Lenze MH three-phase AC motor Mounting Instruction

Add to My manuals
12 Pages

advertisement

Lenze MH three-phase AC motor Mounting Instruction | Manualzz

M....

接线图

Wiring diagram

M  MA, M  ERA... V1; KK0, KK1

交流电机

AC motors

_JNQ

法兰螺纹孔尺寸 pÅêÉïJçå ÇáãÉåëáçåë Ñçê _JNQ Ñä~åÖÉ

C jabo^  MRS sN jabo^  MSP sN jabo^  MTN sN jabo^  MUM sN jabo^  MVM sN jabo^  NMM sN jabo^  NNO sN jabo^  NPO sN j  j^  kMSP j  j^  kMTN j  j^  kMUM j  j^  kMUM j  j^  kMVM j  j^  kMVM j  j^  kNMM j  j^  kNNO jebo^  MUM  jebo^  MVM  jebo^  NMM  jebo^  NNO  jebo^  NPO 

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

cqTR cqUR cqNMM cqNPM cqNNR cqNPM cqNPM cqNPM cqNMM cqNNR cqNPM cqNPM cqNSR xããz cqSR cqTR cqUR cqNMM cqNNR cqNPM cqNPM cqNSR

2 einschraubtiefe----(DUMMYSEITEVOR)---

Å ã~ñK

NQ

NS

NQ

NS

NM

NM

NO

NS

NR

NS

NU

NV

OP xããz

NS

NQ

NV

NN

NQ

NQ

ON

OO

ë jU jU jU jU jR jS jS jU jS jU jU jR jR jS jU jNM jS jU jU jU jNM

jQ jR jS jU

OKO kã

PKR kã

QKR kã

JJJJJ

± NMB

NKO kã

OKM kã

PKM kã

SKM kã

± NMB

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

3 einschraubtiefe----(DUMMYSEITEVOR)---

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

4 einschraubtiefe----(DUMMYSEITEVOR)---

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

5 einschraubtiefe----(DUMMYSEITEVOR)---

开始使用前请先阅读本指导说明!

本指导说明仅在随附于标准设备和电机的完整文档中时有效!

技巧

> iÉåòÉ

有关 产品的信息和辅助设备请查询以下网址的下载区

ÜííéWLLïïïKiÉåòÉKÅçã

危险

>

如果忽视下列基本安全措施,可能导致严重的人员受伤以及财产损失:

注释

>

颜色编码方案参照 iÉåòÉ

系统电缆

>

警告

>

用于法兰安装电机的重要安装指导

本操作说明表明电机外壳上含有螺纹孔或穿孔。

ƒ 这些孔不可用于安装底脚。

ƒ 电机仅可采用无底脚固定安装方式进行安装。

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

6

KFZ_Zeichen_ZH-mot-temp-ueberwachung

安全指导

ƒ iÉåòÉ 驱动与自动化组件 KKK

KKK

仅用于预设目的。

KKK

损坏时切勿使用。

KKK

不可进行任何技术改动。

KKK

未完成组装前切勿进行任何操作。

KKK

无防护罩或防护装置时切勿进行任何操作。

KKK

根据其防护等级,在运行期间或运行后均可能存在带电、移动或旋转部件。表面也

可能是热的。

ƒ

请注意在所附的相关文件中预先规定的所有条件。

这是保证安全和无故障运行并达到规定产品性能的前提条件。

ƒ

只能由具备资质的专业技术人员来操作 iÉåòÉ

驱动与自动化组件。

根据 fb` SMPSQ

KKK

`bkbib` ea PUQI

这些人员应

KKK

KKK

熟悉产品的安装、组装、调试和操作,

具备所在岗位的职业资质

I

KKK 熟悉并可恰当引用使用地的相关意外防护章程、指令和适用的法律法规。

ƒ

即使插头已拔开,电源端子上仍存在危险电压:残余电压

[SM s>

ƒ

在对电源端口进行任何操作前,务必先(如果有的话)从电源上断开电机和控制器并

确保电机已处于静止状态(即断开电机旋转时触点上的电压)。

ƒ

烧伤危险

>

运行期间表面温度可达

NQM ø`>

提供防触保护措施。

ƒ

小心旋转轴,可能会有受伤危险!

– 对电机进行任何操作前应先确保电机处于静止状态。

ƒ

带插头的设计

W

– 接电期间切勿断开插头!否则插头可能受损!

– 拔开插头前请先断开电源并禁用控制器。

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

7

KFZ_Zeichen_ZH-mot-temp-ueberwachung

安装注释

ƒ 使用适当的方式进行设备的运输和升降 >

ƒ 轴不可受任何敲打或撞击!否则电机可能损坏!驱动组件应通过螺纹法兰安装于电机

轴上。拆装时需使用提取设备。安全固定联轴器。

ƒ

紧固好电机并确保通风无阻。

ƒ

紧固好连接头的联轴圈。

ƒ 电机需小心接地,并检查布线。

ƒ 在电机和控制器上需确保电机电缆的屏蔽范围。

停止

>

注意用于 _NQ 法兰的最大可容许啮合长度  2 >

电气连接

从端子盒盖内可找到电源连接信息!

注释

>

ƒ 为了确保安全运行,请遵照容差为

± NMB 的紧固力矩 E  PFK

温度监控连接

接线排 L 接线板

含义

热触点 mq` q`l

热敏电阻

热敏元件

Hhqv

热敏元件

Jhqv

可用于所有热敏元件的接线板或端子

名称( bk SMMPQJU ) q_N q_O qmN qmO oN oO

注释

最大

ORM sú

最大

NKS ^ú

注意极性

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

8

KFZ_Zeichen_ZH-mot-temp-ueberwachung

Please read these instructions before you start working!

These instructions are only valid together with the complete documentation of the standard device and the motor!

Tip!

Information and auxiliary devices related to the Lenze products can be found in the download area at http://www.Lenze.com

Danger!

Disregarding the following basic safety measures may lead to severe personal injury and damage to material assets!

Note!

The colour coding scheme refers to Lenze system cables!

Warnings!

Important installation instructions for flange-mounted motors

The operating instructions indicates that the motor housing has threaded holes or through holes.

ƒ These holes may not be used to install feet.

ƒ Motor mounting is only allowed as fixed installation without feet.

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

9

KFZ_Zeichen_EN-mot-temp-ueberwachung

Safety instructions

ƒ Lenze drive and automation components ...

... must only be used for the intended purpose.

... must never be operated if damaged.

... must never be subjected to technical modifications.

... must never be operated unless completely assembled.

... must never be operated without the covers/guards.

... can - depending on their degree of protection - have live, movable or rotating parts during or after operation. Surfaces can be hot.

ƒ All specifications of the corresponding enclosed documentation must be observed.

This is vital for a safe and trouble-free operation and for achieving the specified product features.

ƒ Only qualified skilled personnel are permitted to work with or on Lenze drive and automation components.

According to IEC 60364 or CENELEC HD 384, these are persons ...

... who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of the product,

... possess the appropriate qualifications for their work,

... and are acquainted with and can apply all the accident prevent regulations, directives and laws applicable at the place of use.

ƒ Hazardous voltage at the power terminals, even if the plug is removed: residual voltage >60 V!

ƒ Before carrying out work on the power connections, always disconnect the motor and controller, if any, from the mains and wait until the motor is at standstill

(voltage at the contacts when the motor is rotating).

ƒ Risk of burns!

– Hot surfaces up to 140 °C during operation! Provide protection against contact.

ƒ Risk of injury due to rotating shaft!

– Before working on the motor ensure that the motor is at standstill.

ƒ Design with plug:

– Never disconnect plug when energised! Otherwise, the plug can be destroyed.

– Disconnect power supply or inhibit controller prior to disconnecting the plug.

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

10

KFZ_Zeichen_EN-mot-temp-ueberwachung

Notes for mounting

ƒ Use an appropriate means of transport and lifting equipment!

ƒ The shaft must not be exposed to knocks or bumps! Motor can be destroyed! Drive elements must be mounted on the motor shaft via the threading. An extracting device must be used when dismounting. Fasten coupling securely.

ƒ Fasten motor and ensure unimpeded ventilation.

ƒ Tighten coupling ring of connector.

ƒ Motor must be carefully earthed, check cabling.

ƒ Extensive shielding of motor cable on motor and controller.

Stop!

Observe the maximally permissible length of engagement for B14 flanges,

 2!

Electrical connection

The power connection data can be found inside the terminal box cover!

Note!

ƒ In order to ensure a safe operation, comply with the tightening torques with a tolerance of

+- 10% (  3).

Connection of temperature monitoring

Terminal strip / terminal board

Meaning

Thermal contact TCO

PTC thermistor

Thermal sensor +KTY

Thermal sensor -KTY

Designation in accordance with

EN 60034-8

TB1

TB2

TP1

TP2

R1

R2

Terminal board or terminal possible for all thermal sensors

Note

Max. 250 V~

Max. 1.6 A~

Observe polarity

ASPL 33.0008 ZH/EN 1.0

11

KFZ_Zeichen_EN-mot-temp-ueberwachung

)

¬

|

Þ

© 12/2013

Lenze Drives GmbH

Postfach 10 13 52

D-31763 Hameln

Germany

+49 (0)51 54 / 82-0

+49 (0)51 54 / 82-28 00

[email protected]

www.Lenze.com

Service Lenze Service GmbH

Breslauer Straße 3

D-32699 Extertal

Germany

00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline)

¬

|

+49 (0)51 54 / 82-13 96

[email protected]

ASPL 33.0008

ƒ .Nh, ƒ ZH/EN ƒ 1.0

ƒ TD09

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 backside

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement