Tennant M-ATLV4300 Kasutusjuhend

Add to My manuals
96 Pages

advertisement

Tennant M-ATLV4300 Kasutusjuhend | Manualzz

ATLV™ 4300

Litter Vacuum

Suomi/ FI

Käsikirja

Uusimmat osaluettelot ja muut käyttäjän kielellä olevat käyttöoppaat löydät täältä: www.tennantco.com/manuals

330521

Versio 19 (1‐2017)

*330521*

JOHDANTO

Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallin mukana. Se sisältää tarvittavat käyttö- ja huolto-ohjeet.

Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja tutustu koneeseen ennen kuin käytät tai huollat sitä.

Tämä on erittäin tehokas kone. Parhaat tulokset saadaan kuitenkin pienimmin mahdollisin kustannuksin, kun:

S

Konetta käytetään kohtuullisen varovasti.

S

Kone huolletaan säännöllisesti mukana toimitettujen huolto-ohjeiden mukaisesti.

S

Koneessa käytetään vain alkuperäisiä, valmistajan toimittamia tai vastaavia osia.

SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

Hävitä pakkausmateriaalit ja käytetyt komponentit, kuten akut ja nesteet, ympäristöystävällisesti noudattaen paikallisia jätteiden hävitysmääräyksiä.

Pyri aina kierrättämään.

KONEEN TIEDOT

Täytä tämä kohta koneen käyttöönoton yhteydessä myöhempää tarvetta varten.

Mallinumero -

Sarjanumero -

Käyttöönottopäivä -

Tennant N.V.

Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 6 5400 AA Uden-Alankomaat [email protected]

www.tennantco.com

Tekniset tiedot ja osat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Alkuperäiset ohjeet, copyright

E

1999, 2001, 2004 , 2017 TENNANT Company, painettu Alankomaissa. Kaikki oikeudet pidätetään.

SISÄLTÖ

SISÄLTÖ

Sivu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

VAROTOIMENPITEET

KÄYTTÖ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KÄYTTÄJÄN VASTUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

6

6

KONEEN OSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHJAUSTAULUN SYMBOLIT . . . . . . . . . . . . .

HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET

HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA . . . . . .

. . .

9

11

OHJAUSPYÖRÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

8

11

OHJAUSPYÖRÄN KALLISTUSVIPU

VIRTALUKKO

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

11

SUUNTAVILKUN VIPU (LISÄVARUSTE) 12

IMUTUULETTIMEN KYTKIN . . . . . . . . .

12

IMUPÄÄN KYTKIN (LISÄVARUSTE) . .

12

POLTTOAINEEN TASON MITTARI

KÄYTTÖTUNTIMITTARI

. . .

. . . . . . . . . . . . .

MOOTTORIN LÄMPÖTILAN

MERKKIVALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

13

13

MOOTTORIN ÖLJYNPAINEEN

MERKKIVALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LATAUSJÄRJESTELMÄN

MERKKIVALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

THERMO SENTRY t LÄMPÖTILAN

VALVONNAN VAROITUSVALO

14

14

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . .

14

HYDRAULISUODATTIMEN OHITUKSEN

MERKKIVALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

PYSÄKÖINTIJARRUVALO

(LISÄVARUSTE)

HEHKUTUSTULPAN MERKKIVALO

(LISÄVARUSTE)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

TYÖVALOJEN KYTKIN

. .

15

15

TOIMINTAVALOJEN KYTKIN . . . . . . . .

16

TOIMINTA

/VAROITUSVALOJEN KYTKIN

16

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

VESIKÄYTTÖISEN PÖLYNHALLINAN

16

KYTKIN (LISÄVARUSTE)

KAASUVIPU

ISTUINVYÖ

SULAKKEET

. . . . . . . . .

MERKINANTOTORVEN PAINIKE . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIRRANKATKAISIMET

JARRUPOLKIMET

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

PYSÄKÖINTIJARRUPOLKIMET . . . . .

OHJAUSPOLJIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KULJETTAJAN ISTUIN . . . . . . . . . . . . . .

DELUXE

JOUSITUSISTUIN

(LISÄVARUSTE)

IMUPUTKEN KAHVA

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

IMULETKUN TUKIVARSI

IMUPÄÄN SÄÄTÖNUPPI

. . . . . . . . . . . .

(LISÄVARUSTE)

TAUSTAPEILIT

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SÄILIÖN KALLISTUSTELINE . . . . . . . .

21

22

23

SALVAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TARKISTUSLISTA ENNEN

KÄYTTÖÖNOTTOA . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN KÄYNNISTYS . . . . . . . . . . . . . . . .

26

31

TIETOA IMUROINNISTA JA LETKUISTA .

35

KALTEVILLA PINNOILLA TOIMIMINEN . .

37

TOIMINTA TIEN REUNAN KIVETYKSISSÄ 38

24

24

24

25

26

16

17

17

17

18

18

19

19

20

21

ATLV t

4300 330521 (12

01)

SISÄLTÖ

IMUROINTI

Sivu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

IMUROINNIN LOPETTAMINEN

KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

42

44

KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKASTUSLISTA 45

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN

(Koneet, joiden sarjanumero on pienempi kuin 001070) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN

46

(koneet, joiden sarjanumero on 001070 tai sitä suurempi)

TÄYTTÖSUPPILON TYHJENTÄMINEN

LISÄOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 PISTEEN ROPS JA SÄÄSUOJA

(LISÄOSA)

. . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

VESISÄILIÖN TÄYTTÖ

IMUPÄÄ (LISÄOSA)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

48

49

52

52

53

53

54

IMUPÄÄN ALARAJOITTIMEN

SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . .

PÖLYNSUODATINPUSSI

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

PÖLYNSUODATINPUSSIN

TYHJENTÄMINEN . . . . . . . . . . . .

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT

EXTENSION (LISÄVARUSTE)

W/15 IMUSAUVAN KÄYTTÖ

. . . .

. . . . . .

54

55

55

57

57

AITALINJALISÄLAITE (LISÄVARUSTE) 59

AITALISÄLAITTEEN ASENNUS . . .

59

SUODATINPANEELISARJA

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN . .

61

SUODATINPANEELIN PUHDISTUS 63

VIANETSINTÄ KONEESTA . . . . . . . . . . . . .

64

HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUOLTOPIIRROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

66

VOITELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHJAUSSYLINTERI . . . . . . . . . . . . . . . .

PYÖRÄN LAAKERITAPIT

MOOTTORI

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULINESTEEN SÄILIÖ

HYDRAULINESTE

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULIPUTKET . . . . . . . . . . . . . . . .

MOOTTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ . . . . . . . .

ILMANSUODATTIMEN OSOITIN

ILMANSUODATIN

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

POLTTOAINEEN SUODATIN . . . . . . . .

74

74

75

POLTTONESTEJOHDOT . . . . . . . . . . . .

75

4 POST ROPS

TUULILASIN PYYHINSULAT

(LISÄVARUSTE)

AKKU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HIHNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

76

76

69

69

69

69

70

70

71

72

73

73

MOOTTORIN HIHNA

HELMAT JA TIIVISTEET

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

77

78

LUUKUN TIIVISTEET . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

78

IMUPÄÄN HELMAT (LISÄVARUSTE) .

78

JARRUT JA RENKAAT 79

JALKAJARRUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PYSÄKÖINTIJARRU . . . . . . . . . . . . . . . .

RENKAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

79

79

1

SISÄLTÖ

ETUPYÖRÄ

TAKARENGAS

Sivu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

IMUJÄRJESTELMÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

81 PÖLYPUSSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PANEELIPÖLYSUODATIN

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

PÖLYNSUODATINPUSSI

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMUTUULETIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT

EXTENSION (LISÄVARUSTE) . . . .

81

81

IMUPÄÄ (LISÄVARUSTE)

IMULETKU JA TUKIVARSI

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA

(LISÄVARUSTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUIHKUTUSSUUTTIN . . . . . . . . . . .

82

82

82

SUIHKUTUSSUUTTIMEN PUHDISTUS

JA SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

VESISÄILIÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VESISÄILIÖN TYHJENNYS . . . . . . .

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINEN

85

85

JA KULJETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI

HINAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN KULJETTAMINEN . . . . . . . . .

84

84

87

87

88

KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA

KONEEN VARASTOINTI

TEKNISET TIEDOT

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN YLEISET MITAT /

SUORITUSKYKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN YLEINEN SUORITUSKYKY . . .

TEHOTYYPPI

OHJAUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULIJÄRJESTELMÄ . . . . . . . . . . . . .

90

90

91

JARRUJÄRJESTELMÄ

RENKAAT

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN MITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

91

92

92

92

92

92

93

2

ATLV t

4300 330521 (12

01)

VAROTOIMENPITEET

VAROTOIMENPITEET

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja niiden kuvausten mukaisesti:

VAROITUS: Varoitus vaaroista tai vaarallisista toimintatavoista, jotka saattavat johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

TURVALLISUUS: Tunnista toimenpiteet, joiden noudattaminen on välttämätöntä laitteiston turvallisen toiminnan kannalta.

Kone on tarkoitettu imuroimaan jätteisiin poistettavia roskia. Älä käytä konetta muuhun kuin käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen.

Seuraavassa kohdassa kuvataan tilanteita, jotka voivat olla vaaraksi käyttäjälle tai koneelle:

VAROITUS: Kone voi aiheuttaa voimakasta melua. Seurauksena voi olla kuulonmenetys. Käytä kuulosuojaimia.

VAROITUS: Tuulettimen siivet liikkuvat.

Pysy kaukana.

VAROITUS: Roskasäiliössä on teräviä roskia. Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytä moottori ennen roskasäiliön avaamista.

VAROITUS: Moottori tuottaa myrkyllisiä kaasuja. Voi aiheuttaa vakavia hengitystievaurioita tai tukehtumista.

Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.

Kysy lisätietoa altistusrajoista työsuojeluviranomaisilta. Pidä moottorin säädöt kunnossa.

TURVALLISUUS:

1. Konetta ei saa käyttää:

Jollei käyttäjää ole koulutettu ja valtuutettu tehtävään.

− Jollei käyttäjän käsikirjaa ole luettu ja ymmärretty.

Jollei käyttäjä ole henkisesti ja fyysisesti kykenevä noudattamaan koneesta annettuja ohjeita.

− Alueilla, joissa on liekkejä tai räjähteitä, jollei konetta ole suunniteltu sitä varten.

− Alueilla, joissa on putoavien esineiden vaara, jollei konetta ole varustettu pään suojalla.

2. Ennen koneen käynnistystä:

Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan ja toimivat kunnolla.

− Tarkista, että jarrut ja ohjaus toimivat kunnolla.

3. Koneen käynnistys:

− Pidä jalka jarrulla ja ohjauspoljin vapaalla.

4. Koneen käyttö:

Käytä jarruja koneen pysäyttämiseksi.

− Liiku hitaasti kaltevilla tai liukkailla pinnoilla.

Ole varovainen peruuttaessasi konetta.

− Älä kuljeta matkustajia koneen päällä.

Noudata aina turvallisuusmääräyksiä ja liikennesääntöjä.

Ilmoita koneen vahingoittumisesta tai toimintahäiriöstä välittömästi.

5. Ennen koneesta poistumista tai koneen huoltoa:

Pysähdy tasaiselle pinnalle.

Laita pysäköintijarru päälle.

− Sammuta kone ja irrota avain.

6. Ennen säiliön avaamista tai tyhjentämistä:

− Pysähdy tasaiselle pinnalle.

Laita pysäköintijarru päälle.

Kytke imu pois päältä.

Sammuta kone ja irrota avain.

7. Koneen huolto:

Vältä liikkuvia osia. Älä käytä löysiä takkeja, paitoja tai hihoja.

− Kiilaa koneen pyörät, ennen kuin nostat koneen ylös.

− Nosta kone ylös vain tätä tarkoitusta varten merkityistä paikoista.Kiilaa

tunkki yläasentoon.

− Käytä nostolaitetta tai tunkkia, joka kestää koneen painon.

Käytä silmä

ja korvasuojaimia, kun käytät paineilmaa tai

− vettä.

Irrota akkuliitännät, ennen kuin alat huoltaa konetta.

Vältä koskemasta akkuhappoon.

Vältä koskemasta kuumaan jäähdyttimeen.

Anna moottorin jäähtyä.

− Vältä avotulta ja kipinöitä tankkausalueella. Huolehdi alueen hyvästä tuuletuksesta.

− Käytä kartonkia paikallistaaksesi hydraulinesteiden vuodot paineen alla.

Käytä TENNANTin toimittamia tai hyväksymiä varaosia.

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

3

VAROTOIMENPITEET

8. Kun lastaat konetta trukkiin tai perävaunuun tai purat sitä kyseisistä ajoneuvoista:

− Käytä trukkia tai perävaunua, joka tukee koneen painoa.

Käytä vintturia. Älä aja konetta trukkiin tai perävaunuun tai niistä pois, ellei kuorman korkeus ole 380 mm (15 in) tai alle sen maasta katsottuna.

Kytke seisontajarru päälle, kun kone on lastattu ajoneuvoon.

− Lukitse koneen renkaat.

Sido kone trukkiin tai perävaunuun.

4

ATLV t

4300 330521 (6

04)

VAROTOIMENPITEET

Koneeseen on kiinnitetty seuraavat turvaohjetarrat erikseen osoitettuihin paikkoihin. Jos yksikin tarra vahingoittuu tai on muuten mahdoton lukea, vaihda heti tilalle uusi.

TERÄVIEN ESINEIDEN VAARA

TARRA

SIJAITSEE SÄILIÖN TAKAPUOLELLA.

PYÖRIVÄN TUULETTIMEN VAARA

TARRA

SIJAITSEE SÄILIÖN TAKAPUOLELLA.

TURVALLISUUS − TARRA − SIJAITSEE

KÄYTTJÄN ISTUIMEN ALLA.

TUULETTIMEN

VAROITUSTARRA

SIJAITSEE

MOOTTORITILASSA.

PÄÄSTÖJEN VAROITUSTARRA

SIJAITSEE KÄYTTÄJÄN ISTUIMEN

ALLA.

MELUN VAROITUSTARRA − SIJAITSEE

KÄYTTÄJÄN ISTUIMEN ALLA.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

5

KÄYTTÖ

KÄYTTÖ

KÄYTTÄJÄN VASTUU

-

Käyttäjän vastuulla on huolehtia koneen päivittäisestä huollosta ja tarkistuksista, jotta kone pysyy hyvässä toimintakunnossa.

Käyttäjän tulee ilmoittaa huoltomekaanikolle tai valvojalle, milloin on huollon aika tämän käsikirjan HUOLTO

− osassa annettujen ohjeiden mukaan.

-

Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Katso koneen mukana tullut käyttövideo.

TURVALLISUUS: Älä käytä konetta, jollet ole lukenut ja ymmärtänyt käsikirjaa.

-

Tarkista, ettei kone ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Tarkista, että koneessa on kaikki rahtikirjassa mainitut osat.

-

Huolla konettasi säännöllisesti tässä käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaan.

Suosittelemme hyödyntämään säännöllistä huoltoa koskevaa sopimusta, jonka voit solmia TENNANT

− edustajan kanssa.

Tilaa vara − ja lisäosat suoraan valtuutetulta

TENNANT − edustajalta. Käytä mukanaolevaa osaluetteloa tilatessasi osia.

Mallissa ATLV t 4300 ajoneuvon kokonaispaino on 1180 kg. Käytä konetta vain pinnoilla, jotka kestävät tämän painon.

50 käyttötunnin jälkeen suorita

HUOLTOTAULUKOSSA mainitut toimenpiteet.

07324

6

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KONEEN OSAT

K

J

L M

I

H

A.

Imuletkun tukivarsi

B.

Imutuuletin

C.

Säiliö

D.

Kaatumisen estojärjestelmä

E.

Istuinvyö

F.

Kuljettajan istuin

G.

Moottori

H.

Imupää (lisävaruste)

I.

Imun säätönuppi (lisävaruste)

J.

Imuletku

K.

Taustapeilit

L.

Imuputken kahva

M.

Imuletkun tukivarren säätönuppi

A

B

D

C

E

F

G

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

7

KÄYTTÖ

OHJAUSTAULUN SYMBOLIT

Nämä symbolit esittävät koneen ohjauslaitteita ja näyttöjä:

Päällä Pois päältä

Käynnistys

Imutuuletin

Moottorin öljynpaine

Moottorin veden lämpötila

Volttimittari

Käsijarru

Toimintavalot

Hehkutustulppa (esihehkutus)

Varoitusvalo (lisävaruste)

Merkinantovalo (lisävaruste)

Imupään ohjaus (lisävaruste)

Imuletkun korkeudensäätö

Vesikäyttöinen pölynhallinta (lisävaruste)

Suuri imutuulettimen / moottorin nopeus

Keskisuuri imutuulettimen / moottorin nopeus

Moottorin tyhjäkäyntinopeus

Virrankatkaisin nro 1

Virrankatkaisin nro 2

Virrankatkaisin nro 3

Virrankatkaisin nro 4

Virrankatkaisin nro 5

Virrankatkaisin nro 6

Virrankatkaisin nro 7

Virrankatkaisin nro 8

Merkinantotorvi

8

ATLV t

4300 330521 (6

04)

HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET

I J K L

M N O P

E

G

D

F

H

A

B

C

KÄYTTÖ

A.

Ohjauspyörä

B.

Ohjauspyörän kallistusvipu

C.

Virtalukko

D.

Suuntavilkun vipu (lisävaruste)

E.

Imutuulettimen kytkin

F.

Imupään kytkin (lisävaruste)

G.

Polttoaineen pinnan osoitin

H.

Käyttötuntimittari

I.

Moottorin lämpötilan merkkivalo

J.

Moottorin öljynpaineen merkkivalo

K.

Latausjärjestelmän valo

L.

Lämpötilan valvonnan varoitusvalo (lisävaruste)

M.

Vapaa (ei käytössä)

N.

Hydraulisuodattimen ohituksen merkkivalo

O.

Pysäköintijarruvalo (lisävaruste)

P.

Hehkutustulpan merkkivalo

ATLV t

4300 330521 (2

01)

9

KÄYTTÖ

F

E

D

C

A

B

I

H

J

G

K

A.

Merkinantotorven painike

B.

Kaasuvipu

C.

Työvalojen kytkin (lisävaruste)

D.

Toiminta − /varoitusvalojen kytkin (lisävaruste)

E.

Toimintavalojen kytkin

F.

Vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkin (lisävaruste)

G.

Kytkintaulu

H.

Ohjauspoljin

I.

Jarrupolkimet

J.

Pysäköintijarrujen polkimet

K.

Tuulilasin pyyhkimien nuppi (lisävaruste)

10

ATLV t

4300 330521 (6

04)

HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA

OHJAUSPYÖRÄ

Ohjauspyörällä ohjataan koneen kulkusuuntaa.

Kone reagoi herkästi ohjauspyörän liikkeisiin.

Vasen: Käännä ohjauspyörää vasemmalle.

Oikea: Käännä ohjauspyörää oikealle.

OHJAUSPYÖRÄN KALLISTUSVIPU

Ohjauspyörän kallistusvipua käytetään säätämään ohjauspyörän asentoa. Kallista ohjauspyörää vetämällä vipua suoraan ulospäin. Säädä ohjauspyörä haluamaasi kulmaan ja vapauta vipu.

VIRTALUKKO

Virtalukko käynnistää ja sammuttaa koneen avaimen avulla.

TURVALLISUUS: Käynnistäessäsi konetta pidä jalka jarrulla ja ohjauspoljin vapaalla.

Esilämmitys: Käännä avainta vastapäivään.

Hehkutustulpan merkkivalo syttyy. Kun hehkutustulpan merkkivalo sammuu, yleensä

5

30 sekunnin kuluttua sääolojen mukaan, moottori on käynnistysvalmis.

Käynnistäminen: Käännä avainta myötäpäivään niin pitkälle kuin se menee. Vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy.

Pysäyttäminen: Käännä avainta vastapäivään.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KÄYTTÖ

11

KÄYTTÖ

SUUNTAVILKUN VIPU (LISÄVARUSTE)

Suuntavilkun vipua käytetään kytkemään suuntavilkku päälle käännyttäessä.

Oikea suuntavilkku päälle: Nosta vipua ylöspäin.

Oikea suuntavilkku päälle: Paina vipu kokonaan alas.

Suuntavilkku pois päältä: Palauta vipu keskiasentoon.

Hätävilkku: Vedä nuppi ulos.

IMUTUULETTIMEN KYTKIN

Imutuulettimen kytkimellä ohjataan koneen imutuuletinta.

Imu päällä: Paina kytkimen yläosaa.

Imu pois päältä: Paina kytkimen alaosaa.

IMUPÄÄN KYTKIN (LISÄVARUSTE)

Imupään kytkin nostaa ja laskee koneen etupäädyn alla olevaa imupäätä.

Nostaminen: Paina kytkimen alaosaa.

Laskeminen: Paina kytkimen yläosaa.

12

ATLV t

4300 330521 (9

99)

POLTTOAINEEN TASON MITTARI

Polttoaineen tason mittari osoittaa, miten paljon polttoainetta on jäljellä polttoainesäiliössä.

HUOMIO: Älä anna polttoainesäiliön tyhjentyä täysin. Polttoainejärjestelmään voi päästä ilmaa, joka täytyy tarvittaessa poistaa ennen seuraavaa moottorin käynnistämistä.

KÄYTTÖTUNTIMITTARI

Käyttötuntimittari rekisteröi koneen käyttötunnit.

Käyttötuntimittari näyttää tuntien numerot tunnin kymmenesosina. Käytä tätä tietoa päättäessäsi koneen huoltoväleistä.

MOOTTORIN LÄMPÖTILAN MERKKIVALO

Moottorin lämpötilan merkkivalo syttyy, kun jäähdyttimen lämpötila on enemmän kuin 113

_

C.

Jos merkkivalo syttyy, pysäytä kone. Paikallista vika ja korjauta se. Katso tämän käsikirjan

HUOLTO − osaa.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

13

KÄYTTÖ

MOOTTORIN ÖLJYNPAINEEN MERKKIVALO

Moottorin öljynpaineen merkkivalo syttyy, kun moottorin öljynpaine laskee alle 40 kPa (5 psi).

Jos merkkivalo syttyy, pysäytä koneen toiminta.

Paikallista vika ja korjauta se.

LATAUSJÄRJESTELMÄN MERKKIVALO

Latausjärjestelmän merkkivalo syttyy, kun vaihtovirtageneraattori ei toimi normaalilla toiminta

− alueella; 13,5

14,5 V. Jos merkkivalo syttyy, pysäytä kone. Paikallista vika ja korjauta se.

THERMO SENTRY t

LÄMPÖTILAN

VALVONNAN VAROITUSVALO (LISÄVARUSTE)

Thermo Sentry t

Lämpötilan valvonnan varoitusvalo syttyy, kun lämpötilan valvonta tunnistaa, että säiliö on liian kuuma, mahdollisesti tulipalon vuoksi. Thermo Sentry t Lämpötilan valvonta kytkee myös imutuulettimen pois päältä.

Jos näin käy, pysäytä kone ja poista kuumuuden lähde. Anna tunnistimen jäähtyä, jolloin se palautuu automaattisesti alkutilaan.

14

ATLV t

4300 330521 (9

99)

HYDRAULISUODATTIMEN OHITUKSEN

MERKKIVALO

Hydraulisuodattimen ohituksen merkkivalo syttyy, kun hydraulisuodatin tukkeutuu. Jos merkkivalo syttyy, vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste mahdollisimman pian uuteen.

PYSÄKÖINTIJARRUVALO (LISÄVARUSTE)

Pysäköintimerkkivalo syttyy, kun pysäköintijarrupolkimia painetaan. Kytke merkkivalo pois päältä vapauttamalla pysäköintijarrupolkimet ennen liikkeelle lähtemistä.

HEHKUTUSTULPAN MERKKIVALO

Hehkutustulpan merkkivalo syttyy, kun sytytyskytkintä väännetään vastapäivään hehkutustulppa

− asentoon. Merkkivalo sammuu, kun moottori on valmis käynnistettäväksi.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

15

KÄYTTÖ

TOIMINTAVALOJEN KYTKIN

Toimintavalojen kytkin kytkee etu − ja takavalot päälle ja pois päältä.

Päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Pois päältä: Paina kytkin keskiasentoon.

TOIMINTA − /VAROITUSVALOJEN KYTKIN

(LISÄVARUSTE)

Toiminta

/varoitusvalojen kytkin ohjaa virransyöttöä päävaloihin, takavaloihin ja varoitusvaloihin lisävarusteena.

Toimintavalot päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Toiminta

/varoitusvalot päälle: Paina kytkin taka − asentoon.

Pois päältä: Paina kytkin keskiasentoon.

TYÖVALOJEN KYTKIN (LISÄVARUSTE)

Työvalojen kytkin ohjaa työvaloja.

Työvalot päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Työvalot päälle: Paina kytkin taka

− asentoon.

VESIKÄYTTÖISEN PÖLYNHALLINAN KYTKIN

(LISÄVARUSTE)

Vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkimellä kytketään roskasäiliössä sijaitsevan vesikättöisen pölynhallinnan virta päälle ja pois päältä.

Päälle: Paina kytkin etuasentoon. Kytkimen valo syttyy.

Pois päältä: Paina kytkin taka

− asentoon.

Kytkimen valo sammuu.

16

ATLV t

4300 330521 (6

04)

MERKINANTOTORVEN PAINIKE

Merkinantotorven painike ohjaa merkinantotorven toimintaa.

Ääni: Paina painiketta.

KAASUVIPU

Kaasuvipu ohjaa moottorin nopeutta ja imutuulettimen tehoa. Siirrä vipua eteenpäin, kunnes haluamasi moottorin nopeus/imutuulettimen teho on saavutettu.

Joutokäynti: Vedä vipua taaksepäin.

Normaali käyntinopeus / imuteho: Työnnä vipua keskelle asentoon ”Speed 1”.

Suurin käyntinopeus / imuteho: Työnnä vipu kokonaan eteenpäin ”Speed 2” − asentoon.

ISTUINVYÖ

Istuinvyö pitää koneen käyttäjää turvallisesti käyttäjän istuimella.

Kiinnitä istuinvyö: Työnnä istuinvyön uroskappale naaraskappaleeseen, kunnes osat napsahtavat varmasti paikoilleen.

Avaa istuinvyö: Paina naaraskappaleen painiketta ja vedä osat irti toisistaan.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (6

04)

17

KÄYTTÖ

SULAKKEET

Sulake on kertakäyttöinen suojalaite, joka on suunniteltu pysäyttämään virrankulku ylikuormituksen sattuessa. Älä ikinä käytä suurempiarvoisia sulakkeita, kuin mitä ohjeissa on ilmoitettu.

Sulake sijaitsee kytkintaulun takana.

Sulake Arvo

FU-1 30 A

Suojattu virtapiiri

Hehkutustulppa

VIRRANKATKAISIMET

Virrankatkaisimet ovat alkutilaan palautettavia virtapiirin suojalaitteita. Ne pysäyttävät virran kulun oikosulun sattuessa. Kun virrankatkaisin on kerran lauennut, on se palautettava alkutilaan käsin. Paina alkutilaan palautuksen painiketta sitten, kun virrankatkaisin on jäähtynyt.

Jos syy ylikuormitukseen, joka laukaisi virrankatkaisimen, on yhä jäljellä, virrankatkaisin estää virran kulun niin kauan, että ongelma on korjattu.

Kytkintaulu sijaitsee polkimien yläpuolella.

Kaaviossa on lueteltu virrankatkaisimet ja ne elektroniset komponentit, joita ne suojaavat.

Katkaisin Arvo Suojattu virtapiiri

CB-1 15 A Varusteet/ Imu/

Hydrauliikka

15 A Merkinantotorvi CB-2

CB

3

CB-4

CB-5

CB-6

CB-7

15 A Työvalot

15 A Toimintavalot

15 A Jarru − / suuntavalot

15 A Lisävarusteet

15 A Lisävarusteet

CB-8 15 A Lisävarusteet

18

ATLV t

4300 330521 (9

99)

JARRUPOLKIMET

Jarrupolkimet hidastavat ja pysäyttävät koneen.

Jokainen poljin käyttää omaa takajarruaan toisista riippumatta.

Koneen pysäyttäminen: Nosta jalkasi ohjauspolkimelta ja anna polkimen palautua vapaalle. Polje kumpaakin jarrupoljinta.

Jarrupolkimet käyttävät kutakin jarrua toisistaan riippumatta. Koneen käyttäjä voi käyttää jarruja irrottamaan konetta jumiutuneesta asennosta. Jos jokin renkaista luistaa tai ei saa kosketusta ajettavaan pintaan, paina vain kyseisen renkaan jarrupoljinta samalla, kun painat hitaasti ohjauspoljinta. Tämä siirtää voiman vastakkaiseen renkaaseen, mikä helpottaa koneen siirtämistä asennostaan.

PYSÄKÖINTIJARRUPOLKIMET

Pysäköintijarrupolkimet kytkevät ja vapauttavat jarrupolkimet.

Pysäköintijarrujen kytkeminen: Samalla kun painat molempaa jarrupoljinta niin pitkälle kuin ne menevät, kytke pysäköintijarrut painamalla pysäköintijarrupolkimia jalkasi päkiällä.

Pysäköintijarrujen merkkivalo (lisävaruste) syttyy, kun pysäköintijarrut kytketään päälle. Kytke aina molemmat jarrut konetta pysäköidessäsi.

Pysäköintijarrujen vapauttaminen: Paina jarrupolkimia vapauttaaksesi pysäköintijarrupolkimet.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KÄYTTÖ

19

KÄYTTÖ

OHJAUSPOLJIN

Ohjauspoljin ohjaa koneen kulkusuuntaa ja kulkunopeutta. Voit vaihdella koneen nopeutta painamalla poljinta jalallasi; mitä kovemmin painat poljinta, sitä nopeammin kone kulkee.

Eteenpäin: Paina ohjauspolkimen yläosaa jalkasi päkiällä.

Taaksepäin: Paina ohjauspolkimen alaosaa kantapäällä.

Vapaa: Nosta jalkasi ohjauspolkimelta, jolloin se palaa vapaalle.

HUOMIO: Ohjauspolkimen takana on polkimen kulman säätötappi. Irrota tappi, aseta poljin haluamaasi käyttökulmaan ja aseta tappi paikalleen.

20

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KULJETTAJAN ISTUIN

Kuljettajan istuin on varustettu kiinteällä selkänojan asennolla, jota voidaan säätää eteen

− ja taaksepäin.

Säätö: Paina vasemmalla puolella olevaa vipua, liu’uta istuinta taaksepäin tai eteenpäin haluamaasi asentoon ja vapauta vipu.

DELUXE

JOUSITUSISTUIN (LISÄVARUSTE)

Deluxe − jousitusistuimessa on kolme säätöä.

Istuinta voidaan säätää käyttäjän painon, selkänojan kulman ja istuinosan pituuden suhteen.

Käyttäjän painon säätövivun avulla säädetään istuimen painosäätöä. Vivulla on kolme asentoa: kevyt, keskipainoinen, raskas.

Säätö: Vedä vipua ylöspäin asentoon kevyttä painoa varten, siirrä vipu keskiasentoon keskipainoa varten ja paina vipu alas raskasta painoa varten.

Selkänojan kulman säätönuppi säätää selkänojan kulmaa.

Säätö: Käännä kulman säätönuppia myötäpäivään pienentääksesi selkänojan kulmaa.

Käännä kulman säätönuppia vastapäivään suurentaaksesi selkänojan kulmaa.

Istuimen eteen

− taaksepäin

− asemoimisvipu säätää istuimen paikan.

Säätö: Vedä vipu ulos, työnnä istuinta taaksepäin tai eteenpäin haluamaasi asentoon ja vapauta vipu.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KÄYTTÖ

21

KÄYTTÖ

IMUPUTKEN KAHVA

Imuputken kahvaa käytetään ohjaamaan imuletkun imupuolta. Imuputki voidaan sijoittaa koneen kummallekin puolelle. Imuputken kahva on säädettävä ja se voidaan sijoittaa mille imuputken korkeudelle tahansa.

Imuputken kahvan säätäminen: Irrota ruuvit imuputken kahvan molemmilta puolilta, kohdista kahva haluamallesi korkeudelle ja kiristä ruuvit.

Imuletkun irrottaminen valinnaisesta imupäästä:

Työnnä imuputken kahvaa eteenpäin ja ylös, ja nosta imuletku irti imupäästä.

22

ATLV t

4300 330521 (9

99)

IMULETKUN TUKIVARSI

Imuletkun tukivarsi on kaasusylinterin kannattelema varsi, joka pitää imuletkua millä tahansa säädettävällä korkeudella maanpinnan yläpuolella.

Varren korkeuden säätäminen: Kierrä säätönuppia myötäpäivään tai vastapäivään säätääksesi kaasusylintereitä ja nostaaksesi tai laskeaksesi letkua haluamallesi korkeudelle.

Imuletkun nostaminen: Kierrä nuppia vastapäivään.

Imuletkun laskeminen: Kierrä nuppia myötäpäivään.

HUOMIO: Kun olet kiertänyt säätönuppia, vedä imuputken tukivarsi alas ja anna sen ponnahtaa ylös määritelläksesi säädön vaikutuksen. Säädä lisää tarvittaessa.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

23

KÄYTTÖ

IMUPÄÄN SÄÄTÖNUPPI (LISÄVARUSTE)

Imupään säätönuppi säätää alas lasketun imupään alakuolokohdan etäisyyttä maahan.

Etäisyyden säätäminen: Laske imupää niin alas kuin se menee käyttämällä imupään ohjauskytkintä.

Imupään nostaminen: Kierrä nuppia vastapäivään.

Imupään laskeminen: Kierrä nuppia myötäpäivään.

HUOMIO: Kun säätö on tehty oikein, imupään takahelman tulisi kallistua takaa noin 13 mm

(0,50”) tasaisella, kovalla pinnalla.

TAUSTAPEILIT

Koneen käyttäjä käyttää taustapeilejä tarkkaillakseen koneen takana olevaa aluetta, joka ei ole käyttäjän normaalissa näkökentässä.

Peilien säätäminen: Istu käyttäjän istuimelle.

Säädä jokaista peiliä, kunnes se on säädetty oikein kuljettajan yksilöllistä taakse katsottavaa aluetta varten.

SÄILIÖN KALLISTUSTELINE

Säiliön kallistusteline sijaitsee säiliön takaosan alla. Teline pitää säiliötä paikallaan, kun säiliö lasketaan alas pussin sulkemisasentoon. Teline

”napsahtaa” ja vapauttaa säiliön, kun säiliötä työnnetään alas roskien poistamisasentoon.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta, älä koskaan liikuta konetta säiliö auki.

24

ATLV t

4300 330521 (9

99)

SALVAT

Moottoritilan luukku on varmistettu salvalla.

Avaaminen: Paina salvan koholla olevaa osaa.

Sulkeminen: Sulje luukku ja paina salvan tasaista osaa.

Koneissa, joiden sarjanumero on pienempi kuin

001070, on salvalla ja sokan tapilla kiinnitetty pölypussin pikakiinnitteinen hihna.

Avaaminen: Irrota saksisokka ja nosta salvan koholla olevaa osaa.

Sulkeminen: Paina salvan koholla olevaa osaa, kunnes sanka lukittuu kiinni. Aseta saksisokka takaisin paikalleen.

Säiliön kansi on varmistettu kahdella salvalla.

Avaaminen: Nosta salvan pohjakielekettä ja nosta salpaa ylöspäin ulos alemmasta kannatintelineestä.

Sulkeminen: Tarkista ettei säiliön ulkoreunassa ole roskia. Sulje säiliön kansi huolellisesti. Aseta salvan päällysosa säiliön pohjassa olevaan uritettuun kannattimeen. Työnnä salpaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Lisävarusteena saatavan paneelisuodattimen luukku on kiinnitetty kahdella salvalla.

Avaaminen: Vedä salvan takaosaa poispäin suodatinkotelosta ja nosta sitten salvan etuosa pois pitimestä.

Sulkeminen: Kiinnitä salvan etuosa pitimeen ja työnnä salpaa suodatinkoteloon päin, kunnes se napsahtaa kiinni paikalleen.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KÄYTTÖ

25

KÄYTTÖ

KONEEN TOIMINTA

Ohjauspyörä kontrolloi koneen kulkusuuntaa.

Ohjauspoljin kontrolloi vauhtia ja eteen − / taaksepäin kulkua. Jarrupoljin hidastaa koneen kulkua sekä pysäyttää koneen. Ohjauspoljin kontrolloi eteen

/ taaksepäin kulkua sekä koneen vauhtia. Jarrupoljin hidastaa koneen kulkua sekä pysäyttää koneen.

Kone imuroi suurikokoisia jätteitä erilaisista kohteista. Imuletkua ohjaa koneen käyttäjä.

Alipaine imee jätteitä letkua pitkin ja siirtää ne roskasäiliöön.

Koneessa on lisäosina imupää sekä putki, jossa on 4572 mm:n pituinen jatke.

Kun imurointi lopetetaan, tarkista imuletku, puhdista roskasäiliön tuulettimen verkko ja tyhjennä roskasäiliö.

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

-

Tarkista koneen alta vuotojen varalta

(polttoaine, öljy, jäähdytysneste).

Tyhjennä moottorin ilmansuodattimen pölysuojus.

26

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

-

Tarkista moottorin öljymäärä.

Tarkista polttoainemäärä.

Tarkista, että jarrut ja ohjaus toimivat asianmukaisesti.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

27

KÄYTTÖ

-

Tarkista ylivuotosäiliön jäähdytysnestemäärä.

Tarkista, ettei jäähdyttimen imuverkossa ole roskia ja puhdista tarvittaessa.

Tarkista, onko pölypussissa roskia, ja tyhjennä se tarvittaessa.

-

Tarkista pölynhallinnan vesisäiliö ja täytä se tarvittaessa. (Lisävaruste)

28

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

-

Tarkista, ettei imutuulettimen verkossa ole roskia ja puhdista tarvittaessa varoen harjalla.

Tarkista roskasäiliö ja tyhjennä tarvittaessa.

Tarkista, ettei imuletku ole vaurioitunut, halkeillut tai ettei siinä ole juuttuneita roskia.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

29

KÄYTTÖ

-

Tarkista imuletkun tukivarren asianmukainen säätö.

Tarkista imuputken kahvan asianmukainen säätö.

Tarkista imupään helmojen kulumat

(Lisäosa).

30

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KONEEN KÄYNNISTYS

1. Tarkista, että ohjauspoljin on keskimmäisessä vapaa − asennossa.

2. Istu käyttäjän penkillä painaen jarrupoljinta jalalla tai niin, että pysäköintijarru on kytketty.

3. Kiinnitä turvavyö.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

31

KÄYTTÖ

4. Siirrä kaasuvipu takaisin moottorin joutokäyntiasentoon.

5. Käännä avainta vastapäivään.

Hehkutustulpan merkkivalo syttyy. Pidä avainta tässä asennossa, kunnes valo sammuu. Moottori on nyt valmis käynnistettäväksi.

6. Käännä virta

− avainta myötäpäivään kunnes moottori käynnistyy.

HUOMIO: Älä käytä starttimoottoria pidempään kuin 10 sekuntia kerrallaan äläkä sen jälkeen, kun moottori on käynnistynyt. Anna starttimoottorin jäähtyä käynnistysyritysten välillä tai starttimoottori saattaa vahingoittua.

7. Anna moottorin ja hydraulijärjestelmän lämmetä 3

5 minuuttia.

VAROITUS: Moottorin päästöt sisältävät myrkyllisiä kaasuja. Ne saattavat aiheuttaa vakavia hengityselinvammoja tai tukehtumisen. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Neuvottele paikallisten viranomaisten kanssa päästörajoista.

Pidä moottori oikein säädettynä.

32

ATLV t

4300 330521 (6

04)

8. Imupäävaihtoehto: Aseta imuletku imupään aukkoon.

9. Paina jarrupolkimia voimakkaasti vapauttaaksesi pysäköintijarrun.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

33

KÄYTTÖ

10. Imupäävaihtoehto: Nosta imupäätä painamalla imupään kytkimen alaosaa.

11. Paina kaasuvipua eteenpäin keskimmäiseen käyttöasentoon.

12. Paina ohjauspoljinta ja aja kone imuroitavalle alueelle.

34

ATLV t

4300 330521 (9

99)

TIETOA IMUROINNISTA JA LETKUISTA

4300

− mallin GVWR

− arvo on 1180 kg Käytä konetta ainoastaan pinnoilla, jotka kestävät tämän painon.

Älä koskaan ota matkustajia koneen kyytiin.

TURVALLISUUS: Konetta käyttäessäsi,

älä ota ketään koneen kyytiin.

Älä koskaan imuroi palavia tai hehkuvia roskia.

Suunnittele imurointi etukäteen.

Hidasta ennen käännöksiä. Vältä ohjauspyörän liian äkkinäistä kääntämistä, kun kone on liikkeessä. Kone reagoi herkästi ohjauspyörän liikkeisiin. Vältä äkkinäisiä käännöksiä paitsi hätätapauksissa.

Älä käytä konetta peruutusvaihteella, ellei ehdottoman välttämätöntä.

Peruuttaessasi katso huolella peileistä ja roskasäiliön takaa. Katso aina alas ja taakse ennen kuin peruutat ja peruuttamisen aikana.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta ole varovainen peruuttaessasi konetta.

Tarkkaile liikennettä toimiessasi teiden lähellä tai ylittäessäsi niitä.

TURVALLISUUS: Noudata aina turvallisuus

ja liikennesääntöjä konetta käyttäessäsi.

Älä imuroi kaikkia roskia täydellä teholla. Liiallinen imurointiteho voi kerätä hienojakoisempaa roskaa, kuten multaa ja hiekkaa ja aiheuttaa näin tiheämpiä tyhjennyskäyntejä ja painavamman roskasäiliön.

Käytä kaasunopeutta 1 normaalissa käytössä ja nopeutta 2, kun tarvitaan tehokkaampaa keräystä.

Parhaan tuloksen saat, kun liikutat imuletkua mahdollisimman lähellä roskia. Ilmavirta kerää roskat, ei alipaine. Pidä letkun päätä pienen välimatkan etäisyydellä maasta niin, että letkuun pääsee ilmaa kerättäessä roskia.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KÄYTTÖ

35

KÄYTTÖ

Vältä keräämästä suurehkoja roskia, jotka voivat tukkia imuletkun; puun oksia, vaijeria tai muita suuria roskia. Suuret esineet voivat joskus tukkia imuletkun suuttimen; muista tarkkailla, että ne siirtyvät letkuun ja jos näin ei käy, irrota letku ja tarkista tukkeumat.

Älä koskaan jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa. Ennen kuin nouset koneelta pois kytke aina tuuletin pois päältä, kytke pysäköintijarru, pysäytä moottori ja irrota avaimet.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät koneen tai huollat konetta, pysäytä kone vaakasuoralle pinnalle, kytke pysäköintijarrut päälle, sammuta kone ja poista virta − avain.

Muista aina sammuttaa imutuuletin ja moottori ennen kuin poistat roskatukkeumia.

Kytke imutuuletin pois päältä ja sammuta moottori, ennen kuin tyhjennät pölypussin tai avaat roskasäiliön.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytä moottori ennen kuin avaat roskakanisterin.

Roskakanisterin päällä pyörivä tuuletin voi tukkeutua kevyistä roskista. Puhdista se harjalla tyhjentäessäsi pusseja.

36

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KALTEVILLA PINNOILLA TOIMIMINEN

Koneen suurin laskettu kaltevuus on 12

_

/ 21 %.

Kytke imutuuletin pois päältä liikkuessasi ylös jyrkällä kaltevalla pinnalla.

Kaltevat pinnat ovat suuri tekijä hallinnan menettämisessä ja kaatumisonnettomuuksissa, jotka voivat johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Kaikilla kaltevilla pinnoilla tulee olla erittäin varovainen. Jos et pysty peruuttamaan kaltevalla pinnalla tai olet epävarma sen suhteen,

älä käytä laitetta tällä pinnalla.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konetta aja hiljaa kaltevilla ja liukkailla pinnoilla.

Aja konetta hiljaa kaltevilla pinnoilla ja tien reunan kivetyksillä. Käytä jarrupolkimia koneen vauhdin säätelyyn kaltevilla pinnoilla laskeutuessasi.

Liiku viettävillä tai kaltevilla pinnoilla aina hitaasti ja asteittain. Älä tee nopeita muutoksia kulkuvauhtiin tai

− suuntaan.

Käytä konetta ylös

tai alaspäin kaltevilla pinnoilla,

älä niiden poikki.

Vältä koneen käynnistämistä tai pysäyttämistä kaltevalla pinnalla. Jos renkaista häviää pito, etene hitaasti kaltevaa pintaa alas.

Älä käytä konetta kiinnittämättä turvavyötä.

Älä käänny kaltevilla pinnoilla ellei se ole välttämätöntä, ja kääntyessäsi etene hitaasti ja asteittain alamäkeen.

Älä käytä konetta rotkoissa, ojissa tai penkereillä.

Kone voi äkisti kaatua, jos pyörä luisuu jyrkänteen tai ojan reunan yli, tai jos reuna sortuu.

Älä käytä konetta märällä nurmikolla. Vähentynyt pito saattaa aiheuttaa luisumisen.

Älä yritä tasapainottaa konetta laittamalla jalkaasi maahan.

Älä aja konetta roskasäiliön ollessa auki.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta, älä koskaan liikuta konetta säiliö auki.

ATLV t

4300 330521 (2

01)

KÄYTTÖ

37

KÄYTTÖ

TOIMINTA TIEN REUNAN KIVETYKSISSÄ

ATLV t

pystyy kiipeämään jopa 178 mm:n korkuisista kivetyksistä. Älä koita ajaa esteiden yli täydellä teholla.

Kytke imutuuletin pois päältä ja nosta alipainesuutin ennen kuin nouset kivetysten tai esteiden ylitse.

Lähesty kivetystä aina eturenkaalla ja arvolla 455 hitaalla vauhdilla. Käytä tarvittaessa jarrupolkimia siirtääksesi liikevoimaa yhdestä pyörästä toiseen.

Aja kone hitaasti kivetysten yli. Käytä jarrupoljinta säätääksesi koneen nopeutta kiivetessäsi esteiden yli.

Minkä tahansa kivetyksen ylittäminen vaatii varovaisuutta. Älä yritä tasapainottaa konetta laittamalla jalkaasi maahan kiivetessäsi kivetysten yli.

38

ATLV t

4300 330521 (9

99)

IMUROINTI

1. Käynnistä kone. Katso ohjeita tämän käyttöohjeen osiosta KONEEN

KÄYNNISTÄMINEN.

VAROITUS: Moottorin päästöt sisältävät myrkyllisiä kaasuja. Ne saattavat aiheuttaa vakavia hengityselinvammoja tai tukehtumisen. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Neuvottele paikallisten viranomaisten kanssa päästörajoista.

Pidä moottori oikein säädettynä.

2. Pidä tiukasti kiinni imuputken kahvasta.

3. Imupäävaihtoehto: Aseta imuletku imupään aukkoon.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

39

KÄYTTÖ

4. Laske imupää haluttuun korkeuteen ja säädä rajoitus.

5. Aja kone imuroitavalle alueelle.

6. Kytke imutuulettimen kytkin päälle.

VAROITUS: Kone voi aiheuttaa voimakasta melua. Kysy lisätietoa altistusrajoista työsuojeluviranomaisilta.

Seurauksena voi olla kuulonmenetys.

Käytä kuulosuojaimia.

7. Siirrä kaasuvipua eteenpäin kunnes saavutetaan haluttu imurointiteho alipaineella.

HUOMIO: Kevyitä roskia voidaan imuroida kaasu keskinopeusasennossa 1. Painavammat roskat voidaan imuroida siirtämällä kaasu eteen 2”

− asentoon.

8. Vesikäyttöinen pölynhallinta − lisävaruste:

Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta päälle painamalla vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkintä eteenpäin.

40

ATLV t

4300 330521 (6

04)

9. Paina ohjauspoljinta alaspäin ja aloita imurointi.

10.Irrota imuletku imupäästä kerätäksesi roskia tarpeen mukaan: Työnnä imuputken kahvaa eteenpäin ja ylös, ja nosta imuletku irti imupäästä.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (9

99)

41

KÄYTTÖ

IMUROINNIN LOPETTAMINEN

1. Paina imutuulettimen kytkimen alaosaa kytkeäksesi imutuulettimen pois päältä.

2. Imupäävaihtoehto: Paina imupään kytkimen alaosaa nostaaksesi imupäätä.

3. Vesikäyttöinen pölynhallinta

− lisävaruste:

Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta pois päältä painamalla vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkintä taaksepäin.

42

ATLV t

4300 330521 (6

04)

4. Paina kaasuvipua haluttuun moottorin nopeuteen.

5. Aja kone roskasäiliön tyhjennysalueelle.

Kytke pysäköintijarrut ja kytke kone pois päältä.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät koneen tai huollat konetta, pysäytä kone vaakasuoralle pinnalle, kytke pysäköintijarrut päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (6

04)

43

KÄYTTÖ

KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

1. Lopeta imurointi. Katso ohjeita tämän käyttöohjeen osiosta IMUROINNIN

LOPETTAMINEN.

2. Nosta jalkasi pois koneen käyttöpolkimelta.

Paina jarrupolkimia.

3. Siirrä kaasuvipu takaisin joutokäyntiasentoon.

4. Kytke pysäköintijarrut.

44

ATLV t

4300 330521 (6

04)

5. Käännä virta

− avainta vastapäivään sammuttaaksesi moottorin. Poista virta

− avain.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät tai huollat konetta, pysäytä kone vaakasuoralle pinnalle, kytke pysäköintijarrut päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKASTUSLISTA

Tarkista, ettei imuletkussa ole halkeamia tai kulumia.

Tarkista, ettei imuverkossa ole roskia.

Tarkista, ettei suodatinpussissa ole roskia tai vaurioita.

Tarkista, että imuputki ja imuputken kahva ovat säädetty asianmukaisesti.

Tarkista, ettei imupään helmoissa ole vaurioita tai kulumia (Option).

-

Tarkista, ettei imun tukivarressa ole kulumia ja että se on asianmukaisesti säädetty.

Tarkista, ettei imuletkuun ole jäänyt tukkeeksi suuria roskia.

Tarkista haistatko polttoaineenhajun, joka viittaisi polttoainevuotoon.

-

Tarkista koneen alta ettei ole vuotoja

(polttoaine, öljy, jäähdytysneste).

-

Tarkista huoltorekisterit päättääksesi mahdollisesta huoltotarpeesta.

ATLV t

4300 330521 (9

99)

KÄYTTÖ

45

KÄYTTÖ

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN (Koneet, joiden sarjanumero on pienempi kuin 001070)

1. Pölypussi sijaitsee roskasäiliön takana. Se kerää hienojakoisen roskan, joka saattaa kulkeutua ulos tuulettimen pakoaukosta.

Varmista, että kone on sammutettu ja tasaisella alustalla, ennen kuin tyhjennät pölypussin. Katso ohjeet tämän käyttöohjeen osiosta KONEEN PYSÄYTTÄMINEN.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konetta tyhjennä roskasäiliö ainoastaan vaakasuoralla pinnalla.

2. Kytke pysäköintijarru päälle.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät koneen tai huollat konetta, pysäytä kone vaakasuoralle pinnalle, kytke pysäköintijarrut päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

3. Vedä sokan tappi ulos pikalukituksen hihnalukosta.

4. Avaa salpa ja irrota pikakiinnitteinen hihna pölypussista.

46

ATLV t

4300 330521 (12

01)

5. Irrota pölypussi.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytä moottori ennen roskasäiliön avaamista.

6. Avaa roskasäiliö. Tyhjennä pölypussi roskasäiliöön. Sulje roskasäiliö.

7. Kiinnitä pölypussi roskasäiliöön.

HUOMAA: Varmista, että pölypussi on oikealla kohdalla tuulettimen pakoaukon neljän asennustapin päällä, ennen kuin kiinnität sen pikakiinnitteisellä hihnalla.

8. Kiinnitä pölypussi pikakiinnitteisellä hihnalla.

Laita sokan tappi takaisin paikalleen hihnan lukkoon, kun se on suljettu.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KÄYTTÖ

47

KÄYTTÖ

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN

(koneet, joiden sarjanumero on 001070 tai sitä suurempi)

1. Kytke seisontajarru.

TURVALLISUUDEKSESI: Ennen kuin jätät koneen tai huollat sitä, kytke seisontajarru, sammuta kone ja irrota avain.

TURVALLISUUDEKSESI: Kun Käytät

Konetta, Tyhjennä Syöttökartio

Ainoastaan Tasaisella Pinnalla.

2. Irrota pölypussi.

48

3. Avaa roskasäiliö. Tyhjennä pölypussi roskasäiliöön. Sulje roskasäiliö.

4. Kiinnitä pölypussi roskasäiliöön.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

TÄYTTÖSUPPILON TYHJENTÄMINEN

1. Aja kone roskan säilytysalueelle tai roskasäiliöön. Pysäytä kone. Katso ohjeita tämän käyttöohjeen osiosta KONEEN

PYSÄYTTÄMINEN. Varmista, että kone on kytketty pois päältä ja sijoitettu vaakasuoralle pinnalle, ennen kuin avaat roskasäiliön.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konetta tyhjennä roskasäiliö ainoastaan vaakasuoralla pinnalla.

2. Kytke pysäköintijarru päälle.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät koneen tai huollat konetta, pysäytä kone vaakasuoralle pinnalle, kytke pysäköintijarrut päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

3. Tarkista, onko pölypussissa roskia. Tyhjennä se tarvittaessa. Katso ohjeet tämän käyttöohjeen osiosta PÖLYPUSSIN

TYHJENTÄMINEN.

4. Irrota roskasäiliön lukot ja nosta roskasäiliön kansi.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytä moottori ennen roskasäiliön avaamista.

VAROITUS: Roskasäiliössä on teräviä roskia. Käytä suojakäsineitä.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KÄYTTÖ

49

KÄYTTÖ

5. Laske roskasäiliötä, kunnes roskasäiliön kallistustuki pitää sen paikallaan pussin sitomisasennossa. Irrota roskasäiliön pussin vuoraus.

HUOMIO: Roskasäiliön pussin vuoraukset sopivat roskasäiliöön vain yhdellä tavalla. Merkitse tämä tapa muistiin irrottaessasi niitä.

TURVALLISUUS: Älä liikuta konetta, kun roskasäiliö on laskettu alas.

6. Sido pussit.

7. Paina roskasäiliötä, kunnes se ”napsahtaa” irti roskasäiliön kallistustuesta ja sitä pitää kiinni kanisterin vaijerit roskan poistoasennossa. Irrota ja hävitä täydet roskapussit.

8. Aseta uudet pussit pussin vuorausten päälle ja aseta ne sisään roskasäiliöön.

HUOMIO: Pussin vuoraukset sopivat roskasäiliöön vain yhdellä tavalla. Merkitse tämä tapa muistiin irrottaessasi niitä.

50

ATLV t

4300 330521 (9

99)

9. Taivuta pussin ylijäävä osuus roskasäiliön reunojen yli.

10. Tarkista ettei imutuulettimen siivilässä ole roskia. Puhdista se tarvittaessa varovasti jäykällä harjalla.

11. Sulje roskasäiliö ja kiinnitä roskasäiliön lukot.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

51

KÄYTTÖ

LISÄOSA

4 PISTEEN ROPS JA SÄÄSUOJA (LISÄOSA)

4 pisteen ROPS (Roll Over Protection System, kaatumisenestojärjestelmä) ja sääsuoja antavat käyttäjälle mahdollisuuden työskennellä turvallisemmassa säältä suojatussa ympäristössä.

4 pisteen ROPS ja sääsuoja sisältää kaksinopeuksisen tuulilasinpyyhkijän etuikkunassa. Tuulilasinpyyhkijän säätönuppi on käyttäjän osastossa.

Pyyhkijän asettaminen pienelle teholle: Käännä nuppia yksi pykälä oikealle.

Pyyhkijän asettaminen suurelle nopeudelle:

Käännä nuppia kaksi pykälää oikealle.

Pyyhkijä pois päältä: Käännä nuppi kokonaan vasemmalle.

52

ATLV t

4300 330521 (12

01)

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA

(LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava märkä pölynhallintatoiminto auttaa suodattamaan ilmasta hienojakoisia roskia ja pölyhiukkasia koneen käytön aikana.

VESISÄILIÖN TÄYTTÖ:

1.

Aja kone paikkaan, jossa vesisäiliö on helppo täyttää. Pysäytä kone ja kytke seisontajarru päälle. Katso käsikirjan kohtaa

KONEEN PYSÄYTYS.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistut koneen luota tai huollat sitä, pysäytä kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, sammuta moottori ja poista virta − avain.

2.Täytä vesisäiliö. Täyttöaukon kansi sijaitsee säiliön päällä koneen oikealla puolella.

HUOMAA: Vesikäyttöinen pölynhallintajärjestelmä pysähtyy, jos vesisäiliö tyhjenee käytön aikana.

Jos näin tapahtuu, mene täyttämään säiliö.

Palauta vesipumpun kytkin alkuasentoon kääntämällä kytkin pois päältä ja takaisin päälle.

3.

Käynnistä moottori, vapauta seisontajarru ja aloita imurointi. Katso käsikirjan kohtaa

IMUROINTI.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (6

04)

53

KÄYTTÖ

IMUPÄÄ (LISÄOSA)

Imupäävaihtoehto antaa käyttäjälle mahdollisuuden imuroida liikuttamatta imuletkua.

Imuletku on helppo kiinnittää imupäähän.

Imupäässä on säädettävä alarajoitin, joka voidaan säätää niin, että käyttäjä voi palauttaa imupään normaaliin käyttöasentoon nostettuaan päätä suurten roskien keräämiseksi tai noustakseen kivetykselle.

HUOMIO: Imupää tulisi nostaa ajettaessa kone imuroitavalle alueelle ja sieltä takaisin. Nosta imupää ajaessasi kivetyksen yli ja ylös ja alas luiskia.

IMUPÄÄN ALARAJOITTIMEN SÄÄTÄMINEN:

1. Paina imupään kytkimen yläosaa laskeaksesi imupäätä.

2. Säädä alarajoittimen korkeutta imupään säätönupilla.

Imupään nostaminen: Kierrä nuppia vastapäivään.

Imupään laskeminen: Kierrä nuppia myötäpäivään.

HUOMIO: Kun säätö on tehty oikein, imupään takahelman tulisi kallistua takaa noin 13 mm tasaisella, kovalla pinnalla.

3. Paina imupään kytkimen alaosaa nostaaksesi imupäätä. Imupään korkeus on nyt säädetty seuraavaa käyttöä varten.

54

ATLV t

4300 330521 (2

01)

PÖLYNSUODATINPUSSI (LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava pölynsuodatinpussi suodattaa ilmasta enemmän pölyä ja pienhiukkasia koneen käytön aikana.

Pölynsuodatinpussi on helppo asentaa roskasäiliöön vakiosuodatinpussin paikalle.

PÖLYNSUODATINPUSSIN TYHJENTÄMINEN:

1. Irrota jokainen pölynsuodatinpussin kiinnityshihnan pidike kannakkeista roskasäiliön joka sivulta.

2. Avaa pölynsuodatinpussin vetoketju.

3. Vedä pölynsuodatinpussi tarpeeksi korkealle, niin että saat vedettyä pölypussin ulos pölynsuodatinpussista.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KÄYTTÖ

55

KÄYTTÖ

4. Avaa pölypussin vetoketju ja tyhjennä roskat ulos pölypussista.

5. Sulje pölypussin vetoketju ja aseta se takaisin pölynsuodatinpussiin.

6. Tyhjennä pölynsuodatinpussi.

7. Sulje pölynsuodatinpussin vetoketju.

8. Kiinnitä jokainen pölynsuodatinpussin kiinnityshihnan pidike kannakkeisiin roskasäiliön joka sivulla.

56

ATLV t

4300 330521 (12

01)

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT EXTENSION

(LISÄVARUSTE)

Vakuumisauva w/15 foot jatkos auttaa koneenkäyttäjää ulottumaan ahtaisiin alueisiin, joissa ryöstemassaan saattaa olla vaikeaa ulottua koneen vakuumiletkulla.

W/15 IMUSAUVAN KÄYTTÖ:

1. Käynnistä kone. Katso ohjeita tämän käyttöohjeen osiosta KONEEN

KÄYNNISTÄMINEN.

VAROITUS: Moottorin päästöt sisältävät myrkyllisiä kaasuja. Ne saattavat aiheuttaa vakavia hengityselinvammoja tai tukehtumisen. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Neuvottele paikallisten viranomaisten kanssa päästörajoista.

Pidä moottori oikein säädettynä.

2. Kytke imutuulettimen kytkin päälle.

VAROITUS: Kone voi aiheuttaa voimakasta melua. Kysy lisätietoa altistusrajoista työsuojeluviranomaisilta.

Seurauksena voi olla kuulonmenetys.

Käytä kuulosuojaimia.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

57

KÄYTTÖ

3. Avaa imusauvan vuorovaiheventtiili ohjataksesi imutehon imuletkuun.

4. Irrota imusauva kiinnityspöydästä ja aloita imurointi.

5. Jos haluat parantaa imusauvan imutehoa, sulje pääimuletkun sulkupelti. Näin koko imuteho suuntautuu imusauvaan.

HUOMAA: Älä sulje yhtä aikaa imusauvan ja pääimuletkun vuorovaiheventtiilien sulkupeltejä imutuulettimen käydessä. Se voi vahingoittaa roskasäiliötä ja/tai roskasäiliön tiivisteitä.

6. Kun lopetat imuroinnin, peitä imusauvan pää tai aseta aukko puhtaalle tasaiselle pinnalle helpottaaksesi imusauvan letkun sisään vetämistä.

7. Työnnä vuorovaiheventtiili sisään kytkeäksesi imusauvan pois päältä.

8. Kiinnitä imusauva paikalleen kiinnityspöytään.

58

ATLV t

4300 330521 (2

01)

AITALINJALISÄLAITE (LISÄVARUSTE)

Aitalinjalisälaite on 90 _ kulma, joka ohjaa vakuumiletkun voiman aitarivien ja pensasaitojen luona olevaan ryöstemassaan.

AITALISÄLAITTEEN ASENNUS:

1. Irrota kulmakappale aitakulmakappaleen kiinnityskehyksestä.

2. Irrota kiinnitin, joka kiinnittää imuletkun päätyputkeen.

3. Nosta imuletku ja päätyputken rengasliitin päätyputkesta.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

59

KÄYTTÖ

4. Nosta rengasliitin ja kiinnike pois päätyputkesta. Asenna päätyputki aitalisälaitteen kulmakappaleen kiinnityskehykseen, kun sitä ei käytetä.

5. Aseta liukurengas ja kiinnike aitakulmakappaleen kiinnityksen päälle.

6. Kiristä imuletku kulmakappaleeseen kulman rengasliittimellä jakiinnittimellä.

7. Ripusta imusauvan kulmakappale kehykseen, kun sitä ei käytetä.

60

ATLV t

4300 330521 (2

01)

SUODATINPANEELISARJA (LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava suodatinpaneelisarja suodattaa ilmasta enemmän pienhiukkasia ja pölyä koneen käytön aikana.

Laitteen suorituskyky paranee ja suodattimen puhdistusväli pitenee, kun käytät pääimuletkua poimiaksesi roskat erittäin pölyisiltä alueilta.

Käytä mahdollisuuksien mukaan pienempää kaasua 1

−−

näin kone imee vähemmän pölyä suodatinpaneeliin.

Pidä imuroidessasi ohitusluukkua auki aina, kun pölynhallintaa ei vaadita

−−

näin suodattimien puhdistusväli pitenee.

Hanki etukäteen varastoon ylimääräinen suodatinpaneeli, niin vaihto käy nopeasti keskellä työpäivää. Voit pestä molemmat suodattimet työpäivän päätyttyä ja antaa niiden kuivua yön yli.

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN:

1. Kun pölypussi on täysi, kytke imutuuletin pois päältä, sammuta kone, kytke pysäköintijarru päälle ja poista avain.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konetta tyhjennä roskasäiliö ainoastaan vaakasuoralla pinnalla.

2. Avaa suodatinkotelon ohitusluukku vetämällä molempia salpakahvoja alaspäin ja kääntämällä niitä 90 _ . Siten roskat putoavat ulos suodatinkotelosta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät koneen tai huollat konetta, kytke seisontajarru päälle, sammuta kone ja poista virta − avain.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

KÄYTTÖ

61

KÄYTTÖ

3. Avaa alemman paneelin salvat vetämällä salvan takaosaa poispäin suodatinkotelosta ja nostamalla salvan etuosa pois pitimestä.

4. Irrota paneelisuodatin.

5. Avaa pölypussin vetoketju ja tyhjennä pussi suodatinpaneelikotelon alaosassa olevan ohitusluukun kautta. Sulje pölypussin vetoketju.

6. Asenna paneelipölysuodatin takaisin niin, että tiivisteet ovat suodatinkoteloa kohti.

Suodattimen laskosten tulee olla pystysuorassa, jotta suodattimen puhdistus on tehokkaampaa. Sulje salvat.

7. Sulje ohitusluukku suodatinkotelon alaosassa.

62

ATLV t

4300 330521 (12

01)

SUODATINPANEELIN PUHDISTUS:

Suodatinpaneeli on synteettistä materiaalia, joka kestää vesipesun.

HUOMAA: Älä käytä painepesuria, koska se voi repiä tai muuten vahingoittaa suodatinta.

Näin peset paneelin irrottamatta sitä koneesta:

1. Avaa suodatinkotelon ohitusluukku vetämällä molempia salpakahvoja alaspäin ja kääntämällä niitä 90

_

. Näin vesi pääsee valumaan pois suodatinkotelosta.

2. Suihkuta paneeli puutarhaletkulla, jonka päässä on suihkusuutin. Anna paneelin kuivua yön yli tai kuivata se käyttämällä imutuuletinta, kunnes paneeli on kuiva.

HUOMAA: Roskien imurointia ei suositella suodatinpaneelin ollessa märkä. Paneeli saattaa vahingoittua.

3. Jos paneeli tukkeutuu kesken työpäivän, voit ottaa sen pois ja puhdistaa sen kopauttamalla sitä maata vasten. Jottei pöly pääse karkaamaan ympäristöön, aseta suodatin muovipussiin ennen kuin ryhdyt kopauttamaan sitä puhtaaksi.

KÄYTTÖ

ATLV t

4300 330521 (2

01)

63

KÄYTTÖ

VIANETSINTÄ KONEESTA

Ongelma

Kone ei käynnisty

Kone liikkuu hitaasti

Kone ei liiku

Huono imurointisuoritus

Ei imurointitehoa

Imuletku ei ole tuettu tai se on liian alhaalla

Syy

Hehkutustulppa ei ole lämmitetty asianmukaisesti

Polttoainesuodatin tukossa

Polttoainepumppu vaurioitunut

Johdot eivät ole säädetty

Korjaus

Käännä avainta lämmittääksesi hehkutustulpan

Vaihda polttoainesuodatin

Vaihda polttoainepumppu

Säädä rajoittimet tai johdot uudelleen

Kone ei ole kytketty

Pysäköintijarru kytkettynä

Hinausventtiili kytkettynä

Imupää tai

− letku tukkeutunut

Roskasäiliön imutuuletin tukkeutunut

Käynnistä kone

Vapauta pysäköintijarru

Käännä hinausventtiiliä 90

_

Irrota imupään tai

− letkun tukos

Puhdista tuulettimen imuverkko

Imupää ei ole laskettu täysin alas Laske imupää täysin alas

Imupään tiivisteet vaurioituneet Vaihda tai korjaa kuluneet imupään tiivisteet

Kone liikkuu liian nopeasti

Imu liian kaukana roskasta

Roskasäiliö täynnä

Moottorin kaasu liian pienellä

Hidas koneen vauhti

Siirrä imu lähemmäksi roskaa

Tyhjennä roskasäiliö

Lisää moottorin kaasua

Pölypussi (lisävaruste) tukkeutunut

Pölynsuodatinpussi (lisävaruste) tukkeutunut

Paneelisuodatin (lisävaruste) tukkeutunut

Roskasäiliön Thermo Sentry t lämpövahti kytketty

Solenoidiventtiili ei toimi

Tyhjennä pölypussi (lisävaruste)

Tyhjennä pölynsuodatinpussi

(lisävaruste)

Puhdista paneelisuodatin

(lisävaruste)

Tarkista, ettei roskasäiliössä pala

Imutuuletin ei ole kytkettynä

Imutuulettimessa toimintahäiriö

Ota yhteyttä TENNANT

− huoltohenkilöstöön

Kytke imutuuletin päälle

Ota yhteyttä

TENNANT

− huoltohenkilöstöön

Pääimuletkun sulkupelti on kiinni Avaa pääimuletkun sulkupelti

Kaasusylinterit vaurioituneet Ota yhteyttä TENNANT

− huoltohenkilöstöön

64

ATLV t

4300 330521 (6

04)

Liiallinen pölyäminen Pölypussi (lisävaruste) auki

Paneelisuodattimen (lisävaruste) luukku auki

Vesikäyttöinen pölynhallinta

(lisävaruste) ei ole päällä

Vesikäyttöisen pölynhallinnan

(lisävaruste) vesisäiliö tyhjä

Vesikäyttöisen pölynhallinnan

(lisävaruste) suihkutussuutin tukkeutunut

KÄYTTÖ

Sulje pölypussi

Sulje paneelisuodattimen luukku

Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta päälle

Täytä vesikäyttöisen pölynhallinnan säiliö

Puhdista vesikäyttöisen pölynhallintajärjestelmän suihkutussuutin

ATLV t

4300 330521 (6

04)

65

HUOLTO

9

HUOLTO

4

1

10

2

3

5

8

14

15

13

12

7

11

6

HUOLTOPIIRROS

HUOMIO: Tarkista myös (

H

) merkityt toimenpiteet 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen.

Huoltoväli Avain

Päivittäin 1

Kuvaus

Moottorin ilmansuodatin

Toimintatapa

Tarkista osoitin

Moottorin pölysuojus Tyhjä

Moottorin kampikammio Tarkista öljyn määrä

2 Jäähdytin Tarkista ja puhdista sisääntulosiivilä

10 Imuletkun tukivarsi

Tarkista jäähdytysnesteen taso ylivuotosäiliössä

Tarkista vahingoittumisen tai kulumisen varalta

Tarkista kaasusylinterien kulumisen varalta

7 Imupään helmat

(Lisävarusteet)

8 Imupää (Lisävarusteet)

9 Imuletku

Tarkista vahingoittumisen tai kulumisen varalta

Tarkista vahingoittumisen tai kulumisen varalta ja tarkista säädöt

Tarkista tukkeutumisen varalta

Tarkista vahingoittumisen tai tukkeutumisen varalta

Voiteluaine

/ − neste

EO

V

Huolto kohtien lukumä

ärä

1

1

1

1

1

3

2

1

1

1

1

66

ATLV t

4300 330521 (6

04)

HUOLTO

Huoltoväli Avain

Päivittäin

50 tuntia

100 tuntia

4

Kuvaus

Imutuulettimen siivilä

Pölypussi

Toimintatapa

Tarkista roskien varalta ja puhdista

Tarkista roskien varalta ja puhdista

Pölynsuodatinpussi

(lisävaruste)

Paneelipölysuodatin

(lisävaruste)

Tarkista roskien varalta ja puhdista

Tarkista roskien varalta ja puhdista

Tarkista säätö ja tarkista roskien varalta

Vesikäyttöisen pölynhallinnan

(lisävaruste) suihkutussuutin

5 Polttonestejohdot ja kiinnikkeet

2 Jäähdyttimen kenno

Tarkista tiukkuus ja kuluminen

3 Hydraulinen jäähdytyskenno

Tarkasta ja puhdista

Tarkasta ja puhdista

6 Renkaat Tarkista paine

1 Moottorin kampikammio

H

Vaihda öljy ja suodatinelementti

Moottorin tuulettimen hihna

Tarkista kireys

200 tuntia

4

Moottorin ilmansuodatin Vaihda

Hydraulinen varasto Tarkista nesteen määrä

Pölypussi

Paneelipölysuodatin

(lisävaruste)

Tarkista viat ja kulumat

Tarkista viat ja kulumat

2 Jäähdyttimen letkut ja kiinnikkeet

Tarkista tiukkuus ja kuluminen

2 Jäähdyttimen sydän

11 Ohjaussylinteri

13 Jarrut

12 Pyörän laakeritapit

5 Polttoaineen suodatin

5 Polttoainesiiivilä

6 Renkaat

Tarkista ja puhdista

Voitele ohjaussylinteri

Tarkista jarrujen säädöt

Voitele laakeritapit

Vaihda

Puhdista

Tarkista kuluminen ja kääntyminen

Tarkista ja puhdista 3 Hydraulijäähdyttimen sydän

3 Hydrauliset letkut

1 Akku

14 Ohjauspoljin

Tarkista viat ja kulumat

H Puhdista ja kiristä akun kaapeliliitännät

Tarkista akkuhapon taso

Tarkista kulumisen varalta, voitele

Tarkista kulumisen varalta 1 Moottoritilan luukun tiivisteet

4 Vesikäyttöisen pölynhallinnan (lisävaruste) vesiputket ja kiristimet

Tuulilasin pyyhinsulat

(lisävaruste)

Tarkista kiristykset ja kuluminen

Tarkista kulumisen varalta

Voiteluaine

/ − neste

Huolto kohtien lukumä

ärä

1

EO

SPL

SPL

TV

1

1

1

1

4

2

1

4

1

1

1

6

1

1

2

1

Kaikki

1

1

2

4

6

2

1

4

2

1

2

2

2

ATLV t

4300 330521 (6

04)

67

HUOLTO

Huoltoväli Avain

800 tuntia

1200 tun­ tia

2400 tun­ tia

15

3

Kuvaus

Hydraulinestesäiliö

Hydraulinen säiliö

Toimintatapa

Vaihda täyttötulppa

Vaihda täyttötulppa ja imusiivilä

Vaihda hydraulineste

Vaihda suodatin Hydraulinen nestesuodatin

− Hydrauliset käyttömoottorit

Tarkista viat ja kulumat

2

6

Jäähdytysjärjestelmä

Pyörät

Huuhtelu

H

Tarkista pyörien muttereiden vääntömomentti

16 Hydraulinesteen suodatin * Vaihda suodatinelementti

15 Hydraulinestesäiliö * Vaihda imusiivilä

*Vaihda hydraulineste

Voiteluaine

/ − neste

-

HYDO

V

-

-

HYDO

Huolto kohtien lukumä

ärä

1

1

1

1

1

1

4

Kaikki

1

1

HUOMAA: Vaihda hydraulineste, suodatin ja imuputken siivilä, merkintä ( * ), 800 tunnin jälkeen koneissa, joita EI ole alun perin varustettu Tennant True premium -hydraulinesteellä. (Katso hydrauliikkaa käsittelevää osiota).

VOITELUAINE/NESTE

MÖ . . . .

Moottoriöljy, 10W30 SAE-SG/SH -luokka

HYDO .

Tennant True premium -hydraulineste tai vastaava

SPL

WG

. . .

. . .

Erikoisvoiteluaine, Lubriplate EMB -rasva (TENNANT-osanro 01433-1)

Vettä ja eteeniglykolia sisältävä pakkasneste, -34

_

C (-30

_

F)

HUOMAA: Erittäin pölyisissä oloissa tiheämpi huoltoväli saattaa olla tarpeen.

68

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

VOITELU

A. OHJAUSSYLINTERI

Ohjaussylinterissä on kaksi rasvaliitintä. Voitele

Lubricate EMB

− rasvalla (TENNANT

− osanumero

01433

1) 200 käyttötunnin välein.

B. PYÖRÄN LAAKERITAPIT

Pyörän laakeritapeissa on kaksi rasvaliitintä.

Voitele Lubricate EMB

− rasvalla

(TENNANT

− osanumero 01433

1) 200 käyttötunnin välein.

C. MOOTTORI

Tarkista moottorin öljymäärä päivittäin. Voit päästä käsiksi moottorin öljytikkuun nostamalla moottoritilan suojuksen. Vaihda moottoriöljy ja

öljysuodatin 100 käyttötunnin välein.

VAROITUS: Tuulettimen siivet liikkuvat.

Pysy kaukana.

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

69

HUOLTO

HYDRAULIIKKA

HYDRAULINESTEEN SÄILIÖ

Säiliö sijaitsee koneen vasemmalla puolella moottorin vieressä.

Säiliön kannessa on täyttökansi. Vaihda kansi 800 käyttötunnin välein. Voitele täyttöaukon tuloan tiiviste hydraulinesteellä, niin että siihen muodostuu kalvo, ennen kuin kierrät tulpan paikoilleen.

Tarkasta hydraulinestetaso kättöläpötilassa 100 kättötunnin välein.

HUOMIO! Älä täytä liian täyteen hydraulinesteen säiliötä tai käytä konetta alhaisella hydraulinesteen määrällä. Seurauksena saattaa olla koneen hydraulijärjestelmän vahingoittuminen.

Tyhjennä hydraulinestesäiliö ja täytä uudella

TennantTrue premium

− hydraulinesteellä 2400 käyttötunnin välein. Koneessa on sininen pisara

(vasen kuva) hydraulinestekilvessä, jos se on alunperin varustettu TennantTrue premium

− hydraulinesteellä.

HUOMAA: Vaihda hydraulineste, suodatin ja imusiivilä 800 tunnin välein KAIKISSA koneissa, joissa EI ole käytetty jatkuvasti Tennant True premium -hydraulinestettä tai vastaavaa.

Säiliössä on suodatin, joka suodattaa hydraulinesteen ennen kuin se menee järjestelmään. Vaihda suodatin 2400 käyttötunnin välein.

Hydraulinesteen suodatin sijaitsee hydraulisäiliön etupuolella lähellä moottoritilan takaosaa. Vaihda suodatinelementti 1200 käyttötunnin välein tai jos hydraulinestesuodattimen tukkeutumisen varoitusvalo palaa. Tarkista hydraulinesteen taso ja lisää nestettä tarpeen mukaan.

Tennant True Fluid

Aikaisempi hydraulineste

70

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

HYDRAULINESTE

Saatavilla on kolme eri nestettä, jotka on tarkoitettu eri ympäristölämpötiloihin:

Tennant True premium

-hydraulineste (pidennetty käyttöikä)

Osanu mero

Kapa­ siteetti

ISO-vis­ kositeet­ ti-indeksi

(VI)

Ympäristön lämpötilaalueet

1057710 3,8 l ISO 100

VI 126 tai korkeampi

19 _ C (65

_

F) tai kor­ keampi

1057711 19 l

1057707 3,8 l ISO 32

VI 163 tai korkeampi

16 _ C (60

_

F) tai alhaisempi

1057708 19 l

Jos käytät muuta hydraulinestettä, varmista että ohjearvot ovat yhteneväiset

Tennant

− hydraulinesteiden ohjearvojen kanssa.

Korvaavan nesteen käyttö saattaa aiheuttaa hydrauliikan komponenttien ennenaikaista kulumista.

HUOMAA! Hydraulineste voitelee hydrauliikan komponentit. Jos likaa tai muita epäpuhtauksia pääsee hydraulijärjestelmän sisälle, seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, nopeampi kuluminen ja vahingoittuminen.

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

71

HUOLTO

HYDRAULIPUTKET

Tarkista hydrauliputket kulumisen tai vahingoittumisen varalta aina 200 käyttötunnin välein.

Nestevuoto korkeissa paineissa pienestä reiästä voi olla lähes näkymätöntä, mutta aiheuttaa vakavia vammoja.

Jos vuotanut hydraulineste aiheuttaa tapaturman, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Mikäli asianmukaista lääkärinhoitoa ei anneta heti, seurauksena saattaa olla vakava infektio tai reaktio.

TURVALLISUUS: Käytä kartonkia paikallistaaksesi hydraulinesteiden vuodot paineen alla.

Jos havaitset nestevuodon, ota yhteyttä koneenhoitajaan tai esimieheesi.

00002

72

ATLV t

4300 330521 (9

99)

MOOTTORI

JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ

Tarkista jäähdyttimen jäähdytysnesteen taso päivittäin ylivuotosäiliöstä. Käytä puhdasta vettä, johon sekoitat kestotyyppistä eteeniglykoli − jäänestoainetta, pakkasensieto

− 34 _ C. Lisää jäähdytysnestettä ylivuotosäiliöön.

TURVALLISUUS: Kun huollat koneetta, vältä kosketusta kuumaan moottorin jäähdytysnesteeseen.

Tarkista jäähdyttimen letkut ja kiinnikkeet aina 200 käyttötunnin jälkeen. Kiristä kiinnikkeet, jos ne ovat löystyneet. Laita uudet putket ja kiinnikkeet, jos putket ovat halkeilleet, kovettuneet tai turvonneet.

Tarkista sisääntulosiivilä roskien varalta päivittäin.

Puhalla tai huuhtele kaikki siivilään mahdollisesti kertynyt pöly normaalia ilmavirran kulkusuuntaa vastaan.

Tarkista jäähdytin ja hydraulijäähdytin jätteiden varalta aina 50 käyttötunnin jälkeen. Suihkuta jäähdytin paineilmalla tai painepesurilla sisäpuolelta normaalin ilmankulkusuunnan vastaisesti. Varo ettet taita jäähdytysripoja puhdistaessasi tai huuhdellessasi jäähdytintä tai hydraulista jäähdytysjärjestelmää. Puhdista jäähdytin huolellisesti, jottei pöly karstauta jäähdytysripoja. Halkeamisen välttämiseksi puhdista jäähdytin ja lämpökenno vasta, kun jäähdytin on jäähtynyt.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, käytä silmä

ja kuulosuojaimia käyttäessäsi paineilmaa tai paineistettua vettä.

Huuhtele lämpökenno ja jäähdytysjärjestelmä aina

800 käyttötunnin jälkeen luotettavaa puhdistusseosta käyttäen.

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

HUOLTO

73

HUOLTO

ILMANSUODATTIMEN OSOITIN

Ilmasuodattimen ilmaisin näyttää, milloin on aika vaihtaa ilmasuodatinosa. Tarkista ilmaisin päivittäin. Ilmaisimen punainen linja siirtyy, kun ilmasuodatinosa täyttyy lialla. Älä korvaa ilmasuodatinosaa, ennen kuin punainen linja saavuttaa 5 kPa (20 H2O:ssa) ja HUOLTO, KUN

PUNAINEN –ikkuna täyttyy punaisella. Ilmaisimen punainen linja saattaa palata asteikolla alhaisempaan lukemaan, kun moottori sammuu.

Punainen linja palaa oikeaan lukemaan sen jälkeen, kun moottori on käynyt vähän aikaa.

Kuittaa ilmansuodattimen ilmaisin painamalla kuittauspainiketta ilmaisimen päässä sen jälkeen, kun olet korvannut ilmansuodatinosan.

ILMANSUODATIN

Moottorin ilmansuodattimen kotelossa on pölykansi ja kuiva kennotyyppinen ilmansuodatin.

Tyhjennä pölykansi päivittäin. Vaihda pölykansi, jos kumitiiviste on kulunut.

Ilmansuodatinosa on korvattava, aina kun se on vahingoittunut tai osoittaa rajoitusta.

Ilmansuodatinta ei voi puhdistaa.

Korvaa ilmansuodatin ainoastaan, kun ilmansuodattimen ilmaisin osoittaa rajoitusta ilmanottojärjestelmässä. Älä poista ilmansuodatinosaa kotelosta, ellei se rajoita ilmavirtaa.

Sen jälkeen kun ilmansuodatin on korvattu, puhdista tulppa ja kotelon sisäpuoli huolellisesti kostealla pyyhkeellä. Puhdista kotelon tiivistepinnat.

74

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

POLTTOAINEEN SUODATIN

Polttoaineen suodattimen kennosuodatin suodattaa polttoaineen epäpuhtaudet. Suodatin sijaitsee moottoritilan takaosassa.

Vaihda polttoaineen suodatin aina 200 käyttötunnin jälkeen.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, vältä avotulta ja estä kipinät polttoainejärjestelmän huoltoalueella.

Varmista alueen hyvä ilmanvaihto.

Tarkista polttoainesäiliön polttonestejohdon päässä oleva siivilä roskien varalta aina 200 tunnin välein.

POLTTONESTEJOHDOT

Tarkasta polttonestejohdot aina 50 käyttötunnin jälkeen. Jos kiinnitinhihna on löysällä, levitä öljyä hihnan ruuviin ja kiristä hihna huolellisesti.

Koska polttonestejohdot ovat kumia, ne voivat kulua riippumatta siitä, onko moottoria käytetty paljon tai ei lainkaan. Vaihda polttonestejohdot ja johtokiinnikkeet kahden vuoden välein.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, vältä avotulta ja estä kipinät polttoainejärjestelmän huoltoalueella.

Varmista alueen hyvä ilmanvaihto.

Jos huomaat polttonestejohtojen ja johtokiinnikkeiden kuluneen tai vahingoittuneen alle kahdessa vuodessa, vaihda tai korjaa ne välittömästi. Ilmaa polttoainejärjestelmä aina vaihdettua polttonestejohdon. Kun polttonestejohdot eivät ole paikoillaan, tuki molemmat päät joko puhtaalla rievulla tai paperilla estääksesi lian pääsyn johtoihin. Johdoissa oleva lika saattaa aiheuttaa ruiskutusmoottorin toimintahäiriön.

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (9

99)

75

HUOLTO

4 POST ROPS

TUULILASIN PYYHINSULAT

(LISÄVARUSTE)

Tarkista tuulilasin pyyhkimien sulat kulumisen varalta aina 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihda tarvittaessa.

AKKU

Akku sijaitsee koneen käyttäjän istuimen alla ja siihen pääsee käsiksi nostamalla istuin ylös.

Puhdista ja kiristä akkuliitännät 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen aina 200 käyttötunnin jälkeen.

Tarkista elektrolyyttien pinta aina 200 käyttötunnin välein. Lisää vain tislattua vettä.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, vältä kosketusta akkuhapon kanssa.

76

ATLV t

4300 330521 (9

99)

HIHNAT

MOOTTORIN HIHNA

Moottorin kampiakselin hihnapyörä panee liikkeelle tuulettimen hihnan, joka käyttää vaihtovirtageneraattorin hihnapyörää. Oikea hihnan kireys on 10 mm 4 − 5 kg:n voimasta pisimmässä välin keskikohdassa.

Tarkista ja säädä hihnan kireys aina 100 käyttötunnin jälkeen.

VAROITUS: Hihna ja tuulettimet siivet liikkuvat. Pysy kaukana.

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (9

99)

77

HUOLTO

HELMAT JA TIIVISTEET

LUUKUN TIIVISTEET

Tiivisteet sijaitsevat moottoritilan reunoissa ja moottoritilan huoltoluukuissa.

Tarkasta tiivisteet aina 200 käyttötunnin jälkeen kulumisen ja vahingoittumisen varalta.

IMUPÄÄN HELMAT (LISÄVARUSTE)

Imupään helmat sijaitsevat imupään pohjassa.

Tarkista helmat kulumisen ja vahingoittumisen varalta päivittäin.

78

ATLV t

4300 330521 (9

99)

JARRUT JA RENKAAT

JALKAJARRUT

Vaijerikäyttöiset jalkajarrut sijaitsevat molemmissa takapyörissä. Kaapeleita voidaan säätää etupäästä tai takapyörästä. Tarkista jarrujen säädöt aina 200 käyttötunnin jälkeen.

PYSÄKÖINTIJARRU

Pysäköintijarruja käytetään pysäköintijarrupolkimilla. Pysäköintijarrut lukitsevat jalkajarrut paikalleen. Pysäköintijarruja säädetään jalkajarrujen kanssa.

RENKAAT

Koneessa on vakiona paineilmarenkaat edessä ja takana. Tarkista rengaspaineet 50 käyttötunnin jälkeen ja jokaisen 800 käyttötunnin jälkeen.

Eturengaspaineen tulee olla 152 kpa (22 psi).

Takarengaspaineen tulee olla 124 kpa (18 psi).

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (12

01)

79

HUOLTO

Takavetorenkaan (lisävaruste) paineen tulee olla

48 kpa (7 psi).

ETUPYÖRÄ

Kiristä etupyörän mutterit tähtikuviota noudattaen kahdesti 126

154 Nm:iin jokaisen 100 käyttötunnin jälkeen.

1

3

TAKARENGAS

Kiristä takapyörän mutterit tähtikuviota noudattaen kahdesti 126

154 Nm:iin jokaisen 100 käyttötunnin jälkeen.

1

4

2

4

2

5

3

80

ATLV t

4300 330521 (12

01)

IMUJÄRJESTELMÄ

PÖLYPUSSI

Pölypussi sijaitsee roskasäiliön takana. Tarkista päivittäin, onko pölypussissa roskia tai vaurioita.

PANEELIPÖLYSUODATIN (LISÄVARUSTE)

Paneelipölysuodatin sijaitsee suodatinpaneelikotelon alemman paneelin sisällä.

Tarkista suodatinpaneeli aina, kun tyhjennät pölypussin.

PÖLYNSUODATINPUSSI (LISÄVARUSTE)

Pölynsuodatinpussi sijaitsee roskasäiliön takana.

Tarkista päivittäin, onko pölynsuodatinpussissa roskia tai vaurioita.

IMUTUULETIN

Imutuuletin sijaitsee roskasäiliön yläpuoliskossa.

Tarkista imutuulettimen siivilä jätteiden varalta aina kun tyhjennät roskasäiliön.

ATLV t

4300 330521 (12

01)

HUOLTO

81

HUOLTO

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT EXTENSION

(LISÄVARUSTE)

Tarkista imusauva tukkeutumien ja vahingoittumisen varalta päivittäin.

Irrota vuorovaiheventtiilin sulkupellin tulppa ja tarkista se tukkeutumien ja vahingoittumisen varalta päivittäin.

IMUPÄÄ (LISÄVARUSTE)

Tarkista imupää tukkeutumien ja vahingoittumisen varalta päivittäin.

IMULETKU JA TUKIVARSI

Tarkista imuletku tukkeutumien ja vahingoittumisen varalta päivittäin. Tarkista, että tukivarren kaasusylinterit antavat tukea moitteettomasti.

82

ATLV t

4300 330521 (2

01)

HUOLTO

KAASUJOUSEN VENYMISASTEEN

TARKASTUS:

1. Käännä letkunkannattimen säätönuppia vastapäivään, kunnes varsi nousee enimmäiskorkeuteensa.

2. Kimmauta letkun pää alas ja anna sen nousta vapaasti.

Letkun pään pitäisi jäädä noin 102

153 mm:n (4

6 tuuman) päähän maan pinnasta.

3. Tarkista kaasujousen etäisyys keskeltä keskelle. Jos etäisyys on alle 400 mm (15,75 tuumaa), kaasujousi on ehkä syytä vaihtaa.

30mm-40mm

(4 in-6 in)

400 mm

(15.75 in)

4. Imuletku saattaa venyä ajan mittaan. Jos letkun pää jää alle 102 mm:n (4 tuuman) päähän maan pinnasta siitä huolimatta, että kaasujousen keskeltä keskelle etäisyys on oikea, voit katkaista letkun.

ATLV t

4300 330521 (2

01)

83

HUOLTO

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA

(LISÄVARUSTE)

SUIHKUTUSSUUTTIN

Tarkista päivittäin suihkutussuuttimen säätö ja tarkista, onko se likaantunut. Suihkuta imutuulettimen kotelo sisältä ulospäin puutarhaletkulla päivittäin, niin että roskasäiliön suutin pysyy puhtaana.

TURVALLISUUS: Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia, jos käytät paineilmaa tai

− vettä.

Jos suutin menee tukkoon, se on irrotettava ja puhdistettava.

SUIHKUTUSSUUTTIMEN PUHDISTUS JA

SÄÄTÖ

1. Pysäytä kone, kytke seisontajarru päälle ja kytke virta pois koneesta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistut koneen luota tai huollat konetta, pysäytä kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

2. Irrota suuttimen muovinen pää kiertämällä sitä 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämällä se irti suoraan ulospäin.

3. Irrota ja puhdista suihkutussuuttimen suodattimen siivilä.

84

ATLV t

4300 330521 (6

04)

4. Avaa suihkutussuuttimen mahdolliset tukokset ohuella rautalanganpätkällä.

5. Vaihda suodattimen siivilä ja kokoa suihkutussuutin. Paina suihkutussuuttimen pää paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä 1/4 kierrosta myötäpäivään.

6. Kytke virta koneeseen. Paina imutuulettimen kytkin päälle.

7. Paina vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkin päälle.

8. Käännä suihkutussuuttimen päätä tavallisella ruuvitaltalla ja säädä suuttimen suihkutusasento suihkutuksen aikana.

9. Oikein säädetty roskasäiliön suihkutussuutin suihkuttaa imuletkun aukon yli.

VESISÄILIÖ

Vesisäiliöön mahtuu enimmillään 30 l vettä pölynhallintajärjestelmää varten.

Tyhjennä säiliö, jos konetta ei käytetä pidempään aikaan.

Tarkista vesiputket ja kiristimet vaurioiden ja kulumisen varalta sekä niiden kireys 200 käyttötunnin välein.

VESISÄILIÖN TYHJENNYS

1. Pysäytä kone, kytke seisontajarru päälle ja kytke virta pois koneesta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistut koneen luota tai huollat konetta, pysäytä kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, sammuta kone ja poista virta

− avain.

ATLV t

4300 330521 (6

04)

HUOLTO

85

HUOLTO

2. Irrota suuttimen muovinen pää kiertämällä sitä 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämällä irti suoraan ulospäin.

3. Irrota suihkutussuuttimen suodattimen siivilä.

4. Kytke virta koneeseen. Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta päälle painamalla vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkintä eteenpäin.

5. Anna pumpun käydä, kunnes kaikki vesi on tullut ulos vesisäiliöstä.

6. Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta pois päältä painamalla vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkintä taaksepäin.

7. Kytke koneen virta pois päältä.

8. Aseta suodattimen siivilä ja suihkutussuuttimen pää takaisin koneeseen.

86

ATLV t

4300 330521 (6

04)

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINEN JA

KULJETTAMINEN

KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI HINAAMINEN

Jos kone tulee epäkuntoon, sitä voidaan työntää edestä tai takaa, mutta hinata ainoastaan edestä.

Liikkeelle panevassa pumpussa on ohitusventtiili, joka ehkäisee hydraulijärjestelmän vahingoittumisen, kun konetta työnnetään tai hinataan. Venttiili mahdollistaa epäkunnossa olevan koneen liikuttamisen hyvin lyhyen matkaa nopeudella, joka ei ylitä 1,6 km/h (1 mph).

Tarkoituksena EI ole työntää tai hinata konetta pitkän matkaa tai suurella nopeudella.

HUOMAA! Älä työnnä tai hinaa konetta pitkää matkaa ja käyttämättä ohitusventtiiliä, sillä muuten koneen hydraulijärjestelmä voi vahingoittua.

Käännä ohitusventtiili 90 _ normaalista asennosta, ennen kuin konetta työnnetään tai hinataan.

Piirroksessa näkyy ohitusventtiili työntö

tai hinausasennossa.

HUOLTO

ATLV t

4300 330521 (2

01)

87

HUOLTO

KONEEN KULJETTAMINEN

1. Aseta koneen takaosa trukin tai perävaunun lastausreunalle.

TURVALLISUUS: Käytä trukkia tai perävaunua, joka tukee koneen painoa.

HUOMAA: Tyhjennä roskasäiliö ennen koneen kuljettamista.

2. Jos lastauspinta − ala ei ole vaakasuora tai on yli 380 mm (15 in) korkeudella maasta katsottuna, käytä vintturia lastataksesi koneen kuljetusajoneuvoon.

Jos lastauspinta − ala on vaakasuora JA 380 mm (15 in) tai alle maasta katsottuna, kone voidaan ajaa trukkiin tai perävaunuun.

3. Kiinnitä vintturiketjut takana oleviin sitomisreikiin, kun kone nostetaan vintturilla trukkiin tai perävaunuun. Koneen takaosan sitomisreikinä käytetään koneen rungon takana olevia reikiä.

88

4. Käännä ohitusventtiili 90

_

normaalista asennosta, ennen kuin kone nostetaan vintturilla trukkiin tai perävaunuun. Katso tämän käsikirjan osaa KONEEN

TYÖNTÄMINEN TAI HINAAMINEN.

Varmista että kone on keskitetty.

TURVALLISUUS: Käytä vintturia, kun lastaat koneen trukkiin tai perävaunuun.

Älä aja konetta trukkiin tai perävaunuun, ellei lastauspinta

− ala ole vaakasuora JA

380 mm (15 in) tai alle sen maasta katsottuna.

5. Aseta kone niin perälle trukkiin tai perävaunuun kuin mahdollista. Jos kone alkaa kääntyä trukin tai perävaunun keskiviivasta, pysäytä kone ja käännä ohjauspyörää keskittääksesi koneen.

ATLV t

4300 330521 (2

01)

6. Kytke seisontajarru päälle ja lukitse koneen renkaat. Sido kone trukkiin tai perävaunuun ennen sen kuljettamista.

Jos koneessa ei ole valinnaista sitomisreiän kannatinta, sido etupää kiinni koneen lattian yli kulkevalla sidontahihnalla.

Jos koneessa on valinnainen sitomisreiän kannatin, sido kone sillä kiinni trukkiin tai perävaunuun.

Koneen takaosan sitomisreikinä käytetään koneen rungon takana olevia reikiä.

7. Jos lastauspinta − ala ei ole vaakasuora tai on yli 380 mm (15 in) korkeudella maasta katsottuna, käytä vintturia purkaaksesi koneen kuljetusajoneuvosta.

Jos lastauspinta − ala on vaakasuora JA 380 mm (15 in) tai alle maasta katsottuna, kone voidaan ajaa trukista tai perävaunusta.

TURVALLISUUS: Käytä vintturia, kun purat koneen trukista tai perävaunusta.

Älä aja konetta trukista tai perävaunusta, ellei lastauspinta − ala ole vaakasuora JA 380 mm (15 in) tai alle sen maasta katsottuna.

ATLV t

4300 330521 (2

01)

HUOLTO

89

HUOLTO

KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA

Voit nostaa koneen ylös tunkin avulla huoltoa varten merkityistä paikoista. Käytä sopivan kokoista ja hyväkuntoista tunkkia.

Pysäytä kone tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle ja kiilaa pyörät ennen koneen nostamista tunkilla.

Koneen etupuolen nostokohdat ovat koneen rungossa eturenkaiden lähellä.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, kiilaa aina renkaat ennen koneen nostamista tunkilla.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, nosta konetta tunkilla ainoastaan nostamista varten varatuista kohdista.

Tue nostettu kone nostopukeilla.

Koneen etupuolen nostokohdat ovat takapuskurin alapuolella.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, kiilaa aina renkaat ennen koneen nostamista tunkilla.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta, nosta konetta tunkilla ainoastaan nostamista varten varatuista kohdista.

Tue nostettu kone nostopukeilla.

KONEEN VARASTOINTI

Ennen kuin varastoit koneen pidemmiksi ajoiksi, kone tulee valmistella tätä varten ruosteen, liejun ja muiden ei

− toivottujen likojen muodostumisen estämiseksi. Ota yhteyttä

TENNANT

− huoltohenkilöstöön.

90

ATLV t

4300 330521 (9

99)

TEKNISET TIEDOT

TEKNISET TIEDOT

KONEEN YLEISET MITAT / SUORITUSKYKY

Osa

Pituus

Leveys

Korkeus

Raideväli

Akseliväli

Täyttösuppilon painokapasiteetti

Täyttösuppilon tilavuuskapasiteetti

Vesikäyttöisen pölynhallinnan säiliön kapasiteetti

(lisävaruste)

Ajoneuvon kokonaispaino (GVWR)

Akselisto (edessä ja takana)

Jatkuva äänitaso

Äänitason huippu

Tärinä − käsi ja käsivarsi

Tärinä

koko keho

Mitta / Suorituskyky

2590 mm

168 mm

2113 mm

965 mm

1320 mm

68 kg

416 litraa

30 l

910 kg

680 kg

89,5 dB (A) n/a

< 2.5 m/s @

< 0.5 m/s @

KONEEN YLEINEN SUORITUSKYKY

Osa

Suurin nopeus eteenpäin

Suurin peruutusnopeus

Pienin U − käännös

Pienin kääntösäde

Maksimi nousu

ja laskeutumiskulma

Mitta

26 km/h

8 km/h

4064 mm

457 mm

12

_

/ 21% tyhjä tai täysi säiliö

OHJAUS

Tyyppi

Etupyörät, hydraulinen sylinteri, ohjaintanko

Voimalähde Hätäohjaus

Hydraulinen varustepumppu Käsikäyttöinen

HYDRAULIJÄRJESTELMÄ

Järjestelmä

Hydraulisäiliö

Kokonais − hydrauliikka

Kapasiteetti

19 litraa

21 litraa

Nestetyyppi

ISO 100 VI

yli 7 _ C

ISO 32 VI

− alle 7 _ C

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

91

TEKNISET TIEDOT

TEHOTYYPPI

Moottori

Kubota

Kubota

Kubota

Tyyppi

Mäntä

Siirto

Sytytys

Diesel

Jakso Imusylinterit Sylinterin Halkaisija Isku

4 Luonnollinen 3 78 mm 78,4mm

Tenantilta hallittua tehoa Ajoittaisbruttoteho

SAE J1995

− standardin mukaisesti

20.9 kw @ 3000 rpm 20.9 kw @ 3000 rpm Standard

(000000

0

02697)

1.1 L

Standard

(002698 −

)

Turbo

(000000

0

03029)

1.1 2L

1.1 L

Turbo

(003030

)

1.2 L

18.5 kw @ 3000 rpm

28.0 kw @ 3000

24.5 kw @ 3000 rpm

18.5 kw @ 3000 rpm

28.0 kw @ 3000

24.5 kw @ 3000 rpm

Polttoaine

Dieselpolttoainesäiliö:

31,42 litraa

Vähärikkinen polttoaine, alle 500 ppm

Jäähdytysjärjestelmä Sähköjärjestelmä

Vesi/eteeniglykoli

− jäänestoaine 12 V nimellinen

Yhteensä: 4 litraa 30 A vaihtovirtageneraattori

12 V:n akku

730 cca

Joutokäynti, ei lastia

1200 kierr./min

Tasaisella nopeudella, kuormattuna

Enintään 3000 kierr./min

Moottorin voiteluöljy suodattimen kanssa

5.2l, dieselluokitus CF tai parempi

JARRUJÄRJESTELMÄ

Tyyppi

Jalkajarrut

Toiminta

Vaijerikäyttöiset levyjarrut, yksi kussakin takapyörässä

Käyttää takapyörien jalkajarruja, vaijerikäyttöinen Pysäköintijarru

RENKAAT

Sijainti

Etu (2)

Taka (2)

Taka (2)

(lisävaruste)

Tyyppi

Pneumaattinen

Koko

216 mm x 457 mm

Pneumaattinen 216 mm x 584 mm

Pneumaattinen veto 216 mm x 584 mm

Lujuusluokka Paine

Lujuusluokka 4 152 kPa

Lujuusluokka 4 124 kPa

Lujuusluokka 4 48 kPa

92

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

965 mm 1320 mm

2590 mm

KONEEN MITAT

TEKNISET TIEDOT

168 mm

2113 mm

ATLV t

4300 330521 (1

2017)

93

TEKNISET TIEDOT

94

ATLV t

4300 330521 (2

01)

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement