EDKEZAMBHXM007
.CrV
L−force Drives
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
EZAMBHXM007
Schirmbefestigung
Shield mounting
Fixation de blindage
Sujeción de mallas
Fissaggio schermato l
,
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
,
Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
,
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
,
Prima di iniziare qualsiasi intervento, leggere le presenti istruzioni e la documentazione relativa al dispositivo di base.
Osservare le note di sicurezza.
,
Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
EDKEZAMBHXM007 DE/EN/FR/ES/IT 1.0
2 read_GG_DE−INS_EZAMBHXM007 l
EZAMBHXM007 20 mm 4 ... 10 mm
EZAMB_010
EDKEZAMBHXM007 DE/EN/FR/ES/IT 1.0
3 read_GG_DE−INS_EZAMBHXM007 l
F
(
Ê
ü
© 09/2010
Lenze Automation GmbH
Hans−Lenze−Str. 1
D−31855 Aerzen
Germany
+49(0)51 54 /82−0
+49(0)51 54 /82 − 28 00
[email protected]
www.Lenze.com
Service Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3
D−32699 Extertal
Germany
(
Ê
008000/ 2446877 (24 h helpline)
+49(0)5154/ 82−11 12
[email protected]
EDKEZAMBHXM007 § .CrV
§ DE/EN/FR/ES/IT § 1.0 § TD23
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 backside
