Brochura da WorkCentre 6015, Phaser 6000 e Phaser 6010

TITLE: X_26239_601BR-01ZD LANGUAGE: Portuguese DATE: 18 July 2013 2:18 PM PLATES: CMYK PAGE: 1 of 3

Phaser

®

6000 / 6010 e

WorkCentre™ 6015

A4

Impressora a cores e impressora multi-funcional a cores

Impressora a cores Xerox

®

Phaser

®

6000 /

6010 e impressora multi-funcional a cores

WorkCentre

™

6015

Cores vibrantes e eficiência num design compacto

TITLE: X_26239_601BR-01ZD LANGUAGE: Portuguese DATE: 18 July 2013 2:18 PM PLATES: CMYK PAGE: 2 of 3

Impressora a cores Phaser

®

6000 / 6010 e impressora multi-funcional a cores WorkCentre ™ 6015

Com a Phaser 6000 / 6010 e a WorkCentre 6015 da Xerox, é mais fácil escolher uma cor extraordinária e de preço acessível. A nossa impressora multifunção a cores

1

mais pequena e impressoras ainda mais pequenas são produtos de alto desempenho ideais para o escritório e à medida das necessidades de tratamento de documentos da sua equipa.

Cor extraordinária

• Tecnologia de impressão topo de gama.

O comprovado motor de impressão Hi-Q

LED utiliza a mesma tecnologia inovadora encontrada em alguns dos nossos dispositivos topo de gama utilizados por artistas gráficos.

• Profundidade de cores impressionante.

Todos os dispositivos proporcionam cores incríveis e uma qualidade de imagem impressionante para gráficos comerciais eficazes.

• Tecnologia exclusiva do toner EA da

Xerox. Concebido para gerar texto nítido e imagens impressas com brilho, detalhe e clareza superiores. Além disso, a baixa temperatura de fusão ajuda a economizar electricidade. É o mesmo toner de alta qualidade utilizado nos nosso produtos para artes gráficas.

Desempenho produtivo

• Produtividade multi-funcional.

A impressora multifunção compacta

WorkCentre 6015 reduz os custos com a energia e os consumíveis ao combinar as funções de copiadora, impressora, scanner e fax 2 – tudo num único dispositivo.

• Imprima gráficos com confiança.

Os processadores ultra-rápidos e grandes quantidades de memória standard, dão resposta à sua carga de trabalho diária – mesmo quando cria páginas com gráficos, fotografias e tabelas.

• Preço acessível. Quer escolha a conectividade

USB ou em rede, estes dispositivos proporcionam produtividade de impressão real e uma variedade de funções integradas.

• Desempenho superior. Conclua os seus projectos com rapidez, atingindo velocidades de impressão até 12 ppm a cores e 15 ppm a preto e branco.

Fácil de utilizar no escritório e na rede

• Configuração fácil. A fácil instalação e os cartuchos de toner pré-carregados tornam estes dispositivos praticamente

"plug-and-play".

• Liberdade sem-fios. Coloque a

WorkCentre 6015NI em qualquer parte do escritório, graças à função Wi-Fi padrão.

• Gestão remota fácil.

3 Com ligação à rede, o servidor web interno CentreWare ® IS permite-lhe verificar o estado de um trabalho de impressão ou gerir o dispositivo sem sair do seu computador.

• Funcionamento super-silencioso.

Pode manter a impressora perto de si para trabalhar comodamente sem distracções.

• Consumíveis convenientes. Poupe tempo e espaço de armazenamento com os ultra-finos cartuchos de toner de fácil abastecimento utilizados tanto na impressora como na impressora multi-funcional.

• Flexibilidade na alimentação de papel.

A bandeja de papel principal é compatível com uma vasta gama de suportes e formatos personalizados, desde etiquetas a cartolinas e envelopes. Uma entrada para alimentação manual de 10 folhas permite inserir suportes e envelopes facilmente.

4

1 Quando em estado fechado, comparada com produtos de impressão multi-funcionais a cores de formato A4 utilizando tecnologia de impressão baseada em toner até Junho de 2011.

2 WorkCentre 6015N e NI

3 Phaser 6010 e WorkCentre 6015N e NI

4 Phaser 6010 e WorkCentre 6015

Impressora a cores Phaser

®

6000 / 6010 e impressora multi-funcional a cores WorkCentre ™ 6015

TITLE: X_26239_601BR-01ZD LANGUAGE: Portuguese DATE: 18 July 2013 2:18 PM PLATES: CMYK PAGE: 3 of 3

Cores brilhantes e eficiência na ponta dos seus dedos. A impressora multi-funcional a cores WorkCentre 6015 acrescenta potentes funcionalidades de produtividade à Phaser 6000 / 6010. Produza materiais profissionais e liberte espaço consolidando vários equipamentos de escritório numa só impressora multi-funcional a cores que permite poupar custos.

1

A ligação Wi-Fi está incluída na 6015NI, proporcionando liberdade para colocar o equipamento em qualquer parte do escritório.

2

Configure facilmente as definições através da estrutura de menus intuitiva do brilhante ecrã LCD retroiluminado e dos bem posicionados botões do painel frontal.

3

O alimentador automático de documentos de 15 folhas ajuda a processar documentos com várias páginas em formatos dos suportes de A5 a 216 x 356 mm (6015N e NI).

4

A porta USB frontal permite que os utilizadores digitalizem rapidamente para qualquer dispositivo de memória USB portátil standard.

5

As potentes funções de digitalização incluem a digitalização para rede, e-mail ou dispositivo de memória USB com resoluções até 1200 x 1200 dpi,

24 bits a cores / 8 bits em escala de cinzentos (6015N e NI).

6

As funções de cópia incluem redução/ampliação de

25% a 400%, supressão automática de fundos, cópia de cartão ID e muitas outras.

7

Possui as funções de fax mais comuns a uma velocidade de 33,6 Kbps (6015N e NI).

4

2

3

5

6

7

1

Características gerais da

WorkCentre

™ 6015

• Impressão até 12 ppm a cores e 15 ppm a preto e branco

• Conectividade Wi-Fi (6015NI)

• 1200 x 2400 dpi

• ADF de 15 folhas (6015N e NI)

• Potente processador de

295 MHz

• Simulações de cores sólidas aprovadas pela PANTONE ®

Cópia / Impressão / Digitalização / Fax* / E-mail*

12

15

A4 ppm a cores/ preto e branco

LxPxA:

410 x 389 x 337 mm

Peso:

15 kg

Características gerais da

Phaser

®

6000 / 6010

• Impressão até 10/12 ppm a cores e 12/15 ppm a preto e branco

• 1200 x 2400 dpi

• Potente processador de

192/384 MHz

• Simulações de cores sólidas aprovadas pela PANTONE ®

Impressão

A4

10

12

12

15 ppm a cores ppm a preto e branco

LxPxA (fechada):

394 x 304 x 233 mm

Peso:

10,7 kg

*6015N e NI

TITLE: X_26239_601BR-01ZD LANGUAGE: Portuguese DATE: 18 July 2013 2:18 PM PLATES: CMYK PAGE: 4 of 4

Velocidade

Ciclo de trabalho

Alimentação de papel

Entrada de papel

Phaser 6000B

Até 10 ppm a cores /

12 ppm a preto e branco

Phaser 6010N WorkCentre 6015B

Até 30 000 páginas / mês 1

WorkCentre 6015N

Até 12 ppm a cores / 15 ppm a preto e branco

WorkCentre 6015NI

ND Vidro de exposição

Vidro de exposição / Alimentador automático de

documentos: 15 folhas; Formatos personalizados:

A5 a 216 x 356 mm

Bandeja principal: 150 folhas; Formatos personalizados: 76,2 x 127 mm a 215,9 x 355,6 mm

ND Bandeja secundária: 10 folhas; Formatos personalizados: 76,2 x 127 mm a 215,9 x 355,6 mm

100 folhas

Manual

Saída de papel

Impressão frente e verso

Impressão

Tempo de saída da primeira página

Resolução (máx.)

Processador

Memória

Conectividade

192 MHz

64 MB

USB 2.0

384 MHz

10/100Base-T Ethernet,

USB 2.0

17 segundos a cores / 14 segundos a preto e branco

1200 x 2400 dpi

USB 2.0

295 MHz

128 MB

10/100Base-T Ethernet,

USB 2.0

10/100Base-T Ethernet,

USB 2.0, Wi-Fi

Linguagens de descrição de página

Funções de impressão

Baseadas em host

Simulações de cores sólidas aprovadas pela PANTONE ® , Marcas de água, Impressão de pósteres, Várias páginas numa folha, Formatos de página personalizados, Enquadramento na página, Dimensionamento, Hiperligações de apoio integradas, Run Black, Modo de impressão apenas a preto e branco, Modo rascunho, Separação, Ignorar páginas em branco 2

Cópia

Tempo de saída da primeira cópia

Resolução de cópia

ND

37 segundos a cores / 20 segundos a preto e branco

600 x 600 dpi

Características de cópia

Separação, Redução/ampliação, Supressão automática de fundos, Controlo de escuridão,

Modo fotográfico, Várias páginas numa folha, cópia de cartão ID

Fax

Funções de fax ND ND

33,6 Kbps com compressão MH/MR/MMR/JBIG, Remarcação automática, Redução automática, Livro de endereços (até

8 marcações com uma tecla, até 99 entradas de endereços),

Envio retardado, Recepção remota (com telefone externo),

Bloqueio de faxes indesejados, Remarcação do último número, Recepção em memória, Polling

Digitalização

Destinos da digitalização

Digitalização para USB Digitalização para rede, e-mail, USB

Funções de digitalização

ND

Resolução até 1200 x 1200 dpi, 24 bits a cores / 8 bits em escala de cinzentos, PDF/JPEG/

TIFF

Segurança

Garantia

Filtro de IP IPv6, SNMPv2, Filtro de IP

1 Capacidade de volume máximo mensal não esperada regularmente todos os meses.

2 Phaser 6000 / 6010 apenas

Um ano de garantia nas instalações

IPv6

Gestão do Equipamento

Phaser 6000: PrintingScout ® , Utilitário de Ajuste da

Impressora; Phaser 6010 e WorkCentre 6015: Alerta de toner baixo via e-mail, Printing Scout ® ; Phaser 6010 e WorkCentre

6015N e NI: Serviços de Internet Xerox CentreWare ® ,

CentreWare Web, Apple ® Bonjour

Drivers de impressão

Windows ® XP, Server 2003, Server 2008, Vista, 7; Mac OS versão 10.5 e superior; Linux ® (32 bits): Red Hat

®

® Enterprise

Linux 4 WS, 5 Client, SUSE

Ubuntu

® Linux Enterprise Desktop 10, 11,

® 8.04, 10.04 LTS (Servidor e Desktop)

Alimentação de suportes

Alimentador automático de documentos: 60 a 105 g/m

Bandeja secundária: 60 a 163 g/m 2 ; Bandeja 1: 60 a

2 ;

163 g/m 2 ; Tipos de suportes: papel comum, comum espesso, reciclado, etiquetas, capas, couché, envelopes

Ambiente de funcionamento

Temperatura: Funcionamento: 5 a 32 °C; Humidade relativa:

Funcionamento: 10% a 85%; Níveis de pressão sonora:

Phaser 6000: Impressão: 47 dB(A), Em espera: 20 dB(A);

Phaser 6010: Impressão: 49 dB(A), Em espera: 21 dB(A);

WorkCentre 6015: Impressão: 50 dB(A), Em espera: 23 dB(A)

Electricidade

230 V: 220-240 V, 50 Hz, 5 A; Consumo de energia:

Phaser 6000: Impressão: 158 W; Em espera: 31 W; Modo de descanso: 8 W; Descanso profundo: 3 W; Phaser 6010:

Impressão: 173 W; Em espera: 32 W; Modo de descanso:

10 W; Descanso profundo: 4 W; WorkCentre 6015:

Impressão: 220 W; Em espera: 34 W; Modo de descanso:

13 W; Descanso profundo: 7 W

Dimensões (LxPxA)

Bandejas abertas: Phaser 6000 / 6010: 394 x 429,5 x

293 mm; Peso: 10,7 kg; WorkCentre 6015: 410 x 389 x

337 mm; Peso: 15 kg

Conteúdo da embalagem

• Impressora a cores Phaser 6000 / 6010 ou impressora multi-funcional a cores WorkCentre 6015

• Software e documentação (com Guia de Instalação

Rápida, Guia de Utilização Rápida, Manual do Utilizador)

• Cartucho de toner inicial: 500 páginas*

• Cabo de alimentação

• Cabo USB (Phaser 6000 e WorkCentre 6015B)

(Pendente para a

WorkCentre 6015)

Para mais informações, visite-nos em www.xerox.com/office

©2013 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. XEROX ® , XEROX and Design ® , Phaser ® , WorkCentre™ e CentreWare ® são marcas comerciais da Xerox Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Na qualidade de parceiro da ENERGY STAR ® , a Xerox Corporation determinou que estes produtos estão em conformidade com as orientações da ENERGY STAR para eficiência energética. ENERGY STAR e a marca

ENERGY STAR são marcas registadas nos EUA. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos respectivos fabricantes. As informações fornecidas nesta brochura estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Atualizado 07/13 601BR-01ZD

Certificações

Certificado de acordo com UL 60950-1/CSA 60950-1-07,

2.ª Edição; Directiva de Baixa Tensão 2006/95/EC; EN

60950-1, 2.ª Edição; FCC Parte 15 Classe B; Directiva EMC

2004/108/EC; EN 55022 Classe B; EN 55024; Directiva

ROHS 2002/95/EC; Marca GS; Secção 508; qualificada de acordo com ENERGY STAR ®

Consumíveis

Cartuchos de toner*

Preto: 2 000 páginas std.

Ciano: 1 000 páginas std.

Magenta: 1 000 páginas std.

Amarelo: 1 000 páginas std.

106R01630

106R01627

106R01628

106R01629

(A impressora é entregue com cartuchos de toner preto e a cores para

500 páginas*.)

* Média de páginas standard. Rendimento declarado em conformidade com a norma ISO/IEC 19798. O rendimento varia com base na imagem, cobertura de área e modo de impressão.