Endres+Hauser CLM 152 Operating Instruction

BA 144C/07/en/07.00

No. 51501096

Software Version 2.00 or higher

Mycom

CLM 152

Conductivity

Measuring Transmitter

Operating Instructions

MEAS CAL

DIAG PARAM

Endress Hauser

The Power of Know How

You want to familiarise yourself with the instrument.

All you need to know can be found in these chapters.

General information

Safety

Instrument description

You want to install and start up the instrument.

All the necessary steps are described in these chapters.

Installation First start-up

You want to operate or reconfigure the instrument.

The operating concept is explained in these chapters.

Operation

Instrument configuration

Limit configuration

Calibration

Profibus interface

When you encounter problems or when the instrument requires maintenance, refer to these chapters for help.

Diagnostics Appendix

Maintenance and service

Index

Mycom CLM 152

Table of contents

9

9.1

9.2

9.3

10

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

10.7

11

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

12

12.1

12.2

12.3

13

13.1

13.2

13.3

14

15

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

8

8.1

8.2

8.3

1

1.1

1.2

2

2.1

2.2

2.3

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conformity certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Intended application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrument description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Measuring functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Measuring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Major features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instrument variants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Electrical connection of the Mycom CLM 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting conductivity sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

First start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Measures before first power-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

The „Start-up menu“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Operating concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Measured value display formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Locking functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

The „Short Operation menu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instrument configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Current output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Temperature compensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Calibration presettings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Clean function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Substance selection / Concentration measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Limit configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instruments with two contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instruments with five contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

USP function (conductive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Entering a code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inductive calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conductive calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Profibus interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FCYP module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bus cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bus address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Device master file / Type file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Remote control with Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

System integration via PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Profibus-PA parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instrument diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Error classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Error list and error log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Error table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Information list / Logbook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Air set information (only on inductive models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Calibration history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Replacing a defective fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Connection examples inductive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Connection examples conductive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Endress+Hauser 1

2

General information

1 General information

1.1

Symbols used

Warning!

This symbol draws attention to dangers. Failure to follow the instructions may lead to serious injury or damage to equipment.

Caution!

This symbol draws attention to possible faults caused by operator error.

Note!

This symbol draws attention to important items of information.

1.2

Conformity certificate

The Mycom CLM 152 conductivity measuring transformer was developed and manufactured in compliance with European standards and directives.

Note:

An EC Declaration of Conformity can be obtained from Endress+Hauser.

Mycom CLM 152

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

2 Safety

2.1

Intended application

The Mycom CLM 152 measuring transmitter is a microprocessor-controlled measuring and control instrument used to determine and evaluate specific conductivity. Since it has been designed to permit extensive programming and the addition of optional plug-in modules, it can be adapted to different process applications. If the version of the Mycom

CLM 152 with explosion protection is chosen, it can be operated in explosive atmospheres as well.

2.2

General safety instructions

Warning:

Operating this instrument in any way other than described in these instructions may compromise the safety and function of the measuring system and is therefore not allowed.

Installation, start-up, operation

The Mycom CLM 152 instrument has been designed and manufactured for safe operation according to the latest state of the art and conforms to the prevailing regulations and EC directives, see “Technical data”.

However, if used improperly or other than for the intended purpose, it may be hazardous, e.g. due to improper connection.

Installation, electrical connection, start-up, operation and maintenance of the measuring system must therefore be performed exclusively by trained specialist personnel properly authorised by the system operator for such work. The specialist personnel must be familiar with these operating instructions and must adhere to the instructions contained in this document.

2.3

Safety functions

Access authorisation:

Unauthorised access to the calibration and configuration data of the transmitter is effectively prevented by access codes.

Alarm functions:

The fault contact is activated in case of system faults, temperature sensor failure and serious defects.

The alarm contact is designed as a fail-safe circuit, i.e. the alarm is activated immediately in case of power failure.

Data integrity:

The set configuration is maintained even in the event of a power failure.

Electromagnetic compatibility:

The instrument is protected against interference, such as pulse-shaped transients, high frequency and electrostatic discharges in accordance with the prevailing

European standards.

This is, however, only the case for instruments connected as described in these installation and operating instructions.

Safety

Endress+Hauser 3

4

Mycom CLM 152 Instrument description

3 Instrument description

3.1

Applications

The Mycom CLM 152 measuring transmitter is specially designed for carrying out measuring and control tasks in the following applications:

• Foodstuffs industry

• Pharmaceuticals

• Chemical process engineering

• Water treatment

• Drinking water

• Monitoring ultra-pure water

3.2

Operating principle

Inductance principle

In inductive conductivity measurement, a transmitter coil generates a continuous alternating magnetic field that induces an electric voltage in a liquid.

A current flows due to the ions present in the liquid. The current increases as the ion concentration rises. The ion concentration acts as a measure of conductivity. The current in the liquid generates an alternating magnetic field in the receiving coil.

The resulting current induced in the receiving coil is processed in the measuring instrument and is output as a conductivity value.

The advantage of this set-up is the fault-free measurement in liquids that have a tendency to sediment; there is no electrically conductive connection between the sensor and the liquid and there is no polarisation since there are no electrodes.

Conductance principle

When ions are subjected to an electrical field, and depending on their electrolytic excess carrier, they either become cations and migrate to a positively charged electrode, or they become anions and migrate to a negatively charged electrode. The migration speed of the ions is directly proportional to the current strength recorded in the measuring instrument as a conductivity value.

Polarisation compensation (conductive)

Polarisation effects in the boundary layer between the electrode and the measuring solution limit the measuring range of conductive sensors. The Mycom

CLM 152 measuring transmitter can detect and compensate for polarisation effects using an innovative, intelligent signal evaluation process. This results in a significant expansion of the useful measuring range of a sensor (cf. Overview of Conductivity Sensors).

3.3

Measuring functions

Concentration measurement

In this operating mode, the instrument stores the data for NaOH, HNO

3

, H

2

SO

4 and H

3

PO

4

.

The operator can enter and store the individual data for four other substances within the permitted ranges, and, if required, can activate them as a concentration measuring range. See Chapter 7.1.1

“Measured variable”.

Differential measurement

(if equipped with two measuring channels)

Two sensors are used at different points in a process, e.g. to monitor heat exchangers

(upstream and downstream of the exchanger) in media separation or mixture control applications. The difference between the two measuring results is used to control the process.

Measuring range switch-over

The instrument can store the following settings for four measuring ranges:

• Measuring range allocation for current output (0/4 and 20 mA)

• Setpoint and hysteresis for existing limit contacts.

• Temperature coefficients

• Type of temperature compensation

Switch-over takes place by internal configuring the internal trigger thresholds or alternative external by wiring the binary inputs

(add-on module FCXI required).

Endress+Hauser

Instrument description

3.4

Measuring system

A typical measuring system consists of the following components:

• an inductive or conductive conductivity sensor with an integrated temperature sensor Pt 100

• a suitable conductivity measuring cable with or without junction box for extending the cable

• the Mycom CLM 152 measuring transmitter

• Ex-version transmitter: conductive: combinable with all conductivity sensors inductive: only combinable with CLS 50

Mycom CLM 152 lm152e03.chp

➁ ➀

MEAS CAL

DIAG PARAM lm152sys.cdr

Fig. 3.1

Example of a complete inductive measuring system

Mycom CLM 152,

‚ Conductivity sensor e.g.

CLS 52

➀ ➁ ➂

MEAS CAL

DIAG PARAM

3.5

Major features

• Backlit graphical display, 128 x 64 pixels

• Menu-driven plain text navigation

• Full-function, clearly arranged programming options

• Access to configuration and calibration functions protected by user-defined codes

• Modular design with plug-in modules, permitting two measuring inputs, current input with measuring transmitter power supply, two active current outputs, 0 / 4 to

20 mA, up to five contact outputs and

PROFIBUS

® communication

Endress+Hauser lm152syk.cdr

Fig. 3.2

Example of a complete conductive measuring system

➀

Conductivity sensor, e.g. CLS 12

➁

VS junction box

(variant)

➂ Mycom CLM 152

Note

Only the manufacturer or the

Endress+Hauser Service Organisation can expand the instrument with new or replacement plug-in modules (see back page of this manual).

5

6

Mycom CLM 152 Instrument description

3.6

Instrument variants

You can identify the instrument variant and the required power supply from the order code on the nameplate.

CLM 152 conductivity and resistance measuring transmitter

Field housing, ingress protection IP 65, for wall mounting

Signal outputs 0 / 4 ... 20 mA for conductivity / resistance and temperature, 2 output contacts

Equipment and certificate

1-circuit version for non-hazardous areas

A1A Basic version

A1B 3 relays (Chemoclean)

A1C feedback/hold contact / remote MR switching

A1D 3 relays / feedback/hold contact (Autoclean) / remote MR switching

A1E PROFIBUS

®

A1F 3 relays (Chemoclean), PROFIBUS

®

A1G feedback/hold contact / remote MR switching, PROFIBUS

®

A1H 3 relays / feedback/hold contact (Autoclean) / remote MR switching, PROFIBUS

®

2-circuit version for non-hazardous areas

A2A Basic version

A2B 3 relays (Chemoclean)

A2C feedback/hold contact / remote MR switching

A2D 3 relays / feedback/hold contact (Autoclean) / remote MR switching

A2E PROFIBUS

®

A2F 3 relays (Chemoclean), PROFIBUS

®

A2G feedback/hold contact / remote MR switching, PROFIBUS

®

1-circuit version for Ex areas (CENELEC)

Z1A Basic version, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1B 3 optocouplers (Chemoclean), EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1C feedback/hold contact / remote MR switching, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1D 3 optocouplers / feedback/hold contact (Autoclean) / remote MR switching, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1E PROFIBUS

®

, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1F 3 optocouplers (Chemoclean), PROFIBUS

®

, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z1G feedback/hold contact / remote MR switching, PROFIBUS

®

, EEx em [ia/ib] IIC T4

2-circuit version for Ex areas (CENELEC)

Z2A Basic version, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z2B 3 optocouplers (Chemoclean), EEx em [ia/ib] IIC T4

Z2C feedback/hold contact / remote MR switching, EEx em [ia/ib] IIC T4

Z2E PROFIBUS

®

, EEx em [ia/ib] IIC T4

1-circuit version for Ex areas (CSA)

C1A Basic version, NI with IS outputs Cl. I-III Div. 2, Group A-G

C1B 3 optocouplers (Chemoclean), NI with IS outputs Cl. I-III Div. 2, Group A-G

C1D 3 optocouplers / feedback/hold contact (Autoclean), remote MR switching,

NI with IS outputs Cl. I-III Div. 2, Group A-G

C1G feedback/hold contact / remote MR switching, PROFIBUS

®

,

NI with IS outputs Cl. I-III Div. 2, Group A-G

2-circuit version for Ex areas (CSA)

C2B 3 optocouplers (Chemoclean), NI with IS outputs Cl. I-III Div. 2, Group A-G

1-circuit version for Ex areas (FM)

F1A Basic version, NI outputs Cl. I Div. 2, Cl. II/III Div. 1, Cl. I Zone 2

F1B 3 optocouplers (Chemoclean), NI outputs Cl. I Div. 2, Cl. II/III Div. 1, Cl. I Zone 2

F1D 3 optocouplers / feedback/hold contact (Autoclean), remote MR switching,

NI outputs Cl. I Div. 2, Cl. II/III Div. 1, Cl. I Zone 2

F1G feedback/hold contact / remote MR switching, PROFIBUS

®

,

NI outputs Cl. I Div. 2, Cl. II/III Div. 1, Cl. I Zone 2

2-circuit version for Ex areas (FM)

F2B 3 optocouplers (Chemoclean), NI outputs Cl. I Div. 2, Cl. II/III Div. 1, Cl. I Zone 2

1-circuit version for Ex areas (FM AIS)

G1A Basic version, AIS NI Cl. I-III Div. 1&2, Group A-G

G1B 3 optocouplers (Chemoclean), AIS NI Cl. I-III Div. 1&2, Group A-G

G1D 3 optocouplers / feedback/hold contact (Autoclean), remote MR switching,

AIS NI Cl. I-III Div. 1&2, Group A-G

G1G feedback/hold contact, remote MR switching, PROFIBUS

®

AIS NI Cl. I-III Div. 1&2, Group A-G

2-circuit version for Ex areas (FM AIS)

G2B 3 optocouplers (Chemoclean), AIS NI Cl. I-III Div. 1&2, Group A-G

(p.t.o.)

Endress+Hauser

Instrument description

CLM 152-

(Equipment and certificate, see above)

1

2

3

5

8

Power supply

0 230 V, 50 / 60 Hz

115 V, 50 / 60 Hz

200 V, 50 / 60 Hz

24 V, 50 / 60 Hz

100 V, 50 / 60 Hz

24 V DC

Language

A D, E, F, I switchable

C D, E, F, NL, J switchable

Measuring method / equipment

10

15

20

25

30

31

40

41 conductive inductive conductive with moisture protection lacquering inductive with moisture protection lacquering

Pg cable glands, conductive and inductive

(not C, F, G certificate)

NPT ½" cable entry, conductive and inductive

(not Z certificate)

Pg cable glands, conductive and inductive with moisture protection (not C, F, G certificates)

NPT ½" cable entry, conductive and inductive

(not Z certificates)

Attachment

A

B without additional attachment post mounting kit complete order code

Mycom CLM 152 lm152e03.chp

J order code : CLM152-A1A0A15A serial no. / Ser.-Nr.: 400XXX mainboard: slot1: out in

2 x 0/4 .. 20mA; 600 Ohm

V3

/ 2x relay contact

0 .. 2000mS/cm; -35 .. +250°C slot2: slot3: slot4: out out out

2 x 0/4 .. 20mA; 600 Ohm

Profibus PA; 31.25 kbit/s

3 x relay contact mains / Netz: 230V 48 ... 62Hz max.10VA

ambient temp./ Umgebungstemperatur:

IP 65

-10 ... +55 °C

TYPSCH.CDR

Fig. 3.3

Mycom nameplate

CLM 152-Z. Ex (left)

CLM 152 (right)

Endress+Hauser 7

Mycom CLM 152 Instrument description

3.7

Accessories

3.7.1

Supplied accessories

The following accessories are supplied with the package:

• 2 cable glands Pg 13.5

• Kit for panel and post mounting

(only mounting version B)

• 1 measuring point label with 2 nails

Overview of connectable Endress+Hauser conductivity sensors

Conductivity measurement:

Two-electrode sensors

CLS 15

CLS 12/13/19

CLS 30

CLS 21 k = 0.1 cm -1 k = 0.1 cm -1 k = 0.01 cm -1

CLS 15

CLS 12/13/19 k = 0.01 cm -1

Inductive sensors

CLS 50

CLS 52 k = 1 cm -1 k = 10 cm -1 k = 1.98 cm -1 k = 5.9 cm -1

0.01

0.1

1.0

µS/cm

Resistance measurement:

10 100 1 10 100 mS/cm

Fig. 3.4

Conductivity sensors from

Endress+Hauser specified application extended measuring range through polarisation compensation

100

CLS 21

CLS 12/13/15/19

CLS 12/13/15/19 k = 0.01 cm

-1 k = 0.1 cm -1

10

M

Ω

• cm

1.0

100 10 k Ω • cm

0.1

k = 1 cm -1

0.1

0.01

1000 2000

LF_03_E.CDR

3.7.2

Calibration solutions

Type

CLY 11-A

CLY 11-B

Conductivity at 25 °C

1)

Order number

74.0 µS

149.6 µS

50081902

50081903

CLY 11-C

CLY 11-D

CLY 11-E

1.406 mS

12.64 mS

107.00 mS

50081904

50081905

50081906

1) The values may deviate due to manufacturing tolerances.

Precision applies to value specified on the bottle.

Precision calibration solutions for conductivity, accuracy ± 0.5% at 25°C, bottle with capacity of 500 ml.

8 Endress+Hauser

Instrument description

3.7.3

VBM junction box for inductive sensors

The VBM junction box must be installed to extend the connecting cable of the

CLS 52/CLS 50 sensor beyond the standard cable length by means of a special cable to the measuring transmitter.

The VBM junction box is supplied with

2 Pg 13.5 glands for cable entry and

10 high-impedance insulated screw terminals for connecting single wires.

Material: painted aluminium

Degree of protection: IP 65

Order No.: 5000398

Ex Zone 1 Order No.: 50003991 approx. 136

52

80

Mycom CLM 152 lm152e03.chp

VBM.CDR

Fig. 3.5

Dimensions of

VBM junction box

3.7.4

VS junction box for conductive sensors

Junction box with cable union and receptacle including SXP 7-pin plug for connection between sensor and connecting cable to measuring transmitter; Material: plastic; degree of protection: IP 65;

Order No.: 50001054

80

Height 55

3.7.5

CLK 5 sensor cable

Special cable for extending sensor cable for inductive sensors up to total length of max. 55 m;

Order No.: 50085473

3.7.6

CYK 71 sensor cable

Special cable for extending sensor cable for conductive sensors.

Non-Ex Order No.:

Ex Zone Order No.:

Endress+Hauser

50085333

50085673

VS-NEU.CDR

Fig. 3.6

Dimensions of

VS junction box

9

Installation Mycom CLM 152

4 Installation

4.1

Storage and transport

The packaging material used to store and transport the instrument must provide shock and moisture protection. The original packaging materials provide the most effective protection. The ambient conditions must also meet the requirements (see

Technical data).

4.2

Unpacking

Make sure the contents are undamaged. The post office or the freight carrier must be informed of any damage and the supplier must be notified.

Check the scope of delivery against your purchase order and the shipping documents:

• Scope of delivery

• Instrument model and version as specified on nameplate (see Fig. 3.3)

• Accessories (see Chapter 3.7)

• Operating instructions

4.3

Installation

Wall installation (mounting versions A and B)

Keep the original packaging materials in case the instrument has to be stored or shipped at a later date.

If you have any questions, please contact your supplier or the Endress+Hauser sales agency (see rear page of this document).

Plastic caps

Fig. 4.1

Dimensions for wall mounting

142

167

Fixing screw:

Rawl plug:

100

∅

6 mm

∅ 8 mm

PM152WAN.CDR

Insert the screws in the attachment holes of the instrument and mount the instrument as depicted in Figure 4.1.

The holes are covered with plastic caps.

10 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Post and panel mounting (mounting version B)

Attach the parts of the mounting kit supplied with mounting version B to the housing rear as depicted in Fig. 4.5:

Cut-out required: 161

+0,5 x 241

+0,5 mm

Installation depth:

Pipe diameter:

134 mm max. 70 mm

Caution:

You must use the CYY 101 weather protection cover for installation outdoors (see Mounting accessories)

➀ ➁

Installation lm152e04.chp

MASTBEF.CDR

Fig. 4.5

Mounting kit for panel mounting and post mounting

(Order No. 50061357)

MONTAGE.CDR

Fig. 4.2

Panel mounting ➀ and post mounting ➁

Mycom CLM 152

270

Mounting accessories

CYY 101 weather protection cover for operating the Mycom CLM 152 outdoors. The post mounting kit for the weather protection cover is also required for installing on vertical or horizontal pipes (Fig. 4.5).

Material: stainless steel

Order No. CYY101-A

300

Round post mounting kit for CYY 101 weather protection cover for attachment to vertical or horizontal pipes with diameters up to 70 mm.

Material: stainless steel

Order No. 50062121

M6

Endress+Hauser

YH-101-6.CDR

Fig. 4.3

Weather protection cover

70

90 yh-101-7.cdr

Fig. 4.4

CYY 101 round post attachment for weather protection cover

11

12

Installation Mycom CLM 152

4.4

Electrical connection of the Mycom CLM 152

Warning: Warning:

• Only properly trained personnel is allowed to work on the instrument when the system is live and connected to the mains.

• A mains disconnecting device must be installed near the instrument and must be identified as the mains disconnection device for the Mycom CLM 152

(see EN 61010-1).

• Do not start the instrument without a protective earth connection!

• Before plugging the instrument to the mains, make sure that the mains voltage is the same as the voltage rating on the nameplate!

All signal-carrying lines must be screened in compliance with

VDE 0165 and routed separately other control lines.

Note:

• Immunity to interference can only be ensured if the screen earth is kept as short as possible.

Do not solder an extension to the screen!

• If the instrument is mounted on a post, we recommend earthing the post as well.

Instrument connections

• Remove the four screws in the bottom third of the housing front panel.

• Remove the terminal compartment cover.

• You will find a wiring diagram and information on the instrument-specific module configuration folded up in the cover.

• Replace the dummy plugs in the housing base with the correct size and number of

Pg cable glands.

• Feed the cable through the Pg cable glands into the terminal compartment .

• Connect the wires as specified in the wiring diagrams depicted on the following pages.

• Tighten the Pg cable glands to ensure the proper strain relief.

Warning:

In the non-hazardous area, the contact outputs can also be connected to the instrument’s power supply.

First break out the section in the partition wall of the terminal compartment cover using a pair of pliers.

Then connect the right and left-hand parts of the terminal compartment by carefully fixing the cable in the cable ties provided without coiling the cable.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Installation lm152e04.chp

4.4.1

Connecting the Mycom CLM 152 in non-hazardous area

FCL1

F101

250 Vac / 2A

( cos =1)

125 Vdc / 3A

88 87 85 86

Relay contact

I

1

31 32 33 34 mA mA

I

2

Analog out

0/4...20mA

max. 600

L L N

L+ L+ L –

Power supply

PE

LM152AR.CDR

Fig. 4.6

Wiring compartment of

Mycom CLM 152 non-Ex

(base version)

Conductivity input module FCL 1

(Slot 1)

Temperature Conductivity

ϑ

Con

Conductivity Temperature

Con

ϑ

mA mA

Basic module

Fail Contact 1 Aux. voltage

11 12 13 14 15 16 17 bl rd rd bl

+

31

−

32 33

+

34

−

85 86 87 88 AC: L L N PE

DC: L+ L+ L–

Pt 100

14 15 16 17 n.c. n.c.

conductive

Only two-electrode sensors connectable

LM152CON.CDR

Fig. 4.7

Wiring diagram of Mycom

CLM 152 (base version)

FCL1 module (Slot 1, basic configuration):

11

12

13

Pt 100 terminal, sensor line

Pt 100 terminal, sensor line

Cable compensation terminal

Inductive sensor

14 Transmitter coil inner conductor

15

16

17

Transmitter coil screen

Receiver coil screen

Receiver coil inner conductor

Conductive sensor

14 Electrode cable screen

15 not connected

16

17 not connected

Electrode cable inner conductor

Terminal blocks (basic configuration):

Power supply:

L/L+ AC voltage, phase or DC +

N/L–

PE

AC voltage, neutral or DC –

Protective earth

Active current output:

31

32

Current output (Cd signal) positive

Current output (Cd signal) negative

33

34

Current output (temp. signal) positive

Current output (Temp. signal) negative

Output contacts:

85 Alarm contact

86

87

88

Alarm contact

Contact 1

Contact 1

Endress+Hauser 13

Installation

Fig. 4.8

Connection of

FCL1 module

Note:

• The contact position on mains failure or when a fault occurs can be set for “contact 1" and ”alarm contact” through the system configuration.

Mycom CLM 152

Note

• All switching contacts are interference-suppressed.

External loads must also be interference-suppressed.

FCL1 additional module:

For second conductivity input.

11 12 13 14 15 16 17 bl rd rd bl inductive

Pt 100

14 15 16 17 n.c. n.c.

conductive

Only two-electrode sensors connectable

11

12

13

Pt 100 terminal, sensor line

Pt 100 terminal, sensor line

Cable compensation terminal

For inductive sensor

14 Transmitter coil inner conductor

15

16

17

Transmitter coil screen

Receiver coil screen

Receiver coil inner conductor

For conductive sensor

14

15

Electrode cable screen not connected

16

17 not connected

Electrode cable inner conductor

Measuring channel allocation

Cond.1 / temperature 1 Slot 1

Cond.2 / temperature 2 Slot 2 fcl1.cdr

14 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Installation lm152e04.chp

FCYK additional module:

Comprising 3 relays for limit contactor or Chemoclean

89

90

Contact 2

Contact 2

91

92

Contact 3

Contact 3

93

94

Contact 4

Contact 4

Contact 2 Contact 3 Contact 4

89 90 91 92 93 94 fcykcon.cdr

Fig. 4.9

Connection of

FCYK module, non-Ex

21

22

81

82

83

84

FCXI additional module:

Comprising two binary input contacts for Hold and remote measuring range switch-over, and an analogue input with power supply for transmitter

Current input, positive

Current input, negative

Contact input 1

Contact input 1

Contact input 2

Contact input 2

Terminal for use of internal auxiliary voltage

If the analogue input of the FCXI module is not used, the internal measuring transmitter power supply is used to power the contact inputs.

Current input Contact inputs mA

21 22 81 82 83 84 fcxicon.cdr

Fig. 4.10

Connection of

FCXI module

Power supply Contact inputs mA

21 22 81 82 83 84 hilfind.cdr

Fig. 4.11

Connection of

FCXI module as internal aux. voltage

Endress+Hauser 15

Installation

Technical data if external power supply used:

Internal aux. voltage (terminals 21/22)

Contact inputs (terminals 81 – 84)

Terminal voltage

Current drain

Isolating voltage

Power voltage

FCYP additional module

PROFIBUS

® passive, power supply required max. 30 V, nominal 12 V nominal ≈ 2 mA electrical isolation max. 276 Vrms

20 V at 30 mA

Mycom CLM 152

PROFIBUS-PA digital port:

98

99

PA–

PA+

Fig. 4.12

Connection of FCYP module

16

99 98 profibus.cdr

For more information, see Chapter 10

4.4.2

Connecting the Mycom CLM 152-Z in Ex zone

General instructions on Installation in hazardous areas

Instruments with the letter Z in their model designation are produced and tested in compliance with the harmonised European standards (CENELEC) for “Electrical equipment for hazardous areas”. A copy of the conformity certificates issued by DMT is enclosed with this instruction manual.

Instruments with version »C« have the canadian Ex approval acc. CSA.

Instruments withh version »F« have the

US-american Ex approval acc. FM.

There are detailed standards covering both production and operation in Germany, including:

Conductive conductivity sensors from

Endress+Hauser can be operated in Zone 1 without a special permit. Other equipment may only be connected to the Mycom measuring transmitter in Ex version (Z series) if the equipment has an intrinsically safe electrical input circuit.

The CLS 50 inductive sensor has a system permit with CLM 152

Warning:

• The display cover must be closed when the instrument runs in continuous duty.

• The connection compartment cover may only be opened when the mains supply is switched off.

Note:

• “Ordinance on electrical systems in hazardous areas” (Elex V)

Make sure you comply with DIN VDE 0165 when installing your equipment! Make sure you comply with Elex V § 9 when you repair or modify electrical equipment!

• “Ordinance on flammable liquids” (VbF)

• “Equipment Safety Act” (GSG)

• “Explosion guidelines of Professional

Association for the Chemical Industry”

(EX-RL)

• “Accidenti prevention regulations (UVV):

Electrical systems and equipment”

The Mycom CLM 152-Z measuring transmitter built in compliance with Ex regulations may be installed in Zones 1 and 2.

Helpful information on installing and operating electrical equipment in hazardous areas are contained in the Endress+Hauser Basic

Information brochure Gl 003/11/e,

“Explosion protection of electrical equipment and systems”.

You can obtain this brochure from any Endress+Hauser sales office.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Ex zone 1

Installation lm152e04.chp

non-hazardous area

MEAS CAL

DIAG PARAM

MEAS CAL

DIAG PARAM

Signal output circuit ia

Measuring current circuit ia lm152_ex.cdr

Wiring compartment and wiring diagram

FCL1 Analog out

Supply circuit Fig. 4.13

Inductive sensor and measuring transmitter in

Ex zone

+ +

88 87 85 86

2x Optocoupler max. 30 Vdc / 100mA / 750mW

Sicherung / fuse:

50076930

100V..230V

50076931 24Vac

50087807 24Vdc

F

F

PE

L N

L+ L-

Powersupply lm152arx.cdr

Fig. 4.14

Wiring compartment of

Mycom CLM 152-Z (Ex)

Endress+Hauser 17

Installation Mycom CLM 152

Conductivity input module (Ex) i

FCL1 (Slot 1)

Current output module (Ex) i

FCYI (Slot 2)

Temperature Conductivity

ϑ Con

Conductivity Temperature

Con ϑ mA mA

11 12 13 14 15 16 17 bl rt rt bl

+

31

-

32

+

33

-

34

Fail

Basic module

Contact 1 Aux. voltage

85

-

86 87

-

88 L N PE (AC)

L+ L

-

(DC)

Fig. 4.15

Wiring diagram for

CLM 152-Z (base version)

Pt 100

14 15 16 17 n.c. n.c.

conductive

Only two-electrode sensors connectable lm152cox.cdr

FCL1 module (slot 1, basic configuration):

11

12

13

Pt 100 terminal, sensor line

Pt 100 terminal, sensor line

Cable compensation terminal

For inductive sensor

14

15

Transmitter coil inner conductor

Transmitter coil screen

16

17

Receiver coil screen

Receiver coil inner conductor

For conductive sensor

14 Electrode cable screen

15

16

17 not connected not connected

Electrode cable inner conductor

Connection data for power circuits, terminals 11 to 17:

C a,max

L a,max

= 50 nF

= 100 µ H

FCYI module (slot 2, basic configuration):

Active current output:

31

32

Current output (Cd signal) positive

Current output (Cd signal) negative

33

34

Current output (temp. signal) positive

Current output (temp. signal) negative

Connection data for power circuits, terminals 31 to 34:

U max

= 16.4 V I max

= 65 mA

P max

= 1.1 W

C a,max

= 40 nF L a,max

= 100

µ

H

Terminal blocks (basic configuration):

Power supply:

L

N

PE

AC voltage, phase

AC voltage, neutral

Protective earth

Output contacts:

85 Alarm contact +

86

87

88

Alarm contact –

Contact 1

Contact 1

+

–

18 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Installation lm152e04.chp

Basic module

Electrical data of contact circuit: max. output voltage max. output power

U

0

,max = 30 V

P a

,max = 750 mW

Note:

The optocoupler outputs are high-impedance in case of a power failure.

User 1 User 2 asx_fcga.eps

Fig. 4.16

External wiring of output contacts on basic module:

Only one intrinsically safe contact circuit (ia or ib) with

➀ linear

P a

= ¼ (U

0

·I

K

)

➁ trapezoidal

1.) U

Z

> 0.5 U

0

P a

= ¼ (U

0

·I

K

)

2.) U

Z

< 0.5 U

0

P a

= (U

0

-U

Z

)·U i

/R i

➂ or square-wave

P a

= (U

0

·I

K

) output characteristic

[v]

U

CE

2.0

1.5

IC_UCE_E.CDR

1.0

0.5

0

0 10 20 30 40 50 60

I

C

70 80 90 [mA]

Fig. 4.17

Characteristic of switching transistors on basic module and FCYK module (with output on)

FCL1 additional module

11

12

13

Pt 100 terminal, sensor line

Pt 100 terminal, sensor line

Cable compensation terminal

For inductive sensor

14 Transmitter coil inner conductor

15

16

17

Transmitter coil screen

Receiver coil screen

Receiver coil inner conductor

For conductive sensor

14 Electrode cable screen

15 not connected

16

17 not connected

Electrode cable inner conductor

Connection data for power circuits, terminals 11 to 17:

C

L a,max a,max

= 50 nF

= 100 µ H

Measuring channel allocation

Cond.1 / temperature 1

Cond.2 / temperature 2

Slot 1

Slot 2

Endress+Hauser

11 12 13 14 15 16 17 inductive fcl1.cdr

Pt 100

14 15 16 17 conductive n.c. n.c.

Only two-electrode sensors connectable

Fig. 4.18

Connection of FCL1 module

19

Installation Mycom CLM 152

Fig. 4.19

Connection of

FCYK module, Ex

FCYK-Ex additional module:

Comprising 3 optocouplers acting as switching outputs for limit contactor or

Chemoclean

Contact 2 Contact 3 Contact 4

C

89

E

90

C

91

E

92

C

93

E

94 fcykecon.cdr

89

90

91

92

93

94

Contact 2

Contact 2

Contact 3

Contact 3

Contact 4

Contact 4

Outputs with npn transistors. The emitter terminals (E) must have negative potential in relation to the collectors (C).

Module output contacts (Ex)

Intrinsically safe ia/ib circuit 1: max. output voltage U

0

,max = 30 V max. output power P a

,max = 750 mW

User 1

Intrinsically safe ia/ib circuit 2: max. output voltage max. output power

U

0

,max = 30 V

P a

,max = 750 mW

User 2

Fig. 4.20

External wiring of output contacts on FCYK module

Intrinsically safe ia/ib circuit 3: max. output voltage U

0

,max = 30 V max. output power P a

,max = 750 mW

User 3

The parallel switching of three contact circuits is permitted

(Tl. 89/90, 91/92, 93/94) to power contact outputs from only one intrinsically safe circuit.

asx_fcyk.eps

20 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Installation lm152e04.chp

81

82

83

84

FCXI additional module:

Comprising two contact inputs for Hold, remote measuring range switch-over and analogue input with measuring transmitter power supply.

21

22

Current input, positive

Current input, negative

Contact input 1

Contact input 1

Contact input 2

Contact input 2

Current input Contact inputs mA

21 22 81 82 83 84

Intrinsically safe ia/ib circuit 1:

Voltage supply

Current drain

U

0

Analogue/contact input module

= 4 ... 30 V

@ 30 V, max. 100 mA

Switch 1

Ci,max = 15 nF

Li,max = 53

µ

H

Kl. 81

+

Kl. 82 fcxicon.cdr

Fig. 4.21

Connection of

FCXI module

Intrinsically safe ia/ib circuit 2:

Voltage supply

Current drain

U

0

= 4 ... 30 V

@ 30 V, max. 100 mA

Switch 2

Ci,max = 15 nF

Li,max = 53 µ H

Kl. 83

+

Kl. 84

The parallel switching of the two input circuits is permitted (Tl. 81/82 and

83/84) to power the contact inputs from only one intrinsically safe circuit.

Kl. 21

+

Intrinsically safe ia/ib circuit,

Maximum load 500 Ω

Ca,max = 40nF

Kl. 22

I

U

0

P

0

,max = 22.0 V

,max = 50 mA a

,max = 640 mW asx_fcxi.cdr

Fig. 4.22

External wiring of input circuits on FCXI module

FCYP additional module

PROFIBUS-PA digital port:

98

99

PA–

PA+

PROFIBUS

®

(Ex) i module

99 98 profibus.cdr

Fig. 4.23

Connection of

FCYP module

Endress+Hauser 21

Installation Mycom CLM 152

4.5

Connecting conductivity sensors

Inductive sensors

Conductivity sensors are connected via special multi-core, screened measuring cable.

If you need to extend the measuring cables, use the VBM junction box.

Caution:

Make absolutely sure you protect plugs and terminals from moisture.

Moisture leads to inaccurate measuring results!

red white bl rd rd bl yellow white green

Coax inner 17

Coax screen 16

Coax screen 15

Coax inner 14

13

12

11

Fig. 4.24

Inductive sensor with connecting cable

(here CLS 52) anschl52.cdr

Fig. 4.25

Make-up of special measuring cables

CYK 71 (left) and

CLK 5 (right)

Make-up and termination of measuring cable

Semiconductor screen

Inner conductor

(17)

(14) black

Screen

(16)

(17) green (11) white (12) yellow (13)

CYK 71 green (11) white (12) yellow (13) brown

(unassigned) CLK 5

(14)

Semiconductor screen

(15) red white brown

(unassigned)

KABEL.CDR

22 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Conductive sensors

Caution: Note:

Make absolutely sure you protect plugs and terminals from moisture.

Moisture leads to inaccurate measuring results!

• The instrument has a function to offset cable length and capacitance to compensate for cable resistance

(see Chapter 11.5.5 „Determine cable resistance“).

• A waiting time must be observed depending on the sensor used and the medium temperature

(thermal matching) until the sensor supplies the correct temperature readings.

Special measuring cable required for connecting conductivity sensors

Sensor type Cable Extension

2-electrode sensor with or without temperature sensor Pt100

CYK 71 (0.04

Ω /m) VBM box + CYK 71

Inductive sensor CLS 50 Fixed cable on sensor VBM box + CLK 5

Maximum cable length

Conductivity measurement conductive max. 100 m with CYK 71 (equivalent to 10 nF)

Resistance measurement max. 20 m with CYK 71 (equivalent to 2 nF)

Installation lm152e04.chp

CLS 12 / 13

CLS 30

11 12 13 gn wt ye bk

14 15 16 17

CYK 71 gn wt ye bk

ϑ

3 4 2 1

11 12 13 gn wt ye bk

14 15 16 17

CYK 71 gn wt ye bk

CLS 15 / 19 / 20 / 21

ϑ

3 1 2

11 12 13 gn wt gn bn

ϑ ye bk

14

CYK 71 gn wt ye bk

15 16 wt ye

17

CLS 50 / 52

ϑ

11 12 13 gn wt ye

14 15 16 17 wt bl rd rd rd bl

CLK 5 or fixed cable

AN-CLS.CDR

Fig. 4.26

Connection of conductive and inductive sensors

Endress+Hauser 23

24

Mycom CLM 152 First start-up

5 First start-up

5.1

Measures before first power-up

Before switching on the measuring transmitter for the first time, familiarise yourself with the operating instructions!

Caution: Warning:

Before switching on, check that all the connections are in order!

Make sure the sensor is placed in the medium or in a calibration solution, otherwise it will display implausible readings.

Before power-up, make sure that there is no risk of damage to the system in which the instrument is integrated; e.g. valves, pumps or similar that could become activated unintentionally.

5.2

The

„

Start-up menu

“

When the instrument is powered up for the first time, it displays the „ Set-up “ menu. The menu requests all the set-up data required for operation. This automatically ensures that the necessary set-up data is complete.

First the system requests you to select a language for displaying the user interface.

A list is presented. If you select the line

„English“, the line is displayed in inverse video. Confirm your choice by pressing “E”

(“Enter“).

Your choice is accepted and the next request is displayed.

Go through all the other requests in the same way (cf. Chapter 6, „Operation“).

• End Start-up by pressing CAL, DIAG,

MEAS and PARAM.

• The start-up routine is repeated every time the instrument is switched on until the procedure has been completed once and you have confirmed by pressing “Close” in the last field.

• Then to access the Start-up routine, you must select the menu structure using the specialist code.

Endress+Hauser

First start-up Mycom CLM 152 lm152e05.chp

Start-up / Checklist

Language

LC display contrast

Date

Time

Measuring type

Sensor

Request see

Chapter

7.1.5

Selection options Factory settings

Language version A: Language version C:

Deutsch,

English,

Deutsch,

English,

Français,

Italiano

Français

Nederlands

Japanese

English

7.1.5

“medium”

7.1.5

7.1.5

7.1.1

7.1.1

Set as desired

Enter current date

Enter current time

Conductivity

Concentration

Resistance (MOHM)

Seleciton of Cd-Sensor:

CLS 50

CLS 52 k = 0.01 / k = 0.1 / k = 1 / k = 10 current date

CET

(not summer time)

Conductivity

CLS 52

Measuring principle

(only for difference measuring instrument)

7.1.1

unit 7.1.1

Differential measurement (1-circuit or diff.)

Differential measurement

µ S/cm, mS/cm

Temperature sensor 1

Temperature sensor 2

(only for difference)

Temperature unit

Temperature

7.1.1

7.1.1

7.1.5

7.3.2

Select selectable SI units

µ S/cm, mS/cm or mS/m, S/m

Type of temparature sensors

PT 100 / PT 1000 / NTC 30 k Ω

Type of temparature sensors

Unit of temperature measurement:

Celsius [°C],

Fahrenheit [°F],

Kelvin [K]

Selection of temperature compensation: manual (MTC) automatic (ATC)

PT 100

PT 100

Celsius [°C]

ATC

Compensations temperature

(only for MTC; MTC 2 only for difference)

7.3.2

Air set selection

(only for inductive)

11

–35.0 ... 250.0 °C

Suppress air set

Perform air set

Enter air set

25.0 °C

Suppress air set

User settings

Endress+Hauser 25

Mycom CLM 152 First start-up

Start-up / Checklist

continued

Request see

Chapter

Selection options Factory setttings

Input contact

(only with FCXI card)

Relay function

NAMUR contacts

Failure relay

Fault contact

Start-up

1)

7.1.1

7.1.4

7.1.4

7.1.4

7.1.4

2xHold;

1xHold + 1xremote switch-over; 2xremote switch-over

2 relays

Maintenance, limit (for base version)

5 relays (only with FCYK)

NAMUR 1) / limit

Clean / 2xlimit

Clean / 1xlimit / 1xservice

NAMUR 1) / MRS 2)

NAMUR 1) / 1xlimit / USP 3)

Wartung / limit / MRS

2)

NC contact,

NO contact

Fleeting contact,

Steady contact

Assignement of fault: to maintenance contact, to no contact

End,

Resume

2xHold

Maintenance

NAMUR1) / limit

NO contact

Steady contact

Maintenance contact end

1)

As per recommendation of NAMUR (Standardisation Committee for Measurement and Control in the German Chemical Industry)

2)

MRS = measuring range switch-over

3)

USP = pure water measurement acc. »United States Pharmacopeia«

User settings

26 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

6 Operation

6.1

Operating elements

LCD

Operation lm152e06.chp

4 keys for instrument configuration

MEAS CAL

DIAG PARAM

Status LED green: normal operation red: severe fault

LED with no function 4 Keys for starting main groups

6.2

Display

Operating mode or current measured value

Main measured value (in Measuring mode) or parameter (e.g. for calibration, configuration)

⇔

Visible during active communication via

Profibus

Present current value at current output 1 or

Hold indication

LM152B-E.CDR

Fig. 6.1

Operating elements of

Mycom CLM 152

Explanations of key functions:

Arros symbols indicate whether you can scroll in current menu or edit numeric value displayed.

Additional information:

– Secondary measured values, relay states, etc. (Measuring mode)

– Input range (calibration, configuration)

MLDIS01.CDR

Fig. 6.2

Display of

Mycom CLM 152

Endress+Hauser 27

28

Operation Mycom CLM 152

6.3

Key functions

Measurement

MEAS

• Measured value display

Return to measuring mode from any position

Calibration

CAL

• Activate calibration mode

• Calibration menu display

Diagnostics

DIAG

• Call up fault and maintenance messages

• Retrieve information and statistics

• Call up service routine including simulation, internal data and instrument check

Configuration

PARAM

• Configuration menu display

(setting the instrument for new measuring and control tasks)

• Return to next higher menu level

6.4

Operating concept

The function of the Mycom CLM 152 measuring transmitter are divided into four main groups:

• Measurement

• Calibration

• Diagnostics

• Configuration

The groups are called by pressing the appropriate keys (see Chapter 6.3). The main groups contain functions that are combined into sub-groups. Some of these sub-groups may also be subdivided.

The sub-groups are displayed as menus and you can select them by pressing ↑ and ↓

(inverse video line). The menu may also contain more options than are displayable on one screen page. This is indicated by a small arrow at the left-hand border of the window.

Confirm your selection by pressing E.

Note:

• Increment number displayed in inverse video

• Select menu line by moving inverse-video bar

• Return to previous screen

• Decrement number displayed in inverse video

• Select menu line by moving inverse-video bar

• Move to next screen

• Select editing point with multi-digit numbers

Enter

• Accept value or parameter during configuration

• Select inverse-video menu line

Select options or the configuration set-up within the sub-groups by using the menu selection (see above) or by editing a digit.

To do this, select the digit by pressing → and set the value required by pressing ↑ and ↓ .

Repeat this process for all the other digits.

Confirm your setting by pressing E.

The setting limits for digits are displayed in the penultimate line of the display. Settings outside the specified limits are not permitted.

After you confirm, the request appears for the next parameter.

When all the parameters have been requested in a sub-group, the sub-group menu re-appears.

Press the “Param” key to return to the next higher group menu.

You fill find an overview of the

Mycom menu structure on the rear fold-out pages of this manual.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Note:

You can also change to another main group when you are in a sub-group.

But then any setting you failed to confirm by pressing E is not saved.

If no input is made in a sub-group for longer than about 10 minutes, the instrument automatically returns to measuring mode (exceptions:

Calibration, Simulation and Start-up).

Operation lm152e06.chp

MEAS CAL

PARAM DIAG

Start main group by pressing appropriate key

Select option:

Parameter 1

Option

Option

Option

Main group

Subgroup

Subgroup

Subgroup

Select subgroup and press E

Select option

Set numeric value

Parameter 1

123.4

5 increment decrement

Select digit

PARAM

Last parameter of subgroup

Parameter 4

Parameter 3

Parameter 2

PARAM

PARAM

PARAM

PARAM

BEDSCHEE.CDR

Fig. 6.3

Block diagram of

Mycom-Operating concept

Hold function

In order to avoid unintentional changes to the current outputs during configuration or calibration, the present current value at the current output can be “frozen” or a fixed current can be specified by using the “Hold” function.

Limit contactor output contacts are set to passive by the “Hold” function

(NO contact open, NC contact closed).

The top display indicates “Hold” on the right instead of the current output value; on the left is the current measured value of the main parameter as usual.

Also refer to:

• Chapter 6.7, Short Operation menu:

Hold on / off

• Chapter 7.2, Current Output menu, Hold type:

Fixed current value / previous measured value

• Chapter 7.4, Calibration Preset menu,

Hold at Cal.: yes / no

Endress+Hauser 29

30

Operation Mycom CLM 152

6.5

Measured value display formats

Press ↑ and ↓ to select between different display formats for the screens. There are differences in the size of digits and the number of additional information items.

Note:

A contact state display only appears if one or two contacts are configured as limit contactors.

Singlecircuit

Difference

1st meas.

value display

2nd meas.

value display

3rd meas.

value display

1st meas.

value display

2nd meas.

value display

3rd meas.

value display

Conductivity measurement

Main display: Conductivity measured value in mS/cm or µ S/cm

(large characters for reading from a distance)

Suppl. info: Measuring range (only for meas. range switch-over)

Main display: Conductivity measured value in mS/cm or µ S/cm

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over),

Type of temperature compensation,

Substance measured,

Current compensation temperature

Main display: Conductivity measured value in mS/cm or µ S/cm

Suppl. info: Same as 2nd meas. value display plus contact states (limit contactor only)

Main display: Differential conductivity measured value ( ∆ CD) in mS/cm or µ S/cm (large characters)

Suppl. info: Measuring range (only for meas. range switch-over)

Main display: Differential conductivity measured value ( ∆ CD) in mS/cm or

µ

S/cm

Suppl. info: Measuring range (only for meas. range switch-over),

Type of temperature compensation,

Substance measured,

Current compensation temperature

Main display: Differential conductivity measured value ( ∆ CD) in mS/cm or µ S/cm

Suppl. info: Same as 2nd meas. value display plus contact states (limit contactor only)

4th meas.

value display

5th meas.

value display

Main display: Conductivity measured value channel 1 (CD1) in mS/cm or µ S/cm

Suppl. info: Same as 3rd meas. value display

Main display: Conductivity measured value channel 2 (CD2) in mS/cm or µ S/cm

Suppl. info: Same as 3rd meas. value display

Singlecircuit

Concentration measurement

1st meas.

value display

2nd meas.

value display

Main display: Concentration measured value in % (large characters)

Suppl. info: Measuring range (only for meas. range switch-over)

Substance name

Main display: Concentration measured value in %

Suppl. info: Same as 1st meas. value display plus

Type of temperature compensation,

Current compensation temperature

3rd meas.

value display

Main display: Concentration measured value in %

Suppl. info: Same as 2nd meas. value display plus contact states (limit contactor only)

4th meas.

value display

5th meas.

value display

Main display: Concentration measured value in %

Suppl. info: Same as 1st meas. value display plus

Conductivity measured value

Main display: Concentration measured value in %

Suppl. info: Same as 3rd meas. value display plus

Conductivity measured value

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Singlecircuit

Difference

1st meas.

value display

2nd meas.

value display

Resistance measurement (only for conductive sensor)

Main display: Resistance measured value in M Ω cm or k Ω cm

(large characters for reading from a distance)

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over)

Main display: Resistance measured value in M Ω cm or k Ω cm

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over),

Type of temperature compensation,

Substance measured,

Current compensation temperature

3rd meas.

value display

4th meas.

value display

5th meas.

value display

1st meas.

value display

2nd meas.

value display

3rd meas.

value display

Main display: Resistance measured value in M Ω cm or k Ω cm

Suppl. info: Same as 2nd meas. value display plus contact states (limit contactor only)

Main display: Resistance measured value in M Ω cm or k Ω cm

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over),

Conductivity measured value

Main display: Resistance measured value in M Ω cm or k Ω cm

Same as 3rd meas. value display plus

Conductivity measured value

Main display: Differential resistance meas. value in M Ω cm or k Ω cm

(large characters for reading from a distance)

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over)

Main display: Differential resistance meas. value in M Ω cm or k Ω cm

Suppl. info: Measuring range (only for remote measuring range switch-over),

Type of temperature compensation,

Substance measured,

Current compensation temperature

Main display: Differential resistance meas. value in M Ω cm or k Ω cm

Suppl. info: Same as 2nd meas. value display plus contact states (limit contactor only)

4th meas.

value display

5th meas.

value display

Main display:

Suppl. info:

Main display:

Suppl. info:

Resistance meas. value channel 1 in M

Same as 3rd meas. value display

Resistance meas. value channel 2 in M

Same as 3rd meas. value display

Ω

Ω cm or k cm or k

Ω

Ω cm cm

Operation lm152e06.chp

Endress+Hauser 31

Operation

Fig. 6.4

Code request

Mycom CLM 152

6.6

Locking functions

The Mycom CLM 152 has two operating levels which you can access by entering four-digit numebr codes:

• Maintenance

• Specialist

Note:

The instrument is supplied in unlocked state.

Disabled menus are not displayed.

If you enter no code or the wrong code when requested, you can only exit the field by pressing the Meas key.

The access codes are set in the System

Configuration menu group.

(see Chapter 7.1).

MLDIS13E.CDR

Accessible without a code:

• Measured value displays

• Fault list

• Information list

• Logbook

• Calibration data history

• Air set information (only on inductance model)

Accessible with maintenance code:

• Short operation

• Calibration parameters

• Temperature measurement type

(ATC, MTC)

• Internal data (instrument number, SW no.,

FCLI SW no., module information

• Language, date, time, tag no., contrast, repairman code

Accessible with specialist code:

• All menus and functions

Caution:

If you lose the codes, you can unlock the instrument using the default code “ 7156 ” and set a new code in the Instrument Data / System

Configuration menu.

You can also select Calibration with the repairman or specialist code without restriction.

32 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

6.7

The „Short Operation menu“

→ Short Operation

PARAM

The Short Operation menu gives you direct access to the main functions without having to run the entire configuration menu. The following functions are grouped under the

Short Operation menu:

• Hold on / off

• Manual / Auto toggle

• Setpoints for limit contactor

Function

Short operation menu

Selection

Hold Hold on / Hold off

Clean function

Automatic on

Automatic off

Start cleaning (if in menu

Instrument data chemoclean on)

Limit contactor mode switch-over *) Automatic / Manual

If „Manual“ selected:

Contact 1 off / on

Contact 2 off / on

Current state is displayed

Factory setting

Hold off

Current state

Manual

Contact 1 off

Contact 2 off

Limit contactor setpoints *)

Enter limit 1

Enter limit 2

*)

Limit contactor mode switch-over and limit contactor setpoints are only displayed if they were activated in Instrument data / Limit contactor menu!

5 % or 95 % of MR upper value

Cell dependence

Operation lm152e06.chp

Endress+Hauser 33

34

Instrument configuration

7 Instrument configuration

Mycom CLM 152

Note:

The complete menu structure is illustrated on the back pages of this manual for an overview.

PARAM

→

Set-up guide • Guided run through main menus

→ Short operation

• Hold on / off,

• Relay manual mode,

• Limit parameters

• Chemoclean control

→ Instrument data

→ System configuration

• Operating mode, sensor type, 2nd current output

• Codes for locking

• Output contacts

• General settings

→

→

→

Current output

Temperature

Calibrate

→ Clean function

→ Limit functions

• Parameters for current outputs

• Hold with last value / fixed value

• Temperature compensation

• Temperature measurement auto. / manual

• Parameters for calibration

• Parameters for clean function

• All subgroups for limit configuration

☞

☞

Chapter 5.2

Chapter 6.7

☞ Chapter 7.1

☞ Chapter 7.2

☞ Chapter 7.3

☞ Chapter 7.4

☞ Chapter 7.5

☞ Chapter 8

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

7.1

System configuration

PARAM

→ Instrument data

→ System configuration

→ Measured variable

→ Code

→ Output contacts

→ General settings

☞ 7.1.1

☞ 7.1.3

☞ 7.1.4

☞ 7.1.5

7.1.1

Measured variable

Function

Select measuring type

Selection

Conductivity, concentration, not selectable with differentiation), resistance

Factory setting

Conductivity

Select sensor

CLS 50, CLS 52,

2-ring: k = 0,01; k = 0,1; k = 1; k = 10

CLS 52 for CD, conc.

2-ring k = 0,01 for resistance

Differential or single-circuit measurement

(only on instruments with two measuring channels)

Differential measurement,

Single-circuit measurement

Differential measurement

Select unit

(mS / cm), (mS / cm) / (mS / m), (S / m)

(k Ω cm), (M Ω cm) / ( Ω m), (k Ω m)

( µ S / cm), (mS / cm) for CD, conc.

(k Ω cm), (M Ω cm) for MOhm

Select temperature sensor 1

Select temperature sensor 2

(only for difference)

PT 100

PT 1000

NTC 30 k Ω

PT 100

PT 1000

NTC 30 k Ω

Configure input contacts (only for FCXI expansion module, remote measuring range switch-over see 7.1.2)

2 x hold,

1 x hold / 1 x remote-switch-over

2 x remote-switch-over external Clean control

*)

PT 100

PT 100

2 x hold

*)

Only in relay configuration with Clean function!

Endress+Hauser 35

36

Instrument configuration Mycom CLM 152

Caution:

When you change operating mode, all data are reset to the factory settings (default values).

Note:

Two-circuit instruments are permanently configured as differential measuring instruments:

Current output 1: differential

Current output 2: Cond. 1, Cond. 2,

Temp. 1 or Temp. 2

7.1.2

Measuring range switch-over

The Mycom CLM 152 has two options for switching over measuring ranges:

• external remote measuring range switch-over

• automatic internal measuring range switch-over (internal measuring range switch-over only possible in Conductivity mode in single-circuit mode).

Switch-over affects:

• Current output

• Limit contactor

• Temperature compensation type

• Substance selection (for concentration measurement)

The configuration has to be set by the user for each measuring range (MR1 ... MR 4) in the corresponding menu.

External remote measuring range switch-over

The measuring range can be switched over remotely by external contacts, e.g. a PLC.

This requires the FCXI expansion module

(electrical connection see chapter 4.4.1).

You can select up to four measuring ranges.

Measuring range

Contact state (1 x remote-switch-over contact) 83 / 84

Contact state (2 x remote-switch-over contact) 81 / 82

83 / 84

MR 1 MR 2 MR 3 MR 4 open closed – – open closed open closed open open closed closed

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

Automatic internal measuring range switch-over

(only with conductivity mode/single-circuit operation mode)

Note: Here the Mycom switches automatically to the suitable measuring range. This requires the

FCYK expansion module (electrical connection see chapter 4.4.1).

The current measuring range is signalled via contacts 3 and 4 to the downstream evaluation unit.

The function is activated automatically when contacts 3 and 4 are programmed as the »MR switch-over« (see Chapter 7.1.2).

Then you can define the switch-over points in the Instrument data/Internal MRS menu and their individual switching hystereses

(LOW and HIGH values).

Example of automatic internal measuring range switch-over with four measuring ranges:

MR 4

CD

(mS/cm)

20000

18000

MR 3

2000

1800

20

MB 2

100

80

MRB 1

T

Contact state

Contact 3 off on

Contact 4 beispiel.cdr

Fig. 7.1

Example of internal measuring range switch-over

See also page 39

Settings for example above:

LOW value

HIGH value

Trigger thresh. 1 Trigger thresh. 2 Trigger thresh. 3 Trigger thresh. 4



100 µ S/cm

80

2000

µ S/cm

µ S/cm

1800

20 µ

µ S/cm

S/cm

18 mS/cm



Endress+Hauser 37

38

Instrument configuration

7.1.3

Code

Function

Enter required maintenance code

(0000 = no lock)

Enter required specialist code

(0000 = no lock)

0000 ... 9999

0000 ... 9999

Selection

Mycom CLM 152

Factory setting

0000

0000

7.1.4

Output contacts

Caution:

• Before power-up, check that the wiring corresponds to the contact configuration you selected.

• The contacts of the non-Ex version have a different behaviour in case of power failure (see Table

Contact assignment on the next page).

Function for contact 1

NAMUR

2)

Function contact type

1)

Failure relay contact type

Selection

Base version (2 output contacts)

Factory setting

Maintenance’

Limit

USP (for conductivity conductive only)

Maintenance

NO contact NC contact, NO contact

Steady contact

Fleeting contact

Steady contact

Assign E055-E078 to maintenance contact to maintenance contact to no contact

If equipped with FCYK expansion module (5 output contacts) to maintenance contact

Function for contacts 1 ... 4

1)

Inductive

NAMUR

2)

NAMUR 2)

/ limit

/ MR switch-over

Maintenance / limit / MRS

3)

3)

1 x limit / Chemoclean

2 x limit / Chemoclean konductive

NAMUR / limit / USP

NAMUR / limit

1) see Table „Contact assignment“ on next page

2)

As per recommendation of NAMUR (Standardisation Committee for Measurement and Control in the German

Chemical Industry)

3)

Relay configuration with MR switch-over in conductivity/single-circuit-mode only

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

Contact assignment in base version

Select »Maintenance« Select »Limit« Select »USP«

Failure contact

Tl. 85/86

Contact 1

Tl. 87/88

Failure

1)

Maintenance required

2)

Failure

1)

Limit contact

2)

Failure

USP

2)

1)

Relay contact of non-Ex version on power failure:

1) active (NO contact closed, NC contact open)

2) passive (NO contact open, NC contact closed)

Select

Contact assignment when FYCK expansion module equipped

»NAMUR«,

Limit

»NAMUR«

/

MR switchover

Maintenance

/ limit / MRS

1 x limit

Chemoclean

2 x limit

Chemoclean

NAMUR / limit / USP

Failure contact

Tl. 85/86

Contact 1

Tl. 87/88

Contact 2

Tl. 89/90

Contact 3

Tl. 91/92

Contact 4

Tl. 93/94

Failure

1)

Failure

1)

Failure

1)

Failure

1)

Failure

1)

Failure

1)

Maintenance required

2)

Maintenance required

2)

Maintenance required

2)

Maintenance required

2)

Limit contact 1

2)

Maintenance required

2)

Function check

2)

Limit contact 1

2)

Function check

2)

MRS 1

2)

Limit contact

2)

MRS 1

2)

Limit contact

2)

Water

3)

Limit contact 2

2)

Water

3)

Function check

Limit contact

2)

2)

Limit contact 2

2)

MRS 2 2) MRS 2

2)

Clean.

agent

3)

Clean.

agent

3)

USP

2)

Relay contact of non-Ex version on power failure:

1) active (NO contact closed, NC contact open)

2) passive (NO contact open, NC contact closed)

See also page 37

Hinweis:

The »fault contact« is active in case of system faults and defects

(error codes 1 to 23) which can cause the instrument to fail.

The preset error current is output at current outputs 1 and 2

(see Chapter 7.2.1).

The fault contact is defaulted for all settings.

The »maintenance contact«, if configured, signals faults in the instrument or process.

Operation can continue but the measuring system will then require an inspection.

Depending on the configuration in

7.1.4 the maintenance contact is signalled in fault codes

30 to 52 or 30 to 78.

The »function check« contact is active in Hold state and when settings are made to the instrument

(e.g. during calibration and configuration).

Endress+Hauser 39

40

Instrument configuration Mycom CLM 152

7.1.5

General settings

Function

Select language

Selection

Language version A:

Deutsch, English, Français, Italiano

Language version C:

Deutsch, English, Français,

Nederlands, Japanese

Factory setting

English

Input damping

1)

(size of time window over which measurement is averaged;

2 measured values per second)

Filter length, 0 (= off) ... 30 0

Temperature unit

Set date

Set time

Tag number (max. 32 chars.)

(measuring point designation)

Display contrast (E+H logo)

Celsius [°C ]

Fahrenheit [°F ]

Kelvin [K ]

Weekday, day, month, year

Hour, minute

0 ... 9; A ... Z

Celsius [°C ]

Set for optimum view

1)

Input damping:

To increase immunity of measurement to interference, a continuous input damping function can be switched on in the form of an input filter (averaging function). The filter length must be adapted by trial and error to the process so that, although transients are suppressed, any actual changes in the measured value are recorded.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

7.2

Current output

PARAM

→ Instrument data

→ General settings

→ Current output 1

→ Current output 2

Instrument configuration lm152e07.chp

☞ 7.2.1

☞ 7.2.1

☞ 7.2.1

7.2.1

Current output

Current output signal: characteristics and allocation

Function Selection

General

Current monitoring

(Cable break activates alarm contact, error message 15 / 16) inactive active

Erro current (output on»alarm« to current output 1 and 2)

Hold type

Off (no error current)

Min current

1)

Max current

2)

Fixed current value

Last measured current

Hold current (only on selection of »fixed current value«)

0.00 ... 22.00 mA

Measuring current range

Outputdamping

Select Characteristic for output signal

Current output 1

0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA

1.0 ... 20.0 mA/s for concentration: linear for conductivity: linear, bilinear, logarithmic,, table characteristic only for single circuit for resistance: linear, bilinear, logarithmic

Select Remote switch-over measuring range (only for activated remote switch-over, see Parameter menu, Chapter 7.1.1)

Enter measuring range limits of selected characteristic

Measuring range 1 ... Measuring range 4

Setting options and factory settings see under A) to D) (next page)

Factory setting inactive

Off fixed current value

20.00 mA

4 ... 20 mA

20.0 mA/s linear measuring range 1

Note

When »last measured value« is set, the value is saved. When the instrument is restarted with hold active, the saved value is output.

Endress+Hauser 41

Instrument configuration Mycom CLM 152

Current output 2

Definition of parameter for second current output (only for instrument with 2nd Cond. input)

Measuring current range

Output damping

Cond. 1, Cond. 2,

Temperature 1, Temperature 2

0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA

1.0 ... 20.0 mA/s

Measuring range upper limit Temperature: –35.0 ... +250.0 °C

Setting options for Cond.1 or Cond.2

Temperature 1

4 ... 20 mA

20.0 mA/s

Setting options for Temp. 1 or Temp. 2 (for differential measurement)

Measuring range lower limit Temperature: –35.0 ... +250.0 °C 0.0 °C

200.0 °C

Enter measuring range limits dependent on selected characteristic

Setting options and factory settings see under A) to D) (next page)

1)

0.00 mA at measuring current range 0 ... 20 mA

2.40 mA at measuring current range 4 ... 20 mA

2)

22.00 mA

Fig. 7.2

Current output signal with linear characteristic

The current output signal characteristic can be matched to the requirements of the downstream signal processing, display or recording equipment.

The allocation of the measured value to the current output signal depends on the internal measuring ranges of the instrument and the characteristic curve you select.

Choose between the following characteristics:

A)

B)

C)

D) linear bilinear logarithmic

Table (freely programmable current output characteristics

A) Linear current output signal characteristic i_out_li.cdr

20

Values in brackets for current output 0...20 mA

12

(10)

4

(0)

0 20 40 60 80

Current output meas. range [%]

100

42 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

Sensor MR 1

1)

MR 2

1)

MR 3

1)

MR 4

1)

MR 5

1)

Conductivity

CLS 50 max. TD

CLS 52 max. TD k = 0.01

max. TD k = 0.1

max. TD k = 1 max. TD k = 10 max. TD

0 – 200.0

µ S/cm 200 – 2000 µ S/cm 2.00 – 20.00 mS/cm 20.0 – 200.0 mS/cm 200 – 1000 mS/cm

20.0

µ S/cm 200 µ S/cm 2.00 mS/cm 20.0 mS/cm 100 mS/cm

0 – 2000 µ S/cm 2.00 – 20.00 mS/cm 20.0 – 200.0 mS/cm 200 – 1000 mS/cm

200 µ S/cm 2.00 mS/cm 20.0 mS/cm 100 mS/cm

0.0 – 200.0 nS/cm 0.200 – 2.000

µ S/cm 2.00 – 20.00

µ S/cm 20.0 – 200.0

µ S/cm

20.0 nS/cm 0.200

µ S/cm 2.00

µ S/cm 20.0

µ S/cm

0.000 – 2.000

µ S/cm 2.00 – 20.00

µ S/cm 20.0 – 200.0

µ S/cm 200 – 2000 µ S/cm

0.200

µ S/cm 2.00

µ S/cm 20.0

µ S/cm 200 µ S/cm

0.00 – 20.00

µ S/cm 20.0 – 200.0

µ S/cm 200 – 2000 µ S/cm 2.00 – 20.00 mS/cm

2.00

µ S/cm 20.0

µ S/cm 200 µ S/cm 2.00 mS/cm

0.0 – 200.0

µ S/cm 200 – 2000 µ S/cm 2.00 – 20.00 mS/cm 20.0 – 200.0 mS/cm

20.0

µ S/cm 200 µ S/cm 2.00 mS/cm 20.0 mS/cm

M Ω k = 0.01

max. TD k = 0.1

20.0 – 200.0 k Ω cm 200 – 2000 k Ω cm

2.00 – 20.00 M Ω cm

20.0 k Ω cm 200 k Ω cm 2.00 M Ω cm

2.00 – 20.00 k Ω cm 20.0 – 200.0 k Ω cm 200 – 2000 k Ω cm max. TD k = 1

200 k

0.200 – 2.000 k

Ω

Ω cm 200 k cm 2.00 – 20.00 k

Ω

Ω cm 200 k cm 20.0 – 200.0 k

Ω

Ω cm cm max. TD 0.200 k Ω cm 2.00 k Ω cm 20.0 k Ω cm

1) The measuring range is adapted automatically to achieve maximum precision and resolution via the internal switching steps.

Conductivity factory setting:

0/4 mA → 0 mS

20 mA → MR end value

Factory setting M Ω

0/4 µ A → MR start value

20 mA → MR end value

Example: Measuring range allocation of a sensor with CLS 52, rising characteristic

• The measuring range is determined by defining the conductivity values at 0 mA,

4 mA and 20 mA.

• The difference between the 20 mA value and the 0/4 mA value must be greater than the current output spread TD of the switching step in which the 20 mA value is located.

• If 300

µ

S/cm is specified for the 20 mA value, the 0/4 mA value must be at least

200 µ S/cm (TD for switching step 1) smaller.

• Possibilities 100 µ S/cm ... 300 µ S/cm or 0.0

µ S/cm ... 300 µ S/cm but not 150 µ S/cm ... 300 µ S/cm!

B) Bilinear current output signal characteristic

20

12

(10)

Current at knee point: 50 %, i.e.12 (10) mA

Values in brackets for current output 0...20 mA

4

(0)

0 20

Meas. value for knee point

40 60 80

Current output meas. range [%]

100 bilinear.cdr

Fig. 7.3

Current output signal with bilinear characteristic

Endress+Hauser 43

Instrument configuration Mycom CLM 152

Sensor Range 20 mA input Input range of knee value

Conductivity

CLS 50

CLS 52 k = 0.01

k = 0.1

k = 1 k = 10 k = 0.01

k = 0.1

k = 1

200 mS/cm – 1000 mS/cm

2.00 mS/cm – 1000 mS/cm

0.200

µ S/cm – 200.0

µ S/cm

2.00

µ

S/cm – 2000

µ

S/cm

20.0

µ

S/cm – 20.00 mS/cm

200

µ

S/cm – 200.0 mS/cm

M Ω

200 k Ω

20.0 k

2.00 k

Ω

Ω cm – 20.00 M cm – 2000 k cm – 200.0 k

Ω

Ω

Ω cm cm cm

20.0

200

20.0 nS/cm – 20.00

0.200

2.00

20.0

µ

µ

µ

S/cm – 200.0 mS/cm

µ

µ

S/cm – 200.0 mS/cm

S/cm – 200.0

S/cm – 2000

µ

µ

µ

S/cm

S/cm

S/cm

S/cm – 20.00 mS/cm

20.0 k Ω cm – 2000 k Ω cm

2.00 k Ω cm – 200.0 k Ω cm

0.200 k Ω cm – 20.00 k Ω cm

The minimum current output spread TD is determined by the switching step in which the knee point is located.

It is 10% of the switching step end value (see Table »linear«).

The measured value for the knee point must be less than (20 mA value – TD).

The 0/4 mA value must always be defined as 0 S/cm.

C) Logarithmic current output signal characteristic

20

Fig. 7.4

Current output signal with logarithmic characteristic

12

(10)

4

(0)

0

I = 4 (0) mA + 8 (10) mA log

CD value

20 mA value

100

Values in brackets for current output 0...20 mA

20 40 60 80

Current output meas. range [%]

100 i_out_lg.cdr

44 Endress+Hauser

[%]

100

80

60

40

20

Mycom CLM 152

Sensor Range 20 mA input

CLS 50

CLS 52 k = 0.01

k = 0.1

k = 1 k = 10 k = 0.01

k = 0.1

k = 1

Conductivity

200 µ S/cm – 1000 mS/cm

2.00 mS/cm – 1000 mS/cm

0.200

µ S/cm – 200.0

µ S/cm

2.00

µ S/cm – 2000 µ S/cm

20.0

µ S/cm – 20.00 mS/cm

200 µ S/cm – 200.0 mS/cm

M Ω

200 k Ω cm – 20.00 M Ω cm

20.0 k Ω cm – 2000 k Ω cm

2.00 k Ω cm – 200.0 k Ω cm

The 0/4 mA value is automatically set to 1% of the 20 mA value.

D) Freely selectable current output characteristic

A current output table containing up to

21 elements is provided to implement any other output characteristics:

1

2 edf_tab.cdr

Instrument configuration lm152e07.chp

Conductivity [

µ

S/cm]

Fig. 7.5

Example of characteristic with 2 and 4 support points

1: real curve

2: interpolated curve

Endress+Hauser 45

46

Instrument configuration Mycom CLM 152

Example of a current output table for log 3

Current output [%]

20

25

30

35

10

15

0

5

40

45

50

Conductivity [

µ

S/cm] Current output [%]

0.1

55

0.14

0.2

60

65

0.28

0.4

0.56

0.79

70

75

80

85

1.12

1.58

2.24

3.16

90

95

100

Conductivity [

µ

S/cm]

4.47

6.31

8.91

12.6

17.8

25.1

35.5

50.1

70.8

100

Programming the current output table:

Function

Select support point

Enter value for current output

(%) and conductivity

Selection

Enter number of support point

2 ... 21

2

0 ... 100 %

0 ... Measuring value final value (dependent on connected sensor, see p. 43)

Current output and conductivity value must increase from element to element, otherwise an error message will appear:

Status display

• „Percentage values or monotone non-increasing»

• „CD values monotone non-increasing

Factory setting

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

7.3

Temperature compensation

PARAM

→ Instrument data

→

Temperature

→ Temperature compensation ☞ 7.3.1

→ Temperature measurement ☞ 7.3.2

The temperature coefficient indicates the change in conductivity per degree of temperature. It is dependent on the chemical composition of the solution and on its concentration and temperature).

Salt solutions (NaCl) have a non-linear temperature coefficient. The NaCl characteristic at 18 °C (as per IEC 746 for low concentrations) is stored in the instrument.

2.7

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

0 24 48 72 96 120 144

Temperature [ °C ]

Instrument configuration lm152e07.chp

NACLCP-E.CDR

Fig. 7.6

Dependence of temperature coefficient on temperature in NaCl solutions

Endress+Hauser 47

48

Instrument configuration Mycom CLM 152

7.3.1

Temperature compensation

Function

Measuring range selection with activated remote switch-over

Type of temperature compensation

(for conductivity)

Selection

1

Measuring ranges 1 ... 4

Factory setting

Measuring range 1

No comp., linear, NaCl as per IEC 746,

Tc table, ultrapure water NaCl, ultrapure water USER linear

Type of temperature compensation

(for resistance)

Type of temperature compensation

(for concentration measurement)

No comp., linear,

Ultrapure water NaCl

No comp.,

Substance table (see Chapter 7.6) linear

No comp.

If »linear« selected

–35.0 ... +250.0 °C Enter reference temperature

Enter temperature coefficient 0.00 ... 10.00 % / K

If »NaCl as per IEC 746« selected or »ultrapure water NaCl«

25.0 °C

2.10 % / K

No other settings necessary

If »Tc table« selected or »ultrapure water USER«

Substance selection Tc table

NaOH

HNO3

H3PO4

}

(fixed, no other settings needed)

H2SO4

USER1 ... USER4 (freely selectable)

NaOH

Substance selection ultrapure water

USER pure HCl (ultrapure water with traces of HCl)

USER2 ... USER4 pure HCl

Enter substance name for selected, freely definable substance (USER1

... USER4)

Enter number of support points for

Tc table

0 ... 9; a ... Z (max. 5 digits)

2 ... 10

At each support point a temperature coefficient is assigned a temperature value

2

Temperature Temp. coefficient

000.0 °C 00.00 % / K

USER1

2

1 Select value by using » ↑↓ « keys.

Press » → « to access Edit mode.

Select point using » → « and edit using » ↑↓ « keys.

Confirm edited value by pressing »E«.

Select other values using » ↑↓ « keys or confirm all settings by pressing »E«.

2

The temperature values must be entered strictly monotonic increasing and with a difference of minimum 10 K. The Tc values are not subject to check. After entry of a Tc table, it is checked for validity.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

7.3.2

Temperature measurement

For the temperature measurement, a temperature compensation must be carried out either manually or automatically.

Manual temperature compensation (MTC):

Without temperature sensor.

Enter the process temperature directly within the range from –35 °C to 250 °C.

Proceed as follows:

• Select »MTC« from the Temperature measurement menu

• Enter the known process temperature in the »MTC temp.« field

• For differential measurements: repeat the procedure for the second measuring point

Note:

At »MTC« no current output is available for temperature. This applies as well, if a completely installed measuring device is switched from »ATC« to »MTC«.

Function

Type of temperature compensation

Selection manual (MTC) automatic (ATC)

If »automatic (ATC)« selected

Enter actual temperature value for channel 1

Display temperature 1, offset 1

Enter actual temperature value for channel 2 (only for difference)

–35.0 ... +250.0 °C no selection

–35.0 ... +250.0 °C

Display temperature 2, offset 2

(only for difference) no selection

If »manual (MTC)« selected

–35.0 ... +250.0 °C Enter MTC temperature

Enter MTC temperature

Channel 2 (only difference)

–35.0 ... +250.0 °C

Automatic temperature comp. (ATC):

To obtain a precise temperature measurement, you can calibrate the temperature sensor of the sensor independently of the conductivity measurement.

A precision temperature sensor is required to carry out the comparative measurement.

The temperature of the measurement solution must be within the temperature measuring range of –35 °C to 250 °C.

The calibration involves shifting the Pt 100 characteristic to the temperature level measured.

Proceed as follows:

• Immerse the sensor in the measuring solution together with the precision temperature sensor

(comparative measurement)

• Select »ATC« from the temperature measurement menu

• Enter the temperature value of the comparative measurement in the

»Offset temp.« field

• For differential measurements: repeat the procedure for the second measuring point

Factory setting automatic (ATC)

25.0 °C

25.0 °C

Endress+Hauser 49

50

Instrument configuration

7.4

Calibration presettings

PARAM

→ Instrument data

→ Calibration

Function

Hold for calibration

Enter temperature coefficient Tc of calibration solution

Enter temperature of calibration solution (only for MTC) yes, no

Selection

0.00 ... 10.00 %/K

–35.0 ... +250.0 °C

Mycom CLM 152

Factory setting yes

2.10 %/K

25.0 °C

7.5

Clean function

PARAM

→ Instrument data

→ Chemoclean

The »Chemoclean« clean function requires a device with a total of five output contacts.

The »Chemoclean« clean function must be set in the »System configuration / Output contacts« menu (see Chapter 7.1.4).

The CLA 111 assembly and the CLR 30 spray head are required to automate the cleaning functions.

Contact 3 (terminal 91/92) is used for the motive water, contact 4 (terminal 93/94) is for dosing of cleaner.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument configuration lm152e07.chp

Function

Switch on/off clean function, set parameters

Type of cleaning program

Cleaning cycle

Parameter week program

Week program

Day program

Automatic ON

Automatic OFF

Settings

Selection

If „Setting» selected

Factory setting

Automatic OFF

Interval cleaning, Week program

Interval cleaning

If »Interval cleaning« selected

0.1 ... 99 h (resolution 0.1 h / 6 min) 8 h

If »Week program« selected

Set, Cancel Set

Number of starts (0 ... 12) individually for every weekday

(Mon ... Sun)

Start time individually for every start number

0

00 h 00 min

Next day Edit next weekday, Cancel

Pre-rinse time

Cleaning time

0 ... 999 s

0 ... 999 s

Post-rinse time 0 ... 999 s

Repeat rate 0 ... 5 times

Number of cleaning cycles without cleaning agent

0 ... 9 times

ON, OFF Hold for Chemoclean

Hold continuation time

(measurement settling time)

Total cleaning time

0 ... 999 s no selection

10 s

5 s

10 s

0

0

ON

10 s

00 h 00 m 00 s

Endress+Hauser 51

52

Instrument configuration Mycom CLM 152

7.6

Substance selection / Concentration measurement

Note:

PARAM

→

Instrument data

→ Substance selection

This menu only appears when the concentration measurement is set as the measuring type (see Parameter menu, Chap. 7.1.1).

Function

Select measuring range with remote switch-over activated

Select substance

Selection

Measuring range 1 ... 4

Factory setting

Measuring range 1

NaOH

HNO3

H3PO4

H2SO4

}

(fixed, no further settings required)

USER1 ... USER4 (freely selectable)

NaOH

Enter substance name

Enter number of support points for substance concentration curve

A specific concentration is assigned to a conductivity value at every support point

1

Enter number of support points for

Tc table

Für USER1 ... USER4

Substance name, max. 5 chars.

0 ... 9; a ... Z

Support point substance curve,

2 ... 10

Concentration

00.00 %

Conductivity

0.000 mS/cm

Support points for Tc table, 2 ... 10

USER 1

2

2

A temperature coefficient is assigned to a temperature value for each support point

2

Temperature

000.0 °C

Temp. coefficient

00.00 %/K

1

Concentration values:

The entered values must be strictly monotonic increasing or decreasing.

Conductivity values:

The entered values must be strictly monotonic increasing or decreasing. They must have a minimum distance.

a) If the successive conductivity values are in the same switching range, then the minimum distance is 0.5 % of the end value of the switching range.

b) If the successive conductivity values are in different switching ranges, then the minimum distance is 0.5 % of the end value of the higher switching range.

If the mininum distance is not reached, then an error message is given and the table is marked as invalid.

Switching range

0.0 ... 200.0 nS/cm

0.200 ... 2.000 µS/cm

2.00 ... 20.00 µS/cm

20.0 ... 200.0 µS/cm

Minimum distance

1 nS/cm

10 nS/cm

100 nS/cm

1 µS/cm

Switching range

200 ... 2000 µS/cm

2.00 ... 20.00 mS/cm

20.0 ... 200.0 mS/cm

200 ... 2000 mS/cm

Minimum distance

10 µS/cm

100 µS/cm

1 mS/cm

10 mS/cm

After entry of a substance table, the table elements are checked for validity. The concentration and conductivity values are checked separately.

2

The temperature values must be entered strictly monotonic increasing and with a difference of minimum 10 K. The Tc values are not subject to check. After entry of a Tc table, it is checked for validity.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Limit configuration lm152e08.chp

8 Limit configuration

Limit contacts

Each contact is either permanently closed or permanently open.

The nature and scope of the possible settings are determined by the equipment available in your instrument as well as by the preliminary settings you have made in the

System configuration / Output contacts menu.

(See Chapter 7.1.4, Output contacts menu, relay allocation.)

- X

W

MIN function

Example of two limit contacts

Contact on

MAX- function

Limit 1 off

Limit 2

+ X

W diagr_1.cdr

Fig. 8.1

Control characteristic of a limit contactor

X

W

= control deviation

Yh = Variable output

Endress+Hauser 53

Limit configuration Mycom CLM 152

8.1

Instruments with two contacts

PARAM

→

Instrument data

→ Limit contactor

Select group

Switch on/off output

Limit

Hysteresis

On delay

Off delay

Contact type

Alarm threshold

Alarm delay

Function

Contact function

Switch over operating mode

Selection

Limit configuration

Alarm configuration

Operating mode

If „Limit configuration“ selected on, off see Table “Cell dependence“ see Table “Cell dependence“

Min function

Max function

0 ... 7200 s

0 ... 7200 s

NC contact, NO contact

If „Alarm configuration“ selected see Table “Cell dependence“

0 ... 6000 s

If „Operating mode“ selected

Auto limit contactor 1

Manual limit contactor 1

Limit contactor manual mode

(if „Manual“ selected) off, on

Factory setting

Limit configuration off

Min function

0 s

0 s

NO contact

0 s

Manual limit contactor 1 off

CLS 50

CLS 52 k = 0.01

k = 0.1

k = 1

Cell dependency

Limit

Selection Default

0 µ S/cm – 1000 mS/cm Limit 1: 50.0 mS/cm

0 µ S/cm – 1000 mS/cm Limit 1: 50.0 mS/cm

0 nS/cm – 200.0

µ S/cm Limit 1: 10.00

µ

µ

S/cm

S/cm

0 µ S/cm – 2000 µ S/cm Limit 1: 100.0

µ

µ

S/cm

S/cm

0 µ S/cm – 20.00 mS/cm Limit 1: 1000

µ S/cm

Hysteresis

Selection Default

0.1

µ S/cm – 200.0 mS/cm 20.00 mS/cm

1 µ S/cm – 200.0 mS/cm 20.00 mS/cm

Alarm

Selection Default

0.1

µ S/cm – 1000 mS/cm 50.0 mS/cm

1 µ S/cm – 1000 mS/cm 50.0 mS/cm

0.1 nS/cm – 20.00

µ S/cm 2.000

µ S/cm 0.1 nS/cm – 200.0

µ S/cm 10.0

µ S/cm

0.001

µ S/cm – 200.0

µ S/cm 20.00

µ S/cm 0.001

µ S/cm – 2000 µ S/cm 100.0

µ S/cm

0.01

µ S/cm – 2000 µ S/cm 200.0

µ S/cm 0.01

µ S/cm – 20.00 mS/cm 1000 µ S/cm

54 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

8.2

Instruments with five contacts

PARAM

→ Instrument data

→ Limit contactor

Select group

Function Selection

Limit configuration

Alarm configuration

Operating mode

If „Limit configuration“

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Limit

Default configuration

Select limit contactor

Switch on/off output off, on

Limit contactor 1

1: on

2: off

Limit

Hysteresis

Contact function

On delay

Off delay

Contact type

Select alarm contact

Alarm threshold

Alarm delay

Select limit contactor

Switch over operating mode see Table “Cell dependence“ (S. 54) see Table “Cell dependence“ (S. 54)

Min function

Max function

0 ... 7200 s

0 ... 7200 s

NC contact, NO contact

If „Alarm configuration“ selected

Alarm 1

Alarm 2 see Table “Cell dependence“ (S. 54)

0 ... 6000 s

If „Operating mode“

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Auto limit contactor 1 / 2

Manual limit contactor 1 / 2

Limit contactor manual mode

(If „Manual") off, on

1:Min function

2:Max function

0 s

0 s

NO contact

Alarm 1

0 s

Limit contactor 1

Manual off

Limit configuration lm152e08.chp

Note:

With differential instruments

(= differential measurement), all contact settings (limits, alarm, etc.) refer to the differential value, not to the absolute cond. value.

Endress+Hauser 55

56

Limit configuration Mycom CLM 152

8.3

USP function (conductive)

PARAM

→ Instrument data

→ USP contact

According to USP guidelines (“United States

Pharmacopeia”), the Mycom CLM 152 can measure and monitor non-compensated conductivity.

The USP option meets the requirement both for performing a measurement and for monitoring deviations.

Monitoring is automatic and can be selected via the Instrument data menu. The user-selected setting for temperature compensation has no impact on the monitoring function.

Measurement requirement for USP

Proceed as follows to carry out the measurement:

Carry out a non-compensated measurement and compare the current measured value with a reference value (see Table) for pure water.

If the measured value deviate upwards, an alarm is generated via the USP contact.

The measuring transmitter must meet the following USP requirements for a quasi substitute compensation:

• Temperature measurement at point of conductivity measurement

• Round off temperature to next 5 °C step

• Determine the valid monitoring value from a table (see Table below)

• Alarm is generated if limit is exceeded

• Measuring instrument must be able to measure uncompensated conductivity / resistance

• Accuracy 0.1

µ S / cm determined with a simulation resistance with an accuracy of 0.1 %

• Maximum 2 % deviation of cell constant of sensor (requirement on the sensor)

• Adequate measuring range dynamics

Temperature [°C]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Conductivity [µS/cm]

0.6

0.8

0.9

1.0

1.1

1.3

1.4

1.5

1.7

1.8

Temperature [°C]

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

Conductivity [µS/cm]

2.1

2.2

2.4

2.5

2.7

2.7

2.7

2.7

2.9

3.1

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Limit configuration lm152e08.chp

The USP function can be activated from the Instrument data/USP menu.

After activation, you can make the following settings:

On delay

Hysteresis

Function Selection

0 ... 60 s

Setting range sensor-dependent

(see Table)

Factory setting

0 s

0 µS/cm

Cell k = 0.01

k = 0.1

k = 1 k = 10

MR 1

1)

0.0 ... 200.0 nS/cm 0.200 ... 2.000 µS/cm

0.000 ... 2.000 µS/cm 2.00 ... 20.00 µS/cm

0.00 ... 20.00 µS/cm

0.0 ... 200.0 µS/cm

MR 2

1)

20.0 ... 200.0 µS/cm

200 ... 2000.0 µS/cm

MR 3

1)

2.00 ... 20.00 µS/cm

20.0 ... 200.0 µS/cm

200 ... 2000 µS/cm

2.00 ... 20.00 mS/cm

MR 4

1)

20.0 ... 200.0 µS/cm

200 ... 2000 µS/cm

2.00 ... 20.00 mS/cm

20.0 ... 200.0 mS/cm

1)

The selection of measuring range is executed automatically with internal measuring steps to ensure optimum accuracy and resolution.

Endress+Hauser 57

58

Calibration Mycom CLM 152

9 Calibration

9.1

Entering a code

Enter a code and confirm by pressing E to access the sub-levels of the menus. The levels are then enabled (see Chapter 6.6).

You can select all the calibration functions using the repairman or the specialist code.

The system requests you to enter the code when you entered a repairman or a specialist code under Instrument data / System configuration.

9.2

Inductive calibration

→ Enter cell constant

→ Determine cell constant

→ Enter adaptation factor

→ Determine adaptation factor

☞ 9.2.1

☞ 9.2.2

☞ 9.2.3

☞ 9.2.3

CAL

9.2.1

Entering the cell constant

Function

Select sensor (not for single-circuit)

Selection

Sensor 1

Sensor 2

Fine-adjust cell constant

CLS 52

Fine-adjust cell constant

CLS 50

5.000 1/cm ... 7.000 1/cm

1.000 1/cm ... 3.000 1/cm

Default

Sensor 1

5.9 1/cm

1.980 1/cm

When you select the corresponding sensor

(CLS 50 or CLS 52) from the System configuration menu (see Chapter 7.1), a value for the cell constant is defaulted. However, you can still edit this value for fine adjustment.

Warning:

When the Chemoclean function is activated, the automatic cleaning function is disabled automatically with the start of calibration. It is re-enabled at the end of the calibration function.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

9.2.2

Determining the cell constant

Measure the conductivity of a calibration solution (of precisely known conductivity)

(see Chap. 3.7.2):

When you set the display to the conductivity of the calibration solution, the instrument then calculates the cell constant.

Proceed as follows:

• Select the sensor you want to calibrate

(only for differential measurements)

• Clean the sensor

• Place the sensor and, if necessary, the temperature sensor in the calibration solution

• Start the calibration by pressing »E«

⇒ The measured value of the calibration solution is displayed

Note:

• Wait until the measured value stabilises

• Accept the measured value by pressing

»E«

• Set the precise value of the calibration solution by pressing the arrow keys

• Confirm the input by pressing »E«

⇒ The calculated cell constant is displayed

• End the calibration or repeat the procedure

If you select »End cal.«, the cell constant just calculated is accepted and the system then switches to Measuring mode.

Note:

To carry out a high-precision calibration, the temperature influence of the temperature difference in relation to the reference temperature must be eliminated, i.e.

calibration must take place at the reference temperature. If this is not possible, you can enter the calibration temperature and the Tc value of the calibration solution in the »Instrument data / Calibration« menu.

To measure the precise temperature, the temperature sensor must be checked and, if necessary, calibrated in the »Instrument data /

Temperature«menu every time before the conductivity measurement is calibrated.

Function

Select sensor (not for single-circuit)

Message

Selection

Sensor 1

Sensor 2

Default

Sensor 1

Clean sensor and place in calibration solution

Display conductivity of calibration solution current Tc, temperature

Enter setpoint of calibration solution 0 µ S/cm ... 1000 mS/cm

Display cell constant

Calibrate

End Cal.

Repeat Cal.

Cal. channel 2 (only for difference)

Continued on next page current measured value x.xxx 1/cm

End Cal.

Calibration lm152e09.chp

Endress+Hauser 59

Calibration Mycom CLM 152

Table continued

Function Selection

If »End Cal.« selected

Return to Measuring mode

If »Repeat Cal.« selected

Calibrate Sensor 1

Return to Select sensor (above)

If »Cal. channel 2" selected

Calibrate sensor 2

Return to Select sensor (above)

Default

Sensor 1

Sensor 2

9.2.3

Adaptation factor

When installed in confined spaces, the sensor may be influenced through the pipe wall, resulting in inaccurate measurements.

This can be compensated for by entering an adaptation factor.

Entering the adaptation factor

Function

Select sensor (not for single-circuit)

Enter adaptation factor

Selection

Sensor 1

Sensor 2

0.001 ... 50.000

Default

Sensor 1

1.000

Remark: The adaptation factor for the CLS 52 sensor is for pipes

≥

DN 65 = 1

(all sensor versions)

Set an adaptation factor of 0.990 for DN 40 pipes

With CLS 50 a minimum pipe diameter of DN 80 is necessary, if the pipe diameter is less than DN 110 the adaption factor must be fitted

Fig. 9.1

Adaptation factor as factor of distance a to pipe wall

1: conductive pipe wall

2: insulating pipe wall

60

1.40

1.20

1.00

0.80

1

2

0 10 20

Distance a to pipe wall

30 40

DIAGR.CDR

50 mm

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Determining the adaptation factor

Function

Select sensor (not for single-circuit)

Selection

Sensor 1

Sensor 2

Message

Display conductivity of calibration solution current Tc, temperature

Enter setpoint of calibration solution 0 µS/cm ... 1000 mS/cm

Display adaptation factor

Calibrate

End Cal.

Repeat Cal.

Cal. channel 2 (only for difference)

If »End Cal.« selected

Return to Measuring mode

If »Repeat Cal.« selected

Calibrate sensor 1

Return to Select sensor (above)

If »Cal. channel 2« selected (only for difference)

Calibrate sensor 2

Return to Select sensor (above)

Default

Sensor 1

Leave sensor in process

Current measured value xx.xxx

End Cal.

Sensor 1

Sensor 2

Calibration lm152e09.chp

Note:

You can lead the air set in menu service / special function / optimisation

Endress+Hauser 61

62

Calibration Mycom CLM 152

9.3

Conductive calibration

→ Enter cell constant

→

Determine cell constant

☞ 9.3.1

☞

9.3.2

CAL

9.3.1

Numerical calibration by entering the cell constants

The cell constant is measured precisely at the factory and is entered directly in cm

-1

. For differential measurements, enter the cell constant separately for each sensor.

Cell constant

0.01 cm

-1

0.1 cm

-1

1 cm

-1

10 cm

-1

Input range

0.0005 ... 0.0500 cm

-1

0.050 ... 0.500 cm

-1

0.500 ... 5.000 cm

-1

5.00

... 99.99

cm

-1

9.3.2

Wet calibration for determining the recent cell constants

The conductivity of a calibration (at precisely known conductivity) is measured

(for calibration solutions, see Chapter 3.7.2).

The display is set to the conductivity of the calibration solution and the instrument then calculates the cell constant.

Proceed as follows:

• For differential measurements:

Select the sensor for calibration

• Clean the sensor

• Place the sensor and, if necessary, the temperature sensor in the calibration solution

• Start the calibration by pressing » E «

• Display measured value of calibration solution , ATC/MTC, Temp, Tc of calibration solution

• Wait until the measured value stabilises

• Accept the measured value by pressing

» E «

• Set the setpoint

Set the precise value of the calibration solution by using the arrow keys, input range:

If you select »End cal.«, the new cell constant calculated is accepted and the system switches to Measuring mode.

Note:

To carry out a high-precision calibration, the temperature influence of the temperature difference in relation to the reference temperature must be eliminated, i.e.

calibration must take place at the reference temperature. If this is not possible, you can enter the calibration temperature or the Tc value of the calibration solution in the »Instrument data / Calibration« menu.

To measure the precise temperature, the temperature sensor must be checked and calibrated in the »Instrument data / Temperature« menu every time before the conductivity measurement is calibrated.

Warning: k = 0.01

k = 0.1

0 – 200.0 µS/cm

0 – 2000 µS/cm k = 1 0 – 20.00 mS/cm k = 10 k = 0.01

k = 0.1

k = 1

0 – 200.0 mS/cm

20 k Ω cm – 20.00 M Ω cm

2.00 k

Ω cm – 2000 k

Ω cm

0.200 k Ω cm – 200.0 k Ω cm

• Confirm entry by pressing » E «

• Display calculated cell constant

• End or repeat calibration

When the Chemoclean function is activated, the automatic cleaning function is disabled automatically with the start of calibration. It is re-enabled at the end of the calibration function.

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 PROFIBUS

® interface lm152e10.chp

10 PROFIBUS

® interface

10.1

FCYP module

In the simplest case, the complete measuring cell consists of the Mycom CLM 152 and the

FCYP module (see Chapter 4, Fig. 4.12), a bus coupler, a PLC or a PC with the

Commuwin II operating system and a

PROFIBUS-PA terminating resistor.

The maximum number of measuring transmitters in one bus segment is determined by their current drain, the performance of the bus coupler and the necessary bus length, see TI 260F/00/en.

Normally, you can operate a maximum of

32 Mycom CLM 152 instruments in non-Ex applications in one bus segment.

PLC

PC with

Commuwin II program

PROFIBUS-DP

Pipes with conductivity sensors

MEAS CAL

DIAG PARAM

MEAS CAL

DIAG PARAM

Segment coupler

MEAS CAL

DIAG PARAM

PROFIBUS-PA profi-lf.CDR

Fig. 10.1

Mycom CLM 152 measuring transmitter with

PROFIBUS-PAprotocol

10.2

Bus cable

Screened, twisted-pair cable should be used in new installations (e.g. Belden 3097A,

Siemens 6xV 1830-5AH10). The FISCO model

(explosion protection) stipulated the following characteristics:

• Loop impedance (DC): 15 ... 150 Ω /km,

Inductance/unit length: 0.4 ... 1 mH/km,

Capacitance/unit length: 80 ... 200 nF/km

Please refer to TI 260F/00/en Project panning notes for PROFIBUS-PA and the

PROFIBUS-PA specification for information on setup and network earth.

Cable connection

The bus line also carries the auxiliary energy for the PROFIBUS

® plug-in card and is connected as follows:

• Insert cable through cable entry (e.g.

Beldon 3097A, Siemens 6xV 1830-5AH10)

• Connect bus cable to terminals

(see Fig. 4.12)

Terminal 99 PA+

Terminal 98 PA-

(Polarity reversal has no effect on operation.)

• Connect screen to internal earthing terminal

• Connect external earthing terminal to potential matching line.

Caution:

Multiple earthing of the protective screen in explosion protection applications is only permissible in special cases.

Endress+Hauser 63

PROFIBUS

® interface Mycom CLM 152

10.3

Bus address

Every instrument is assigned a unique bus address:

➜ set address (1 to 126) at switches 1-7

➜ Set switch 8 to OFF:

The address set on the DIL switches 1-7 is valid.

➜ Set switch 8 to ON: (default)

The address set in the control menu or via the interface is valid.

Setting the PROFIBUS

® selection): address (menu

• Param (Specialist)

• Instrument data

• System configuration

• General settings

General settings ➜ PROFIBUS

®

(default 126) address

Fig. 10.2

Detail of PROFIBUS

® card in Mycom with view of address 126 (software address in factory setting)

Address examples

Factory setting

Software address (SW)

(default: 126 d

)

(Hardware setting is ignored!)

Software address

(default: 126 d

)

(Hardware setting 2d is ignored!)

Hardware address (HW)

Address: 2 d

Hardware address

Address: 6 d

Hardware address

Address: 64 d

Software address

Address: 126 d

(default after switch-over from HW to SW)

64

1

SW

2 3 4 5 6 7 8

Logic "1"

Logic "0"

OFF

Bit

0 1 2 3 4 5 6

HW profi1_e.cdr

1 2 3 4 5 6 7

SW

8

"1"

"0"

Bit

0 1 2

1 2 3

3 4

4 5

5

6

OFF

HW

6

7

SW

8

"1"

"0"

Bit

0 1 2

1 2 3

3 4

4 5

5

6

OFF

HW

6

7

SW

8

"1"

"0"

Bit

0 1 2

1 2 3

3 4

4 5

5

6

OFF

HW

6

7

SW

8

"1"

"0"

"1"

"0"

Bit

0 1 2

1 2 3

3 4

4 5

5

6

OFF

HW

6

7

SW

8

Bit

0 1 2

1 2 3

3 4

4 5

5

6

OFF

HW

6

7

SW

8

"1"

"0"

Bit

0 1 2 3 4 5

OFF

6

HW

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 PROFIBUS

® interface lm152e10.chp

10.4

Device master file / Type file

Device master files are required to use the

PROFIBUS

®

. They must be created as

Siemens TYP files. The data must be loaded into the communication partner (Siemens operating system COMET 200 or COM

PROFIBUS

®

) before the bus system is started up. The data is stored as follows:

The meanings of the individual device parameters are contained in the

PROFIBUS-PA specification.

The device master files are provided on the disk:

• all *.200 files in type file directory e.g. ***\TYPDAT5X

• all *.GSD files in instrument master file directory e.g. ***\GSD

• all *.BMP files in bitmap directory e.g. ***\BITMAPS

• Disk containing PROFIBUS-PA device files

(Order No. 943157-0000)

(or: www.endress.com > Products /

Download Street / Field Communication St.)

10.5

Remote control with Commuwin II

PROFIBUS-PA devices can be operated via the Commuwin II operating system (Version 1.5

or higher). A description of how to operate

Commuwin II is contained in the Operating

Instructions BA 124F. The settings are made with via the operating matrix (Fig. 10.3) or the graphical user interface (Fig. 10.4).

Note:

When communication is active, a double-arrow (<=>) appears in the top line of the device display.

Endress+Hauser

SC-IDE.CDR

Fig. 10.3

Instrument data menu under Commuwin II

(conductive)

65

PROFIBUS

® interface Mycom CLM 152

Establishing the connection

Remote control requires the installation of the

PROFIBUS-PA server. The PC must also be equipped with a PROFIBUS-PA card:

• The connection to Commuwin II is set up via the PROFIBUS-PA server.

• All the devices appear in the device list connected to the segments selected

• The settings are made in the Instrument data menu.

• PROFIBUS-PA parameters can also be displayed or set using the graphical user interface.

Fig. 10.4

Graphical user interface of Commuwin II SC-IDE2.CDR

10.6

System integration via PLC

The Mycom CLM 152 measuring transmitter supplies measured values (OUT) cyclically using the PROFIBUS-PA protocol. Other

PROFIBUS-PA parameters are provided using the acyclical service.

Module 1

Command

OUT

Type

Read

Module 2 OUT Read

Function

Current measured value of process variable in mS/cm, k Ω cm or % and related status

- Status = 80

Hex

, Instrument OK

- Status = 0C

Hex,

Warning or alarm present.

Information is transferred byte by byte in 5 bytes which contain the status information.

Current measured value of process variable in

°C and related status

- Status = 80

Hex

, Instrument OK

- Status = 0C

Hex,

Warning or alarm present.

Information is transferred byte by byte in 5 bytes which contain the status information.

66

Two modules are provided for data exchange with the PLC and they transfer together:

• Module 1: main measured value

• Module 2: temperature measured value

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Data format OUT

Byte

1

Date

Measured value

2 Measured value

3

4

Measured value

Measured value

5 Instrument status

8

9

6

7

10

Measured value

Measured value

Measured value

Measured value

Instrument status

Data format

IEEE 754 floating point number

(format always mS/cm; k Ω cm or %)

80

Hex

= Instrument OK

0C

Hex

= Fault (alarm present)

PROFIBUS

® interface lm152e10.chp

IEEE 754 floating point number

(°C)

80

Hex

= Instrument OK

0C

Hex

= Fault (alarm present)

IEEE 754 floating point number

D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

VZ

2

7

2

6

2

5

Exponent (E)

2

4

2

3

2

2

2

1

2

0

2

-1

2

-2

2

Fraction (F)

-3

2

-4

2

-5

2

-6

2

-7

2

-8

Fraction (F)

2

-9

2

-10

2

-11

2

-12

2

-13

2

-14

2

-15

2

-16

2

-17

2

-18

2

-19

2

-20

2

-21

2

-22

2

-23

Endress+Hauser 67

68

PROFIBUS

® interface Mycom CLM 152

10.7

PROFIBUS-PA parameters

Parameter

Composite List Directory

Matrix

VH

-

Index

(Slot = 1)

1

Data type

Octet String

Read yes

Write Data length

24

DEVICE_ID

Actual Error

Device Bus Address

V99H0

90

94

25

52

57

Octet String

Unsigned 16

Integer 8 yes yes yes

Main measured value

Temp. measured value

Ext. binary input

Operating mode

Measuring cell

Input damping

Set ATC/MTC

MTC temperature

Cell constant

Adaptation factor

Temp. offset

Select substance MR 1

Select substance MR 2

Select substance MR 3

Select substance MR 4

Instrument number

Software version

Reset counter

SAP code

Measuring point description

PNO ID number

61

62

63

13

22

24

28

60

91

92

95

96

A0

07

10

11

00

01

05

06

A1

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

108

109

110

111

112

113

114

128 Unsigned 16 yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

Float

Float

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 8

Float

Float

Float

Float

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 8

Unsigned 32

Unsigned 16

Unsigned 8

Octet String

Octet String yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

1

1

1

4

4

4

4

1

1

18

4

2

32

1

1

1

4

4

1

1

2

16

2

1

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument diagnostics lm152e11.chp

11 Instrument diagnostics

DIAG

→ Error classification

→ Error list and error log

→ Error table

→ Information list / Logbook

→

Air set information (inductive only)

→

Calibration history

→ Service

☞ 11.1

☞ 11.2

☞ 11.3

☞ 11.4

☞

11.3

☞

11.4

☞ 11.7

11.1

Error classification

A distinction is made between two error states:

• active –cause of error is acute

• inactive –cause of error no longer exists

When an error is active, the LED in the DIAG key lights up red; if there is no active error, the light is green.

Errors are divided into four error classes depending on their priority:

Priority Error number Impact

Failure

Maintenance required

E001 ... E018 • Failure contact active

• Error current at current outputs 1 and 2

(as set, see Chapter 7.2)

• Limit contactor output contacts passive

(NO contact open, NC contact closed)

• DIAG LED red

E036 ... E052 • Maintenance required contact active if set in

“System configuration/ Output contacts”

• DIAG LED red

Fault in process E055 ... E078 • Maintenance required contact active if set and fault allocation to maintenance required selected

• DIAG LED red

Warning E080 ... E151 • DIAG LED red

11.2

Error list and error log

Error list

The instrument manages up to 30 active errors in a list. The error with the highest priority is at the top of the list. When the list overflows, the error with the lowest priority is deleted. The error is displayed in plain text; in addition the error number, date and time of occurrence.

Use the ↓ and ↑ keys to browse through the list of entries.

You cannot change or delete the entries in the error list. If the error is no longer acute, it is automatically removed to the error log.

Error log

After you press E, you exit the error list and access the error log.

The error log contains every activation and deactivation of an alarm with the time and date in chronological order in a list contained up to 50 entries. Use the ↓ and ↑ keys to browse through the list of entries. You cannot change or delete the entries in the error list. If the list overflows, the oldest entry is deleted.

After a power failure, only the 10 most recent entries in the error log are retained.

Press on the E key again to return to the

„Diagnostics“ menu.

Endress+Hauser 69

70

Instrument diagnostics Mycom CLM 152

11.3

Error table

No.

E001

E002

E003

E004

E005

E006

E007

E010

E011

Display

Fault in internal communication

Data error in EEPROM

Invalid configuration

Changed configuration

Unknown card code

Checksum error in EEPROM

Transmitter faulty or transmitter function disturbed

Temperature sensor defective

Temperature sensor 2 defective

Failure

Corrective action

Send instrument to Endress+Hauser agency responsible for repair or call

Service.

If error »07« occurs at the same time, check transmitter acc. to this error.

Check configuration of slots

Accept new configuration using “Set config” in “Service / Factory settings” menu

Check configuration of slots

Carry out checksum correction in “ Special functions”

Check sensor connection

• Check if measuring range is exceeded

• Check on exceeded sensor cross-talk

• Check temperature measurement. If temperature measurement is not in order, replace the module

Check temperature measurement and terminals; poss. check measuring transmitter and measuring cable with temperature simulator

E015 Current loop 1 open

E016 Current loop 2 open

Check terminals, lines and poss.

connected devices

E017 Sensor error (inductive only)

Send sensor to your Endress+Hauser agency for examinaton or request Service

E018 Sensor error channel 2 (inductive only)

Maintenance required

E036 Calibrating range of sensor 1 exceeded

E037

E038

Calibrating range of sensor 1 undershot

Calibrating range of sensor 2 exceeded

Recalibrate sensor; poss. check sensor and terminals; check measuring transmitter and measuring cable with CD simulator

E039 Calibrating range of sensor 2 undershot

E040 TC table invalid

Correct temperature compensation table; check temperature measurement and terminals; poss. check measuring transmitter and measuring cable with temperature simulator correct substance table E041 Substance table invalid

E049

E050

Adaptation factor range of sensor 1 exceeded

Adaptation factor range of sensor 1 undershot

Enlarge the distance of sensor from wall

Enlarge the distance of sensor from wall

E051

E052

Adaptation factor range of sensor 2 exceeded

Adaptation factor range of sensor 2 undershot

Enlarge the distance of sensor from wall

Enlarge the distance of sensor from wall

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument diagnostics lm152e11.chp

Faults

No.

Display

E055 Display range of undershot

E056 Display range of 2 undershot

E057 Display range of exceeded

E058 Display range of 2 exceeded

E059 Temperature range undershot

E060 Temperature range 2 undershot

E061 Temperature range exceeded

E062 Temperature range 2 exceeded

E063 Current limiter 0/4 mA output 1

E064 Current limiter 20 mA output 1

E065 Current limiter 0/4 mA output 2

E066 Current limiter 20 mA output 2

E067

E068

E069 Current table incorrect

E070 Polarisation error (conductive only)

E071

Polarisation error sensor 2 (conductive only)

E073 TC range undershot

E074 TC range channel 2 undershot

E075 TC range exceeded

E076 TC range channel 2 exceeded

E077 Temperature outside TC table range

E078

Limit 1 exceeded

Limit 2 exceeded

Temperature 2 outside TC table range simulator.

Corrective action

Check measurement, control and terminals, poss. check measuring transmitter and measuring cable with

With inductive sensor and error

»... undershot«: perform an Air Set

Check configuration in „Current outputs“ menu;

Check measurement, control and terminals, poss. check measuring transmitter and measuring cable with simulator

Check configuration in “Limit contactor” menu;

Check measurement, control and terminals, poss. check measuring transmitter and measuring cable with simulator

Correct current table see freely selectable current output characteristic p. 45

Message character only, no effect on measured value processing

Check configuration in “Temperature”; check temperature measurement and terminals; poss. check measuring transmitter and measuring cable with temperature simulator

Check temperature compensation table and poss. correct, check temperature measurement and terminals; poss. check measuring transmitter and measuring cable with temperature simulator

Continued on next page

Endress+Hauser 71

Instrument diagnostics Mycom CLM 152

Warnings

No.

Display

E080 Range for current output 1 too small

Corrective action

Enlarge range in “Current outputs”

E081 Range for current output 2 too small

E142 Knee point outside current output range 1

Correct cnfiguration in “Current outputs”

E143 Knee point outside current output range 2

E144

E145

E148

E149

Current output range 1 too small for selected MR (= measuring range)

Current output range 2 too small for selected MR (= measuring range)

Make range in “Current outputs” menu larger

Knee point outside current output range 1 (MBX = current measuring range) Correct configuration in “Current outputs” menu

Knee point outside current output range 2 (MBX = current measuring range)

E150 Measured value outside USP table

E151 Temperature outside limits for USP table

72 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument diagnostics lm152e11.chp

11.4

Information list / Logbook

11.4.1

Information list

The “Information list” menu option displays two information windows one after the other.

The first window lists when the instrument was started, its name and the number of output contacts. Press E to continue to the second information window, the logbook.

11.4.2

Logbook

The “logbook” contains a list of the 30 last operating events with the date and time. The most recent event is listed first. When the list overflows, the last entry is deleted. The following data is listed:

• all changes to the configuration

• all simulations (non-specific)

11.5

Air set information (only on inductive models)

The field air set information shows you important information relating to the last air-set calibration.

• Time / Date

• Calibration status

• Type of air-set calibration

On the differential instrument, there is Air Set information for each sensor.

11.6

Calibration history

The Mycom CLM 152 measuring transmitter provides access to automatically recorded logs under the „Diagnostics“ and „Calibration history“ menu options which are a convenient way of assessing sensor status.

The last 5 calibration events are recorded and they contain the following information:

• Date/time

• Cell constant

• Adaptation factor

For determining wet calibration:

• Tc value

• Cond. measured value

• Temperature

Caution:

When you change the operating mode or reset the instrument with

“Default calibration data”, the calibration history is completely deleted!

Note:

On the differential instrument there is a calibration history for each sensor.

Endress+Hauser 73

74

Instrument diagnostics Mycom CLM 152

11.7

Service

DIAG

→ Service

→

Simulation

→ Internal data

→ Factory settings

→ Instrument check

→ Special functions

☞

11.7.1

☞ 11.7.2

☞ 11.7.3

☞ 11.7.4

☞ 11.7.5

11.7.1

Simulation

Function

Set present current value at current output 1

Set present current value at current output 2

Set current relay states

(The number of contacts displayed is dependent on the instrument expansion level and configuration)

0.00...22.00 mA

0.00...22.00 mA

Selection

Select contact by pressing ↑ and ↓ .

Open / close selected contact by pressing → .

Measured value simulation

Main measured value

Measured value simulation

Temperature

Free setting across configured measuring range (sensor independence)

Change current outputs and relay states depending on their configuration

–35.0 ... +250.0 °C

The current output changes depending on its configuration

Note:

In the „Simulation“ menu the displayed value for current output or the displayed relay state is immediately displayed. If you change the value in the window, the current output or the

11.7.2

Internal data

Function

Display instrument number

Display software version of instrument

Display software version of FCL1 module

(CD signal processor) channel 1

Display software version of FCL1 module channel 2 (for difference)

Display hardware configuration in several consecutive windows: module, installation date, slot assignment

Order Code

Reset counter

No selection

No selection

No selection

No selection relay state changes at the same time. If you exit the window, the simulation is deactivated and the current outputs and relay states are reset to the current values.

Selection

No selection

Alphanumeric entry with characters 0 ... 9 and a ... Z

0 ... 255 display only

Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Instrument diagnostics lm152e11.chp

11.7.3

Factory settings

Function

Factory settings

(instrument reset) set config

Selection

Abort set config (accept changed slot assignment), setting data only, calibration data only, all data,

(Service data, logbook, reset counter, message log

⇒ only for authorised service personnel, only with service code)

After pressing E the hardware equipment is checked and a changed slot assignment accepted.

After pressing E to reset all setting data for instrument configuration to factory settings.

Only reset setting data

Caution:

All previous data for instrument configuration are lost!

After pressing E to reset all setting data for instrument configuration to factory settings.

Reset only calibration data

Reset all data

Caution:

All previous calibration data are lost!

After pressing E, configuration and calibration data are reset to factory settings.

Caution:

All previous data for configuration and calibration are lost!

Caution:

If the calibration data are reset, you must carry out a recalibration of the measuring system.

11.7.4

Instrument check

Test type

Function

Keypad

Display

Description

Selection: keypad, LCD, RAM, EPROM, EEPROM

Graphical display of keypad.

Press all keys in succession. If the key function is in order, a message appears in the LCD.

Press E to return to the Test type selection menu.

A chessboard pattern is displayed in normal and inverse video.

Check the display for missing pixels. Press E to return to the

“Test type selection menu”.

RAM

EPROM

EEPROM

Self-test. On expiry of test time, the result is displayed.

Press E to return to the “Test type selection menu”.

Endress+Hauser 75

76

Instrument diagnostics Mycom CLM 152

11.7.5

Special functions

Function

Select special functions

Description

Optimisation,

Checksum correction,

Reset

Determine temperature coefficient

If “Optimisation” selected

Measure temperature coefficient Tc of a measuring medium.

Request sample 1

Measure conductivity and temperature

Immerse sensor and temperature sensor in medium sample. The sample temperature should be as close as possible to the reference temperature used.

Press E key when both values have stabilised.

Request sample 2

Measure conductivity und temperature

Display temperature coefficient

Heat sample to at least 10 Kelvin. Immerse sensor and temperature in sample. While heating the water in the sample must not evaporate. Else the concentration in the sample increases and the measured conductance is wrong.

Press E key when both values have stabilised.

Note down result for later use. The measured

Tc value has no impact on internal measured value processing

Only inductive

Carry out air set calibration (with difference, carry out for each cahnnel separately)

Sensor prepration

Remove sensor from medium, clean and hold in air

Calibration in air

Air set information

Measured value checked for stability

→ automatic continue

Determine air set OK / NOK

Enter air set value

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Air set value channel 1

Air set channel 2 (only for difference)

Preparation

Current air set value 0 µ S/cm (default)

Editing limits:

CLS 52: – 600.0 ... 600.0

µ S/cm

CLS 50: – 200.0 ... 200.0

µ S/cm

Current air set value 0 µ S/cm (default)

Editing limits:

CLS 52 – 600.0 ... 600.0

µ S/cm

CLS 50 – 200.0 ... 200.0

µ S/cm

Only conductive

Carry out Cable resistance measurement

(for difference, carry out for each channel separately)

Disconnection sensor and connect simulation resistance

Enter simulation resistance

Measurement running

0.00 ... 20.00

Ω

Measuring cable resistance

Display cable resistance

Cable resistance channel 1

Enter cable resistance

Current cable resistance is displayed

Editing limits: 0.00 ... 35.00

Ω

Cable resistance channel 2

(only for difference)

Current cable resistance is displayed

Editing limits: 0.00 ... 35.00

Ω

If “Checksum correction” selected

Instrument diagnostics lm152e11.chp

Note:

Using the air set calibration function, you can carry out a zero point calibration of a connected sensor.

You can carry out the calibration for

Channel 1 and Channel 2 separately

(on the differential instrument).

To perform the calibration, remove the sensor from the measurement solution, clean it and hold it in air without any contact too the liquid.

The Mycom CLM 152 measuring transmitter then checks the stability of the measured value. When stability is reached, the current value is saved.

This air set value is then transferred to the standard measured value calculation.

Reset the air set value by using

“Service data default”!

Note:

The current cable resistance is deleted with Set Default “calibration data”.

Endress+Hauser 77

Maintenance and service

12 Maintenance and service

12.1

Cleaning

We recommend the use of non-abrasive neutral cleaning agents to clean the keypad and housing.

Caution:

We shall accept no liability if you use concentrated acids or bases, benzyl alcohol, methylene chloride or highpressure steam.

Mycom CLM 152

Fig. 12.1

Fuse holder in non-Ex version

12.2

Replacing a defective fuse

fuse.cdr

Open

88 87 85 86

31 32 33 34

L L N

L+ L+ L–

PE

Non-Ex version:

Open fuse holder using screwdriver in the direction of the arrow (see Fig. 12.1) and replace the defective fuse for one of type M 3.15 A / 250 V.

Ex version:

Only authorised service personnel may replace the fuse module.

Order No.:

50076930

50076931

50087807

100 V ... 230 VAC

24 VAC

24 VDC

12.3

Repairs

Repairs may only be carried out directly by the manuafacturer or by the Endress+Hauser

Service Organisation.

A list of Endress+Hauser service agencies can be found on the back page of this manual.

78 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Appendix lm152e13.chp

13 Appendix

13.1

Technical data

13.1.1

Technical data, inductive

Sensor independent data

Measuring range

Measuring range

Measurement deviation

1)

Reproducibility

1)

Cable length

Current output transfer characteristic non-compensated compensated

±0,5 % of measured value ± 3 digits

±0,2 % of measured value ± 3 digits max. 55 m (with VBM junction box) linear, bilinear

Specifications subject to change

CLS 50 sensor data

General data

Temperature measurement

Installation

Supplementary documentation

Lower measuring range limit

Cell constant

Storage temperature

Protection type (DIN 40050)

Measurement deviation at –20 ... +100 °C

Measurement deviation > 100 °C

Temperature measurement sensor

Temperature response time T

90

Required pipe cross-section

Installation in reduced outflow

Technical Information CLS 50

1

) As per IEC 746-1; at rated operating conditions

Pressure in bar

20

16

10

Variant up to

125 °C

Variant up to

180 °C

PFA

PEEK

Order variants without flange

0 µ

S/cm ... 2000 mS/cm

1.98 cm

-1

–20 ... +80 °C

IP 67

±

(5

µ

S/cm +0.5 % MR)

± (10 µ S/cm +0.5 % MR)

Pt 100, Class A as per IEC 751

90 % of final temperature display: 10-15 min (as per DIN 746-1)

> DN 80 (for pipe diameters < DN 110, note adaptation factor)

≥ DN 50 order no. 50090385

Specifications subject to change

Pressure in bar

20

16

–20

10

Endress+Hauser

–20 20

Variant up to

125 °C

PVDF

125 180

Temperature in °C

Order variants with flange

Variant up to

180 °C

125 180

DN50 / ANSI 2"; stainless

JIS; stainless steel

Temperature in °C

PT-DIAGR.CDR

Fig. 13.1

Pressure vs temperature curves as a factor of material and flange variants

79

Appendix Mycom CLM 152

General data

Temperature measurement

Installation

Supplementary documentation

CLS 52 sensor data

Lower measuring range limit (non-compensated)

Reaction time (T

90

)

Temperature sensor

Temperature response time

Heat transfer bushing with Pt 100

Material

Seal

Cell constant k (measurement deviation) ±0.5 %)

Storage temperature

Protection type (DIN 40050)

Measurement deviation (–5 ... +100 °C)

Measurement deviation (+100 ... +140 °C)

Medium temperature

Ambient temperature for sterilisation

Pressure

Measuring sensor material

Surface roughness

Required pipe cross-section

Dairy pipe fitting, clamp nozzle G 1½

APV, Varivent connection

Technical Information CLS 52

0 µ S/cm ... 2000 mS/cm

< 3 seconds over total measuring range (single-circuit instrument)

Pt 100 Class A as per IEC 751 t

90

... < 15s

V4A (1.4571)

O-ring, EPDM

5.9 cm

-1

–25 ... +80 °C

IP 67

±

(10

µ

S/cm + 0.5 % MR)

± (

30

µ

S/cm + 0.5 % MR)

–5 ... +125 °C

–10 ... +70 °C

+140 °C (max. 30 min) max. 16 bar (90 °C)

PEEK

Ra

≤

0.5

µ m

³ DN 65

≥

DN 40 order no. 50086110

Specifications subject to change

80 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Appendix lm152e13.chp

13.1.2

Technical data, conductive

Conductivity / resistance / concentration measurement

Supplementary documentation

Measuring and display ranges for conductivity

Cell constant k

0.01 cm

-1

0.1 cm

-1

1.0 cm

-1

10 cm

-1

Measuring range (MR) 1)

0.0 nS/cm ... 600.0

µ S/cm

0.000

µ S/cm ... 6000 µ S/cm

0.00

µ

S/cm ... 400.0 mS/cm

0.0

µ S/cm ... 600.0 mS/cm

Display range (DR)

0.0

µ S/cm ... 200.0

µ S/cm

0.000

µ S/cm ... 2000 µ S/cm

0.00

µ

S/cm ... 200.0 mS/cm

0.0

µ S/cm ... 200.0 mS/cm

Measuring and display ranges for resistance

Cell constant k

0.01 cm

-1

0.1 cm

-1

1 cm

-1

Measuring range (MR)

20.0 k Ω cm ... 20.00 M Ω cm

2.00 k Ω cm ... 2000 k Ω cm

0.200 k

Ω cm ... 200.0 k

Ω cm

Display range (DR)

20.0 k Ω cm ... 37.99 M Ω cm

2.00 k Ω cm ... 3799 k Ω cm

0.200 k

Ω cm ... 379.9 k

Ω cm

Measurement deviation

2) in display

Reproducibility

2)

Reference temperature

Measuring frequency

Measuring voltage

Maximum cable length at M

Ω

Maximum cable length at cond./concentration

±0.5% ±2 digits of measured value

±0.2% ±2 digits of measured value adjustable –35 ... +250 °C, typ. +25 °C

128 ... 1024 Hz

≤

300 mV approx. 20 m approx. 100 m

Technical Information CLS 12

Technical Information CLS 13 order no. 50059349 order no. 50059350

Technical Information CLS 15

Technical Information CLS 19 order no. 50065950 order no. 50065951

Technical Information CLS 21 order no. 50059352

The instrument has four internal switching stages in each measuring range.

order no. 50059353

2) as per IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions

Specifications subject to change

13.1.3

Technical data of PROFIBUS-PA

Output parameters

Display and user interface

Power supply

Output signal

PA function

Response time Slave

PLC

Alarm signal

Integration time

Communication resistance

Physical layer

Integrated overvoltage protection

Remote operation

Communication point

Supply voltage

Current drain

Inrush current

Digital communication signal, PROFIBUS-PA

Slave approx. 20 ms approx. 600 ms at approx. 30 instruments

PROFIBUS-PA: signal status bit is set, last valid measured value is retained

0 ... 99 s, default 0 s none, separate PROFIBUS-PA terminating resistance

IEC 1158-2

25 VAC / 250 A via PROFIBUS-PA using Commuwin II program

PROFIBUS-PA

9 ... 32 VDC

11 mA

±

1 mA corresponds to Table 4, IEC 1158-2

Specifications subject to change

Endress+Hauser 81

Appendix Mycom CLM 152

General data

Limit and alarm functions

Electrical connection data

Temperature measurement

Concentration measurement

13.1.4

General technical data

Manufacturer

Instrument name

Function

Function type

Setpoint settings (in absolute values)

Hysteresis for switch contacts (in absolute figures)

On / off delay

Alarm threshold

Alarm delay

Power supply AC

Frequency

Power supply DC

Power consumption

Contact outputs (optional)

Switching current

Switching voltage

Switching power

Signal outputs

Isolation voltage

Current output

Current range

Measurement deviation

Load

Terminals, maximum cable cross-section

Temperature sensor

Measuring range (MR, also displayable in °F and K)

Measured value resolution

Measurement deviation at temp. output (as per IEC 746)

Reproducibility

Temperature signal output transfer range

Selection

NaOH

HNO

3

H

2

SO

4

H

3

PO

4

USER 1 ... 4

2)

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Limit contactor

MIN or MAX

0 ... 100 % of display range

1 ... 10 % of display range

0 ... 7200 s

0.5 ... 100 % of display range

0 ... 6000 s

24 / 100 / 115 / 200 / 230 V +10 / –15 %

47 ... 64 Hz

24 V, +20 / –15 % max. 10 VA

Floating change-over contacts (Ex version: optocoupler) switchable as NO or NC contact max. 3 A max. 250 VAC / 125 VDC max. 750 VA

2 x 0 / 4 ... 20 mA, electrically isolated from other circuits, but not between outputs

276 V

Conductivity range

0.0 mS/cm ... 410 mS/cm

0.0 mS/cm ... 781 mS/cm

0.0 mS/cm ... 723 mS/cm

0.0 mS/cm ...

73 mS/cm

0.0 µS/cm ... 2000 mS/cm rms

0/4 ... 20 mA

≤ 0.2 % of upper range value max 600 Ω

2,5 mm

2

Pt 100 (three-wire circuit)

–35 ... +250 °C

0.1 °C

0 ... 100 °C: ± 0.5 K; remaining range: ± 1 K max. 0.1 % of MR adjustable ∆ 28.5 ...

∆ 285 °C

Concentration

0 ...

0 ...

0 ...

0 ...

15%

20 %

20 %

12 %

0 ... 99.99 %

82

Specifications subject to change

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Temperature compensation

Ambient conditions

Appendix lm152e13.chp

Range for linear and freely programmable T c values

Range for NaOH

HNO

3

H

3

PO

4

H

2

SO

4

General technical data (continued)

Electromagnetic compatibility (EMC)

Emitted interference, Immunity to interference

Nominal operating conditions

Ambient temperature

Relative humidity

Limit operating conditions

Ambient temperature

Storage and transport temperature

Ex permit

Ex conformity certificate

–35 ... 250 °C

0 ... 85.0 °C

0 ... 75.0 °C

0 ... 75.0 °C

0 ... 80.0 °C as per EN 61326-1 / 01.98

as per EN 61326-1 / 01.98

–10 ... +55 °C (Ex: –10 ... +50 °C)

10 ... 95% non-condensing

–20 ... +60 °C (Ex: –10 ... +50 °C)

–25 ... +85 °C (Ex: –25 ... +75 °C)

EEx em [ia/ib] IIC T4

BVS 95.D.2098; ASEN 96.1 10489

Specifications subject to change

Electrical connection data for the intrinsically safe circuits see Chapter 4.4.2.

Endress+Hauser 83

84

Appendix Mycom CLM 152

13.2

Connection examples inductive

13.2.1

Base-acid recycling with concentration measurement

mylf-01e.cdr

Failure

Maint. requirement

Function check

Limit 1

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

13.2.2

Differential measurement for fruit-juice production

mylf-02e.cdr

Appendix lm152e13.chp

Failure

Maint. requirement

Function check

Endress+Hauser 85

Appendix

13.3

Connection examples conductive

13.3.1

Limit contactor, NAMUR contacts

Mycom CLM 152 mylf-03e.cdr

Failure

Maint. requirement

Function check

Limit 1

86 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

13.3.2

Chemoclean, NAMUR contacts

Failure

Maint. requirement

Function check

Water

Cleaner mylf-04e.cdr

Appendix lm152e13.chp

Endress+Hauser 87

Appendix Mycom CLM 152

13.3.3

Differential measurement, limit contactor, NAMUR contacts

mylf-05e.cdr

Failure

Maint. requirement

Function check

Limit1

Limit 2

88 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

14 Index

A

Access authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Access codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Active errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Adaptation factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Address examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Air set information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Alarm contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

Alarm delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alarm functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alarm threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-88

Application, intended. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Attachment holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

B

Base-acid recycling with concentration measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Bilinear current output . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bus address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bus cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bus coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bus length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bus segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

C

Cable glands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cable length. . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25, 79, 81

Cable resistance measurement. . . . . . . . . . 77

Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 51, 58-62

Calibration history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Calibration presettings. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Calibration solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Characteristic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chemoclean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 87

Clean function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

CLS 50 sensor data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

CLS 52 sensor data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38

Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65

Concentration measurement . . . . . . . 4, 53, 84

Conductance principle . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conductive calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Conductivity sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conformity certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Connecting conductivity sensors . . . . . . . . 24

Connecting the Mycom CLM 152 in Ex zone 16

Connecting the Mycom CLM 152 in non-hazardous area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connection examples, conductive . . . . . . . 86

Connection examples, inductive . . . . . . . . . 84

Contact assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Contact state display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Current output . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19, 41

Current output 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Current output 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Current output signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Current output signal characteristic, bilinear 44

Current output signal characteristic, freely selectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Current output signal characteristic, linear. 42

Current output signal characteristic, logarithmic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CYK 71 cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25

CYK 71 sensor cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CYY 101 weather protection cover . . . . . . . 11

D

Damping current output . . . . . . . . . . . . . . . 41

Data format OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Data integrity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Determining the cell constant . . . . . . . . . . . 59

Device master file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 69-77

Differential measurement . . . . . . . . . 4, 85, 88

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Display contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Display ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

E

EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . 2

Editing point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Electromagnetic compatibility. . . . . . . . . . . . 3

Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Entering a code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Entering the cell constant . . . . . . . . . . . . . . 58

Error classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Error log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Error number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Error table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ex connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

F

Fail-safe circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fault contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 39

FCL1 module . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14, 19-20

FCXI module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23

FCYI module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FCYK module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FCYK-Ex module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

FCYP module. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23, 63

First start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

Fruit-juice production . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

G

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

General settings . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40-41

General technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 82

H

Hold function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 33

Hysteresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57

Index lm152e14.chp

Endress+Hauser 89

90

Index Mycom CLM 152

I

IEEE 754 floating point number . . . . . . . . . . 67

Inactive errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Inductance principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inductive calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Information list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 10-26

Installation in hazardous areas. . . . . . . . . . . 16

Instrument check menu . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Instrument configuration . . . . . . . . . . . . . 34-53

Instrument connections . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instrument data. . . . . . . . 35, 41, 48, 51, 53-56

Instrument description . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Instrument diagnostics . . . . . . . . . . . . . . 69-77

Instrument variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instruments with five contacts . . . . . . . . . . . 55

Instruments with two contacts . . . . . . . . . . . 54

Intended application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Internal auxiliary voltage . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internal data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Internal data menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Interval cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

K

Key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28

L

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Limit configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-57

Limit contactor . . . . . . . . . . . 33, 54-55, 86, 88

Limit contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Line length calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Linear current output . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Locking functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Logbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

O

Off delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

On delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57

Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 27-33

Order code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Output contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38

Overview of conductivity sensors . . . . . . . . . 8

P

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Panel mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Performance features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Polarisation compensation. . . . . . . . . . . . . . . 4

Post mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Post mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Power failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Power-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 81

PROFIBUS-PA parameters . . . . . . . . . . . . . 68

PROFIBUS-PA parameters, conductive . . . 68

PROFIBUS-PA parameters, inductive . . . . . 68

PROFIBUS® interface . . . . . . . . . . . . . . 63-68

Programming the current output table. . . . . 47

R

Remote measuring range switch-over. . . . . 36

Remote switch-over measuring range. . . . . 41

Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Replacing a defective fuse . . . . . . . . . . . . . 78

Round post mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . 11

M

Mains disconnecting device. . . . . . . . . . . . . 12

Maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . 78

Maintenance code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Measured value display formats . . . . . . . . . 30

Measured variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Measures before first power-up . . . . . . . . . . 24

Measuring and display ranges. . . . . . . . . . . 81

Measuring functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Measuring point label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Measuring range switch-over . . . . . . . 4, 36-37

Measuring system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menu structure . . . . . . . . . . . . . 28, 34, 93-100

Mounting accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

N

Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NAMUR contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88

Nominal operating conditions. . . . . . . . . . . . 83

Number codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Numerical calibration by entering the cell constants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

S

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sensor independent data . . . . . . . . . . . . . . 79

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Set date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Set time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Set-up guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Short Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34

Short Operation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Special measuring cable . . . . . . . . . . . . . . . 24

Specialist code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Specialist personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Start-up / Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

Start-up menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Status indication LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Substance selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symbols used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

System integration via PLC . . . . . . . . . . . . . 66

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

T

Technical data of PROFIBUS-PA. . . . . . . . . 81

Technical data, conductive . . . . . . . . . . . . . 81

Technical data, inductive. . . . . . . . . . . . . . . 79

Temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Temperature compensation. . . . . . . . . . 48-50

Temperature measurement . . . . . . . 48, 50, 82

Terminal blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Trigger threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Type file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

V

VBM junction box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24

VS junction box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9

W

Wall installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Week program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wet calibration for determining the recent cell constants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Wiring compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wiring output contacts . . . . . . . . . . . . . . 19-20

U

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USP contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

USP function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Index lm152e14.chp

Endress+Hauser 91

Index Mycom CLM 152

92 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Menu structure lm152e0z.chp

15 Menu structure

Meas. menu 1 Meas. menu 2

MEAS

CAL

Calibration

Meas. menu 3

Calibration type

Enter cell constant

Select measuring cell

(only for difference)

Enter cell constant

Calibration type

Determine cell constant

Select measuring cell

(only for difference)

Note

Meas. menu 4

Display measured value of calibration solution

Set setpoint

Mycom

CLM-152 inductive

Menu Structure

Display cell constant

Calibration: end repeat

DIAG

Messages

Information list

Calibration history

Service

Current error messages Message log

Information window

Opened on,

Type

Number of contacts

Calibration data

Electrode 1

Simulation

Logbook

Calibration data

Electrode 2

(only for difference)

Current output 1

Internal data

Current output 2

Instrument number Software number

Mycom

Simulation contacts

Software number

FCL1 (DSP)

Measured value

Software number

FCL1 (DSP) Channel 2

(only for difference)

Maintenance level

Field may run several times

Code input

Temperature

Slot assignment history

Order Code Reset counter

Factory settings

Instrument check

Special functions

Set config

Keypad

Correct checksum

Reset settings data only

Reset calibration data only

Reset all data

Display RAM EPROM

Reset

Optimisation

Reset service data

Reset logbook

Reset Reset counter

(only for service staff)

EEPROM

Cancel

Determine Tc

Determine air set

Enter air set

Instruction Inforamtion window

Meas. point 1

Instruction

Select measuring cell

(only for difference)

Instruction

Select measuring cell

(only for difference)

Set air set value

Calibrating

Information window

Meas. point 2

Display

Tc value

Note

Endress+Hauser 93

94

Menu structure Mycom CLM 152

PARAM

Instrument data

Short operation

Start-up

System configuration

Parameter

Code

Meas. type

Conductivity

Concentration

Resistance

Mainteance code

Measuring cell

CLS 50, CLS 52,

2-ring: k = 0,01; k = 0,1; k = 1; k = 10

Specialist code

Meas. principle

1-circuit

Difference

(only difference)

Unit Temperature sensor 1

PT 100

PT 1000

NTC 30 kW

Current output

Output contacts

General settings

General settings

Current output 1

Current output 2

Relay function

(dep. on configuration)

NAMUR contact type

NC contact

NO contact

Language

Deutsch, English,

Francais, Italiano

Filter length

Contact type failure relay

Fleeting contact

Steady contact

Temperature unit

°C, °F, K

Current monitoring

(cable break monitoring) active inactive

Error current off

MIN current

MAX current

Meas. current range

Current output 1

0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

2nd current output

Output damping

Current output 1

(only for difference)

Meas. current range

Current output 2

0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

Select meas. range

(only on FBU)

Type of Tc no comp.

linear

NaCl DIN 746

Tc curve with Tc curve

Assign faults to maintenance contact to no contact

Date

Select substance

Time

Hold type fixed current value last measured value

Hold current

(only for fixed current value)

Select characteristic linear linear, bilinear, log. table

Output damping

Current output 2 for linear

Select characteristic linear linear, bilinear, log. table

Ref. temperature Temperature coeff.

Tc

Susbtance name

Temperature

Temperature compensation

Temperature measurement

Select substance

Calibration

Limit contactor

Internal MRS

Chemoclean

Meas. range 1-4

(only for FBU)

Hold on calibration no yes

Limit configuration

Alarm configuration

Temperature manual (MTC) automatic (ATC)

Select substance

(MTC)

Temperature 1

(MTC)

Temperature 2

(only for difference)

(ATC)

Set offset

Temperature 1 actual value

Substance name

(for non-preprog.

substance)

(ATC)

Set offset

Temperature 2 actual value

No. of support points

Substance

(ATC)

Display temperature offset

Substance table Support points

Tc curve

ATC cal. sol.

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Select alarm

Calibration temperature

(at MTC)

Off

On

Meas. range 1-4

Meas. range 1-4 Meas. range dependent

Meas. range independent

Alarm delay

Meas. range dependent

Meas. range independent

Alarm threshold

Operating mode

No. of MRs no switch point 1

2 switch points 2

4 switch points 3

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Operating mode

Auto

Manual

Limit contact off/on

MR value threshold 1

(not for 1)

MR value threshold 2

(not for 1)

MR value threshold 3

(not for 1+2)

MR value threshold 4

(not for 1+2)

Setting

Meas. range 1-4

Min/Max function

Hold

Limit operation mode

Setpoints

Hold on

Hold off

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Meas. range 1-4

Operating mode

Auto

Manual

Limit 1

Limit contact off/on

Meas. range 1-4 Limit 2

Automatic on

Automatic off

Chemoclean

Language

Deutsch, English,

Francais, Italiano

Automatic on

Automatic off

Start cleaning

Display contrast Date Time Meas. type

Conductivity

Concentration

Meas. principle

(only for difference)

SI unit mS/cm, mS/cm mS/m, S/m

Air set bypass perform

Input contact

(only with FCXI card)

Relay function

(dep. on configuration)

Measuring cell Instruction Calibrating Note

Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Temperature sensor 2

PT 100

PT 1000 (only for

NTC 30 k

Ω d ifference)

Input contacts

(only with FCXI) tag number Profibus address

(only FCYP)

Contrast

Remote meas. range switch-over (linear)

Meas. ranges 1-4

Remote meas. range switch-over (bilinear):

Meas. range 1-4

Meas. current ranges 1-4 at 0/4 mA

Meas. current range at 20 mA

Temperature value at 0/4 mA

Support points

Tc curve

Temperatue value at 20 mA

Tc table

Meas. current range at 20 mA

Value at knee point

Tc table

Limit

On delay

Hysteresis

Off delay NC contact

NO contact

Menu structure lm152e0z.chp

Interval cleaning

Week program

Cleaning cycle

Hour

Minute

Second

Set

Cancel

Day Mon=1 ... Sun=7

Number of starts

Next day

Cancel

Pre-rinse Clean

No. of repetitions without cleaning agent

Hold on off

Post-rinse No. of repetitions

Hold continuation

(only for Hold on)

Display cleaning period

Temperature sensor 1

PT 100

PT 1000

NTC 30 kW

Temperature sensor 2

(only for difference)

Unit for temp. meas.

Celsius

Fahrenheit

Kelvin

Temperature setting manual (MTC) automatic (ATC)

Compensation temp. 1 Compensation temp. 2

(only with MTC) (only for difference and MTC)

Namur contacts

NC contact

NO contact

Failure relay

Fleeting contact

Steady contact

Assign faults to maintenance contact to no contacts

Start-up

End

Resume

Endress+Hauser 95

Menu structure Mycom CLM 152

96 Endress+Hauser

Mycom CLM 152 Menu structure lm152e0z.chp

MEAS

Meas. menu 1

Calibration

CAL

DIAG

Messages

Information list

Air set information

Calibration history

Service

Meas. menu 2 Meas. menu 3 Meas. menu 4

Calibration type

Enter cell constant

Select meas. cell

(only for defference)

Enter cell constant

Calibration type

Enter adaptation factor

Select meas. cell

(only for difference)

Calibration type

Determine cell constant

Select meas. cell

(only for difference)

Calibration type

Determine adaptation factor

Select meas. cell

(only for difference)

Enter adaptation factor

Note

Note

Display meas. value calibration solution

Set setpoint

Display meas. value calibration solution

Set setpoint

Mycom

CLM-152 conductive

Menu Structure

Display cell constant

Display adaptation factor

Calibration end repeat

Calibration end repeat

Curren error messages

Message log

Information window

Started on,

Type

No. of contacts

Note on last calibration

Channel 1

Calibration data

Electrode 1

Simulation

Logbook

Note on last calibration

Channel 2

(only for difference)

Calibration data

Electrode 2

(only for difference)

Current output 1

Internal data

Current output 2

Instrument number Software number

Mycom

Simulation contacts

Software number

FCL1 (DSP)

Measured value

Software number

FCL1 (DSP)

Channel 2

(only for difference)

Temperature

Maintenance level

Field may run several times

Code input

Slot assignment history

Order Code Reset counter

Factory settings

Instrument check

Special functions

Set config

Keypad

Correct checksum

Reset

Optimisation

Only reset setting data

Display

Only reset calibration data

RAM

Reset all data

EPROM

Reset service data

Reset logbook

Reset reset sounter

(only for service staff)

EEPROM

Cancel

Determine cable resistance

End determination

Select channel

(only for difference)

Note 1

Display cable resistance

Enter simulation resistance

Enter cable resistance Select channel

Determine Tc

Enter cable resistance

(only for difference)

Instruction Information window

Meas. point 1

Instruction

Determining

Information window

Meas. point 2

Display

Tc value

Endress+Hauser 97

Menu structure Mycom CLM 152

PARAM

Instrument data

Short operation

Start-up

System configuration

Parameter Measuring type

Conductivity

Resistance

Repair code

Measuring cell

CLS 50, CLS 52,

2-ring: k = 0,01; k = 0,1; k = 1; k = 10

Specialist code

Measurinv principle

1-circuit

Difference

(only difference)

Unit Temperature sensor 1

PT 100

PT 1000

NTC 30 kW

Code

Current output

Temperature

Select substance

Output contacts

General settings

General settings

Current output 1

Current output 2

Temperature compensation

Temperature measurement

Meas. range 1-4

(only for FBU)

Rerlay function

(dep. on configuration)

NAMUR contact type

NC contact

NO contact

Language

Deutsch, English,

Francais, Italiano

Filter length

Contact type failure relay

Fleeting contact

Steady contact

Temperature unit

°C, °F, K

Allign faults to maintenance contact to no contact

Date Time

Current monitoring

(cable break monitoring) active inactive

Error current off

MIN current

MAX current

Meas. current range

Current output 1

0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

2nd current output

Output damping

Current output 1

(only for difference)

Meas. current range

Current output 2

0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

Select meas. range

(only with FBU)

Type of Tc no comp.

linear

NaCl DIN 746

Tc curve

Ultrapure water NaCL

Ultrapure water User

Hold type fixed current value lat measured value

Hold current

(only for fixed current value)

Select characteristic linear linear, bilinear, log. table

Output damping

Current output 2 for linear

Select characteristic linear linear, bilinear, log. table

Ref. temperature Temperature coeff.

Tc for Tc curve Select substance Substance name

Temperature manual (MTC) automatic (ATC)

Select substance

(MTC)

Temperature 1

(MTC)

Temperature 2

(only for difference)

(ATC) set offset

Temperature actual value 1

Substance name

(ATC)

Set offset

Temperature actual value 2

No. of support points

Substance

(ATC)

Display temperature offset

Susbtance table Support points

Tc curve

(for non-preprog.

substance)

Calibration

Limit contactor

Internal MRS

Chemoclean

Hold for calibration no yes

Limit configuration

Alarm configuration

ATC cal. solution

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Select alarm

Calibration temperature

(for MTC)

Off

On

Meas. range 1-4

Meas. range 1-4 Meas. range dependent

Meas. range independent

Alarm delay

Meas. range dependent

Meas. range independent

Alarm threshold

Operating mode

No. of MRs no switch point 1

2 switch points 2

4 switch points 3

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Operating mode

Auto

Manual

Limit contact off/on

MR value threshold 1

(not for 1)

MR value threshold 2

(not for 1)

MR value threshold 3

(not for 1+2)

MR value threshold 4

(not for 1+2)

Setting

Meas. range 1-4

Min/Max function

USP

Hysteresis Automatic on

Automatic off

Hold

Limit operating mode

Setpoints

Hysteresis

On delay

Hold on

Hold off

Limit contactor 1

Limit contactor 2

Meas. range 1-4

Operating mode

Auto

Manual

Limit 1

Limit contact off/on

Meas. range 1-4 Limit 2

Chemoclean

Language

Deutsch, English,

Francais, Italiano

Automatic in

Automatic off

Start cleaning

Dispaly contrast Date Time Measuring type

Conductivity

Ω

Measuring principle

(only for difference)

SI unit mS/cm, mS/cm mS/m, S/m

98 Endress+Hauser

Mycom CLM 152

Temperature sensor 2

PT 100

PT 1000 (only for

NTC 30 k

Ω difference )

Input contact

(only with FCXI) tag number Profibus address

(only FCYP)

Contrast

Remote meas. range switch-over (linear)

Meas. ranges 1-4

Remote meas. range switch-over (bilinear):

Meas. range 1-4

Meas. current ranges 1-4 at 0/4 mA

Meas. current range at 20 mA

Meas. current range at 20 mA

Value at knee point

Temperature value at 0/4 mA

Support points

Tc curve

Temperature value at 20 mA

Tc table

Tc table

Limit

On delay

Hysteresis

Off delay NC contact

NO contact

Menu structure lm152e0z.chp

Interval cleaning

Week program

Cleaning cycle

Hour

Minute

Second

Set

Cancel

Day Mon=1 ... Sun=7

Number of starts

Next day

Cancel

Pre-rinse Clean

No. of repetitions without cleaning agent

Hold on off

Post-rinse Number of repetitions

Hold continuation

(only with Hold on)

Display cleaning period

Input contact

(only with FCXI card)

Relaay function

(dep. on configuration)

Namur contacts

NC contact

NO contact

Failure relay

Fleeting contact

Steady contact

Temperature sensor 1

PT 100

PT 1000

NTC 30 kW

Temperature sensor 2

(only for difference)

Unit for temp. meas.

Celsius

Fahrenheit

Kelvin

Temperature setting manual (MTC) automatic (ATC)

Compensation temp. 1 Compensation temp. 2

(only with MTC) (only for difference and MTC)

Assign faults to maintenance contact to no contact

Start-up

End

Resume

Endress+Hauser 99

Europe

Austria

❑ Endress+Hauser Ges.m.b.H.

Wien

Tel. (01) 8 80 56-0, Fax (01) 8 80 56-35

Belarus

Belorgsintez

Minsk

Tel. (01 72) 26 31 66, Fax (01 72) 26 31 11

Belgium / Luxembourg

❑ Endress+Hauser S.A./N.V.

Brussels

Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53

Bulgaria

INTERTECH-AUTOMATION

Sofia

Tel. (02) 66 4 8 6 9 , Fa x ( 0 2 ) 9 6 3 1 3 8 9

Croatia

❑ Endress+Hauser GmbH+Co.

Zagreb

Tel. (01) 6 6 3 7 7 8 5 , Fa x ( 0 1 ) 6 637823

Cyprus

I+G Electrical Services Co. Ltd.

Nicosia

Tel. (02) 48 47 88, Fax (02) 48 46 90

Czech Republic

❑ Endress+Hauser GmbH+Co.

Praha

Tel. (0 26) 6 78 42 00, Fax (0 26) 6 78 41 79

Denmark

❑ Endress+Hauser A/S

Søborg

Tel. (70) 131132, Fax (70) 132133

Estonia

Elvi-Aqua

Tartu

Tel. (7) 441638, Fax (7) 441582

Finland

❑ Endress+Hauser Oy

Espoo

Tel. (90) 8 59 61 55, Fax (90) 8 59 60 55

France

❑ Endress+Hauser

Huningue

Tel. 89 69 67 68, Fax 89 69 48 02

Germany

❑

Endress+Hauser Meßtechnik GmbH+Co.

Weil am Rhein

Tel. (0 76 21) 9 75-01, Fax (0 76 21) 9 75-5 55

Great Britain

❑ Endress+Hauser Ltd.

Manchester

Tel. (01 61) 2 86 50 00, Fax (01 61) 9 98 18 41

Greece

I & G Building Services Automation S.A.

Athens

Tel. (01) 9 24 15 00, Fax (01) 9 22 17 14

Hungary

Mile Ipari-Elektro

Budapest

Tel. (01) 2 61 55 35, Fax (01) 2 61 55 35

Iceland

Vatnshreinsun HF

Reykjavik

Tel. (05) 619616, Fax (05) 619617

Ireland

Flomeaco Company Ltd.

Kildare

Tel. (0 45) 86 86 15, Fax (0 45) 86 81 82

Italy

❑ Endress+Hauser Italia S.p.A.

Cernusco s/N Milano

Tel. (02) 92 10 64 21, Fax (02) 92 10 71 53

Latvia

Raita Ltd.

Riga

Tel. (07) 312897, Fax (07) 312894

Lithuania

Agava Ltd.

Kaunas

Tel. (07) 20 24 10, Fax (07) 20 74 14

Netherlands

❑ Endress+Hauser B.V.

Naarden

Tel. (0 35) 6 95 86 11, Fax (0 35) 6 95 88 25

Norway

❑ Endress+Hauser A/S

Tranby

Tel. (0 32) 859850, Fax (0 32) 859851

Poland

❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o.

Warszawy

Tel. (0 22) 7 20 10 90, Fax (0 22) 7 20 10 85

Portugal

Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais

Linda-a-Velha

Tel. (01) 4 17 26 37, Fax (01) 4 18 52 78

Romania

Romconseng SRL

Bucharest

Tel. (01) 4 10 16 34, Fax (01) 4 10 16 34

Russia

❑ Endress+Hauser Moscow Office

Moscow

Tel. ++7(095)1587564, Fax (095)1589871

Slovak Republic

Transcom Technik s.r.o.

Bratislava

Tel. (74) 488 86 84, Fax (74) 48871 12

Slovenia

❑ Endress+Hauser D.O.O.

Ljubljana

Tel. (0 61) 1 59 22 17, Fax (0 61) 1 59 22 98

Spain

❑ Endress+Hauser S.A.

Barcelona

Tel. (93) 4 80 33 66, Fax (93) 4 73 38 39

Sweden

❑ Endress+Hauser AB

Sollentuna

Tel. (08) 5551 1600, Fax (08) 5551 1600

Switzerland

❑ Endress+Hauser AG

Reinach/BL 1

Tel. (0 61) 7 15 75 75, Fax (0 61) 7 11 16 50

Turkey

Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol Sistemleri

Istanbul

Tel. (02 12) 2 75 13 55, Fax (02 12) 2 66 27 75

Ukraine

Industria Ukraïna

Kiev

Tel. (44) 2 68 81, Fax (44) 2 6908

Yugoslavia

Meris d.o.o.

Beograd

Tel. (11) 4 44 6164, Fax (11) 4441966

Africa

Egypt

Anasia

Heliopolis/Cairo

Tel. (02) 4 17 90 07, Fax (02) 4 17 90 08

Morocco

Oussama S.A.

Casablanca

Tel. (02) 24 13 38, Fax (02) 40 26 57

Nigeria

J F Technical Invest. Nig. Ltd.

Lagos

Tel. (1) 62 23 45 46, Fax (1) 62 23 45 48

South Africa

❑ Endress+Hauser Pty. Ltd.

Sandton

Tel. (0 11) 4 44 13 86, Fax (0 11) 4 44 19 77

Tunisia

Controle, Maintenance et Regulation

Tunis

Tel. (01) 79 30 77, Fax (01) 78 85 95

America

Argentina

❑ Endress+Hauser Argentina S.A.

Buenos Aires

Tel. (01) 54 11 45 22 79 70,

Fax (01) 54 11 45 22 79 09

Bolivia

Tritec S.R.L.

Cochabamba

Tel. (0 42) 5 69 93, Fax (0 42) 5 09 81

Brazil

❑ Samson Endress+Hauser Ltda.

Sao Paulo

Tel. (0 11) 50313455, Fax (011) 50313067

Canada

❑ Endress+Hauser Ltd.

Burlington, Ontario

Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44

Chile

DIN Instrumentos Ltda.

Santiago

Tel. (02) 2088608, Fax (02) 2088608

Colombia

Colsein Ltd.

Bogota D.C.

Tel. (01) 2 36 76 59, Fax (01) 6 10 78 68

Costa Rica

EURO-TEC S.A.

San Jose

Tel. 2 96 15 42, Fax 2 96 15 42

Ecuador

Insetec Cia. Ltda.

Quito

Tel. (02) 269148, Fax (02) 46 18 33

Guatemala

ACISA Automatizacion Y Control Industrial S.A.

Ciudad de Guatemala, C.A.

Tel. (02) 34 59 85, Fax (02) 32 74 31

Mexico

❑ Endress+Hauser I.I.

Mexico City

Tel. (5) 5 68 96 58, Fax (5) 5 68 41 83

Paraguay

Incoel S.R.L.

Asuncion

Tel. (0 21) 21 39 89, Fax (0 21) 2 65 83

Uruguay

Circular S.A.

Montevideo

Tel. (02) 92 57 85, Fax (02) 92 91 51

USA

❑ Endress+Hauser Inc.

Greenwood, Indiana

Tel. (3 17) 5 35-71 38, Fax (3 17) 5 35-14 89

Venezuela

H. Z. Instrumentos C.A.

Caracas

Tel. (02) 9440966, Fax (02) 9444554

Asia

China

❑ Endress+Hauser Shanghai

Instrumentation Co. Ltd.

Shanghai

Tel. (0 21) 54902300, Fax (021) 54902303

❑ Endress+Hauser Beijing Office

Beijing

Tel. (0 10) 68344058, Fax: (010) 68344068

❑ Endress+Hauser (H.K.) Ltd.

Hong Kong

Tel. (02) 5 28 31 20, Fax 28 65 41 71

India

❑ Endress+Hauser India Branch Office

Mumbai

Tel. (0 22) 8521458, Fax (022) 8521927

Indonesia

PT Grama Bazita

Jakarta

Tel. (21) 7 97 50 83, Fax (21) 7 97 50 89

Japan

❑ Sakura Endress Co., Ltd.

Tokyo

Tel. (04 22) 54 06 11, Fax (04 22) 55 02 75

Malaysia

❑ Endress+Hauser (M) Sdn. Bhd.

Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

Tel. (03) 7 33 48 48, Fax (03) 7 33 88 00

Pakistan

Speedy Automation

Karachi

Tel. (0 21) 7 72 29 53, Fax (0 21) 7 73 68 84

Papua New Guinea

SBS Electrical Pty Limited

Port Moresby

Tel. +675(3)25 11 88, Fax (3 ) 25 95 56

Philippines

Brenton Industries Inc.

Makati Metro Manila

Tel. (2) 6 3 8 8 0 4 1 , F a x ( 2 ) 6 3 8 8 0 4 2

Singapore

❑ Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.

Singapore

Tel. + + 6 5 ( 5 ) 6 6 8 2 2 2 , F a x ( 2 ) 66 68 48

South Korea

❑ Endress+Hauser (Korea) Co., Ltd.

Seoul

Tel. (02) 6 58 72 00, Fax (02) 6 59 28 38

Taiwan

Kingjarl Corporation

Taipei R.O.C.

Tel. (02) 7 18 39 38, Fax (02) 7 13 41 90

Thailand

❑ Endress+Hauser Ltd.

Bangkok

Tel. (2) 9 96 78 11-20, Fax (2) 9 96 78 10

Vietnam

Tan Viet Bao Co. Ltd.

Ho Chi Minh City

Tel. (08) 8 33 52 25, Fax (08) 8 33 52 27

Iran

Telephone Technical Services Co. Ltd.

Tehran

Tel. (0 21) 8 75 4748, Fax(021) 8747761

Israel

Instrumetrics Industrial Control Ltd.

Tel-Aviv

Tel. (03) 6 48 02 05, Fax (03) 6 47 19 92

Jordan

A.P. Parpas Engineering S.A.

Amman

Tel. (06) 4643246, Fax (06) 4645707

Kingdom of Saudi Arabia

Anasia

Jeddah

Tel. (02) 6 71 00 14, Fax (02) 6 72 59 29

Lebanon

Nabil Ibrahim

Jbeil

Tel. (3) 25 40 52, Fax (9) 548038

Sultanate of Oman

Mustafa & Jawad Science & Industry Co.

L.L.C.

Ruwi

Tel. 60 20 09, Fax 60 70 66

United Arab Emirates

Descon Trading EST.

Dubai

Tel. (04) 653651, Fax (04) 653264

Yemen

Yemen Company for Ghee and Soap Industry

Taiz

Tel. (04) 23 06 64, Fax (04) 21 23 38

Australia + New Zealand

Australia

GEC Alsthom LTD.

Sydney

Tel. (02) 97224777, Fax (02) 97224888

New Zealand

EMC Industrial Instrumentation

Auckland

Tel. (09) 4155110 Fax (09) 4155115

All other countries

❑ Endress+Hauser GmbH+Co.

Instruments International

D-Weil am Rhein

Germany

Tel. (0 76 21) 9 75-02, Fax (0 76 21) 97 53 45

❑ Members of the Endress+Hauser group

Endress Hauser

The Power of Know How

51501096

BA 144C/07/en/07.00

Printed in Germany / CV5 ‘/ DT