Wimius T6 User Manual

The Wimius T6 is a versatile LCD projector designed for both entertainment and presentations. It can display images from 40 to 150 inches, offering flexibility for different room sizes and viewing distances. With its HDMI, VGA, component, AV, and USB ports, it connects to a variety of devices like laptops, computers, DVD players, and even external hard drives (up to 2TB). The T6 supports multiple video, audio, and image formats, ensuring compatibility with most multimedia content. Additionally, it features a built-in speaker and a 20,000-hour LED lamp lifespan for long-lasting enjoyment.

PDF

Document

M S OK

PROJECTOR T

User Manual

Please read this Manual carefully before use;

The company reserves the right of final interpretation;

Appearance of the product and the UI please in kind prevail;

If product technology or software upgrades, without prior notice.

Español

Language

1-15

16-30

31-46

47-61

62-76

Introduction

Thank you so much for choosing our projector. The projector can put the whole color video image signal processing into the big screen for presentations or entertainment, especially suitable for dance halls, karaoke OK, home theater and business presentation.

The projector can be externally connected with 5 basic image signal sources:

A composite video input

A component video input

A high definition VGA interface input

A HDMI HD input

A USB input

Features

1. 1.8-4.5 meters projection distance with 40-150 inches projected image.

2. High contrast of 3000: 1, aspect ratio of 16:9/4:3

3. 1280*800 resolution, supports 1080P, 720P, 480P videos, 16.7M full color

4. LCD & LED lamp projection technology, 20,000 hours of lamp life

5. With multi interfaces, can be easily connected to DVD players, video recorders,

cameras, game consoles and computers, etc.

6. Supports large capacity mobile hard disk (500G-2T mobile hard disk needs

external power supply).

7. Compatible with different kinds of video formats, audio formats and picture

formats to meet your requirement.

8. The OSD Language can be selected in English, Spanish, German, Italian, French

and other 20 kinds of international languages.

Accessories

Projector * 1

Power Cable * 1

VGA Cable * 1

Lens Cover * 1

AV Cable * 1

User Manual * 1 Cloth * 1

Remote Controller * 1

HDMI Cable * 1

Back-up Protective

Tube * 1

Warning

1. Before using, please read the manual carefully and operate according to this

manual's instructions.

2. Do not staring or looking directly at the light because of the high brightness lamp,

especially for children.

3. When installing the projector, you should choose those adequate strength hanger

and screws, so as to avoid screw quality or rotating depth is not enough and

projector falling accident.

4. As a Class A product in a domestic environment, the projector may cause radio

interference. In this case, the user may be required to take adequate measures.

5. Due to high voltage inside, please do not open or try to repair the projector by

yourself. Please ask a professional technician to repair the projector.

6. In normal operation, the projector gets into standby mode after press the power

button on the control panel or remote control. Before disconnecting the AC power

cord, make sure the cooling fan has stopped. Do not disconnect the AC power

cord to turn off the projector, as this may cause the projector to malfunction.

7. About (remote control) Battery Note: If the battery is installed in reverse polarity

(positive and negative reversed position), then the battery will overheat and the

remote control becomes damaged. Ensure the remote control is out of children's

reach.

8. Please use the power of the projector labeled type and it is dangerous to use other

types of power supply.

9. Please use the supplied adapter to match the power supply, if you need to

change, please contact your dealer for replacement.

10. To ensure the stability and security of the power supply unit, it is recommended

to use a separate power lines with protective measures electrical outlet, which is

not allowed connecting to a variety of high-power electrical products in a line,

such as refrigerators, air conditioning, and so on.

11. Do not place this projector to moist or hot place; otherwise the projector may

break down.

12. If the projector is not used in a long time, please pull out the power cable from

the mains socket.

13. The projector vent is on the side to prevent overheating. Before use, you should

check them to ensure that there are no objects around.

14. Do not insert anything into the slit of the projector, or it may produce a short

circuit or an electric shock to your device and cause damage.

1. Schematic

Projector

Front

Back

① Lens (Focus Ring)

② Adjustable Foot

③ Air Intake

2 3

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

④

⑤

4 5 6 7 8 9 10

Remote receiver

Audio Output & Input

⑥ AV (video) Signal Input

⑦ Component Input

⑧ Power Switch

11 13 12

⑨ Power Input

⑩ Keystone Correction Ring

Right

Left

15 Left Channel Speaker

16 Vent

Top

Bottom

14 Right Channel Speaker

M S OK

18 17

Control Panel

Working Indicator

19 21 20

19 Mounting Bracket Attachment Point

(4pcs, fix with M4x8mm screws)

20 Air Intake

21 Label

Control Panel

UP Menu Left

Power M S OK OK

Remote Control

Power: Power on/off

Play/Pause

Fast Backward

Fast Forward

Flip Vertical: Rotate the image up or down

Direction key: Adjust the specifications when setting

Volume Up / Volume Down

Down Source Right

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

EXIT

VOL

16:9/4:3

C H

Mute: Open / close the sound

Stop

Last

Flip Horizon: Rotate the image

left or right

OK: Confirm

Exit

Source: Source menu

16:9/4:3: Changes the picture's aspect ratio

A-SCAN

Note: When using the remote controller, please make front of the remote controller face the remote receiver within the range of 6 meters and 30 degrees. Otherwise, it is possible that it will not work.

2. Installation

Installation Position

A. Place the projector on a solid, stable surface or hanger, with ventilation surrounding; do not block the vents and there are no shelter objects around the vents within

30cm. To suspend the projector from a ceiling, you will need the projector mount designed for the projector. You can install the projector shown below according to your requirement.

Front Projection Ceiling Front Projection

Rear Projection Ceiling Rear Projection

Installation Note: When forward lifting, the projector cannot be higher than the projection screen edge; otherwise, it will affect the effect of adjusting the image and keystone correction.

B. Keep the projector at a height where its lens is axial symmetry to the screen. If this isn't possible, use the keystone correction ring to adjust the image.

Square Positive

Image

Screen

The symmetry axis

of the screen Projector

When install correctly, the image is positive square.

The distance between the projector and screen

The distance from the projector and screen determines the size of the image.

Depending on your display setting and how you use the focusing ring, the actual size may differ. See the following figure as a guide for projector placement.

Screen Size(16:9)

60”

72”

84”

100”

Projection Distance

2.0~2.1 m

2.3~2.5 m

2.7~2.9 m

3.2~3.4 m

High brightness lamp!

Avoid staring or looking directly at the light, especially for children.

Focus adjustment

Place the lens perpendicular to projection screen. Rotate the lens clockwise and the lens will be back into the projector. Rotate the lens anticlockwise with the lens coming out. Move the focusing ring following the operation method to sharpen the image until the image is clear. During the adjustment, you can play shows or call up the menu for easy operation.

Focusing Ring

Keystone Correction

Slowly move the keystone correction ring on the back side of the projector until the image change to be square. The image can be adjusted up to ±15 degrees. If the keystone is still by moving the keystone correction ring to the limit position, please shorten the vertical distance between the protector and the center of the projection screen. In the way of table mount, you can change the projection angle by move the adjustable feet.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Keystone Correction Ring

3. Signal Lines Connection

A. Power input

Before using, please plug the power cable into the power input jack of the projector and another end plug into the AC outlet.

Mains Socket

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Projector

Power Cable

B. VGA input

With this port, the projector can be connected to a computer or a laptop with VGA video signal.

VGA Cable

Laptop Desktop

When connect the projector with the notebook, you may need to press Fn + F*

(F1-F10 on the keyboard) to change the output.

Windows 7 above system users need to press the “ + P” key on the keyboard.

Choose the "copy" option to connect. If the operation is invalid, please update the computer graphics driver.

Because of each brand of computer button function difference, you can refer to the following table.

Lenovo

Dell

ThinkPad

Asus

Acer

Samsung

Sony

Fn+F3

Fn+F8

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F8

Fn+F5

Fn+F4

Fn+F7

Fujitsu

Haier

NEC

Panasonic

Sharp

Hitachi

TOSHIBA

Fn+F10

Fn+F3

Fn+F5

Fn+F7

Fn+F5

Note: when there is a computer connected to the projector and the image cannot be displayed simultaneously, please set the display properties of the computer, selecting the output mode for the CRT.

C. AV (Video) input

This port can be connected to the DVD players and set top box with AV interface, etc.

AV Cable

White Red Yellow

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

DVD Player

Red

White

Yellow

Projector

D. Component input

Can be connected to DVDs, TVs and set top boxes with YPbPr interface, and so on.

Component Cable

Red Green Blue

Green Blue Red

Projector

DVD

E. Audio output

Can be connected to the audio devices with audio input jack, including speakers, etc.

Speaker

White

AUDIO IN

L R

Red

Audio Signal Line

White Red

Projector

F. HDMI input

Connect to the devices with HDMI interface, including PC, laptop, DVD players, video box, set top box and game console, etc.

HDMI Cable

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Video player

G. Insert U disk

Insert the U disk or portable hard disk into the USB interface. The projector can connect to two USB devices in maximum at the same time.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Note: The projector supports the portable hard disk under 500GB without external power; And the portable hard disk above 500GB need external power supply.

4. Basic Operation

①

Power on/off

A. Power on

After connect with the power cable and power on, turn on the power switch on the back of the projector, and then the indicator turns in red. Press the Power button on the control panel or remote control and the indicator turns to green. The projector goes into normal working mode.

B. Power off

Press the Power button on the control panel or remote control again, and the projector will go to the state of standby. The indicator turns back into red.

②

Input Source Selection

A. Press the SOURCE button to enter the source selection interface.

B. Press Up ( ▲ )/Down ( ▼ ) button to select the input source from

AV, Component, PC-RGB, HDMI and USB.

AV ： AV (Video) signal input

Component: Component input

PC-RGB ： PC signal input

HDMI ： HDMI signal input

USB ： Multimedia signal input

C. Press the OK button to confirm the input source.

③

Menu Setting

A. Press the Menu button on the control panel or remote control

to call up menu page.

B. Press the Left ( )/Right ( ) button on the control panel or

remote control to select the menu you want to set.

C. Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ ) button on the control panel or

remote control to select the sub-menu you need to set. Then

the sub-menu of the selected will be highlighted.

D. Then press the OK button on the control panel or remote

control to enter the selected sub-menu (Some options of

sub-menu are also change/confirm by pressing the OK

button).

E. Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ ) button on the control panel or

remote control to select parameter values.

F. Repeat the above step B to step E to set the other menu items,

or simply press the "MENU" or "EXIT" button to exit the menu

page.

④

Image Flip

A. Refer to "Menu setting" steps to switch to the

PICTURE setting page (as the right picture

shown).

B. Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ ) button to select

“Flip Horizon” or “Flip Vertical”.

Flip Horizon: Rotate the image from left or right.

Flip Vertical: Rotate the image from up or down.

C. Press the OK button to make the image flip.

Picture

Picture Mode User

Color Temperature

Aspect Ratio

X_Zoom

Y _Zoom

Noise Reduction

PC Setting

Color Range 16-235

Flip Horizon

Flip Vertical

⑤

Language Setting

A. Refer to "Menu setting" steps to switch to the

OPTION setting page (as the right picture

shown).

B. Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ ) button to select

OSD Language and then press the OK button to

go into the selection screen.

C. Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ )/ Left ( )/Right ( )

button to select the language you want.

D. Press the MENU button to set and exit. Also, you

can wait the system to confirm the current

selection and exit.

OPTION

5. USB Multimedia Play

Check if the U disk is fully plugged into the USB interface.

Refer to the “Input Source Selection" section to select the USB as the signal source. Please select the corresponding input channel. After gets into the USB input mode, it will comes out the page as shown.

Press the Up ( ▲ )/Down ( ▼ )/ Left ( )/Right ( ) button to select the folder you want to see.

Go into the folder and file directory by pressing the OK button.

OSD language English

Restore Factory Default

Blending

HDMI CEC

Osd Duration

Software Update

PHOTO MUSIC

VIDEO TEXT

①

Video Play

A. Use the Up ( ▲ )/Down ( ▼ )/ Left ( )/Right ( ) button and the OK button to select

files you want to play.

B. Press the ( ) to play.

②

Play Operation

A. When play the video, press the OK button to

call up the operation options as shown.

B. Press the Left ( )/Right ( ) button to select

the option.

C. Press the OK button to set.

D. Press the EIXT button to exit the page of

operation options.

Play/Pause: Start to play or pause video

Stop: Stop playing

Fast Backward: Play video back in speed of 2x, 4x,

8x, 16x, 32x

Fast Forward: Play video forward in speed of 2x, 4x,

8x, 16x, 32x

Last: Play the previous selected program

Next: Play the next selected program

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

6. Troubleshooting

Check the following before contact the technicians.

After the projector power up, the indicator does not light.

◇ Does power cable plug in or connect well?

◇ Does the power switch on the outlet is on?

◇ Does the outlet have a normal mains voltage?

◇ Check the over-heat protection system.

◇ Does the power switch of the projector turn on?

16:9/4:3

EXIT

C H

After turn on the projector, there is no image on the screen.

◇ Does the signal source of the projector select correct?

◇ Does the signal cable plug in?

◇ Does the signal cable plug in the wrong position?

◇ Under VGA input mode, does the computer display refresh

rate set too high?

◇ When using a portable computer, does the output of the

laptop have set to signal external display?

Press the Power button on the remote control and the projector cannot turn up.

◇ Do the remote control batteries run out?

◇ Are there obstructions between the receiver window and

the remote control?

◇ Is the operating distance of the remote control and

the projector too far?

The protector automatically shut down after each boot for a period of time.

◇

Is the vent of the projector blocked by other objects?

Does the projector overheat protection?

Normal picture, but no sound.

◇ Does the volume of the projector turn to minimum or mute?

◇ Is there a stereo audio signal output device?

◇ Does the volume of the sound equipment turn to minimum?

Specifications

Model

Projector System

Contrast

Resolution

Image Size

Projection Distance

Aspect Ratio

Focus

Color

Lamp life

Lamp

Interfaces

Power

Built-in Speaker

Keystone Correction

Power Supply

Compatible USB Format

Image Flip

Projector Size

Operating Temperature

Storage Temperature

WIMIUS T6

LCD projection system

3000 : 1

1280*800 (supports 1920*1080)

40 ～ 150 inches

1.8

～ 4.5m

16:9 / 4:3

Manual

16.7M

20,000 hours

LED lamp: 80W

Audio output & input (RCA interface *4)

AV input (RCA interface *1)

Component input (RCA interface *3)

HDMI input (HDMI interface * 2)

USB input (USB interface * 2)

VGA input (VGA interface * 1)

120 W

3W * 2

±15 degrees

AC110-240V 50Hz/60Hz

Video format : MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB,

AVI, MP4, WMV, FLV

Audio format : WMV, MP3, M4A(AAC), WAN: not support for dolby

Photo format : PNG, GIF, JPEG, JPG

Text format : TXT

Support

325 （ Width ） *250 （ Height ） *110 （ Depth ） mm

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

Vorwort

Vielen Dank für die Auswahl unseres Projektors. Das verarbeitete Vollfarb-Videosignal kann auf die Großleinwand projiziert werden, dafür wäre dieser Projektor vor allem für Tanzlokale, Karaoke OK, Heimkino und Business-Präsentationen und andere Business- und Unterhaltungsaktivitäten geeignet.

5 Basis-Videoquellen für diesen Projektor verfügbar:

1 ． Composite-Video-Eingangssignalquelle

2 ． Komponenten-Videoeingang

3 ． hochauflösende VGA Signalquelle

4 ． HDMI hochauflösende Eingangssignalquelle

5 ． USB Multimedia Eingangssignalquelle

Produkt-Eigenschaften

1. 1.8-4.5 Meter Projektionsabstand mit 40-150 Zoll projizierte Bild.

2. Hohe Kontrast von 3000: 1, Bildseitenverhältnis von 16: 9/4: 3

3. 1280x800 Auflösung, unterstützt 1080P, 720P, 480P Videos, 16.7M Vollfarbe 、

4. LCD & LED-Lampenprojektionstechnologie, 20.000 Stunden Lampenlebensdauer

5. Dieser Projektor ist mit einer Reihe von verschiedenen funktionalen Schnittstellen

ausgestattet, kann mit DVD-Playern, Videorecordern, Camcordern, Spielekonsolen,

Computern und anderen Geräten verbunden werden

6. Große Kapazität Wechselfestplatte(500G-2T mobile Festplatte für eine externe

Stromversorgung) zu unterstützen

7. Eine Vielzahl von Video-Formate, Audio-Formate und Bildformate stehen zur

Verfügung, um Ihre verschiedenen Bedürfnisse zu erfüllen

8. OSD-Sprache kann auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und andere 20

Sprachen eingestellt werden

Zubehör

Projektor * 1

Benutzerhandbuch

* 1

Netzkabel * 1

Objektivdeckel * 1

Back-up Schutzrohr

* 1

Tuch * 1 AV-Kabel * 1

Fernbedienung * 1

HDMI Kabel * 1

VGA-Kabel* 1

Warnung

1. Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und gemäß

den Anweisungen dieses Handbuchs bedienen.

2. Nicht starren oder direkt auf das Licht schauen wegen der hohen

Helligkeitslampe, besonders für Kinder.

3. Bei der Installation des Projektors sollten Sie diese ausreichenden Festigkeitsbügel

und Schrauben wählen, um Schraubenqualität oder Rotationstiefe zu vermeiden,

ist nicht ausreichend und der Projektor fällt Unfall.

4. Als Produkt der Klasse A in einer häuslichen Umgebung kann der Projektor

Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann der Benutzer entsprechende

Maßnahmen ergreifen.

5. Wegen der Hochspannung innen, bitte öffnen Sie nicht oder versuchen Sie, den

Projektor selbst zu reparieren. Bitte fragen Sie einen professionellen Techniker,

um den Projektor zu reparieren.

6. Im Normalbetrieb gelangt der Projektor in den Standby-Modus, nachdem der

Netzschalter auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung gedrückt wurde. Bevor

Sie das Netzkabel abziehen, stellen Sie sicher, dass der Lüfter angehalten ist.

Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, um den Projektor auszuschalten, da dies zu

Funktionsstörungen des Projektors führen kann.

7. Über (Fernbedienung) Batterie Hinweis: Wenn die Batterie in umgekehrter

Polarität (positive und negative umgekehrte Position) installiert ist, wird die

Batterie überhitzt und die Fernbedienung wird beschädigt. Stellen Sie sicher, dass

die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.

8. Verwenden Sie bitte die Leistung des Projektors beschriftet Typ und es ist

gefährlich, andere Arten von Stromversorgung verwenden.

9. Benutzen Sie den mitgelieferten Adapter, um die Stromversorgung anzupassen,

wenn Sie sich ändern müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

10. Um die Stabilität und Sicherheit des Netzteils zu gewährleisten, empfiehlt es sich,

eine separate Stromleitung mit Schutzmaßnahmen zu verwenden, die nicht mit

einer Vielzahl von Hochleistungs-Elektroprodukten in einer Leitung verbunden

ist, wie zB Kühlschränke , Klimaanlage, und so weiter.

11. Stellen Sie den Projektor nicht auf feuchten oder heißen Platz. Sonst kann der

Projektor brechen.

12. Wenn der Projektor nicht lange benutzt wird, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus

der Steckdose.

13. Die Projektorentlüftung befindet sich auf der Seite, um eine Überhitzung zu

vermeiden. Vor dem Gebrauch sollten Sie sie überprüfen, um sicherzustellen,

dass es keine Gegenstände gibt.

14. Setzen Sie nichts in den Schlitz des Projektors ein, oder es kann einen Kurzschluss

oder einen elektrischen Schlag für Ihr Gerät verursachen und Schäden

verursachen.

Außenansicht des Projektors

Vorderseite

① Linse(Focus Ring)

② Einstellbarer Fuß

③ Ansaugöffnung

Hinterseite

2 3

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

4 5 6 7 8 9 10

④ Fernsteuer-Empfänger

⑤ Audioausgang & Eingang

⑥ AV (Video) Signaleingang

⑦ component video input

⑧ netzschalter

⑨

⑩

11 13 12

Netzeingang

Keystone Korrektur Ring

Rechts

14 Rechte Kanal-Lautsprecher

Links

15 Linker Kanal-Lautsprecher

16 Abzugsöffnung

Oben

15 16

Unteransicht

M S OK

18 17

Bedienungstafel

19 21 20

19 Anhängehalterung Befestigungsloch

(4, Befestigungsschraube mit M4x8mm)

20 Lufteinlass

21 Label

Schalttafel

OBEN Menü Links

An-/aus-schalter

M S OK OK

Unten Quelle Recht

Fernbedienung

Ein- / Ausschalten

Abspielen/Pause

Zurückspulen

Vorspulen

Vertikal umdrehen : das Bild nach

oben oder unten zu drehen

Richtungstasten: die Spezifikationen anpassen bei der Einstellung

Menü

Lauter/leiser

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

EXIT

VOL

16:9/4:3

C H

Stumm: An-/ Ausschalten des Tons

Halten

Zurück

Vorwärts

Horizontal umdrehen : das Bild nach links oder rechts zu drehen

OK: Bestätigen

Exit

Quell Taste Die Quelle wählen

16:9, 4:3 umschalten Taste Das

Anzeigebild zu 16: 9 oder 4: 3 umschalten

A-SCAN

Hinweis: Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, stellen Sie bitte vor der

Fernbedienung den Fernbedienungsempfänger im Bereich von 6 Metern und 30

Grad vor. Ansonsten ist es möglich, dass es nicht funktioniert.

2.Installation

Einbaupositionen

A.Stellen Sie den Projektor auf eine feste, stabile Oberfläche oder Kleiderbügel, mit

Belüftung umgeben; Blockiere nicht die Lüftungsschlitze und es gibt keine Schutzobjekte um die Lüftungsschlitze innerhalb von 30cm. Um den Projektor von einer

Decke auszusetzen, benötigen Sie den Projektorhalter für den Projektor. Sie können den unten dargestellten Projektor entsprechend Ihrer Anforderung installieren.

Front Projecktion Overhead Front Projektion

Rückprojektion Overhead Rückprojektion

Montage Hinweis: Bei Vorwärtshub kann der Projektor nicht höher sein als die

Projektionsschirmkante; Andernfalls wird es den Effekt der Anpassung der Bild- und

Keystone-Korrektur beeinflussen.

B. Halten Sie den Projektor auf eine Höhe, wo sein Objektiv axial symmetrisch zum

Bildschirm ist. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie den Keystone-Korrekturring, um das Bild einzustellen.

Quadratisches positives Bild

Bildschirm

Die Symmetrieachse des Bildschirms Beamer

Bei korrekter Installation ist das Bild positiv quadratisch.

Der Abstand zwischen dem Projektor und dem Bildschirm

Der Abstand vom Projektor und Bildschirm bestimmt die Größe des Bildes. Je nach

Display-Einstellung und wie Sie den Fokussierring verwenden, kann sich die tatsächliche Größe unterscheiden. Siehe folgende Abbildung als Leitfaden für die

Platzierung des Projektors.

Bildschirmgröße(16:9) Projektionsabstand

60”

72”

84”

100”

2.0~2.1 m

2.3~2.5 m

2.7~2.9 m

3.2~3.4 m

Hohe Helligkeitslampe!

Vermeiden Sie es zu starren oder direkt auf das Licht zu schauen, besonders für Kinder.

Fokuseinstellung

Legen Sie die Linse senkrecht auf die Leinwand. Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn und das Objektiv wird wieder in den Projektor. Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, wenn das Objektiv herauskommt. Bewegen Sie den

Fokussierring nach der Operationsmethode, um das Bild zu schärfen, bis das Bild klar ist. Während der Einstellung können Sie Sendungen abspielen oder das Menü für eine einfache Bedienung aufrufen.

Fokussierring

Keystone-Korrektur

Ziehen Sie langsam den Keystone-Korrekturring auf die Rückseite des Projektors, bis das Bild quadratisch ist. Das Bild kann bis zu ± 15 Grad eingestellt werden. Wenn der

Keystone noch durch Bewegen des Keystone-Korrekturringes auf die Endposition ist, verkürzen Sie bitte den vertikalen Abstand zwischen dem Protektor und der Mitte der Projektionsfläche. In der Art der Tischmontage können Sie den Projektionswinkel

ändern, indem Sie die verstellbaren Füße bewegen.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Keystone Korrektur Ring

3.Signalleitungen Anschluss

A.Eingangsleistung

Bevor Sie das Gerät benutzen, stecken Sie bitte das Netzkabel in die Steckdose des

Projektors und einen anderen Stecker in die Steckdose.

Netzsteckdose

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Beamer

Stromkabel

WIMIUS T6

LCD projection system

3000 : 1

1280*800 (supports 1920*1080)

40 ～ 150 inches

1.8

～ 4.5m

16:9 / 4:3

Manual

16.7M

20,000 hours

LED lamp: 80W

Audio output & input (RCA interface *4)

AV input (RCA interface *1)

Component input (RCA interface *3)

HDMI input (HDMI interface * 2)

USB input (USB interface * 2)

VGA input (VGA interface * 1)

120 W

3W * 2

±15 degrees

AC110-240V 50Hz/60Hz

Video format : MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB,

AVI, MP4, WMV, FLV

Audio format : WMV, MP3, M4A(AAC), WAN: not support for dolby

Photo format : PNG, GIF, JPEG, JPG

Text format : TXT

Support

325 （ Width ） *250 （ Height ） *110 （ Depth ） mm

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

B. VGA-Eingang

Mit diesem Port kann der Projektor an einen Computer oder einen Laptop mit

VGA-Videosignal angeschlossen werden.

VGA Kabel

Laptop Desktop

Wenn Sie den Projektor mit dem Notebook verbinden, müssen Sie eventuell Fn + F *

(F1-F10 auf der Tastatur) drücken, um den Ausgang zu ändern.

Windows 7 über Systembenutzer müssen die Taste " + P" auf der Tastatur drücken.

Wählen Sie die Option "Kopieren", um eine Verbindung herzustellen. Wenn die

Operation ungültig ist, aktualisieren Sie bitte den Computer Grafiktreiber.

Wegen jeder Marke der Computer-Taste Funktion Unterschied, können Sie sich auf die folgende Tabelle.

Lenovo

Dell

ThinkPad

Asus

Acer

Samsung

Sony

Fn+F3

Fn+F8

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F8

Fn+F5

Fn+F4

Fn+F7

Fujitsu

Haier

NEC

Panasonic

Sharp

Hitachi

TOSHIBA

Fn+F10

Fn+F3

Fn+F5

Fn+F7

Fn+F5

Hinweis: Wenn ein Computer an den Projektor angeschlossen ist und das Bild nicht gleichzeitig angezeigt werden kann, stellen Sie bitte die Anzeigeeigenschaften des

Computers ein und wählen Sie den Ausgabemodus für die CRT.

C. AV (Video) Eingang

Dieser Port kann an die DVD-Player angeschlossen werden und Set Top Box mit

AV-Schnittstelle, etc.

AV-Kabel

Weiß Rot Gelb

L R

S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

DVD Spieler

Rot

Weiß

Gelb

Beamer

D. Komponenteneingang

Kann an DVDs, TVs und Set Top Boxen mit YPbPr Schnittstelle angeschlossen werden, und so weiter.

Bauteilkabel

Rot Grün Blau

Grün Blau Rot

Beamer

DVD

E. Audioausgang

Kann an die Audiogeräte mit Audioeingangsbuchse angeschlossen werden, einschließlich Lautsprecher usw.

Redner

Weiß

AUDIO IN

L R

Rot

Audio-Signalleitung

Weiß Rot

Beamer

F. HDMI Eingang

Verbinden Sie die Geräte mit HDMI-Schnittstelle, einschließlich PC, Laptop, DVD-Player, Videokasten, Set-Top-Box und Spielekonsole, etc.

HDMI Kabel

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

L R

S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Video Player

G. U-Scheibe einsetzen

Legen Sie die U-Disk oder die tragbare Festplatte in die USB-Schnittstelle ein. Der

Projektor kann gleichzeitig mit zwei USB-Geräten verbunden werden.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Hinweis: Der Projektor unterstützt die tragbare Festplatte unter 500GB ohne externe

Stromversorgung. Und die tragbare Festplatte über 500GB benötigt externe

Stromversorgung.

4.Grundlegende Bedienung

①

Ein- / Ausschalten

A. Einschalten

Wenn Sie das Netzkabel anschließen und einschalten, schalten Sie den Netzschalter auf der

Rückseite des Projektors ein, und dann leuchtet die Anzeige rot. Drücken Sie den Netzschalter am

Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und die

Anzeige leuchtet grün. Der Projektor geht in den normalen Arbeitsmodus.

B. Ausschalten

Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung erneut, und der Projektor wechselt in den Standby-Modus. Die Anzeige wechselt wieder in rot.

②

Eingangsquellenauswahl

A. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um die Quellenauswahl-

Schnittstelle aufzurufen.

B. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ), um die

Eingangsquelle von AV, Component, PC-RGB, HDMI und USB auszuwählen.

AV: AV (Video) Signaleingang

Komponente: Komponenteneingang

PC-RGB: PC-Signaleingang

HDMI: HDMI-Signaleingang

USB: Multimediasignaleingang

C. Drücken Sie die OK-Taste, um die Eingangsquelle zu bestätigen.

③

Menüeinstellung

A. Drücken Sie die Menütaste auf dem Bedienfeld oder der

Fernbedienung, um die Menüseite aufzurufen.

B. Drücken Sie die Taste Links ( ) / Rechts ( ) auf dem

Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Menü auszu

wählen, das Sie einstellen möchten.

C. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ) auf dem Bedienfeld

oder der Fernbedienung, um das Untermenü auszuwählen,

das Sie einstellen müssen. Dann wird das Untermenü des

Selektors hervorgehoben.

D. Drücken Sie dann die Taste OK auf dem Bedienfeld oder der

Fernbedienung, um das gewählte Untermenü aufzurufen.

(Einige Optionen des Untermenüs ändern sich auch durch

Drücken der OK-Taste).

E. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ) auf dem Bedienfeld

oder der Fernbedienung, um Parameterwerte auszuwählen.

F. Wiederholen Sie den obigen Schritt B mit Schritt E, um die

anderen Menüpunkte einzustellen, oder drücken Sie einfach

die Taste "MENU" oder "EXIT", um die Menüseite zu verlassen.

④

Image Flip

A. Siehe "Menüeinstellung" Schritte, um zur

BILD-Einstellseite zu wechseln (wie das rechte

Bild gezeigt).

B. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ), um

"Flip Horizon" oder "Flip Vertical" auszuwählen.

Flip Horizon: Drehen Sie das Bild von links oder

rechts.

Flip Vertical: Drehen Sie das Bild von oben oder

unten.

C. Drücken Sie die OK-Taste, um das Bild zu drehen.

Picture

Picture Mode User

Color Temperature

Aspect Ratio

X_Zoom

Y _Zoom

Noise Reduction

PC Setting

Color Range 16-235

Flip Horizon

Flip Vertical

⑤

Language Setting

A. Siehe "Menüeinstellung", um zur OPTION-

Einstellseite zu wechseln (wie das rechte Bild

gezeigt).

B. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ), um

OSD Language auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste OK, um in das Selektionsbild zu

gelangen.

C. Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ) /

OPTION

OSD language English

Restore Factory Default

Blending

HDMI CEC

Osd Duration

Software Update

Links ( ) / Right ( ), um die gewünschte

Sprache auszuwählen.

D. Drücken Sie die MENU-Taste zum Einstellen und Beenden. Außerdem können Sie

das System warten, um die aktuelle Auswahl zu bestätigen und zu beenden.

5.USB-Multimedia-Wiedergabe

Prüfen Sie, ob die U-Disk vollständig in die

USB-Schnittstelle eingesteckt ist.

Wählen Sie den Abschnitt "Eingangsquellenauswahl", um den USB als Signalquelle auszuwählen. Wählen Sie bitte den entsprechenden Eingangskanal aus. Nach dem Einsteigen in den USB-Eingabemodus erscheint die

Seite wie abgebildet.

PHOTO MUSIC

VIDEO TEXT

Drücken Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ) / Links ( ) / Right ( ), um den Ordner auszuwählen, den Sie sehen möchten.

Gegen Sie in das Ordner- und Dateiverzeichnis ein, indem Sie die Taste OK drücken.

①

Video Wiedergabe

A. Verwenden Sie die Taste Up ( ▲ ) / Down ( ▼ ) / Links ( ) / Right ( ) und die

OK-Taste, um Dateien auszuwählen, die Sie abspielen möchten.

B. Drücken Sie die Taste ( ), um zu spielen.

②

Abspielvorgang

A. Wenn Sie das Video abspielen, drücken Sie die

Taste OK, um die Betriebsoptionen wie

abgebildet aufzurufen.

B. Drücken Sie die linke ( ) / rechte ( ) Taste, um

die Option auszuwählen.

C. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.

D. Drücken Sie die Taste EIXT, um die Seite der

Betriebsoptionen zu verlassen.

Play / Pause: Start zum Abspielen oder Pausieren von Video

Stop: Hör auf zu spielen

Schnell rückwärts: Video abspielen in 2x, 4x, 8x, 16x, 32x

Schneller Vorlauf: Video abspielen in Geschwindigkeit von

2x, 4x, 8x, 16x, 32x

Last: Das vorher gewählte Programm abspielen

Weiter: Das nächste ausgewählte Programm abspielen

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

6.Fehlerbehebung

Überprüfen Sie vor dem Kontakt mit den Technikern.

Nach dem

Einschalten des

Projektors leuchtet die

Anzeige nicht.

◇ Ist das Netzkabel angeschlossen oder gut verbunden?

◇ Ist der Netzschalter an der Steckdose eingeschaltet?

◇ Hat die Steckdose eine normale Netzspannung?

◇ Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem.

◇ Schaltet sich der Netzschalter des Projektors ein?

16:9/4:3

EXIT

C H

Nach dem

Einschalten des

Projektors gibt es kein Bild auf dem

Bildschirm.

◇ Ist die Signalquelle des Projektors richtig gewählt?

◇ Ist das Signalkabel eingesteckt?

◇ Ist das Signalkabel in die falsche Position gesteckt?

◇ Unter VGA-Eingabemodus zeigt der Computer die

Bildwiederholfrequenz zu hoch an?

A-SCAN

◇ Bei der Verwendung eines tragbaren Computers, hat die

Ausgabe des Laptops eingestellt, um externe Anzeige zu

signalisieren?

Drücken Sie den

Netzschalter auf der Fernbedienung und der

Projektor lässt sich nicht einschalten.

◇

Sind die Fernbedienungsbatterien ausgelaufen?

Gibt es Hindernisse zwischen dem Empfängerfenster und

der Fernbedienung?

◇ Ist der Arbeitsabstand der Fernbedienung und der

Projektor zu weit?

Der Protektor schaltet sich nach jedem Start automatisch für einen bestimmten

Zeitraum ab.

◇ Ist die Entlüftung des Projektors durch andere Objekte

blockiert?

◇ Hat der Projektor den Schutz überhitzt?

Normales Bild, aber kein Ton.

◇ Ist das Volumen des Projektors auf Minimum oder stumm?

◇ Gibt es ein Stereo-Audiosignal-Ausgabegerät?

◇ Ist die Lautstärke der Tontechnik auf ein Minimum reduziert?

Technische Daten

Modell

Projektorsystem

Kontrast

Auflösung

Bildgröße

Projektionsabstand

Seitenverhältnis

Fokus

Farbe

Lampenleben

Lampe

Schnittstellen

Leistung

Eingebauter Lautsprecher

Keystone-Korrektur

Energieversorgung

Kompatibles USB-Format

Bild Flip

Projektorgröße

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

WIMIUS T6

LCD projection system

3000 : 1

1280*800 (supports 1920*1080)

40 ～ 150 inches

1.8

～ 4.5m

16:9 / 4:3 manuell

16.7M

20,000 Stunden

LED lampe: 80W

Audioausgang & Eingang (RCA-Schnittstelle * 4)

AV-Eingang (RCA-Schnittstelle * 1)

Komponenteneingang (RCA-Schnittstelle * 3)

HDMI-Eingang (HDMI-Schnittstelle * 2)

USB-Eingang (USB-Schnittstelle * 2)

VGA-Eingang (VGA-Schnittstelle * 1)

120 W

3W * 2

± 15 Grad

AC110-240V 50Hz/60Hz

Videoformat: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB, AVI,

MP4, WMV, FLV

Audioformat: WMV, MP3, M4A (AAC), WAN: keine

Unterstützung für dolby

Fotoformat: PNG, GIF, JPEG, JPG

Textformat: TXT

Support

325 （ Breite ） *250 （ Höhe ） *110 （ Tiefe ） mm

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

Introduction

Merci beaucoup d'avoir choisi notre projecteur. Le projecteur peut mettre le traitement du signal d'image vidéo en couleur dans le grand écran pour des présentations ou des divertissements, en particulier pour les salles de danse,

Karaoke OK, home cinéma et présentation d'entreprise.

Le projecteur peut être connecté à l'extérieur avec 5 sources de signal d'image de base:

1. Entrée vidéo composite

2. Entrée vidéo composante

3. Source de signal d'interface VGA haute définition

4. Entrée HD HDMI

5. Entrée USB

Caractéristiques

1. Projection 1.8-4.5 mètres, avec une image projetée de 40 à 150 pouces.

2. Haut contraste de 3000: 1, rapport d'aspect de 16: 9/4: 3

3. Résolution 1280 * 800, prend en charge les vidéos 1080P, 720P, 480P, 16.7M en

couleur

4. Technologie de projection de lampe LCD et LED, plus de 20 000 heures de durée

de vie de la lampe

5. Avec plusieurs interfaces, peut être facilement connecté à des lecteurs de DVD,

des magnétoscopes, des caméras, des consoles de jeux et des ordinateurs, etc.

6. Prise en charge du disque dur mobile de grande capacité (le disque dur mobile

500G-2T a besoin d'une alimentation externe)

7. Compatible avec différents types de formats vidéo, formats audio et formats

d'image pour répondre à vos besoins.

8. Le langage OSD peut être sélectionné en anglais, espagnol, allemand, français,

japonais et 20 autres langues internationales.

Accessoires

Projecteur * 1

Câble d'alimentation * 1

Câble VGA* 1

Couvercle d'objectif * 1

Manuel de l'utilisateur

* 1

Câble AV * 1 Tissu * 1

Télécommande * 1

Tube de protection de secours * 1

Câble HDMI * 1

Attension

1. Avant d'utiliser, lisez attentivement le manuel et opérez conformément aux

instructions de ce manuel.

2. Ne regardez pas ou regardez directement la lumière en raison de la lampe à haute

luminosité, en particulier pour les enfants.

3. Lors de l'installation du projecteur, vous devez choisir le support et la vis de

fixation adéquats, afin d'éviter la qualité de la vis ou la profondeur de rotation

n'est pas suffisante et le projecteur tombe en panne.

4. En tant que produit de classe A dans un environnement domestique, le projecteur

peut causer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut être tenu de

prendre les mesures appropriées.

5. En raison de la haute tension à l'intérieur, n'hésitez pas ou essayez de réparer le

projecteur par vous-même. Demandez à un technicien professionnel de réparer le

projecteur.

6. En mode de fonctionnement normal, le projecteur passe en mode veille après

avoir appuyé sur le bouton d'alimentation sur le panneau de commande ou la

télécommande. Avant de débrancher le cordon d'alimentation secteur,

assurez-vous que le ventilateur de refroidissement s'est arrêté. Ne débranchez pas

le cordon d'alimentation secteur pour éteindre le projecteur, car cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement du projecteur.

7. A propos de (télécommande) Batterie Remarque: Si la batterie est installée en

polarité inverse (position positive et négative inversée), la batterie va surchauffer

et la télécommande est endommagée. Assurez-vous que la télécommande est

hors de portée des enfants.

8. Utilisez la puissance du projecteur étiqueté comme type et il est dangereux

d'utiliser d'autres types d'alimentation.

9. Utilisez l'adaptateur fourni pour faire correspondre l'alimentation, si vous devez

changer, contactez votre revendeur pour le remplacer.

10. Pour assurer la stabilité et la sécurité de l'unité d'alimentation, il est recommandé

d'utiliser une ligne électrique séparée avec une prise de courant de protection,

ce qui ne permet pas de se connecter à une variété de produits électriques de

grande puissance en ligne, comme les réfrigérateurs, l'air Le conditionnement, et

ainsi de suite.

11. Ne placez pas ce projecteur dans un endroit humide ou chaud; Sinon le

projecteur peut se décomposer.

12. Si le projecteur n'est pas utilisé longtemps, retirez le câble d'alimentation de la

prise secteur.

13. L'évent du projecteur est sur le côté pour éviter une surchauffe. Avant

l'utilisation, vous devez les vérifier pour s'assurer qu'il n'y a pas d'objets.

14. N'insérez rien dans la fente du projecteur, ou il peut provoquer un court-circuit

ou un choc électrique sur votre appareil et causer des dommages.

Schématique

Projecteur

De face

① Lentille (Focus Ring)

② Pied réglable

③ Prise d'air

Arrière

2 3

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

④

⑤

4 5 6 7 8 9 10

Récepteur de la télécommande

Sortie audio et entrée

⑥ Entrée vidéo composite

⑦ Entrée vidéo composante

⑧ Interrupteur d'alimentation

11 13 12

⑨ Entrée Puissance

⑩ Anneau de correction trapézoïdale

Droite

La gauche

Parleur du canal gauche

Vent

Haut

Bas

14 Parleur du canal droit

M S OK

18 17

17 Panneau de contrôle

18 Indicateur de travail

19 20

19 Point de fixation du support de montage

(4pcs, fixation avec vis M4x8mm)

20 Ingestion d'air

Panneau de contrôle

UP La source La gauche

Puissance M S OK D'accord

Vers le bas Menu Droite

Télécommande

Alimentation: Marche / arrêt

Jouer / Pause

Retour rapide

Avance rapide

Flip Vertical: Faites pivoter l'image vers le haut ou vers le bas

Touche direction: ajustez les spécifications lors du réglage

Volume en hausse

/ Volume vers le bas

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

M EXIT

VOL

16:9/4:3

C H

Mute: Ouvrir / fermer le son

Arrêtez

Prochain

Dernier

Flip Horizon: Faites pivoter l'image à gauche ou à droite

OK: Confirm

Sortie

Source: menu source

16:9/4:3: Modifie le rapport d'aspect de l'image

A-SCAN

Remarque: Lorsque vous utilisez la télécommande, faites face à la télécommande face au récepteur distant dans la plage de 6 mètres et 30 degrés. Sinon, il est possible que cela ne fonctionnera pas.

2. Installation

Position d'installation

A.Placez le projecteur sur une surface solide ou stable ou un cintre, avec ventilation autour; Ne bloquez pas les évents et il n'y a pas d'objets d'abri autour des évents dans les 30 cm. Pour suspendre le projecteur d'un plafond, vous aurez besoin de la monture du projecteur conçue pour le projecteur. Vous pouvez installer le projecteur ci-dessous en fonction de vos besoins.

Projection avant Projection avant du plafond

Projection arrière Projection arrière du plafond

Remarque sur l'installation: Lors du levage vers l'avant, le projecteur ne peut pas être supérieur au bord de l'écran de projection; Sinon cela affectera l'effet de l'ajustement de l'image et de la correction de la distorsion trapézoïdale.

B. Gardez le projecteur à une hauteur où son objectif est une symétrie axiale à l'écran. Si cela n'est pas possible, utilisez la bague de correction de la distorsion trapézoïdale pour ajuster l'image.

Image positive

carrée

Écran

L'axe de symétrie de l'écran Projecteur

Lors de l'installation correcte, l'image est positive.

La distance entre le projecteur et l'écran

La distance du projecteur et de l'écran détermine la taille de l'image. En fonction de votre réglage d'affichage et de la façon dont vous utilisez l'anneau de mise au point, la taille réelle peut être différente. Voir la figure suivante comme guide pour le placement du projecteur.

Taille de l'écran(16:9) Distance de projection

60”

72”

84”

100”

2.0~2.1 m

2.3~2.5 m

2.7~2.9 m

3.2~3.4 m

Lampe à haute luminosité!

Évitez de regarder ou regarder directement la lumière, surtout pour les enfants.

Réglage du focus

Placez l'objectif perpendiculairement à l'écran de projection. Tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre et l'objectif sera de nouveau placé dans le projecteur. Tournez l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec l'objectif sorti. Déplacez la bague de mise au point en suivant la méthode d'opération pour affiner l'image jusqu'à ce que l'image soit claire. Pendant le réglage, vous pouvez lire des émissions ou appeler le menu pour un fonctionnement facile.

Anneau de mise au point

Correction trapézoïdale

Déplacez lentement la bague de correction de la distorsion trapézoïdale à l'arrière du projecteur jusqu'à ce que l'image change pour être carrée. L'image peut être ajustée jusqu'à ± 15 degrés. Si la pierre angulaire est encore en déplaçant la bague de correction trapézoïdale à la position limite, raccourcissez la distance verticale entre le protecteur et le centre de l'écran de projection. Dans le cadre du montage sur table, vous pouvez changer l'angle de projection en déplaçant les pieds réglables.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Anneau de correction trapézoïdale

3. Connexion des lignes de signaux

A. Entrée de puissance

Avant d'utiliser, branchez le câble d'alimentation dans la prise d'alimentation du projecteur et une autre extrémité dans la prise secteur.

Prise électrique

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Projecteur

Câble d'alimentation

B. Entrée VGA

Avec ce port, le projecteur peut être connecté à un ordinateur ou à un ordinateur portable avec un signal vidéo VGA.

Câble VGA

Portable Bureau

Lorsque vous connectez le projecteur avec le portable, vous devrez peut-être appuyer sur Fn + F * (F1-F10 sur le clavier) pour modifier la sortie.

Les utilisateurs du système Windows 7 ci-dessus doivent appuyer sur la touche " +

P" du clavier. Choisissez l'option "copier" pour vous connecter. Si l'opération n'est pas valide, mettez à jour le pilote d'ordinateur.

En raison de chaque marque de différence de fonction de bouton d'ordinateur, vous pouvez vous référer au tableau suivant.

Lenovo

Dell

ThinkPad

Asus

Acer

Samsung

Sony

Fn+F3

Fn+F8

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F8

Fn+F5

Fn+F4

Fn+F7

Fujitsu

Haier

NEC

Panasonic

Sharp

Hitachi

TOSHIBA

Fn+F10

Fn+F3

Fn+F5

Fn+F7

Fn+F5

Remarque: lorsqu'il existe un ordinateur connecté au projecteur et que l'image ne peut pas être affichée simultanément, définissez les propriétés d'affichage de l'ordinateur, en sélectionnant le mode de sortie pour le CRT.

WIMIUS T6

LCD projection system

3000 : 1

1280*800 (supports 1920*1080)

40 ～ 150 inches

1.8

～ 4.5m

16:9 / 4:3 manuell

16.7M

20,000 Stunden

LED lampe: 80W

Audioausgang & Eingang (RCA-Schnittstelle * 4)

AV-Eingang (RCA-Schnittstelle * 1)

Komponenteneingang (RCA-Schnittstelle * 3)

HDMI-Eingang (HDMI-Schnittstelle * 2)

USB-Eingang (USB-Schnittstelle * 2)

VGA-Eingang (VGA-Schnittstelle * 1)

120 W

3W * 2

± 15 Grad

AC110-240V 50Hz/60Hz

Videoformat: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB, AVI,

MP4, WMV, FLV

Audioformat: WMV, MP3, M4A (AAC), WAN: keine

Unterstützung für dolby

Fotoformat: PNG, GIF, JPEG, JPG

Textformat: TXT

Support

325 （ Breite ） *250 （ Höhe ） *110 （ Tiefe ） mm

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

C. Entrée AV (Vidéo)

Ce port peut être connecté aux lecteurs de DVD et décodeur avec interface AV (RGB), etc.

Câble AV

Blanc Rouge Jaune

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Lecteur de DVD

Rouge

Blanc

Jaune

Projecteur

D. Entrée des composants

Peut être connecté à des DVD, des téléviseurs et des décodeurs avec l'interface YPbPr, etc.

Câble de composant

Rouge vert Bleu vert Bleu Rouge

Projecteur

DVD

E. Sortie audio

Peut être connecté aux périphériques audio avec prise d'entrée audio, y compris les haut-parleurs, etc.

Orateur

Blanc Rouge

Ligne de signal audio

Blanc Rouge

Projecteur

F. Entrée HDMI

Connectez-vous aux périphériques avec interface HDMI, y compris PC, ordinateur portable, lecteurs de DVD, boîte vidéo, décodeur et console de jeux, etc.

Câble HDMI

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Lecteur vidéo

G. Insérer un disque U

Insérez le disque U ou le disque dur portable dans l'interface USB. Le projecteur peut se connecter à deux périphériques USB au maximum en même temps.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Remarque: Le projecteur prend en charge le disque dur portable sous 500 Go sans alimentation externe; Et le disque dur portatif supérieur à 500 Go nécessite une alimentation externe.

4. Opération de base

Marche / arrêt

A. Marche

Après avoir branché le câble d'alimentation et allumé, allumez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière du projecteur, puis l'indicateur devient rouge. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau de commande ou la télécommande et l'indicateur devient vert. Le projecteur passe en mode de fonctionnement normal.

B. Arrêt

Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation du panneau de commande ou de la télécommande, et le projecteur passe à l'état de veille. L'indicateur revient en rouge.

②

Sélection de la source d'entrée

A. Appuyez sur le bouton SOURCE pour entrer dans l'interface de sélection de source.

B. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) pour sélectionner la source d'entrée depuis AV, Composant, PC-RGB, HDMI et USB.

AV: entrée de signal AV (vidéo)

Composant: entrée de composant

PC-RGB: entrée de signal PC

HDMI: entrée du signal HDMI

USB: entrée de signal multimédia

C. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la source d'entrée.

③

Réglage du menu

A. Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau de commande

ou la télécommande pour appeler la page du menu.

B. Appuyez sur le bouton Gauche ( ) / Droite ( ) sur le

panneau de commande ou la télécommande pour

sélectionner le menu que vous souhaitez régler.

C. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) du panneau de

commande ou de la télécommande pour sélectionner le

sous-menu que vous devez régler. Ensuite, le sous-menu du

sélectionné sera mis en surbrillance.

D. Ensuite, appuyez sur le bouton OK du panneau de commande

ou de la télécommande pour entrer dans le sous-menu

sélectionné (Certaines options du sous-menu sont également

modifiées / confirmées en appuyant sur le bouton OK).

E. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) du panneau de

commande ou de la télécommande pour sélectionner les

valeurs des paramètres.

F. Répétez l'étape B ci-dessus à l'étape E pour régler les autres

éléments du menu, ou appuyez simplement sur le bouton

"MENU" ou "EXIT" pour quitter la page du menu.

④

Image Flip

A. Reportez-vous aux étapes "Réglage du menu"

pour passer à la page de réglage PICTURE

(comme l'indique la bonne image).

B. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) pour

sélectionner "Flip Horizon" ou "Flip Vertical".

Flip Horizon: Faites pivoter l'image de gauche

ou de droite.

Flip Vertical: Faites pivoter l'image de haut en

bas.

C. Appuyez sur le bouton OK pour faire basculer

l'image.

⑤

Paramètres de langue

A. Reportez-vous aux étapes de "Réglage du

menu" pour passer à la page de configuration

OPTION (comme l'indique l'image de droite).

B. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) pour

sélectionner Langue OSD, puis appuyez sur le

bouton OK pour accéder à l'écran de sélection.

C. Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) /

Gauche ( ) / Droite ( ) pour sélectionner la

langue souhaitée.

D. Appuyez sur le bouton MENU pour régler et

quitter. En outre, vous pouvez attendre le

système pour confirmer la sélection

actuelle et sortir.

Picture

OPTION

Picture Mode User

Color Temperature

Aspect Ratio

X_Zoom

Y _Zoom

Noise Reduction

PC Setting

Color Range 16-235

Flip Horizon

Flip Vertical

OSD language English

Restore Factory Default

Blending

HDMI CEC

Osd Duration

Software Update

5. Lecture multimédia USB

Vérifiez si le disque U est complètement branché sur l'interface USB.

Reportez-vous à la section "Sélection de la source d'entrée" pour sélectionner l'USB comme source d'entrée. Sélectionnez le canal d'entrée correspondant. Une fois entré dans le mode d'entrée USB, il apparaîtra la page comme indiqué.

PHOTO MUSIC

VIDEO TEXT

Appuyez sur le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) / Gauche ( ) / Droite ( ) pour sélectionner le dossier que vous souhaitez voir.

Entrez dans le dossier et le répertoire de fichiers en appuyant sur le bouton OK.

①

Vidéo Play

A. Utilisez le bouton Haut ( ▲ ) / Bas ( ▼ ) / Gauche ( ) / Droite ( ) et le bouton OK

pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez lire.

B. Appuyez sur ( ) pour jouer.

②

Opération de jeu

A. Lorsque vous lisez la vidéo, appuyez sur le

bouton OK pour appeler les options de

fonctionnement comme indiqué.

B. Appuyez sur le bouton Gauche ( ) / Droite

( ) pour sélectionner l'option.

C. Appuyez sur le bouton OK pour régler.

D. Appuyez sur le bouton EIXT pour quitter la

page des options d'opération.

Lecture / pause: commencez à jouer ou à faire une pause vidéo

Stop: Arrêtez de jouer

Retour rapide: Lecture vidéo en vitesse de 2x, 4x, 8x, 16x,

32x

Avance rapide: lecture vidéo en vitesse de 2x, 4x, 8x, 16x,

32x

Dernière: Jouez le programme précédent sélectionné

Suivant: Jouez le prochain programme sélectionné

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

EXIT

6.Dépannage

Vérifiez ce qui suit avant de contacter les techniciens.

Une fois le projecteur allumé, l'indicateur ne s'allume pas.

◇ Le câble d'alimentation est-il branché ou bien connecté?

◇ L'interrupteur d'alimentation sur la prise est allumé?

◇ La prise de courant a-t-elle une tension secteur normale?

◇ Vérifiez le système de protection contre la surchauffe.

◇ L'interrupteur d'alimentation du projecteur est-il allumé?

Après avoir allumé le projecteur, il n'y a pas d'image sur l'écran.

◇ La source de signal du projecteur sélectionne-t-elle

correctement?

◇ Le câble de signal est-il branché?

◇ Le câble de signal est-il en position incorrecte?

◇ Sous le mode d'entrée VGA, l'ordinateur affiche-t-il un taux

de rafraîchissement trop élevé?

◇ Lorsque vous utilisez un ordinateur portable, la sortie de

l'ordinateur portable a-t-elle configuré pour signaler un

affichage externe?

Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande et le projecteur ne peut pas s'afficher.

◇ Les piles de la télécommande sont-elles épuisées?

◇ Existe-t-il des obstructions entre la fenêtre du récepteur

et la télécommande?

◇ La distance de fonctionnement de la télécommande et du

projecteur est-elle trop loin?

Le protecteur s'éteint automatiquement après chaque démarrage pendant une période de temps.

◇ L'évent du projecteur est-il bloqué par d'autres objets?

◇ Le projecteur at-il surchauffe la protection?

Image normale, mais pas de son.

◇ Le volume du projecteur devient-il minimum ou silencieux?

◇ Existe-t-il un périphérique de sortie de signal audio stéréo?

◇ Le volume de l'équipement sonore devient-il minimal?

Caractéristiques

Modèl

Systèm Projecteur

Contraste

Résolution

Taille d’Image

Distance Projection

Ratio d'aspect

Focus couleur

Durée de vie de la lampe

lampe

Interfaces

Puissance

Haut-parleur intégré

Correction trapézoïdale

Source de courant

Format vidéo compatible

Format audio compatible

Format image compatible

Format texte compatible

Image Flip

Température d'utilisation

Température de stockage

Taille du projecteur

WIMIUS T6

Système de projection LCD

3000 : 1

1280*800(support 1920 * 1080)

40-150 pouces

1.8-4.5m

16:9 / 4:3

Manuel

16.7M

20,000 heures

Lampe LED: 80W

Sortie audio et entrée (interface RCA * 4)

Entrée AV (interface RCA * 1)

Entrée composante (interface RCA * 3)

Entrée HDMI (interface HDMI * 2)

Entrée USB (interface USB * 2)

Entrée VGA (interface VGA * 1)

120 W

3W*2

±15 degrés

AC110-240V 50Hz/60Hz

MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB, AVI, MP4, WMV,

FLV

WMV, MP3, M4A(AAC), WAN: Pas de soutien pour dolby

PNG, GIF, JPEG, JPG

TXT

Soutien

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

325 (Largeur) * 250 (Hauteur) * 110 (Profondeur) mm

はじめに

お買い上げいただきありがとうございます。

本製品は様々なシーンで活躍しております。

利用可能５つの入力信号：

1、VGA入力端子

2、HDMI入力端子

3、AV入力端子

4、USB入力端子

5、RCA入力端子

特長

1、1.8-4.5mの投写距離で，40-150インチの大画面で投影可能

2、3000:1の高コントラストと16:9/4:3の画面サイズ

3、1280*800解像度，1080P, 720P, 480Pビデオ対応可能，16.7M色

4、LCDとLED投写技術を採用，LEDランプ寿命20000時間以上

5、DVDプレイヤー、PS3、パソコンなど対応可能

6、動画、静止画、音楽など対応可能

7、モバイルハードディスク利用可能（500G-2Tの場合は外部からの給電が必要）

8、OSD言語は英語、日本語、フランス語など設定可能。

付属品

本体 * 1

電源コード * 1

VGAケーブル * 1

レンズカバー * 1

取り扱い説明書 * 1

AVケーブル * 1 布 * 1

リモコン * 1

HDMIケーブル * 1

ヒューズ *1

安全のために

1. この「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

2. 投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと光が目に入り、悪影響を与えることが

ありますので、レンズを覗かない

3. 湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所、虫の入りやすい場所、直射日光のあたる場

所、熱器具の近くに置かない

4. プロジェクターの上に水の入った物を置かない

5. 排気口、吸気口をふさがない

6. 電源コードを傷つけない

7. 内部に水や異物を入れない

8. お手入れの際は電源を切って電源プラグを抜く

9. 内部を開けない

10. 長時間の外出、旅行の時は電源プラグを抜く

11. 排気口を覗かない

12. ぬれた手で電源プラグに触らない

1. 各部の説明

本体

正面

1 2

背面

① レンズ（回してフォーカスを当てる）

② 高さ調整用ネジ穴（画面の角度を調整する）

③ エアインテーク

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

④ リモコン受光部

⑤ オーディオ入力、出力端子

⑥ AV入力端子

4 5 6 7 8 9 10 11 13 12

⑨ 電源入力ポート

⑩ 台形歪み補正

⑦ コンポーネント入力端子

⑧ 電源スイッチ

右

左

Lチャンネルスピーカー

排気口

上

下

Rチャンネルスピーカー

M S OK

18 17

ボタン

ランプ

天吊り取り付け穴＊4

（M4x8mm ネジ）

エアインテーク

ラベル

21 20

本体のボタン

上

メニュー

左

M S OK OK 電源

下

入力切り替え

右

リモコン

電源：オン/オフ

再生/一時停止

巻き戻し

早送り

画像回転：上下

上、下、左、右

メニュー

音量

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

M EXIT

VOL

16:9/4:3

C H

消音：オン/オフ

停止

画像回転：左右

戻る

入力切り替え

画像モード：16：9/4：3

A-SCAN

ご注意：リモコン信号がプロジェクター本体のリモコン受光部に正しく向けられてい

るかをご確認ください。距離：リモコン受光窓正面より約6m以内; 角度：リモコン

受光窓正面より左右約30度以内

2、取り付け

取り付け位置

A. 投写サイズによって、投写面と本機との位置関係が変わります。希望の投写サイズ

に合うように本機を設置してください。通風口30ｃｍ内に物を置かないてください。

フロント投写フロント天吊り投写

リア投写リア天吊り投写

ご注意：天吊りの場合、フォーカスと台形歪み補正に影響しないよう、本体の位置を

スクリーンにより低く設置してください。

B. レンズの中心をスクリーンの線対称に当てるように設置します。

正四辺形画像スクリーン

線対称

プロジェクター

正常な画像は正四辺形になります。

本体とスクリーンの距離

投写サイズによって、投写面と本機との位置関係が変わります。下図を参照して、適切

な画面サイズとなる位置にプロジェクターを設置してください。

画面サイズ(16:9)

60”

72”

84”

100”

投写距離

2.0~2.1 m

2.3~2.5 m

2.7~2.9 m

3.2~3.4 m

投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと光が目に入り、悪影響

を与えることがありますので、レンズを覗かないでください。

フォーカス

レンズを回してフォーカスを当てる

レンズを回す

台形歪み

通常、投写画面は、スクリーンに対して垂直に投写されないと、台形の歪みが生じます。

このため、投写角度を調整すると、上下方向に傾きが生じ、画面が歪むことになります。

本体の背面にある台形歪み補正機能と下部にある高さ調整用ネジを利用して画面の台形

歪みを補正します。

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

台形歪みを補正する

3、入力信号の選択

A、電源を入れる

レンズからレンズキャップを取り外す。

付属の電源コードを使用して接続します。

電源ボタンを約１秒押す。

しばらくしてスクリーンに映像が投写されます。

コンセント

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

プロジェクター

電源コード

VOL

B、VGA入力

VGA出力対応のパソコンやノートパソコンなどに接続できます。

パソコンの解像度をプロジェクターと一致するように設置してください。

16:9/4:3

C H

A-SCAN

VGA ケーブル

ノートパソコンパソコン

ノートブックコンピュータの画面がうまく投写できない場合ノートブックコンピュータ

の外部出力（モニタ出力）設定を外部に切り替えてください。

Windowsの場合はファンクションキーを使います。

【コンピュータメーカーとキー操作の例】

Lenovo

Dell

ThinkPad

Asus

Acer

Samsung

Sony

Fn+F3

Fn+F8

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F8

Fn+F5

Fn+F4

Fn+F7

Fujitsu

Haier

NEC

Panasonic

Sharp

Hitachi

TOSHIBA

Fn+F10

Fn+F3

Fn+F5

Fn+F7

Fn+F5 windows7とwindows7以上のOSはキーボードの + Pボタンを押して、（コピー）

を選択すると接続できます。

ご注意：パソコンと接続して画面を同期できない場合、パソコンの表示設定で出力モ

ードをCRTに選択してください。

C、AV入力

AV出力対応のDVDプレイヤーなどの設備と接続できます。

白色赤色黄色

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

DVDプレイヤー

AVケーブル

赤色

白色

黄色

プロジェクター

D、RCA入力端子

RCA出力対応のDVDプレイヤー、テレビなどに接続できます。

RCAケーブル

赤色緑色青色

緑色青色赤色

プロジェクター

E、オーディオ出力

スピーカーなどに接続できます。

DVDプレイヤー

スピーカー

白色赤色

オーディオケーブル

白色赤色

プロジェクター

F、HDMI入力

HDMI端子のある設備と接続できます。（パソコン、ノートパソコン、DVDプレイヤー、

TVボックス、PS3など）

HDMIケーブル

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

設備

G、USBメモリー

USBメモリーをUSB入力端子に差します。

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

ご注意： 500G以下のモバイルハードディスクは外部給電が不要です。500G〜2Tのモバ

イルハードディスクは外部給電が必要になります。

4、操作について

① 電源のオン/オフ

A. 電源を入れる

電源コードを繋いで、本体の背面にある電源スイッチを押して、電

源を入れます。赤いランプが点灯します。

本体またはリモコンの電源ボタンを押して本体を起動します。緑のラ

ンプが点灯します。

B. 電源を落とす

電源ボタンを押すと、待機モードになります。赤いランプが点灯し

ます。

本体の背面にある電源スイッチを押して、電源を落とします。

電源ボタンを押すと、待機モードになります。赤いランプが点灯し

ます。

本体の背面にある電源スイッチを押して、電源を落とします。

② 入力切り替え

A. 入力切り替えボタンを押すと選択画面が表示されます。

B. (▲)/(▼)ボタンを押してAV、Component、PC-RGB、HDMI 1、

HDMI 2、USB 1、USB 2などの入力信号を選択します。

AV：ビデオ入力信号

Component：RCA入力信号

PC-RGB：パソコン入力信号

HDMI：HDMI 入力信号

USB：USB入力信号

C. OKボタンを押して決定します。

③ メニュー設置について

A. 本体またはリモコンのMENUボタンを押してメニュー画面が表

示されます。

B. 本体またはリモコンの(◀)/(▶)ボタンを押して設置したいメニュ

ーを選択します。

C. 本体またはリモコンの(▲)/(▼)ボタンを押してサブメニューを選

択します。

D. 本体またはリモコンのOKボタンを押して選択を決定します。

（OKボタンを押してサブメニューの設定を保存する場合がありま

す）。

E. 本体またはリモコンの键 (▲)/(▼)ボタンを押してパラメーターを

調整します。

F. B-Eの手順により他のメニューを設置します。MENU/EXITボタン

を押して設定画面から戻ります。

④ 画像回転について

A. メニュー設置の操作手順により、設定（setting）

画面に入ります。（右の画面のように）。

B. (▲)/(▼)を押して回転モードを選択します。

水平回転：左右回転

垂直回転：上下回転

C. OKボタンを押すと、画面を回転します。

Picture

Picture Mode User

Color Temperature

Aspect Ratio

X_Zoom

Y _Zoom

Noise Reduction

PC Setting

Color Range 16-235

Flip Horizon

Flip Vertical

⑤ 言語について

A. メニュー設置の操作手順により、設定（setting）

画面に入ります。（右の画面のように）。

B. (▲)/(▼)を押して“OSD言語”を選択してOKボタン

を押します。

C. (▲)/ (▼)/(◀)/(▶)を押して選択します。

D. MENUボタンを押して設置メニューから戻りま

す。

5. USB入力について

USBメモリーを奥まで挿入します。

入力信号の選択の操作手順により、入力を切り

替えます。

(▲)/ (▼)/( )/( )を押してファイルを選択しま

す。

OKボタンを押して決定します。

OPTION

OSD language English

Restore Factory Default

Blending

HDMI CEC

Osd Duration

Software Update

PHOTO MUSIC

VIDEO TEXT

① 動画の再生

(▲)/ (▼)/(◀)/(▶)を押してファイルを選択した後OKボタンを押して決定します。

(▲)/ (▼)/(◀)/(▶)を押して動画を選択した後，( )ボタンを押して再生します。

② 再生について

A. 動画を再生する際にOKボタンを押すと上記のよう

な画面が出ます。

B. (◀)/(▶)を押して項目を選択します。

C. OKボタンを押して操作します。

D. EIXTボタンを押して設定メニューから戻ります。

再生/一時停止：再生する/一時停止する

停止：再生を停止する

巻き戻し：2x/4x/ 8x/16x/32x

早送り：2x/4x/ 8x/16x/32x

前へ：前の曲/動画を再生します。

次へ：次の曲/動画を再生します。

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

6 、故障について

故障が発生した場合下記の通りに検査してください。

EXIT

解決できない場合は出品者WIMIUS JPまたはwimiusjp＠hotmail.comまでご連絡くだ

さい。

VOL C H

電源を入れたが

、指示ランプが

点灯しない

◇コンせントのスイッチをオンにする

◇コンせントの電圧を確認する

◇本体の加熱保護で電源を落とす場合があります

◇電源スイッチをオンにする

A-SCAN

画面が表示されな

い

◇信入力信号を正しく選択してください

◇接続ケーブルを確認する

◇出力側の出力端子を間違えないよう確認する

◇VGAモードの場合リフレッシュレートを正しく選択するす

◇ノートブックコンピュータの外部出力（モニタ出力）設定を

外部に切り替えてください

リモコンの電源ボ

タンを押しても電

源をオンにしない

◇リモコンのバッテリー残量を確認する

◇リモコン受光部の隣に物を置かないてください

◇操作距離が遠すぎる

使用する際に電源

が勝手に落ちる

◇ 通風孔が塞いてしまう

◇ 加熱保護

画像が表示されま

すが、音声が出な

い

◇ 音量を調整する

◇ 音声設備と接続する

◇ 接続している音声設備の音量を調整する

仕様

型名

投影技術

コントラスト比

解像度

投写サイズ

投写距離

表示モード

フォーカス

色

ランプ寿命

光源

液晶パネル

入力端子

パワー

スピーカー

台形歪み

電源

USBフォーマット

画面回転

本体サイズ

動作温度

保存温度

WIMIUS T6

LCD 液晶投写

3000：1

1280*800(1920*1080対応)

40-150英寸

1.8〜4.5米

16:9 / 4:3

手動

16.7M色

≥ 20，000時間

LED光源:80W

5.8inch

コンポーネント端子*1

オーディオ出力 *1（L/R）

オーディオ入力 *1（L/R）

AV端子 * 1

HDMI端子* 2

USB端子* 2

VGA端子* 1

120W

3W*2

±15度

AC110-240V 50Hz/60Hz

ビデオフォーマット：MPEG1、MPEG2、MPEG4、RMVB、

AVI、MP4、WMV、 FLV

オーディオフォーマット：WMV、MP3、M4A(AAC)、WAN：

ドルビ̶非対応

写真フォーマット：PNG、GIF、JPEG、JPG

TXTフォーマット：TXT

対応

325*250*110mm

+5℃~+35℃

-10℃~+60℃

Introducción

Gracias por elegir nuestros proyección. El proyector puede poner todo el color de procesamiento de la imagen de vídeo en la pantalla grande para presentaciones o entretenimiento,especialmente adecuado para salas de baile, karaoke OK,cine en casa y presentación de negocios.

El proyector puede conectarse externamente con 5 fuentes de señal de imagen básicas:

Una entrada de video compuesto

Una entrada de video componente

Una entrada de interfaz VGA de alta definición

Una entrada HDMI HD

Una entrada USB

Caracteristicas

1. Distancia de proyección de 1.8-4.5 metros con 40-150 pulgadas de imagen

proyectada.

2. Alto contraste de 3000: 1, relación de aspecto de 16: 9/4: 3

3. 1280 * 800 de resolución, soporta 1080P, 720P, 480P vídeos, a todo color de 16,7

millones

4. Tecnología de la proyección de la lámpara del LCD& LED, 20.000 horas de vida de

la lámpara

5. Con interfaces múltiples, se pueden conectar fácilmente a los reproductores de

DVD, grabadoras de vídeo, cámaras, consolas de videojuegos y ordenadores, etc.

6. Apoya el disco duro móvil de la capacidad grande (el disco duro móvil 500G-2T

necesita la fuente de alimentación externa).

7. Compatible con diversas clases de formatos video, formatos audio y formatos del

cuadro para resolver su requisito.

8. El idioma OSD se puede seleccionar en inglés, español, alemán, italiano, francés y

otros 20 tipos de lenguas internacionales.

Accesorios

Proyector * 1

Cable de alimentación * 1

Cubierta de la lente * 1 Control Remoto * 1

Manual del usuario * 1 Cable HDMI * 1

Cable VGA * 1 Cable AV * 1 Paño * 1

Tubo protector de reserva * 1

Precauciones

1. Antes de usar, Por favor lea detenidamente el manual y opere de acuerdo a las

instrucciones de este manual.

2. No mirar fijamente o mirar directamente en la luz debido a la lámpara del alto

brillo, especialmente para los niños.

3. Al instalar el proyector, usted debe elegir los colgaderos y tornillos de fuerza

adecuada, para evitar la calidad del tornillo o la profundidad de giro no es

suficiente y el proyector cae accidente.

4. Como un producto de Clase A en un entorno doméstico, el proyector puede

causar interferencias de radio. En este caso, se puede requerir que el usuario tome

las medidas adecuadas.

5. Debido al alto voltaje dentro,no intente reparar el producto por su cuenta,

póngase en contacto con el distribuidor,por favor pedir a un técnico profesional

para reparar el proyector.

6. En funcionamiento normal, el proyector entra en modo de espera después de

pulsar el botón de encendido en el panel de control o en el control remoto. Antes

de desconectar el cable de alimentación de AC, asegúrese de que el ventilador de

refrigeración se haya detenido. No desconecte el cable de alimentación de AC

para apagar el proyector, ya que podría provocar un mal funcionamiento del

proyector.

7. Acerca de la batería (de control remoto) Nota: Si la batería está instalada en

polaridad inversa (Posición inversa positiva y negativa), la batería se recalentará y

el control remoto se dañará. Asegúrese de que el mando a distancia esté fuera del

alcance de los niños.

8. Utilice por favor la potencia del proyector etiquetada y es peligroso utilizar otros

tipos de fuente de alimentación.

9. Utilice por favor el adaptador suministrado para que coincida con la fuente de

alimentación, si necesita cambiar, póngase en contacto con su distribuidor para

que lo reemplace.

10. Para garantizar la estabilidad y la seguridad de la fuente de alimentación, se

recomienda utilizar líneas eléctricas separadas con medidas de protección toma

de corriente eléctrica, que no se permite conectar una variedad de productos

eléctricos de alta potencia en una línea, como refrigeradores , Aire acondiciona

do, y así sucesivamente.

11. No coloque el proyector en un lugar húmedo o caliente; De lo contrario el

proyector se puede romper.

12. Por favor, apague y desenchufe la línea eléctrica si el producto está inactivo

durante largo tiempo;

13. El ventilador del proyector está en el lado para evitar el sobrecalentamiento.

Antes de usar, debe comprobarlos para asegurarse de que no hay objetos

alrededor.

14. No inserte nada en la ranura del proyector, o puede producir un cortocircuito o

una descarga eléctrica en su dispositivo y causar daños.

1. Esquemático

Proyector

Frente

① Lente (Anillo de enfoque)

② Adjustable pie

③ Toma de aire

Espalda

2 3

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

④

⑤

4 5 6 7 8 9 10

Remote receptor

Salida de audio y entrada

⑥ AV (video) Entrada de señal

⑦ Entrada de componentes

⑧ Interruptor de alimentación

11 13 12

⑨ Entrada de alimentación

⑩ Anillo de corrección de Keystone

Derecho

Izquierda

15 Altavoz de canal izquierdo

16 Vent

Top

Fondo

14 Altavoz de canal derecho

M S OK

18 17

Panel de Control

Indicador de trabajo

19 21 20

19 Soporte de montaje punto de fijación

(4pcs, fijan con tornillos M4x8mm)

20 Toma de aire

21 Etiqueta

WIMIUS T6

LCD 液晶投写

3000：1

1280*800(1920*1080対応)

40-150英寸

1.8〜4.5米

16:9 / 4:3

手動

16.7M色

≥ 20，000時間

LED光源:80W

5.8inch

コンポーネント端子*1

オーディオ出力 *1（L/R）

オーディオ入力 *1（L/R）

AV端子 * 1

HDMI端子* 2

USB端子* 2

VGA端子* 1

120W

3W*2

±15度

AC110-240V 50Hz/60Hz

ビデオフォーマット：MPEG1、MPEG2、MPEG4、RMVB、

AVI、MP4、WMV、 FLV

オーディオフォーマット：WMV、MP3、M4A(AAC)、WAN：

ドルビ̶非対応

写真フォーマット：PNG、GIF、JPEG、JPG

TXTフォーマット：TXT

対応

325*250*110mm

+5℃~+35℃

-10℃~+60℃

Panel de control

ARRIBA Menú Izquierda

Potencia M S OK OK

Control Remoto

Power: Power on/off

Play/Pause

Fast Backward

Fast Forward

Flip Vertical: Rotate the image up or down

Direction key: Adjust the specifications when setting

Volume Up / Volume Down

Abajo Fuente Derecha

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

EXIT

VOL

16:9/4:3

C H

Mute: Open / close the sound

Stop

Last

Flip Horizon: Rotate the image

left or right

OK: Confirm

Exit

Source: Source menu

16:9/4:3: Changes the picture's aspect ratio

A-SCAN

Nota: Cuando utilice el mando a distancia, haga que la parte frontal del mando a distancia hacer frente al receptor remoto dentro del rango de 6 metros y 30 grados.

De lo contrario, es posible que no funcione.

2. Instalación

Posición de instalación

A. El proyector se coloca sobre una sólida,superficie estable o percha, con ventilación rodeando;no bloquee las respiraderos y no hay objetos de abrigo a menos de

30CM del respiradero.Para suspender el proyector desde el techo, necesitará el soporte del proyector diseñado para el proyector. Puede instalar el proyector que se muestra a continuación según sus necesidades.

Front Projection Ceiling Front Projection

Rear Projection Ceiling Rear Projection

Nota de Instalación:Cuando la elevación esté hacia adelante, el proyector no puede ser más alto que el borde superior de la pantalla, de lo contrario, afectará el efecto de la imagen o la función de ajuste trapezoidal.

B. Mantenga el proyector a una altura en la que su lente sea simetría axial a la pantalla. Si esto no es posible, utilice el anillo de corrección trapezoidal para ajustar la imagen.

Imagen positiva cuadrada

Pantalla

El eje de simetría de la pantalla Proyector

Cuando se instala correctamente, la imagen es cuadrada positiva.

La distancia entre el proyector y la pantalla

La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño de la imagen

Dependiendo de la configuración de la pantalla y de cómo se utiliza el anillo de enfoque,el tamaño real puede diferir. Ver la figura siguiente como guía para la colocación del proyector.

Tamaño de pantalla (16:9) Distancia de Proyección

60”

72”

84”

100”

2.0~2.1 m

2.3~2.5 m

2.7~2.9 m

3.2~3.4 m

¡Lámpara de alto brillo!

Evite mirar fijamente la luz o mirando directamente a la luz,, especialmente para los niños.

El ajuste del enfoque

Coloque la lente perpendicular a la pantalla de proyección. Gire la lente en el sentido de las agujas del reloj y la lente volverá al proyector. Gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj con la lente que sale. Mueva el anillo de enfoque siguiendo el método de operación para afilar la imagen hasta que la imagen quede despejada.

Durante el ajuste, puede reproducir programas o llamar al menú para una fácil operación.

Focusing Ring

Corrección trapezoidal

Mueva lentamente el anillo de corrección trapezoidal en la parte posterior del proyector hasta que la imagen cambie a cuadrado. La imagen se puede ajustar hasta

± 15 grados.Si la keystone sigue moviendo el anillo de corrección trapezoidal a la posición límite, por favor acorte la distancia vertical entre el protector y el centro de la pantalla de proyección. En la forma de montaje en la mesa, puede cambiar el

ángulo de proyección por mover los pies ajustables.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Keystone Correction Ring

3. Conexión de las líneas de señal

A. Entrada de alimentación

Antes de utilizarlo, por favor enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de alimentación del proyector y otro enchufe en la toma de AC.

Enchufe de red

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Proyector

Cable de encendido

B. Entrada VGA

Con este puerto, el proyector se puede conectar a un ordenador u otro con toma de salida de señal de vídeo VGA.

VGA Cable

Laptop Desktop

Cuando conecte el proyector con el notebook, puede que necesite presionar Fn + F *

(F1-F10 en el teclado) para cambiar la salida.

Windows 7 por encima de los usuarios del sistema necesitan presionar la tecla “ +

P” en el teclado. Elija la opción "copiar" para conectarse. Si la operación no es válida, por favor actualice el controlador de gráficos de equipo.

Debido a cada marca de la computadora botón función de diferencia.

Lenovo

Dell

ThinkPad

Asus

Acer

Samsung

Sony

Fn+F3

Fn+F8

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F8

Fn+F5

Fn+F4

Fn+F7

Fujitsu

Haier

NEC

Panasonic

Sharp

Hitachi

TOSHIBA

Fn+F10

Fn+F3

Fn+F5

Fn+F7

Fn+F5

Nota: cuando hay una computadora conectada al proyector y la imagen no se puede mostrar simultáneamente, ajuste las propiedades de visualización de la computadora, seleccionando el modo de salida para la CRT.

C. AV (Video) Entrada

Este puerto se puede conectar a los reproductores de DVD y set top box con interfaz

AV, etc.

Cable AV

Blanco Rojo Amarillo

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Reproductor de DVD

Rojo

Blanco

Amarillo

Proyector

D. Entrada de componentes

Se puede conectar a DVDs, televisores y set top boxes con interfaz YPbPr, y así sucesivamente.

Cable de componentes

Rojo Verde Azul

Verde Azul Rojo

Proyector

DVD

E. Salida de audio

Se puede conectarse a los dispositivos de audio con toma de entrada de audio, incluidos altavoces, etc.

Altavoz

Blanco

AUDIO IN

L R

Rojo

Línea de señal de audio

Blanco Rojo

Proyector

F. Entrada HDMI

Conéctese a los dispositivos con interfaz HDMI, incluyendo PC, laptop, reproductores de DVD, caja de video, set top box y consola de juegos, etc.

HDMI Cable

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

L R S-VIDEO VIDEO

AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT

Video player

G. Insertar U disk

Inserte el U disk o disk duro portátil en la interfaz USB. El proyector puede conectarse a dos dispositivos USB al máximo al mismo tiempo.

HD M I 1

H D MI 2

P C- RG B I N

Nota: El proyector admite el disco duro portátil de menos de 500 GB sin alimentación externa; Y el disco duro portátil por encima de 500GB necesitan una fuente de alimentación externa.

4. Operación básica

①

Encendido / apagado

A. Encendido

Después de conectar el cable de alimentación y encenderlo, encienda el interruptor de encendido en la parte posterior del proyector y, a continuación, el indicador se iluminará en rojo. Presione el botón de encendido en el panel de control o en el mando a distancia y el indicador se convierte en verde. El proyector entra en el modo de trabajo normal.

B. Apagado

Pulse el botón de encendido en el panel de control o el control remoto de nuevo, y el proyector entrará al estado de espera. El indicador se vuelve rojo.

②

Selección de fuente de entrada

A. Presione el botón "SOURCE" para entrar en la interfaz de selección de fuente.

B. Presione el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) para seleccionar la fuente de entrada de AV, Componente, PC-RGB, HDMI y USB.

AV: AV (Vídeo) Entrada de señal

Componente: Entrada de componentes

PC-RGB: Entrada de señal de PC

HDMI: Entrada de señal HDMI

USB: Entrada de señal multimedia

C. Pulse el botón OK para confirmar la fuente de entrada.

③

Configuración del menú

A. Pulse el botón "MENU" del panel de control o el botón "menú" del mando a distancia para llamar a la página del menú.

B. Pulse el botón Izquierda ( ) / Derecha ( ) en el panel de control o en el mando a distancia para seleccionar el menú que desee ajustar.

C. Pulse el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) del panel de control o del mando a distancia para seleccionar el submenú que necesita ajustar. A continuación, se resaltará el submenú seleccionado.

D. A continuación, pulse el botón OK del panel de control o del mando a distancia para entrar al submenú seleccionado (Algunas opciones del submenú también cambian / confirman por pulsando el botón OK).

E. Pulse el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) del panel de control o del mando a distancia para seleccionar los valores de los parámetros.

F. Repita el paso B anterior al paso E para ajustar los otros elementos del menú, o simplemente presione el botón "MENU" o "EXIT" para salir de la página del menú.

④

Girar de imágenes

A. Consulte los pasos "Ajuste del menú" para cambiar a la página de configuración de IMAGEN

(como la imagen derecha mostrada).

B. Pulse el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) para seleccionar "Voltear Horizonte" o "Voltear vertical".

Voltear Horizonte: Gire la imagen de izquierda a derecha.

Voltear vertical: Gire la imagen desde arriba o hacia abajo.

C. Pulse el botón OK para hacer girar la imagen.

Picture

Picture Mode User

Color Temperature

Aspect Ratio

X_Zoom

Y _Zoom

Noise Reduction

PC Setting

Color Range 16-235

Flip Horizon

Flip Vertical

⑤

Configuración de idioma

A. Consulte los pasos "Ajuste de menú" para cambiar a la página de configuración OPCIÓN

(como la imagen derecha mostrada).

B. Pulse el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) para seleccionar Idioma OSD y, a continuación, pulse el botón OK para ir a la pantalla de selección.

C. Pulse el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) / Izquierda

( ) / Derecha ( ) para seleccionar el idioma que desee.

D. Pulse el botón MENU para establecer y salir.

Además, puede esperar el sistema para confirmar la selección actual y salir.

OPTION

OSD language English

Restore Factory Default

Blending

HDMI CEC

Osd Duration

Software Update

5. Reproducción multimedia USB

Compruebe si el U disco está completamente enchufado en la interfaz USB.

Consulte la sección "Selección de fuente de entrada" para seleccionar USB como fuente de

PHOTO MUSIC señal.Por favor, seleccione el canal de entrada correspondiente.Por ejemplo, cuando el U disco VIDEO TEXT se conecte a la interfaz USB 1, debe seleccionar

USB 1 como fuente de señal. Después de entrar en el modo de entrada USB, saldrá la página como se muestra.

Presione el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) / Izquierda ( ) / Derecha ( ) para seleccionar la carpeta que desea ver.

Entrar la carpeta y el directorio de archivos por pulsando el botón OK.

①

Reproducción de vídeo

A. Utilice el botón Arriba ( ▲ ) / Abajo ( ▼ ) / Izquierda ( ) / Derecha ( ) y el botón

Ok para seleccionar los archivos que desea reproducir.

B. Pulse el botón ( ) para reproducir.

②

Operación de Reproducir

A. Cuando reproducir el vídeo, pulse el botón OK para llamar a las opciones de operación, como se muestra.

B. Pulse el botón Izquierda ( ) / Derecha ( ) para seleccionar la opción.

C. Pulse el botón OK para ajustar.

D. Pulse el botón EIXT para salir de la página de opciones de operación.

Reproducir / Pausa: Comience a reproducir o pausar el vídeo

Detener: detener la reproducción

Hacia atrás rápido: reproduce el vídeo de vuelta en la velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x, 32x

Avance rápido: Reproducir vídeo hacia adelante en velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x, 32x

Última: Reproduce el programa seleccionado anterior

Siguiente: Reproducir el programa seleccionado siguiente

MO D E ZOOM SCHEDULE

SUPAGE

6. Solución de problemas

Compruebe lo siguiente antes de contactar con los técnicos.

Después de

◇ ¿Tiene el cable de alimentación se conecta o se conecta bien?

EXIT encender el ◇ ¿Está encendido el interruptor de encendido del enchufe?

proyector, el ◇ ¿Tiene el tomacorriente tiene una tensión de red normal?

C H indicador no se ◇ Compruebe el sistema de protección contra sobrecalentamiento.

enciende.

◇ ¿Se enciende el interruptor de encendido del proyector?

Después de encender el proyector,no hay ninguna imagen en la pantalla

◇ ¿Tiene la fuente de señal del proyector es correcta?

◇ ¿Se conecta el cable de señal?

◇ ¿El enchufe del cable de señal está en la posición incorrecta?

A-SCAN

◇ En el modo de entrada VGA, ¿la velocidad de actualización del monitor de la computadora está demasiado alta?

◇ Cuando se utiliza un ordenador portátil, ¿la salida del portátil se ha configurado a la pantalla de señalar externa?

Pulse el botón de

Encendido del mando a distancia y el proyector no podrá turn up.

◇ ¿Se agotan las pilas del mando a distancia?

◇ ¿Hay obstrucciones entre la ventana del receptor y el mando a distancia?

◇ ¿Está demasiado lejos la distancia de funcionamiento del mando a distancia y del proyector?

El protector se apaga automáticamente después de cada arranque durante un período de tiempo.

◇

¿El respiradero del proyector está bloqueado por otros objetos?

¿El proyector tiene protección contra el sobrecalentamiento?

Imagen normal, pero sin sonido.

◇ ¿El volumen del proyector cambia al mínimo o se silencia?

◇ ¿Hay un dispositivo de salida de señal de audio estéreo?

◇ ¿El volumen del equipo de sonido cambia al mínimo?

Especificaciones

Modelo

Sistema de proyector

Contraste

Resolución

Tamaño de la imagen

Distancia de Proyección

Relación de aspecto

Foco

Color

Vida de la lámpara

Lámpara

Interfaz

Potencia

Altavoz incorporado

Corrección trapezoidal

Fuente de alimentación

Formato USB compatible

Flip de imágenes

Tamaño del proyector

Temperatura de funcionamiento

Temperatura de almacenaje

WIMIUS T6

LCD projection system

3000 ： 1

1280*800 (supports 1920*1080)

40 ～ 150 inches

1.8

～ 4.5m

16:9 / 4:3

Manual

16.7M

20,000 hours

LED lamp: 80W

Audio output & input (RCA interface *4)

AV input (RCA interface *1)

Component input (RCA interface *3)

HDMI input (HDMI interface * 2)

USB input (USB interface * 2)

VGA input (VGA interface * 1)

120 W

3W * 2

±15 degrees

AC110-240V 50Hz/60Hz

Video format ： MPEG1 、 MPEG2 、 MPEG4 、 RMVB

、 AVI 、 MP4 、 WMV 、 FLV

Audio format ： WMV 、 MP3 、 M4A(AAC) 、 WAN: not support for dolby

Photo format ： PNG 、 GIF 、 JPEG 、 JPG

Text format ： TXT

Support

325 （ Width ） *250 （ Height ） *110 （ Depth ） mm

+5 ℃ ~+35 ℃

-10 ℃ ~+60 ℃

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Wimius T6 User manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Show related prompts

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.