Manual de Utilização n.º 1/2013
manual de utilización
ÍNDICE
Pág.
DESCRIÇÃO
3
CENTRAIS MODULARES DE SOM
4
COMANDOS DE SOM
5
Comandos FM
5
Comandos
7
Comando Complementar
8
ACESSÓRIO
2
ManuAL de UTILIZAção
8
DESCRIÇÃO
Fontes de Alimentação
Recebem a energia em 230V~ e alimentam toda a instalação de som a 15V .
Centrais Modulares (Opcional)
Quando instaladas, recebem, pré-amplificam e distribuem o
sinal de áudio para os comandos de som.
Comandos de Som
Recebem o sinal de áudio proveniente da central, do próprio
sintonizador ou de uma fonte de som externa, amplificam-no
e enviam-no para os altifalantes.
Altifalantes
Recebem o sinal de áudio proveniente dos comandos e
transformam-no em vibrações (som).
ManuAL de UTILIZAção
3
CENTRAIS MODULARES
Central Modular de 1 Canal Estéreo - Ref.ª 21391 / 45391 S
descrição
Utilizada para entrada e distribuição de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi, Walkman,
Discman, leitor de MP3, etc.).
Entrada do tipo Jack de 3,5mm.
Central Modular de 1 Canal Estéreo com FM - Ref.ª 21392 / 45392 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
Timer
ON/OFF
Relógio
SELECT
descrição
O aparelho liga no último canal selecionado.
Com o aparelho desligado, mantendo pressionada a tecla, ao fim de 2 segundos é
ativada a função TIMER. ( ), continuando a premir a tecla o tempo avança em passos
de 15 minutos.
Para desligar a função TIMER ( ) prima ON/OFF.
Com o aparelho desligado, liga a iluminação do display por 5 segundos.
Acerto do
Relógio
SCAN
Ao primeiro toque, acende a iluminação do display durante 5 segundos.
Ao segundo toque, avança/recua as horas minuto a minuto.
Mantendo a tecla premida, avança/recua rapidamente à cadência de 10 minutos. Ao
fim de 5 segundos, retoma o modo de standby e assume a nova hora.
Selecionar
Canal
SELECT
Com o aparelho ligado seleciona entre uma ou mais fontes de som externas e o
sintonizador FM.
SCAN
Quando em modo FM, ao premir a tecla, faz a procura ascendente/descendente das
frequências de rádio.
Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao premir novamente,
pára a procura.
Procura de
Estações de
Rádio
Entrada AUX
Jack 3,5mm
Permite a injeção de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi,
Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.) por Jack de 3,5mm.
Esta entrada, quando em uso, corta automaticamente as entradas fixas de som (ligadas
na parte posterior do aparelho).
Módulo Auxiliar de 3 Canais Estéreo - Ref.ª 21393 / 45393 S
descrição
Quando utilizada, aumenta para quatro o número de entradas disponíveis compatíveis com fontes externas de som
do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi, Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.).
Entradas do tipo Jack de 3,5mm.
4
ManuAL de UTILIZAção
comandos de som
comandos FM
Comando de 1 Canal Estéreo com FM, Despertador e IR - Ref.ª 21370 / 45370 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
Timer
ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos.
Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Ilumina display
VOLUME
em Standby
Liga a iluminação do display por 5 segundos.
Ligar/Desligar
e Acerto
de hora do
Despertador
SELECT
Com o comando desligado, ao primeiro toque liga a iluminação do LCD.
Se o símbolo de despertar estava desligado (alarme desligado), liga-o e mostra a hora
de despertar durante 5 segundos. O símbolo de despertar pisca para ajuste da hora de
despertar com as teclas de SCAN.
Se o símbolo de despertar estava ligado, desliga-o, passando o alarme a estar desligado.
Se nenhuma tecla é premida, o mostrador volta às horas ao fim dos 5 segundos e a
iluminação desliga ao fim de mais 2 segundos.
Volume
VOLUME
Seleção de
Canal
Procura de
Estações de
Rádio
SELECT
Aumenta e diminui o volume.
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
Quando em modo FM, ao premir a tecla faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio. Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao
premir novamente, pára a procura.
Com o comando a despertar, premindo qualquer tecla, ativa a função SNOOZE que o
desliga, durante 10 minutos. Durante o tempo de SNOOZE o símbolo de despertar pisca
QUALQUER conjuntamente com o símbolo do relógio.
Snooze
Premir ON/OFF, liga o aparelho e desliga o despertador. O volume retoma o nível como
TECLA
antes de o despertador tocar.
Premir SELECT desliga a função despertar.
Permite a injeção de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi,
Áudio IN
Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.) por Jack de 3,5mm. Esta entrada quando em uso,
Jack 3,5mm
corta automaticamente as entradas fixas de som (ligadas na parte posterior do aparelho).
SCAN
COMANDO EM MODO DESPERTAR - Quando chega a hora de despertar, o aparelho liga-se automaticamente na última fonte
selecionada, o mostrador acende e o símbolo pisca. O volume do despertador está pré definido de fábrica (nível 7).
Comando de 1 Canal Estéreo com FM e Despertador - Ref.ª 21379 / 45379 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
Timer
ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo piscar do Led.
Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Ilumina display
VOLUME
em Stanby
Liga a iluminação do display por 5 segundos.
Ligar/Desligar
e acerto
de hora de
Despertador
SELECT
Com o comando desligado, ao primeiro toque, liga a iluminação do LCD.
Se o símbolo de despertar estava desligado (alarme desligado), liga-o e mostra a hora
de despertar durante 5 segundos. O símbolo de despertar pisca para ajuste da hora de
despertar com as teclas de SCAN.
Se o símbolo de despertar estava ligado, desliga-o, passando o alarme a estar desligado.
Se nenhuma tecla é premida, o mostrador volta às horas ao fim dos 5 segundos e a
iluminação desliga ao fim de mais 2 segundos.
Volume
VOLUME
Seleção de
Canal
Procura de
Estações de
Rádio
Snooze
SELECT
Aumenta e diminui o volume.
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
Quando em modo FM, ao premir a tecla, faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio. Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao
premir novamente, pára a procura.
Com o comando a despertar, premindo qualquer tecla, ativa a função SNOOZE que o
desliga, durante 10 minutos. Durante o tempo de SNOOZE o símbolo de despertar pisca
QUALQUER conjuntamente com o símbolo do relógio.
Premir ON/OFF, liga o aparelho e desliga o despertador. O volume retoma o nível como
TECLA
antes de o despertador tocar.
Premir SELECT desliga a função despertar.
SCAN
Áudio IN
Jack 3,5mm
Permite a injeção de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi,
Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.) por Jack de 3,5mm. Esta entrada quando em uso,
corta automaticamente as entradas fixas de som (ligadas na parte posterior do aparelho).
Áudio OUT
Jack 3,5mm
Saída de som para auriculares. Corta automaticamente a saída de som para as colunas.
COMANDO EM MODO DESPERTAR - Quando chega a hora de despertar o aparelho liga-se automaticamente na última fonte
selecionada, o mostrador acende e o símbolo pisca. O Volume do despertador está pré definido de fábrica (nível 7).
ManuAL de UTILIZAção
5
comandos de som
comandos FM
Comando de 1 Canal Estéreo com FM - Ref.ª 21377 / 45377 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo Led. Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Seleção de
Canal
SELECT
Procura de
Estações de
Rádio
SCAN
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
Quando em modo FM, ao premir a tecla, faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio. Durante a procura os dois led’s verdes piscam alternadamente.
Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao premir novamente
pára a procura.
Áudio IN
Jack 3,5mm
Permite a injeção de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi,
Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.) por Jack de 3,5mm. Esta entrada quando em uso,
corta automaticamente as entradas fixas de som (ligadas na parte posterior do aparelho).
Áudio OUT
Jack 3,5mm
Saída de som para auriculares. Corta automaticamente a saída de som para as colunas.
Comando de 1 Canal Mono com FM - Ref.ª 21373 / 45373 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo Led. Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Seleção de
Canal
SELECT
Procura de
Estações de
Rádio
SCAN
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
Quando em modo FM, ao premir a tecla, faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio. Durante a procura os dois led’s verdes piscam alternadamente.
Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao premir novamente,
pára a procura.
Comando de 4 Canais Mono com FM - Ref.ª 21378 / 45378 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
6
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo Led. Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Procura de
Estações de
Rádio
SCAN
Quando em modo FM, ao premir a tecla, faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio.
Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao premir novamente,
pára a procura.
Seleção de
Canal
SELECT
Comuta entre os 4 canais da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
ManuAL de UTILIZAção
comandos de som
comandos
Comando de 1 Canal Estéreo - Ref.ª 21372 / 45372 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo piscar do Led.
Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Áudio IN
Jack 3,5mm
Permite a injeção de sinal de uma fonte externa de som do tipo Line-Out (TV, Hi-Fi,
Walkman, Discman, leitor de MP3, etc.) por Jack de 3,5mm.
Esta entrada quando em uso corta automaticamente as entradas fixas de som (ligadas na
parte posterior do aparelho).
Áudio OUT
Saída de som para auriculares. Corta automaticamente a saída de som para as colunas.
Comando de 1 Canal Mono - Ref.ª 21371 / 45371 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo piscar do Led.
Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Comando de 4 Canais Mono - Ref.ª 21374 / 45374 S
FUNÇÃO
tecla
Ligar/Desligar ON/OFF
descrição
Liga e desliga o aparelho.
Timer
ON/OFF
Com o comando desligado, ao premir a tecla durante 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla, o tempo avança em passos de 15 minutos
assinalados pelo piscar do Led.
Para desligar a função TIMER ( ), prima ON/OFF.
Volume
VOLUME
Aumenta e diminui o volume.
Seleção de
Canal
SELECT
Seleciona sequencialmente 1 dos 4 canais de som distribuídos pela central modular.
ManuAL de UTILIZAção
7
comandos de som
comando Complementar
Seletor de 4 Canais Estéreo - Ref.ª 21385 / 45385 S
FUNÇÃO
Seleção de
Canal
tecla
descrição
SELECT
Seleciona sequencialmente os canais de entrada na direção pretendida.
Antes do canal 1 e após o canal 4 e dependendo do modelo de unidade amplificadora a
que está associado (sem sintonizador FM ou com sintonizador FM), seleciona de novo o
canal ou o sintonizador FM do comando de som.
tecla
descrição
Acessório
Comando IR - Ref.ª 75985
FUNÇÃO
Ligar/Desligar ON/OFF
8
Liga e desliga o comando de som.
Timer
TIMER
Com o comando desligado, pressionada a tecla, ao fim de 2 segundos é ativada a função
TIMER ( ). Continuando a premir a tecla o tempo avança em passos de 15 minutos. O
símbolo TIMER ( ), fica visível no display. Para desligar a função TIMER deve desligar-se
o aparelho premindo ON/OFF.
Mute
MUTE
Ao ser premida corta a saída de som. Premindo de novo liga o som no nível de volume
anterior.
Volume
VOLUME
Procura de
Estações de
Rádio
SCAN
Seleção de
Canal
SELECT
ManuAL de UTILIZAção
Aumenta e diminui o volume.
Quando em modo FM, ao premir a tecla faz procura ascendente/descendente das
frequências de rádio.
Mantendo a tecla premida, ativa a função procura automática. Ao premir novamente,
para a procura.
Comuta entre o canal da central modular e o sintonizador FM do comando de som.
Comando de 1 Canal Estéreo c/ FM, Despertador e IR
AQUARELLA (AL - Alumina)
(Som Ambiente)
Comando de 1 Canal Estéreo c/ FM, Despertador e IR
CLASSIC (MF - Marfim)
Comando de 1 Canal Estéreo c/ FM, Despertador e IR
METALIZADA (GR - Grafite)
ManuAL de UTILIZAção
9
Notas - notes - notes - notas - NOTES
10
Notas - notes - notes - notas - NOTES
11
EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.
PORTUGAL
Serpins, Apartado 3
3200-959 Serpins
PORTUGAL
EXPORT
+351 239 970 136
+351 239 970 135
800 202 344
[email protected]
+351 239 970 139
[email protected]
SAT
+351 239 970 132
[email protected]
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
www.efapel.pt
">
