Catálogo de Produtos VLT®

Catálogo de Produtos VLT®

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Catálogo de Produtos VLT®

Danfoss Drives

2

Líderes em fornecimento de Drives

Dois mil funcionários comandados pela matriz em Graasten na Dinamarca desenvolvem, fabricam, vendem e realizam a manutenção de controladores de motor em mais de cem países.

Uma parte da fabricação é feita nos

Estados Unidos - especialmente os equipamentos de alta potência – e na

Ásia, porém a maior parte da produção é feita em Graasten na

Dinamarca onde está localizada metade do total de funcionários. Os motoredutores da Danfoss Bauer são fabricados no Leste Europeu.

O sucesso da Danfoss é devido à forte combinação de tecnologia e conhecimentos em aplicações combinados com um sofi sticado processo de desenvolvimento, distribuição, logística e alcance dos produtos

Danfoss em todo o mundo.

Nossos clientes são envolvidos em todos os estágios de design e desenvolvimento, especifi cando suas necessidades em termos de aplicações. A Danfoss Drives dedica-se a cada passo, em todos os processos até que o drive chegue às mãos do cliente.

Os engenheiros da Danfoss Drives têm adotado princípios modulares para desenvolvimento bem como design, produção e confi guração.

Cada função é desenvolvida em paralelo a padrões de tecnologia e as interfaces entre os elementos são cuidadosamente defi nidas. Isto permite que o desenvolvimento faça parte de cada elemento em paralelo reduzindo o tempo de produção e assegurando que os clientes aproveitem de todos os benefícios recentemente desenvolvidos.

O conceito modular único é ainda base para um processo de fabricação de alta qualidade na qual a Danfoss

Drives se responsabiliza por cada elemento – começando com os módulos de potência semicondutores essenciais. Os módulos de potência são produzidos na Danfoss Silicon

Power em Schleswig, Alemanha.

Altos padrões de qualidade e linhas de produção efi cientes fazem com que os módulos da Danfoss Silicon

Power tenham grande saída entre as indústrias que promovem aplicações de automação de alta potência como o setor automotivo.

Quando o assunto é qualidade, entrega e cooperação a Danfoss é extremamente exigente quanto a seus fornecedores – tanto de dentro quanto de fora do grupo.

Devido a um nível insuperável de automação a Danfoss pode produzir um drive para um cliente com 1,6 milhões de confi gurações possíveis em até duas horas. A seqüência de códigos que confi gura o drive pode ser facilmente obtida através da internet, ela determina a confi guração de todos os elementos do drive, tanto eletrônicos quanto do equipamento.

Uma vez que a confi guração passa pelo departamento de produção a manufatura é iniciada. Testes são realizados em todas as etapas do processo e começam com avaliações visuais dos PCBs para garantir que os componentes estão inseridos corretamente. Uma vez que os PCBs estão completamente montados devem passar então pelo teste de circuito automático. Assim que a montagem está completa todos os drives são testados sob todas as condições.

Durante a produção dos drives os manuais são impressos e embalados para serem colocados junto ao equipamento. Com este processo garantimos que não somente será enviado o manual na língua correta, mas também como em sua mais recente versão. Entregas Just in time

é uma realidade Danfoss.

Uma vez que o drive é embarcado, quaisquer umas das mais de 60 companhias de vendas da Danfoss espalhas pelo mundo podem assegurar que o Drive será corretamente instalado e comissionado. Uma vez que o drive é comissionado, a assistência que o cliente solicita é negociada de acordo com suas necessidades. A cada passo do caminho, do desenvolvimento de novas tecnologias e características, da produção em massa de drives personalizados até a instalação e assistência, a Danfoss Drives tem acima de tudo o cliente em mente.

Índice

VLT® HVAC Drive

Página 4

O VLT® HVAC Drive integra e comunica sensorialmente com todos os dispositivos providos pela

Building Management

Systems ou como unidades individuais.

VLT® Decentral FCD 300

Página 18

O VLT® FCD 300 Decentral

é um conversor de freqüência desenhado para montagens descentralizadas.

VLT® Filtro Harmônico

Página 28

Conectar fi ltro harmônico

AHF 005/010 a um conversor de freqüência é um meio fácil e efi caz para reduzir a distorção harmônica.

VLT® AQUA Drive

Página 7

O VLT® AQUA Drive é a combinação perfeita para bombas e sopradores em modernas estações de

água para tratamento de

água, esgoto e aplicações com irrigação.

VLT® DriveMotor FCM 300

Página 20

A série VLT® FCM 300 é uma solução integrada drive-motor que combina um conversor de freqüência com um motor de alta qualidade em um único produto.

VLT® Filtro Sine-Wave

Página 30

O fi ltro Sine-Wave proporciona tensão senoidal fase a fase para o motor, reduzindo o stress do isolamento e ruído acústico de chaveamento do motor.

VLT® AutomationDrive

Página 10

O VLT® AutomationDrive representa um conceito

único para controlar todos os tipos de aplicações desde a mais simples até mais complexas em qualquer máquina ou linha de produção.

VLT® Soft Starter MCD 100

Página 22

O VLT® Soft Starter

MCD 100 proporciona características de partida para motores de baixas potencias 1.1 – 11 kW.

VLT® Filtro dV/dt

Página 32

O fi ltro dV/dt reduz os valores do dV/dt sobre os terminais do motor (tensão fase a fase), um aspecto importante para motores com cabos curtos. A tensão fase a fase ainda possui forma de onda pulsante.

VLT® 2800 Series

Página 14

Uma série extremamente compacta de drives preparados para montagem lado a lado e desenvolvidos especialmente para o mercado de baixa potência.

VLT® Soft Starter MCD 200

Página 24

O VLT® Soft Starter MCD

200 é um Soft Starter compacto e de baixo custo desenvolvida para aplicações nas quais partidas diretas não são desejadas.

VLT® Motion Control Tool

Página 34

i ideal para configuração

© D

VLT® Set-up Software

VLT® Motion Control Tools

an foss

A/S

200

6-09

All tr adem arks in th

Release 2.3.1

is material are property of the r espe ctive

com pan ies

. A ll r igh ts se re rv ed coleta de diferentes dados da aplicação e do drive.

VLT® Micro Drive

Página 16

O VLT® Micro Drive é um drive para aplicações gerais que pode controlar motores AC até 22 kW.

É um equipamento pequeno, porém de alta performance e confiabilidade.

VLT® Soft Starter MCD 500

Página 26

O VLT® MCD 500 é um

Soft Starter completo que proporciona as melhores funcionalidades para uma partida e parada suave.

Ele oferece as mais avançadas funções e proteções para motores e aplicações.

VLT® Service

Página 35

O DrivePro™ é um programa para efi ciência de produtividade desenvolvido para atender suas necessidades específi cas. Todas as facilidades de assistência necessárias para seu VLT® estão disponíveis com a fi nalidade de minimizar a inatividade e aumentar a produtividade de sua fábrica.

3

VLT® HVAC Drive

A série VLT® HVAC Drive está disponível com uma grande variedade de potências desenvolvidas para todas as aplicações HVAC sendo um equipamento avançado e dedicado.

O novo VLT® HVAC Drive é o mais recente da série de drives HVAC da Danfoss construído de forma inteligente.

O VLT® HVAC Drive possui um grande número de funções para atender todas as necessidades do mercado de HVAC. É a solução perfeita para bombas, ventiladores e compressores em edifícios modernos que estão cada vez mais equipados com sofi sticados sistemas de automação.

Família de Drives VLT® HVAC

Faixas de Potência

3 x 380 – 480 V ...................1.1 – 1000 kW

3 x 200 – 240 V ....................... 1.1 – 45 kW

3 x 525 – 600 V ...................1.1 – 1000 kW

3 x 525 – 690 V ................. 132 – 1400 kW

Com 110% de sobretorque.

Proteção

IP 00: ................................... 110 – 1000 kW

IP 20: ......................................... 1.1 – 90 kW

IP 21 (NEMA 1): .................1.1 – 1400 kW

IP 54 (NEMA 12): ............. 110 – 1400 kW

IP 55 (NEMA 12): .................... 1.1 – 90 kW

IP 66 ........................................... 1.1 – 90 kW

O opcional coating fornece uma proteção extra contra ambientes agressivos.

Características Benefícios

Funções Incorporadas – Baixo Investimento

• Produto com conceito modular com uma grande variedade de opcionais

• Funções de entrada e saída para controle de temperatura

• Controle remoto de I/O através da comunicação serial

• Protocolos de comunicação específi cos de HVAC de acordo com a BMS

• 4 controles automáticos de processo PID’s

• Smart Logic Controller

• Relógio em tempo real

• Funções integradas de controle de ventiladores, bombas e compressores

• Modo incêndio, detecção de bomba seca, torque constante, etc.

Economia de energia – Baixo custo operacional

• AEO - Otimização automática de energia

• Monitoração avançada da energia

• Funções de economia de energia ex: sleep mode, compensação de fl uxo

Robustez – maior tempo de operação

• Invólucro resistente

• O sistema de resfriamento que isola a parte eletrônica da circulação de ar

• Temperatura ambiente de até 50ºC sem derating

Uso amigável

• Display gráfi co com opção de 27 idiomas

• USB para conexão plug and play

• Apoio da organização global de HVAC

Bobina DC e Filtro RFI incorporados

• Filtro de harmônicas integradas ao barramento DC

• Filtro EMC integrado

• Investimento inicial baixo – máxima fl exibilidade permite atualização futura

• Sem necessidade de conversores de sinal externo

• Reduz os custos de fi ação e de controles de I/O

• Diminui a necessidade de gateway’s extras

• Não necessita de controlador externo PID

• Substitui, na maioria dos casos, o uso do PLC

• Cria confi gurações diárias e semanais

• Sem necessidade de conversores de sinal externo

• Protege equipamentos e economiza energia

• Redução de 5-15% do consumo de energia

• Descrição geral do consumo de energia

• Economia de energia

• Livre de manutenção

• Trabalha sem problemas em ambientes agressivos

• Sem necessidade de ventilação externa ou sobre dimensionamento

• Fácil programação

• Fácil uso de softwares para PC

• Assistências técnicas locais

• Evita ruídos na rede e prolonga o tempo de vida dos capacitores

• Atende as normas EM 55011Classe B,

A1 ou A2

4

Opções de aplicação

Um vasto leque de opções pode ser integrado na unidade HVAC Drive:

Entradas e saídas para propósitos gerais (MCB 101)

3 entradas digitais, 2 saídas digitais,

1 entrada analógica de corrente, 2 saídas analógicas de tensão

Relés opcionais(MCB 105)

3 saídas a relés adicionais

Entradas e saídas analógicas adicionais (MCB 109)

3 entradas Pt 1000 / Ni 1000, 3 saídas analógicas de tensão.

Fonte de 24 VDC externa (MCB 107)

Fonte de 24V para manter energizadas placas de controle e opcionais.

Backup de bateria

Para relógio em tempo real (MCB 109).

Opcional de frenagem:

O resistor de freio dissipa a corrente excessiva do circuito intermediário quando o motor atua como gerador.

Opcionais de potência

Os drives Danfoss oferecem uma vasta linha de opcionais de potência para uso conjunto com o drive em redes ou aplicações críticas.

• Filtros avançados de harmônica:

Para aplicações onde a redução da

distorção harmônica é crítica.

• Filtros dV/dt:

Para garantir proteção ao isolamento do motor.

• Filtros senoidais (Filtros LC):

Para diminuição de ruídos acústicos no motor.

Especifi cações

Alimentação de rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Tensão de alimentação

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Fator de potência (cos φ) próx. do valor unit.

Chaveamento na alimentação de entrada

L1, L2, L3

Saída para motor (U, V, W)

Tensão de saída

Chaveamento de saída ilimitado

Tempos de rampa

Malha aberta / fechada

Entradas Digitais

Entradas digitais programadas

Lógica

Nível de tensão

*

Duas entradas podem ser usadas como saídas digitais

Entradas de pulso

Entradas por pulso programáveis

Nível de tensão

Entrada de freqüência por pulso

*

Utiliza algumas das entradas digitais

Entradas analógicas

Número de entradas analógicas

Tipos

Nível de tensão

Nível de corrente

Saídas analógicas

Saídas analógicas programáveis

Faixa de corrente de saída analógica

Saídas à relé

Saídas à relé programáveis

Comunicação Fieldbus

Protocolos incorporados:

Protocolo FC LonWorks

Metasys N2 BACnet

FLN Apogee Devicenet

Modbus RTU Profi bus

Softwares HVAC para PC:

• MCT 10

Ideal para gerenciamento do drive.

• VLT® Energy Box

Ferramenta avançada de análise de energia para cálculo de payback

• MCT 31

Ferramenta para cálculo das harmônicas.

200–240 V ±10%

380–480 V ±10%

525–600 V ±10%

50/60 Hz

(> 0.98)

1–2 vezes por minuto)

0 – 100% da tensão de alimentação ilimitado

1–3600 segundos

0–1000 Hz

6*

PNP ou NPN

0 – 24 VDC

2*

0–24 VDC

(PNP lógica positiva)

(0.1–110 kHz)

2

Tensão ou corrente

0 a 10 V (programável)

0/4 a 20mA (programável)

1

0/4 – 20 mA

2 (240 VAC, 2 A e 400 VAC, 2 A)

Opcionais:

LonWorks (MCA 108)

BACnet (MCA 109)

DeviceNet (MCA 104)

Profi bus (MCA 101)

5

VLT® HVAC Drive

6

Faixas de Potência e Corrente

T2 200 – 240 V

Amp.

T4 380 – 480 V T6 525 – 600 V

Amp.

T7 525 – 690 V

Amp.

FC 102 kW Amp.

≤440 V >440 V ≤550 V >550 V 550 V 690 V

P1K1 1.1

P1K5 1.5

P2K2 2.2

P3K0 3

P3K7 3.7

P4K0 4.0

P5K5 5.5

P7K5 7.5

P11K 11

P15K 15

P18K 18

P22K 22

P30K 30

P37K 37

P45K 45

6.6

7.5

10.6

12.5

16.7

24.2

30.8

46.2

59.4

74.8

88

115

143

170

A2

A3

A2

A3

A5 A5

3

4.1

5.6

7.2

B3 B1 B1 B1

10

13

16

B4

24

B2 B2 B2 32

37.5

C3

C1 C1 C1 44

61

C4 C2 C2 C2

73

90

2.7

3.4

4.8

6.3

8.2

11

14.5

52

65

80

21

27

34

40

D3

D4

A2

A2

A3

B3

B4

A2

A2

A3

B1

B2

C3

C1

D1

D1

D2 D2

A5 A5

A5 A5

B1 B1

B2 B2

C1 C1

2.6

2.9

4.1

5.2

6.4

9.5

11.5

43

54

65

19

23

28

36

87

105

137

2.4

2.7

3.9

4.9

41

52

62

18

22

27

34

6.1

9

11

83

100

131

A3

A3

B3

B4

A3

A3

B1

B2

A5 A5

A5 A5

B1 B1

B2 B2

P55K 55

P75K 75

P90K 90

P110 110

P132 132

P160 160

P200 200

P250 250

P315 315

P355 355

P400 400

P450 450

P500 500

P560 560

P630 630

600

658

745

800

880

990

1120

260

315

395

480

106

147

177

212

540

590

678

730

780

890

1050

240

302

361

443

105

130

160

190

E2

C4 C2

E1 E1

C2 C2

C3 C1 C1 C1

C4 C2 C2 C2

P710 710

P800 800

P900 900

P1M0 1000

1260

1460

1720

1160

1380

1530

F2/ F4

F2/ F4

763

889

988

1108

P1M2 1200

P1M4 1400

F3 tem a mesma dimensão do F1 porem com opcionais no painel/ F4 tem a mesma dimensão do F2 porem com opcionais de painel.

1317

1479

418

470

523

596

630

56

162

201

253

303

76

90

113

137

360

54

155

192

242

290

73

86

108

131

344

D3

D4

D1

D2

D1

D2

730

850

945

1060

1260

1415

400 D4 D2 D2

450

500

570

630

E2 E1 E1

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 With upgrade kit IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X

Dimensões (mm)

H

W

A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4

268

90 130

420 480

242

650 399

165

520

230

680

308

770

370

550

308

660

370

1209 1589 1046 1327 2000 1547

420 408 600 585

2204

1400 1800 2000 2400

606

D

H+

205

375

195 260 249

475

242

670

310 335

755

333

950

380 375

W+

90 130 165 255 329 391

As dimensões H e W vêm com “back-plate”. H+ e W+ vêm com kit IP avançado. Dimensões D vêm sem o opcional A/B.

494 498

VLT® AQUA Drive

A insuperável experiência em tecnologia avançada de drives para tratamento de água e esgoto da Danfoss Drives faz do

VLT® AQUA Drive a combinação perfeita para bombas e sopradores em sistemas modernos de abastecimento, tratamento de

água e irrigação.

Família de Drives VLT® AQUA

A combinação perfeita para:

• Distribuição de água

• Plantas de tratamento de água

• Plantas de tratamento de esgoto

• Irrigação

Faixas de Potência:

1 x 200 – 240 V AC: .............. 1.1 – 22 kW

1 x 380 – 480 V AC: ............... 7.5 – 37 kW

3 x 200 – 240 V AC: .............0.25 – 45 kW

3 x 380 – 480 V AC: ........ 0.37 – 1000 kW

3 x 525 – 690 V AC: ............11 – 1400 kW

Características

Funções Dedicadas

• Detecção de bomba seca

• Função de compensação de vazão

• 2 rampas especiais (rampa inicial)

• Modo de preenchimento de tubulação

• Função de alternância do motor

• Sleep Mode

• Detecção de baixo fl uxo (No/Iow)

• Detecção de fi m de curva de bomba

• Controlador de bomba em cascata

• Controle mestre / escravo

Economia de energia

• Efi ciência VLT® (98%)

• AEO – Otimização automática de energia

• Função Sleep Mode

Confi ável

• Grau de proteção IP 20–IP 66

• Todas as potências disponíveis em IP 54/55

• Senha de proteção

• Chave seccionadora

• Filtro RFI Incorporado classe A2

• Smart Logic Controller incorporado

• Parada segura

• Temperatura ambiente até 50º C sem derating

Uso Amigável

• Painel de controle (LCP) premiado

• Um tipo de drive para todas as potências

• Interface intuitiva

• Relógio em tempo real integrado

• Design modular

• Controladores PI automáticos

• Indicação de tempo de payback

Benefícios

• Protege a bomba

• Economia de energia

• Protege bombas submersas

• Previne os Golpes de Ariete

• Operação stand-by, redução de custo

• Economia de energia

• Protege a bomba

• Protege a bomba, detecção de vazamento

• Baixo custo do equipamento

• Sistemas de bomba de alta performance

Menor custo de operação

• Economia de energia

• Reduz de 5–15 % do consumo de energia

• Economia de energia

Atuação máxima

• Montagem externa possível

• Grande utilidade

• Operação confi ável

• Não há necessidade de chave externa

• Não há necessidade de módulos externos

• Oferece funções de PLC

• Operação segura / Menos fi ação

• Reduz a necessidade de resfriamento

Menor custo operacional

• Gerenciamento e operação efetivos

• Menos compreensão necessária

• Poupa tempo

• Baixo custo do equipamento

• Rápida instalação dos opcionais

• Economia de tempo

• Menor preocupação

7

8

VLT® AQUA Drive

Opcionais de aplicação

Uma vasta linha de opcionais integrados que podem ser aplicados ao drive:

Opcionais I/O (MCB 101)

3 entradas digitais, 2 saídas digitais,

1 saída analógica de corrente,

2 entradas analógicas de tensão.

Controle em cascata (MCO 101, 102)

Upgrade do controle em cascata já incluso no drive, para proporcionar o aumento do número de bombas que podem ser controladas.

Relé e Opcionais de entrada e saída analógicas (MCB 105, 109)

Upgrade para performance avançada e controle usando as entradas e saídas opcionais.

Profi bus (MCA 101),

Devicenet (MCA 104) e

Ethernet IP (MCA)

Opcionais fi eldbus.

Opcional de suprimento 24 V DC

(MCB 107)

Opcionais de backup para manter o sistema de controle funcionando durante períodos de inatividade.

PCB Coated Disponível

Para ambientes agressivos, de acordo com os níveis IEC61721-3-3, standard

3C2, opcional 3C3.

Opcionais de potência

Oferecemos uma vasta linha de opcionais de potência para uso conjunto com o drive em redes ou aplicações críticas.

• Filtros de Harmônicas Avançados:

Para aplicações onde a redução da distorção das harmônicas é critica.

• Filtros dV/dt:

Para garantir proteção ao isolamento do motor.

Filtros senoidais (Filtros LC):

Para diminuição dos ruídos acústicos do motor.

Especifi cações

Alimentação de rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Frequência de alimentação

Fator de potência (cos φ) próx. do valor unit.

Fator real de potência (λ)

Chaveamento na alimentação de entrada

L1, L2, L3)

200–240 V ±10%, 380–480 V ±10%,

525–600 V+/-10%, 525–690 V ±10%

50/60 Hz

(> 0.98)

≥ 0.9

1–2 vezes por minuto

Saída do motor (U, V,W)

Tensão de saída

Chaveamento de saída

Tempo de rampa

Malha fechada

0–100% da tensão de alimentação

Ilimitado

1–3600 segundos

0–132 Hz

Nota: O VLT® AQUA Drive pode proporcionar 110% de corrente para 1 minuto.

Para obter maior taxa é necessário sobredimensionamento do drive.

Entradas digitais

Entradas digitais programáveis

Lógica

6*

PNP ou NPN

Nível de tensão 0 – 24 VDC

* Duas das entradas digitais podem ser usadas como saídas digitais.

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Operações em

Nível de tensão

Nível de corrente

2

Corrente ou tensão

-10 a +10 V (variável)

0/4 – 20 mA (variável)

Entradas de pulso

Entrada de pulso programável

Nível de tensão

Entrada de freqüência por pulso

2

0–24 VDC (PNP lógica positiva)

(0.1–110 kHz)

* Duas das entradas digitais podem ser usadas como saídas digitais.

Saídas analógicas

Saídas analógicas programáveis

Range de corrente de saída analógica

1

0/4–20 mA

Saídas de relé

Saídas de relé programáveis 2 (240 VAC, 2 A e 400 VAC, 2 A)

Comunicação fi eldbus

FC Protocol, Modbus RTU incorporados em (Devicenet, profi cus e Ethernet)

Temperatura ambiente

Até 50º C

Softwares para PC

• MCT 10:

Ideal para gerenciamento do drive incluindo guia de programação para controle em cascata, relógio em tempo real, Smart Logic Controler e manutenção preventiva.

• VLT® Energy Box:

Ferramenta avançada para cálculo de payback.

MCT 31:

Ferramenta para cálculo das harmônicas.

Faixas de Potência e Corrente

T2 200 – 240 V

Amp.

T4 380 – 480 V T6 525 – 600 V

Amp.

T7 525 – 690 V

Amp.

FC 202 kW Amp.

≤440 V >440 V ≤550 V >550 V 550 V 690 V

PK25 0.25

PK37 0.37

PK55 0.55

PK75

P1K1

P1K5 1.5

P2K2 2.2

P3K0 3

P3K7 3.7

P4K0

P5K5

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P55K

0.75

1.1

4.0

5.5

7.5

11

15

18

22

30

37

45

55

P75K 75

P90K 90

P110 110

P132 132

P160 160

P200 200

P250 250

P315 315

P355 355

P400 400

P450 450

P500 500

P560 560

P630 630

1.8

2.4

3.5

4.6

6.6

7.5

10.6

12.5

16.7

24.2

30.8

46.2

59.4

74.8

88

115

143

170

A2

A3

A2

A3

A5 A5

B3 B1 B1 B1

B4

C3

24

B2 B2 B2 32

C1 C1 C1

37.5

44

C4 C2 C2 C2

1.3

1.8

2.4

3

4.1

5.6

7.2

10

13

16

61

73

90

106

147

177

212

260

315

395

480

1.2

1.6

2.1

2.7

3.4

4.8

6.3

8.2

11

14.5

21

27

34

40

52

65

80

105

130

160

190

A2

A2

A3

B3

B4

C3

A2

A2

A3

B1

B2

C1

A5 A5

A5 A5

B1 B1

B2 B2

C1 C1

1.8

2.6

2.9

4.1

5.2

6.4

9.5

11.5

19

23

28

36

43

54

65

87

105

137

1.7

2.4

2.7

3.9

4.9

6.1

9

11

18

22

27

34

41

52

62

83

83

131

A3

A3

B3

B4

C3

A3

A3

B1

B2

C1

A5 A5

A5 A5

B1 B1

B2 B2

C1 C1

600

658

745

800

880

990

1120

1260

1460

240

302

361

443

540

590

678

730

780

890

1050

1160

1380

D3

D4

E2

C4 C2

D1

D2

E1

D1

D2

E1

C2 C2 C4 C2 C2 C2

P710 710

P800 800

P900 900

P1M0 1000

P1M2 1200

P1M4 1400

1720 1530

F2/

F2/

F4

F4

F3 tem a mesma dimensão do F1 porem com opcionais no painel/ F4 tem a mesma dimensão do F2 porem com opcionais de painel.

87

105

137

162

201

253

303

360

763

889

988

1108

1317

1479

418

470

523

596

630

36

43

54

65

14

19

23

28

83

100

131

155

192

242

290

344

34

41

52

62

13

18

22

27

D3

D4

B2

C2

D1

D2

B2

C2

D1

D2

730

850

945

1060

1260

1415

400 D4 D2 D2

450

500

570

630

E2 E1 E1

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 With upgrade kit IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X

Dimensões (mm)

H

W

D

H+

A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4

90

268

205

375

130

420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547

242 165 230 308 370 308 370 420 408 600 585

2204

1400 1800 2000 2400

195 260 249 242

475 670

310 335

755

333

950

380 375 494 498 606

W+

90 130 165 255 329 391

As dimensões H e W vêm com “back-plate”. H+ e W+ vêm com kit IP avançado. Dimensões D vêm sem o opcional A/B.

9

VLT® AutomationDrive

O VLT® AutomationDrive é um drive único que cobre todas as possibilidades de aplicações o que representa um grande benefício no comissionamento,

operação e manutenção do equipamento.

O conceito modular em que foi criado o VLT® AutomationDrive o torna extremamente adaptável e programável. Display LCD amigável e que possui diversos idiomas.

Adaptado ao futuro

O conceito modular do VLT® AutomationDrive o torna extremamente adaptável, inclusive para futuras funções e opcionais. A modularidade oferece o benefício de adquirir o necessário sem perder futuras possibilidades.

Família de Drives VLT® Automation

Display Conectável

O Display LCP pode ser conectado diretamente ou através de um cabo de gerenciamento remoto. O LCP pode ser desconectado durante a operação e substituído por uma tampa. Confi gurações são facilmente transferidas via LCP de um drive para outro ou de um PC para um drive com o Software

MCT 10.

Premiado

O VLT® AutomationDrive recebeu o premio Frost & Sullivan por inovação e o prêmio iF Desing por ser Amigável.

A solução perfeita para:

• Automação Industrial

• Aplicações dinâmicas

• Instalações de segurança

Faixas de Potência

0.25 – 37 kW ........................ (200 – 240 V)

0.37 – 800 kW ...................... (380 – 500 V)

0.75 – 75 kW ........................ (525 – 600 V)

37 kW – 1.4 MW .................. (525 – 690 V)

Características

Confi ável

• Temperatura ambiente de até 50º C sem derating

• Proteções IP 20, 21, 55 e 66

• Resistente

Uso Amigável

• Tecnologia “plug e play”

• Display premiado

• Interface sensitiva

• Conectores destacáveis que se prendem ao gabinete

• Idiomas substituíveis

Inteligente

• Sistema de aviso inteligente

• Smart Logic Control

• Terminais acopláveis

• Parada Segura

• Desligamento de Torque Seguro

(IEC 61800-5-2)

• Gerenciamento inteligente de calor

10

Benefícios

Maior tempo de operação

• Sem necessidade de ventilação ou sobredimensionamento

• Adequadas para ambientes abrasivos e áreas de lavagem

• Baixo custo ao longo da vida útil

Menor custo operacional

• Fácil atualização ou substituição

• Interface amigável

• Economiza tempo

• Fácil conexão

• Interface amigável

• Avisa antes da parada programada

• Reduz capacidade ou até substitui a necessidade de um PLC

• Fácil comissionamento

• Segurança cat 3 (EM 954-1), PL d

(ISSO 13849-1) Parada cat 0 (EM 60204-1)

• SIL 2 (IEC 61508)

SIL CL 2 (IEC62061)

• Remoção efi caz do excesso de calor

Opcionais

Os opcionais seguintes estão disponíveis:

Opcionais Fieldbus:

• MCA 101 Profi bus

• MCA 104 DeviceNet

• MCA 105 CanOpen

• MCA 113 Profi bus VLT3000

• MCA 114 Profi bus VLT5000

• MCA 121 Ethernet IP

Opcionais de entrada e saída e feedback

• MCA 101 Entrada e saída (I/O)

• MCB 102 Encoder

• MCB 103 Resolver

• MCB 105 Relé

• MCB 113 Cartão de Relé

• MCB 107 24 V Opcional de entrada para controle de tensão

Opcionais de Segurança

• MCA 131 Safetybus com entrada e saída seguras

• MCB 108 Interface PLC seguro

(Conversor DC/DC)

• CB 112 ATEX-PTC Cartão termistor

Opcionais de Motion Control

• MCO 305 Controlador programável

• MCO 350 Controlador de sincronismo

• MCO 351 Controlador de posicionamento

• MCO 352 Controlador de bobinamento e desbobimanento

Opcionais de potência

• Resistores

• Filtros Sine-Wave

• Filtros dV/dt

• Filtros de harmônica (AHF)

Outros acessórios

• Kit IP 21/NEMA 1

(converte IP 20 para IP 21)

• Conector sub-D9

• Chapa de dissociação para os cabos do fi eldbus

• Cabos USB para PC

• Display opcional

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Fator real de potência (λ)

Fator de potência (cos ф) próx. do valor unit.

Chaveamento na alimentação de entrada

(L1, L2, L3)

200–240 V ±10%,

FC 301: 380–480 V ±10%/

FC 302: 380–500 V ±10%, 525–600 V ±10%,

525–690 V ±10%

50/60 Hz

0.92 nominal na carga considerada

(>0.98)

Máximo 2 vezes por minuto

Dados de saída (U, V, W)

Tensão de saída 0 – 100% da alimentação

Freqüência de saída

FC 301: 0.2 – 1000 Hz (0.25 – 75 kW)

FC 302: 0 – 1000 Hz (0.25–75 kW)

0 – 800 Hz (90 – 1000 kW)

0 – 300 Hz (Flux mode)

Ilimitado Chaveamento de saída

Tempos de rampa 0.01 – 3600 segundos

Nota: 160% da corrente podem ser proporcionados para 1 minuto.

Para obter maior taxa é necessário sobredimensionamento do drive.

Entradas digitais

Entradas digitais programáveis

Lógica

FC 301: 4 (5) / FC 302: 4 (6)

PNP ou NPN

Nível de tensão 0 – 24 V DC

Nota: Uma ou duas entradas digitais podem ser programadas como saídas digitais para FC 301 / FC 302.

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Tipos

Nível de tensão

Nível de potência

2

Tensão ou corrente

FC 301: 0 até +10 V

FC 302: -10 até +10 V (variável)

0/4 – 20 mA (variável)

Entradas de pulso / Encoder

Entradas programáveis de pulso / encoder

Nível de tensão

Saídas digitais*

Saída digital / pulso programável

Nível de tensão digital / Freqüência de saída

FC 301: 1/FC 302: 2

0 – 24 V DC (PNP lógica positiva)

FC 301: 1/FC 302: 2

0 – 24 V

Saída analógica*

Saídas analógicas programáveis

Tensão da corrente

Saídas de relé*

Saídas de relé programáveis

1

0/4 – 20 mA

FC 301: 1/FC 302: 2

Comprimento de cabo

Comprimento máximo do cabo do motor

FC 301: 50 m/FC 302: 150 m (Cabo Blindado)

FC 301: 75 m/FC 302: 300 m Cabo não Blindado

* Entradas e saídas analógicas e digitais podem ser adicionadas usando os opcionais.

11

12

VLT® AutomationDrive

Faixas de Potencia e Corrente

kW Amp.

T2 200 – 240 V

Amp. HO

T4/T5 380 – 480/500 V

Amp. NO

450

500

560

630

250

315

355

400

710

800

900

1000

1200

55

75

90

110

132

160

200

5.5

22

30

37

45

7.5

11

15

18.5

1.1

1.5

2.2

3

3.7

4.0

0.25

0.37

0.55

0.75

500

560

630

710

315

400

450

500

800

1000

1000

1200

1400

75

90

110

132

160

200

250

7.5

30

37

45

55

11

15

18

22

FC 300

PK25

PK37

PK55

PK75

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P1K1

P1K5

P2K2

P3K0

P3K7

P4K0

P5K5

P250

P315

P355

P400

P450

P500

P560

P630

P710

P800

P900

P1M0

P1M2

P55K

P75K

P90K

P110

P132

P160

P200

HO NO HO

24.2

30.8

46.2

59.4

74.8

88

115

143

1.8

2.4

3.5

4.6

6.6

7.5

10.6

12.5

16.7

NO

30.8

46.2

59.4

74.8

88

115

143

170

A2

A3

B3

B4

C3

C4

A2

A3

B1

B2

C1

C2

A5

B1

B2

C1

C2

A5

B1

B2

C1

C2

≤440 V

1.3

1.8

2.4

3

4.1

5.6

7.2

10

13

16

24

32

37.5

44

61

73

90

106

147

177

212

260

315

395

480

600

658

695

800

880

990

1120

1260

1460

>440 V

1.2

1.6

2.1

2.7

3.4

4.8

6.3

8.2

11

14.5

21

27

34

40

52

65

80

105

130

160

190

240

302

361

443

540

590

678

730

780

890

1050

1160

1380

≤440 V

1.3

1.8

2.4

3

4.1

5.6

7.2

10

13

16

32

37.5

44

61

73

90

106

147

177

212

260

315

395

480

600

658

745

800

880

990

1120

1260

1460

1700

>440 V

1.2

1.6

2.1

2.7

3.4

4.8

6.3

D3

D4

E2

A2

A2

A3

B3

B4

C3

C4

F3 tem a mesma dimensão do F1 porem com opcionais no painel/ F4 tem a mesma dimensão do F2 porem com opcionais de painel.

A2

A2

A3

B1

B2

C1

C2

D1

D2

E1

D1

D2

E1

540

590

678

730

780

890

1050

1160

1380

1530

130

160

190

240

302

361

443

8.2

11

52

65

80

105

14.5

27

34

40

A5 A5

A5 A5

B1 B1

B2 B2

C1 C1

C2 C2

IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 With upgrade kit IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X

FC 300

PK25

PK37

PK55

PK75

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P1K1

P1K5

P2K2

P3K0

P3K7

P4K0

P5K5

P250

P315

P355

P400

P450

P500

P560

P630

P710

P800

P900

P1M0

P1M2

P55K

P75K

P90K

P110

P132

P160

P200 kW Amp. HO

T6 525 – 600 V

Amp. NO

HO NO ≤550 V >550 V ≤550 V >550 V

450

500

560

630

250

315

355

400

710

800

900

1000

1200

55

75

90

110

132

160

200

5.5

22

30

37

45

7.5

11

15

18.5

1.1

1.5

2.2

3

3.7

4.0

0.25

0.37

0.55

0.75

500

560

630

710

315

355

400

450

800

1000

1000

1200

1400

75

90

110

132

160

200

250

7.5

30

37

45

55

11

15

18

22

19

23

28

36

43

54

65

87

105

18

22

27

34

41

52

62

83

100

1.8

2.6

2.9

4.1

5.2

6.4

9.5

11.5

23

28

36

43

54

65

87

105

137

1.7

2.4

2.7

3.9

4.9

6.1

9

41

52

62

83

11

22

27

34

100

131

A3 A3 A5 A5

A3 A3 A5 A5

B3 B1 B1 B1

B4

C3

B2

C1

B2

C1

B2

C1

C4 C2 C2 C2

Amp. HO

550 V 690 V

T7 525 – 690 V

Amp. NO

550 V 690 V

14

19

23

28

36

43

54

65

87

113

137

162

201

253

303

360

395

429

523

596

659

763

889

988

1108

13

18

22

27

34

41

52

62

83

108

131

155

192

242

290

344

380

410

500

570

630

730

850

945

1060

596

630

763

899

988

1108

1317

570

630

730

850

945

1060

1260

1317 1260 1479 1415

87

105

137

162

201

253

303

360

418

470

523

43

54

65

19

23

28

36

83

100

131

155

192

242

290

344

400

450

500

41

52

62

18

22

27

34

B2

C2

B2

C2

D3 D1 D1

D4 D2 D2

E2

E2

E1

E1

E1

E1

Dimensões (mm)

H

W

D

H+

A1 A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4

200 268

75 90 130

207 205

375

420

195

480

242

260

650 399

165

249

475

520

230

242

670

680

308

310

770

370

335

550

308

755

333

660

370

950

1209 1589 1046 1327 2000 1547

420

380

408

375

600

494

585

498

2204

1400 1800 2000 2400

606

W+

90 130 165 255 329 391

Dimensões H e W vêm com “back-plate”. H+ e W+ vêm com kit IP avançado. Dimensões D vêm sem o opcional A/B.

13

Série VLT® 2800

O VLT® 2800 foi desenvolvido para o mercado de baixa potência. O Drive é extremamente compacto e preparado para montagem lado a lado.

A série VLT® 2800 foi desenvolvida para operação em ambiente industrial.

A solução perfeita para:

• Transportadores, centrífugas, bombas dosadoras e compressores.

• Aplicações especiais como máquinas de corte com velocidade constante e máquinas de embalagem com alta precisão.

Faixas de Potências

1/3 x 200 – 240 V ................0.37 – 3.7 kW

3 x 380 – 480 V ................. 0.55 – 18.5 kW

Com 160% sobrecarga de torque

(sobrecarga normal)

Características

• Adaptação automática do motor

• Controlador PID

• Botão de Liga / Desliga

• Detecção de bomba seca

• Comunicação fi eldbus

Confi ável

• Filtro RFI incorporado

• Função sleep mode

• Temperatura ambiente até 45º sem derating

Uso Amigável

• Quick Menu

• Modo de tubulação preenchida

• Comunicação fi eldbus

Benefícios

• Garante uma melhor performance entre drive e motor

• Controle do processo

• Alta repetibilidade de precisão e posicionamento

• Sem a necessidade de equipamento específi co de detecção

• Permite o controle e monitoramento através de um computador ou PLC

• Profi bus e Devicenet disponíveis

Maior tempo de operação

• Cumpre com a norma EMC standard

EM 55011 1A

• Excelente controle para desligar a bomba por fl uxo baixo

• Sem necessidade de ventilação externa ou sobredimensionamento

Menor custo operacional

• Fácil operação

• Previne Golpe de Aríete

• Permite o controle e monitoramento do drive através do PC ou PLC

• Profi bus e Devicenet disponíveis

14

Softwares para PC

MCT 10

Ideal para gerenciamento do drive e manutenção preventiva

MCT 31

Ferramenta para cálculo das harmônicas

Filtro RFI

O fi ltro RFI garante que o conversor de freqüência não crie distorções na rede elétrica, evitando assim prejudicar outros equipamentos conectados a mesma rede de alimentação.

Conecte um modulo do fi ltro RFI 1B entre a alimentação e o VLT 2800.

Esta solução está de acordo com a norma EMC EM 55011-1B.

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Fator de potência (cos φ) próx. do valor unit.

Chaveamento na alimentação de entrada

L1, L2, L3

Saída do motor (U, V, W)

Tensão de saída

Chaveamento de saída

Tempo de rampa

Malha fechada

Entradas digitais

Partida / Parada, Reset, Termistor, etc.

Lógica

Nível de tensão

Saídas digitais

Saídas digitais

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Nível de tensão

Nível de corrente

Entradas de pulso

Entradas de pulso

Nível de tensão

Freqüência de entrada por pulso

Saídas analógicas

Saídas analógicas programáveis

Range de corrente das saídas analógicas

Saídas à relé

Saídas à relé

Comunicação fi eldbus

RS485

Temperatura ambiente

50˚ C

200-240 V ±10%, 380-480 V ±10%

50/60 Hz

(> 0.98)

1–2 vezes por minuto

0 – 100% da alimentação

Ilimitado

1–3600 segundos

0–132 Hz

5

PNP ou NPN

0 – 24 VDC

1

2

-10 até +10 V (variável)

0/4 até 20 mA (variável)

2

0-24 VDC (lógica positiva PNP)

(0.1–110 kHz)

1

0/4–20 mA

1

Potencia

Corrente de

Entrada

Alimentação

Tipo

2803

2805

2807

2811

2815

2822*

2840*

2803

2805

2807

P

N,M

[kW]

0.37

0.55

0.75

2811

2815

2822

2840

2805

2807

2811

2815

2822

2830

2840

2855

1.1

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

2875

2880

2881

2882

7.5

11.0

15.0

18.5

* *Não está disponível com fi ltro

1.1

1.5

2.2

3.7

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.7

0.37

0.55

0.75

I

INV

[A]

2.2

3.2

4.2

6.0

6.8

14.5

15.2

9.6

22.0

16.0

31.0

2.2

3.2

4.2

2.9

4.0

5.1

6.0

6.8

7.0

7.6

9.6

8.8

16.0

14.7

1.7

2.1

1.6

1.9

I

L,N

[A]

5.9

8.3

10.6

3.0

3.7

5.2

7.0

9.1

12

16

24

14.9

24.0

32 32.0

37.5

37.5

2.6

3.2

4.7

6.1

8.1

10.6

Dimensões [mm]

B b

A a

C

A

200

191

75

60

168

Altura

B

267.5

257

Largura

C

267.5

257

90

70

Profundidade

140

120

168 168

D

505

490

200

120

244

B

A

D

C

15

VLT®

Micro Drive

O VLT® Micro Drive é um drive para aplicações gerais que pode controlar motores AC até 22kW.

É um equipamento compacto, porém de alta performance.

De acordo com a RoHS

O VLT® Micro Drive é fabricado respeitando o meio ambiente e está de acordo com a diretiva

RoHS.

A escolha perfeita para:

• Dispositivos industriais

• Aplicações HVAC

• OEM

Faixas de Potência:

Monofásico

200 – 240 V AC ......................0.18 – 2.2 kW

Trifásico

200 – 240 V AC ......................0.25 – 3.7 kW

Trifásico

380 – 480 V AC .......................0.37 – 22 kW

Características

Uso Amigável

• Fácil comissionamento

• Instala, conecta e funciona

• Cópia do parâmetro via IHM

• Estrutura de parâmetros intuitiva

• Compatível com software MCT 10

• Auto proteção

• Controle de processo PI

• Adaptação automática do motor (AMA)

• 150% de sobretorque

• Flying start (captura o motor rodando)

• Relé térmico eletrônico (ETR)

• Função de parada precisa

• Smart Logic Controller

• Filtro RFI incorporado

Economia de energia

• 98% de efi ciência energética

• Otimização automática de energia

Confi ável

• Proteção contra fuga para terra

• Proteção de sobretemperatura

• Proteção contra curto-circuito

• Otimização da dissipação de calor

• Alta qualidade nos circuitos eletrônicos

• Alta qualidade nos capacitores

• Todos os drives são testados na fábrica

• Resistência a poeira

• Invólucros redimensionados

• De acordo com a RoHS

• Desenvolvido para atender a WEEE

Benefícios

• Poupa tempo

• Mínimo esforço – rapidez

• Programação fácil de inúmeros drives

• Fácil operação

• Fácil aprendizado

• Operação segura

• Não são necessários controles externos

• Explora todo o potencial do motor

• Alto torque de aceleração

• Não acusa TRIPs quando startado com motor rodando

• Substitui a proteção externa do motor

• Produção otimizada

• Substitui na maioria dos casos o uso do PLC

• Menor custo e espaço

Menor custo operacional

• Minimiza as perdas energéticas

• Redução 5–15% no consumo de energia

Maior tempo de operação

• Protege o drive

• Protege o motor e o drive

• Protege o drive

• Aumenta o tempo de vida útil

• Manutenção mínima

• Aumenta o tempo de vida útil

• Alta confi abilidade e qualidade

• Produtividade otimizada

• Aumento do tempo de vida útil

• Proteção ao meio ambiente

• Proteção ao meio ambiente

16

Padrão coated

(Placas Envernizadas)

Para ambientes agressivos.

Opcionais de potência

Os drives Danfoss oferecem uma vasta linha de opcionais de potência para uso conjunto com o drive em redes ou aplicações críticas.

• Filtros de harmônica avançados

Para aplicações onde a redução da distorção harmônica é crítica.

Softwares para PC

• MCT 10

Ideal para gerenciamento do drive incluindo guia de programação para controle em cascata, relógio em tempo real, Smart Logic

Controller e manutenção preventiva.

• VLT® Energy Box

Ferramenta para cálculo de payback.

• MCT 31

Ferramenta para cálculo das harmônicas.

M1 M2 M3 M4 M5

Dimensões

[mm] M1 M2 M3 M4 M5

Altura

Largura

150 176 239 292 335

70 75 90 125 165

Profundidade 148 168 194 241 248

+ 6 mm com potenciômetro

Especifi cações

Alimentação de rede (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Fator de potência (cos φ) próx. do valor unit.

Chaveamento na alimentação de entrada

(L1, L2, L3)

1 x 200 – 240 V ± 10%, 3 x 200 – 240 V ± 10%

3 x 380 – 480 V ± 10%

50/60 Hz

(> 0.98)

1–2 vezes por minuto

Saída do motor (U, V, W)

Tensão de saída

Freqüência de saída

Chaveamento de saída

Tempos de rampa

Entradas digitais

Entradas digitais programáveis

Lógica

Nível de tensão

0 – 100% da tensão de alimentação

0–200 Hz (modo VVC+), 0–400 Hz (modo U/f )

Ilimitado

0.05 – 3600 segundos

5

PNP ou NPN

0 – 24 V

Entradas de pulso

Entrada de pulso programável

Nível de tensão

1*

0 – 24 V DC (PNP lógica positiva)

Freqüência de entrada por pulso 20 – 5000 Hz

* Uma das entradas digitais pode ser usada como entrada por pulso.

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Tipos

Nível de tensão

Nível de corrente

2

1 corrente / 1 tensão ou corrente

0 – 10 V (variável)

0/4 – 20 mA (variável)

Saída analógica

Saídas analógicas programáveis

Range de corrente da saída analógica

Saída à relé

Saída à relé programável

1

0/4 – 20 mA

1 (240 VAC, 2 A)

Certifi cados

CE, C-tick, UL

Comunicação fi eldbus

FC Protocol, Modbus RTU

Códigos dos produtos

200 V 400 V

Potência

[kW]

0.18

0.25

0.37

0.75

1.5

2.2

3.0

3.7

4.0

5.5

7.5

11.0

15.0

18.5

22.0

Corrente

[I-nom.]

1.2

1.5

2.2

4.2

6.8

9.6

15.2

1 ph.

132F 0001

132F 0002

132F 0003

132F 0005

132F 0007

3 ph.

132F 0008

132F 0009

132F 0010

132F 0012

132F 0014

132F 0016

Micro Drives a partir de 1.5 kW possuem freio dinâmico embutido

Corrente

[I-nom.]

1.2

2.2

3.7

5.3

7.2

9.0

12.0

15.5

23.0

31.0

37.0

43.0

3 ph.

132F 0017

132F 0018

132F 0020

132F 0022

132F 0024

132F 0026

132F 0028

132F 0030

132F 0058

132F 0059

132F 0060

132F 0061

VLT® Painel de Controle LCP 11 ........................................................................Com potenciômetro: 132B0100

VLT® Painel de Controle LCP 12 ........................................................................ Sem potenciômetro: 132B0101

17

VLT® Decentral FCD 300

O VLT® Decentral FCD 300 é um conversor de freqüência fabricado para montagens descentralizadas. Ele pode ser montado na máquina ou em uma parede próxima ao motor ou ainda diretamente no motor.

O VLT® Decentral FCD 300 vem com um invólucro resistente, com tratamento de pintura especial para suportar ambientes agressivos e agentes de limpeza usados em áreas de lavagem. Seu design oferece uma superfície limpa e amigável.

O desing decentral reduz a necessidade de painel de controle central e elimina a necessidade de gabinetes de controle do motor os quais ocupam muito espaço.

Diminui ainda a necessidade de cabos longos para o motor.

Conceito Central vs Decentral

A solução perfeita para:

• Indústria de Alimentos & Bebidas

• Instalações em áreas de lavagem

• Aplicações amplas

Faixas de Potência

0.37 – 3.3 kW, 3 x 380 – 480 V

Proteção

IP66 / Tipo 4X

Superfície resistente a limpeza

Características

Uso amigável

• Adaptável a qualquer marca de motor e motoredutor

• Desenvolvido para potência e fi eldbus

• LEDs visível

• Programado e controlado por um display ou comunicação fi eldbus. Compatível com o software MCT 10.

Confi ável

• Tratamento especial da superfície como proteção contra ambientes agressivos

• Desing concebido em duas partes

(Caixa de instalação e eletrônica)

• Chave de serviço integrada

• Total proteção

Display Plugável

Benefícios

Menor custo operacional

• Fácil instalação

• Reduz necessidade de cabos

• Fácil verifi cação de status

• Fácil comissionamento

Maior tempo de operação

• Fácil limpeza

• Fácil manutenção

• Desconexão local possível

• Protege o motor e o drive

18

Plug e Drive

A seção inferior contém conectores que não necessitam de manutenção e facilidades de potência além de cabos fi eldbus. Uma vez instalado, comissionamento e atualização podem ser realizados a qualquer hora plugando outra tampa de controle.

Fácil instalação

Linha de potência interna da série

FCD 300 e fi eldbus. Terminais para cabos de potência de 4 mm² dentro do invólucro permitem a conexão de até mais 10 unidades.

Opcionais disponíveis

• Chave de manutenção

• Conector para painel de controle

• Conectores M12 para sensores externos

• Conector para motor Han 10E

• Resistor e opcional de frenagem

• Backup de 24V para controle e comunicação

• Alimentação e controle de frenagem para as partes eletromecânicas externas

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Desequilíbrio máximo na tensão de alimentação

Chaveamento na alimentação de entrada

Fator de potência

Saída do motor (U, V, W)

Tensão de saída

Torque de sobrecarga

Chaveamento de saída

Tempo de rampa

Freqüência de saída

Entradas digitais

Entradas digitais programáveis

Nível de tensão

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Nível de tensão / Nível de corrente

Entradas por pulso

Entradas de pulso programáveis

Freqüência máxima

Saídas analógicas

Saídas analógicas programáveis

Range da corrente

Saída digital

Saída digital programável / Freqüência

Nível de freqüência

Saída à relé

Saída à relé programável

Carga máxima do terminal

Comunicação fi eldbus

FC Protocol, Modbus RTU, Metasys N2

Profi bus DP, DeviceNet, AS-interface

Externos

Teste de vibração

Umidade relativa máxima

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente mínima em plena operação

Temperatura ambiente mínima em operação reduzida

Certifi cados

* Contate a Danfoss para mais detalhes.

3 x 380/400/415/440/480 V ± 10%

50/60 Hz

± 2.0% da taxa de tensão da alimentação

2 vezes por minuto

0.9 /1.0 carregado

0–100% da alimentação

160% para 60 segundos

Ilimitado

0.02 – 3600 segundos

0.2 – 132 Hz, 1 – 1000 Hz

5

0–24 V DC (PNP lógica positiva)

2 (1 tensão / 1 corrente)

0– ±10 V DC / 0/4–20 mA (variável)

2 (24 V DC)

110 kHz (puxa-empurra) / 5 kHz (malha aberta)

1

0/4–20 mA

1

24 V DC/10 kHz (máx)

1

250 V AC, 2 A, 500 VA

Incorporado

Opcional integrado

1.0 g (IEC 60068)

95 % (IEC 60068-2-3)

Máxima 40˚ C (24 horas máxima 35˚ C)

0˚C

-10˚C

CE, UL, C-tick, ATEX*

Dados técnicos

VLT® Decentral FCD

Corrente de saída

(3 x 380 – 480 V)

I

INV (60s)

[A]

I

MAX (60s)

[A]

Potência de saída

(400 V) S

INV

[KVA]

P

M,N

[kW]

Eixo típico de saída

P

M,N

[HP]

Dimensões mecânicas

H x W x D (mm)

Motor montado

Somente o motor

*

temperatura ambiente máxima 35° C

303 305 307 311 315 322 330 335*

1.4

1.8

2.2

3.0

3.7

5.2

7.0

7.6

2.2

2.9

3.5

4.8

5.9

8.3

11.2

11.4

1.0

1.2

1.5

2.0

2.6

3.6

4.8

5.3

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.0

3.3

0.5

0.75

1.0

1.5

2.0

3.0

4.0

5.0

244 x 192 x 142 300 x 258 x 151

300 x 192 x 145 367 x 258 x 154

19

VLT® DriveMotor FCM 300

A série VLT® FCM 300 é uma solução integrada drive-motor que combina o conversor de freqüência VLT® com um motor de alta qualidade em um único produto.

O conversor de freqüência é acoplado ao terminal do motor e não é maior que o terminal padrão e não é mais largo e nem maior que o motor.

Incorporado a um motor de alta qualidade, o VLT® DriveMotor FCM 300 está disponível em diversas variantes para atender as necessidades do cliente.

Direto no motor

O controlador eletrônico VLT® junto ao motor elimina a necessidade de cabos e assim minimiza os problemas

EMC. O calor do drive é dissipado juntamente com o calor do motor.

A combinação perfeita para:

• Ventiladores

• Bombas

• Transportadores

Faixas de Potência

0.55 - 7.5 kW, 3 x 380 - 480 V

Proteção

IP55 (padrão)

IP65 / IP66 (opcional)

Tipo de motor:

2 pólos

4 pólos

Versões de montagem:

B03 foot

B05 fl ange

B35 foot + fl ange

B14 face

B34 foot + face

20

Solução única DriveMotor Fácil montagem

Características Benefícios

Uso Amigável

• Invólucro robusto

• Não há limitação no comprimento do cabo de alimentação

• Proteção térmica

Menor custo operacional

• Combinação perfeita entre drive e motor • Economiza tempo de comissionamento

• Não há necessidade de espaço pra painel – o drive é montado diretamente na máquina

• Economia de espaço

• Fácil montagem – foot/fl ange/face/ foot-fl ange/foot-face

• Reforma sem mudanças mecânicas

• Confi guração e controle através de um painel de controle remoto ou comunicação fi ledbus além de software para MCT 10

Confi ável

• Vai de encontro às necessidades do cliente

• Fácil manutenção

• Fácil comissionamento

Operação máxima

• Para ambientes agressivos

• Aumenta a fl exibilidade

• De acordo com a norma EMC

• Proteção total do motor-conversor

• Não há problemas com interferências eletromagnéticas

Painel de controle

Um painel de controle local está disponível para operação, confi gura-

ções e diagnósticos. O LCP pode ser manuseado na mão ou montado no equipamento (IP65).

Sleep Mode

Em sleep mode o motor pára quando há falta de operação. Quando a opera-

ção retorna o conversor de freqüência reativa o motor.

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Fator de potência

Desbalanceamento máximo na tensão de alimentação

Chaveamento na alimentação de entrada

3 x 380/400/415/440/460/480V ± 10%

50/60 Hz

Max. 0.9/1.0 carregado

± 2% da taxa de tensão da alimentação

2 vezes por minuto

Características do controlador (conversor de freqüência)

Range de freqüência 0 – 132 Hz

Torque de sobrecarga

Resolução na freqüência de saída

Tempo de resposta do sistema

Precisão de velocidade

160% para 60 segundos

0.1%

30 mseg. ± 10 mseg.

±15 RPM (malha aberta, modo CT, motor de 4 pólos 150 – 1500 RPM)

Entradas digitais

Entradas digitais programáveis

Nível de tensão

Entradas analógicas

Entradas analógicas

Nível de tensão / Nível de corrente

Entradas por pulso

Entradas de pulso programáveis

Freqüência máxima

Saída digital / analógica

Saída digital programável / Freqüência

Nível de freqüência

Saída à relé

Saída de relé programável

Carga máxima do terminal

Comunicação fi eldbus

FC Protocol, Modbus RTU

Profi bus DP

Externos

Teste de vibração

Umidade relativa máxima

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente mínima em plena operação

Temperatura ambiente mínima com operação reduzida

4

0 – 24 V DC (PNP lógica positiva)

2 (1 tensão / 1 corrente)

0 – 10 V DC / 0/4 – 20 mA (variável)

1 (24 V DC)

70 kHz (puxa-empurra) / 8 kHz (coletor aberto)

1

0/4 – 20 mA / 24 V DC

1

250 V AC, 2 A, 500 VA

Incorporado

Opcional integrado

1.0 g (IEC 60068)

95% (IEC 60068-2-3)

Máxima 40º C (24 horas máxima 35º C)

0˚C

-10˚ C

Disponível ainda:

Ventilação forçada

Para operação constante em baixa velocidade sem redução do torque.

Cavidades de drenagem do motor

Para aplicações onde pode ocorrer formação de condensamento de

água.

Controle de bomba – OEM

Oferece controle preciso da pressão sem a necessidade de um transmissor de pressão.

Dados técnicos

FCM

Saída do motor

[HP]

[kW]

Torque do motor

2-pólos [Nm]

1)

4-pólos [Nm]

2)

Tamanho da carcaça

305

0.75

0.55

1.8

3.5

[mm] 80

Corrente de entrada [A] 380 V

2-pólos 1.5

4-pólos 1.4

Corrente de entrada [A] 480 V

2-pólos

4-pólos

1) em 400 V, 3000 RPM,

2) em 400 V, 1500 RPM

1.2

1.1

307

1.0

0.75

2.4

4.8

80

1.8

1.7

1.4

1.3

311

1.5

1.1

3.5

7.0

90

2.3

2.5

1.8

2.0

315

2.0

1.5

4.8

9.6

90

3.4

3.3

2.7

2.6

322

3.0

2.2

7.0

14.0

100

4.5

4.7

3.6

3.7

330

4.0

3.0

9.5

19.1

100

5.0

6.4

4.0

5.1

340

5.0

4.0

12.6

25.4

112

8.0

8.0

6.3

6.3

355

7.5

5.5

17.5

35.0

132

12.0

11.0

9.5

8.7

375

10.0

7.5

24.0

48.0

132

15.0

15.5

11.9

12.3

21

VLT®

Soft Starter MCD 100

A MCD 100 é uma softstarter de baixo custo e extremamente compacta para motores AC.

O verdadeiro Soft Starter “instale e esqueça” para montagem em trilho

DIN, o MCD 100 proporciona função básica de partidas e paradas.

• Desenvolvido com semicondutores robustos a seleção pode ser baseada na potência do motor o que facilita o processo

• Pode ser usada para um número quase ilimitado de partidas por hora sem derating

• Tensão de controle universal

(24–480 VAC / VDC) – simplifi ca a seleção e mantém o estoque no mínimo

• Design de contator “instale e esqueça” – designer de contator, simplifi ca a instalação e reduz a necessidade de espaço no painel

• Chave rotatória de controle digital

– confi gurações precisas e seguras além de simplifi car a instalação

• Taxas para trabalho com aplicação pesada como padrão – simplifi ca a instalação e reduz o risco de inatividade

Rampas de tensão cronometradas

• Micro softstarter para motores de até 11 kW

• Design extremamente resistente

SCR robustos preparado para aplicações pesadas.

• Número de partidas ilimitadas por hora

• Estilo contator para fácil seleção, instalação e comissionamento.

A escolha perfeita para:

• Compressores menores como, por exemplo, o scroll ou compressores alternativos em unidades condensadoras.

• Transportadores

• Bombas

Potências:

MCD 100-001 ...................................1,5 kW

MCD 100-007 ...................................7,5 kW

MCD 100-011 ....................................11 kW

Todos os tamanhos estão selecionados para tensão de até 600 V AC.

Motor torque

(Voltage)

100%

“Kick start”

200 msec.

of max. torque

0%

Ramp-up time

0,5-10 sec.

Initial Torque up to

85% of nominal torque

Características

• Tamanho compacto

• Seleção pode ser baseada na potência do motor

• Tensão de controle universal

• Design do contator “pronto para uso”

Confi ável

• Design de semicondutor resistente

• Número de partidas por hora quase ilimitada sem derating

• Temperatura ambiente máxima até 50º C sem derating

Uso amigável

• Fácil instalação e uso

• Chave rotatória de controle digital

• Fácil montagem em trilho DIN para tamanhos de até 30 kW

Ramp-down time

0-10 sec.

Time

Benefícios

• Economiza espaço no painel

• Fácil seleção

• Simplifi ca a seleção

• Mantém o estoque no mínimo

• Simplifi ca a instalação e reduz a necessidade de espaço no painel

Maior tempo de operação

• Operação confi ável

• Previne alterações indesejadas

• Não há necessidade de ventilação externa ou sobredimensionamento

Menor custo operacional

• Economia de tempo

• Confi gurações precisas e seguras e simplifi ca a instalação

• Economiza tempo de montagem e espaço no painel

22

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

MCD 100

Freqüência de alimentação (na partida)

Circuito de controle (A1, A2)

MCD 100

3 x 208 VAC ~ 600 VAC (+10% / -15%)

45 Hz – 66 Hz

24 – 480 VAC/VDC (-15% +10%)

Ambiente

Grau de proteção do MCD 100

Temperaturas de operação

Grau de poluição

Emissão de EMC

Classe do equipamento

IP 20

-5° C/+40° C (60° C com derating)

Grau 3

Classe A

Emissão de freqüência de rádio conduzida

0.15 MHz – 0.5 MHz

0.5 MHz – 5 MHz

5 MHz – 30 MHz

< 90 dB (μV)

< 76 dB (μV)

80-60 dB (μV)

Emissão de freqüência de rádio irradiada

30 MHz – 230 MHz

230 MHz – 1000 MHz

< 30 dB (μV/m)

< 37 dB (μV/m)

Este produto foi desenvolvido para equipamentos de Classe A. O uso destes produtos em equipamentos domésticos pode causar interferências de rádio, neste caso o usuário pode necessitar a implantação de métodos de mitigações adicionais.

Imunidade EMC

Descarga eletrostática

Campo eletromagnético de rádio freqüência

0.15 MHz – 1000 MHz

Tensão de isolação (súbito 1.2/50 – 8/20)

Picos de tensão de curta duração

Curto circuito

Corrente de curto circuito para MCD 100-001

SCR I2t para fusíveis semicondutores

Corrente de curto circuito para MCD 100-007

SCR I2t para fusíveis semicondutores

Corrente de curto circuito para MCD 100-011

SCR I2t rating para fusíveis semicondutores

Dissipação do calor

MCD 100-001

MCD 100-007 até MCD 100-011

Certifi cados

UL/C-UL

CE

Descarga por contato 4 kV, descarga por ar 8kV

140 dB (μV)

4kV aterrados, 2kV linha a linha

100 ms (em 40% da tensão nominal)

Fusíveis normais: 25 A gL/gG

72 A2s

Fusíveis normais: 50 A gL/gG

1800 A2s

Fusíveis normais: 80 A gL/gG

6300 A2s

Máximo 4 watts

2 watts / âmperes

UL508

IEC 60947-4-2

Modelo

MCD100

Faixas de otência

(kW)

1.5

7.5

11

Corrente

(Amps)

3 A: 5-5:10

(AC 53b)

15 A: 8-3:

100-3000

(AC 53a)

25 A: 6-5:100-480

(AC 53a)

Dimensões

(mm) H x W x D

102x22,5x124

110x45x128

110x90x128

Certifi cados

UL, CSA, CE

23

VLT® Compact Starter MCD 200

A MCD 200 da Danfoss incluí duas famílias de softstarters nas potências de 7,5 – 110 kW.

A série oferece fácil montagem em trilho DIN para tamanhos até 30kW, controles de partida/parada 2 fi os /

3 fi os e excelente função de partida

(4x Inominal por 6 segundos).

Altas taxas de partida em até

4x Inominal por 20 segundos.

Compatível com sistemas de potência aterrados em Delta.

A escolha perfeita para:

• Bombas

• Ventiladores

• Compressores

• Misturadores

• Transportadores

Faixas de Potência

7.5 – 110 kW

MCD 201 MCD 202

MCD 202 provides enhanced soft start functionality and various motor protection features

U

Ramp up

Initial torque

Ramp down

M

3~

I

Current limit

Ramp up

Initial current

U

Ramp down

M

3~

Características

• Tamanho compacto

• Bypass incorporado

• Acessórios avançados

• SCR com controles de algoritmos avançados, proporcionando uma saída com uma onda balanceada

Confi ável

• Proteções essenciais de motor (MCD 202)

• Temperatura ambiente máxima de 50ºC sem derating

Uso amigável

• Fácil instalação e uso

• Fácil montagem em trilho DIN para tamanhos até 30kW

Benefícios

• Economiza espaço no painel

• Minimiza o custo de instalação e elimina as perdas de energia

• Reduz o calor do equipamento. Economias nos componentes, ventilação, fi ação e mão de obra

• Permite maior funcionalidade

• Permite mais partida por hora, maior carga

Maior tempo de operação

• Reduz investimentos no projeto

• Não há necessidade de ventilação externa ou sobredimensionamento

Menor custo operacional

• Economiza tempo

• Economiza tempo e espaço

24

Softstarter para motores de até 110kW

• A Solução completa de partida para o motor

• Funções de partida / parada e proteção para o motor

• Keypad local para programação e

Display

Opcionais:

Módulos para comunicação serial

• Devicenet

• Profi bus

• Modbus RTU

• USB

• Kit operador remoto

• Software para PC

• Modulo de aplicação para bomba

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (l1, L2, L3)

Tensão de alimentação

Freqüência de alimentação

Tensão de controle

Entradas do controle

Entradas do controle

Saídas à relé

Saídas à relé

Proteções MCD 201

Proteções MCD 202

Indicações LED

Indicações

Temperatura ambiente de operação

Temperatura ambiente

Certifi cados

Certifi cados

3 x 200 VAC – 440 VAC ou

3 x 200 – 575 VAC

45 – 66 Hz

100 – 240 VAC

380 – 440 VAC

24 VDC/24 VAC

Partida / Parada

Botão de reset na unidade

1 x contator principal

1 x programável (Falha ou operação)

Falta de fase

Falha na alimentação

Curto no SCR

Entrada do termistor do motor

Temperatura do motor – modelo térmico

Desbalanceamento de fase

Falta de fase

Falha de alimentação

Curto no SCR

Tempo de partida excessivo

Pronto / Falha

Operação/Rodando

-5 to 60˚C (até 40º C sem derating)

CE, UL, C-UL, CCC, C-tick

Kit operador remoto

Operador remoto e display com saída analógica 4–20mA proporcional a corrente do motor (MCD202)

Comunicação serial: Modbus RTU,

AS-I, Profi bus e Devicenet. Software de confi guração MCD para PC.

Tamanho dos gabinetes

Faixas de Potência

(400 V)

Altura [mm]

Largura [mm]

Profundidade [mm]

7–30 kW

203

98

165

37–55 kW

215

145

193

75–110 kW

240

202

214

25

VLT® Soft Starter MCD 500

O VLT® Soft Starter MCD 500 é uma solução completa para partida de motores. Os transformadores de corrente medem a corrente do motor e enviam um sinal de feedback que proporciona uma rampa de partida e parada controlada conforme o perfi l da aplicação.

O Controle de Aceleração Adaptativa

(AAC) emprega o melhor perfi l de partida/parada para a aplicação.

Controle de Aceleração Adaptativa signifi ca que, para cada partida e parada, o Soft Starter compara e adapta o processo para o perfi l escolhido enquadrando-o a aplicação.

O VLT® Soft Starter MCD 500 tem um display gráfi co de 4 linhas e um teclado amigável que facilitam a operação. Confi gurações avançadas são possíveis visualizando o status operacional.

O Sistema de 3 menus: Menu de programação rápida, Menu de aplicação e o Menu principal, proporcionam uma programação fácil e ágil.

A solução perfeita para diversas aplicações:

• Bombas

• Transportadores

• Ventiladores

• Misturadores

• Compressores

• Centrifugas

• Moinho

• Laminadores

• E muito mais

Faixas de Potência

21 – 1600 A, 7,5 – 800 kW

(1,2 MW para ligação em Delta-6 fi os)

Versões para 200 – 690 VAC

Características

Uso amigável

• AAC Controle de Aceleração Adaptativa

• Barras ajustáveis permitem entradas de alimentação tanto por cima como por baixo

(360–1600 A, 160–800 kW)

• Injeção de frenagem distribuída uniformemente ao longo das três fases

• Ligação em Delta (conexão com 6 fi os)

• Menus LOG, armazena até 99 eventos e falhas, proporcionando informações sobre eventos, falhas e performance

• Auto Reset

• JOG (operação em baixa velocidade)

Benefícios

• Adapta automaticamente o melhor perfi l de partida / parada para a aplicação

• Economiza espaço, menor custo com cabos e fácil ajuste

• Menor custo de instalação e menor stress causado no motor

• Pode ser utilizado um Soft Starter menor para a aplicação

• Fácil análise da aplicação

• Modelo térmico de segunda ordem

• Contatores de bypass internos

(21 – 215 A, 7,5 – 110 kW)

• Relógio de partida/parada automático

• Tamanho compacto – entre os menores de sua classe

• Display gráfi co de 4 linhas

• Múltiplos setups de programação

(Menu padrão, Menu estendido e Menu rápido)

• Múltiplos idiomas – 8 Idiomas

• Menor tempo de inatividade

• Flexibilidade da aplicação

• Permite que o motor seja usado em sua máxima potência sem danos por sobrecarga

• Economiza espaço e fi ação comparada ao bypass externo

• Pouca dissipação de calor durante a operação. Elimina a necessidade de ventiladores externos, fi ação e contatores secundários

• Flexibilidade na aplicação

• Economiza espaço nos gabinetes e em outras confi gurações da aplicação

• Otimização da programação e confi gura-

ções para verifi cação do status operacional

• Simplifi ca a programação mantendo a máxima fl exibilidade

• Inclusive Português

26

Soft Starter com confi gura-

ções completas para motores de até 800kW

• Solução completa para partida do motor

• Partida e parada avançada e função de proteção

• Controle de Aceleração Adaptável

• Conexão Delta interna

• Display gráfi co com 4 linhas

• Menus de confi guração multi programáveis

Opcionais:

Módulos de comunicação serial:

• Devicenet

• Profi bus

• Modbus RTU

• USB

• Kit operador remoto

• Software para PC

Kit operador remoto

• Partida / Parada, Reset

• LED para acionamento, operação e execução

• Códigos de Falha

• Display

• Display de temperatura do motor

• Saída 4 – 20mA

Especifi cações

Alimentação da rede elétrica (L1, L2, L3)

MCD5-xxxx-T5 200 VAC ~ 525 VAC (± 10%)

MCD5-xxxx-T7

MCD5-xxxx-T7

380 VAC ~ 690 VAC (± 10%)

380 VAC ~ 600 VAC (± 10%) (ligação em delta interno)

Freqüência de alimentação (durante a partida) >45 Hz (50 Hz rede) ou >55 Hz (60 Hz rede)

Freqüência de alimentação (durante a operação) >48 Hz (50 Hz rede) ou >58 Hz (60 Hz rede)

Tensão de controle dos eletrônicos 230 VAC (+10%/-15%) ou 400 VAC (+10%/-15%)

Tensão de controle (A4, A5, A6)

CV1 (A5, A6)

CV2 (A5, A6)

CV2 (A4, A6)

Freqüência da rede

Tensão nominal de isolamento aterrada

Tensão nominal de impulso

Bypassed

Emissão de EMC (terminais 13 e 14)

Imunidade EMC

Saídas

24 VAC/VDC (± 20%)

110~120 VAC (+10%/-15%)

220~240 VAC (+10%/-15%)

50/60 Hz (± 10%)

600 VAC

4 kV

Incorporado e/ou externo

Capacidade contra curto circuito

Coordenação com fusíveis semicondutores

Coordenação com fusíveis HRC

MCD5-0021B até MCD5-0105B

MCD5-0131B até MCD5-0245C

MCD5-0360C até MCD5-0927C

MCD5-1200C até MCD5-1600C

Tipo 2

Tipo 1

Corrente prospectiva 10 kA

Corrente prospectiva 18 kA

Corrente prospectiva 85 kA

Corrente prospectiva 100 kA

Capacidade eletromagnética (de acordo com a diretiva EU 89/336/EEC)

IEC 60947-4-2 Classe B e

Lloyds Marine No. 1

Especifi cação (até MCD5-215B)

IEC 60947-4-2

Saídas à relé

10A @ 250 VAC resistente, 5A

@ 250 VAC AC15 pf 0.3

Saídas programáveis

Relé A (13, 14)

Relé B (21, 22, 24)

Relé C (33, 34)

Saída analógica (07, 08)

Carga máxima

Saída 24 VDC (16, 18) carga máxima

Ambiente

Proteção MCD5-0021B ~ MCD5-0105B

Proteção MCD5-0131B ~ MCD5-1600C

Temperatura de operação

Temperatura de estocagem

Altitude de operação

Umidade

Grau de poluição

Dissipação de calor

Durante partida

Normal aberto

Variável

Normal aberto

0 – 20 mA ou 4 – 20 mA ( variável)

600 Ω (12 VDC @ 20 mA) (precisão ± 5%)

200 mA (precisão ± 10%)

IP 20 & NEMA, UL Interno Tipo 1

IP 00, UL Interno Aberto

-10° C até 60° C, acima de 40° C com derating

- 25° C até + 60° C

0 –1000 m, acima de 1000 m com derating

5% a 95% Umidade Relativa

Grau 3

4.5 watts por âmpere

Dimensões

Corrente [A]

21, 37, 43 e 53

68

84, 89 e 105

131, 141, 195 e 215

245

360, 380 e 428

595, 619, 790 e 927

1200, 1410 e 1600

Peso [kg]

4.2

4.5

4.9

14.9

23.9

50.1

53.1

120

Altura [mm] Largura [mm] Profundidade [mm]

295 150 183

438

460

689

856

275

390

430

585

250

279

302

364

27

Filtro de harmônicas VLT® AHF 005/010

Os AHF 005 e 010 são fi ltros de harmônica avançados que não devem ser comparados com os tradicionais fi ltros de harmônicas passivos. Os fi ltros de harmônicas Danfoss foram especialmente desenvolvidos para atender os conversores de freqüência Danfoss.

Conectando os fi ltros de harmônica

AHF 005 e 010 ao conversor de freqüência Danfoss a distorção da corrente de harmônica gerada para a rede é reduzida ao mínimo.

Software de cálculo

A Danfoss desenvolveu um programa

MCT 31 para cálculo das harmônicas com diferentes princípios de supressão. Ele pode calcular as harmônicas dos conversores de freqüência Danfoss dependendo do sistema atual (transformadores, cabos ou outras cargas).

Faixa de Potência

Tensão da linha

• 380 – 415 VAC (50 Hz)

• 380 – 415 VAC (60 Hz)

• 440 – 480 VAC (60 Hz)

• 500 – 525 VAC (50Hz)

• 690 VAC (50 Hz)

Corrente do fi ltro

• 10 A – 370 A

• (Módulos podem ser adaptados a potencias maiores)

Grau de Proteção

• IP20

Características

Uso amigável

• Compacto

• Fácil utilização em aplicações de retrofi ting

• Um único fi ltro pode ser usado para diversos conversores de freqüência

• De acordo com IEEE 519-1992 e estágio 1 da EM 61000-3-12

• Fácil comissionamento

• Não há necessidade de manutenção constante

Efi ciente

• AHF 005 reduz a distorção da corrente de harmônicas para 5%

• AHF 010 reduz a distorção da corrente de harmônicas para 10%

• Baixas perdas nos fi ltros

Benefícios

• Cabe no painel

• Alta fl exibilidade

• Sistema de baixo custo

• Instalação em ambientes agressivos

• Não há necessidade de ajuste

• Não há necessidade de gastos com operação

• Reduz a carga do transformador

• Reduz a carga do transformador

• Alta efi ciência (>0.98)

28

Espectro de Corrente e

Distorção em Plena Carga

Típico sem fi ltro

Sem fi ltro

Com AHF 010

Com AHF 010

Com AHF 005

Com AHF 005

Especifi cações

Tensão da Linha

Freqüência

Corrente de sobrecarga

Efi ciência

Fator real de potência

Temperatura ambiente

± 10%

+/- 5%

160% para 60 seg

0.98

0.80 @ 50% de carga

0.99 @ 100% de carga

1.0 @ 150% de carga

5˚C – 40˚C sem derating

Códigos dos Produtos

IAHF,N

10 A

19 A

26 A

35 A

43 A

72 A

101 A

144 A

180 A

217 A

289 A

324 A

370 A

434 A

506 A

578 A

613 A

648 A

IAHF,N

19 A

26 A

35 A

43 A

72 A

101 A

144 A

180 A

217 A

289 A

324 A

370 A

506 A

578 A

IAHF,N

10 A

19 A

26 A

35 A

43 A

72 A

101 A

144 A

180 A

217 A

289 A

324 A

434 A

469 A

578 A

IAHF,N

43 A

72 A

101 A

144 A

180 A

217 A

289 A

324 A

370 A

Potencia do Motor kW HP

4, 5.5

7.5

11

15, 18.5

22

30, 37

45, 55

7.5

90

110

132, 160

160

200

250

6

10, 15

20

25, 30

40

50, 60

75

100

125

150

200

250

300

250

315

350

355

350

450

500

Potencia do motor

(HP)

10, 15

20

25, 30

40

50, 60

75

100, 125

150

200

250

300

350

450

500

Potencia do motor

(kW)

4, 5.5

7.5, 11

15, 18.5

22

30

37, 45

55, 75

90, 110

132

160

200

250

315

355

400

Potencia do motor

(kW)

37, 45

55, 75

90

110, 132

160

200

250

315

400

380 V – 415 V

AHF 005

50 Hz

175G6600

60 Hz

130B2540

175G6601

175G6602

175G6603

175G6604

175G6605

175G6606

175G6607

175G6608

175G6609

175G6610

175G6611

175G6688

2 x 175G6609

130B2460

130B2461

130B2462

130B2463

130B2464

130B2465

130B2466

130B2467

130B2468

130B2469

130B2470

130B2471

50 Hz

AHF 010

175G6622

175G6623

175G6624

175G6625

175G6626

175G6627

175G6628

175G6629

175G6630

175G6631

175G6632

175G6633

175G6691

2 x 175G6631

60 Hz

130B2541

130B2472

130B2473

130B2474

130B2475

130B2476

130B2477

130B2478

130B2479

130B2480

130B2481

130B2482

130B2483

175G6609 +

175G6610

130B2468 +

130B2469

175G6631 +

175G6632

130B2480 +

130B2481

2 x 175G6610 2 x 130B2469 2 x 175G6632 2 x 130B2481

175G6610 +

175G6611

175G6632 +

175G6633

2 x 175G6611 2 x 130B2470 2 x 175G6633 2 x 130B2482

440 V – 480 V

AHF 005

175G6612

175G6613

175G6614

175G6615

175G6616

175G6617

175G6618

175G6619

175G6620

175G6621

175G6689

175G6690

175G6620 + 175G6621

2 x 175G6621

AHF 010

175G6634

175G6635

175G6636

175G6637

175G6638

175G6639

175G6640

175G6641

175G6642

175G6643

175G6692

175G6693

175G6642 + 175G6643

2 x 175G6643

500 – 525 V

AHF 005

175G6644

175G6645

175G6646

175G6647

175G6648

175G6649

175G6650

175G6651

175G6652

175G6653

175G6654

175G6655

2 x 175G6653

175G6652 + 175G6654

2 x 175G6654

690 V

AHF 005

130B2328

130B2330

130B2331

130B2333

130B2334

130B2335

130B2331 + 130B2333

130B2333 + 130B2334

130B2334 + 130B2335

AHF 010

175G6656

175G6657

175G6658

175G6659

175G6660

175G6661

175G6662

175G6663

175G6664

175G6665

175G6666

175G6667

2 x 175G6665

175G6664 + 175G6666

2 x 175G6666

AHF 010

130B2293

130B2295

130B2296

130B2298

130B2299

130B2300

130B2301

130B2302

130B2304

29

Opcional de Potência VLT® – Filtro Sine-Wave

Os fi ltros de saída Sine-Wave são fi ltros passa baixa que suprimem as componentes da freqüência de chaveamento do drive e suavizam a tensão de saída (fase a fase) para o motor, tornando-a senoidal. Isto reduz o stress do isolamento do motor e as correntes de fuga sobre o rolamento.

Adicionando um fi ltro senoidal ao motor os ruídos acústicos de chaveamento do motor são também eliminados.

Perdas térmicas e as correntes de fuga sobre o rolamento

A tensão senoidal aplicada ao motor reduz as perdas térmicas por histerese no motor. O fi ltro Sine-Wave prolonga o tempo de vida útil do isolamento que depende da temperatura do motor.

A tensão senoidal gerada pelo fi ltros

Sine-Wave aplicada sobre os terminais do motor tem também a vantagem de suprimir qualquer corrente de fuga sobre os rolamentos do motor.

Isto reduz o risco de falha dos rolamentos do motor e contribui também para extender a vida útil e aumentando os intervalos de manutenção.

Qualidade e Design

Todos os fi ltros são desenvolvidos e testados para operação com os VLT®

AutomationDrive FC302, VLT® AQUA

Drive FC202 e VLT® HVAC Drive FC102.

Eles são ajustados para freqüência de chaveamento nominal da série VLT®

FC e portanto não é necessário derating do drive.

O involucro é desenvolvido para combinar com o visual e a qualidade da série de drives VLT® FC.

Vantagens

Compatível com todos os princípios de controle incluindo fl uxo e VVC+

Instalação paralela do fi ltro é possível para aplicações de alta potência.

A solução ideal para:

• Aplicação com motores antigos

• Ambientes agressivos

• Aplicações com parada freqüente

• Aplicações com motores de propósito geral 660V

• Cabos de motor acima de 150 metros

Faixas de Potência

3 x 200 – 500 V, 2.5 – 1,200 A

3 x 525 – 690 V, 13 – 1,320 A

Proteções

IP00 e IP20 para todas as potências

Montagem

• Lado a lado com drives de até 75A

• Filtros montados em parede até

75A e acima deste tamanho no chão

Características

• Alimenta o motor com tensão em forma de onda senoidal

• Elimina a sobre tensão e picos de tensão causada por refl exão nos cabos

• Reduz a interferência eletromagnética eliminando o pulso de refl exão causado pelas correntes de fuga do cabo do motor.

Isto permite o uso de cabos não blindados em algumas aplicações.

• Elimina os ruídos acústicos do motor

• Reduz as perdas do motor

Benefícios

• Previne falhas no enrolamento do motor

• Protege o isolamento do motor contra o envelhecimento precoce

• Operação livre de problemas

• Operação do motor sem ruído

• Aumenta o intervalo de manutenção no motor

30

Voltagem e corrente sem o fi ltro

Especifi cações

Faixa de Tensão

Corrente nominal I @ 50 Hz

Freqüência do motor

Temperatura ambiente

Freqüência mín de chaveamento

Freqüência máx de chaveamento

Capacidade de sobrecarga

Grau de proteção

Certifi cados

Diagrama de Conexão

3 x 200 – 500 V e 3 x 525 – 690 V

2.5 – 1200 A

Para maiores potência os módulos podem ser paralelos

0 – 60 Hz sem derating

100/120 Hz (até 10 A) com derating

-25° a 45°C sem derating f min

1,5 kHz – 5 kHz

Dependendo do tipo de fi ltro f max

8 kHz

160% p/ 60 seg a cada 10 min.

IP00 e IP20

CE, UL

VLT® Filtro

96 U1

L

97 V1

L

98 W1

L

PE

C C

C

U2

V2

W2

M

3~

Voltagem e corrente com o fi ltro

Medidas de pressão de ruido relativas do motor com e sem o fi ltro senoidal

Sem fi ltro

Com fi ltro Sine-Wave

500 V

[A]

2.5-4.5

8-10

Corrente

690 V

[A]

17

24

38

48

62-75

13

115-180

260-480

660-1200

28-115

165-260

303-940

1320

Gabinete

F5

F6

F7

F8

F9

F1

F2

F3

F4

B1

B2

B3

B4

B5

A1

A2

A3

A4

Altura

[mm]

260

380

285

460

540

181

246

246

246

463

522

522

602

602

782

856

1152

1302

610

640

670

740

770

910

1150

1260

1304

Dimensões

Largura

[mm]

150

150

170

170

170

75

90

120

130

Profundidade

[mm]

260

260

260

260

260

205

205

205

205

550

650

860

800

860

440

500

500

550

31

Opcional de potência VLT® – Filtro dV/dt

Os fi ltros dV/dt reduzem os valores dV/dt sobre os terminais do motor, uma questão importante para motores com cabos longos.

Filtros dV/dt são fi ltros de modo diferencial que reduzem picos de tensão fase a fase e transientes sobre os terminais do motor, além de reduzir o “rise-time” que diminui o stress na isolação do enrolamento do motor.

Comparados aos fi ltros Sine-Wave, os fi ltros dV/dt possuem uma freqüência de corte acima da freqüência de chaveamento. Eles são menores, pesam menos e seu preço é menor que dos fi ltros senoidais. A tensão sobre terminais do motor é também com pulso PWM , porém o “rise–time” e a tensão de picos são reduzidos.

Além disto, por causa da menor indutância e capacitância, os fi ltros dV/dt adicionam uma menor reatância entre o inversor e o motor e são ainda interessantes para aplicações de alta dinâmica (performance).

Superior comparado aos

”chokes” de saída padrão

Chokes de saída padrão causam oscilações não amortecidas nos terminais do motor que aumentam o risco de pulso duplo e sobre tensão maior que o dobro da tensão no barramento DC. Os fi ltros dV/dt são fi ltros LC passa baixa com freqüência de corte bem defi nida. Ainda assim as oscilações nos terminais do motor são atenuadas reduzindo o risco de pulso duplo e quedas de tensão.

Qualidade e design

Todos os fi ltros dV/dt são desenvolvidos e testados para operações com

VLT® AutomationDrive FC302, VLT®

AQUA Drive FC202 e VLT® HVAC Drive

FC102. Eles são desenvolvidos para combinar com o visual e a qualidade da série de drives VLT® FC.

Vantagens

Compatível com todos os princípios de controle incluindo fl uxo e VVC+

Instalação paralela do fi ltro é possível para aplicações de alta potência.

A solução ideal para:

• Aplicação com motores com cabos curtos (até 150 metros)

• Aplicação com motores antigos

• Ambientes agressivos

• Aplicações com parada freqüente

Faixas de Potência

3 x 200 – 500 V, 24 – 2300 A

3 x 525 – 690 V, 28 – 1350 A

Proteções

IP 00 e IP 20 para todas as potências

Montagem

• Lado a lado com drives de até 75A

• Filtros montados em parede até

75A e montados no chão

Características

• Reduz o Stress dV/dt

• Diminui a propagação das interferências magnéticas em cabos e equipamentos

• Baixa queda de tensão faz dos fi ltros dV/dt a solução ideal para aplicações com alta dinâmica com regulagem do vetor de fl uxo

Benefícios

• Aumenta os intervalos de manutenção do motor

• Operação livre de problemas

• Menores e custo comparados aos fi ltros senoidais

32

Voltagem e corrente sem o fi ltro

Voltagem e corrente com o fi ltro

Especifi cações

Taxa de Tensão

Corrente nominal I

N

@ 50 Hz

Freqüência do motor

Temperatura ambiente

Freqüência mín de chaveamento

Freqüência máx de chaveamento

Montagem

Capacidade de sobrecarga

Grau de proteção

Certifi cados

Limite das Curvas dU/dt

3 x 200 – 500 V e 3 x 525 – 690 V

11 – 1200 Amp

Para maiores potência os módulos podem ser paralelos

0 – 60 Hz sem derating

100/120 Hz (até 10 A) com derating

-25° to 45° C sem derating f min

1,5 kHz – 4 kHz

Dependendo do tipo de fi ltro f max

8 kHz

Lado a lado (até 115 A)

160% p/ 60 seg a cada 10 min.

IP 00 e IP 20

CE, UL

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

1.8

1.6

1.4

0

0

15 m

50 m

150 m

50 m dU/dt fi ltro

15 m dU/dt fi ltro

150 m dU/dt fi ltro

0.5

1

tr us

1.5

2.0

2.5

Os valores dU/dt diminuem em motores com cabos comprimos nos quais os picos de tensão aumentam. Ainda assim é recomendável o uso dos fi ltros senoidais em

instalações onde os cabos são acima de 150 m.

3

500 V

[A]

Corrente

24

45-110

182-500

750

910

1500-2300

690 V

[A]

28

45-115

165-630

530

765-1350

Gabinete

F5

F6

F7

F8

F9

F1

F2

F3

F4

B1

B2

B3

B4

B5

A1

A2

A3

A4

Altura

[mm]

260

380

285

460

540

181

246

246

246

463

522

522

602

602

782

856

1152

1302

610

640

670

740

770

910

1150

1260

1304

Dimensões

Largura

[mm]

150

150

170

170

170

75

90

120

130

Profundidade

[mm]

260

260

260

260

260

205

205

205

205

550

650

860

800

860

440

500

500

550

33

VLT® Ferramenta Motion Control MCT 10

O software de programação que proporciona fácil controle dos detalhes bem como visão geral dos sistemas do drive, grande ou pequeno. A ferramenta aplica-se a todos os drives.

Manutenção mais organizada e efi ciente

• Função Osciloscópio e Loggin: analisa facilmente os problemas

• Leitura de alarmes, avisos e falhas de uma só vez.

• Compara o projeto salvo com o drive online.

Comissionamento mais efi ciente

• Comissionamento Off –line, fora do local de operação

• Salva e envia por email projetos de qualquer lugar

• Fácil manuseio do fi eldbus, múltiplos drives no arquivo do projeto.

Permite que a manutenção seja mais organizada e efi ciente.

Básico:

• Função Osciloscópio e Gráfi co

• Histórico de alarmes em projetos salvos

• Suporte MCO 305

• Smart Logic Controller Gráfi co

• Ações Gráfi cas, manutenção preventiva e controlador em cascata básico (somente para

FC102 / FC202)

• Suporte para múltiplos fi eldbus

• Conversor de programação do

Drive VLT® 5000 para FC302

Avançado:

• Não há limitação no número de drives

• Dados do motor

• Conexão com o drive em tempo real

• Controle de bomba sensorless

Redes :

• Profi bus

• RS485

• USB

• Ethernet TSC

Download da internet

http://www.danfoss.com/drives

Necessidades do software

• MS Windows. NT 4.0, 2000,

XP ou Vista

• Pentium III 350 MHz, ou melhor,

• 256 Mb RAM ou melhor

• 200 Mb livre no disco rígido

• Leitor CD-ROM

• Adaptador Gráfi co VGA ou XGA

Danfoss Drives A/S

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

VLT® Set-up S oftware

VLT® Motion C

VLT® Set-up S ontrol Tools oftw

VLT® Motion C ontrol Tools

©

Da

Release 2.3.1

2006-

09 All tr rademarks in this material are propert y of th e res pect ti pa nie s. A ll r igh ts re se rv ed

Field-bus

E-Business

Internet

1. Download MCT 10

2. Download updates

MCT 10 Set-up Software

Stand-alone

Características

• Uma única ferramenta para todas as tarefas

• Visão “explorer”

• Opção de programação

• Escopo e logging

• Histórico de alarme

• Interfaces múltiplas

• Conexão USB

Benefícios

• Economiza tempo

• Fácil de usar

• Economiza tempo

• Menor custo

• Fácil análise – menor inatividade

• Fácil captura da falha

• Fácil conexão

• Fácil conexão

34

VLT® Service

Pacotes Service VLT® DrivePro LifeCycle

Plus, Premium e Supreme

VLT® DrivePro Plus

O pacote Plus oferece um programa de ajuda e suporte para auxiliar os clientes a aumentar a potencialidade de seu drive.

Características

• Manutenção preventiva

• Treinamento padrão

• Hotline 24 horas

• Tempo de resposta 24 horas

• Service no local

VLT® DrivePro Premium

Nosso programa Premium oferece uma combinação do service básico e avançado além de suporte a fi m de extender a vida útil de nossos drives e garantir performance econômica.

Características

• Manutenção preventiva

• Treinamento padrão e agendado

• Hotline 24 horas

• Tempo de resposta 6 horas

• Service no local, inc trabalho & viagens

• Start up

• Garantia extendida – Depósito

• Garantia extendida – No local

• Organização do ambiente

VLT® DrivePro Supreme

O pacote Supreme oferece um escopo completo de service que vai de encontro às necessidades operacionais ajudando o cliente a atingir métricas de trabalhos críticas KPI e por último e não menos importante, dar-lhe tranqüilidade.

Características

• Manutenção preventiva

• Treinamento específi co

• Hotline 24 horas

• Tempo de resposta 6 horas

• Service no local, inc. trabalho & viagens

• Start up

• Garantia extendida – Depósito

• Garantia extendida – No local

• Organização do ambiente

• Análises

• Spare parts / Drives

• SmartStep

• Manutenção e Consignação do estoque

• Estoque

VLT® DrivePro™ SmartStep

Atualizar e substituir equipamentos para total tranquiilidade do cliente

DrivePro SmartStep é um programa de atualização e substituição para garantir otimização da efi ciência e do custo operacional. É um programa de atualização para reduzir substancialmente o custo de suporte.

Vantagens do DrivePro SmartStep

• Programa de manutenção e atualização personalizado

• Plano de substituição fl exível

• Custos fi xos

Desenvolvido para o sucesso

• Minimizar custos com inatividade

• Intervalos para reparo extendidos

• Controle do budget de manutenção

• Evita gastos inesperados com equipamento

Disponível para áreas de aplicação como:

• Alimentos e Bebidas

• HVAC

• CTM (Químico, Têxtil e Industriais)

• Tratamento de Água e esgoto

35

VLT® é Danfoss

A Danfoss Drives é a líder mundial entre os fornecedores de drives e continua ganhando mercado.

Responsabilidade

Ambiental

Os produtos VLT® são fabricados com respeito à segurança e bem estar das pessoas e do meio ambiente. Todas as atividades são planejadas e executadas tendo em mente o funcionário, o ambiente de trabalho e o ambiente externo. A produção é feita com o mínimo de ruídos, fumaça ou qualquer poluição. Além disso, o estoque dos produtos é feito de forma segura.

Pacto UN Global

A Danfoss assinou o Pacto UN Global que trata da responsabilidade sócioambiental e nossas companhias agem de forma responsável dentro de suas sociedades.

Diretivas EU

Todas as fi liais Danfoss são certifi cadas de acordo com a ISO 14001.

Todos os produtos estão adequados

às diretivas EU para Segurança de

Produtos e Máquinas. A Danfoss

Drives está implementando em todas as séries de produtos as diretivas a respeito de substâncias perigosas em equipamentos e aparelhos elétricos

(RoHS) e está desenvolvendo todos seus produtos de acordo com a diretiva EU para tratamento de equipamentos eletrônicos (WEEE).

Impactos em economia de energia

A economia de energia de produção anual da VLT® drives irá economizar a quantidade de energia equivalente a energia de produção de uma planta.

Melhor controle de processo melhora ao mesmo tempo a qualidade dos produtos e reduz o gasto de equipamentos.

Dedicação aos drives

Dedicação vem sendo a palavra chave desde 1968, quando a Danfoss introduziu ao mundo a primeira linha de produção seriada de variadores de velocidade para motores AC e a nomeou como VLT®. São 2500 funcionários que desenvolvem, fabricam, vendem e realizam a manutenção dos drives e soft starters em mais de cem países.

Inteligência e inovação

Os engenheiros da Danfoss Drives adotaram os princípios modulares para desenvolvimento bem como design, produção e confi guração.

Funções futurísticas são desenvolvidas em paralelo usando padrões de tecnologia. Isto permite que todos os elementos sejam desenvolvidos em paralelo, reduzindo o tempo de produção e garantindo que os clientes irão benefi ciar-se sempre das mais modernas funções.

Contando com especialistas

Tomamos a responsabilidade por todos os elementos de nossos produtos. O fato de desenvolvermos e produzirmos nossos próprios equipamentos, softwares, módulos de potência, placas de circuito e acessórios garante a confi abilidade de nossos produtos.

Backup local – global

Os controladores de motor VLT® estão operando em aplicações ao redor do mundo e os especialistas da Danfoss

Drives localizados em mais de cem países estão prontos para dar suporte aos clientes com conselhos em aplicações e manutenção onde quer que estejam. Os especialistas da

Danfoss Drives não desistem até que os problemas dos clientes relacionados aos drives estejam resolvidos.

Produced by SMC 2009.03

DKDD.PB.101.C1.28 VLT® is a trademark of Danfoss A/S

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement