورودی برق مستقیم)‬
‫آداپتور برق متناوب موجود را داخل این پورت قرار دهید و روتر خود را به یک منبع برق وصل کنید‪.‬‬
‫پورت های ‪LAN 1 ~ 4‬‬
‫برای برقراری اتصال ‪ ،LAN‬کابل های شبکه را داخل این پورت ها قرار دهید‪.‬‬
‫پورت ‪( WAN‬اینترنت)‬
‫برای برقراری اتصال ‪ ،WAN‬یک کابل شبکه را داخل این پورت قرار دهید‪.‬‬
‫دکمه ‪WPS‬‬
‫این دکمه‪ ،‬برنامه راهنمای ‪ WPS‬را اجرا می کند‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•فقط از آداپتوری که در بسته‪‎‬بندی قرار دارد استفاده کنید‪ .‬استفاده از سایر آداپتورها‬
‫ممکن است به دستگاه آسیب برساند‪.‬‬
‫مشخصات‪:‬‬
‫آداپتور برق مستقیم‬
‫خروجی برق مستقیم‪ +12:‬ولت با جریان حداکثر ‪ 1.5‬آمپر؛‬
‫دمای کارکرد‬
‫‪40 C~0‬‬
‫نگهداری‬
‫‪o‬‬
‫‪70 C~0‬‬
‫رطوبت کارکرد‬
‫‪90%~50‬‬
‫نگهداری‬
‫‪90%~20‬‬
‫‪o‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1.4‬‬
‫محل قرارگیری روتر‬
‫برای بهترین انتقال سیگنال بی سیم بین روتر بی سیم و دستگاه های شبکه متصل به‬
‫آن‪ ،‬مطمئن شوید که‪:‬‬
‫• روتر بی سیم را جهت ایجاد حداکثر پوشش بی سیم برای دستگاه های شبکه‬
‫در مرکز محل قرار دهید‪.‬‬
‫• دستگاه را دور از موانع فلزی و همچنین دور از نور مستقیم خورشید نگه‬
‫دارید‪.‬‬
‫• دستگاه را دور از دستگاه‌های ‪ 802.11b/g‬یا دستگاه‌های ‪ Wi-Fi‬فقط ‪20‬‬
‫مگاهرتز‪ ،‬لوازم رایانه‌ای ‪ 2.4‬گیگاهرتز‪ ،‬دستگاه‌های بلوتوث‪ ،‬تلفن های بی‬
‫سیم‪ ،‬مبدل ها‪ ،‬موتورهای قوی‪ ،‬المپ های فلورسنت‪ ،‬مایکروفر‪ ،‬یخچال و‬
‫سایر تجهیزات صنعتی نگه دارید تا از تداخل یا افت سیگنال جلوگیری شود‪.‬‬
‫• همیشه به جدیدترین نرم افزار ثابت به روزرسانی کنید‪ .‬به وبسایت ‪ASUS‬‬
‫به نشانی ‪ http://www.asus.com‬مراجعه کنید تا جدیدترین به‬
‫روزرسانی های نرم افزار ثابت را دریافت کنید‪.‬‬
‫• برای اطمینان از بهترین سیگنال بی ‪ 4‬چهار آنتن جداشدنی را طبق شکل زیر‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪45°‬‬
‫‪9‬‬
‫‪45°‬‬
‫‪1.5‬‬
‫الزامات نصب‬
‫برای راه‌اندازی شبکه بی سیم خود‪ ،‬به یک رایانه با الزامات زیر نیاز دارید‪:‬‬
‫• پورت اترنت ‪RJ-45‬‏‏ (‪)LAN‬‬
‫(‪)10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX‬‬
‫• ‪ IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬قابلیت بی‌سیم‬
‫• نصب بودن سرویس ‪TCP/IP‬‬
‫• مرورگر وب نظیر ‪،Internet Explorer‬‏‏ ‪،Firefox‬‏‏ ‪ Safari‬یا‬
‫‪Google Chrome‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•اگر رایانه شما دارای قابلیت بی‌سیم نیست‪ ،‬می توانید یک آداپتور ‪IEEE‬‬
‫‪ 802.11a/b/g/n/ac‬به رایانه خود وصل کنید تا بتوانید به شبکه متصل شوید‪.‬‬
‫•روتر بی سیم شما با فناوری دو بانده خود به طور همزمان از سیگنال های بی‬
‫سیم ‪ 2.4GHz‬و ‪ 5GHz‬پشتیبانی می کند‪ .‬این به شما امکان می دهد فعالیتهای‬
‫مربوط به اینترنت را مانند جستجو در اینترنت یا خواندن‪/‬نوشتن ایمیل با استفاده از‬
‫باند ‪ 2.4‬گیگاهرتز انجام دهید و در عین حال فایلهای با کیفیت صوتی‪/‬تصویری را‬
‫مانند فیلم یا موسیقی با استفاده از باندهای ‪ 5‬گیگاهرتز پخش کنید‪.‬‬
‫•برخی دستگاههای ‪ IEEE 802.11n‬که می خواهید به شبکه خود وصل کنید‬
‫ممکن است از باند ‪ 5‬گیگاهرتز پشتیبانی نکنند‪ .‬برای اطالع از مشخصات به‬
‫دفترچه راهنمای دستگاه مراجعه کنید‪.‬‬
‫•طول کابل های اترنت ‪ RJ-45‬که برای متصل کردن دستگاه‌های شبکه استفاده‬
‫خواهند شد‪ ،‬نباید از ‪ 100‬متر بیشتر باشد‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1.6‬‬
‫راه اندازی روتر‬
‫مهم!‬
‫•برای جلوگیری از بروز اشکاالت احتمالی راه اندازی‪ ،‬هنگام راه‌اندازی روتر‬
‫بی‌سیم‪ ،‬از یک اتصال باسیم استفاده کنید‪.‬‬
‫•پیش از راه اندازی روتر بی‌سیم ‪ ASUS‬خود‪ ،‬موارد زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫• اگر یک روتر موجود را تعویض می کنید‪ ،‬اتصال آن را از شبکه قطع کنید‪.‬‬
‫• کابل ها‪/‬سیم ها را از مودم تنظیم شده کنونی جدا کنید‪ .‬اگر مودم شما دارای‬
‫باتری پشتیبا ‌ن است‪ ،‬آن را نیز جدا کنید‪.‬‬
‫• مودم کابلی و رایانه خود را مجددا ً راه اندازی کنید (توصیه می شود)‪.‬‬
‫‪ 1.6.1‬اتصال با سیم‬
‫نکته‪:‬می توانید از کابل مستقیم یا کابل کراس برای اتصال با سیم استفاده کنید‪.‬‬
‫‪RT-AC1300UHP‬‬
‫‪WAN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪Modem‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Internet‬‬
‫برای راه‌اندازی روتر بی سیم خود با استفاده از یک اتصال با سیم‪:‬‬
‫‪.1‬آداپتور برق روتر بی سیم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید‬
‫و آن را به یک پریز برق بزنید‪.‬‬
‫‪ .2‬با استفاده از کابل شبکه عرضه شده‪ ،‬رایانه خود را به پورت ‪ LAN‬روتر‬
‫بی سیم وصل کنید‪.‬‬
‫مهم! مطمئن شوید که ‪ LAN LED‬در حال چشمک زدن است‪.‬‬
‫‪ .3‬با استفاده از یک کابل شبکه دیگر‪ ،‬مودم خود را به پورت ‪ WAN‬روتر بی‬
‫سیم وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را‬
‫به یک پریز برق بزنید‪.‬‬
‫‪ 1.6.2‬اتصال بی سیم‬
‫‪RT-AC1300UHP‬‬
‫‪Tablet‬‬
‫‪Smart phone‬‬
‫‪Printer‬‬
‫‪Laptop‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Modem‬‬
‫‪WAN‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪12‬‬
‫برای راه‌اندازی روتر بی سیم خود با استفاده از یک اتصال بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬آداپتور برق روتر بی سیم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید‬
‫و آن را به یک پریز برق بزنید‪.‬‬
‫‪.2‬با استفاده از کابل شبکه عرضه شده‪ ،‬مودم خود را به پورت ‪ WAN‬روتر‬
‫بی سیم وصل کنید‪.‬‬
‫‪.3‬آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را‬
‫به یک پریز برق بزنید‪.‬‬
‫‪.4‬یک آداپتور ‪WLAN‬‏‏ ‪ IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬روی رایانه خود‬
‫نصب کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫برای اطالع از جزئیات اتصال به یک شبکه بی سیم‪ ،‬به دفترچه راهنمای‬
‫کاربر آداپتور ‪ WLAN‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫برای تغییر تنظیمات امنیتی شبکه خود‪ ،‬به بخش تغییر تنظیمات امنیتی بی‬
‫سیم در فصل ‪ 3‬این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2.1‬‬
‫شروع به کار‬
‫ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب‬
‫روتر بی سیم ‪ ASUS‬شما دارای یک رابط گرافیکی کاربر تحت وب و مستقیم است‬
‫که به شما امکان می دهد ویژگیهای مختلف آن را از طریق یک مرورگر وب مانند‬
‫‪،Internet Explorer‬‏‏ ‪،Firefox‬‏‏ ‪ ،Safari‬یا ‪ Google Chrome‬به آسانی‬
‫پیکربندی کنید‪.‬‬
‫نکته‪:‬‬
‫این ویژگیها ممکن است در نسخه های مختلف نرم افزار ثابت متفاوت باشند‪.‬‬
‫برای ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب‪:‬‬
‫‪.1‬مرورگر وب خود را باز کنید‪ ،‬نشانی ‪ IP‬پیش فرض روتر بی سیم خود را‬
‫به صورت دستی وارد کنید‪ http://router.asus.com :‬شوید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه ورود‪ ،‬نام کاربری پیش فرض (‪ )admin‬و رمز عبور پیش‬
‫فرض (‪ )admin‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.3‬اکنون می توانید از رابط گرافیکی کاربر تحت وب برای پیکربندی‬
‫تنظیمات مختلف روتر بی‌سیم ‪ ASUS‬خود استفاده کنید‪.‬‬
‫دکمه های فرمان اصلی‬
‫نشان اطالعات‬
‫‪ - QIS‬راهنمای‬
‫اتصال هوشمند‬
‫پیمایش‬
‫پنل‬
‫ستون سمت راست‬
‫ستون وسط‬
‫نکته‪ :‬اگر برای اولین بار به رابط گرافیکی کاربر تحت وب وارد می شوید‪ ،‬به طور‬
‫خودکار وارد صفحه راه اندازی سریع اینترنت (‪ )QIS‬می شوید‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ 2.2‬تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار (‪)QIS‬‬
‫عملکرد تنظیم اینترنت سریع (‪ )QIS‬شما را راهنمایی می کند تا به سرعت اتصال‬
‫اینترنت را برقرار کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬وقتی برای اولین بار اتصال اینترنت را برقرار می کنید‪ ،‬دکمه بازنشانی را روی روتر‬
‫بی سیم فشار دهید تا تنظیمات به موارد پیش فرض کارخانه بازگردد‪.‬‬
‫برای استفاده از ‪ QIS‬با تشخیص خودکار‪:‬‬
‫‪.1‬به ‪ Web GUI‬وارد شوید‪ .‬صفحه ‪ QIS‬به صورت خودکار راه اندازی می‬
‫شود‪.‬‬
‫نکته‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫•‬
‫به صورت پیش فرض نام کاربری و رمز عبور ورود به سیستم برای ‪ Web GUI‬روتر‬
‫بی سیم‪ "admin" ،‬است‪ .‬برای اطالع از جزئیات درباره تغییر نام کاربری و رمز عبور‬
‫ورود به سیستم‪ ،‬به قسمت "‪ "System 4.6.2‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫•‬
‫نام کاربری و رمز عبور ورود به سیستم روتر بی سیم با نام شبکه ‪ )SSID( 2.4/5‬گیگاهرتز‬
‫و کلید ایمنی متفاوت است‪ .‬نام کاربری و رمز عبور ورود به سیستم روتر بی سیم به شما‬
‫امکان می دهد به ‪ Web GUI‬وارد شوید تا تنظیمات روتر بی سیم را پیکربندی کنید‪ .‬نام‬
‫شبکه ‪ 2.4/5‬گیگاهرتز (‪ )SSID‬و کلید ایمنی به دستگاه های ‪ Wi-Fi‬اجازه می دهد وارد‬
‫سیستم شوند و به شبکه ‪ 2.4/5‬گیگاهرتز شما متصل شوند‪.‬‬
‫‪.2‬روتر بی سیم به صورت خودکار تشخیص می دهد آیا نوع اتصال ‪ ISP‬این‬
‫موارد است‪ Dynamic IP ،PPPoE ،PPTP :‬و ‪ .L2TP‬اطالعات‬
‫الزم برای نوع اتصال ‪ ISP‬را وارد کنید‪.‬‬
‫مهم! اطالعات الزم مربوط به نوع اتصال اینترنتی را از ‪ ISP‬خودتان بپرسید‪.‬‬
‫برای ‪ PPPoE، PPTP‬و ‪L2TP‬‬
‫‪16‬‬
‫نکته‪:‬‬
‫•‬
‫تشخیص خودکار نوع اتصال ‪ ISP‬شما زمانی انجام می شود که روتر بی سیم را برای‬
‫اولین بار پیکربندی می کنید یا زمانی که روتر بی سیم به تنظیمات پیش فرض خود باز‬
‫می گردد‪.‬‬
‫•‬
‫اگر ‪ QIS‬نتواند نوع اتصال اینترنت شما را شناسایی کند‪ ،‬روی "‪Skip to manual‬‬
‫‪ "setting‬کلیک کنید و به صورت دستی تنظیمات اتصالتان را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫‪.3‬نام شبکه بی سیم را اختصاص دهید (‪ )SSID‬و کلید امنیتی را برای اتصال‬
‫بی سیم ‪ 2.4‬و ‪ 5‬گیگاهرتز مشخص کنید‪ .‬بعد از پایان کار روی "‪"Apply‬‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.4‬تنظیمات اینترنت و بی سیم شما نمایش داده می شوند‪ .‬برای ادامه روی "‪"Next‬‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.5‬دفترچه آموزش اتصال شبکه بی سیم را بخوانید‪ .‬بعد از پایان کار روی‬
‫"‪ "Finish‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪2.3‬‬
‫اتصال به شبکه بی سیم خود‬
‫پس از تنظیم روتر بی سیم خود از طریق ‪ ،QIS‬می توانید رایانه خود یا سایر‬
‫دستگاههای هوشمند را به شبکه بی سیم خود وصل کنید‪.‬‬
‫برای اتصال به شبکه خود‪:‬‬
‫‪.1‬در رایانه خود‪ ،‬روی نماد شبکه در ناحیه اعالن کلیک کنید تا شبکه‬
‫های بی سیم موجود نمایش داده شود‪.‬‬
‫‪.2‬شبکه بی سیمی که می خواهید به آن وصل شوید را انتخاب کنید‪ ،‬سپس‬
‫روی ‪( Connect‬اتصال) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.3‬ممکن است الزم باشد کلید امنیتی شبکه را برای یک شبکه بی سیم ایمن‬
‫وارد کنید‪ ،‬سپس روی ‪( OK‬تأیید) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.4‬صبر کنید تا رایانه شما به طور موفقیت آمیز به شبکه بی سیم متصل شود‪.‬‬
‫وضعیت اتصال نمایش داده می شود و نماد شبکه وضعیت متصل شده‬
‫را نشان می دهد‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫برای اطالع از جزئیات بیشتر درباره پیکربندی تنظیمات شبکه بی سیم خود‬
‫به فصلهای بعد مراجعه کنید‪.‬‬
‫برای اطالعات بیشتر درباره اتصال آن به شبکه بی سیم خود به دفترچه راهنمای کاربر‬
‫دستگاه خود مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3.1‬‬
‫پیکربندی تنظیمات کلی‬
‫استفاده از نقشه شبکه‬
‫نقشه شبکه به شما امکان پیکربندی تنظیمات امنیتی شبکه خود‪ ،‬مدیریت سرویس‬
‫گیرندگان شبکه خود‪ ،‬و نظارت بر دستگاه ‪ USB‬خود را می دهد‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ 3.1.1‬راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم‬
‫برای محافظت از شبکه بی سیم خود در برابر دسترسی غیرمجاز‪ ،‬باید تنظیمات امنیتی‬
‫آن را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫برای راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) > ‪( Network Map‬نقشه‬
‫شبکه) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه نقشه شبکه و زیر ‪( System status‬وضعیت سیستم)‪،‬‬
‫می توانید تنظیمات امنیتی بی سیم مانند ‪ ،SSID‬سطح امنیت‪ ،‬و تنظیمات‬
‫رمزگذاری را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬می توانید تنظیمات امنیتی بی سیم مختلفی را برای باندهای ‪ 2.4‬گیگاهرتز و ‪5‬‬
‫گیگاهرتز ایجاد کنید‪.‬‬
‫‬
‫تنظیمات امنیتی ‪ 2.4‬گیگاهرتز‬
‫تنظیمات امنیتی ‪ 5‬گیگاهرتز‬
‫‪20‬‬
‫‪.3‬در قسمت ‪( Wireless name‬نام بی سیم) (‪ ،)SSID‬نام خاصی را‬
‫برای شبکه بی سیم خود وارد کنید‪.‬‬
‫‪.4‬از فهرست بازشوی ‪( Security Level‬سطح امنیت‪ ، )،‬روش تأیید را‬
‫برای شبکه بی‌سیم خود انتخاب کنید‪.‬‬
‫مهم! استاندارد ‪ IEEE 802.11n/ac‬مانع از کاربرد خروجی باال به عنوان رمز پخش‬
‫تکی با ‪ WEP‬یا ‪ WPA-TKIP‬می شود‪ .‬اگر از این روشهای رمزگذاری استفاده کنید‪،‬‬
‫سرعت داده های شما تا حد اتصال ‪IEEE 802.11g‬‏‏ تا ‪ 54‬مگابیت در ثانیه کاهش می یابد‪.‬‬
‫‪ .5‬رمز عبور امنیتی را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ .6‬پس از انجام کار روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ 3.1.2‬مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود‬
‫برای مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به زبانه ‪( General‬موارد کلی) > ‪Network Map‬‬
‫(نقشه شبکه) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه ‪( Network Map‬نقشه شبکه) نماد ‪( Clients‬سرویس‬
‫گیرندگان) را برای نمایش اطالعات سرویس گیرنده شبکه خود انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪.3‬برای مسدود کردن دسترسی یک سرویس گیرنده به شبکه خود‪ ،‬سرویس‬
‫گیرنده را انتخاب کنید و روی نماد باز کردن قفل کلیک کنید‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 3.1.3‬نظارت بر دستگاه ‪ USB‬خود‬
‫روتر بی سیم ‪ ‌ASUS‬پورت ‪ USB‬برای اتصال دستگاه های ‪ USB‬یا چاپگر‬
‫‪ USB‬ارائه می دهد تا به شما امکان دهد فایلها و چاپگر را با سرویس گیرندگان در‬
‫شبکه خود به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫تذكرها‪ :‬برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬باید یک دستگاه حافظه ‪ USB‬مانند هارد دیسک ‪USB‬‬
‫یا درایو فلش ‪ USB‬به پورت های ‪ USB‬در پنل عقب روتر بی سیم خود وصل کنید‪ .‬مطمئن‬
‫شوید که دستگاه حافظه ‪ USB‬درست فرمت و پارتیشن بندی شده است‪ .‬به ‪Plug-n-Share‬‬
‫‪( Disk Support List‬فهرست پشتیبانی دیسکهای اتصال و اشتراک) در نشانی‬
‫‪ http://event.asus.com/networks/disksupport‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫مهم! ابتدا باید یک حساب مشترک و حقوق مجوز‪/‬دسترسی آن را ایجاد کنید تا به سایر‬
‫سرویس گیرندگان شبکه اجازه دسترسی به دستگاه ‪ USB‬از طریق یک سایت ‪/FTP‬برنامه‬
‫دیگر سرویس گیرنده ‪ ،FTP‬مرکز سرورها‪ ،Samba ،‬یا ‪ AiCloud‬را بدهید‪ .‬برای اطالع‬
‫از جزئیات بیشتر‪ ،‬به بخش ‪ 3.5‬استفاده از برنامه ‪ USB‬و ‪ 3.6‬استفاده از ‪ AiCloud‬در‬
‫این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید‪.‬‬
‫برای نظارت بر دستگاه ‪ USB‬خود‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) > ‪( Network Map‬نقشه‬
‫شبکه) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه ‪( Network Map‬نقشه شبکه) نماد ‪USB Disk Status‬‬
‫(وضعیت دیسک ‪ )USB‬را برای نمایش اطالعات دستگاه ‪ USB‬خود‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در قسمت ‪( AiDisk Wizard‬راهنمای ‪ ،)AiDisk‬روی ‪( GO‬برو)‬
‫کلیک کنید تا یک سرور ‪ FTP‬برای اشتراک گذاری اینترنتی فایل ایجاد‬
‫شود‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•برای اطالع از جزئیات بیشتر‪ ،‬به بخش ‪ 3.5.2‬استفاده از مرکز سرورها در این‬
‫دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید‪.‬‬
‫•روتر بی سیم با اکثر هارد دیسک ها‪/‬فلش دیسک های ‪( USB‬تا ‪ 4‬ترابایت) کار می‬
‫‪ ،EXT2‬و‬
‫‏‏‬
‫کند و از دسترسی خواندن‪-‬نوشتن برای ‪،FAT16‬‏‏ ‪،FAT32‬‏‏‪،EXT3‬‬
‫‪ NTFS‎‎‬پشتیبانی می نماید‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫جدا کردن دیسک ‪ USB‬به طور ایمن‬
‫مهم! جداسازی نادرست دیسک ‪ USB‬ممکن است باعث خراب شدن داده ها شود‪.‬‬
‫برای جدا کردن دیسک ‪ USB‬به طور ایمن‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) > ‪( Network Map‬نقشه‬
‫شبکه) بروید‪.‬‬
‫> ‪( Eject USB disk‬خارج‬
‫‪.2‬در گوشه باالی سمت راست‪ ،‬روی‬
‫کردن دیسک ‪ )USB‬کلیک کنید‪ .‬وقتی دیسک ‪ USB‬به طور موفقیت آمیز‬
‫خارج شد‪ ،‬وضعیت ‪ USB‬به صورت ‪( Unmounted‬پیاده شده) نشان‬
‫داده می شود‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪3.2‬‬
‫ایجاد یک شبکه مهمان‬
‫شبکه مهمان از طریق دسترسی به ‪SSID‬ها یا شبکه های جداگانه بدون ارائه‬
‫دسترسی به شبکه خصوصی شما برای بازدیدکنندگان موقت اتصال اینترنتی فراهم می‬
‫کند‪.‬‬
‫نکته‪ RT-AC1300UHP :‬از حداکثر شش ‪ SSID‬پشتیبانی می کند (سه ‪SSID‬‏‏ ‪2.4‬‬
‫گیگاهرتز و سه ‪SSID‬‏‏ ‪ 5‬گیگاهرتز)‪.‬‬
‫برای ایجاد یک شبکه مهمان‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) > ‪Guest Network‬‬
‫(شبکه مهمان) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه ‪( Guest Network‬شبکه مهمان) باند فرکانس ‪ 2.4‬گیگاهرتز‬
‫یا ‪ 5‬گیگاهرتز را برای شبکه مهمانی که می خواهید ایجاد کنید انتخاب‬
‫نمایید‪.‬‬
‫‪.3‬روی ‪( Enable‬فعال سازی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪.4‬برای دسترسی به سایر گزینه های پیکربندی‪ ،‬روی ‪( Modify‬اصالح)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.5‬در صفحه ‪( Enable Guest Network‬فعال کردن شبکه مهمان)‬
‫روی ‪( Yes‬بله) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.6‬یک نام بی سیم برای شبکه موقت در قسمت ‪Network Name‬‬
‫(‪( )SSID‬نام شبکه) وارد کنید‪.‬‬
‫‪.7‬یک روش تأیید اعتبار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .8‬یک روش ‪( Encryption‬رمزگذاری) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.9‬زمان دسترسی را مشخص کنید یا ‪( Limitless‬نامحدود) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪( Disable.10‬غیرفعال) یا ‪( Enable‬فعال) را در قسمت ‪Access‬‬
‫‪( Intranet‬دسترسی به شبکه داخلی) انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.11‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‬
‫‪3.3‬‬
‫استفاده از مدیر ترافیک‬
‫‪ 3.3.1‬مدیریت پهنای باند ‪( QoS‬کیفیت سرویس)‬
‫کیفیت سرویس (‪ )QoS‬به شما امکان می دهد اولویت پهنای باند را تنظیم کنید و‬
‫ترافیک شبکه را مدیریت کنید‪.‬‬
‫برای تنظیم اولویت پهنای باند‪:‬‬
‫‪.1‬از صفحه پیمایش به برگه ‪( General‬موارد کلی) > ‪Traffic‬‬
‫‪( Manager‬مدیر ترافیک) > ‪ QoS‬بروید‪.‬‬
‫‪.2‬برای فعال کردن ‪ QoS‬روی ‪( ON‬روشن) کلیک کنید‪ .‬قسمت های پهنای‬
‫باند آپلود و دانلود را پر کنید‪.‬‬
‫توجه‪ :‬اطالعات پهنای باند را از ‪ ISP‬خودتان دریافت کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬روی ‪( Save‬ذخیره) کلیک کنید‪.‬‬
‫توجه‪( User Specify Rule List :‬لیست قوانین خاص کاربر) برای تنظیمات پیشرفته‬
‫است‪ .‬اگر می خواهید برنامه های خاص شبکه و سرویس های شبکه را اولویت بندی کنید‪،‬‬
‫‪( User-defined QoS rules‬قوانین ‪ QoS‬تعریف شده توسط کاربر) یا ‪User-‬‬
‫‪( defined Priority‬اولویت تعریف شده توسط کاربر) را از لیست کشویی در گوشه باال‬
‫سمت راست انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪.4‬در صفحه ‪( user-defined QoS rules‬قوانین ‪ QoS‬تعریف شده‬
‫توسط کاربر) چهار نوع سرویس آنالین پیش فرض وجود دارد‪ ،‬جستجوی‬
‫وب‪ HTTP ،‬و انتقال فایل‪ .‬سرویس دلخواهتان را اتنخاب کنید‪ ،‬قسمت‬
‫های ‪ Source IP or MAC (IP‬منبع یا ‪MAC)، Destination‬‬
‫‪( Port‬پورت مقصد)‪( Protocol ،‬پروتکل)‪( Transferred ،‬منتقل‬
‫شده) و ‪( Priority‬اولویت) را پر کنید و سپس روی ‪( Apply‬اعمال)‬
‫کلیک کنید‪ .‬اطالعات در صفحه قوانین ‪ QoS‬پیکربندی می شود‪.‬‬
‫نکته‪:‬‬
‫•‬
‫برای پر کردن ‪ IP‬منبع یا ‪ ،MAC‬می توانید‪:‬‬
‫‪ )a‬یک آدرس ‪ IP‬خاص مانند «‪ »192.168.122.1‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ )b‬آدرس های ‪ IP‬را که در یک ماسک فرعی یا مخزن ‪ IP‬مشابه هستند وارد‬
‫کنید‪ ،‬مانند «‪ »*.192.168.123‬یا «‪.»*.*.192.168‬‬
‫‪)c‬‬
‫همه آدرس های ‪ IP‬را مثل «*‪ »*.*.*.‬وارد کنید یا آن قسمت را خالی‬
‫بگذارید‪.‬‬
‫‪ )d‬فرمت آدرس ‪ MAC‬شش گروه از رقم های شانزده شانزدهی است که‬
‫با دو نقطه (‪ ):‬از یکدیگر جدا می شوند و به ترتیب ارسال هستند (مثل‬
‫‪)aa:bc:ef:12:34:56‬‬
‫•‬
‫برای محدوده پورت مبدأ یا مقصد‪ ،‬می توانید این کارها را انجام دهید‪:‬‬
‫‪ )a‬یک پورت خاص مثل «‪ »95‬وارد کنید‪.‬‬
‫‪ )b‬پورت ها را در یک محدوده وارد کنید‪ ،‬مثل «‪»100>« ،»103:315‬‬
‫یا«<‪.»65535‬‬
‫•ستون ‪( Transferred‬منتقل شده) حاوی اطالعاتی درباره ترافیک جریان باال‬
‫و پایین (ترافیک شبکه خروجی و ورودی) برای یک قسمت است‪ .‬در این ستون‬
‫می توانید محدودیت ترافیک شبکه (به کیلوبایت) را برای یک سرویس خاص تنظیم‬
‫کنید تا اولویت هایی خاص برای سرویس اختصاص داده شده به یک پورت خاص‬
‫ایجاد شوند‪ .‬مثالً اگر دو کالینت شبکه ‪ PC 1‬و ‪ PC 2‬هستند‪ ،‬هر دو به اینترنت‬
‫دسترسی دارند (تنظیم شده در پورت ‪ )80‬اما ‪ PC 1‬به دلیل کارهای دانلود از حد‬
‫ترافیک شبکه فراتر می رود‪ PC 1 ،‬اولویت پایین تری دارد‪ .‬اگر نمی خواهید‬
‫محدودیت ترافیک را تنظیم کنید‪ ،‬آن را خالی بگذارید‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪.5‬در صفحه ‪( User-defined Priority‬اولویت تعریف شده توسط‬
‫کاربر) می توانید برنامه های شبکه یا دستگاه ها را اولویت بندی کنید تا‬
‫در پنج سطح در لیست کشویی ‪( user-defined QoS rules‬قوانین‬
‫‪ QoS‬تعریف شده توسط کاربر) قرار بگیرند‪ .‬بر اساس سطح اولویت‪ ،‬می‬
‫توانید از روش های زیر برای ارسال بسته های داده استفاده کنید‪:‬‬
‫•ترتیب بسته های شبکه جریان باال که به اینترنت ارسال می شوند را‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫• در جدول ‪( Upload Bandwidth‬پهنای باند آپلود)‪Minimum ،‬‬
‫‪( Reserved Bandwidth‬حداقل پهنای باند رزرو شده) و‬
‫‪( Maximum Bandwidth Limit‬حداکثر محدودیت پهنای باند)‬
‫را برای چندین برنامه شبکه با سطوح اولویت مختلف تنظیم کنید‪ .‬درصدها‬
‫نشان دهنده میزان پهنای باند آپلود است که برای برنامه های خاص شبکه‬
‫در دسترس هستند‪.‬‬
‫نکته‪:‬‬
‫• بسته های دارای اولویت کم کنار گذاشته می شوند تا انتقال بسته هایی با اولویت‬
‫باال حتما ً انجام شود‪.‬‬
‫•در جدول ‪( Download Bandwidth‬پهنای باند دانلود)‪Maximum ،‬‬
‫‪( Bandwidth Limit‬حداکثر محدودیت پهنای باند) را برای چندین برنامه‬
‫شبکه به ترتیب تنظیم کنید‪ .‬هرچه بسته جریان باال اولویت بیشتری داشته باشد‪،‬‬
‫اولویت بسته جریان پایین بیشتر می شود‪.‬‬
‫•‬
‫اگر هیچ بسته ای از برنامه های دارای اولویت باال ارسال نشود‪ ،‬سرعت کامل‬
‫انتقال اتصال اینترنتی برای بسته هایی با اولویت کم استفاده می شود‪.‬‬
‫‪.6‬بسته دارای باالترین اولویت را تنظیم کنید‪ .‬برای اینکه تجربه بازی آنالین‬
‫خوب و راحتی داشته باشید‪ ،‬می توانید ‪ ACK، SYN‬و ‪ ICMP‬را به‬
‫عنوان بسته های دارای باالترین اولویت تنظیم کنید‪.‬‬
‫توجه‪ :‬حتما ً ابتدا ‪ QoS‬را تنظیم و راه اندازی کنید و سپس محدودیت های سرعت آپلود و‬
‫دانلود را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ 3.3.2‬کنترل ترافیک‬
‫عملکرد کنترل ترافیک به شما امکان می دهد به میزان اسفتاده از پهنای باند و سرعت‬
‫اینترنت‪ ،‬شبکه های سیم دار یا بی سیم دسترسی داشته باشید‪ .‬می توانید ترافیک شبکه‬
‫را حتی به صورت روزانه کنترل کنید‪.‬‬
‫توجه‪ :‬بسته های اینترنتی بسیار هموار به دستگاه های سیم دار و بی سیم منتقل می شوند‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪3.4‬‬
‫تنظیم کنترل والدین‬
‫کنترل والدین به شما امکان می دهد زمان دسترسی به اینترنت را کنترل کنید‪ .‬کاربران‬
‫می توانند محدودیت زمانی را برای مصرف شبکه توسط یک کالینت تنظیم کنند‪.‬‬
‫برای استفاده از عملکرد کنترل والدین‪:‬‬
‫‪.1‬از صفحه پیمایش‪ ،‬به زبانه های ‪( General‬کلی) > ‪Parental‬‬
‫‪( control‬کنترل والدین) بروید‪.‬‬
‫‪ .2‬برای فعال کردن کنترل والدین روی ‪( ON‬روشن) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.3‬کالینتی را انتخاب کنید که می خواهید مصرف شبکه او را کنترل‬
‫کنید‪ .‬همچنین می توانید آدرس ‪ MAC‬را در ستون ‪Client MAC‬‬
‫‪( Address‬آدرس ‪ MAC‬کالینت) وارد کنید‪.‬‬
‫توجه‪ :‬بررسی کنید نام کالینت نویسه های خاص یا فاصله نداشته باشد زیرا ممکن است باعث‬
‫عملکرد نادرست روتر شود‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ .4‬بر ای افزودن یا حذف نمایه کالینت روی یا کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.5‬محدودیت زمانی مجاز را در نقشه ‪( Time Management‬مدیریت‬
‫زمان) تنظیم کنید‪ .‬منطقه زمانی دلخواه را بکشید و رها کنید تا مصرف‬
‫شبکه توسط کالینت مجاز شود‪.‬‬
‫‪ .6‬روی ‪( OK‬تأیید) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .7‬برای ذخیره تنظیمات روی ‪( Apply‬اعمال) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪3.5‬‬
‫استفاده از برنامه ‪USB‬‬
‫عملکرد برنامه های ‪ USB‬دارای منوهای فرعی ‪،AiDisk‬‏‏ ‪،Servers Center‬‏‏‬
‫‪ Network Printer Server‬و ‪ Download Master‬است‪.‬‬
‫مهم! برای استفاده از عملکردهای سرور‪ ،‬باید یک دستگاه حافظه ‪ USB‬مانند هارد دیسک‬
‫‪ USB‬یا درایو فلش ‪ USB‬به پورت ‪ USB 2.0‬در پنل عقب روتر بی سیم خود وصل‬
‫کنید‪ .‬مطمئن شوید که دستگاه حافظه ‪ USB‬درست فرمت و پارتیشن بندی شده است‪ .‬برای‬
‫مشاهده جدول پشتیبانی سیستم فایل به وبسایت ‪ ASUS‬به نشانی ‪http://event.asus./‬‬
‫‪ com/2009/networks/disksupport‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ 3.5.1‬استفاده از ‪AiDisk‬‬
‫‪ AiDisk‬به شما امکان می دهد فایل های ذخیره شده روی یک دستگاه ‪ USB‬را‬
‫از طریق اینترنت به اشتراک بگذارید‪ AiDisk .‬همچنین به شما در برپایی ‪ASUS‬‬
‫‪ DDNS‬و یک سرور ‪ FTP‬به شما کمک می کند‪.‬‬
‫برای مشاهده ‪:AiDisk‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) > ‪USB application‬‬
‫(برنامه ‪ )USB‬بروید‪ ،‬سپس روی نماد ‪ AiDisk‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬از صفحه ‪( Welcome to AiDisk wizard‬به راهنمای ‪AiDisk‬‬
‫خوش آمدید) روی ‪( Go‬برو) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪.3‬حقوق دسترسی را که می خواهید به سرویس گیرندگانی اعطا کنید که به‬
‫داده های اشتراک‌گذاری شده شما دسترسی پیدا می کنند انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.4‬نام دامنه خود را از طریق خدمات ‪ ASUS DDNS‬ایجاد کنید‪ ،‬شرایط‬
‫خدمات را مطالعه کنید و سپس ‪I will use the service and‬‬
‫‪( accept the Terms of service‬از این خدمات استفاده خواهم‬
‫کرد و شرایط خدمات را می پذیرم) را انتخاب و نام دامنه خود را وارد‬
‫کنید‪ .‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Next‬بعدی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫همچنین می توانید ‪( Skip ASUS DDNS settings‬رد شدن از‬
‫تنظیمات ‪ )ASUS DDNS‬را انتخاب کنید سپس روی ‪( Next‬بعدی)‬
‫کلیک کنید تا از تنظیم ‪ DDNS‬رد شوید‪.‬‬
‫‪ .5‬روی ‪( Finish‬پایان) برای تکمیل تنظیم کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.6‬برای دسترسی به سایت ‪ FTP‬که ایجاد کرده اید‪ ،‬یک مرورگر وب‬
‫یا برنامه سرویس گیرنده ‪ FTP‬دیگر را باز کنید و لینک ‪FTP‬‏‬
‫(‪ )ftp://<domain name>.asuscomm.com‬را که قبالً ایجاد‬
‫کرده اید وارد نمایید‪.‬‬
‫‪ 3.5.2‬استفاده از مرکز سرورها‬
‫مرکز سرورها به شما امکان به اشتراک گذاری فایل های رسانه را از دیسک ‪USB‬‬
‫از طریق یک دایرکتوری ‪ ،Media Server‬سرویس اشتراک گذاری ‪،Samba‬‬
‫یا سرویس اشتراک گذاری ‪ FTP‬می دهد‪ .‬همچنین می‌توانید سایر تنظیمات را برای‬
‫دیسک ‪ USB‬در مرکز سرورها پیکربندی کنید‪.‬‬
‫استفاده از ‪Media Server‬‬
‫روتر بی سیم شما به دستگاه های پشتیبانی کننده از ‪ DLNA‬امکان دسترسی به فایل‬
‫های چندرسانه ای از دیسک ‪ USB‬متصل شده به روتر بی سیم شما را می دهد‪.‬‬
‫نکته‪ :‬قبل از استفاده از عملکرد ‪ DLNA Media Server‬دستگاه خود را به شبکه‬
‫‪ RT-AC1300UHP‬وصل کنید‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫برای باز کردن صفحه تنظیم ‪ ،Media Server‬به زبانه ‪( General‬موارد کلی) >‬
‫‪( USB application‬برنامه ‪)USB‬‏‏ > ‪> Servers Center‬‬
‫‪( Media Servers‬سرورهای رسانه) بروید‪ .‬برای مشاهده توضیحات هر قسمت‬
‫به موارد زیر مراجعه کنید‪:‬‬
‫• ‪( Enable DLNA Media Server‬فعال سازی سرور رسانه ‪DLNA):‬‬
‫‪ ON/OFF‬را برای فعال‌سازی‪/‬غیرفعال سازی سرور رسانه ‪ DLNA‬انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ?‪( Enable iTunes Server‬فعال سازی سرور ‪iTunes‬؟)‪ON/ :‬‬
‫‪ OFF‬را برای فعال سازی‪/‬غیرفعال سازی سرور ‪ iTunes‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( Media server directory‬دایرکتوری سرور رسانه)‪ :‬دایرکتوری‬
‫سرور رسانه را انتخاب کنید و روی ‪ Apply‬کلیک کنید تا فایل ها از دیسک‬
‫‪ USB‬در دستگاه های رسانه در شبکه به اشتراک گذاشته شوند‪.‬‬
‫• ‪( Media Server Status‬وضعیت سرور رسانه)‪ :‬وضعیت سرور رسانه‬
‫را نمایش می دهد‪.‬‬
‫استفاده از خدمات اشتراک گذاری محل شبکه (‪)Samba‬‬
‫اشتراک گذاری محل شبکه (‪ )Samba‬به شما امکان می دهد حساب ها و مجوزها را برای‬
‫خدمات ‪ Samba‬ایجاد کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از اشتراک گذاری ‪:Samba‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به زبانه ‪( General‬موارد کلی) > ‪USB‬‬
‫‪( application‬برنامه ‪)USB‬‏‏ > ‪.Servers Center‬‬
‫نکته‪ :‬اشتراک گذاری محل شبکه (‪ )Samba‬به طور پیش فرض فعال شده است‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪.2‬از مراحل زیر برای اضافه کردن‪ ،‬حذف‪ ،‬یا اصالح یک حساب پیروی‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای ایجاد یک حساب جدید‪:‬‬
‫جهت اضافه کردن حساب جدید کلیک کنید‪.‬‬
‫الف)روی‬
‫ب)در قسمت های ‪( Account‬حساب) و ‪( Password‬رمز عبور) نام و‬
‫رمز عبور سرویس گیرنده شبکه خود را وارد کنید‪ .‬برای تأیید مجددا ً رمز‬
‫عبور را تایپ کنید‪ .‬برای افزودن حساب به فهرست روی ‪( Add‬اضافه‬
‫کردن) کلیک کنید‪.‬‬
‫برای حذف یک حساب موجود‪:‬‬
‫الف) حسابی را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید‪.‬‬
‫ب) روی کلیک کنید‪.‬‬
‫پ) هنگام پرسش‪ ،‬روی ‪( Delete‬حذف) کلیک کنید تا حذف حساب تأیید شود‪.‬‬
‫برای افزودن یک پوشه‪:‬‬
‫الف) روی کلیک کنید‪.‬‬
‫ب)نام پوشه را وارد کنید‪ ،‬و روی ‪( Add‬اضافه کردن) کلیک کنید‪ .‬پوشه ای‬
‫که ایجاد کرده اید به فهرست پوشه ها اضافه خواهد شد‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪.3‬از فهرست پوشه ها‪ ،‬نوع اجازه دسترسی که می خواهید به پوشه های‬
‫خاصی اعطا کنید را انتخاب نمایید‪:‬‬
‫• ‪( R/W‬خواندن‪/‬نوشتن)‪ :‬برای اعطا کردن دسترسی خواندن‪/‬نوشتن این گزینه‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( R‬خواندن)‪ :‬برای اعطا کردن دسترسی فقط خواندنی این گزینه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ‪( No‬هیچ)‪ :‬اگر نمی خواهید یک پوشه فایل خاص را به اشتراک بگذارید این‬
‫گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای به کارگیری تغییرات روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫استفاده از خدمات اشتراک گذاری ‪FTP‬‬
‫اشتراک گذاری ‪ FTP‬یک سرور ‪ FTP‬را قادر می سازد فایل ها را از دیسک‬
‫‪ USB‬از طریق شبکه محلی شما یا اینترنت برای دستگاههای دیگر به اشتراک‬
‫بگذارد‪.‬‬
‫مهم‬
‫•مطمئن شوید که دیسک ‪ USB‬را به طور ایمن جدا کرده اید‪ .‬جداسازی نادرست دیسک‬
‫‪ USB‬ممکن است باعث خراب شدن داده ها شود‪.‬‬
‫•برای جداسازی ایمن دیسک ‪ ،USB‬به بخش ‪Safely removing the USB disk‬‬
‫(جدا کردن ایمن دیسک ‪ )USB‬در زیر ‪ 3.1.3‬نظارت بر دستگاه ‪ USB‬خود بروید‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫برای استفاده از خدمات اشتراک گذاری ‪:FTP‬‬
‫نکته‪ :‬مطمئن شوید سرور ‪ FTP‬خود را از طریق ‪ AiDisk‬راه اندازی نموده اید‪.‬‬
‫برای اطالع از جزئیات بیشتر‪ ،‬به بخش ‪ 3.5.1‬استفاده از ‪ AiDisk‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬روی زبانه ‪( General‬موارد کلی) > ‪USB‬‬
‫‪( application‬برنامه ‪)USB‬‏‏ > ‪Servers Center‬‬
‫> ‪( FTP Share‬اشتراک گذاری ‪ )FTP‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬از فهرست پوشه ها‪ ،‬نوع حقوق دسترسی که می خواهید به پوشه های‬
‫خاصی اعطا کنید را انتخاب نمایید‪:‬‬
‫• ‪( R/W‬خواندن‪/‬نوشتن)‪ :‬برای اعطای دسترسی خواندن‪/‬نوشتن به یک پوشه‬
‫خاص انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( W‬نوشتن)‪ :‬برای اعطای دسترسی فقط نوشتنی به یک پوشه خاص انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ‪( R‬خواندن)‪ :‬برای اعطای دسترسی فقط خواندنی به یک پوشه خاص انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ‪( No‬هیچ)‪ :‬اگر نمی خواهید یک پوشه خاص را به اشتراک بگذارید این گزینه‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬برای تأیید تغییرات روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.4‬برای دسترسی به سرور ‪ ،FTP‬لینک ‪‎ftp‎‬‏‪‎‬‏‏‪ftp://<hostname>.‬‬
‫‪ asuscomm.com‬و نام کاربری و رمز عبور خود در مرورگر وب‬
‫یا برنامه دیگر ‪ FTP‬وارد کنید‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪‎3G/4G‎3.5.3‬‏‬
‫‪‎3G‎ ‎U‬‏ یا ‪ 4G‬را می توان به ‪ RT-AC1300UHP‬وصل کرد تا‬
‫مودم های ‪ SB‎‬‏‬
‫امکان دسترسی به اینترنت را فراهم کند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬برای مشاهده لیست مودم های ‪ USB‬تأیید شده‪ ،‬لطفا ً از سایت زیر را دیدن کنید‪:‬‬
‫‪http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport/‎‎‬‬
‫برای تنظیم دسترسی به اینترنت ‪ 3G‬یا ‪:4G‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬روی ‪( General‬موارد کلی) > ‪USB application‬‬
‫(برنامه ‪)USB‬‏‏ > ‪ 3G/4G‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable USB Modem‬فعالسازی مودم‪)‎USB‎‬‏‪‎‬‏‪‎Yes‎،‬‏‬
‫(‪‎‬بله)‪‎‬‏ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬موارد زیر را تنظیم کنید‪:‬‬
‫• ‪( Location‬موقعیت)‪ :‬موقعیت ارائه دهنده خدمت ‪ 3G‬یا ‪ 4G‬را از فهرست‬
‫بازشو انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪ :ISP‬ارائه دهنده خدمت اینترنت (‪ )ISP‬را از فهرست بازشو انتخاب کنید‪.‬‬
‫• خدمات ‪( APN‬نام نقطه دسترسی) (اختیاری)‪ :‬برای آگاهی از جزئیات بیشتر‪،‬‬
‫با ارائه دهنده خدمت ‪ 3G‬یا ‪ 4G‬خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫• ‪( Dial Number and PIN code‬شماره دسترسی و پین کد)‪ :‬شماره‬
‫دسترسی ارائه دهنده ‪ 3G‬یا ‪ 4G‬و پین کد برای اتصال‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫نکته‪ :‬پین کد ارائه دهندگان مختلف متفاوت است‪.‬‬
‫• ‪( Username‬نام کاربری) ‪( Password /‬رمز عبور‪ :‬نام کاربری و رمز‬
‫عبور را را اپراتور شبکه ‪ 3G‬یا ‪ 4G‬در اختیار شما قرار می دهد‪.‬‬
‫• ‪( USB Adapter‬آداپتور ‪ :)USB‬آداپتور‪USB‎‬‏ ‪ 3G‬یا ‪‎4G‎‬‏‪‎‬‏را از فهرست‬
‫بازشو انتخاب کنید‪ .‬اگر از مدل آداپتور ‪ USB‬مطمئن نیستید یا مدل مورد نظر‬
‫در گزینه ها وجود ندارد‪( Auto ،‬خودکار) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬روتر دوباره راه اندازی می شود تا تنظیمات اجرا شوند‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪3.6‬‬
‫استفاده از ‪AiCloud‬‬
‫‪ AiCloud‬نوعی برنامه کاربردی سرویس ابری است که امکان ذخیره‪ ،‬همگام‬
‫سازی‪ ،‬به اشتراک گذاری و دسترسی به فایل هایتان را به شما می دهد‪.‬‬
‫برای استفاده از ‪:AiCloud‬‬
‫‪.1‬از فروشگاه ‪ Google Play‬یا ‪ ،Apple‬برنامه کاربردی ‪ASUS‬‬
‫‪ AiCloud‬را دانلود کنید و آن را روی دستگاه هوشمند خود نصب کنید‪.‬‬
‫‪.2‬دستگاه هوشمند را به شبکه وصل کنید‪ .‬دستورالعمل ها را دنبال کنید تا‬
‫فرآیند تنظیم ‪ AiCloud‬را کامل کنید‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ 3.6.1‬دیسک ابری‬
‫برای ایجاد یک دیسک ابری‪:‬‬
‫‪ .1‬دستگاه حافظه ‪ USB‬را در روتر بی سیم وارد کنید‪.‬‬
‫‪( Cloud Disk .2‬دیسک ابری) را روشن کنید‪.‬‬
‫‪.3‬به ‪ https://router.asus.com‬بروید و حساب کاربری و رمز عبور‬
‫را وارد کنید‪ .‬برای داشتن تجربه کاربری بهتر‪ ،‬توصیه می کنیم که از‬
‫‪ Google Chrome‬یا ‪ Firefox‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪.4‬اکنون می توانید به فایل های دیسک ابری روی دستگاه های متصل به‬
‫شبکه دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬هنگام دسترسی به دستگاه های متصل به شبکه‪ ،‬باید نام کاربری و رمز عبور دستگاه‬
‫را به طور دستی وارد کنید‪ ،‬نام کاربری و رمز عبور به دالیل امنیتی در ‪ AiCloud‬ذخیره‬
‫نمی شوند‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ 3.6.2‬دسترسی هوشمند‬
‫عملکرد دسترسی هوشمند امکان دسترسی آسان تر به شبکه خانگی را از طریق نام‬
‫دامنه روتر خودتان فراهم می سازد‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•می توانید برای روتر با ‪ ASUS DDNS‬یک نام دامنه ایجاد کنید‪ .‬برای اطالع از‬
‫جزئیات بیشتر‪ ،‬به بخش ‪ DDNS 4.3.5‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ AiCloud‬به صورت پیش فرض‪ ،‬اتصال ‪ HTTPS‬امن فراهم می کند‪ .‬برای استفاده‬
‫•‬
‫از دیسک ابری و دسترسی هوشمند ایمن ‪https://[yourASUSDDNSname].‬‬
‫‪ asuscomm.com‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ 3.6.3‬همگام سازی ‪AiCloud‬‬
‫برای استفاده از همگام سازی ‪:AiCloud‬‬
‫‪ AiCloud.1‬را راه اندازی کنید‪ ،‬روی ‪( AiCloud Sync‬همگام سازی ‪)AiCloud‬‬
‫> ‪( Go‬برو) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬برای فعال کردن همگام سازی ‪( AiCloud، ON‬روشن) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬روی ‪( Add new account‬اضافه کردن حساب جدید) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.4‬رمز عبور حساب ‪ ASUS WebStorage‬را وارد کنید و دایرکتوری مورد نظر‬
‫برای همگام سازی با ‪ WebStorage‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.5‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4.1‬‬
‫پیکربندی تنظیمات پیشرفته‬
‫بی سیم‬
‫‪ 4.1.1‬موارد کلی‬
‫زبانه موارد کلی امکان پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه را به شما می دهد‪.‬‬
‫برای پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪( Wireless‬بی سیم) > زبانه ‪( General‬موارد کلی) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬برای شبکه بی سیم خود‪ ،‬باند فرکانس ‪ 2.4‬گیگاهرتزی یا ‪ 5‬گیگاهرتزی‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬نام خاصی را که حداکثر ‪ 32‬نویسه دارد برای ‪( SSID‬شناسه دستگاه‬
‫خدمت) یا نام شبکه انتخاب کنید تا شبکه بی سیم خود را تشخیص دهید‪.‬‬
‫دستگاه های ‪ Wi-Fi‬می توانند از طریق ‪ SSID‬اختصاصی‪ ،‬شبکه بی‬
‫سیم را تشخیص دهند و به آن متصل شوند‪ .‬زمانی که ‪SSID‬های جدیدی‬
‫در تنظیمات ذخیره شوند‪SSID ،‬ها در نشان اطالعات به روز رسانی می‬
‫شوند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬می توانید ‪SSID‬های منحصر به فردی به باندهای فرکانس ‪ 2.4‬گیگاهرتزی و ‪5‬‬
‫گیگاهرتزی اختصاص دهید‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫‪.4‬در قسمت ‪( Hide SSID‬پنهان کردن‪،)‎SSID‎‬‏ ‪( Yes‬بله) را انتخاب‬
‫کنید تا دستگاه های بی‌سیم نتوانند ‪ SSID‬شما را تشخیص دهند‪ .‬زمانی‬
‫که این عملکرد را فعال کردید‪ ،‬در دستگاه بی‌سیم‪ SSID ،‬را باید به طور‬
‫دستی وارد کنید تا به شبکه بی سیم متصل شوید‪.‬‬
‫‪.5‬هریک از گزینه های حالت بی سیم را انتخاب کنید تا نوع دستگاه های بی‬
‫سیم را که می‌توانید به روتر بی سیم متصل کنید مشخص کنید‪:‬‬
‫• ‪( Auto‬خودکار)‪ :‬خودکار را انتخاب کنید تا امکان اتصال دستگاه های‬
‫‪‎802.11ac‎‬‏‪‎802.11n‎ ،‬‏‪‎802.11g‎،‬‏‪ 02.11b‎ ،‬‏‪ ‎8‬را به روتر بی سیم فراهم‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ‪( Legacy‬موروثی)‪( Legacy :‬موروثی) را انتخاب کنید تا امکان اتصال‬
‫دستگاه های ‪ 802.11b/g/n‬را به روتر بی سیم فراهم کنید‪ .‬با این وجود‪،‬‬
‫سخت افزارهایی که به طور طبیعی از ‪ 802.11n‬پشتیبانی می کنند‪ ،‬فقط با‬
‫سرعت ‪ 54‬مگابیت در ثانیه کار می کنند‪.‬‬
‫• ‪( N only‬فقط ‪( N): N only‬فقط ‪ )N‬را انتخاب کنید تا کارایی ‪ N‬بی سیم را‬
‫به حداکثر برسانید‪ .‬این تنظیم از اتصال دستگاه های ‪ 802.11g‬و ‪802.11b‬‬
‫به روتر بی سیم جلوگیری می کند‪.‬‬
‫‪.6‬کانال عملکرد یا کنترل را برای روتر بی سیم انتخاب کنید‪Auto .‬‬
‫(خودکار) را انتخاب کنید تا به روتر بی سیم اجازه دهید کانالی را با‬
‫کمترین میزان تداخل به صورت خودکار انتخاب کند‪.‬‬
‫‪ .7‬سرعت های مخابره‪:‬‬
‫‪ :40MHz‬این پهنای باند را انتخاب کنید تا خروجی بی سیم به حداکثر‬
‫برسد‪.‬‬
‫(‪( 20MHz (default‬پیش فرض)‪ :‬اگر در اتصال بی سیمتان مشکلی‬
‫داشتید‪ ،‬این پنهای باند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .8‬هرکدام از این روش های تأیید اعتبار را انتخاب کنید‪:‬‬
‫• ‪( Open System‬سیستم باز)‪ :‬این گزینه هیچ امنیتی ارائه نمی کند‪.‬‬
‫•‪( Shared Key‬کلید مشترک)‪ :‬باید از رمزگذاری ‪ WEP‬استفاده کنید‬
‫و حداقل یک کلید مشترک وارد کنید‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫• ‪WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal (WPA/‬‬
‫‪ WPA2‬شخصی‪ WPA/‬خودکار‪-‬شخصی)‪ :‬این گزینه امنیت باالیی ارائه می‬
‫کند‪ .‬می توانید از ‪( WPA‬با ‪ )TKIP‬یا ‪( WPA2‬با ‪ )AES‬استفاده کنید‪ .‬اگر‬
‫این گزینه را انتخاب کنید‪ ،‬باید از رمزگذاری ‪ TKIP + AES‬استفاده کنید و‬
‫رمز عبور ‪( WPA‬کلید شبکه) را وارد کنید‪.‬‬
‫• ‪WPA/WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterprise (WPA/‬‬
‫‪ WPA2‬شرکتی‪ WPA/‬خودکار‪-‬شرکتی)‪ :‬این گزینه امنیت بسیار باالیی‬
‫ارائه می کند‪ .‬این گزینه همراه با یک سرور تعاملی ‪ EAP‬و یک سرور تأیید‬
‫اعتبار انتهایی ‪ RADIUS‬خارجی است‪.‬‬
‫• ‪( Radius with 802.1x‬رادیوس با ‪)802.1x‬‬
‫توجه‪ :‬وقتی ‪( Wireless Mode‬حالت بی سیم)‪( Auto ،‬خودکار) و ‪encryption‬‬
‫‪( method‬روش رمزگذاری) روی ‪ WEP‬یا ‪ TKIP‬باشد‪ ،‬روتر بی سیم شما از حداکثر‬
‫سرعت انتقال ‪ 54‬مگابیت در ثانیه پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫‪.9‬هرکدام از این گزینه های رمزگذاری ‪( WEP‬حریم خصوصی معادل سیم‬
‫دار) را برای داده های منتقل شده از طریق شبکه بی سیم انتخاب کنید‪:‬‬
‫• ‪( Off‬خاموش)‪ :‬رمزگذاری ‪ WEP‬را غیرفعال می کند‬
‫• (بیت ‪ :64-bit (64‬رمزگذاری ضعیف ‪ WEP‬را فعال می کند‬
‫• (بیت ‪ :128-bit (128‬رمزگذاری بهبودیافته ‪ WEP‬را فعال می کند‪.‬‬
‫‪ .10‬پس از پایان کار روی ‪( Apply‬اعمال) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪WPS 4.1.2‬‬
‫‪( WPS‬تنظیم حفاظت شده ‪ )Wi-Fi‬استاندارد امنیت بی سیم است که امکان اتصال‬
‫آسان دستگاه ها به شبکه بی سیم را فراهم می کند‪ .‬عملکرد ‪ WPS‬را از طریق پین‬
‫کد و دکمه ‪ WPS‬می توانید پیکربندی کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬مطمئن شوید که دستگاه ها از ‪ WPS‬پشتیبانی می کنند‪.‬‬
‫برای فعالسازی ‪ WPS‬در شبکه بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪( Wireless‬بی سیم) > زبانه ‪ WPS‬بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable WPS‬فعالسازی ‪ ،)WPS‬لغزانه را روی ‪ON‬‬
‫(روشن) قرار دهید‪.‬‬
‫‪ WPS.3‬به صورت پیش فرض از فرکانس ‪ 2.4‬گیگاهرتز استفاده می کند‪.‬‬
‫اگر می خواهید فرکانس را به ‪ 5‬گیگاهرتز تغییر دهید‪ ،‬عملکرد ‪ WPS‬را‬
‫‪( OFF‬خاموش) کنید‪ ،‬روی ‪( Switch Frequency‬تغییر فرکانس)‬
‫در قسمت ‪( Current Frequency‬فرکانس فعلی) کلیک کنید و دوباره‬
‫‪ WPS‬را ‪( ON‬روشن) کنید‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫نکته‪ WPS :‬از تأیید اعتباری که از ‪ Open System WPA-Personal‬و ‪WPA2-‬‬
‫‪ Personal‬استفاده می کند‪ ،‬پشتیبانی می کند‪ WPS .‬از شبکه بی سیمی که از روش‬
‫‪ ‎W‬و ‪RADIUS‬‬
‫رمزگذاری‪‎Shared Key‎‬‏‪‎WPA-Enterprise‎ ،‬‏‪ PA2-Enterprise‎ ،‬‏‬
‫استفاده می کند‪ ،‬پشتیبانی نمی کند‪.‬‬
‫‪( ‎P‬دکمه فشاری) یا کد ‪Client‬‬
‫‪.3‬در قسمت روش ‪‎WPS‎‬‏‪ ush Button‎،‬‏‬
‫‪( PIN‬پین سرویس گیرنده) را انتخاب کنید‪ .‬اگر ‪( Push Button‬دکمه‬
‫فشاری) را انتخاب کرده اید‪ ،‬به مرحله ‪ 4‬بروید‪ .‬اگر ‪( Client PIN‬پین‬
‫سرویس گیرنده) را انتخاب کرده اید‪ ،‬به مرحله ‪ 5‬بروید‪.‬‬
‫‪.4‬برای تنظیم ‪ WPS‬با استفاده از دکمه ‪ WPS‬روتر‪ ،‬مراحل زیر را دنبال‬
‫کنید‪:‬‬
‫الف‪ .‬روی ‪( Start‬شروع) کلیک کنید یا دکمه ‪ WPS‬را که در پشت روتر بی‬
‫سیم قرار دارد فشار دهید‪.‬‬
‫ب‪ .‬دکمه ‪ WPS‬را روی دستگاه بی سیم فشار دهید‪ .‬این دکمه را با لوگوی‬
‫‪ WPS‬به راحتی می‌توان تشخیص داد‪.‬‬
‫نکته‪ :‬برای موقعیت دکمه ‪ ،WPS‬دستگاه بی سیم خود یا دفترچه راهنمای کاربر را بررسی‬
‫کنید‪.‬‬
‫پ‪.‬روتر بی سیم دستگاه های ‪ WPS‬موجود را جستجو می کند‪ .‬اگر روتر بی‬
‫سیم هیچ نوع دستگاه ‪ WPS‬را پیدا نکند‪ ،‬به حالت آماده به کار تغییر وضعیت‬
‫می دهد‪.‬‬
‫‪.5‬برای تنظیم ‪ WPS‬با استفاده از کد پین سرویس گیرنده‪ ،‬مراحل زیر را‬
‫دنبال کنید‪:‬‬
‫الف‪ .‬کد پین ‪ WPS‬را در دفترچه راهنمای کاربر دستگاه بی سیم یا در خود‬
‫دستگاه قرار دهید‪.‬‬
‫ب‪ .‬کد پین سرویس گیرنده را در قسمت متن وارد کنید‪.‬‬
‫پ‪ .‬روی ‪( Start‬شروع) کلیک کنید تا روتر بی سیم را در حالت بررسی‬
‫‪ WPS‬قرار دهید‪ .‬نشانگرهای ‪ LED‬روتر به سرعت سه بار چشمک می‬
‫زنند تا زمانی که تنظیم ‪ WPS‬کامل شود‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ 4.1.3‬فیلتر ‪ MAC‬بی سیم‬
‫بسته های انتقال یافته به نشانی ‪( MAC‬کنترل دسترسی رسانه) تعیین شده را فیلتر‬
‫‪ MAC‬بی سیم موجود در شبکه بی سیم کنترل می کند‪.‬‬
‫برای راه اندازی فیلتر ‪ MAC‬بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪Advanced Settings‬‏ (تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪( Wireless‬بی سیم) > زبانه ‪( Wireless MAC Filter‬فیلتر‬
‫‪ MAC‬بی سیم) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Frequency‬فرکانس)‪ ،‬باند مورد نظر برای استفاده با فیلتر‬
‫‪ MAC‬بی سیم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در فهرست کشویی ‪( MAC Filter Mode‬حالت فیلتر ‪،)MAC‬‏‬
‫‪( Accept‬پذیرش) یا ‪( Reject‬رد کردن) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• برای ایجاد دسترسی دستگاه ها به شبکه بی سیم در فهرست فیلتر های ‪MAC‬‏‪،‬‬
‫‪Accept‬‏‏ (پذیرش) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• برای عدم ایجاد دسترسی دستگاه ها به شبکه بی سیم در فهرست فیلتر های‬
‫‪MAC‬‏‪( Reject ،‬رد کردن) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.4‬در فهرست فیلترهای ‪ ،MAC‬روی دکمه ‪( Add‬اضافه کردن)‬
‫کلیک کنید و نشانی آدرس ‪ MAC‬دستگاه بی سیم را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ 4.1.4‬تنظیمات ‪RADIUS‬‬
‫هنگامی که ‪ ،WPA-Enterprise ،WPA2-Enterprise‬یا ‪ Radius‬با ‪802.1x‬‬
‫را به عنوان حالت تأیید خود انتخاب می کنید‪ ،‬تنظیمات ‪( RADIUS‬تماس تأیید راه‬
‫دور در خدمات کاربر) یک الیه امنیتی اضافی ایجاد می کند‪.‬‬
‫برای راه اندازی تنظیمات ‪ RADIUS‬بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬مطمئن شوید که حالت تأیید اعتبار روتر بی سیم روی ‪WPA-‬‬
‫‪ Enterprise‬یا ‪ WPA2-Enterprise‬تنظیم است‪.‬‬
‫نکته‪ :‬لطفا ً برای پیکربندی حالت تأیید روتر بی سیم‪ ،‬به بخش ‪( General 4.1.1‬موارد‬
‫کلی) مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪.2‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‬
‫‪( Wireless‬بی سیم) > ‪( RADIUS Setting‬تنظیمات ‪)RADIUS‬‬
‫بروید‪.‬‬
‫‪ .3‬باند فرکانس را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.4‬در قسمت ‪( Server IP Address‬نشانی ‪ IP‬سرور)‪ ،‬نشانی ‪ IP‬سرور‬
‫‪ RADIUS‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.5‬در قسمت ‪( Connection Secret‬اتصال مخفی)‪ ،‬برای دسترسی به‬
‫سرور رمز عبور وارد کنید‪.‬‬
‫‪ .6‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪( Professional 4.1.5‬حرفه ای)‬
‫صفحه حرفه ای‪ ،‬گزینه های پیکربندی پیشرفته ای ارائه می دهد‪.‬‬
‫نکته‪ :‬توصیه می کنیم که در این صفحه از مقادیر پیش فرض استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه ‪( Professional Settings‬تنظیمات حرفه ای)‪ ،‬می توانید موارد زیر‬
‫را پیکربندی کنید‪:‬‬
‫• ‪( Frequency‬فرکانس)‪ :‬باند فرکانسی که تنظیمات حرفه ای روی آن اعمال‬
‫خواهد شد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( Enable Radio‬فعال کردن رادیو)‪ :‬برای فعال کردن شبکه بی سیم‪Yes ،‬‬
‫(بله) را انتخاب کنید‪ .‬برای غیرفعال کردن شبکه بی سیم‪( No ،‬نه) را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫• ‪( )Date to Enable Radio (weekdays‬تاریخ فعال کردن رادیو‬
‫(روزهای هفته))‪ :‬می توانید روزهای هفته که می خواهید شبکه بی سیم فعال‬
‫باشد را تعیین کنید‪.‬‬
‫• ‪( Time of Day to Enable Radio‬زمانی از روز که می خواهید رادیو‬
‫فعال باشد)‪ :‬می‌توانید محدوده زمانی که می خواهید شبکه بی سیم فعال باشد را‬
‫تعیین کنید‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪( )weekend( Date‬تاریخ فعال کردن رادیو (آخر‬
‫‏‏‬
‫‪to Enable Radio‬‬
‫هفته))‪ :‬می توانید روزهای آخر هفته ای که می خواهید شبکه بی سیم فعال‬
‫باشد را تعیین کنید‪.‬‬
‫‪( Time of Day to Enable Radio‬زمانی از روز که می خواهید رادیو‬
‫فعال باشد)‪ :‬می‌توانید محدوده زمانی که شبکه بی سیم در آخر هفته فعال است‬
‫را تعیین کنید‪.‬‬
‫‪( Set AP isolated‬جدا کردن ‪ :)AP‬گزینه جدا کردن ‪ AP‬از ارتباط‬
‫دستگاه های بی سیم روی شبکه شما جلوگیری می کند‪ .‬این ویژگی زمانی مفید‬
‫است که کاربران مدام به شبکه وصل شوند یا آن را ترک کنند‪ .‬برای فعال‬
‫کردن این گزینه‪( Yes ،‬بله) یا برای غیر فعال کردن آن ‪( No‬خیر) را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪Multicast rate‬‏‏ (‪( )Mbps‬سرعت پخش چندگانه (مگا بیت در ثانیه))‪:‬‬
‫سرعت انتقال چند بخش را انتخاب کنید یا روی ‪( Disable‬غیر فعال کردن)‬
‫کلیک کنید تا انتقال تکی به طور هم زمان خاموش شود‪.‬‬
‫‪( Preamble Type‬نوع پیشایند)‪ :‬نوع پیشایند مدت زمانی که روتر برای‬
‫‪( CRC‬بررسی افزونگی چرخه ای) صرف می کند را تعیین می نماید‪CRC .‬‬
‫روشی برای شناسایی خطاها در حین انتقال داده ها است‪ .‬برای شبکه بی سیم‬
‫مشغول با ترافیک شبکه باال‪( Short ،‬کوتاه) را انتخاب کنید‪ .‬اگر شبکه بی‬
‫سیم شما از دستگاه های بی سیم قدیمی تشکیل شده است‪( Long ،‬بلند) را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪( RTS Threshold‬آستانه ‪ :)RTS‬مقدار کمتری برای آستانه ‪( RTS‬در‬
‫خواست برای ارسال) انتخاب کنید تا ارتباطات بی سیم در شبکه های مشغول یا‬
‫پر سروصدا با ترافیک شبکه باال و دستگاه های بی سیم بی شمار بهبود یابد‪.‬‬
‫‪( DTIM Interval‬فاصله زمانی ‪ :)DTIM‬فاصله زمانی ‪( DTIM‬پیام اعالم‬
‫ترافیک تحویل) یا سرعت هدایت داده‪ ،‬فاصله زمانی قبل از ارسال سیگنال‬
‫به دستگاه بی سیم در حالت خواب است و نشان می دهد که بسته داده منتظر‬
‫دریافت شدن است‪ .‬مقدار پیش فرض ‪ ۳‬میلی ثانیه است‪.‬‬
‫‪( Beacon Interval‬فاصله زمانی راهنما)‪ :‬فاصله زمانی راهنما‪ ،‬زمان‬
‫بین یک ‪ DTIM‬و ‪ DTIM‬بعدی است‪ .‬مقدار پیش فرض ‪ ۱۰۰‬میلی ثانیه‬
‫است‪ .‬مقدار فاصله زمانی راهنما را برای ارتباط بی سیم ناپایدار یا دستگاه های‬
‫رومینگ کم کنید‪.‬‬
‫‪( Enable TX Bursting‬فعال کردن بیرون ریزی ‪ :)TX‬فعال کردن‬
‫بیرون ریزی ‪ TX‬سرعت انتقال بین روتر بی سیم و دستگاه های ‪ 802.11g‬را‬
‫بهبود می بخشد‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫• ‪( Wireless multicast forwarding‬هدایت بی سیم چند پخشی)‪:‬‬
‫‪( Enable‬فعال کردن) را انتخاب کنید تا روتر بی سیم بتواند ترافیک‬
‫چندپخشی را به دیگر دستگاه های بی سیم که از حالت پخشی پشتیبانی می کنند‪،‬‬
‫ارسال کند‪( Disable .‬غیرفعال کردن) را انتخاب کنید تا روتر مخابره های‬
‫چندپخشی را انجام ندهد‪.‬‬
‫• ‪( Enable WMM APSD‬فعال کردن ‪ :)WMM APSD‬فعال کردن‬
‫‪( WMM APSD‬تحویل ذخیره نیروی خودکار چندرسانه ای ‪ )Wi-Fi‬برای‬
‫بهبود مدیریت انرژی بین دستگاه های بی سیم است‪ .‬برای خاموش کردن‬
‫‪،WMM APSD‬‏‪( Disable‬غیر فعال) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( TX Power adjustment‬تنظیمات انرژی ‪ :)TX‬تنظیمات انرژی ‪TX‬‬
‫به میلی وات (‏‪ )mW‬مورد نیاز برای روشن کردن سیگنال خروجی رادیو از‬
‫روتر بی سیم اشاره می کند‪ .‬مقدار بین ‪ 0‬تا ‪ 100‬را وارد کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬افزایش مقدار تنظیمات انرژی ‪ TX‬ممکن است روی پایداری شبکه بی سیم تأثیر‬
‫بگذارد‪.‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪LAN IP 4.2.1‬‬
‫صفحه ‪ LAN IP‬این امکان را فراهم می کند که تنظیمات ‪ LAN IP‬روتر شبکه را‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬هر تغییر در نشانی ‪ LAN IP‬در تنظیمات ‪ DHCP‬منعکس می شود‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫برای تغییر تنظیمات ‪:LAN IP‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)‏ >‬
‫‪ > LAN‬زبانه ‪ LAN IP‬بروید‪.‬‬
‫‪( IP address.2‬نشانی ‪ )IP‬و ‪( Subnet Mask‬ماسک شبکه فرعی)‬
‫را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ 4.2.2‬سرور ‪DHCP‬‬
‫روتر بی سیم برای اختصاص نشانی ‪ IP‬موجود در شبکه به طور خودکار از‬
‫‪ DHCP‬استفاده می کند‪ .‬می‌توانید محدوده نشانی ‪ IP‬و زمان اجاره به سرویس گیرنده‬
‫های موجود در شبکه را تعیین کنید‪.‬‬
‫برای پیکربندی سرور ‪:DHCP‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)‏ >‬
‫‪ > LAN‬زبانه ‪( DHCP Server‬زبانه ‪ )DHCP‬بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable the DHCP Server‬فعال کردن سرور‬
‫‪،)DHCP‬‏ٰ‪( Yes‬بله) را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪.3‬در جعبه متن ‪( Domain Name‬نام دامنه)‪ ،‬نام دامنه برای روتر بی‬
‫سیم را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.4‬در قسمت ‪( IP Pool Starting Address‬نشانی شروع منبع ‪،)IP‬‬
‫نشانی ‪ IP‬شروع را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.5‬در قسمت ‪( IP Pool Ending Address‬نشانی پایان منبع ‪،)IP‬‬
‫نشانی ‪ IP‬پایان را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.6‬در قسمت ‪( Lease Time‬زمان اشغال)‪ ،‬زمان انقضاء نشانی ‪IP‬‬
‫اختصاص داده شده را به ثانیه تعیین کنید‪ .‬زمانی که به این محدوده زمانی‬
‫رسید‪ ،‬سرور ‪ DHCP‬یک نشانی ‪ IP‬جدید اختصاص می دهد‪.‬‬
‫‪.7‬در بخش ‪( DNS and Server Settings‬تنظیمات سرور و ‪،)DNS‬‬
‫در صورت نیاز سرور ‪ DNS‬و نشانی ‪ IP‬سرور ‪ WINS‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪.8‬روتر بی سیم می تواند به صورت دستی نشانی ‪ IP‬را به دستگاه های‬
‫موجود در شبکه اختصاص دهد‪ .‬در قسمت ‪Enable Manual‬‬
‫‪( Assignment‬فعال کردن اختصاص دستی)‪ ،‬برای اختصاص دادن‬
‫نشانی ‪ IP‬به نشانی های خاص ‪ MAC‬موجود در شبکه‪( Yes ،‬بله) را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬تا ‪ 32‬نشانی ‪ MAC‬را می توان به فهرست ‪DHCP‬ها برای‬
‫اختصاص دادن دستی اضافه کرد‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪ 4.2.3‬مسیر‬
‫اگر شبکه شما از بیشتر از یک روتر بی سیم استفاده می کند‪ ،‬می توانید جدول‬
‫مسیریابی را پیکربندی کنید تا سرویس اینترنت مشابهی را به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬توصیه می کنیم تنظیمات مسیر پیش فرض را تغییر ندهید مگر اینکه درباره جدول‬
‫مسیریابی اطالعات کاملی داشته باشید‪.‬‬
‫برای پیکربندی جدول مسیریابی ‪:LAN‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)‏ >‬
‫‪ > LAN‬‏‪( Route‬مسیر) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable static routes‬فعال کردن مسیرهای ثابت)‪،‬‬
‫‏‪( Yes‬بله) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در ‪( Static Route List‬فهرست مسیرهای ثابت)‪ ،‬اطالعات شبکه‬
‫نقاط دسترسی یا گره ها را وارد کنید‪ .‬روی دکمه ‪( Add‬اضافه کردن)‬
‫یا ‪( Delete‬حذف)‬
‫کلیک کنید تا یک دستگاه به لیست اضافه‬
‫شود یا از لیست حذف شود‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫‪IPTV 4.2.4‬‬
‫روتر بی سیم از اتصال سرویس های ‪ IPTV‬از طریق ‪ ISP‬یا ‪ LAN‬پشتیبانی می‬
‫کند‪ .‬زبانه ‪ IPTV‬تنظیمات پیکربندی مورد نیاز برای راه اندازی ‪،IPTV‬‏‪،VoIP‬‬
‫پخش چندتایی‪ ،‬و ‪ UDP‬برای سرویس را فراهم می کند‪ .‬برای کسب اطالعات خاص‬
‫درباره سرویس با ‪ ISP‬خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪WAN‬‬
‫‪ 4.3.1‬اتصال به اینترنت‬
‫صفحه اتصال به اینترنت به شما این امکان را می دهد که انواع تنظیمات مختلف‬
‫اتصاالت ‪ WAN‬را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫برای پیکربندی تنظیمات اتصال ‪:WAN‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪ > WAN‬زبانه ‪( Internet Connection‬اتصال اینترنت) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬تنظیمات زیر را پیکربندی کرده و پس از پایان کار‪ ،‬روی ‪( Apply‬اعمال‬
‫کردن) کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( WAN Connection Type‬نوع اتصال ‪ :)WAN‬نوع ارائه دهنده خدمات‬
‫اینترنت خود را انتخاب کنید‪ .‬انتخاب ها عبارت اند از ‪( Automatic IP‬‏‪IP‬‬
‫خودکار)‪،PPPoE ،‬‏‪،PPTP‬‏‪ L2TP‬یا ‪( static IP‬‏‪ IP‬ثابت)‪ .‬اگر روتر‬
‫آدرس ‪ IP‬معتبری را پیدا نمی کند یا نوع اتصال ‪ WAN‬را نمی دانید‪ ،‬با ‪ISP‬‬
‫خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫• ‪( Enable WAN‬فعال کردن ‪)WAN‬‏‏‪( Yes :‬بله) را انتخاب کنید تا امکان‬
‫دسترسی روتر به اینترنت فراهم شود‪ .‬برای جلوگیری از دسترسی به اینترنت‬
‫‪( No‬خیر) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( Enable NAT‬فعال کردن ‪)NAT‬‏‏‪( NAT :‬برگردان نشانی شبکه) سیستمی‬
‫است که در آن یک ‪ IP‬عمومی برای فراهم کردن دسترسی اینترنتی به سرویس‬
‫گیرندگان شبکه با استفاده از آدرس ‪ IP‬اختصاصی در ‪ ،LAN‬استفاده می شود‪.‬‬
‫آدرس ‪ IP‬اختصاصی هر سرویس گیرنده شبکه در جدول ‪ NAT‬ذخیره می شود‬
‫و برای تعیین مسیر بسته داده های ورودی استفاده می شود‪.‬‬
‫• ‪( Enable UPnP‬فعال کردن ‪)UPnP‬‏‏‪( UPnP :‬اتصال و اجرای‬
‫سراسری) این امکان را می دهد که چندین دستگاه (مانند روتر ها‪ ،‬تلویزیون‬
‫ها ‌‪ ،‬سیستم های ضبط و پخش‪ ،‬کنسول های بازی و تلفن های همراه) را بتوان‬
‫از طریق شبکه مبتنی بر ‪ IP‬با یا بدون کنترل مرکزی از طریق یک دروازه)‪،‬‬
‫کنترل کرد‪ UPnP .‬انواع رایانه ها را به هم متصل می کند و شبکه یکپارچه‬
‫ای را برای پیکربندی از راه دور و انتقال داده فراهم می کند‪ .‬با استفاده از‬
‫‪ ،UPnP‬دستگاه شبکه ای جدید به طور خودکار شناخته می شود‪ .‬وقتی دستگاه‬
‫ها به شبکه متصل شدند‪ ،‬از راه دور برای پشتیبانی از برنامه های ‪ ،P2P‬بازی‬
‫های تعاملی‪ ‌،‬کنفرانس ویدئویی و سرورهای وب یا پراکسی‪ ،‬پیکربندی می‬
‫شوند‪ .‬بر خالف هدایت پورت که به طور دستی تنظیمات پورت را پیکربندی می‬
‫کند‪ UPnP ،‬به طور خودکار روتر را پیکربندی می کند تا اتصاالت ورودی و‬
‫درخواست های مستقیم از رایانه خاص در شبکه محلی را بپذیرد‪.‬‬
‫• ‪( Connect to DNS Server automatically‬اتصال خودکار به‬
‫سرور ‪ :)DNS‬این امکان را به روتر می دهد تا به طور خودکار از ‪ISP‬‬
‫آدرس ‪ DNS IP‬را دریافت کند‪ DNS .‬میزبان اینترنتی است که نام های‬
‫اینترنتی را به آدرس های ‪ IP‬عددی بر می گرداند‪.‬‬
‫• ‪( Authentication‬تأیید اعتبار)‪ :‬این مورد ممکن است توسط بعضی از‬
‫‪ ISP‬ها تعیین شده باشد‪ .‬با ‪ ISP‬خود مشورت کنید و در صورت نیاز آنها را‬
‫پر کنید‪.‬‬
‫• ‪( Host Name‬نام میزبان)‪ :‬این قسمت امکان فراهم کردن نام میزبان برای‬
‫روتر را به شما می دهد‪ .‬این معموالً یک الزام خاص از طرف ‪ ISP‬است‪ .‬اگر‬
‫‪ ISP‬یک نام میزبان به رایانه شما اختصاص داده است‪ ،‬نام میزبان را اینجا‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫•‪( MAC Address‬نشانی ‪ :)MAC‬نشانی ‪( MAC‬کنترل دسترسی رسانه)‪،‬‬
‫شناسه منحصر به فردی برای دستگاه شبکه بندی شده شما است‪ .‬بعضی از ‪ISP‬‬
‫ها نشانی ‪ MAC‬دستگاه های شبکه بندی شده را که به سرویس آنها متصل می‬
‫شود نظارت می کنند و هر دستگاه ناشناسی که می‌خواهد متصل شود را رد می‬
‫کنند‪ .‬برای جلوگیری از مشکالت اتصال به علت نشانی ‪ MAC‬ثبت نشده می‬
‫توانید‪:‬‬
‫• با ‪ ISP‬خود تماس بگیرید و نشانی ‪ MAC‬مرتبط با سرویس ‪ ISP‬را به روز‬
‫رسانی کنید‪.‬‬
‫• نشانی ‪ MAC‬روتر بی سیم ‪ ASUS‬را مطابق با نشانی ‪ MAC‬دستگاه شبکه‬
‫بندی شده قبلی که ‪ ISP‬آن را می شناخت‪ ،‬مشابه سازی کنید یا تغییر دهید‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ 4.3.2‬راه اندازی پورت‬
‫راه اندازی محدوده پورت‪ ،‬پورت ورودی مشخصی را برای مدت زمان محدود باز‬
‫می کند تا وقتی که سرویس گیرنده شبکه محلی اتصال خارجی با یک پورت تعیین شده‬
‫برقرار کند‪ .‬راه اندازی پورت در زمینه های زیر استفاده می شود‪:‬‬
‫•بیش از یک سرویس گیرنده محلی نیاز به هدایت پورت برای برنامه مشابه در‬
‫زمان متفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫•برنامه نیاز به پورت های ورودی خاص داشته باشد که با پورت های خروجی‬
‫تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫برای تنظیم راه اندازی پورت‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪ > WAN‬زبانه ‪( Port Trigger‬راه اندازی پورت) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬تنظیمات زیر را پیکربندی کرده و پس از پایان کار‪ ،‬روی ‪( Apply‬اعمال‬
‫کردن) کلیک کنید‪.‬‬
‫• در قسمت ‪( Enable Port Trigger‬فعال کردن راه اندازی پورت) روی‬
‫‪( Yes‬بله) کلیک کنید‪.‬‬
‫• در قسمت ‪( Well-Known Applications‬برنامه های معروف)‪ ،‬بازی‬
‫های پرطرفدار و سرویس های وب را انتخاب کنید و به فهرست راه اندازی‬
‫پورت اضافه کنید‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪( Description‬توضیح)‪ :‬یک نام مختصر یا توضیحی برای سرویس وارد‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪( Trigger Port‬پورت راه اندازی)‪ :‬برای باز کردن پورت ورودی‪ ،‬یک‬
‫پورت راه اندازی تعیین کنید‪.‬‬
‫‪( Incoming Port‬پورت ورودی)‪ :‬یک پورت ورودی تعیین کنید تا داده‬
‫ورودی از اینترنت را دریافت کنید‪.‬‬
‫‪( Protocol‬پروتکل)‪ :‬پروتکل‪ TCP ،‬یا ‪ UDP‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•رایانه سرویس گیرنده هنگام اتصال به سرور ‪ IRC‬با استفاده از محدوده پورت راه‬
‫اندازی ‪ ،66660-7000‬اتصال خروجی برقرار می کند‪ .‬سرور ‪ IRC‬با تأیید نام‬
‫کاربری و ایجاد اتصال جدید با استفاده از پورت ورودی رایانه سرویس گیرنده‪،‬‬
‫پاسخ می دهد‪.‬‬
‫•اگر راه اندازی پورت غیر فعال شود‪ ،‬روتر اتصال را قطع می کند به این دلیل‬
‫که نمی تواند تشخیص دهد کدام رایانه برای دسترسی به ‪ IRC‬درخواست فرستاده‬
‫است‪ .‬وقتی راه اندازی پورت فعال شود‪ ،‬روتر برای دریافت داده ورودی‪ ،‬یک‬
‫پورت ورودی انتخاب می کند‪ .‬وقتی مدت زمان خاص سپری شد‪ ،‬پورت ورودی‬
‫بسته می شود زیرا روتر نمی تواند زمان متوقف شدن برنامه را تشخیص دهد‪.‬‬
‫•راه اندازی پورت این امکان را تنها به یک سرویس گیرنده در شبکه می دهد تا از‬
‫سرویس خاص و پورت ورودی خاص به طور همزمان استفاده کند‪.‬‬
‫•نمی توانید از یک برنامه برای راه اندازی پورت چندین رایانه به طور همزمان‬
‫استفاده کنید‪ .‬روتر فقط پورت را به آخرین رایانه ای که درخواست فرستاده یا راه‬
‫اندازی شده است‪ ،‬هدایت می کند‪.‬‬
‫‪ 4.3.3‬سرور مجازی‪/‬هدایت پورت‬
‫هدایت پورت روشی است که ترافیک شبکه را از اینترنت به پورت خاص یا محدود‬
‫خاص پورت یک دستگاه یا چندین دستگاه در شبکه محلی هدایت می کند‪ .‬راه اندازی‬
‫هدایت پورت روی روتر این امکان را می دهد که رایانه های خارج از شبکه به‬
‫سرویس های خاص که توسط رایانه های داخل شبکه فراهم می شود‪ ،‬دسترسی داشته‬
‫باشند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬وقتی هدایت پورت فعال می شود‪ ،‬روتر ‪ ASUS‬ترافیک ورودی ناخواسته را از‬
‫اینترنت مسدود می کند و تنها امکان پاسخ گویی به درخواست های خروجی از ‪ LAN‬را می‬
‫دهد‪ .‬سرویس گیرنده شبکه دسترسی مستقیم به اینترنت ندارد و بر عکس‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫برای تنظیم هدایت پورت‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪ > WAN‬زبانه ‪( Virtual Server / Port Forwarding‬سرور‬
‫مجازی‪/‬هدایت پورت) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬تنظیمات زیر را پیکربندی کنید‪ .‬پس از پایان کار روی ‪( Apply‬اعمال)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( Enable Port Forwarding‬فعال کردن هدایت پورت)‪( Yes :‬بله) را‬
‫برای فعال کردن هدایت پورت انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( Famous Server List‬لیست سرور معروف)‪ :‬مشخص می کند می‬
‫خواهید به کدام نوع از سرویس دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪( Famous Game List‬لیست بازی معروف)‪ :‬پورت های الزم برای‬
‫بازی های آنالین معروف را لیست می کند تا به درستی کار کنند‪.‬‬
‫‪( FTP Server Port‬پورت سرور ‪ :)FTP‬مانع از این می شود که محدوده‬
‫پورت ‪ 20:21‬برای ‪ FTP‬تخصیص داده شود زیرا این کار باعث می شود با‬
‫تخصیص سرور ‪ FTP‬روتر اصلی تناقض ایجاد شود‪.‬‬
‫‪( Service Name‬نام خدمات)‪ :‬نام خدمات را وارد کنید‪.‬‬
‫‪( Port Range‬محدوده پورت)‪ :‬اگر می خواهید محدوده پورت را در یک‬
‫شبکه برای سرویس گیرندگان تعیین کنید‪ ،‬نام خدمات‪ ،‬محدوده پورت (برای‬
‫مثال ‪ ،)10200:10300‬آدرس ‪ LAN IP‬را وارد کنید و پورت محلی‬
‫را خالی بگذارید‪ .‬محدوده پورت قالب های مختلفی از قبیل محدوده پورت‬
‫(‪ ،)300:350‬پورت های تک (‪ )789 ،566‬یا ترکیبی (‪،1015:1024‬‬
‫‪ )3021‬را قبول می کند‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•وقتی دیواره آتش شبکه غیر فعال شود و شما ‪ 80‬را به عنوان محدوده پورت سرور‬
‫‪ HTTP‬برای راه اندازی ‪ WAN‬تنظیم کرده باشید‪ ،‬سرور ‪ http‬یا سرور وب با‬
‫رابط کاربر وب روتر ناسازگار می شود‪.‬‬
‫•شبکه از پورت برای رد و بدل کرده داده استفاده می کند‪ ،‬همراه با هر پورت شماره‬
‫پورت و وظیفه خاص آن تعیین شده است‪ .‬برای مثال‪ ،‬پورت ‪ 80‬برای ‪HTTP‬‬
‫استفاده می شود‪ .‬یک پورت خاص هر دفعه فقط توسط یک برنامه یا سرویس‬
‫استفاده می شود‪ .‬بنابراین‪ ،‬وقتی دو رایانه به طور همزمان تالش می‌کنند که از‬
‫طریق یک پورت به داده دسترسی داشته باشند‪ ،‬با مشکل مواجه می شوند‪ .‬برای‬
‫مثال‪ ،‬نمی توانید به طور هم زمان هدایت پورت را برای پورت ‪ 100‬در دو رایانه‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ IP( Local‬محلی)‪ :‬نشانی ‪ LAN IP‬سرویس گیرنده را وارد کنید‪.‬‬
‫‏‏‬
‫• ‪IP‬‬
‫نکته‪ :‬از یک آدرس ‪ IP‬برای سرویس گیرنده محلی استفاده کنید تا هدایت پورت به درستی‬
‫کار کند‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر به بخش ‪ LAN 4.2‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫• ‪( Local Port‬پورت محلی)‪ :‬یک پورت خاص را وارد کنید تا بسته های‬
‫ارسال شده را دریافت کنید‪ .‬اگر می‌خواهید بسته های ورودی به محدوده پورت‬
‫تعیین شده دوباره ارسال شود‪ ،‬این قسمت را خالی بگذارید‪.‬‬
‫• ‪( Protocol‬پروتکل)‪ :‬پروتکل را انتخاب کنید‪ .‬اگر مطمئن نیستید‪BOTH ،‬‬
‫(هر دو) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای بررسی این که هدایت پورت با موفقیت پیکربندی شده است‪:‬‬
‫• مطمئن شوید که سرور یا برنامه نصب و اجرا شده است‪.‬‬
‫• به سرویس گیرنده خارج از ‪ LAN‬که به اینترنت دسترسی داشته باشد نیاز دارید‬
‫(که به آن "سرویس گیرنده اینترنت" می گویند)‪ .‬این سرویس گیرنده نباید به‬
‫روتر ‪ ASUS‬متصل باشد‪.‬‬
‫• در سرویس گیرنده اینترنت‪ ،‬از ‪ WAN IP‬روتر استفاده کنید تا به سرور‬
‫دسترسی پیدا کنید‪ .‬اگر هدایت پورت موفق باشد‪ ،‬می توانید به فایل ها و برنامه‬
‫ها دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫تفاوت بین راه اندازی پورت و هدایت پورت‪:‬‬
‫• راه اندازی پورت حتی بدون تنظیم آدرس ‪ LAN IP‬خاص کار می کند‪ .‬بر‬
‫عکس هدایت پورت که نیاز به آدرس ‪ LAN IP‬ثابت دارد‪ ،‬راه اندازی پورت‬
‫این امکان را می دهد که هدایت پورت پویا از روتر استفاده کند‪ .‬محدوده های‬
‫پورت مشخص شده پیکربندی می شوند تا برای مدت زمان محدود اتصاالت‬
‫ورودی را امکان پذیر کنند‪ .‬راه اندازی پورت این امکان را به چند رایانه می‬
‫دهد تا برنامه هایی را اجرا کنند که به طور طبیعی نیاز به هدایت دستی پورت‬
‫ها به هر رایانه در شبکه دارند‪.‬‬
‫• راه اندازی پورت ایمن تر از هدایت پورت است زیرا پورت های ورودی‬
‫همیشه باز نیستند‪ .‬پورت های ورودی تنها زمانی باز می شوند که برنامه اتصال‬
‫خروجی را از طریق پورت راه اندازی شده‪ ،‬برقرار کند‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫‪DMZ 4.3.4‬‬
‫‪ DMZ‬مجازی اینترنت را در دسترس یک سرویس گیرنده قرار می دهد‪ ،‬و به‬
‫سرویس گیرنده این امکان را می‌دهد که تمام بسته های ورودی به شبکه محلی را‬
‫دریافت کند‪.‬‬
‫ترافیک ورودی اینترنت معموالً رها می شود و تنها اگر هدایت پورت یا راه اندازی‬
‫پورت روی شبکه پیکربندی شده باشد به یک سرویس گیرنده خاص انتقال داده می‬
‫شود‪ .‬در پیکربندی ‪ ،DMZ‬یک سرویس گیرنده شبکه تمام بسته های ورودی را‬
‫دریافت می کند‪.‬‬
‫تنظیم ‪ DMZ‬روی شبکه زمانی مفید است که نیاز دارید پورت های ورودی باز باشند‬
‫یا می خواهید میزبان یک دامنه‪ ،‬وب یا سرور ایمیل باشید‪.‬‬
‫احتیاط‪ :‬باز کردن تمام پورت های یک سرویس گیرنده در اینترنت‪ ،‬شبکه را در برابر‬
‫حمالت خارجی آسیب پذیر می‌کند‪ .‬لطفا ً هنگام استفاده از ‪ DMZ‬مراقب خطرات امنیتی باشید‪.‬‬
‫برای راه‌اندازی ‪:DMZ‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) ‏‏‬
‫>‬
‫‪ > WAN‬زبانه ‪ DMZ‬بروید‪.‬‬
‫‪.2‬تنظیمات زیر را پیکربندی کنید‪ .‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Apply‬به‬
‫کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( IP address of Exposed Station‬نشانی ‪ IP‬ایستگاه آشکار)‪:‬‬
‫نشانی ‪ LAN IP‬سرویس گیرنده ای که سرویس ‪ DMZ‬را ایجاد می کند و به‬
‫اینترنت دسترسی دارد را وارد کنید‪ .‬مطمئن شوید که سرویس گیرنده سرور‬
‫دارای نشانی ‪ IP‬ثابت است‪.‬‬
‫برای حذف ‪:DMZ‬‬
‫‪.1‬نشانی ‪ LAN IP‬سرویس گیرنده را از جعبه متن‪IP Address of‬‬
‫‪( Exposed Station‬نشانی ‪ IP‬ایستگاه آشکار) پاک کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪DDNS 4.3.5‬‬
‫تنظیم ‪( DDNS‬‏‪ DNS‬پویا) به شما این امکان را می دهد که خارج از شبکه از‬
‫طریق سرویس ‪ ASUS DDNS‬ایجاد شده یا سرویس دیگر ‪ DDNS‬به روتر‬
‫دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫برای راه اندازی ‪:DDNS‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪Advanced Settings‬‏ (تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪ > WAN‬زبانه ‪ DDNS‬بروید‪.‬‬
‫‪.2‬تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید‪ .‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪Apply‬‬
‫(به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( Enable the DDNS Client‬فعال کردن سرویس گیرنده ‪)DDNS‬‏‏‪:‬‬
‫‪ DDNS‬را فعال کنید تا به جای نشانی ‪ WAN IP‬از طریق نام ‪ DNS‬به روتر‬
‫‪ ASUS‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫• ‪( Server and Host Name‬نام سرور و میزبان)‪ ASUS DDNS :‬یا‬
‫‪ DDNS‬را انتخاب کنید‪ .‬اگر می خواهید از ‪ ASUS DDNS‬استفاده کنید‪ ،‬نام‬
‫میزبان را با فرمت ‪( xxx.asuscomm.com‬که‏‪ xxx‬نام میزبان شما است)‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫• اگر می خواهید از سرویس ‪ DDNS‬متفاوتی استفاده کنید‪ ،‬روی ‪FREE‬‬
‫‪ TRIAL‬کلیک کنید و ابتدا به صورت آنالین ثبت نام کنید‪ .‬نام کاربر یا نشانی‬
‫ایمیل و رمز عبور یا قسمت های کلید ‪ DDNS‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫فعال کردن فرانویسه‪ :‬اگر سرویس ‪ DDNS‬شما به فرانویسه نیاز‬
‫•‬
‫دارد‪ ،‬آن را فعال کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫سرویس ‪ DDNS‬تحت این شرایط کار نمی کند‪:‬‬
‫•وقتی که روتر بی سیم از آدرس ‪ IP‬‏‪ WAN‬اختصاصی استفاده می کند‬
‫(‪‎192.168.x.x‎‬‏‪‎10.x.x.x‎ ،‬‏ یا ‪‎172.16.x.x‎‬‏)‪ ،‬که با متنی به رنگ زرد نشان داده‬
‫شده است‪.‬‬
‫•ممکن است روتر در شبکه ای باشد که از چند جدول ‪ NAT‬استفاده می کند‪.‬‬
‫‪ 4.3.6‬گذرگاه ‪NAT‬‬
‫گذرگاه ‪ NAT‬این امکان را می دهد که اتصال شبکه اختصاصی مجازی (‪ )VPN‬از‬
‫روتر به سرویس گیرنده‌های شبکه برود‪ .‬گذرگاه ‪ ،PPTP‬گذرگاه ‪ ،L2TP‬گذرگاه‬
‫‪ IPsec‬و گذرگاه ‪ RTSP‬به صورت پیش فرض فعال هستند‪.‬‬
‫برای فعال یا غیر فعال کردن تنظیمات گذرگاه ‪ ،NAT‬به ‪Advanced Settings‬‬
‫(تنظیمات پیشرفته) > ‏‪( WAN‬شبکه گسترده) > زبانه ‪NAT Passthrough‬‬
‫(گذرگاه ‪ )NAT‬بروید‪ .‬وقتی انجام شد‪ ،‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪4.4‬‬
‫‪IPv6‬‬
‫این روتر بی سیم از آدرس دهی ‪ IPv6‬پشتیبانی می کند‪ ،‬سیستمی که از سایر آدرس‬
‫های ‪ IP‬پشتیبانی می‌کند‪ .‬این استاندارد هنوز به طور گسترده قابل استفاده نیست‪.‬‬
‫اگر سرویس اینترنت شما از ‪ IPv6‬پشتیبانی می کند با ارائه دهنده سرویس اینترنت‬
‫(‪ )ISP‬خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫برای راه‌اندازی ‪:IPv6‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‬
‫‪ IPv6‬بروید‪.‬‬
‫‪( Connection Type.2‬نوع اتصال) را انتخاب کنید‪ .‬گزینه های‬
‫پیکربندی بسته به نوع اتصالی که انتخاب کرده اید‪ ،‬متفاوت است‪.‬‬
‫‪ .3‬تنظیمات ‪ IPv6 LAN‬و ‪ DNS‬را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬لطفا ً در باره اطالعات خاص ‪ IPv6‬سرویس اینترنت به ‪ ISP‬خود مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪4.5‬‬
‫دیواره آتش‬
‫روتر بی سیم مانند دیواره آتش سخت افزار شبکه عمل می کند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬ویژگی دیواره آتش به صورت پیش فرض فعال است‪.‬‬
‫‪ 4.5.1‬موارد کلی‬
‫برای راه اندازی تنظیمات اولیه دیواره آتش‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به زبانه ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)‬
‫> ‪( Firewall‬دیوار آتش) > ‪( General‬موارد کلی) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable Firewall‬فعال کردن دیوار آتش)‪( Yes ،‬بله) را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در ‪( Enable DoS protection‬فعال کردن حفاظت رد سرویس)‪،‬‬
‫‪( Yes‬بله) را برای حفاظت از شبکه در برابر حمالت رد سرویس انتخاب‬
‫کنید‪ ،‬اگرچه این کار ممکن است کارایی روتر را تحت تأثیر قرار دهد‪.‬‬
‫‪.4‬همچنین می توانید بسته هایی که بین اتصال ‪ LAN‬و ‪ WAN‬رد و بدل‬
‫می شوند را باز بینی کنید‪ .‬در نوع بسته ها‪( Dropped ،‬حذف شده)‪،‬‏‬
‫‪( Accepted‬پذیرفته شده) یا ‪( Both‬هر دو) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ 4.5.2‬فیلتر کردن نشانی وب‬
‫می توانید کلمات کلیدی یا آدرس های وب را برای جلوگیری از دسترسی به نشانی‬
‫های خاص وب‪ ،‬مشخص کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬فیلتر کردن نشانی وب بر اساس جستار ‪ DNS‬است‪ .‬اگر سرویس گیرنده شبکه قبالً‬
‫به وب سایتی مثل سایت‪ http://www.abcxxx.com‎‬دسترسی پیدا کرده باشد‪ ،‬وب سایت‬
‫مسدود نمی شود (حافظه نهان ‪ DNS‬سیستم‪ ،‬بازدیدهای قبلی از وب سایت را ذخیره می کند)‪.‬‬
‫برای حل این مشکل‪ ،‬قبل از راه اندازی فیلتر کردن نشانی وب‪ ،‬حافظه نهان ‪ DNS‬را پاک‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫برای راه اندازی فیلتر نشانی وب‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Firewall‬دیوار آتش) > زبانه ‪( URL Filter‬فیلتر نشانی وب)‬
‫بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable URL Filter‬فعال کردن فیلتر نشانی وب)‪،‬‬
‫‏‪( Enabled‬فعال) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬نشانی وب را وارد کنید و روی دکمه‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ 4.5.3‬فیلتر کردن کلمه کلیدی‬
‫فیلتر کردن کلمه کلیدی‪ ،‬دسترسی به صفحات وب که حاوی کلمات کلیدی تعیین شده‬
‫هستند را مسدود می‌کند‪.‬‬
‫برای راه اندازی فیلتر کلمه کلیدی‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Firewall‬دیوار آتش) > زبانه ‪( Keyword Filter‬فیلتر کلمه‬
‫کلیدی) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable Keyword Filter‬فعال کردن فیلتر کلمه کلیدی)‪،‬‬
‫‏‪( Enabled‬فعال) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪ .3‬کلمه یا عبارت را وارد کنید و روی دکمه ‪( Add‬اضافه کردن) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•فیلتر کردن کلمه کلیدی بر اساس جستار ‪ DNS‬است‪ .‬اگر سرویس گیرنده شبکه قبالً‬
‫به وب سایتی مثل سایت‪ http://www.abcxxx.com‎‬دسترسی پیدا کرده باشد‪،‬‬
‫وب سایت مسدود نمی شود (حافظه نهان ‪ DNS‬سیستم‪ ،‬بازدیدهای قبلی از وب‬
‫سایت را ذخیره می کند)‪ .‬برای حل این مشکل‪ ،‬قبل از راه اندازی فیلتر کردن کلمه‬
‫کلیدی‪ ،‬حافظه نهان ‪ DNS‬را پاک کنید‪.‬‬
‫•صفحات وب فشرده شده با استفاده از فشرده سازی ‪ HTTP‬را نمی توان فیلتر‬
‫کرد‪ .‬همچنین با استفاده از فیلتر کردن کلمه کلیدی نمی توان صفحات ‪ HTTPS‬را‬
‫مسدود کرد‪.‬‬
‫‪ 4.5.4‬فیلتر سرویس های شبکه‬
‫فیلتر سرویس های شبکه‪ ،‬رد و بدل کردن بسته ‪ LAN‬به ‪ WAN‬را مسدود می کند‬
‫و دسترسی سرویس گیرنده های شبکه به سرویس های وب خاص مانند ‪ Telnet‬یا‬
‫‪ FTP‬را محدود می کند‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫برای راه اندازی فیلتر سرویس شبکه‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)‬
‫>‏‏‪( Firewall‬دیوار آتش) > زبانه ‪Network Service Filter‬‬
‫(فیلتر کردن خدمات شبکه) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( Enable Network Services Filter‬فعال کردن فیلتر‬
‫خدمات شبکه)‪،‬‏‪( Yes‬بله) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬نوع جدول فیلتر را انتخاب کنید‪( Black List .‬فهرست سیاه) سرویس‬
‫های شبکه تعیین شده را مسدود می کند‪( White List .‬فهرست سفید)‬
‫دسترسی به سرویس های شبکه تعیین شده را محدود می کند‪.‬‬
‫‪ .4‬وقتی فیلتر ها فعال شد‪ ،‬زمان و روز را تعیین کنید‪.‬‬
‫‪.5‬برای تعیین خدمات شبکه و فیلتر کردن آن‪ IP ،‬مبدا‪ IP ،‬مقصد‪ ،‬محدوده‬
‫درگاه و پروتکل را وارد کنید‪ .‬روی دکمه‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .6‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫‪4.6‬‬
‫مدیریت‬
‫‪ 4.6.1‬حالت عملکرد‬
‫صفحه حالت عملکرد این امکان را به شما می دهد که حالت مناسب شبکه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای راه اندازی حالت عملکرد‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Administration‬مدیریت) > زبانه ‪( Operation Mode‬حالت‬
‫عملکرد) بروید‪.‬‬
‫‪ .2‬یکی از این حالت های عملکرد را انتخاب کنید‪:‬‬
‫• حالت روتر بی سیم (پیش فرض)‪ :‬در حالت روتر بی سیم‪ ،‬روتر بی سیم به‬
‫اینترنت متصل می‌شود و دسترسی اینترنتی به دستگاه های موجود در شبکه‬
‫محلی خود را فراهم می کند‪.‬‬
‫• حالت نقطه دسترسی‪ :‬در این حالت روتر‪ ،‬شبکه بی سیم جدیدی روی شبکه‬
‫موجود ایجاد می‌کند‪.‬‬
‫‪ .3‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬وقتی حالت ها را تغییر دهید روتر دوباره راه اندازی می شود‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ 4.6.2‬سیستم‬
‫صفحه ‪ System‬سیستم این امکان را به شما می دهد تا تنظیمات روتر بی سیم را‬
‫پیکربندی کنید‪.‬‬
‫برای راه اندازی تنظیمات سیستم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Administration‬مدیریت) > زبانه ‪( System‬سیستم) بروید‪.‬‬
‫‪ .2‬می توانید تنظیمات زیر را پیکربندی کنید‪:‬‬
‫• ‪( Change router login password‬رمز عبور ورود روتر را تغییر‬
‫دهید)‪ :‬می توانید رمز عبور و نام ورود روتر بی سیم را با وارد کردن نام و‬
‫رمز عبور جدید‪ ،‬تغییر دهید‪.‬‬
‫• ‪( Time Zone‬منطقه زمانی)‪ :‬برای شبکه خود منطقه زمانی انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( NTP Server‬سرور ‪ :)NTP‬روتر بی سیم برای یکسان کردن زمان به‬
‫سرور ‪( NTP‬پروتکل زمان شبکه) دسترسی پیدا می کند‪.‬‬
‫• ‪( Enable Telnet‬فعال کردن تلنت)‪ :‬برای فعال کردن خدمات تلنت روی‬
‫شبکه‪ ،‬روی ‪( Yes‬بله) کلیک کنید‪ .‬برای غیر فعال کردن تلنت روی ‪No‬‬
‫(خیر) کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( Authentication Method‬روش تأیید)‪ :‬می توانید برای ایمن کردن‬
‫دسترسی به روتر ‪،HTTP‬‏‏ ‪ HTTPS‬یا هر دو پروتکل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• ‪( Enable Web Access from WAN‬فعال کردن دسترسی به وب از‬
‫‪ :)WAN‬برای اینکه دستگاه های خارج از شبکه بتوانند به تنظیمات ‪GUI‬‬
‫روتر بی سیم دسترسی داشته باشند‪( Yes ،‬بله) را انتخاب کنید‪ .‬برای جلوگیری‬
‫از دسترسی ‪( No‬خیر) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• امکان دسترسی تنها به آدرس ‪ IP‬تعیین شده‪ :‬اگر می خواهید آدرس های‬
‫‪ IP‬دستگاه هایی که امکان دسترسی به تنظیمات روتر بی سیم ‪ GUI‬از طریق‬
‫‪ WAN‬را دارند‪ ،‬تعیین کنید روی ‪( Yes‬بله) کلیک کنید‪.‬‬
‫• ‪( Client List‬فهرست سرویس گیرندگان)‏‪ :‬آدرس های ‪ WAN IP‬دستگاه‬
‫های شبکه بندی شده که امکان دسترسی به تنظیمات روتر بی سیم را دارند‪،‬‬
‫وارد کنید‪ .‬همچنین می توانید از این لیست با کلیک کردن ‪( Yes‬بله) در گزینه‬
‫‪( Only allow specific IP‬فقط اجازه به ‪ IP‬تعیین شده) استفاده کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ 4.6.3‬ارتقای نرم افزار ثابت‬
‫نکته‪ :‬از وب سایت ‪ ASUS‬به نشانی ‪ http://www.asus.com‬جدیدترین نرم افزار‬
‫ثابت را دانلود کنید‪.‬‬
‫برای ارتقای نرم افزار ثابت‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Administration‬مدیریت) > زبانه ‪Firmware Upgrade‬‬
‫(ارتقای نرم افزار ثابت) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬در قسمت ‪( New Firmware File‬فایل نرم افزار ثابت جدید)‪ ،‬روی‬
‫‪( Browse‬مرور) کلیک کنید تا فایل دانلود شده را بیابید‪.‬‬
‫‪ .3‬روی ‪( Upload‬بارگذاری) کلیک کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫• وقتی فرآیند ارتقا کامل شد‪ ،‬چند لحظه صبر کنید تا سیستم دوباره راه اندازی شود‪.‬‬
‫• اگر فرآیند ارتقا با مشکل مواجه شد‪ ،‬روتر بی سیم به طور خودکار به حالت نجات‬
‫می رود و نشانگر ‪ LED‬روی پنل جلو به آهستگی شروع به چشمک زدن می کند‪.‬‬
‫برای بهبود بخشیدن و بازیابی سیستم‪ ،‬به بخش ‪ 5.2‬بازیابی نرم افزار ثابت مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪( Restore/Save/Upload Setting4.6.4‬تنظیمات بازیابی‪/‬‬
‫ذخیره‪/‬بارگذاری)‬
‫برای بازیابی یا ذخیره یا بارگذاری تنظیمات روتر بی سیم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( Administration‬مدیریت) > زبانه ‪Restore/Save/Upload‬‬
‫‪( Setting‬بازیابی یا ذخیره یا بارگذاری تنظیمات) بروید‪.‬‬
‫‪ .2‬وظایفی را که می خواهید انجام دهید‪ ،‬انتخاب کنید‪:‬‬
‫• برای بازیابی تنظیمات کارخانه پیش فرض‪ ،‬روی ‪( Restore‬بازیابی) کلیک‬
‫کنید سپس در پیام تأیید روی ‪( OK‬تأیید) کلیک کنید‪.‬‬
‫• برای ذخیره تنظیمات کنونی سیستم‪ ،‬روی ‪( Save‬ذخیره) کلیک کنید‪ ،‬به‬
‫پوشه‌ای بروید که می‌خواهید فایل را در آنجا ذخیره کنید و روی ‪Save‬‬
‫(ذخیره) کلیک کنید‪.‬‬
‫• برای بازیابی از فایل تنظیمات ذخیره شده سیستم‪ ،‬روی ‪( Browse‬مرور)‬
‫کلیک کنید تا فایل را قرار دهید‪ ،‬سپس روی ‪( Upload‬بارگذاری) کلیک کنید‪.‬‬
‫مهم! اگر با مشکلی مواجه شدید‪ ،‬جدیدترین نسخه نرم افزار را بارگذاری کنید و تنظیمات جدید‬
‫را پیکربندی کنید‪ .‬روتر را به تنظیمات پیش فرض بازیابی نکنید‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪( System Log‬گزارش سیستم)‬
‫گزارش سیستم حاوی فعالیت‌های ثبت شده شبکه است‪.‬‬
‫نکته‪ :‬وقتی روتر راه اندازی می شود یا خاموش می شود‪ ،‬گزارش سیستم بازنشانی می شود‪.‬‬
‫برای مشاهده گزارش سیستم‪:‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏‬
‫‪( System Log‬گزارش سیستم) بروید‪.‬‬
‫ی توانید از هر یک از این زبانه ها‪ ،‬فعالیت های شبکه خود را مشاهده‬
‫‪.2‬م ‌‬
‫کنید‪.‬‬
‫• (‪ )General Log‬گزارش موارد کلی‬
‫• ‪( DHCP Leases‬اشغال ‪)DHCP‬‬
‫• ‪( Wireless Log‬گزارش بی سیم)‬
‫• ‪( Port Forwarding‬هدایت پورت)‬
‫• ‪( Routing Table‬جدول مسیریابی)‬
‫‪79‬‬
‫برنامه های کاربردی‬
‫‪5‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•برنامه های کاربردی روتر بی سیم را از وب سایت ‪ ASUS‬نصب و دانلود کنید‪.‬‬
‫• ‪( Device Discovery‬شناسایی دستگاه) نسخه ‪ 2.0.0.0‬در ‪http://dlcdnet.‬‬
‫‪asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/‬‬
‫‪Discovery.zip‬‬
‫• ‪( Firmware Restoration‬بازیابی نرم افزار) نسخه ‪ 1.4.7.1‬در ‪http://‬‬
‫‪dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/‬‬
‫‪Rescue.zip‬‬
‫• ‪( Windows Printer Utility‬برنامه کاربردی چاپگر ویندوز) نسخه ‪1.4.7.1‬‬
‫در ‪http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/‬‬
‫‪Wireless/Printer.zip‬‬
‫•این برنامه های کاربردی در ‪ MAC OS‬پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪( Device Discovery‬شناسایی دستگاه)‬
‫شناسایی دستگاه یک برنامه کاربردی ‪ ASUS WLAN‬است که دستگاه روتر بی‬
‫سیم ‪ ASUS‬را شناسایی می‌کند‪ ،‬و امکان پیکربندی تنظیمات شبکه بی سیم را فراهم‬
‫می کند‪.‬‬
‫برای راه اندازی برنامه کاربردی شناسایی دستگاه‪:‬‬
‫• از دسکتاپ کامپیوتر خود‪ ،‬روی ‪( Start‬شروع) >‏‏ ‪All Programs‬‬
‫‪)A‬‏ >‏‏‬
‫(تمام برنامه‌ها) ‏‪( ASUS Utility‬برنامه کاربردی ‪‎ SUS‬‬
‫‪( RT-AC1300UHP Wireless Router‬روتر بی سیم‬
‫‪> )RT-AC1300UHP‬‏‏‏ ‪( Device Discovery‬شناسایی دستگاه)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬هنگامی که روتر را روی حالت نقطه دسترسی تنظیم می کنید‪ ،‬برای دریافت آدرس ‪IP‬‬
‫روتر باید از ‪( Device Discovery‬شناسایی دستگاه) استفاده کنید‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪5.2‬‬
‫بازیابی نرم افزار‬
‫زمانی بازیابی نرم افزار برای روتر بی سیم ‪ ASUS‬استفاده می شود که در طی‬
‫فرآیند ارتقاء نرم افزار با مشکل مواجه شده باشد‪ .‬بازیابی‪ ،‬نرم افزار ثابتی را که‬
‫تعیین کرده اید آپلود می کند‪ .‬این فرآیند سه تا چهار دقیقه طول می کشد‪.‬‬
‫مهم‪ :‬قبل از استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار‪ ،‬حالت نجات را روی روتر راه‬
‫اندازی کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬این ویژگی در ‪ MAC OS‬پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪5.3‬‬
‫راه اندازی سرور پرینتر‬
‫‪ 5.3.1‬به اشتراک گذاری پرینتر ‪ASUS EZ‬‬
‫برنامه کاربردی ‪( ASUS EZ Printer Sharing‬به اشتراک گذاری پرینتر‬
‫‪ )ASUS EZ‬به شما این امکان را می‌دهد که پرینتر ‪ USB‬را به پورت روتر بی‬
‫سیم ‪ USB‬متصل کنید و سرور پرینت را راه‌اندازی کنید‪ .‬این به سرویس گیرنده‌ های‬
‫شبکه شما امکان می‌دهد فای ‌ل ها را به طور بی سیم چاپ و اسکن کنند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬عملکرد سرور پرینت در ‪،Windows® XP‬‏‪ Windows® Vista‬و ®‪Windows‬‬
‫‪ 7‬پشتیبانی می شود‪.‬‬
‫برای راه اندازی حالت اشتراک گذاری پرینتر ‪:EZ‬‬
‫‪.1‬از پنل پیمایش‪ ،‬به ‪( General‬موارد کلی) >‏‏ ‪USB Application‬‬
‫(برنامه كاربردی ‪ > )USB‬‏‪( Network Printer Server‬سرور‬
‫پرینتر شبکه) بروید‪.‬‬
‫‪.2‬برای دانلود برنامه کاربردی پرینتر شبکه‪ ،‬روی‪Download Now!‎‬‬
‫(اکنون دانلود کنید!) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫نکته‪ :‬برنامه کاربردی پرینتر شبکه در ‪،Windows® XP‬‏‪ Windows® Vista‬و‬
‫‪ Windows® 7‬پشتیبانی می شود‪ .‬برای نصب برنامه کاربردی روی ‪،Mac OS‬‏‪Use‬‬
‫‪( LPR protocol for sharing printer‬استفاده از پروتکل ‪ LPR‬برای به اشتراک‬
‫گذاری پرینتر) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪.3‬فایل دانلود شده را باز کنید و روی نماد پرینتر کلیک کنید تا برنامه راه‬
‫اندازی پرینتر شبکه اجرا شود‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫‪.4‬دستورالعمل‌ های روی صفحه را دنبال کنید تا سخت افزار شما راه‌ اندازی‬
‫شود‪ ،‬سپس روی ‪( Next‬بعدی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.5‬برای اتمام نصب اولیه‪ ،‬چند لحظه صبر کنید‪ .‬روی ‪( Next‬بعدی) کلیک‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ .6‬برای اتمام نصب‪ ،‬روی ‪( Finish‬پایان) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫‪.7‬برای نصب درایور پرینتر‪ ،‬دستورالعمل های سیستم عامل ®‪Windows‬‬
‫را دنبال کنید‪.‬‬
‫‪.8‬بعد از اینکه نصب درایور پرینتر تمام شد‪ ،‬سرویس گیرندگان شبکه می‬
‫توانند از پرینتر استفاده کنند‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ 5.3.2‬استفاده از ‪ LPR‬برای به اشتراک گذاری پرینتر‬
‫می‌توانید پرینتر خود را با کامپیوتر دارای سیستم عامل ‪ Windows®‎‎‬و ‪ MAC‬که از‬
‫‪LPR/LPD‬‏‏ (‪Line Printer Remote‎‬‏‪ )Line Printer Daemon/‬استفاده می‬
‫کنند‪ ،‬به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫به اشتراک گذاری پرینتر ‪LPR‬‬
‫برای اشتراک گذاری پرینتر ‪:LPR‬‬
‫‪.1‬از دسکتاپ ‪ ،Windows®‎‎‬روی ‪( Start‬شروع)>‏‏ ‪Devices and‬‬
‫‪( Printers‬دستگاه‌ها و پرینترها) >‏‏ ‪( Add a printer‬افزودن‬
‫پرینتر) کلیک کنید تا ‪( Add Printer Wizard‬راهنمای افزودن‬
‫پرینتر) اجرا شود‪.‬‬
‫‪( Add a local printer.2‬یک پرینتر محلی اضافه کنید) انتخاب کنید و‬
‫سپس روی ‪( Next‬بعدی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫‪( Create a new port .3‬ایجاد یک پورت جدید) را انتخاب کنید سپس‬
‫‪( Type of Port‬نوع پورت) را روی ‪StandardTCP/IP Port‬‬
‫(پورت ‪ TCP/IP‬استاندارد) تنظیم کنید‪ .‬روی ‪( New Port‬پورت جدید)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.4‬در قسمت ‪( Hostname‬نام سرور) یا ‪( IP address‬آدرس ‪،)IP‬‬
‫آدرس ‪ IP‬روتر بی سیم را وارد کنید سپس روی ‪( Next‬بعدی) کلیک‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪( Custom.5‬سفارشی) را انتخاب کنید سپس روی ‪( Settings‬تنظیمات)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪( Protocol.6‬پروتکل) را روی ‪ LPR‬تنظیم کنید‪ .‬در قسمت ‪Queue‬‬
‫‪( Name‬نام صف)‪،‬‏‏ ‪( LPRServer‬سرور ‪ )LPR‬را وارد کنید سپس‬
‫برای ادامه روی ‪( OK‬تأیید) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪.7‬برای اتمام راه اندازی پورت استاندارد ‪ ،TCP/IP‬روی ‪( Next‬بعدی)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.8‬درایور پرینتر را از لیست مدل های فروشنده نصب کنید‪ .‬اگر پرینتر شما‬
‫در لیست نیست‪ ،‬روی ‪( Have Disk‬دارای دیسک) کلیک کنید تا درایور‬
‫پرینتر به طور دستی از ‪ CD-ROM‬یا فایل نصب شود‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫‪ .9‬برای پذیرفتن نام پیش فرض پرینتر‪ ،‬روی ‪( Next‬بعدی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .10‬برای اتمام نصب‪ ،‬روی ‪( Finish‬پایان) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫‪6‬‬
‫عیب یابی‬
‫این فصل راه حل هایی برای مشکالتی که ممکن است برای روتر شما پیش بیاید‪،‬‬
‫ارائه می دهد‪ .‬اگر با مشکالتی مواجه شدید که در این فصل به آنها اشاره نشده است‪،‬‬
‫به سایت پشتیبانی ‪ ASUS‬بروید‪:‬‬
‫‪ http://www.asus.com/support/‎‎‬برای اطالع در مورد محصوالت و‬
‫اطالعات تماس به پشتیبانی فنی ‪ ASUS‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪6.1‬‬
‫عیب یابی اولیه‬
‫اگر با روتر مشکل دارید‪ ،‬پیش از انجام راه حل های بیشتر‪ ،‬مراحل ابتدایی زیر را‬
‫امتحان کنید‪.‬‬
‫نرم افزار را به جدیدترین نسخه ارتقا دهید‪.‬‬
‫‪.1‬رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید‪ .‬به ‪Advanced‬‬
‫‪( Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏ ‪( Administration‬مدیریت) >‬
‫زبانه ‪( Firmware Upgrade‬ارتقای نرم افزار ثابت) بروید‪ .‬روی‬
‫‪( Check‬بررسی) کلیک کنید تا بررسی کند که آیا نسخه جدید نرم افزار‬
‫موجود است یا خیر‪.‬‬
‫‪.2‬اگر نسخه جدید موجود بود‪ ،‬از وبسایت ‪ ASUS‬به نشانی‬
‫‪/http://www.asus.com/Networks/Wireless_Routers‬‬
‫دیدن کنید تا جدیدترین نسخه را دانلود کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در صفحه ‪( Firmware Upgrade‬ارتقای نرم افزار ثابت)‪ ،‬روی‬
‫‪( Browse‬مرور) کلیک کنید تا فایل نرم افزار ثابت را پیدا کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬روی ‪( Upload‬بارگذاری) کلیک کنید تا نرم افزار ثابت را ارتقا دهید‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید‪:‬‬
‫‪ .1‬مودم را خاموش کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬مودم را از برق بکشید‪.‬‬
‫‪ .3‬روتر و رایانه ها را خاموش کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬مودم را به برق بزنید‪.‬‬
‫‪ .5‬مودم را روشن کنید و ‪ 2‬دقیقه منتظر بمانید‪.‬‬
‫‪ .6‬روتر را روشن کنید و ‪ 2‬دقیقه منتظر بمانید‪.‬‬
‫‪ .7‬رایانه ها را روشن کنید‪.‬‬
‫بررسی کنید که آیا کابل های اترنت به طور صحیح وصل شده اند یا خیر‪.‬‬
‫• اگر کابل اترنتی که روتر را به مودم متصل می کند‪ ،‬به طور صحیح وصل‬
‫شده باشد‪ WAN LED ،‬روشن می شود‪.‬‬
‫• اگر کابل اترنتی که رایانه روشن را به روتر متصل می کند‪ ،‬به طور صحیح‬
‫وصل شده باشد‪ LAN LED ،‬مربوط به آن روشن می شود‪.‬‬
‫بررسی کنید که آیا تنظیم بی سیم در رایانه با رایانه شما مطابقت دارد یا خیر‪.‬‬
‫• هنگامی که رایانه را به صورت بی سیم به روتر وصل می کنید‪ ،‬مطمئن‬
‫شوید که ‪( SSID‬نام شبکه بی سیم)‪ ،‬روش رمزگذاری‪ ،‬و رمز عبور صحیح‬
‫است‪.‬‬
‫بررسی کنید که آیا تنظیمات شبکه صحیح است یا خیر‪.‬‬
‫• هر سرویس گیرنده در شبکه باید نشانی ‪ IP‬معتبری داشته باشد‪ASUS .‬‬
‫توصیه می کند که از سرور ‪ DHCP‬روتر بی سیم برای اختصاص نشانی‬
‫های ‪ IP‬به رایانه های موجود در شبکه استفاده کنید‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫• بعضی ارائه دهندگان خدمات مودم کابلی هنگام ثبت حساب کاربری از‬
‫شما می خواهند که از نشانی ‪ MAC‬رایانه استفاده کنید‪ .‬نشانی ‪ MAC‬را‬
‫می توانید در رابط گرافیکی تحت وب‪( Network Map ،‬نقشه شبکه)‬
‫> صفحه ‪( Clients‬سرویس گیرندگان) ببینید و نشانگر ماوس را روی‬
‫دستگاه خود در ‪( Client Status‬وضعیت سرویس گیرنده) قرار دهید‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫‪6.2‬‬
‫سؤاالت رایج‬
‫نمی توانم با استفاده از مرورگر وب به رابط گرافیکی روتر دسترسی‬
‫پیدا کنم‬
‫• اگر رایانه با کابل وصل شده است‪ ،‬اتصال کابل اترنت و وضعیت ‪ LED‬را‬
‫همانطور که در بخش قبل توضیح دادیم بررسی کنید‪.‬‬
‫• مطمئن شوید که از اطالعات ورود صحیح استفاده کرده اید‪ .‬نام و رمز عبور‬
‫ورود به صورت پیش فرض ‪ admin/admin‬است‪ .‬مطمئن شوید که کلید‬
‫‪ Caps Lock‬هنگام وارد کردن اطالعات ورود غیر فعال است‪.‬‬
‫• کوکی ها و فایل های مرورگر وب را حذف کنید‪ .‬برای مرورگر اینترنت‬
‫اکسپلورر ‪ ،8‬این مراحل را دنبال کنید‪:‬‬
‫‪.1‬مرورگر اینترنت اکسپلورر ‪8‬‬
‫را راه‌اندازی کنید‪ ،‬سپس روی‬
‫‪( Tools‬ابزارها) >‏‏ ‪Internet‬‬
‫‪( Options‬تنظیمات اینترنت)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬در زبانه ‪( General‬موارد‬
‫کلی)‪ ،‬زیر ‪Browsing‬‬
‫‪( history‬تاریخچه مرورگر)‪،‬‬
‫روی ‪‎‎‬‏‏…‪( Delete‬حذف‪‎‎)...‬‏‏‪‎‬‏‬
‫کلیک کنید و ‪Temporary‬‬
‫‪( Internet Files‬فایل های‬
‫اینترنتی موقت) و ‪Cookies‬‬
‫(کوکی ها) را انتخاب کنید و‬
‫سپس روی ‪( Delete‬حذف)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫تذكرها‪:‬‬
‫•فرمان های حذف کوکی ها و فایل ها بسته به مرورگرهای وب متفاوت است‪.‬‬
‫•تنظیمات سرور پراکسی را غیر فعال کنید‪ ،‬اتصال دایل آپ را لغو کنید و‬
‫برای دسترسی به نشانی های ‪ IP‬به صورت خودکار‪ ،‬تنظیمات ‪TCP/‬‬
‫‪ IP‬را تنظیم کنید‪ .‬برای آگاهی از جزئیات بیشتر‪ ،‬به فصل ‪ 1‬این دفترچه‬
‫راهنمای کاربر مراجعه کنید‪.‬‬
‫•مطمئن شوید که از کابل های اترنت ‪ CAT5e‬یا ‪ CAT6‬استفاده می کنید‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫سرویس گیرنده نمی تواند با روتر اتصال بی سیم برقرار کند‪.‬‬
‫نکته‪ :‬اگر برای اتصال به شبکه ‪ 5‬گیگاهرتزی مشکل دارید‪ ،‬مطمئن شوید که دستگاه بی‬
‫سیم شما از شبکه ‪ 5‬گیگاهرتزی پشتیبانی می کند یا قابلیت های باند دوتایی را دارد‪.‬‬
‫• خارج از محدوده‪:‬‬
‫• روتر را به سرویس گیرنده بی سیم نزدیکتر کنید‪.‬‬
‫•آنتن های روتر را همانطور که در بخش ‪ 1.4‬محل قرارگیری روتر‬
‫توضیح داده شده است در بهترین جهت تنظیم کنید‪.‬‬
‫• سرور ‪ DHCP‬غیر فعال شده است‪:‬‬
‫‪.1‬رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید‪ .‬به ‪( General‬موارد‬
‫کلی) > ‪( Network Map‬نقشه شبکه)> ‪( Clients‬سرویس‬
‫گیرندگان) بروید و دستگاهی را که می خواهید به روتر وصل شود‬
‫جستجو کنید‪.‬‬
‫‪.2‬اگر نمی توانید دستگاه را در ‪( Network Map‬نقشه شبکه) بیابید‪،‬‬
‫به ‪( Advanced Settings‬تنظیمات پیشرفته)> ‪> LAN‬‏‏(سرور‬
‫‪)DHCP‬‏‏ ‪ DHCP Server‬فهرست ‪( Basic Config‬پیکربندی‬
‫اولیه) بروید‪ ،‬و ‪( Yes‬بله) را در ‪Enable the DHCP‬‬
‫‪( Server‬فعال کردن سرور ‪ )DHCP‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫• ‪ SSID‬پنهان شده است‪ .‬اگر دستگاه شما بتواند ‪ SSID‬سایر روتر ها را‬
‫پیدا کند‪ ،‬ولی نتواند ‪ SSID‬روتر خودتان را پیدا کند‪ ،‬به ‪Advanced‬‬
‫‪( Settings‬تنظیمات پیشرفته) >‏‏ ‪( Wireless‬بی‌سیم) >‏‏ ‪General‬‬
‫(موارد کلی) بروید‪ ،‬در‪‎‬‏‏‪( Hide SSID‬پنهان کردن‪‎SSID‎‬‏)‪‎‬‏‏‏ ‪( ‎No‬خیر ‏)‪ ‎‬را‬
‫انتخاب کنید و در ‪( Control Channel‬کنترل کانال) ‪( Auto‬خودکار)‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫• اگر از آداپتور ‪ LAN‬بی سیم استفاده می کنید‪ ،‬بررسی کنید که آیا کانال بی‬
‫سیم مورد استفاده با کانال های موجود در کشور یا منطقه شما مطابقت دارد‬
‫یا خیر‪ .‬اگر مطابقت ندارد‪ ،‬کانال‪ ،‬پهنای باند کانال و حالت بی سیم را تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫• اگر هنوز هم نمی توانید به طور بی سیم به روتر وصل شوید‪ ،‬می توانید‬
‫روتر را به تنظیمات پیش فرض کارخانه بازنشانی کنید‪ .‬در رابط گرافیکی‬
‫تحت وب روتر‪ ،‬روی ‪( Administration‬مدیریت) >‏‏‏‏ ‪Restore/‬‬
‫‪( Save/Upload Setting‬تنظیم بازگردانی‪/‬ذخیره‪/‬بارگذاری) کلیک‬
‫کنید و روی ‪( Restore‬بازگردانی) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫اینترنت قابل دسترسی نیست‪.‬‬
‫• بررسی کنید که آیا روتر می تواند به نشانی ‪ IP‬مربوط به ‪ISP WAN‬‬
‫متصل شود‪ .‬برای بررسی آن‪ ،‬رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید‬
‫و به ‪( General‬موارد کلی) >‏‏ ‪( Network Map‬نقشه شبکه) بروید و‬
‫‪( Internet Status‬وضعیت اینترنت) را بررسی کنید‪.‬‬
‫• اگر روتر نمی‌تواند به نشانی ‪ IP‬مربوط به ‪ ISP WAN‬متصل شود‪ ،‬شبکه‬
‫را همانطور که در بخش شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید‬
‫زیر عیب یابی اولیه توضیح داده شده است مجددا ً راه اندازی کنید‪.‬‬
‫• دستگاه از طریق عملکرد کنترل والدین مسدود شده است‪ .‬به قسمت‬
‫‪( General‬موارد کلی) >‏‏ ‪( Parental Control‬کنترل والدین) بروید‬
‫و ببینید که آیا دستگاه در لیست وجود دارد یا خیر‪ .‬اگر نام دستگاه زیر‬
‫‪( Client Name‬نام سرویس گیرنده) فهرست شده باشد‪ ،‬دستگاه را با‬
‫استفاده از دکمه ‪( Delete‬حذف) یا تغییر تنظیمات مدیریت زمان حذف کنید‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫•اگر هنوز به اینترنت دسترسی ندارید‪ ،‬رایانه را دوباره راه اندازی کنید و‬
‫نشانی ‪ IP‬شبکه و نشانی دروازه را تأیید کنید‪.‬‬
‫•نشانگرهای وضعیت روی مودم ‪ ADSL‬و روتر بی سیم را بررسی کنید‪ .‬اگر‬
‫‪ WAN LED‬روی روتر بی سیم روشن نباشد‪ ،‬بررسی کنید که همه کابل‌ها‬
‫درست وصل شده باشد‪.‬‬
‫‪( SSID‬نام شبکه) یا رمز عبور شبکه را فراموش کرده‌اید‬
‫•از طریق یک اتصال با سیم‪ ،‬یک ‪ SSID‬و کلید رمزگذاری جدید تنظیم کنید‬
‫(کابل اترنت)‪ .‬رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید‪ ،‬به ‪Network‬‬
‫‪( Map‬نقشه شبکه) بروید‪ ،‬روی نماد روتر کلیک کنید‪ SSID ،‬و کلید‬
‫رمزگذاری جدید را وارد کنید و سپس روی ‪( Apply‬به کارگیری) کلیک‬
‫کنید‪.‬‬
‫•روتر را به تنظیمات پیش فرض بازنشانی کنید‪ .‬رابط گرافیکی تحت وب را‬
‫راه اندازی کنید‪ ،‬به ‪( Administration‬مدیریت) >‏‏ ‪Restore/Save/‬‬
‫‪( Upload Setting‬تنظیم بازگردانی‪/‬ذخیره‪/‬بارگذاری) بروید و روی‬
‫‪( Restore‬بازگردانی) کلیک کنید‪ .‬حساب کاربری ورود پیش فرض و‬
‫رمز عبور هر دو "‪ "admin‬است‪ .‬چگونه سیستم را به تنظیمات پیش فرض‬
‫بازگردانیم؟‬
‫چگونه سیستم را به تنظیمات پیش فرض بازگردانیم؟‬
‫•به ‪( Administration‬مدیریت) >‏‏ ‪Restore/Save/Upload‬‬
‫‪( Setting‬تنظیم بازگردانی‪/‬ذخیره‪/‬بارگذاری) بروید و روی ‪Restore‬‬
‫(بازگردانی) کلیک کنید‪.‬‬
‫تنظیمات پیش فرض کارخانه به صورت زیر است‪:‬‬
‫‪admin‬‬
‫ ‪( User Name‬نام کاربری)‪:‬‬
‫‪admin‬‬
‫‬
‫ ‪( Password‬رمز عبور)‪:‬‬
‫‪router.asus.com‬‬
‫ ‪( IP address‬نشانی ‪:)IP‬‬
‫‪‎‎S‬‏‏(‪2.4‬گیگاهرتز)‪‎‬‏‪ :‬به برچسب موجود در پایین روتر مراجعه کنید‬
‫ ‪ SID‎‬‏‬
‫ ‪‎SSID‎‬‏‪‎‬‏‏(‪5‬گیگاهرتز)‪‎‬‏‪ :‬به برچسب موجود در پایین روتر مراجعه کنید‬
‫ارتقاء نرم افزار ثابت انجام نشد‪.‬‬
‫حالت نجات را راه اندازی کنید و برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ثابت را اجرا‬
‫کنید‪ .‬برای اطالع از نحوه استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ثابت‪ ،‬به‬
‫بخش ‪ 5.2‬بازیابی نرم افزار بروید‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫امکان دستیابی به رابط گرافیکی کاربر تحت وب وجود ندارد‬
‫پیش از پیکربندی روتر بی سیم‪ ،‬مراحلی که در این بخش توضیح داده شده است را‬
‫برای رایانه میزبان و سرویس گیرنده های شبکه انجام دهید‪.‬‬
‫الف‪ .‬اگر سرور پراکسی فعال است‪ ،‬آن را غیر فعال کنید‪.‬‬
‫توجه‪ :‬تصاویر گرفته شده از صفحه فقط برای ‪ Windows® 7‬هستند‪ .‬مراحل و گزینه های‬
‫موجود ممکن است برای ‪ Windows® 8‬و ‪ Windows® 8.1‬متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪Windows® 7/8‬‬
‫‪.1‬روی ‪> Start‬‏‏ ‪Internet‬‬
‫‪ Explorer‬کلیک کنید تا مرورگر‬
‫راه اندازی شود‪.‬‬
‫‪.2‬روی ‪( Tools‬ابزارها) >‏‏‬
‫‪( Internet options‬تنظیمات‬
‫اینترنت) > زبانه ‪Connections‬‬
‫(اتصال ها) >‏‏ ‪LAN settings‬‬
‫(تنظیمات ‪ )LAN‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.3‬در صفحه تنظیمات شبکه‬
‫محلی (‪ ،)LAN‬عالمت ‪Use‬‬
‫‪a proxy server for‬‬
‫‪( your LAN‬استفاده از‬
‫سرور پراکسی برای ‪)LAN‬‬
‫را بردارید‪.‬‬
‫‪.4‬زمانی که همه مراحل به پایان‬
‫رسید‪ ،‬روی ‪( OK‬تأیید)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫‪MAC OS‬‬
‫‪.1‬در مرورگر ‪،Safari‬‬
‫روی‪‎Safari‎‬‏ >‏‏‬
‫‪‎Preferences‎‬‏ >‬
‫‪‎Advanced‎‬‏ (تنظیمات‬
‫پیشرفته) >‏‏‪‎‬‏‏‪Change...‬‬
‫‪( Settings‬تغییر‬
‫تنظیمات‪)...‬‏‏‏‪ ‎‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪.2‬در صفحه ‪،Network‬‬
‫عالمت ‪FTP Proxy‬‬
‫(پراکسی ‪ )FTP‬و ‪Web‬‬
‫‪Proxy‎‬‏ (پراکسی وب)‬
‫(‪ )HTTP‬را بردارید‪.‬‬
‫‪ .3‬زمانی که همه مراحل به پایان رسید‪ ،‬روی ‪( Apply Now‬اکنون اعمال‬
‫شود) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬برای آگاهی از جزئیات درباره غیر فعال کردن سرور پراکسی به قسمت کمک‬
‫مرورگر مراجعه کنید‪.‬‬
‫ب‪.‬تنظیمات ‪ TCP/IP‬را تغییر دهید تا به صورت خودکار یک آدرس‬
‫‪ IP‬به دست آورد‪.‬‬
‫‪Windows® 7/8‬‬
‫‪ .1‬روی ‪( Start‬شروع) > ‪Control‬‬
‫‪( Panel‬پنل کنترل) > ‪Network‬‬
‫‪( and Internet‬شبکه و اینترنت)‬
‫>‏‏ ‪Network and Sharing‬‬
‫‪( Center‬شبکه و قسمت اشتراک‬
‫گذاری) >‏‏ ‪Manage network‬‬
‫‪( connections‬مدیریت اتصال های‬
‫شبکه) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪‎.2‬‏‏‪Internet Protocol Version‬‬
‫‪4‬‏‏ (‪( )TCP/IPv4‬پروتکل اینترنتی‬
‫نسخه ‪ 4‬‏)‪ ‎‬یا‪‎‬‏‏‪Internet Protocol‬‬
‫‪)Version 6 (TCP/IPv6‬‏(پروتکل‬
‫اینترنتی نسخه ‪ ‎)6‬را انتخاب نمایید و‬
‫سپس روی ‪( Properties‬ویژگی ها)‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫‪.3‬برای دستیابی به تنظیمات‬
‫‪‎IPv4‎‬‏ ‪P‎‬‏‪ ‎I‬به صورت خودکار‪،‬‬
‫‪Obtain an IP address‬‬
‫‪( automatically‬دستیابی به‬
‫نشانی ‪ IP‬به صورت خودکار) را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫برای دستیابی به تنظیمات‬
‫‪‎IPv6‎‬‏ ‪P‎‬‏‪ ‎I‬به صورت خودکار‪،‬‬
‫‪Obtain an IPv6 address‬‬
‫‪( automatically‬دستیابی به‬
‫نشانی ‪ IPv6‬به صورت خودکار) را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانی که همه مراحل به پایان‬
‫رسید‪ ،‬روی ‪( OK‬تأیید) کلیک‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪MAC OS‬‬
‫‪ .1‬روی نماد ‪Apple‬‬
‫در قسمت باالی سمت چپ‬
‫صفحه کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬روی ‪System‬‬
‫‪( Preferences‬ترجیحات‬
‫سیستم) > ‪Network‬‬
‫(شبکه) > ‪Configure‬‬
‫(پیکربندی)‪ ...‬کلیک کنید‬
‫‪ .3‬در زبانه‪‎TCP/IP‎‬‏‪،‬‬
‫‏‏‪‎‬‏‏‪Using DHCP‬‏‏‏(استفاده‬
‫از‏‏‪ )DHCP‬را در لیست‬
‫کشویی ‪Configure‬‬
‫‪( IPv4‬ترکیب بندی ‪)IPv4‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬زمانی که همه مراحل به پایان رسید‪ ،‬روی ‪( Apply Now‬اکنون اعمال‬
‫شود) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬برای اطالع از جزئیات پیکربندی تنظیمات ‪ TCP/IP‬رایانه‪ ،‬به قسمت پشتیبانی و‬
‫راهنمای سیستم عامل مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫‪.C‬‬
‫اگر گزینه اتصال دایل آپ فعال است‪ ،‬آن را غیر فعال کنید‪.‬‬
‫‪Windows® 7/8‬‬
‫‪.1‬روی ‪( Start‬شروع) >‏‏ ‪Internet‬‬
‫‪( Explorer‬اینترنت اکسپلورر)‬
‫کلیک کنید تا مرورگر راه‌اندازی‬
‫شود‪.‬‬
‫‪.2‬روی زبانه ‪( Tools‬ابزارها) >‏‏‬
‫‪( Internet options‬تنظیمات‬
‫اینترنت) >‏‏ ‪( Connections‬اتصال‬
‫ها) کلیک کنید‪.‬‬
‫‪Never dial a connection.3‬‬
‫(هرگز یک اتصال را شماره گیری‬
‫نکن) را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪.4‬زمانی که همه مراحل به پایان رسید‪،‬‬
‫روی ‪( OK‬تأیید) کلیک کنید‪.‬‬
‫نکته‪ :‬برای آگاهی از جزئیات درباره غیر فعال کردن اتصال دایل آپ به قسمت راهنمای‬
‫مرورگر خود مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫پیوست ها‬
‫اطالعیه ها‬
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our
commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able
to responsibly recycle our products, batteries, other components,
as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information
in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory
framework, we published the chemical substances in our products
at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/index.aspx
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
103
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
IMPORTANT! This device within the 5.15 ~ 5.25 GHz is restricted to
indoor operations to reduce any potential for harmful interference to
co-channel MSS operations.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
104
Safety Information
To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator and your body. Use on the
supplied antenna.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below
the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The
ASUS Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation is
minimized.
This device has been evaluated for and shown compliant with
the IC Specific Absorption Rate (“SAR”) limits when installed in
specific host products operated in portable exposure conditions
(antennas are less than 20 centimeters of a person’s body).
This device has been certified for use in Canada. Status of the
listing in the Industry Canada’s REL (Radio Equipment List) can be
found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/
reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be
found at the following web: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.
nsf/eng/sf08792.html
105
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes
canadiennes ICES-003 et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
peuvent a ecter son fonctionnement.
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或
使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方
得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通
信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電
波輻射性電機設備之干擾。
106
GNU General Public License
Licensing information
This product includes copyrighted third-party software licensed
under the terms of the GNU General Public License. Please see The
GNU General Public License for the exact terms and conditions
of this license. We include a copy of the GPL with every CD
shipped with our product. All future firmware updates will also be
accompanied with their respective source code. Please visit our
web site for updated information. Note that we do not offer direct
support for the distribution.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of
this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General
Public License is intended to guarantee your freedom to share
and change free software--to make sure the software is free for all
its users. This General Public License applies to most of the Free
Software Foundation’s software and to any other program whose
authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation
software is covered by the GNU Library General Public License
instead.) You can apply it to your programs, too.
107
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that
you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the
rights. These restrictions translate to certain responsibilities for
you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have. You must make sure that they, too, receive or can get
the source code. And you must show them these terms so they
know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make
certain that everyone understands that there is no warranty for
this free software. If the software is modified by someone else and
passed on, we want its recipients to know that what they have is
not the original, so that any problems introduced by others will
not reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making
108
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear
that any patent must be licensed for everyone’s free use or not
licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification
0. This License applies to any program or other work which
contains a notice placed by the copyright holder saying it may
be distributed under the terms of this General Public License.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and
a “work based on the Program” means either the Program or
any derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Program or a portion of it, either verbatim or
with modifications and/or translated into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in the
term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification
are not covered by this License; they are outside its scope. The
act of running the Program is not restricted, and the output
from the Program is covered only if its contents constitute
a work based on the Program (independent of having been
made by running the Program). Whether that is true depends
on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s
source code as you receive it, in any medium, provided that
you conspicuously and appropriately publish on each copy
an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;
keep intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and give any other recipients of the
Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a
copy, and you may at your option offer warranty protection in
exchange for a fee.
109
2. You may modify your copy or copies of the Program or any
portion of it, thus forming a work based on the Program, and
copy and distribute such modifications or work under the
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of
these conditions:
a)You must cause the modified files to carry prominent
notices stating that you changed the files and the date of
any change.
b)You must cause any work that you distribute or publish,
that in whole or in part contains or is derived from the
Program or any part thereof, to be licensed as a whole
at no charge to all third parties under the terms of this
License.
c)If the modified program normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started
running for such interactive use in the most ordinary
way, to print or display an announcement including an
appropriate copyright notice and a notice that there is
no warranty (or else, saying that you provide a warranty)
and that users may redistribute the program under these
conditions, and telling the user how to view a copy of
this License. (Exception: if the Program itself is interactive
but does not normally print such an announcement, your
work based on the Program is not required to print an
announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole.
If identifiable sections of that work are not derived from the
Program, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms,
do not apply to those sections when you distribute them as
separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Program, the
distribution of the whole must be on the terms of this License,
whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or
contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution of
110
derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on
the Program with the Program (or with a work based on the
Program) on a volume of a storage or distribution medium
does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on
it, under Section 2) in object code or executable form under
the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do
one of the following:
a)Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under
the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
b)Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than
your cost of physically performing source distribution, a
complete machine-readable copy of the corresponding
source code, to be distributed under the terms of Sections
1 and 2 above on a medium customarily used for software
interchange; or,
c)Accompany it with the information you received as to
the offer to distribute corresponding source code. (This
alternative is allowed only for noncommercial distribution
and only if you received the program in object code
or executable form with such an offer, in accord with
Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of
the work for making modifications to it. For an executable
work, complete source code means all the source code for all
modules it contains, plus any associated interface definition
files, plus the scripts used to control compilation and
installation of the executable. However, as a special exception,
the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with
the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.
111
If distribution of executable or object code is made by
offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same
place counts as distribution of the source code, even though
third parties are not compelled to copy the source along with
the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the
Program except as expressly provided under this License. Any
attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute
the Program is void, and will automatically terminate your
rights under this License. However, parties who have received
copies, or rights, from you under this License will not have
their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to
modify or distribute the Program or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any
work based on the Program), you indicate your acceptance
of this License to do so, and all its terms and conditions for
copying, distributing or modifying the Program or works
based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based
on the Program), the recipient automatically receives a license
from the original licensor to copy, distribute or modify the
Program subject to these terms and conditions. You may not
impose any further restrictions on the recipients’ exercise
of the rights granted herein. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of
patent infringement or for any other reason (not limited to
patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the
112
conditions of this License, they do not excuse you from the
conditions of this License. If you cannot distribute so as to
satisfy simultaneously your obligations under this License and
any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the
Program by all those who receive copies directly or indirectly
through you, then the only way you could satisfy both it and
this License would be to refrain entirely from distribution of
the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable
under any particular circumstance, the balance of the section
is intended to apply and the section as a whole is intended to
apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe
any patents or other property right claims or to contest
validity of any such claims; this section has the sole purpose
of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices.
Many people have made generous contributions to the wide
range of software distributed through that system in reliance
on consistent application of that system; it is up to the author/
donor to decide if he or she is willing to distribute software
through any other system and a licensee cannot impose that
choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted
in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the
Program under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that
distribution is permitted only in or among countries not thus
excluded. In such case, this License incorporates the limitation
as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
113
versions of the General Public License from time to time. Such
new versions will be similar in spirit to the present version, but
may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the
Program specifies a version number of this License which
applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of
any later version published by the Free Software Foundation.
If the Program does not specify a version number of this
License, you may choose any version ever published by the
Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to
the author to ask for permission.
For software which is copyrighted by the Free Software
Foundation, write to the Free Software Foundation; we
sometimes make exceptions for this. Our decision will be
guided by the two goals of preserving the free status of all
derivatives of our free software and of promoting the sharing
and reuse of software generally.
114
NO WARRANTY
11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE,
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR
AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR
ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE
THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH
ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
115
ASUS ‫اطالعات تماس با‬
)‫ (آسیا اقیانوسیه‬ASUSTeK COMPUTER INC.‎‎
15Li-Te Road, PEITOU, Taipei, Taiwan 11259
www.asus.com.tw
‫آدرس‬
‫سایت‬
‫ ‏‬886228943447‎
‎‎‎+
‫‏‬‎+886228907698‎
https://www.asus.com/support
‫پشتیبانی فنی‬
‫تلفن‬
‫شماره نمابر پشتیبانی‬
‫پشتیبانی آنالین‬
)‫ (آمریکا‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL
‫‏‬‎48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA‎
‫‏‬‎+15107393777‎
‫‏‬‎+15106084555‎
usa.asus.com
https://www.asus.com/support
‫‏‬‎‎‫آدرس‬
‫تلفن‬
‫نمابر‬
‫سایت‬
‫پشتیبانی آنالین‬
)‫‏ (آلمان و اتریش‬‎ASUS COMPUTER GmbH‎
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
‫آدرس‬
‫‏‬‎+49-2102-959931‎‫شماره نمابر پشتیبانی‏‬
asus.com/de
‫سایت‬
eu-rma.asus.com/sales
‫تماس آنالین‬
‫‏‬‎+49-2102-5789555‎
‫پشتیبانی فنی‬
)‫تلفن (قطعات‬
‫تلفن آلمان‬
‫‏‬‎+49-2102-5789557‎ )‫‏‬‎LCD‎/‫‏‬‎Eee‎/‫ نوت بوک‬/‫(سیستم‬
‫تلفن اتریش‬
‫‏‬‎+43-820-240513‎ )‫‏‬‎LCD‎/‎E
‫ ‏‬ee‎/‫ نوت بوک‬/‫(سیستم‬
‫‏‬‎+49-2102-959911‎‫‏‬
‫شماره نمابر پشتیبانی‬
https://www.asus.com/support
‫پشتیبانی آنالین‬
116
:‫تذكرها‬
[email protected] :‫ایمیلپشتیبانی در انگلستان‬
•
:‫ دیدن کنید‬ASUS ‫ از سایت پشتیبانی‬،‫•برای کسب اطالعات بیشتر‬
.https://www.asus.com/support
SUPPORT HOTLINE
USA/ CANADA
Hotline Number: 1-812-282-2787
Language: English
Availability: Mon. to Fri.
8:30-12:00am EST
(5:30am-9:00pm PST)
Sat. to Sun.
9:00am-6:00pm EST
(6:00am-3:00pm PST)
BRAZIL
Hotline Number: 4003 0988
(Capital) / 0800 880 0988 (demais
localidades)
Language: Portuguese
Availability: Mon. to Fri.
9:00am-18:00
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Authorised distributors in Turkey
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: +90 212 3567070Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.
Tel:
+90 216 5288888
Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
117

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement