Controlador da impressora

Manual de instalação

Este manual descreve a instalação e utilização dos

Controladores da Impressora para o Windows XP e

Windows 2000.

Antes de utilizar este Software

Antes de utilizar o controlador da impressora, certifique-se de que lê o ficheiro “ReadMe” no CD-ROM.

2-699-392-71 (1)

Série UP-CX1

© 2006 Sony Corporation

Índice

Requisitos de sistema .............................................3

Sobre este documento ............................................3

Instalar o controlador da impressora ..................4

Antes da instalação .............................................4

Instalação do controlador da impressora no

Windows XP .......................................................5

Instalação do controlador da impressora no

Windows 2000 ....................................................6

Desinstalar o controlador da impressora .............8

Configurar a impressora .......................................9

Separador [Paper] ...............................................9

Separador [Graphics] ........................................10

Windows 2000

Microsoft e Windows são marcas registadas da

Microsoft Corporation.

Outros nomes de empresas e de produtos mencionados neste manual são igualmente marcas comerciais e marcas registadas.

2

Requisitos de sistema

Os requisitos de sistema para utilizar o controlador de impressora são os seguintes.

• Computador com o Microsoft Windows XP

Professional/Home Edition ou

• Computador com o Microsoft Windows 2000

Professional

Sobre o USB 2.0

• A Série UP-CX1 está em conformidade com as especificações USB 2.0.

• O USB 2.0 é totalmente retrocompatível com o USB

1.1.

• O USB 2.0 suporta o funcionamento convencional a velocidade Total (baixa) e Alta velocidade.

• Num ambiente USB 1.1, é possível ligar e utilizar a velocidade Total. Para um funcionamento a Alta velocidade, são necessários os seguintes requisitos.

– Computador

Computador com suporte para USB de Alta velocidade (compatível com USB 2.0)

*

– Sistema operativo

Microsoft Windows 2000 Professional/Microsoft

Windows XP Professional/Windows XP Home

Edition

– Controlador USB 2.0

Controlador para dispositivos USB 2.0 produzido pela Microsoft Corporation (o funcionamento com outros controladores USB 2.0 não é garantido.)

– Cabo USB 2.0 certificado

* Não é possível garantir a compatibilidade com todos os dispositivos USB 2.0, placas de expansão USB

2.0 ou cartões de expansão.

Nota

Quando a impressora Série UP-CX1 estiver conectada e ligada, certifique-se de que o computador não entra em modo de espera (suspenso) ou de hibernação. Caso contrário, não é possível garantir um funcionamento correcto.

Windows 2000

Sobre este documento

A explicação do funcionamento do Painel de controlo neste documento assume que o Windows XP é utilizado na vista clássica. Para mudar para a vista clássica, clique em [Start], seleccione [Control Panel] e clique em

[Switch to Classic View] nas propriedades do painel de controlo apresentadas no lado esquerdo do ecrã.

As mensagens do ecrã e outras informações apresentadas na secção “Instalação do controlador de impressora no Windows XP” assumem que a UP-CX1 está conectada. Se estiver conectado outro modelo de impressora que não a Série UP-CX1, leia qualquer ocorrência de “UP-CX1” como o nome do modelo da sua impressora.

Requisitos de sistema / Sobre este documento

3

Instalar o controlador da impressora

Antes da instalação

Acerca das actualizações da versão

Se estiver a actualizar um controlador da impressora, remova o anterior controlador da impressora antes de iniciar a instalação.

Para mais informações sobre o procedimento de remoção do controlador da impressora, consulte a secção “Desinstalar o controlador da impressora”, neste manual.

Se a instalação falhar ou for cancelada, reinicie o computador antes de tentar novamente a instalação.

Nota

Certifique-se de que reinicia o computador após instalar ou desinstalar o controlador da impressora. Caso não reinicie, poderá ocorrer um funcionamento instável.

Ligação USB 2.0

A Série UP-CX1 é compatível com USB 2.0. No entanto, se o seu computador ou hub USB não for compatível com USB 2.0, será apresentada a seguinte mensagem quando ligar a impressora Série UP-CX1.

Clique em para fechar a mensagem.

Windows 2000

Sobre as opções de assinatura do controlador

O actual controlador da impressora não passou nos testes do logótipo de Windows, assim, antes de instalar o controlador, poderá ser apresentada uma mensagem de erro, impedindo que instale o controlador.

Na caixa de diálogo [Driver Signing Options], seleccione [Ignore] ou [Warn] na caixa de grupo [What action do you want Windows to take?]. Se seleccionar

[Block], não pode instalar o controlador da impressora.

Abra a caixa de diálogo [Driver Signing Options] da seguinte forma:

1

No menu [Start], clique em [Control Panel].

(No Windows 2000, clique em [Start], seleccione

[Settings] e clique em [Control Panel].)

2

Faça duplo clique em [System].

A caixa de diálogo [System Properties] é aberta.

3

Clique no separador [Hardware].

4

Clique no botão [Driver Signing].

Todas as explicações neste manual assumem que a definição nesta caixa de diálogo é [Warn].

Ligar várias impressoras

Quando estão ligadas várias impressoras Série UP-CX1 a um computador com Windows XP, instale o controlador da impressora para cada impressora, de acordo com a explicação em “Instalação do controlador da impressora no Windows XP”.

Quando utilizar o Windows 2000, pode simplesmente ligar a segunda e outras impressoras, sendo a instalação efectuada automaticamente.

Nota

Para a instalação de outras impressoras, instale separadamente cada impressora.

Instalar o controlador da impressora

4

Instalação do controlador da impressora no Windows XP

1

Conecte a impressora Série UP-CX1 (apenas uma) para a qual deve ser instalado o controlador no computador.

2

Ligue a alimentação da impressora Série UP-CX1 conectada.

3

Ligue o computador e inicie a sessão como administrador de sistema ou membro do grupo de administradores.

É apresentado o [Found New Hardware Wizard].

Windows 2000

6

Seleccione [USB Printing Support], faça clique com o botão direito e clique em

Propriedades. Confirme que [UP-CX1] está seleccionado para [Location] e seleccione

[Uninstall] do menu [Action].

7

Reinicie o computador.

É apresentado o [Found New Hardware

Wizard].

4

Clique em [No, not this time] e clique em [Next].

5

Seleccione [Install from a list or specific location

(Advanced)] e clique em [Next].

O ecrã muda da seguinte forma.

• Se o ecrã [Found New Hardware Wizard] for igual ao apresentado no passo 3, proceda para o passo 4.

• Se o ecrã [Found New Hardware Wizard] for diferente do apresentado no passo 3, proceda para o passo 5.

• Se o ecrã [Found New Hardware Wizard] não for apresentado, efectue os passos descritos em baixo, com a impressora Série UP-CX1, para a qual o controlador da impressora deve ser instalado, ligada e conectada ao computador.

(quaisquer outras impressoras USB ou impressoras Série UP-CX1 previamente instaladas não devem estar conectadas nesta altura.)

1

Clique em [Start] e seleccione [Control

Panel].

2

Faça duplo clique em [System].

A caixa de diálogo [System Properties] é aberta.

3

Clique no separador [Hardware].

4

Clique em [Device Manager].

A janela [Device Manager] é aberta.

5

Clique em [+] no lado esquerdo de [Universal

Serial Bus controllers].

6

Seleccione [Search for the best driver in these locations], seleccione [Search removable media

(floppy, CD-ROM)] e introduza o CD-ROM fornecido “PRINTER DRIVER &

INSTRUCTIONS FOR USE UP-CX1” na unidade de CD-ROM.

Instalar o controlador da impressora

5

7

Clique em [Next].

É apresentada a seguinte caixa de diálogo.

Windows 2000

3

Ligue o computador e inicie a sessão como administrador de sistema ou membro do grupo de administradores.

É apresentado o [Found New Hardware Wizard].

8

Clique em [Continue].

Após copiar os ficheiros, é apresentado o seguinte ecrã.

9

Clique em [Finish].

10

Reinicie o computador.

Isto conclui a instalação do controlador da impressora.

Instalação do controlador da impressora no Windows 2000

1

Conecte a impressora Série UP-CX1 (apenas uma) para a qual deve ser instalado o controlador no computador.

2

Ligue a alimentação da impressora Série UP-CX1 conectada.

Se o [Found New Hardware Wizard] não for apresentado

Efectue os passos descritos em baixo, com a impressora Série UP-CX1, para a qual o controlador da impressora rinter vai ser instalado, ligada e conectada ao computador. (quaisquer outras impressoras USB ou impressoras Série UP-

CX1 previamente instaladas não devem estar conectadas nesta altura.)

1

Clique em [Start], seleccione [Settings] e seleccione [Control Panel].

2

Faça duplo clique em [System].

A janela [System Properties] é aberta.

3

Clique no separador [Hardware].

4

Clique em [Device Manager].

A janela [Device Manager] é aberta.

5

Clique em [+] no lado esquerdo de [Universal

Serial Bus controllers].

6

Seleccione [USB Printing Support], faça clique com o botão direito e clique em Propriedades.

Confirme que [UP-CX1] está seleccionado para

[Location] e seleccione [Uninstall] do menu

[Action].

7

Reinicie o computador.

É apresentado o [Found New Hardware

Wizard].

Instalar o controlador da impressora

6

4

Clique em [Next].

O ecrã muda da seguinte forma.

8

Clique em [Next].

Windows 2000

5

Seleccione [Search for a suitable driver...] e clique em [Next].

O ecrã muda da seguinte forma.

Se for apresentada a caixa de diálogo [Digital

Signature Not Found], clique em [Yes].

O ecrã muda da seguinte forma.

6

Seleccione [CD-ROM drives] e introduza o CD-

ROM fornecido “PRINTER DRIVER &

INSTRUCTIONS FOR USE UP-CX1” na unidade de CD-ROM.

7

Clique em [Next].

O ecrã muda da seguinte forma.

9

Clique em [Finish].

10

Reinicie o computador.

Isto conclui a instalação do controlador da impressora.

Nota

Se seleccionar [Cancel] no passo 7 ou [No] no passo 8, o [Found New Hardware Wizard] poderá não ser apresentado durante a próxima instalação. Nesse caso, efectue o procedimento descrito em “Se o [Found New

Hardware Wizard] não for apresentado” no passo 3.

Instalar o controlador da impressora

7

Desinstalar o controlador da impressora

Este secção descreve como remover o controlador da impressora.

Notas

• Quando iniciar o procedimento de desinstalação, a impressora não deve estar conectada ao computador.

Se for apresentado o ecrã [Found New Hardware

Wizard], desligue o cabo entre o computador e a impressora, clique em [Cancel] em todos os ecrãs para terminar o assistente e inicie novamente o procedimento de desinstalação.

• Se o procedimento de desinstalação for efectuado com várias instâncias do controlador da impressora instaladas, todos os controladores para as impressoras

Série UP-CX1 (ícones da impressora) serão desintalados.

1

Desligue a alimentação da impressora Série UP-

CX1 e desligue o cabo entre o computador e a impressora.

2

Ligue o computador e inicie a sessão como administrador de sistema ou membro do grupo de administradores.

3

Clique em [Start] e seleccione [Control Panel]. De seguida, seleccione [Add or Remove Programs].

(No Windows 2000, clique em [Start], seleccione

[Settings] e clique em [Control Panel]. De seguida, seleccione [Add/Remove Programs].)

Windows 2000

4

Em [Currently installed programs], seleccione

[Sony UP-CX1 Series Printer Driver] e clique em

[Change/Remove].

É apresentada a seguinte caixa de diálogo.

5

Clique em [Yes].

Quando o controlador da impressora tiver sido desinstalado, é apresentada a seguinte caixa de diálogo.

6

Clique em [Yes].

O computador reinicia.

Isto conclui o procedimento de desinstalação do controlador da impressora.

Desinstalar o controlador da impressora

8

Configurar a impressora

Antes de imprimir a partir de uma aplicação, deve configurar as propriedades da impressora.

Para aceder à janela de propriedades da impressora, utilize um dos seguintes métodos.

• Clique em [Start] e, de seguida, [Control Panel].

Seleccione [Printers and Faxes]. (No Windows 2000, clique em [Start], seleccione [Settings] e clique em

[Printers].) Seleccione o ícone da impressora Sony

Série UP-CX1, clique em [Printing Preferences] no menu [File]. As definições assim configuradas são utilizadas como as predefinições quando imprimir a partir de aplicações.

• No menu [File] da sua aplicação, clique no item para configurar a impressora. As definições assim configuradas apenas permanecem válidas até que feche a aplicação.

Esta secção descreve as definições disponíveis nos separadores em [UP-CX1 Series Properties].

A explicação utiliza os ecrãs tal como são apresentados no Windows XP. Os itens de definição e os procedimentos de definição são os mesmos no Windows

2000.

Separador [Paper]

Este separador é utilizado para efectuar as definições de impressão básicas.

Windows 2000

Paper Type

Seleccione [UPC-C13], [UPC-C14], [UPC-C15] ou

[UPC-C48PF] para o tipo de papel.

A relação entre o tipo de papel que pode ser introduzido na impressora e o tamanho máximo de impressão é a seguinte.

Paper Type

UPC-C13

UPC-C14

UPC-C15

UPC-C48PF

Tamanho máximo de impressão

(com orientação horizontal)

1.536

× 1.100 (pixels)

1.848

× 1.248 (pixels)

2.148

× 1.536 (pixels)

2.448

× 1.248 (pixels)

Orientation

Seleccione “Portrait” ou “Landscape”.

Copies

Seleccione o número de cópias.

O intervalo de definição é de 1 a 100 cópias.

Scale

Permite que amplie ou reduza a imagem para impressão.

O intervalo de definição é de 10% a 400%, especificado como um valor numérico.

About…

Apresenta informações sobre a versão do controlador da impressora.

Restore Defaults

Coloca todas as definições do separador [Paper] no estado predefinido.

Configurar a impressora

9

Separador [Graphics]

Este separador é utilizado para efectuar configurações de cor, luminosidade e outras definições relacionadas com a imagem. Na caixa de combinação [Color Adjust], pode seleccionar [Digital Camera Correction], [Color

Balance] ou [Lightness].

Digital Camera Correction

Seleccione [Digital Camera Correction] na caixa de combinação [Color Adjust].

Windows 2000

Color Balance

Seleccione [Color Balance] na caixa de combinação

[Color Adjust].

Quando seleccione a caixa de verificação [Use Digital

Camera Correction], as definições ficam disponíveis.

• Seleccionar [Auto] provocará o processamento automático, para obter os melhores resultados.

• Seleccionar [Custom] activa os cursores de deslocação

[Brightness], [Contrast] e [Saturation]. Ajuste os itens movendo os respectivos cursores para esquerda ou para a direita. Pode também introduzir directamente valores nos campos de introdução.

Ajuste os itens movendo os respectivos cursores para esquerda ou para a direita. Pode também introduzir directamente valores nos campos de introdução.

Lightness

Seleccione [Lightness] na caixa de combinação [Color

Adjust].

Ajuste os itens movendo os respectivos cursores para esquerda ou para a direita. Pode também introduzir directamente valores nos campos de introdução.

Restore Defaults

Coloca todas as definições do separador [Graphics] no estado predefinido.

Configurar a impressora

10