Nytech DS-8310 User Manual And Service Information

4c_ds8310_0801.qxp
24.01.2008
15:26 Uhr
Seite 1
rückseite
cover
flappe außen
DIGITAL CAMERA
DIGITAL CAMERA
User manual
and service information
HR
DIGITALNI FOTOAPARAT
Korisnički priručnik i
informacije o servisu
SI
DIGITALNI FOTOAPARAT
Navodila za uporabo in
servisne informacije
M at .- N o.: 1382865
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
Germany
www.nytech.de
GB
www.nytech.de
Nytech DS-8310
4c_ds8310_0801.qxp
24.01.2008
15:26 Uhr
Seite 4
flappe innen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Nytech DS-8310
Nytech DS-8310
Table of Contents
Table of Contents
IMPORTANT NOTICE
1
SAFETY INSTRUCTIONS
CHILDREN
CHARGER AND RECHARGEABLE BATTERIES
CABLES
MAINTENANCE AND CARE
INTENDED USE
CONFORMITY
DISPOSAL OF OLD DEVICES
NOTE ON THIS MANUAL
1
3
3
4
4
5
5
6
6
INTRODUCTION
7
PACKAGE CONTENTS
CONTROLS AND BUTTONS
GETTING STARTED
CHARGING THE BATTERY
INSERTING THE BATTERY
INSERTING AN SD CARD
WRITE-PROTECTING THE MEMORY CARD
SWITCHING THE CAMERA ON AND OFF
POWER-SAVING FUNCTION
TOGGLING BETWEEN RECORDING AND PLAYBACK MODE
LCD DISPLAY
PLAYBACK MODE
RECORDING MODE
CHANGING THE DISPLAYED INFORMATION
SETTING THE MENU LANGUAGE
SETTING DATE AND TIME
7
8
9
9
10
11
12
13
13
13
14
14
15
16
17
17
English - I
Nytech DS-8310
Table of Contents
CAPTURING PICTURES
18
QUICK GUIDE
USING THE ZOOM FUNCTION
USING THE FLASH
HISTOGRAM
STABILIZER
RECORD MENU
RESOLUTION
QUALITY
METERING
WHITE BALANCE
ISO
EXPOSURE
DRIVE MODE
AEB (AUTOMATIC EXPOSURE BRACKETING)
HIGHLIGHT
SHARPNESS
EFFECT
DATE STAMP
DIGITAL ZOOM
FACE TRACKING
PHOTO FRAME
AF LAMP
SETUP
RECORD PROGRAMMES
Q MODE
MACRO MODE
ASM MODE
APERTURE
SHUTTER SPEED
APERTURE AND SHUTTER SPEED
18
19
20
21
21
22
23
23
24
24
26
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
32
32
33
35
36
37
37
37
38
II - English
Nytech DS-8310
Table of Contents
RECORDING VIDEO CLIPS
39
QUICK GUIDE
VIDEO MENU
MOVIE SIZE
METERING
WHITE BALANCE
SETUP
39
40
41
41
41
41
PLAYING BACK IMAGES AND VIDEO CLIPS
42
QUICK GUIDE
PLAYBACK MENU
PROTECT
DELETE
SLIDE SHOW
DPOF
COPY TO CARD
EFFECT
ROTATE
RESIZE
VOICE MEMO
START-UP IMAGE
SETUP
USING THE THUMBNAIL VIEW
TRIMMING PICTURES
42
43
44
45
46
47
48
48
48
49
49
50
50
51
52
AUDIO RECORDING AND PLAYBACK
53
AUDIO RECORDING
AUDIO PLAYBACK
53
54
ADVANCED SETTINGS
55
SETUP MENU
SOUNDS
55
56
English - III
Nytech DS-8310
AUTO REVIEW
POWER-SAVING FUNCTION
FILE NUMBER
TV OUT
USB
START-UP IMAGE
FORMAT
RESET ALL
Table of Contents
56
57
57
57
58
58
58
59
CONNECTORS
60
VIEWING PICTURES ON A TELEVISION SCREEN
COPYING PICTURES TO A COMPUTER
USING THE USB CABLE
USING A CARD READER
60
61
61
63
INSTALLING THE SOFTWARE
64
SYSTEM REQUIREMENTS
SUPPLIED SOFTWARE
64
64
APPENDIX
65
TIPS FOR TAKING BETTER PICTURES
SUBJECT
BACKGROUND
CAMERA ANGLE
GOLDEN SECTION
LIGHTING
TROUBLESHOOTING
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DETAILS OF GUARANTEE
65
65
65
65
65
65
66
68
70
IV - English
Nytech DS-8310
Important Notice
Important Notice
Safety Instructions
- Before you use this device for the first time, please read the following
notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with
handling electronic devices. Always check the camera works correctly.
- Keep this manual with the instructions in a safe place for future
reference.
- If you sell or pass this device on to another person, it is imperative that
you also hand over this manual.
- Do not try to open the camera housing or reassemble the camera. Inside
there are components and high voltage. You are at risk of receiving an
electric shock. Maintenance and repairs should only be carried out by
qualified technicians.
- Do not look at the sun or other sources of intense light. Doing so may
damage your eyesight.
- Never activate the flash near the eyes of persons or animals. This is
especially dangerous for children. The flash is dangerous to your
eyesight. When using the flash, stand at least one meter (3 feet) away
from your subject.
- Keep the Nytech DS-8310 away from water and other liquids. Do not
operate the camera with wet hands. Do not use the camera in rain or
snow. Dampness can cause danger through fire or electric shock.
- Keep the Nytech DS-8310 out of the reach of children and animals to
avoid accidents or damage to the camera.
- Switch the Nytech DS-8310 off immediately if you notice it emitting
smoke or strange noises. Contact the Nytech customer service. Never
try to repair the camera yourself.
- Only use the supplied Ktec KSAA0600050W1UK power adapter and the
supplied charger cradle AB-4330 to recharge the Nytech DS-8310
rechargeable batteries.
- Only use this device with the supplied rechargeable batteries
(BYD DM6331) in order to avoid overheating, deformation of the cover,
fire, electric shocks, explosion and other dangers.
English - 1
Nytech DS-8310
Important Notice
- Unplug the power adapter from the mains outlet before you remove the
rechargeable batteries from the charger or separate the charger from the
power adapter.
- In case of defect of the Nytech DS-8310 or its accessories, unplug the
power adapter from the mains immediately.
- Also, when there is the possibility of thunderstorms, pull the power
adapter from the wall outlet.
- Never try to heat, disassemble or short-circuit the rechargeable
batteries. Do not throw the rechargeable batteries in fire.
Warning: Notice concerning separation from the mains
In order to completely disconnect the device from the mains, pull the power
adapter out from the wall outlet. The wall outlet where the device is
connected must be easy to access so that the power adapter can be pulled
out quickly in case of emergency. Pull the power adapter out from the
mains when you will not be using it for a long while (e.g. when going on
holiday) in order to avoid the danger of fire. Do not hold the power adapter
with wet hands.
The device is not for use in rooms with a high temperature or humidity and
must be kept free of dust. Position the Nytech DS-8310 on a stable, flat
surface and do not place any objects on the device.
Always make sure that:
- no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;
- no direct sunlight or bright artificial light reaches the device;
- contact with spray and dripping water and abrasive liquids must be
avoided and the device should never be operated near water, and it
must especially never be immersed (do not place any objects filled with
liquids such as vases or drinks near the device);
- no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device;
- no foreign bodies are introduced into the device;
- the device must not be subject to any great temperature changes as this
may cause moisture through condensation;
- the device should not be subject to excessive shock and vibrations.
2 - English
Nytech DS-8310
Important Notice
Children
Electrical appliances do not belong in the hands of children. Do not allow
children to play with electrical devices when not under supervision.
Children may not be able to comprehend the presence of potential risks.
Rechargeable batteries and small parts represent potential choking
hazards. Keep batteries out of reach of children. If a rechargeable battery is
swallowed, seek medical help immediately. Keep all packaging away from
children as this can cause suffocation.
Charger and Rechargeable Batteries
Insert the rechargeable batteries with the correct polarity. Never throw a
rechargeable battery into fire. Remove the rechargeable batteries from the
Nytech DS-8310 when the device is not to be used for a long time.
Danger of Explosion!
Non-intended use may cause explosion and danger to life. Only replace the
rechargeable battery with an equivalent or a type recommended by the
manufacturer. Never replace any batteries in an explosion-sensitive
environment. While inserting or removing the batteries a spark may be
produced causing an explosion. Explosion-sensitive areas will normally (but
not always) be labelled. These include any fuel storage areas such as
below deck on a boat, fuel line or tank areas, environments where the air
contains inflammable substances (e.g. cereals, metal dust or powder, etc.)
and any areas where you should normally switch off your car engine.
Respect the environment. Old rechargeable batteries do not belong in with
the domestic waste. They must be handed in to a collection point for old
batteries.
English - 3
Nytech DS-8310
Important Notice
Cables
Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never
hold the power cord with wet hands as this may cause a short circuit or
electric shock. Never place the device, heavy objects or furniture on the
cable and take care that the cord does not become trapped, especially at
the plug and sockets. Never make knots in the cable and do not tie it
together with other cords. All cables should be positioned so that nobody
can trip over them or be obstructed by them. A damaged power cord can
cause a fire or an electric shock. Inspect the power cord from time to time.
Do not use any adapter plug or extension cable that does not meet the
required safety standards.
Maintenance and Care
Servicing is required when this device has been damaged in any way, for
example, when the power adapter or the housing of the Nytech DS-8310 is
damaged, when liquid or objects have entered the device, when the
product has been exposed to rain or moisture, when the product does not
work normally or if the product has been dropped. If you notice any smoke,
unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and pull
the power adapter from the power supply. In this case the device should
not be used further and should be inspected by authorized service
personnel. Please contact qualified personnel when servicing is needed.
4 - English
Nytech DS-8310
Important Notice
Intended Use
This is a consumer electronics device. It may only be used for private use,
not industrial or commercial purposes. In its default configuration, this
product has not been designed for medical, lifesaving, rescue or lifemaintaining purposes. Only connection cables and external devices may be
used that comply with safety standards and the electromagnetic
compatibility and shielding quality of this device.
This device fulfils all that relates to CE Conformity, relevant standards and
Directives. Any changes to the equipment other than the recommended
changes by the manufacturer may lead to the result that these directives
are not met any more. Only use accessories recommended by the
manufacturer. If you are not using the device within the Republic of
Germany, you must observe the regulations and laws in the country of use.
Conformity
The Nytech DS-8310 and the supplied accessories have been
tested and approved for compliance with the basic and other
relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, as
well as the Low-voltage Directive 2006/95/EC.
English - 5
Nytech DS-8310
Important Notice
Disposal of Old Devices
Devices marked with this symbol are subject to the European
Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be
disposed of separately from household waste at established
bodies.
Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by
disposing of the device properly. For further information about proper
disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where
you bought the device.
Respect the environment. Old rechargeable batteries do not belong in with
the domestic waste. They must be handed in to a collection point for old
batteries.
Note on this Manual
i
This symbol denotes further information on the topic.
!
This symbol denotes important notes.
On page 8 of this manual you can find the meanings of the controls and
buttons illustrated on the inside of the cover.
6 - English
Nytech DS-8310
Introduction
Introduction
Firstly, many thanks for having chosen this high-end Nytech DS-8310
digital camera. Please check that delivery contents are complete using the
list below.
Package contents
- Nytech DS-8310 camera
- BYD DM6331 rechargeable batteries (2 pieces)
- SD memory card, 1 GB
- Charger cradle Nytech AB-4330
- Power adapter Ktec KSAA0600050W1EU
or Ktec KSAA0600050W1UK
(model depends on the local region)
- USB cable
- AV cable
- Pouch
- Carrying strap
- CD-ROM (not shown)
- User's manual (not shown)
English - 7
Nytech DS-8310
Introduction
Controls and buttons
This User manual has a fold-out cover. On the inside of the cover the
camera is shown with the meanings of the controls and buttons.
Figure of back
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Stabilizer
On/Off button (Power)
Shutter
Zoom button
Playback button (Play)
Menu button
Four-way button for Menu navigation
(see right)
Eyelet for carrying strap
SET button
USB and AV port
Camera mode button
Delete/ASM
Display
Figure: Four-way button
Figure of front
14
15
16
17
18
Flash
Self-timer lamp and auto focus lamp
Speaker
Lens
Microphone
Bottom
19 Tripod mount
20 Battery compartment cover
and memory card slot
19
8 - English
20
Nytech DS-8310
Introduction
Getting Started
The camera functions with a rechargeable Lithium-Ion (BYD DM6331)
battery. On delivery, the battery is not charged. Please charge the battery
before first use of the camera.
Charging the Battery
Insert the rechargeable battery in the charging cradle Nytech AB-4330 so
that the contacts [+] and [-] correspond to the rechargeable battery and
charging cradle markings. Next connect the power adapter to the charging
cradle and plug the power adapter into a wall outlet.
To operate the camera, use only
the BYD DM6331 rechargeable
Lithium-Ion battery.
Remove the rechargeable battery
from the camera when the device
is not to be used for a long time.
During
charging,
the
rechargeable
battery
and
charging device will become
warm. This is not a malfunction.
i
The above picture shows the power adapter Ktec
KSAA0600050W1EU that is different from the model Ktec
KSAA0600050W1UK. However, the procedure is identical.
English - 9
Nytech DS-8310
Introduction
The status indicator of the charging cradle will light orange whilst the
battery is charging. When the charging process is completed, the status
indicator will light green. You can then insert the rechargeable battery into
the Nytech DS-8310. Depending on the charge level, the charging cycle
can take up to 4 hours.
If, after inserting the rechargeable battery, the indicator remains green, this
means the rechargeable battery is already charged or it is not correctly
inserted. In this case, check the polarity.
Inserting the Battery
When the battery is fully charged, insert it into the Nytech DS-8310 as
below.
- Open the Nytech DS-8310 battery compartment by pushing the cover
gently outwards. The cover will spring up by a spring mechanism.
- Move the unlock button (see the figure below) to the side and then place
the rechargeable battery with the marking orientated towards the camera
front panel into the battery compartment. Insert the battery fully into the
housing. The rechargeable battery should be inserted gently and without
offering resistance.
- Close the battery compartment cover by pressing down the flap on the
housing of the camera and then by pushing it inwards till it locks. The
cover clicks into place.
Unlock button
10 - English
Nytech DS-8310
Introduction
To remove the rechargeable battery push the unlock button outwards. The
rechargeable battery will protrude a little so that you can get a hold of it and
remove it.
!
If the rechargeable battery is empty, the message Replace
battery will appear on the display [13] and a beep can be heard.
Make sure that the camera is switched off before you remove
the rechargeable battery.
Remove the rechargeable battery from the camera when the
device is not to be used for a long time.
Inserting an SD Card
By using the SD memory card (included in the package) you can increase
the Nytech DS-8310 storage capacity for saving your photos, videos and
voice recordings.
When the memory card is inserted, all the photos and videos you take will
be saved onto it. If there is no memory card inserted, your photos and
videos will be saved to the internal memory of the camera.
!
-
Power off the camera using the switch [2] before you insert or
remove a memory card.
Open the Nytech DS-8310 battery compartment by pushing the cover
gently outwards. The cover will spring up by a spring mechanism.
Insert the memory card with
the contacts towards the
rear of the camera into the
card compartment and push
it into the housing. The
memory card clicks into
place.
English - 11
Nytech DS-8310
-
-
Introduction
Close the battery compartment cover by pressing down the flap on the
housing of the camera and then by pushing it inwards till it locks. The
cover clicks into place.
To remove the memory card, open the battery compartment cover and
gently press on the inserted card. This will protrude a little so that you
can get a hold of it and remove it.
!
If the memory card or the internal memory is exhausted, the
message Memory full will appear on the display [13].
Write-Protecting the Memory Card
The supplied memory card features a write-protection tab. When the write
protection is enabled (see the right figure below) you will only be able to
view existing pictures, not delete or edit them. Also, it will not be possible to
record any new pictures onto the memory card.
Write protection disabled
i
Write protection enabled
If you attempt to take a picture while the write protection is
enabled, when pressing the shutter button [3] the message Card
locked will appear on the display [13].
12 - English
Nytech DS-8310
Introduction
Switching the Camera On and Off
Press the Power button [2] and keep it pressed down for approximately 1
second to turn it on in Recording mode. Or you can press the Play button
[5] and keep it pressed down for approximately 1 second to turn the
camera on in Playback mode.
Press the Power [2] button to switch off the camera.
Power-Saving Function
The Nytech DS-8310 is equipped with an automatic power-saving function
to extend the rechargeable battery life. By default, the LCD display [13]
powers off after one minute if the camera is not being used. Press any
button to power on the LCD display once again.
You can alter the preset timeout for the energy-saving function. To do this,
read page 57 – Power-Saving Function.
The Nytech DS-8310 powers itself off if the LCD screen has been switched
off for longer than one minute. Press the Power button [2] to switch the
camera on again.
The energy-saving function is not enabled when:
-
the camera is connected via a USB cable to a computer or printer
a slideshow is being played back
a video or audio file is being recorded
a video or audio file is being played
Toggling Between Recording and Playback Mode
The Nytech DS-8310 is ready to record videos or audio files in Recording
mode. In Playback mode the recorded files can be seen on the display [13].
- Press the Play button [5] to toggle between Recording and Playback
mode.
English - 13
Nytech DS-8310
Introduction
LCD Display
The LCD display [13] of your Nytech DS-8310 is used to configure the
shooting parameters, to check and adjust the camera settings and to
display your captured images. In Recording mode, on-screen icons inform
you of the current camera settings, while in Playback mode information on
the recorded image is displayed.
Playback Mode
1
Mode icon
10
Histogram
2
File protection
11
Date and time
3
Voice memo
12
Shutter speed
4
Current file number/total number of files
13
Aperture value
5
Battery status
14
Exposure correction
6
Storage media
15
Voice Memo
7
White balance
16
DPOF
8
Flash mode
17
Resolution
9
ISO setting
14 - English
Nytech DS-8310
Introduction
Recording Mode
1
Recording mode
13
White balance
2
Flash mode
14
Shutter speed
3
Macro mode
15
Focus area
4
Self timer
16
Aperture value
5
Zoom bar
17
Auto-focus
6
Remaining pictures
18
Face tracking
7
Battery status
19
Exposure correction
8
Storage media
20
Date stamp
9
Stabilizer
21
Exposure compensation
10
Measure area
22
Sharpness
11
ISO setting
23
Quality
12
Histogram
24
Resolution
English - 15
Nytech DS-8310
Introduction
Changing the Displayed Information
Press the SET button [9] to change the display mode of the LCD [13] as
follows:
In Recording mode:
(A)
Standard display
(B)
Full display
(C)
Grid on
(D)
Minimum display
In Playback mode:
(A)
Reduced icon display
(B)
Full icon display
(C)
All information off
16 - English
Nytech DS-8310
Introduction
Setting the Menu Language
1.
Power the Nytech DS-8310 on by pressing and holding the Power
button [2] for approx. 1 second.
2.
Press the Menu button [6] to display the Settings menu.
3.
Press W or X on the four-way button to select Setup (icon
then press the Set button [9] to open the Setup menu.
4.
Press S or T on the four-way button to select Language (icon
and then press the Set button [9].
5.
Press S or T on the four-way button to move the highlighted bar
through the different languages and select the desired language by
pressing the Set button [9].
6.
Press the Menu button [6] to exit the Setup menu.
) and
)
Setting Date and Time
1.
Power the Nytech DS-8310 on by pressing and holding the Power
button [2] for approx. 1 second.
2.
Press the Menu button [6] to display the Settings menu.
3.
Press W or X on the four-way button to select Setup (icon
then press the Set button [9] to open the Setup menu.
4.
Press S or T on the four-way button to select Date & Time
(icon ) and then press the Set button [9].
5.
Press W or X on the four-way button to move the highlighted bar
through the different options and change the entries by pressing
the four-way button (S or T).
6.
Press the Set button [9] to save the selected settings.
7.
Press the Menu button [6] to exit the Setup menu.
) and
English - 17
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Capturing Pictures
Quick Guide
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Recording mode by pressing and
holding the Power button [2] for approx. 1 second.
2.
Point the camera at the subject and check the composition of your
picture on the display [13].
3.
If necessary, press the Zoom button [4] to zoom in (T - Tele) or
zoom out (W - Wide) on the subject.
4.
Press the shutter button [3] halfway down. This will enable the autofocus.
i
The Nytech DS-8310 will try to focus the area contained
within the focus area. This will depend on the lighting
conditions and the distance to the subject. After the
subject has been focused successfully, the focus frame
will turn green.
Focus area
5.
Now press the shutter button fully down to take the picture. A
shutter sound can be heard.
Read the chapters from page 33 to learn how to use preset programmes.
18 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Using the Zoom Function
Your Nytech DS-8310 features a combination of optical and digital zoom
allowing you to zoom in on distant subjects or to zoom out for wide-angle
shots.
The optical zoom adjusts the camera lens mechanically. The digital zoom
enlarges or reduces the picture via software control.
Figure:
Wide-angle
Zoom control [5] on the
camera back panel
Telephoto
In Recording mode, select the desired subject area by pressing the zoom
buttons.
- Press [ W ] to reduce the zoom factor and obtain a wide-angle shot.
- Press [ T ] to increase the zoom factor and obtain a telephoto shot.
When pressing any of the zoom buttons the zoom bar (see page 15 – item
5) will appear on the display [13].
When the maximum optical zoom factor has been reached, zooming will
pause. Press the [ T ] button again. The camera switches to digital zoom
mode and will continue zooming in.
Optical zoom area
Digital zoom area
Figure: Zoom bar [5] on display [13]
Zoom mark
i
Before you can use the digital zoom, you must enable it (see
page 31, Digital Zoom).
English - 19
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Using the Flash
The flash [14] doesn't only enhance the brightness under bad lighting
conditions, but you can also use it for backlight shots or when the subject is
located in shadow. In Recording mode, press the flash button (see the
figure below) to toggle through the different flash modes of your Nytech
DS-8310.
The flash button can be found on the four-way button:
Figure: Four-way button [7]
Flash button
With each press of the flash button the flash mode will change. This will be
displayed on the LCD [13] (see page 15 – item 2). The flash must be
charged before it can be used. During recharging, a red point will appear
on the display [13] under the flash icon.
The following flash settings are available:
Icon
Description
The flash will fire automatically whenever the shooting
conditions require extra lighting.
A pre-flash will be sent in order for people's eyes to
adapt to the flash. This will reduce the red-eye effect in
your pictures. The flash will fire again to take the photo,
but only when necessary.
The flash will fire always.
The flash will fire for lower shutter speeds (soft flash),
keeping a darker background.
The flash will never fire, even in total darkness.
20 - English
Nytech DS-8310
i
Capturing Pictures
For burst captures (see the chapters from page 28 - Drive Mode,
Burst) and for movies the flash is not available.
Histogram
The histogram shows the brightness distribution of the picture in recording
menu (see page 15, item 12) and in playback menu (see page 14, item 10).
If the graphic is accentuated on the left, the picture is very dark; if it is
accentuated on the right, the picture will be very bright.
Histogram examples:
Dark picture
Average picture
Bright picture
In recording mode you can optimise the brightness distribution before
capturing the picture. If the picture is too dark you can set a positive value
for exposure correction. If the picture is too bright you can set a negative
value for exposure correction (see page 27 – Exposure).
You can also vary the picture exposure by means of the aperture and
shutter speed (see page 37 – ASM mode) as well as by means of the ISO
value (see page 26 –ISO).
Stabilizer
Via smart electronics, the stabilizer helps you to obtain a higher sensitivity
and, if necessary, faster shutter speed for non-shaky/blurred pictures. You
can use the stabilizer if no tripod is available or when attempting to capture
a subject in motion.
Press the Stabilizer [1] button to switch the stabilizer on or off. When
enabling this function, the icon
will be displayed on the LCD (see
page 15 – item 9).
English - 21
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Record Menu
In the Quick Guide on page 18 you have learned to capture a picture by
using the default settings. In this case, your Nytech DS-8310 will adjust
many settings automatically to allow you to take a quick snapshot. In the
Record menu, however, you may adjust many settings manually in order to
meet special conditions.
All settings made here will prevail until you change them again. This will
also be the case after changing the battery.
How to open the Record menu:
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Recording mode by pressing and
holding the Power button [2].
2.
Press the Menu button [6] to display the Record menu.
3.
Press W or X on the four-way button to choose an item.
4.
Press S or T on the four-way button to change the setting for the
chosen item.
5.
Press the Menu button [6] or the Set button [9] to save the setting
and to close the menu.
i
The Record menu contains the following items: Resolution,
Quality, Metering, White Balance, ISO, Exposure, Drive Mode,
AEB (Automatic Exposure Bracketing), Highlight, Sharpness,
Effect, Date Stamp, Digital Zoom, Face Tracking, Photo Frame,
AF Lamp (auto-focus lamp) and Setup.
For more information on the different Record menu items, see the following
pages.
22 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Resolution
The resolution determines the picture quality. The corresponding icon from
the table will be displayed on the LCD (see page 15 – item 24). The
following settings are available:
Icon
Picture size in pixel
Notes
3264 x 2448
Optimum picture quality
3264 x 2176
3:2 aspect ratio (the typical
format for paper prints)
3264 x 1836
Wide-format aspect ratio
2816 x 2112
Enhanced quality
2272 x 1704
Average quality
1600 x 1200
Standard PC screen
640 x 480
Suitable for e-mails
As a general rule: The higher the resolution, the larger the picture
size and the higher the storage size requirements. The lower the
resolution, the more pictures can be stored. Please note that the
Quality setting also influences the storage capacity requirements.
i
Quality
The Quality setting determines the compression ratio of the captured photo when
saved onto the memory card. The higher the compression, the more pictures
can be stored. The corresponding icon from the table will be displayed on the
LCD (see page 15 – item 23). The following settings are available:
Icon
Compression
Quality
Super Fine
Very low
High quality
Fine
Low
Normal quality (default)
Normal
High
Low quality
English - 23
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Metering
Your Nytech DS-8310 offers three metering modes to measure the
environmental lighting conditions. The corresponding icon from the table
will be displayed on the LCD (see page 15 – item 10).
Icon
Description
Center
The light is measured in the entire capture area
but is weighted more in the centre of the picture.
Multi
Selects an exposure according to the metering
at different places in the capture area.
Spot
Selects an exposure based on a
measurement in the picture centre.
single
White balance
White balance is used in photography to determine a colour temperature
suitable for the current lighting conditions. The human eye has this ability,
but a digital camera needs a reference value to be entered first. The
corresponding icon from the table will be displayed on the LCD (see
page 15 – item 13).
The following settings are available:
Icon
AWB
24 - English
Description
Automatic
White balance is done automatically. This
setting
is
recommended
for
generic
photography.
Daylight
Adjusts the white balance for bright sunlight
and normal daylight conditions.
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Cloudy
Adjusts the white balance for cloudy days and
twilight.
Tungsten
Adjusts the white balance for artificial light.
Corrects the orange tint of normal bulb lamps.
Fluor_H
Adjusts the white balance for fluorescent light.
Try also the
setting.
Fluor_L
Adjusts the white balance for fluorescent light.
Try also the
setting.
Shutter
Manual white balance (to enable, press the
shutter button [3], see blow for a detailed
description).
Manual White Balance
Select Shutter with the icon
from the White Balance menu (see above)
and press the shutter [3] halfway down. In the centre of the display [13] a
frame will appear.
The following options are available:
Button
Description
Shutter
Adjust
Focus the displayed frame onto a white surface near the
subject and then press the (Shutter) button [3] halfway
down again.
Menu
Exit
Exits the manual white balance without changes.
When manually adjusting the White Balance, the white surface within the
frame will be used as reference for the colour temperature. If the metering
was successful and the colour temperature has been determined correctly,
confirm the message Custom WB? on the display by pressing the Set
button [9]. To repeat the calibration, press T on the four-way button and
confirm the Back option (icon
) by pressing the Set button [9]. You can
now perform a new metering.
English - 25
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
ISO
ISO is a unit derived from traditional photography that determines the
sensitivity of the photographic material (film). Equivalent to these values,
the sensitivity of the sensor of your Nytech DS-8310 can be set. Use a
smaller value for a lower sensitivity, or select a higher value to obtain a
higher sensitivity to light. The corresponding icon from the table will be
displayed on the LCD (see page 15 – item 11).
i
A higher ISO value allows it to take pictures under bad lighting
conditions. However, the picture will result more grainy. A grainy
or noisy picture is the result of a technical restriction resulting in
colour distortion for single pixels or pixel groups.
The following settings are available:
Option
Description
Automatic
Sets the ISO sensitivity automatically
50
Equivalent to ISO 50
100
Equivalent to ISO 100
200
Equivalent to ISO 200
400
Equivalent to ISO 400
800
Equivalent to ISO 800
1600
Equivalent to ISO 1600
26 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Exposure
You can set the exposure value manually. This setting depends on the lighting
conditions around the subject. Select a positive value between +0.3EV and
+2.0EV if you want to capture a subject located in a dark area. Select a negative
value between –0.3EV and –2.0EV if the subject is very bright or shiny (e.g. a
computer or a television screen) or when photographing in backlight (e.g. frontal
sunlight) conditions. If you are unsure about the proper exposure setting for each
case, experiment a little to find the proper value. The set value will be displayed
on the LCD (see page 15 – item 19).
The following settings are available:
Option
Description
+2.0 EV
+1.7 EV
+1.3 EV
+1.0 EV
Sensitive exposure setting.
Recommended for subject in dark
environment.
+0.7 EV
+0.3 EV
0 EV *
No exposure correction.
-0.3 EV
-0.7 EV
-1.0 EV
-1.3 EV
Less sensitive exposure setting.
Recommended for bright subjects or for
backlight photography.
-1.7 EV
-2.0 EV
* will not appear on the display.
English - 27
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Drive Mode
The functions in the Drive Mode menu allow you to programme the selftimer or to enable the burst capture. The corresponding icon from the table
will be displayed on the LCD (see page 15 – item 4). The following settings
are available:
Option
Icon
Description
Off
Normal single shot without any further modes.
2 sec.
Captures the photo with a 2-second delay after
pressing the shutter button [3].
10 sec.
Captures the photo with a 10-second delay after
pressing the shutter button [3].
Double
Captures the photo with a 10-second delay after
pressing the shutter button [3], plus a second
photo after a few seconds.
Burst
After enabling this function you can capture a
picture sequence. The camera will shoot one
picture per second while you keep the shutter
button [3] pressed. The shutter sound will be
generated only for the first capture.
28 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
AEB (Automatic Exposure Bracketing)
This function will capture an exposure sequence. Three pictures with
different exposure settings will be captured in series: normal exposure,
underexposed and overexposed. This is a useful function when shooting
under lighting conditions that are difficult to evaluate a priori, allowing you
to obtain the correct setting without experimenting. When enabling this
function, the icon
will be displayed on the LCD (see page 15 – item 21).
i
This function is available only if you have set the Drive Mode
function (see page 28) to Off.
Highlight
This will accentuate the subject in front of its surrounding environment.
Within the preset frame, the picture contents will be saved with its normal
focus while the area outside the frame will result slightly blurred. The
following options can be selected:
Icon
Description
Off
The function is disabled.
A squared picture area will be highlighted.
Accentuation for a portrait in landscape orientation.
Accentuation for a portrait in portrait orientation.
English - 29
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Sharpness
You can select whether you want your pictures to have soft or hard
contours. The corresponding icon from the table will be displayed on the
LCD (see page 15 – item 22). The contour sharpness can be set in the
following three levels:
Icon
Description
Normal
The contours are sharpened, but a slight noise
can be perceived in the captured image.
Hard
The contours are sharpened, but the image will
contain more picture noise. This setting is suitable
for prints.
Soft
The contours are softened.
Effect
You can already apply different effects to your images during recording.
The following settings are available:
Option
Description
Off
No effects will be added.
B&W
Converts your images to black and white pictures.
Sepia
Captured images will be saved in sepia tones (giving it
a vintage look).
Negative
The image will be converted to a negative (the colours
are inverted).
Red
The image is tinted red.
Green
The image is tinted green.
Blue
The image is tinted blue.
30 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Date stamp
This feature allows you to insert a stamp with the current date and time on
to the picture. With full icon view in recording mode, when enabling this
function the icon
will be displayed on the LCD (see page 15 – item 20).
The following options are available:
Option
Description
Off
The capture date and time will not be
displayed on the pictures.
Date
The date of the capture will be added to the
images.
Date & Time
The date and time of the capture will be added
to the images.
Digital Zoom
Besides the 3x optical zoom, your Nytech DS-8310 features a 4x digital
zoom. You can enable it here, if desired. Digital zoom is an electronic
enlargement of a portion of the image and will cause a lower picture quality
than the optical zoom.
i
Please make sure you hold the camera completely still and
stable in order to avoid shaky captures. We recommend using a
tripod.
English - 31
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Face tracking
With the Face Tracking function enabled, your DS-8310 will fix the focused
main person automatically and readjust the different parameters
automatically as soon as the person moves (e.g. from a bright to a dark
background or vice-versa). When enabling this function, the icon will be
displayed on the LCD (see page 15 – item 18).
Photo Frame
This function offers you ten different frames that you can add to your
pictures, if required.
i
This feature is not available when the Face Tracking function
has been enabled and/or the resolution has been set to 3:2 or
16:9.
AF Lamp
The autofocus lamp helps you to take sharp pictures even under dark
lighting conditions. The auxiliary light allows the camera to focus the
subject properly whenever the environmental light is not sufficient.
The following options are available:
Option
Description
Off
The auto-focus lamp is disabled.
Automatic
If required (e.g. under adverse lighting
conditions), the auto-focus lamp will be used
automatically.
Setup
A detailed description of this menu can be found on page 55.
32 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Record Programmes
The record programmes give quick and easy access to preset shooting
parameters for different photography conditions. Furthermore, here you can
also access the video and voice recording features.
How to use the record programmes:
1.
Power the camera on in Record mode (see page 13 - Switching the
Camera On and Off).
2.
Press the camera mode button [11] to open the Program menu
(see figure).
3.
Press W, X, S or T on the four-way button [7] to select the
desired scene mode and then press the Set button [9] to confirm
the selection.
When enabling a record programme, the corresponding icon will be
displayed on the LCD (see page 15 – item 1).
You can choose from the following preset programmes:
Icon
Description
Program
The camera will adjust automatically to the
shooting conditions and performs the
required settings.
Video
To record video clips.
Voice REC
To record voice (dictaphone).
Q Mode
Facilitates beginners in capturing photos
(see page 35 – Q Mode).
Portrait
The background will result slightly blurred
while the focus is on the subject.
Landscape
For panoramic shots.
Sunset
Emphasizes the red tones for capturing
sunset images.
English - 33
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Backlight
To capture a subject with backlight by
changing the metering.
Night Scene
The subject will be accentuated while the
background will be kept as a night
environment.
Sports
For capturing fast-moving subjects.
Party
Colours rich in contrast under artificial light.
Snow
Suitable for beach and snow captures.
Kids
Suitable for pictures of moving children.
Candlelight
Expressive pictures with white flash.
Fireworks
For fireworks scenes.
Night Scene/Portrait
Portrait against dark background by reducing
the red-eye effect.
Soft Skin
Matching colours for obtaining natural skin
tints by reducing the red-eye effect.
Soft Flowing Water
Slow shutter speed for flowing movements.
Food
A higher colour saturation improves the look
of food.
Building
Enhances the contours of the subject.
Text
Enhances the black and white contrast.
34 - English
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Q Mode
Q mode allows you to control the camera more easily. Larger icons and
fewer operating controls let newcomers and older people capture
snapshots quickly.
The following settings will become fixed and will not be available or
adjustable any more:
Function
Fixed setting
Quality
Super Fine
Metering
Multi
White balance
Automatic
ISO
Automatic
AEB
No adjustment
Sharpness
Normal
Effect
Off
Date stamp
Date & Time
Digital Zoom
Off
AF Lamp
Automatic
English - 35
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Macro Mode
Your Nytech DS-8310 features a macro function allowing you to focus on
very close subjects. The Macro mode allows you to focus on subjects from
15cm from the lens in maximum wide-angle setting (lowest zoom factor) up
to 40cm in maximum telephoto setting (highest zoom factor).
The macro button can be found on the four-way button:
Macro button
Figure: Four-way button [7]
1.
Power the camera on in Record mode.
2.
Press the Macro button (icon ) located on the four-way button [7]
(see the above figure). The macro mode icon will be displayed on
the LCD (see page 15 – item 3).
3.
Press the shutter button [3] to take the picture.
4.
To exit the macro mode, press the Macro button (icon
36 - English
) again.
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
ASM Mode
In ASM mode you can set the aperture value and/or the shutter speed
manually. The enabled ASM mode is indicated by the icons A, S or M on
the LCD (see page 15 – Recording Mode, item 1). To disable the ASM
mode, enable the record programme mode P by pressing the camera mode
button [11] and confirm by pressing the Set button [9] (see also page 33 –
Record Programmes).
While in Recording mode press the ASM button [12] several times to cycle
between the following options.
Aperture
Mode: A
With a higher aperture setting, the lens opening will be smaller so less light
will incide onto the image sensor. By means of a circular shading
distribution, a better depth of field can be achieved. A smaller aperture
value will reduce the depth of field, softening the distant background and
sharpening the foreground (e.g. when taking a portrait picture).
Press S or T on the four-way button to select an aperture value between
2.8 (low aperture) and 5.6 (high aperture).
Shutter speed
Mode: S
The shutter speed determines the exposure time. The lens exposure
mechanism will be opened for a very short time when using a high shutter
speed, and less light will incide onto the sensor. For a lower shutter speed,
more light will incide onto the sensor causing a highly-exposed image.
Therefore, a high shutter speed requires a brightly-lit environment (e.g.
daylight or a bright flash). The advantage of the high shutter speed is that
any moving subject will be captured more sharply. The shutter speed value
is given in 1/n seconds.
English - 37
Nytech DS-8310
Capturing Pictures
Press S or T on the four-way button to select a shutter speed between 8s
(slow shutter speed) and 1/2000s (high shutter speed).
i
A slow shutter speed is suitable for ambience photography
without any flash and under poor lighting conditions (for instance
candlelight). However, make sure to hold the camera still in
order to avoid any shaky results.
Aperture and Shutter Speed
Mode: M
By combing individual settings for aperture and shutter speed you can take
advantage of both parameters. Press the Set button [9] to switch between
aperture and shutter speed setting and press S or T to set the desired
value.
38 - English
Nytech DS-8310
Recording Video Clips
Recording Video Clips
Quick Guide
Your Nytech DS-8310 allows you to record video clips.
1.
Press the Power button [2] to power the camera on.
2.
Press the camera mode button [11] to open the Program menu.
3.
Press W, X, S or T on the four-way button [7] to choose the option
Movie (icon
).
4.
Press the SET button [9].
5.
Focus the desired subject area by using the LCD [13]. The
remaining recording time will be shown on the display (see figure).
Resolution
Remaining recording time
6.
Press the shutter button [3] to start recording.
7.
To stop recording, press the shutter button [3] again. To pause the
recording, press S on the four-way button. To resume a paused
recording, press S on the four-way button again.
i
While recording a video clip you can press the zoom buttons [4].
However, while pressing the zoom buttons no sound will be
recorded.
In automatic mode, white balance will be fixed to the value for
the first frame.
The digital zoom is not available during video clip recording.
English - 39
Nytech DS-8310
i
Recording Video Clips
The current recording time will appear on the display [13] during
recording. The remaining recording time will be indicated in Stop
mode.
Video Menu
In Video menu you can adjust settings specific to video clip recording.
How to open the Video menu:
1.
Press the Power button [2] to power the camera on.
2.
Press the camera mode button [11] to open the Program menu.
3.
Press W, X, S or T on the four-way button [7] to choose the option
Movie (icon
).
4.
Press the SET button [9].
5.
Press the Menu button [6].
6.
Press W or X on the four-way button to choose an item.
7.
Press S or T on the four-way button to change the setting for the
chosen item.
8.
Press the Menu button [6] or the Set button [9] to save the setting
and to close the menu.
i
The Video menu contains the following items: Movie Size,
Metering, White Balance and Setup.
For more information about the different Video menu items, see the
following pages.
40 - English
Nytech DS-8310
Recording Video Clips
Movie Size
The movie size determines the size of the recording in pixels. As a general
rule: The higher the resolution, the more storage space is required. The
frame rate of 30 frames per second will remain constant. The following
settings are available:
Setup
Resolution in
pixels
Description
640
640 x 480
Highest quality
320
320 x 240
Average quality
160
160 x 128
Low quality
Metering
For the settings available for Metering, please see the Record menu (page
24 – Metering).
White balance
For the settings available for White Balance, please see the Record menu
(page 24 – White Balance).
Setup
A detailed description of this menu can be found on page 55.
English - 41
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Playing Back Images and Video Clips
Quick Guide
You can use the display [13] of your Nytech DS-8310 to view captured
pictures and videos.
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and
holding the Play button [5] for approx. 1 second. The last recorded
picture will appear on the display [13] (if the memory is empty, the
message No image will appear).
2.
Press W or X on the four-way button [7] to scroll along the recorded
photos, video clips or voice recordings.
i
3.
Keep the buttons W or X pressed for fast scrolling.
If the file is a video clip or a voice recording, or if the picture
contains a voice note, the icon [S : Play] will appear. Press S on
the four-way button [7] to play the recording.
During playback, you can use the four-way button [7] for the
following:
- S
Pauses playback.
- T
Stops playback
- X
Fast forward playback (only for video clips)
Press S to return to playback mode.
- W
Fast backward playback (only for video clips)
Press S to return to playback mode.
The zoom button [4] lets you adjust the sound volume during
playback.
42 - English
Nytech DS-8310
i
Playing Back Images and Video Clips
During video clip playback you can freeze the image and capture
it as a photo. To do so, press S on the four-way button [7] to
pause the playback at the desired frame. The message
SHUTTER will appear on the LCD. Next press the shutter button
[3]. The picture will be captured and displayed in playback mode.
Playback Menu
The Playback menu offers different ways to edit your recordings.
How to open the Playback menu:
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and
holding the Play button [5] for approx. 1 second.
2.
Press the Menu button [6] to display the Playback menu.
3.
Press W, X, S or Ton the four-way button [7] to choose an item.
4.
Press the SET button [9] to change or enable the selected setting.
5.
Press the Menu button [6] again to return to Playback mode.
i
The Playback menu contains the following items: Protect,
Delete, Slide Show, DPOF, Copy to card, Effect, Rotate, Resize,
Voice Memo, Start-up Image, Photo Frame and Setup.
For more information about the different Playback menu items, see the
following pages.
English - 43
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Protect
This feature allows you to protect your recordings (pictures, video clips or
voice recordings) against accidental erasure or unwanted editing. To
enable it, select the
icon from the Playback menu and press the SET
button [9]. The subsequent menu contains the following options:
Option
Description
Single
Protects the currently selected recording.
Lock all
Protects all saved recordings.
Unlock all
Unlocks all the previously protected recordings.
Back to Playback menu.
In any case, a safety prompt will appear that you have to confirm by
pressing the SET button [9] otherwise the action will not be executed. If you
made a mistake, you can cancel the dialogue by selecting the
icon.
i
To unlock a single recording, repeat the steps for locking a
single picture. Press the SET button [9] to confirm the Unlock
message.
When playing back protected pictures or videos, the icon
will be displayed on the LCD (see page 14 – item 2).
44 - English
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Delete
You can delete any undesired recordings or those that don’t match your
expectations in order to make more space available on the memory card.
To enable it, select the
icon from the Playback menu and press the SET
button [9].
The subsequent menu contains the
following options:
Option
Description
Single
Deletes the currently selected recording.
All
Deletes all saved recordings.
Back to Playback menu.
In both cases, a safety prompt will appear that you have to confirm by
pressing the SET button [9] otherwise the deletion will not be executed. If
you made a mistake, you can cancel the dialogue by selecting the
icon.
You can also delete the currently displayed picture in playback mode by
pressing the Delete [12] button. Press the SET button [9] to confirm the
security prompt that appears. If you made a mistake, you can cancel the
dialogue by selecting the
icon.
After deleting a single picture, the next image will be shown. Select
to
quit this dialogue or continue erasing more pictures by pressing the SET
button [9] again.
i
Locked pictures cannot be deleted. The message File locked
will appear and the icon
blinks.
If you want to delete the entire memory card, please also see
page 58 – Format.
English - 45
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Slide Show
The slide show will play back all saved recordings in sequence. For video
clips, the first frame will be shown and voice recordings are skipped. To
launch a slide show, select the
icon from the Playback menu and press
the SET button [9].
From the menu that appears, if
necessary, select more options by
pressing S or T on the four-way
button [7] (see below) and start the
slide show by pressing the SET button
[9].
Option
Description
Interval
Sets the display time for each picture (1s to
15s).
Effect
Select a specific transition effect or select Mix
for random effects.
Repeat
Specify whether you want the slide show to
restart from the beginning once completed.
Start
Launches the slide show with the selected
options.
Back to Playback menu.
i
During playback, press the SET button [9] to pause the slide
show. Press the SET button again to resume playback. Or
press T to select Exit and press the SET button [9].
46 - English
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) allows you to embed printing information
on your memory card. By using DPOF, you can select an image to be
printed and then specify how many prints or which image you would like.
This is extremely convenient for sending the images to a photo developing
service or for printing on a direct print function compatible printer.
To enable it, select the
button [9].
icon from the Playback menu and press the SET
1.
Press S or T on the four-way button [7] to choose if you want to
include one picture (Single) or all pictures (All). You can also
select Reset to delete any previous settings.
2.
Only if you have selected Single: Confirm the next option Set up
by pressing the Set button [9]. Or press T and then the Set button
[9] to cancel the process (you will return to step 1).
3.
In the menu that appears (see
figure), press W or X to set
the number of copies to print
(1 to 30).
4.
Next press T and then W or X to specify whether to print a date
stamp on the picture or not.
5.
Press the SET button [9] to apply the settings.
6.
Press the Menu button [6] to return to Playback mode.
English - 47
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Copy to card
You can copy pictures stored in the internal memory of your Nytech DS8310 onto the SD card.
To enable it, select the
button [9].
icon from the Playback menu and press the SET
1.
Press S or T on the four-way button [7] to choose if you want to
copy one picture (Single) or all pictures (All). Press
to go
back to the Playback menu without making any changes.
2.
Press the SET button [9] to confirm your selection.
3.
Press the SET button [9] to confirm the message.
4.
If you selected Single in step 1, you can press W or X to select
more pictures and then repeat step 3.
5.
Press the Menu button [6] to return to Playback mode.
Effect
For the settings available for Effect, please see the Record menu (page 30
– Effect). Additionally, in playback mode there will be the option “Mosaic”.
This option is not available in record mode, as only one picture can be
recorded at a time.
i
Using this editing function will not change the original picture but
the edited image will be saved as a new file.
Rotate
You can rotate recorded images in 90-degree steps. This is a very useful
function if you have captured pictures in portrait format.
To enable it, select the
button [9].
48 - English
icon from the Playback menu and press the SET
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
The following options are available:
Option
Description
Rotate
Each press of the SET button [9] will rotate the
image 90° clockwise.
OK
Saves the rotated image.
Back to Playback menu without saving any
changes.
Resize
You can reduce the resolution of a saved picture to free up some memory
on the memory card or to convert the image to send it via e-mail.
To enable it, select the
SET button [9].
icon from the Playback menu and press the
1.
In the following menu, press S or T on the four-way button to
select the desired resolution (see also page 23 – Resolution).
2.
Press the SET button [9] to confirm. The picture will be saved with
the new resolution.
i
It is only possible to resize pictures with a high resolution
into pictures with a lower resolution. It is not possible the
other way round.
Voice Memo
After recording a picture you can attach a voice memo.
To enable it, select the
SET button [9].
1.
icon from the Playback menu and press the
If there is already a voice memo attached to the picture, the icon
is displayed (see page 14 – item 3). Recording a new voice
recording will delete an existing one.
English - 49
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
2.
Press the SET button [9] to start a maximum 30-second recording.
3.
Press SET again to stop recording.
i
It is not possible to attach a voice memo to video clips or locked
images.
When deleting a picture with an attached voice memo, the voice
memo will also be deleted.
Start-up Image
You can configure any picture as a start-up image. This will appear when
powering on your Nytech DS-8310. Select the start-up image from this
menu. In the Setup menu (see page 58 – Setup - Start-up Image) you can
enable the image.
To enable it, select the
SET button [9].
icon from the Playback menu and press the
1.
If required, press W or X on the four-way button to select the
picture you want to use as a start-up image.
2.
Press the SET button [9] to confirm. The new start-up image will be
copied. After a few seconds, the message “Image saved” will
appear.
Or press T and then the SET button [9] to cancel the process.
3.
Enable the start-up image in the setup menu (see page 58 – Setup
- Start-up Image).
Setup
A detailed description of this menu can be found on page 55.
50 - English
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Using the Thumbnail View
The thumbnail view allows you to view nine pictures at the same time on
the display [13]. This feature helps you find a specific picture faster and to
obtain a better overview of your recordings.
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and
holding the Play button [5] for approx. 1 second.
2.
Press [ W ] on the Zoom button [4] to toggle to thumbnail view.
3.
Press W, X, S or Ton the four-way button [7] to select the desired
picture and then press the [ T ] on the zoom button [4] or the SET
button [9] to view the picture in full size. After this the camera will be
in playback mode.
English - 51
Nytech DS-8310
Playing Back Images and Video Clips
Trimming Pictures
Select a specific portion of an image and save it as a new image.
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and
holding the Play button [5] for approx. 1 second.
2.
Press [ T ] on the Zoom button [4] to toggle to trimming mode.
3.
Press [ T ] on the Zoom button
to zoom in the picture, press
[ W ] to zoom out.
4.
Press W, X, S or T on the
four-way button to move the
enlarged section.
5.
Press the SET button [9] to trim
the currently displayed image section.
6.
Press the SET button [9] again to save the trimmed image.
i
Using this editing function will not change the original picture but
the trimmed image will be saved as a new file.
52 - English
Nytech DS-8310
Audio Recording and Playback
Audio Recording and Playback
Audio Recording
You can use your Nytech DS-8310 to record voice (dictaphone). To do so,
press the Power button [2] to power the camera on.
1.
Press the camera mode button [11] to open the Program menu
(see also page 33 - Record Programmes).
2.
Press W, X, S or T on the four-way button [7] to choose the option
Voice REC (icon ).
3.
Press SET [9] to confirm your selection.
4.
Press the shutter button [3] to start recording.
5.
Press the shutter button [3] to stop recording.
i
The current recording time will appear on the display [13] during
recording. The remaining recording time will be indicated in Stop
mode.
Voice recording takes place via the camera’s microphone [18].
Make sure that you do not touch the microphone during
recording to avoid any noise.
English - 53
Nytech DS-8310
Audio Recording and Playback
Audio Playback
You can use the Playback mode to listen to your audio recordings.
1.
Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and
holding the Play button [5] for approx. 1 second.
2.
Press W or X on the four-way button [7] to scroll through the
recorded photos, video clips or voice recordings.
i
3.
Keep the buttons W or X pressed for fast scrolling.
If the file is a voice recording (or if the picture contains a voice
note), the icon [S : Play] will appear. Press S on the four-way
button [7] to play the recording.
During playback, you can use the four-way button [7] for the
following:
- S
Pauses playback.
(Pressing the button S again resumes playback).
- T
Stops playback
The zoom button [4] lets you adjust the sound volume during
playback.
54 - English
Nytech DS-8310
Advanced Settings
Advanced Settings
Setup Menu
The Setup menu contains basic control and functional options of your
Nytech DS-8310. You can access this menu from any of the main menus
(see page 32 – Record Menu - Setup, page 41 Video Menu – Setup and
page 50 Playback Menu - Setup).
On the following pages, we will access via the Record menu to go to the
Setup menu settings.
1.
Power the camera on by pressing and holding the Power button [2]
for approx. 1 second.
2.
Press the Menu button [6] to toggle to the Record menu.
3.
Press W or X on the four-way button [7] to select the Setup (icon
) and then press the Set button [9] to open the Setup menu.
Level 1 of 3
The Setup menu consists of three
levels. Our example shows the first
level. Press S or T on the four-way
button to choose any option. When
reaching the last option, the next
menu level will appear.
4.
Press the SET button [9] to select an option.
5.
Press W, X, S or T on the four-way button to choose or change
the different menu options. Press the SET button [9] to apply the
changes.
English - 55
Nytech DS-8310
i
Advanced Settings
The Setup menu contains the following items: Sounds, Auto
Review, Power Save, Date & Time, Language, File No., TV Out,
USB, Start-up Image, Format and Reset All.
For more information about the different Setup menu items, see the
following pages.
Sounds
This menu allows you to perform the following sound settings:
Option
Description
Shutter
Choose whether the Nytech DS-8310 should emit
a sound when pressing the shutter button [3].
Start-up
Select one of three available start-up sounds. Or
select None to disable the startup sound.
Beep
Choose whether you want to hear a beep when
pressing any button.
Volume
Here you can choose from four different volume
levels for the acoustic signals.
Auto Review
Here you can choose if you want your Nytech DS-8310 to display a picture
immediately after recording. This function will display the recorded picture
upon recording for a preset time.
Option
Description
Off
No Auto Review
3 sec.
Display time: 3 seconds
5 sec.
Display time: 5 seconds
56 - English
Nytech DS-8310
Advanced Settings
Power-Saving Function
When the Nytech DS-8310 is left powered on but not used, it will power off
the LCD [13] automatically after the preset time. Press any button to reactivate the LCD display.
If the camera is left unused another minute after the display has powered
off, the camera will switch off completely.
Select a power-off time between 1 minute, 3 minutes or 5 minutes.
Date & Time
You have already read about this feature in the Getting Started chapter.
Please read page 17 – Setting Date and Time.
Language
You have already read about this feature in the Getting Started chapter.
Please read page 17 – Setting the Menu Language.
File Number
Your Nytech DS-8310 will automatically assign a unique name to your
recordings. This file name is a combination of the prefix “DSCI” followed by
a sequential four-digit number (starting at 0001).
You can select the Reset function from this menu to reset the sequential
number back to 0001. To avoid double names, your Nytech DS-8310 will
automatically create a new folder on the memory card.
TV Out
This menu allows you to select the TV standard of your television set. The
standards PAL and NTSC are available. In Europe, PAL is generally the
standard whereas NTSC is the standard on the American continent and in
Asia.
English - 57
Nytech DS-8310
Advanced Settings
USB
Here you can set whether you have connected a computer or a direct
printer to the USB port.
Start-up Image
Select a start-up image for your Nytech DS-8310. The following options are
available:
Option
Description
Off
No start-up image
System
Built-in start-up image of your camera
My image
Custom start-up image
(please read on page 50 how you can set a startup image to be able to select it here)
Format
This function lets you delete all contents from your memory card and renew
the file saving structure on your card (formatting). Select Yes to remove all
the contents from the memory card or select No to go back to the Setup
menu without applying any changes.
i
Warning! Formatting will delete all pictures, video clips and voice
recordings from your memory card. Make sure that all recordings
that you want to keep have been backed-up on a different
media.
58 - English
Nytech DS-8310
Advanced Settings
Reset All
All camera parameters will be reset to their factory-default values.
However, this does not apply to the language settings, the date and the
time.
Also all files stored on the memory card or the internal memory will be kept.
Select Yes to reset the settings to the factory defaults or select No to go
back to the Setup menu without applying any changes.
English - 59
Nytech DS-8310
Connectors
Connectors
Viewing Pictures on a Television Screen
Any pictures that you can view on the Nytech DS-8310 display [13] can
also be played back on a regular TV set. For this, your television set must
have an appropriate Video In connector.
Use the supplied AV cable to connect the product to a television set.
AV cable
Connection port
Connector
AV connection jack (video – yellow, audio - white)
1.
Power your Nytech DS-8310 off.
2.
Open the port cover (see the above figure) and insert the AV cable
connector into the connection port of your camera.
3.
Insert the AV connector into the corresponding inputs of your TV
set (yellow connector to VIDEO IN, white connector to AUDIO IN).
Please also consult your TV set’s User Manual for more
information.
4.
Select the AV channel corresponding to the above input connectors
on your TV set. This is a device-specific setting. If necessary, read
the User Manual of your TV set for more information on how to do
this.
5.
Power the camera on in Playback mode by pressing and holding
the Play button [5] for approx. 1 second.
60 - English
Nytech DS-8310
Connectors
The display [13] on the Nytech DS-8310 will remain off while the AV cable
is connected to the AV port. Instead, the pictures will be played back on
your television set. Control the camera as usual, e.g. start a slide show
(see page 46 – Slide Show) to play all images automatically.
i
If the picture is only displayed in black and white on the TV make
sure that the TV system setting is correct for your TV (see page
57 – TV Out).
!
Power the Nytech DS-8310 off prior to connecting or
disconnecting the AV cable to/from the camera.
Copying Pictures to a Computer
There are two possible ways to copy pictures from the Nytech DS-8310 to
a computer:
1.
by connecting the camera to a computer via the USB cable
2.
by inserting the SD memory card into a card reader
Using the USB Cable
Windows® XP and Windows Vista™ operating systems will detect the
camera automatically as a mass storage device.
USB cable
Connection port
Connector
USB connector to PC
English - 61
Nytech DS-8310
Connectors
1.
Power your Nytech DS-8310 off.
2.
Open the port cover (see the above figure) and insert the USB
cable connector into the connection port of your camera.
3.
Plug the USB connector into a free USB port on your computer.
4.
Press the Power button [2] to power the camera on. The computer
will detect the camera as a “DIGITALCAM” and will create a new
drive with the next available driver letter. During this process the
message "Connecting..." will appear on the display [13].
5.
Open My Computer on your PC and double-click on the new
“DIGITALCAM” drive.
6.
All recorded files can be found in the folder “DCIM” on this disk
drive.
Nytech DS-8310 as
“DIGITALCAM”
7.
i
Now you can copy the recorded files from the camera into a folder
of your choice of the computer’s hard disk.
Be careful when renaming any folders and files. Do NOT try to
change the folder or file names stored on the camera from the
computer otherwise you may not be able to play back any files
contained here with your Nytech DS-8310.
After you have copied your files or folders to the computer, you
can rename or edit them on the computer.
62 - English
Nytech DS-8310
Connectors
Using a Card Reader
If your computer features a card reader supporting SD memory cards, you
can read the memory card’s contents directly. To do so, power the Nytech
DS-8310 off and remove the memory card (see page 11 - Inserting the SD
Card).
1.
Insert the memory card into the card reader of your computer
(normally labelled SD/MMC).
2.
The PC will add the memory card contents under the drive letter in
My Computer representing the card reader.
3.
Open My Computer on your PC and double-click on the disk drive
representing the card reader.
4.
All recorded files can be found in the folder “DCIM” on this disk
drive.
Memory card in PC card
reader
5.
i
Now you can copy the recorded files from the memory card into a
folder of your choice on the computer’s hard disk.
Be careful when renaming any folders and files. Do NOT try to
change the folder or file names stored on the memory card from
the computer. Otherwise you may not be able to play back any
files contained here with your Nytech DS-8310.
After you have copied your files or folders to the computer, you
can rename or edit them on the computer.
English - 63
Nytech DS-8310
Appendix
Installing the Software
System Requirements
- Windows Vista™ or Windows® XP
- Free USB port
- CD-ROM drive
Supplied Software
The supplied CD-ROM contains software for your Nytech DS-8310.
Insert the CD-ROM into your CD-ROM drive. The menu should appear
automatically.
i
Note: If the menu isn’t displayed automatically after inserting the
CD-ROM, you can run the file “setup.exe” from the CD-ROM
manually.
The following software will be listed:
- Presto! Mr.Photo
Installs software for organising and editing your pictures.
- Quick Time
Installs a Codec for the playback of videos that have been recorded with
the camera.
- Adobe Reader
Installs software to display pdf documents.
Click on the software you want to install and follow the on-screen
instructions.
64 - English
Nytech DS-8310
Appendix
Appendix
Tips for Taking Better Pictures
Camera technology alone is not only responsible for producing good shots.
Here you can find some tips for taking better pictures.
Subject
The subject is the main element of the picture, therefore you should pay
special attention to it. However, the subject doesn't always need to be
spectacular – trivial scenes may also make a great subject and thus a great
picture.
Background
The background shouldn’t distract from the subject. Make sure that no
interfering objects are located in the background.
Camera Angle
Experiment with the angle. Change your position relative to the subject and
try both a wide-angle or a telephoto setting.
Golden Section
The Nytech DS-8310 allows you to display a grid while in Record mode
(see page 16 - Changing the Displayed Information). Place important
subject parts onto the grid lines or on their intersections (e.g. the horizon).
Lighting
Lighting conditions reflect the atmosphere of a scene. Therefore try to
avoid using the flash when you are attempting to take pictures under
candlelight. When disabling the flash, the Nytech DS-8310 will
automatically use a longer exposure time. In this case, place the camera on
a stable surface or use a tripod.
English - 65
Nytech DS-8310
Appendix
Troubleshooting
Problem
Unable to power the
camera on.
The camera does not
record any pictures.
Reason
The rechargeable
battery isn’t inserted
properly.
The rechargeable
battery is exhausted.
The flash is still
charging (indicator on
display).
The memory is full.
The memory card isn’t
properly formatted.
The flash does not
fire.
66 - English
The maximum number
of files (9999) has
been exceeded).
The flash is disabled.
Solution
Remove the
rechargeable battery
and insert it
respecting the
correct polarity.
Replace the battery
or recharge it.
Wait until the flash
has been charged.
Insert an empty
memory card or
delete some
recordings.
Format the memory
card or try with a
different memory
card.
Reset the file
number.
Enable the flash or
select a programme
with flash.
Nytech DS-8310
Appendix
Troubleshooting (continued)
Problem
The picture is distorted
or blurred.
Recorded images
haven’t been saved.
Reason
The camera has
moved during capture.
The subject was
located outside the
focus range of the
camera.
The camera has been
powered off before
any picture could be
saved.
Solution
Hold the camera still.
Change your relative
position to the
subject. Use the
Macro mode when
capturing very close
subjects.
Do not power the
camera off before the
storage process has
been completed.
English - 67
Nytech DS-8310
Appendix
Technical Specifications
Capture sensor
Lens
Range
Colour LCD Display
Shutter speed
File format
Resolution
Scene mode
Sensitivity
White balance
Exposure
compensation
68 - English
8 megapixels CCD
Optical zoom: 3x
Focus range: f = 6.2mm – 18.6mm
Aperture: F = 2.8 - 5.6
Normal mode:
60cm – infinity
Macro mode:
Wide-angle 15cm -80cm,
Telephoto 50cm -80cm
3-inch TFT LCD display
1/2000s – 8s
Photo: JPEG, DCF-compatible;
supports DPOF
Video: MPEG 4
Audio: WAV
Photo: 3264x2448, 3264x2176, 3264x1836,
2816x2112, 2272x1704, 1600x1200,
640x480
Video: 640x480, 320x240, 160x128
Auto, Movie, Voice recording, Q Mode,
Portrait, Landscape, Sunset, Backlight, Night
Scene,
Sports,
Party,
Snow,
Kids,
Candlelight, Fireworks, Night Portrait, Soft
Skin, Soft Flowing Water, Food, Building, Text
Auto, ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600
Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent
H, Fluorescent L, Custom
-2.0EV to +2.0EV
Nytech DS-8310
Appendix
Technical Specifications (continued)
Metering
Self timer
Flash
Photographic effects
Memory
TV Out
Power Supply
Environmental
temperature
Microphone
Speaker
Dimensions
Weight
Multi-field, Multi and Spot metering
2s, 10s, Double
Auto, Red-eye reduction, Always on, Slow
synchronisation, Always off
Black and white, Negative, Sepia, Mosaic,
Red, Green, Blue
Internal: 16 MB flash memory
(partially used by the operating system)
External: SD/MMC memory card
PAL, NTSC
2x rechargeable Li-Ion batteries 3.7V,
820 mAh, type: BYD DM6331 with
charging cradle Nytech AB-4330.
Power adapter KSAA0600050W1EU or
KSAA0600050W1UK
Operating temperature: 0°C - 35°C
Storage temperature: -20°C -60°C
Built-in mono capacitor microphone
Integrated
98 x 58 x 25 mm (W x H x D)
Camera case without battery: approx.
126g
English - 69
Nytech DS-8310
Details of Guarantee
70 - English
Appendix
Nytech DS-8310
Vsebina
Vsebina
POMEMBNO OBVESTILO
71
VARNOSTNA NAVODILA
OTROCI
POLNILNIK IN POLNILNE BATERIJE
KABLI
VZDRŽEVANJE IN NEGA
NAMENSKA UPORABA
SKLADNOST
ODLAGANJE RABLJENIH IZDELKOV
OPOMBA O TEM PRIROČNIKU
71
73
73
74
74
75
75
76
76
UVOD
77
VSEBINA PAKETA
UKAZI IN TIPKE
ZAČETEK UPORABE
POLNJENJE BATERIJE
VSTAVLJANJE BATERIJE
VSTAVLJANJE KARTICE SD
ZAŠČITA POMNILNIŠKE KARTICE PRED ZAPISOVANJEM
VKLOP IN IZKLOP FOTOAPARATA
FUNKCIJA VARČEVANJE Z ENERGIJO
PREKLAPLJANJE MED NAČINOMA ZA SNEMANJE IN PREDVAJANJE
LCD ZASLON
NAČIN ZA PREDVAJANJE
NAČIN ZA SNEMANJE
SPREMINJANJE PRIKAZANIH INFORMACIJ
NASTAVITEV JEZIKA ZASLONSKIH MENIJEV
NASTAVLJANJE DATUMA IN ČASA
77
78
79
79
80
81
82
83
83
83
84
84
85
86
87
87
slovenščina - I
Nytech DS-8310
FOTOGRAFIRANJE
HITRI VODIČ
UPORABA FUNKCIJE ZOOM
UPORABA BLISKAVICE
HISTOGRAM
STABILIZATOR
MENI SNEMANJE
LOČLJIVOST
KAKOVOST
MERJENJE
IZRAVNAVA BELINE
ISO
OSVETLITEV
NAČIN POGONA
AEB (SAMODEJNA ZAPOREDNA OSVETLITEV)
POUDARI
OSTRINA
UČINEK
DATUMSKI ŽIG
DIGITALNI ZOOM
SLEDENJE OBRAZU
OKVIR ZA SLIKO
BLISKAVICA AF
NASTAVITEV
PROGRAMI ZA SNEMANJE
HITRI NAČIN
MAKRO NAČIN
ASM NAČIN
ODPRTOST ZASLONKE
HITROST ZASLONKE
ZASLONKA IN HITROST OSVETLITVE
II - slovenščina
Vsebina
88
88
89
90
91
91
92
93
93
94
94
96
97
98
99
99
100
100
101
101
102
102
102
102
103
105
106
107
107
107
108
Nytech DS-8310
Vsebina
SNEMANJE VIDEO IZREZKOV
109
HITRI VODIČ
MENI VIDEO
VELIKOST FILMA
MERJENJE
IZRAVNAVA BELINE
NASTAVITEV
109
110
111
111
111
111
PREDVAJANJE SLIK IN VIDEO IZREZKOV
112
HITRI VODIČ
MENI PREDVAJANJE
ZAŠČITI
IZBRIŠI
DIAPROJEKCIJA
DPOF
KOPIRAJ NA KARTICO
UČINEK
ZASUKAJ
SPREMENI VELIKOST
GLASOVNA BELEŽKA
ZAČETNA SLIKA
NASTAVITEV
UPORABA SLIČIC
OBREZOVANJE SLIK
112
113
114
115
116
117
118
118
118
119
119
120
120
121
122
SNEMANJE IN PREDVAJANJE ZVOKA
123
SNEMANJE ZVOKA
PREDVAJANJE ZVOKA
123
124
DODATNE NASTAVITVE
125
MENI NASTAVITVE
ZVOKI
125
126
slovenščina - III
Nytech DS-8310
SAMOD. PREGLED
FUNKCIJA VARČEVANJE Z ENERGIJO
ŠTEVILKA DATOTEKE
TV IZHOD
USB
ZAČETNA SLIKA
FORMAT
PONASTAVI VSE
Vsebina
126
127
127
127
128
128
128
129
PRIKLJUČKI
130
GLEDANJE SLIK NA TELEVIZIJSKEM ZASLONU
KOPIRANJE SLIK V RAČUNALNIK
UPORABA USB KABLA
UPORABA ČITALNIKA KARTIC
130
131
131
133
NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME
134
SISTEMSKE ZAHTEVE
PRILOŽENA PROGRAMSKA OPREMA
134
134
PRILOGA
135
NASVETI ZA BOLJŠE POSNETKE
PREDMET
OZADJE
KOT FOTOAPARATA
ZLATI REZ
OSVETLITEV
ODPRAVLJANJE TEŽAV
TEHNIČNI PODATKI
PODROBNOSTI GLEDE GARANCIJE
135
135
135
135
135
135
136
138
140
IV - slovenščina
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
Pomembno obvestilo
Varnostna navodila
- Pred prvo uporabo aparata preberite naslednje opombe v tem priročniku
ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z
upravljanjem elektronskih naprav. Vedno preverite, če fotoaparat
pravilno deluje.
- Priročnik z navodili shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo.
- V primeru, ko aparat prodate ali izročite drugi osebi, obvezno priložite
tudi ta priročnik.
- Ne poskušajte odpirati ohišja fotoaparata ali ga ponovno sestavljati. V
notranjosti so sestavni deli in visoka napetost. Grozi vam nevarnost
udara električnega toka. Vzdrževanje in popravila naj opravljajo
usposobljeni tehniki.
- Ne glejte v sonce ali druge vire intenzivne svetlobe. V takih primerih si
lahko poškodujete vid.
- Bliskavice nikoli ne uporabljajte v bližini oči oseb ali živali. To je zlasti
nevarno za otroke. Bliskavica je nevarna vašemu vidu. Kadar
uporabljate bliskavico, se postavite vsaj 1 m od vašega predmeta.
- Ne dovolite, da pride fotoaparat Nytech DS-8310 v stik z vodo ali
tekočinami. Fotoaparata ne upravljajte z mokrimi rokami. Fotoaparata ne
uporabljajte na dežju ali snegu. Vlaga lahko povzroči nevarnost ognja ali
električnega udara.
- Ne dovolite, da otroci ali živali pridejo v stik s fotoaparatom Nytech DS8310, da se izognete nesreči ali poškodovanju fotoaparata.
- Fotoaparat Nytech DS-8310 izklopite takoj, ko opazite dim ali zaslišite
čudne zvoke. Obrnite se na servis podjetja Nytech. Fotoaparata nikoli ne
poskusite popraviti sami.
- Za polnjenje polnilnih baterij Nytech DS-8310 uporabljajte samo priložen
napajalnik KTEC KSAA0600050W1EU in priložen polnilni podstavek AB4330.
- V izogib pregrevanju, deformaciji ohišja, požaru, električnim udarom,
eksploziji in drugim nevarnostim aparat uporabljajte le s priloženimi
polnilnimi baterijami (BYD DM6331).
slovenščina - 71
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
- Pred odstranitvijo polnilnih baterij iz polnilnika ali pred odklopom
polnilnika iz napajalnika izklopite napajalnik iz omrežne vtičnice.
- V primeru okvare fotoaparata Nytech DS-8310 ali dodatne opreme takoj
izklopite napajalnik iz omrežne vtičnice.
- Napajalnik izklopite iz omrežne vtičnice tudi v primeru nevarnosti neurja.
- Polnilnih baterij nikoli ne poskušajte segrevati ali jih kratko vezati.
Polnilnih baterij ne mečite v ogenj.
Opozorilo: Opozorilo glede ločevanja od omrežne napetosti
Za popoln odklop aparata iz omrežne napetosti izvlecite napajalnik iz
omrežne vtičnice. Omrežna vtičnica, v katero je priključen aparat, mora biti
lahko dostopna, da je v primeru nevarnosti možen hiter odklop napajalnika.
Nevarnosti požara se izognete tako, da napajalnik v primerih, ko ga dalj
časa ne uporabljate (npr. med dopustom), izklopite iz omrežne vtičnice.
Napajalnika ne prijemajte z mokrimi rokami.
Aparat ni namenjen uporabi v prostorih z visoko temperaturo ali vlago, biti
mora čist in brez prahu. Fotoaparat Nytech DS-8310 namestite na stabilno,
ravno površino ter nanj ne postavljajte nobenih predmetov.
Vedno se prepričajte, da:
- na aparat ne vplivajo direktni toplotni viri (npr. grelne naprave);
- aparat ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi ali močni umetni
razsvetljavi;
- je preprečen stik z brizgajočo in tekočo vodo ter abrazivnimi tekočinami,
aparat nikoli ne sme delovati v bližini vode, nikdar ne sme biti potopljen
(v bližino aparata ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so
npr. vaze ali pijače);
- na ali v bližino aparata ne postavite virov ognja (npr. gorečih sveč);
- v aparat ne vstavite tujkov;
- aparat ni izpostavljen velikim temperaturnim spremembam, ker le-te
lahko povzročijo nastanek vlage zaradi kondenzacije;
- aparat ni izpostavljen prevelikim udarcem in vibracijam.
72 - slovenščina
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
Otroci
Električne naprave niso primerne za otroke. Otrokom ne dovolite, da se
brez nadzora igrajo z električnimi napravami. Otroci ponavadi ne
prepoznavajo prisotnih potencialnih nevarnosti. Polnilne baterije in majhni
deli predstavljajo potencialno nevarnost zadušitve. Baterije shranjujte izven
dosega otrok. V primeru, ko je nekdo pogoltnil baterijo, takoj poiščite
zdravniško pomoč. Ves embalažni material odstranite izven dosega otrok,
da preprečite nevarnost zadušitve.
Polnilnik in polnilne baterije
Vstavite polnilne baterije in pazite na pravilno polariteto. Polnilnih baterij
nikoli ne mečite v ogenj. Ko aparata dalj časa ne nameravate uporabljati,
odstranite polnilne baterije iz fotoaparata Nytech DS-8310.
Nevarnost eksplozije!
Nenamerna uporaba lahko povzroči eksplozijo in ogrozi življenje. Polnilne
baterije nadomestite z enakovrednimi ali s tipom, ki ga priporoča
proizvajalec. Baterij nikoli ne menjajte v eksplozijsko nevarnem okolju. Med
vstavljanjem ali odstranjevanjem baterij lahko nastane iskra, ki povzroči
eksplozijo. Eksplozivno nevarna okolja so običajno (vendar ne vedno)
označena. To velja za območja shranjevanja pogonskih goriv, ki so pod
palubo čolna, območja točenja ali skladiščenja goriva, okolja, v katerih zrak
vsebuje vnetljive snovi (npr. žito, kovinski prah ali prašek ipd.) in območja,
kjer običajno ugasnete motor avtomobila.
Spoštujte in varujte okolje. Stare polnilne baterije ne spadajo med običajne
gospodinjske odpadke. Odnesite jih na zbirališča rabljenih baterij.
slovenščina - 73
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
Kabli
Kable vedno izvlecite tako, da jih primete za vtič, nikoli ne povlecite samo
za kabel. Napajalnega kabla nikoli ne držite z mokrimi rokami, da ne pride
do kratkega stika ali udara električnega toka. Na kabel nikoli ne postavljajte
naprave, težkih predmetov ali pohištva ter poskrbite, da se kabel ne
zavozla, predvsem pri vtiču in vtičnicah. Na kablu nikoli ne delajte vozlov
ter ga ne povezujte z drugimi kabli. Vse kable namestite tako, da se nihče
ne more spotakniti obnje in nikogar ne ovirajo. Poškodovan napajalni kabel
lahko povzroči požar ali udar električnega toka. Napajalni kabel občasno
preverite. Ne uporabljajte adapterskih vtičev ali podaljškov kablov, ki ne
ustrezajo varnostnim standardom.
Vzdrževanje in nega
V primeru kakršnekoli poškodbe je potreben servisni poseg na aparatu:
npr. v primeru poškodbe napajalnika ali ohišja fotoaparata Nytech DS8310, ko vanj zaide tekočina ali predmeti; ko je bil aparat izpostavljen dežju
ali vlagi, ko ne deluje normalno oz. v primeru padca. V primeru, ko opazite
dim, nenavaden zvok ali čudne vonjave, aparat takoj izklopite ter izvlecite
napajalnik iz omrežne vtičnice. Aparata v tem primeru ne uporabljajte več
ter ga odnesite v pregled v pooblaščen servisni center. Ko je potreben
servisni poseg, se obrnite na strokovno usposobljene osebe.
74 - slovenščina
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
Namenska uporaba
Aparat spada med običajno potrošniško blago. Namenjen je samo za
osebno uporabo in ne za industrijsko ali komercialno uporabo. Privzeta
konfiguracija aparata ni primerna za uporabo v medicinske namene,
reševanje življenj ali za ohranjanje pri življenju. Uporabljate lahko samo
kable in zunanje naprave, ki so izdelani v skladu z veljavnimi varnostnimi
standardi ter ustrezajo kakovostnim zahtevam za elektromagnetno
združljivost in oklop aparata.
Aparat izpolnjuje vse zahteve za oznako skladnosti s CE, ustreznimi
standardi in direktivami. Vse spremembe na opremi - z izjemo sprememb,
ki jih svetuje proizvajalec - imajo lahko za posledico, da te smernice niso
več izpolnjene. Uporabljajte samo opremo, ki jo priporoča proizvajalec. Če
aparata ne uporabljate v Nemčiji, upoštevajte predpise in zakone, ki veljajo
v državi, kjer aparat uporabljate.
Skladnost
Fotoaparat Nytech DS-8310 z dobavljenim priborom je bil
preizkušen in izpolnjuje osnovne in ostale potrebne zahteve
direktive za elektromagnetno združljivost 2004/108/ES ter
nizkonapetostne direktive 2006/95/ES.
slovenščina - 75
Nytech DS-8310
Pomembno obvestilo
Odlaganje rabljenih izdelkov
Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati
zahteve Evropske direktive 2002/96/ES. Vse električne in
elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od
gospodinjskih odpadkov na ustreznih odlagališčih.
Z ustreznim odlaganjem rabljenih izdelkov preprečite nevarnosti za okolje
in ogrožanje lastnega zdravja. Za dodatne informacije glede pravilnega
odlaganja se pozanimajte na ustreznem občinskem uradu, pri komunalni
službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
Spoštujte in varujte okolje. Stare polnilne baterije ne spadajo med običajne
gospodinjske odpadke. Odnesite jih na zbirališča rabljenih baterij.
Opomba o tem priročniku
i
!
Ta simbol označuje dodatne informacije o zadevi.
Ta simbol označuje pomembne opombe.
Na strani 78 tega priročnika je zapisan pomen posameznih ukazov in tipk,
ki so narisane na notranji strani platnic.
76 - slovenščina
Nytech DS-8310
Uvod
Uvod
Najprej se vam najlepše zahvaljujemo za nakup vrhunskega digitalnega
fotoaparata Nytech DS-8310. Po spodnjem seznamu preverite, če je
vsebina paketa popolna.
Vsebina paketa
- Fotoaparat Nytech DS-8310
- Polnilni bateriji BYD DM6331 (2 kosa)
- Pomnilniška kartica SD, 1 GB
- Polnilni podstavek Nytech AB-4330
- Napajalnik KTEC KSAA0600050W1EU ali
KTEC KSAA0600050W1UK
(model je odvisen od regije)
- USB kabel
- AV kabel
- Torbica
- Trak za nošenje
- CD plošča (ni prikazana)
- Navodila za uporabo (niso prikazana)
slovenščina - 77
Nytech DS-8310
Uvod
Ukazi in tipke
Uporabniški priročnik ima prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice
je prikazan fotoaparat in zapisan pomen posameznih ukazov in tipk.
Slika na platnici
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Stabilizator
Tipka za vklop/izklop (napajanje)
Zaslonka
Tipka Zoom
Tipka za predvajanje
Tipka za meni
Štirismerna tipka za navigacijo po meniju
(glejte desno)
Obroček za trak za nošenje
Tipka za nastavitev (SET)
USB in AV priključek
Tipka za izbiro načina delovanja
Brisanje/ASM
Zaslon
Slika: Štirismerna tipka
Slika na naslovnici
14
15
16
17
18
Bliskavica
Lučka samosprožilca in lučka za samodejno ostrenje
Zvočnik
Objektiv
Mikrofon
Spodaj
19 Montaža trinožnega stojala
20 Pokrovček predala za baterije
in reže za pomnilniške kartice
19
78 - slovenščina
20
Nytech DS-8310
Uvod
Začetek uporabe
Fotoaparat deluje s polnilno litij-ionsko baterijo (BYD DM6331). Baterija ob
dobavi ni napolnjena. Baterijo napolnite pred prvo uporabo fotoaparata.
Polnjenje baterije
Polnilno baterijo vstavite v polnilni podstavek Nytech AB-4330 tako, da
kontakta [+] in [-] na polnilni bateriji ustrezata oznakam na polnilnem
podstavku. Zatem na polnilni podstavek priključite napajalnik in napajalnik
vključite v omrežno vtičnico.
V fotoaparatu uporabljajte samo
litij-ionsko polnilno baterijo BYD
DM6331.
Ko fotoaparata dalj časa ne
nameravate
uporabljati,
odstranite baterijo.
Med polnjenjem se polnilna
baterija in polnilnik segrejeta. To
ne
pomeni
nepravilnega
delovanja.
i
Zgornja slika prikazuje napajalnik KTEC KSAA0600050W1EU, ki
se razlikuje od modela KTEC KSAA0600050W1UK. Vendar je
postopek za oba polnilnika enak.
slovenščina - 79
Nytech DS-8310
Uvod
Med polnjenjem baterije indikator stanja na polnilnem podstavku sveti
oranžno. Ko je postopek polnjenja zaključen, indikator stanja sveti zeleno.
Polnilno baterijo lahko vstavite v aparat Nytech DS-8310. V odvisnosti od
nivoja napolnjenosti lahko cikel polnjenja traja tudi do 4 ure.
Če indikator po vstavljanju polnilne baterije še vedno sveti zeleno, to
pomeni, da je polnilna baterija že napolnjena oz. ni pravilno vstavljena. V
tem primeru preverite polariteto.
Vstavljanje baterije
Ko je baterija do konca napolnjena, jo vstavite v aparat Nytech DS-8310.
- Predal za baterijo Nytech DS-8310 odprete tako, da pokrov rahlo
potisnete navzven. Vzmetni mehanizem potisne pokrov navzgor.
- Tipko za odklepanje (glejte spodnjo sliko) pomaknite vstran in nato
polnilno baterijo vstavite v predal za baterijo z oznako v smeri proti čelni
plošči fotoaparata. Baterijo vstavite do konca v ohišje. Polnilno baterijo
vstavite narahlo, brez uporabe sile.
- Zaprite predal za baterijo: pokrovček na ohišju fotoaparata pritisnite
navzdol in ga nato potisnite navznoter, dokler se ne zaskoči. Pokrov se
zaskoči na svoje mesto.
Tipka za odklepanje
80 - slovenščina
Nytech DS-8310
Uvod
Polnilno baterijo odstranite tako, da tipko za odklepanje pritisnite navzven.
Baterija se rahlo premakne, da jo lahko primete in odstranite.
!
Ko je polnilna baterija prazna, se na zaslonu [13] prikaže
sporočilo Zamenjava baterije, hkrati pa se zasliši pisk. Pred
odstranitvijo polnilne baterije preverite, če je fotoaparat izključen.
Ko fotoaparata dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite
baterijo.
Vstavljanje kartice SD
Z uporabo pomnilniške kartice SD (vključena je v komplet) lahko povečate
zmogljivost pomnilnika Nytech DS-8310 za shranjevanje vaših fotografij,
video posnetkov in glasovnih zapisov.
Ko je vstavljena pomnilniška kartica, se vse fotografije in video posnetki
shranijo nanjo. Če pomnilniška kartica ni vstavljena, se fotografije in video
posnetki shranijo v notranji pomnilnik fotoaparata.
!
-
-
Preden vstavite ali odstranite pomnilniško kartico,s stikalom [2]
izklopite fotoaparat.
Predal za baterijo Nytech DS-8310 odprete tako, da pokrov rahlo
potisnete navzven. Vzmetni mehanizem potisne pokrov navzgor.
Pomnilniško kartico vstavite
s kontakti obrnjenimi proti
hrbtni strani fotoaparata v
režo za kartice in jo potisnite
v ohišje. Pomnilniška kartica
se zaskoči na svoje mesto.
Zaprite predal za baterijo:
pokrovček na ohišju fotoaparata
pritisnite navzdol in ga nato potisnite
navznoter, dokler se ne zaskoči.
Pokrov se zaskoči na svoje mesto.
slovenščina - 81
Nytech DS-8310
-
Uvod
Za odstranitev polnilnih baterij previdno odprite pokrovček predala za
baterije in pritisnite na vstavljeno kartico Ta se bo rahlo premaknila,
tako da jo boste lahko prijeli in jo odstranili.
!
Ko je prostor na notranjem pomnilniku zapolnjen, se na zaslonu
[13] prikaže sporočilo Pomnilnik je poln.
Zaščita pomnilniške kartice pred zapisovanjem
Priložena pomnilniška kartica ima jeziček za zaščito pred zapisovanjem. Če
je zaščita pred zapisovanjem vključena (glejte desno sliko spodaj), lahko
obstoječe slike samo gledate, ne morete pa jih brisati ali urejati. V
pomnilniško kartico tudi ni možno shranjevati novih slik.
Zaščita pred zapisovanjem onemogočena
i
Zaščita pred zapisovanjem omogočena
Če poskusite narediti posnetek, ko je zaščita pred zapisovanjem
omogočena, se bo ob pritisku na sprožilec [3] na zaslonu
prikazalo sporočilo Zaklenjena kartica.
82 - slovenščina
Nytech DS-8310
Uvod
Vklop in izklop fotoaparata
Pritisnite tipko za vklop [2] in jo držite pritisnjeno približno 1 s, da se vklopi
način za snemanje. Lahko pa pritisnite tipko za predvajanje [5] in jo držite
pritisnjeno približno 1 s, da se vklopi način za predvajanje.
Za izklop fotoaparata pritisnite tipko za vklop [2].
Funkcija varčevanje z energijo
Nytech DS-8310 ima vgrajeno samodejno funkcijo varčevanje z energijo, ki
podaljšuje življenjsko dobo polnilne baterije. Po privzeti nastavitvi se LCD
zaslon [13] izklopi, ko fotoaparata 1 minuto ne uporabljate. Za ponovni
vklop LCD zaslona pritisnite poljubno tipko.
Vnaprej nastavljeni čas do izklopa za funkcijo varčevanja z energijo lahko
spremenite. V ta namen preberite stran 127 – Funkcija varčevanja z
energijo.
Nytech DS-8310 se samodejno izklopi, če je LDC zaslon izklopljen dlje kot
1 minuto. Za ponoven vklop fotoaparata pritisnite tipko za vklop [2].
Funkcija varčevanja z energijo ni omogočena, če:
-
je fotoaparat priključen prek USB kabla na računalnik ali tiskalnik
se predvajajo diapozitivi
se snema video ali zvočna datoteka
se predvaja video ali zvočna datoteka.
Preklapljanje med načinoma za snemanje in predvajanje
Nytech DS-8310 je pripravljen za snemanje video ali zvočnih datotek v
načinu za snemanje. V načinu za predvajanje si na zaslonu [13] lahko
ogledate posnete datoteke.
- Za preklop med načinoma za snemanje in predvajanje pritisnite tipko za
predvajanje [5].
slovenščina - 83
Nytech DS-8310
Uvod
LCD zaslon
LCD zaslon [13] na fotoaparatu Nytech DS-8310 se uporablja za nastavitev
parametrov za fotografiranje, za preverjanje in prilagajanje nastavitev
fotoaparata in za prikaz posnetkov. V načinu za snemanje vas ikone na
zaslonu obveščajo o trenutnih nastavitvah fotoaparata, medtem ko se v
načinu za predvajanje prikaže posneta slika.
Način za predvajanje
1
Ikona za način
9
ISO nastavitev
2
Zaščita datoteke
10
Histogram
3
Glasovna beležka
11
Datum in čas
4
Številka trenutne datoteke/
12
Hitrost zaslonke
celotno število datotek
13
Zaslonka
5
Stanje baterije
14
Korekcija osvetlitve
6
Pomnilniški medij
15
Glasovna beležka
7
Izravnava beline
16
DPOF
8
Način bliskavice
17
Ločljivost
84 - slovenščina
Nytech DS-8310
Uvod
Način za snemanje
1
Način za snemanje
13
Izravnava beline
2
Način bliskavice
14
Hitrost zaslonke
3
Makro način
15
Območje ostrenja
4
Samosprožilec
16
Zaslonka
5
Drsnik za zoom
17
Samodejno ostrenje
6
Preostale slike
18
Sledenje obrazu
7
Stanje baterije
19
Korekcija osvetlitve
8
Pomnilniški medij
20
Datumski žig
9
Stabilizator
21
Izenačevanje osvetlitve
10
Območje merjenja
22
Ostrina
11
ISO nastavitev
23
Kakovost
12
Histogram
24
Ločljivost
slovenščina - 85
Nytech DS-8310
Uvod
Spreminjanje prikazanih informacij
Za spreminjanje načina prikaza na LCD zaslonu [13] pritisnite tipko
SET [9].
V načinu za snemanje:
(A)
Standarden zaslon
(B)
Celoten zaslon
(C)
Vklop mreže
(D)
Minimalen zaslon
V načinu za predvajanje:
(A)
Prikaz zmanjšane ikone
(B)
Prikaz celotne ikone
(C)
Izklop vseh informacij
86 - slovenščina
Nytech DS-8310
Uvod
Nastavitev jezika zaslonskih menijev
1.
Za vklop aparata Nytech DS-8310 pritisnite in približno 1 s držite
tipko za vklop [2].
2.
Za prikaz menija Nastavitve pritisnite tipko meni [6].
3.
S pritiskom na W ali X na štirismerni tipki izberite Nastavitve
(ikona
) ter nato s pritiskom na tipko za nastavitev [9] odprite
meni Nastavitve.
4.
Na štirismerni tipki pritisnite S ali T in izberite Jezik (ikona
nato pritisnite tipko za nastavitev [9].
5.
Na štirismerni tipki pritisnite S ali T in premaknite osenčeno vrstico
prek različnih jezikov ter s pritiskom na tipko za nastavitev [9]
izberite želen jezik.
6.
Za izhod iz menija Nastavitve pritisnite tipko meni [6].
) ter
Nastavljanje datuma in časa
1.
Za vklop aparata Nytech DS-8310 pritisnite in približno 1 s držite
tipko za vklop [2].
2.
Za prikaz menija Nastavitve pritisnite tipko meni [6].
3.
S pritiskom na W ali X na štirismerni tipki izberite Nastavitve
(ikona
) ter nato s pritiskom na tipko za nastavitev [9] odprite
meni Nastavitve.
4.
Na štirismerni tipki pritisnite S ali T in izberite Datum in čas
(ikona ) ter nato pritisnite tipko za nastavitev [9].
5.
Na štirismerni tipki pritisnite W ali X in premaknite osenčeno vrstico
preko različnih opcij ter s pritiskom na štirismerno tipko (S ali T)
spreminjajte vnose.
6.
Za shranjevanje izbranih nastavitev pritisnite tipko za nastavitev [9].
7.
Za izhod iz menija Nastavitve pritisnite tipko meni [6].
slovenščina - 87
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Fotografiranje
Hitri vodič
1.
Za vklop aparata Nytech DS-8310 pritisnite in približno 1 s držite
tipko za vklop [2] v načinu za snemanje.
2.
Fotoaparat usmerite proti predmetu in na zaslonu [13] preverite
kompozicijo vaše slike.
3.
Po potrebi pritisnite tipko Zoom [4] za povečanje (T - Tele) ali
pomanjšanje (W - Wide) predmeta.
4.
Sprožilec [3] pritisnite do polovice. To omogoči samodejno
fokusiranje.
i
Nytech DS-8310 poskuša izostriti področje, ki je v
območju ostrenja. Ostrenje je odvisno od pogojev
osvetlitve in razdalje do predmeta. Po uspešnem
ostrenju subjekta se okvir za ostrenje obarva zeleno.
Območje
ostrenja
5.
Fotografijo posnamete, ko sprožilec pritisnite do konca. Zasliši se
zvok sprožilca.
Za uporabo vnaprej nastavljenih programov preberite poglavja na
strani 103.
88 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Uporaba funkcije Zoom
Fotoaparat Nytech DS-8310 ima kombinacijo optičnega in digitalnega
zooma, ki omogoča povečanje oddaljenih predmetov ali pomanjšanje za
širokokotne posnetke.
Optični zoom mehansko prilagodi objektiv fotoaparata. Digitalni zoom s
programskim nadzorom poveča ali pomanjša sliko.
Slika:
Široki kot
Upravljanje zooma [5] na
hrbtni strani fotoaparata
Telefoto
V načinu za snemanje izberite želeno območje s pritiskom na tipko Zoom.
-
Za zmanjšanje zoom faktorja pritisnite [ W ] in dobite širokokotni
posnetek.
- Za povečanje zoom faktorja pritisnite [ T ] in dobite telefoto posnetek.
S pritiskom poljubne tipke Zoom se na zaslonu [13] prikaže drsnik za zoom
(glejte stran 85 – točko 5).
Ko je dosežen največji zoom faktor, se postopek povečave oz. pomanjšave
prekine. Ponovo pritisnite tipko [ T ]. Fotoaparat se preklopi v način za
digitalni zoom in nadaljuje s povečevanjem.
Območje optičnega zooma
Območje digitalnega zooma
Slika: Drsnik za zoom [5] na zaslonu [13]
Oznaka zooma
i
Digitalni Zoom je potrebno pred uporabo omogočiti (glejte
stran 101, Digitalni Zoom).
slovenščina - 89
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Uporaba bliskavice
Bliskavica [14] se ne uporablja samo za izboljšanje osvetlitve pri slabih
pogojih osvetlitve. Uporabljate jo lahko tudi za posnetke z osvetljenim
ozadjem, ali za snemanje predmeta v senci. V načinu za snemanje
pritisnite tipko bliskavice (glejte sliko spodaj) in preklapljate med različnimi
načini bliskavice na fotoaparatu Nytech DS-8310.
Tipka bliskavice je na štirismerni tipki:
Slika: Štirismerna tipka [7]
Tipka bliskavice
Z vsakim pritiskom na tipko bliskavice se spremeni način bliskavice. Način
se prikaže na LCD zaslonu [13] (glejte stran 85 – točko 2). Bliskavica se
mora pred uporabo napolniti. Med polnjenjem se na zaslonu [13] pod ikono
bliskavice pojavi rdeča točka.
Na voljo so naslednje nastavitve bliskavice:
Ikona
Opis
Bliskavica se prižge samodejno, ko pogoji fotografiranja
zahtevajo dodatno osvetlitev.
Bliskavica predhodno posveti, da se oči ljudi privadijo na
bliskavico. To zmanjša učinek rdečih oči na slikah.
Bliskavica se ponovno sproži za posnetek, vendar samo
če je to potrebno.
Bliskavica se vedno sproži.
Bliskavica se sproži pri nižji hitrosti zaslonke (mehki
blisk) in tako ostane ozadje temno.
Bliskavica se nikoli ne sproži, niti v popolni temi.
90 - slovenščina
Nytech DS-8310
i
Fotografiranje
Za slikanje zaporednih fotografij (glejte poglavja na strani 98 –
način zaporednih fotografij) in za snemanje filmov bliskavice ni
možno uporabiti.
Histogram
Histogrami prikazujejo razporeditev svetlosti slike v meniju za snemanje
(glejte stran 85, točko 12) ter v meniju za predvajanje (glejte stran 84, točko
10). Če je grafika poudarjena na levi strani, je slika zelo temna; če je
poudarjena na desni strani, bo slika zelo svetla.
Primeri histograma:
Temna slika
Poprečna slika
Svetla slika
V načinu za snemanje lahko nastavite optimalno razporeditev svetlosti pred
snemanjem slike. Če je slika pretemna, lahko nastavite pozitivno vrednost
za korekcijo osvetlitve. Če je slika presvetla, lahko nastavite negativno
vrednost za korekcijo osvetlitve (glejte stran 97 – Osvetlitev).
Osvetlitev slike lahko spreminjate tudi s pomočjo zaslonke in hitrosti
osvetlitve (glejte stran 107 – ASM način) ter s pomočjo ISO vrednosti
(glejte stran 96 –ISO).
Stabilizator
Stabilizator s pomočjo inteligentne elektronike, višje občutljivosti in po
potrebi še z višjo hitrostjo osvetlitve pomaga doseči nepopačene/jasne
slike. Stabilizator lahko uporabite, če nimate na voljo trinožnega stojala oz.
želite posneti subjekt v gibanju.
Stabilizator vklopite ali izklopite s pritiskom na tipko stabilizatorja [1]. Če je
funkcija omogočena, se na LCD zaslonu prikaže ikona
(glejte stran 85
– točko 9).
slovenščina - 91
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Meni Snemanje
V hitrem vodiču na strani 88 je opisan postopek fotografiranja z uporabo
privzetih nastavitev. V tem primeru bo fotoaparat Nytech DS-8310
samodejno prilagodil različne nastavitve in omogočil hitre posnetke. V
meniju Snemanje kljub temu lahko veliko nastavitev prilagodite ročno in
tako zadostite posebnim pogojem.
Vse tukaj izvedene nastavitve veljajo, dokler jih ponovno ne spremenite. To
velja tudi po zamenjavi baterije.
Postopek za odpiranje menija Snemanje:
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite tako, da v načinu za snemanje
pritisnete in držite tipko za vklop [2].
2.
Za prikaz menija Snemanje pritisnite tipko meni [6].
3.
S pritiskom na W ali X na štirismerni tipki izberite element.
4.
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki spremenite nastavitev
izbranega elementa.
5.
Za shranjevanje nastavitev in zapiranje menija pritisnite tipko meni
[6] ali tipko za nastavitev [9].
i
Meni Snemanje vsebuje naslednje elemente: Ločljivost,
Kakovost, Merjenje, Izravn. beline, ISO, Osvetlitev, Način
pogona, AEB (samodejna zaporedna osvetlitev), Poudari,
Ostrina, Učinek, Datumski žig, Digitalni Zoom, Sleden. obrazu,
Okvir za sliko, Bliskavica AF (lučka za samodejno ostrenje) in
Nastavitve.
Za dodatne informacije o različnih elementih menija Snemanje si oglejte
naslednje strani.
92 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Ločljivost
Ločljivost določa kakovost slike. Ustrezna ikona iz razpredelnice se prikaže
na LCD zaslonu (glejte stran 85 – točko 24). Na voljo so naslednje
nastavitve:
Ikona
Velikost slike v
slikovnih pikah:
Opombe
3264 x 2448
Optimalna kakovost slike
3264 x 2176
Slikovno razmerje 3:2 (običajen
format za izpis na papir)
3264 x 1836
Širokokotno slikovno razmerje
2816 x 2112
Večja kakovost
2272 x 1704
Poprečna kakovost
1600 x 1200
Standarden zaslon osebnega računalnika
640 x 480
Primerno za e-pošto
Splošno pravilo: Višja je ločljivost, večja je velikost slike in višje
so zahteve po pomnilniku. Nižja je ločljivost, več slik lahko
shranite. Upoštevajte, da tudi nastavitev kakovosti vpliva na
zahteve po pomnilniku.
i
Kakovost
Nastavitev kakovosti določa razmerje stiskanja posnetih fotografij, ko se te
shranijo na pomnilniški kartici. Višje kot je stiskanje, več slik lahko shranite.
Ustrezna ikona iz razpredelnice se prikaže na LCD zaslonu (glejte stran 85
– točko 23). Na voljo so naslednje nastavitve:
Ikona
Stiskanje
Kakovost
Superfin
Zelo nizko
Visoka kakovost
Fin
Nizko
Običajna kakovost (privzeta)
Normalno
Visoko
Nizka kakovost
slovenščina - 93
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Merjenje
Fotoaparat Nytech DS-8310 ponuja tri možnosti merjenja pogojev
osvetlitve okolice. Ustrezna ikona iz razpredelnice se prikaže na LCD
zaslonu (glejte stran 85 – točko 10).
Ikona
Opis
Sredina
Svetloba se meri po vsem območju posnetka,
vendar se sredina slike pri tem bolj upošteva.
Multi
Izbere osvetlitev glede na meritve na različnih
mestih na območju posnetka.
Osvetlitev
Izbere osvetlitev na osnovi ene same meritve v
sredini slike.
Izravnava beline
Izravnava beline se uporablja za določanje temperature barve, primerne za
trenutne pogoje osvetlitve. Človeško oko ima to sposobnost, za digitalni
fotoaparat pa je potrebno najprej vnesti referenčno vrednost. Ustrezna
ikona iz razpredelnice se prikaže na LCD zaslonu (glejte stran 85 – točko
13).
Na voljo so naslednje nastavitve:
Ikona
AWB
Opis
Samodejno
Izravnava beline se izvede samodejno. Ta
nastavitev se priporoča za splošne fotografije.
Dn. svetl.
Prilagodi izravnavo beline pri močni sončni
svetlobi in običajnih dnevnih pogojih.
Oblačno
Prilagodi izravnavo beline v oblačnih dneh in v
poltemi.
94 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Tungsten
Prilagodi izravnavo beline pri umetni svetlobi.
Popravi oranžni odtenek pri uporabi luči z
običajnimi žarnicami.
Fluor_H
Prilagodi izravnavo beline pri fluorescenčni
svetlobi. Poskusite tudi nastavitev
Fluor_L
Prilagodi izravnavo beline pri fluorescenčni
svetlobi. Poskusite tudi nastavitev
Zaslonka
Ročna izravnava beline (za omogočanje
pritisnite sprožilec [3], za natančni opis glejte
spodaj).
Ročna izravnava beline
Z ikono
iz menija Izravn. beline izberite Zaslonka (glejte zgoraj) in
sprožilec [3] pritisnite do polovice. Na sredini zaslona [13] se prikaže okvir.
Na voljo so naslednje možnosti:
Tipka
Opis
Zaslonka
Nastavi
Usmerite prikazan okvir v belo površino v bližini
predmeta in sprožilec [3] nato ponovno pritisnite do
polovice.
Meni
Izhod
Zapusti ročno
sprememb.
prilagajanje
izravnave
beline
brez
Pri ročni prilagoditvi izravnave beline se bela površina v okvirju uporabi kot
referenca za temperaturo barve. Če je bilo merjenje uspešno in je bila
temperatura pravilno določena, s pritiskom na tipko za nastavitev [9]
potrdite sporočilo Izr. belino? na zaslonu. Za ponovitev postopka
umerjanja pritisnite T na štirismerni tipki in s pritiskom na tipko za
nastavitev [9] potrdite opcijo za povratek (ikona
). Zatem lahko
izvedete novo merjenje.
slovenščina - 95
Nytech DS-8310
Fotografiranje
ISO
Enota ISO izhaja iz področja tradicionalne fotografije in določa občutljivost
fotografskega materiala (filma). Glede na te vrednosti se določa občutljivost
senzorja v fotoaparatu Nytech DS-8310. Za nižjo občutljivost uporabite
manjšo vrednost ali izberite višjo vrednost za višjo občutljivost na svetlobo.
Ustrezna ikona iz razpredelnice se prikaže na LCD zaslonu (glejte stran 85
– točko 11).
i
Višja vrednost ISO omogoča posnetke v slabih svetlobnih
pogojih. Vendar je slika bolj zrnata. Zrnata ali nejasna slika je
rezultat tehničnih omejitev, ki so posledica popačenja barve
posamezne slikovne pike ali skupine slikovnih pik.
Na voljo so naslednje nastavitve:
Opcija
Opis
Samodejno
Samodejna nastavitev ISO občutljivosti
50
Enakovredno ISO 50
100
Enakovredno ISO 100
200
Enakovredno ISO 200
400
Enakovredno ISO 400
800
Enakovredno ISO 800
1600
Enakovredno ISO 1600
96 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Osvetlitev
Vrednost osvetlitve lahko nastavite ročno. Ta nastavitev je odvisna od
pogojev osvetlitve v okolici predmeta. Izberite pozitivno vrednost med
+0,3EV in +2,0EV, če želite posneti predmet v temnem območju. Izberite
negativno vrednost med –0,3EV in –2,0EV, če je predmet zelo svetel ali
bleščeč (npr. zaslon računalnika ali televizorja), ali če delate posnetke z
osvetljenim ozadjem (npr. proti soncu). Če niste prepričani v pravilno
nastavitev osvetlitve, izvedite za vsak primer nekaj poskusov, da določite
pravo vrednost. Nastavljena vrednost se prikaže na LCD zaslonu (glejte
stran 85 – točko 19).
Na voljo so naslednje nastavitve:
Opcija
Opis
+2,0 EV
+1,7 EV
+1,3 EV
Občutljiva nastavitev osvetlitve.
+1,0 EV
Priporočljivo za predmet v temnem okolju.
+0,7 EV
+0,3 EV
0 EV *
Brez korekcije osvetlitve
-0,3 EV
-0,7 EV
-1,0 EV
-1,3 EV
-1,7 EV
Manj občutljiva nastavitev osvetlitve.
Priporočljivo za svetle predmete ali za
fotografije z osvetljenim ozadjem.
-2,0 EV
* se ne prikaže na prikazovalniku.
slovenščina - 97
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Način pogona
Funkcije v meniju Način pogona omogočajo programiranje samosprožilca
ali fotografiranje zaporednih slik. Ustrezna ikona iz razpredelnice se prikaže
na LCD zaslonu (glejte stran 85 – točko 4). Na voljo so naslednje
nastavitve:
Opcija
Ikona
Opis
Izklop
Običajni posamični posnetki brez drugih
načinov.
2 sek.
Naredi posnetek 2 s po pritisku na sprožilec
[3].
10 sek.
Naredi posnetek 10 s po pritisku na
sprožilec [3].
Dvojno
Naredi posnetek 10 s po pritisku na
sprožilec [3], nato pa še drugi posnetek čez
nekaj sekund.
Zaporedno
Če omogočite to funkcijo, lahko naredite
zaporedje posnetkov. Če držite sprožilec [3]
pritisnjen, naredi fotoaparat vsako sekundo
1 posnetek. Zvok sprožilca se pojavi le ob
prvem posnetku.
98 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
AEB (samodejna zaporedna osvetlitev)
Funkcija posname zaporedje slik z različno osvetlitvijo. Zaporedno se
posnamejo tri slike z različnimi nastavitvami osvetlitve: običajna osvetlitev,
premajhna osvetlitev in prevelika osvetlitev. To je koristna funkcija za
posnetke v pogojih osvetlitve, ki jih je težko vnaprej oceniti, omogoča pa
pravilno nastavitev brez poskušanja. Če je funkcija omogočena, se na LCD
zaslonu prikaže ikona
(glejte stran 85 – točko 21).
i
Ta funkcija je na voljo samo, če ste izklopili funkcijo način
pogona (glejte stran 98).
Poudari
Funkcija poudari predmet, ki je pred okolico. V nastavljenem okviru se
vsebina slike shrani z običajno ostrino, medtem ko je območje izven okvirja
nekoliko nejasno. Izberete lahko naslednje možnosti:
Ikona
Opis
Izklop
Funkcija je onemogočena.
Poudari se kvadratno območje slike.
Poudarjen portret v ležeči usmerjenosti.
Poudarjen portret v pokončni usmerjenosti.
slovenščina - 99
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Ostrina
Izberete lahko ostre ali mehke obrise slik. Ustrezna ikona iz razpredelnice
se prikaže na LCD zaslonu (glejte stran 85 – točko 22). Ostrina obrisa se
lahko nastavi v naslednjih treh nivojih:
Ikona
Opis
Normalno
Obrisi so ostri, na posnetku pa je viden rahel šum.
Trda
Obrisi so ostri, na posnetku pa je viden močnejši
šum. Ta nastavitev se priporoča za tiskanje.
Mehka
Obrisi so mehki.
Učinek
Med snemanjem lahko uporabite različne učinke na slikah. Na voljo so
naslednje nastavitve:
Opcija
Opis
Izklop
Učinki niso dodani.
ČB
Vaše slike pretvori v črno bele.
Sepia
Posnete slike se shranijo v rjavkastih odtenkih (ki
dajejo starinski videz).
Negativ
Slika se bo spremenila v negativ (z inverznimi
barvami).
Rdeča
Slika se obarva rdeče.
Zelena
Slika se obarva zeleno.
Modra
Slika se obarva modro.
100 - slovenščina
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Datumski žig
Ta funkcija omogoča, da na sliko vstavite žig s trenutnim datumom in
časom. Pri omogočeni funkciji s polnim pogledom v načinu za snemanje se
na LCD zaslonu prikaže ikona
(glejte stran 85 – točko 20). Na voljo so
naslednje možnosti:
Opcija
Opis
Izklop
Na zaslonu se datum in čas ne prikažeta.
Datum
Slikam se doda datum, ko so bile posnete.
Datum in čas
Slikam se dodata datum in čas, ko so bile
posnete.
Digitalni Zoom
Poleg 3-kratnega optičnega zooma ima fotoaparat Nytech DS-8310 še 4kratni digitalni zoom. Če želite, ga lahko omogočite. Digitalni zoom je
elektronsko povečanje dela slike in ima za posledico nižjo kakovost slike
kot optični zoom.
i
Fotoaparat vedno držite popolnoma mirno in stabilno, da slike ne
bodo tresoče. Priporočamo uporabo trinožnega stojala.
slovenščina - 101
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Sledenje obrazu
Z omogočeno funkcijo sledenja obrazu lahko fotoaparat DS-8310
samodejno sledi izostreni glavni osebi in samodejno prilagodi različne
parametre takoj, ko se oseba premakne (npr. iz svetlega v temno ozadje ali
obratno). Če je funkcija omogočena, se na LCD zaslonu prikaže ikona
(glejte stran 85 – točko 18).
Okvir za sliko
Funkcija ponuja deset različnih okvirjev, ki jih lahko po potrebi dodate
vašim slikam.
i
Funkcija ni na voljo, če je omogočena funkcija sledenja obrazu
in/ali je ločljivost nastavljena na 3:2 ali 16:9.
Bliskavica AF
Lučka za samodejno ostrenje vam pomaga izostriti slike tudi v temnih
pogojih osvetlitve. Pomožna lučka omogoča, da fotoaparat pravilno izostri
predmet, ko svetloba v okolju ne zadošča.
Na voljo so naslednje možnosti:
Opcija
Opis
Izklop
Lučka
za
samodejno
onemogočena.
Samodejno
Lučka za samodejno ostrenje se uporabi po
potrebi (npr. v neugodnih pogojih osvetlitve).
Nastavitev
Podroben opis tega menija je na voljo na strani 125.
102 - slovenščina
ostrenje
je
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Programi za snemanje
Programi za snemanje omogočajo hiter in lahek dostop do vnaprej
nastavljenih parametrov za posnetke pri različnih pogojih fotografiranja.
Poleg tega lahko dostopate do funkcij za snemanje video in glasovnih
zapisov.
Način uporabe programov za snemanje:
1.
Vklopite fotoaparat v načinu za snemanje (glejte stran 83 - Vklop in
izklop fotoaparata).
2.
Za odpiranje menija Programi pritisnite tipko za izbiro načina
delovanja [11].
3.
Na štirismerni tipki [7] pritisnite W,X,S ali T in izberite želen
scenski način ter izbiro potrdite s pritiskom na tipko za nastavitev
[9].
Ko omogočate program za snemanje, se na LCD zaslonu prikaže ustrezna
ikona (glejte stran 85 – točko 1).
Izbirate lahko med naslednjimi vnaprej nastavljenimi programi.
Ikona
Opis
Program
Fotoaparat se samodejno prilagodi na
pogoje fotografiranja in izvede potrebne
nastavitve.
Video
Za snemanje video izrezkov.
SNEMANJE glasu
Za snemanje glasu (diktafon).
Hitri način
Pomoč začetnikom pri fotografiranju (glejte
stran 105 – Hitri način).
Portret
Ozadje bo nekoliko nejasno, žarišče pa je na
predmetu.
Pokrajina
Za panoramske posnetke.
slovenščina - 103
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Sončni zahod
Poudari rdeče odtenke
sončnega zahoda.
Osvetlitev ozadja
Za snemanje predmetov z osvetljenim
ozadjem ob spreminjanju merjenj.
Nočni prizor
Predmet je izostren, medtem ko je ozadje
nočno okolje.
Šport
Za snemanje hitro premikajočih subjektov.
Zabava
Barve z bogatim kontrastom pri umetni
svetlobi.
Sneg
Primerno za posnetke na obali in na snegu.
Otroci
Primerno za slike gibajočih se otrok.
Svetloba sveče
Izrazne slike z belo bliskavico.
Ognjemet
Za prizore z ognjemeti.
Nočni prizor/portret
Portret pred temnim ozadjem z zmanjšanjem
učinka rdečih oči.
Glajenje kože
Prilagajanje barv za dosego naravnih kožnih
odtenkov z zmanjšanjem učinka rdečih oči.
Počasi tekoča voda
Majhna hitrost osvetlitve za tekoča gibanja.
Hrana
Visoko nasičene barve izboljšajo izgled
hrane.
Stavba
Izostri obrise predmeta.
Besedilo
Poveča črno beli kontrast.
104 - slovenščina
za
snemanje
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Hitri način
Hitri način omogoča lažje upravljanje fotoaparata. Večje ikone in manj
krmilnih elementov omogočajo začetnikom in starejšim osebam hitrejše
fotografiranje.
Naslednje nastavitve postanejo stalne in jih ne bo več mogoče prilagoditi:
Funkcija
Stalna nastavitev
Kakovost
Super Fine
Merjenje
Multi
Izravnava beline
Samodejno
ISO
Samodejno
AEB
Ni prilagoditev
Ostrina
Normalno
Učinek
Izklop
Datumski žig
Datum in čas
Digitalni Zoom
Izklop
Bliskavica AF
Samodejno
slovenščina - 105
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Makro način
Fotoaparat Nytech DS-8310 ima makro funkcijo, ki omogoča usmeritev na
predmete, ki so zelo blizu. Makro način vam omogoča usmerjanje na
predmete, ki so 15 cm od objektiva v največji širokokotni nastavitvi (najnižji
zoom faktor), pa do 40 cm v največji telefoto nastavitvi (najvišji zoom
faktor).
Tipka makro se nahaja na štirismerni tipki:
Tipka makro
Slika: Štirismerna tipka [7]
1.
Vklopite fotoaparat v načinu za snemanje.
2.
Pritisnite tipko makro (ikona
) na štirismerni tipki [7] (glejte
zgornjo sliko). Ikona za način makro se prikaže na LCD zaslonu
(glejte stran 85 – točko 3).
3.
S pritiskom na sprožilec [3] posnamete fotografijo.
4.
Za izhod iz načina makro ponovno pritisnite tipko makro (ikona
106 - slovenščina
).
Nytech DS-8310
Fotografiranje
ASM način
V ASM načinu lahko ročno nastavite zaslonko in/ali hitrost osvetlitve.
Omogočen oz. vključen ASM način je prikazan z ikonami A, S ali M na LCD
zaslonu (glejte stran 85 – Način za snemanje, točko 1). ASM način izklopite
tako, da pritisnete tipko za izbiro načina delovanja [11] ali tipko za
nastavitev [9] in tako omogočite program za snemanje P (glejte tudi stran
103 – Programi za snemanje).
Med načinom za snemanje večkrat pritisnite ASM tipko [12] za pomikanje
med naslednjimi možnostmi.
Odprtost zaslonke
Način: A
Z višjo nastavitvijo odprtosti zaslonke je odprtina objektiva manjša in na
slikovni senzor pade manj svetlobe. S pomočjo funkcije krožnega senčenja
se lahko doseže boljša globina polja. Manjša vrednost zaslonke zmanjša
globino polja, kar zmehča oddaljeno ozadje in izostri ospredje (npr. pri
fotografiranju portreta).
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki izberite vrednost zaslonke med
2,8 (nizka odprtost zaslonke) in 5,6 (visoka odprtost zaslonke).
Hitrost zaslonke
Način: S
Hitrost zaslonke določa čas osvetlitve. Pri uporabi visoke hitrosti osvetlitve
se objektiv z mehanizmom za osvetlitev odpre za izredno kratek čas in na
senzor pride manj svetlobe. Pri nižji hitrosti osvetlitve pade na senzor več
svetlobe in zagotovi sliko z visoko osvetlitvijo. Zato visoka hitrost osvetlitve
potrebuje osvetljeno okolje (npr. dnevno svetlobo ali močno bliskavico).
Prednost visoke hitrosti osvetlitve je ostrejša slika premikajočega objekta.
Vrednost hitrosti osvetlitve se podaja v 1/n sekund.
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki izberite hitrost osvetlitve med 8 s
(nizka hitrost osvetlitve) in 1/2000 s (visoka hitrost osvetlitve).
slovenščina - 107
Nytech DS-8310
i
Fotografiranje
Nizka hitrost osvetlitve je primerna za fotografije okolja brez
uporabe bliskavice in za slabe pogoje osvetlitve (kot je na primer
svetloba sveč). Pri tem zagotovite stabilno namestitev
fotoaparata, da fotografije ne bodo tresoče.
Zaslonka in hitrost osvetlitve
Način: M
Kombinacija individualnih nastavitev za zaslonko in hitrost osvetlitve
omogoča prednosti obeh parametrov. S pritiskom na tipko za nastavitev [9]
preklopite med nastavitvijo zaslonke in hitrosti osvetlitve, s pritiskom na S
ali T pa nastavite želeno vrednost.
108 - slovenščina
Nytech DS-8310
Snemanje video izrezkov
Snemanje video izrezkov
Hitri vodič
Fotoaparat Nytech DS-8310 omogoča snemanje video izrezkov.
1.
Za vklop fotoaparata pritisnite tipko za vklop [2].
2.
Meni Programi odprete s pritiskom na tipko za izbiro načina
delovanja [11].
3.
S pritiskom na W, X, S ali T na štirismerni tipki [7] izberite opcijo
Film (ikona
).
4.
Pritisnite tipko za nastavitev (SET) [9].
5.
S pomočjo LCD zaslona [13] usmerite fotoaparat v želeno področje
predmeta. Na zaslonu (glejte sliko) se prikaže preostali prosti čas
za snemanje.
Ločljivost
Preostali čas snemanja
6.
Za pričetek snemanja pritisnite sprožilec [3].
7.
Za konec snemanja ponovno pritisnite sprožilec [3]. Za prekinitev
snemanja pritisnite S na štirismerni tipki. Za nadaljevanje
prekinjenega snemanja ponovno pritisnite S na štirismerni tipki.
i
Med snemanjem video izrezka lahko pritisnete na tipke Zoom
[4]. Med pritiskom na tipke Zoom se zvok ne snema.
V samodejnem načinu se izravnava beline določi z vrednostjo
prvega posnetka.
Med snemanjem video izrezkov digitalni zoom ni na razpolago.
slovenščina - 109
Nytech DS-8310
i
Snemanje video izrezkov
Na zaslonu [13] se med snemanjem prikaže trenutni čas
snemanja. Preostali čas snemanja je prikazan v načinu
zaustavitve.
Meni Video
V meniju Video lahko prilagodite nastavitve, ki so specifične za snemanje
video izrezkov.
Postopek za odpiranje menija Video:
1.
2.
Za vklop fotoaparata pritisnite tipko za vklop [2].
Meni Programi odprete s pritiskom na tipko za izbiro načina
delovanja [11].
3.
S pritiskom na W, X, S ali T na štirismerni tipki [7] izberite opcijo
Film (ikona
).
4.
Pritisnite tipko za nastavitev (SET) [9].
5.
Pritisnite tipko meni [6].
6.
S pritiskom na W ali X na štirismerni tipki izberite element.
7.
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki spremenite nastavitev
izbranega elementa.
8.
Za shranjevanje nastavitev in zapiranje menija pritisnite tipko meni
[6] ali tipko za nastavitev [9].
i
Meni video vsebuje naslednje elemente: Velikost filma, Merjenje,
Izravn. beline in Nastavitve.
Za dodatne informacije o različnih elementih menija Video si oglejte
naslednje strani.
110 - slovenščina
Nytech DS-8310
Snemanje video izrezkov
Velikost filma
Velikost filma določa velikost snemanja v slikovnih pikah. Splošno pravilo:
Višja je ločljivost, več pomnilniškega prostora potrebujete. Hitrost 30 slik/s
ostane stalna. Na voljo so naslednje nastavitve:
Nastavitev
Ločljivost v
slikovnih pikah
Opis
640
640 x 480
Najvišja kakovost
320
320 x 240
Poprečna kakovost
160
160 x 128
Nizka kakovost
Merjenje
Za nastavitve, ki so na razpolago za merjenje, si oglejte meni Snemanje
(stran 94 – Merjenje).
Izravnava beline
Za nastavitve, ki so na razpolago za izravnavo beline, si oglejte meni
snemanje (stran 94 – Izravnava beline).
Nastavitev
Podroben opis tega menija je na voljo na strani 125.
slovenščina - 111
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Predvajanje slik in video izrezkov
Hitri vodič
Za pregledovanje posnetih slik in video posnetkov lahko uporabljate zaslon
[13] fotoaparata Nytech DS-8310.
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite v načinu za predvajanje tako,
da pritisnete in približno 1 s držite tipko za predvajanje [5]. Na
zaslonu [13] se prikaže zadnja posneta slika (če je pomnilnik
prazen, se prikaže sporočilo Ni slike).
2.
Med posnetimi fotografijami, video izrezki ali glasovnimi zapisi se
premikate s pritiskom na W ali X na štirismerni tipki [7].
i
3.
Za hitro pregledovanje držite tipki W ali X pritisnjeni.
Če je datoteka video izrezek ali glasovni zapis, oz. če slika vsebuje
glasovno opombo, se prikaže ikona [S : Predv.]. Za predvajanje
posnetka pritisnite S na štirismerni tipki [7].
Med predvajanjem lahko štirismerno tipko [7] uporabite za:
- S
Prekinitev predvajanja
- T
Zaustavitev predvajanja
- X
Hitro predvajanje naprej (samo za video izrezke)
S pritiskom S se povrnete v način za predvajanje.
- W
Hitro predvajanje nazaj (samo za video izrezke)
S pritiskom S se povrnete v način za predvajanje.
S tipko Zoom [4] lahko prilagodite jakost zvoka med predvajanjem.
i
Med predvajanjem video izrezka lahko zamrznete sliko in jo
shranite kot fotografijo. V ta namen pritisnite S na štirismerni
tipki [7] in zaustavite predvajanje na želeni sliki. Na LCD zaslonu
se prikaže sporočilo ZASLONKA. Nato pritisnite sprožilec [3].
Slika se posname in prikaže v načinu za predvajanje.
112 - slovenščina
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Meni Predvajanje
Meni Predvajanje ponuja različne načine za urejanje posnetkov.
Postopek za odpiranje menija Predvajanje:
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite v načinu za predvajanje tako,
da pritisnete in približno 1 s držite tipko za predvajanje [5].
2.
Za prikaz menija Predvajanje pritisnite tipko meni [6].
3.
S pritiskom na W, X, S ali T na štirismerni tipki [7] izberite
element.
4.
Za spreminjanje ali omogočanje izbranih nastavitev pritisnite tipko
za nastavitev [9].
5.
S pritiskom na tipko meni [6] se povrnete v način za predvajanje.
i
Meni Predvajanje vsebuje naslednje elemente: Zaščiti, Izbriši,
Diaprojekcija, DPOF, Kopiraj na kartico, Učinek, Zasukaj,
Spremeni velikost, Glasovna beležka, Začetna slika, Okvir za
sliko in Nastavitve.
Za dodatne informacije o različnih elementih menija Predvajanje si oglejte
naslednje strani.
slovenščina - 113
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Zaščiti
Ta funkcija omogoča zaščito posnetkov (slik, video izrezkov ali glasovnih
zapisov) pred nenamernim brisanjem ali neželenim urejanjem. Opcijo
vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
in pritisnete tipko
za nastavitev [9]. Naslednji meni vsebuje naslednje elemente:
Opcija
Opis
Posamezno
Zaščiti trenutno izbrani posnetek.
Zakl. vse
Zaščiti vse shranjene posnetke.
Odkl. vse
Odklene vse predhodno zaščitene posnetke.
Povratek v meni Predvajanje.
V vsakem primeru se odpre varnostno pozivno okno, ki ga potrdite s tipko
za nastavitev [9]. V nasprotnem primeru se akcija ne izvede. V primeru
napake lahko z izbiro ikone
prekličete pogovorno okno.
i
Za odklepanje enega posnetka ponovite korake za zaklepanje
posamezne slike. Sporočilo za odklepanje potrdite s pritiskom na
tipko za nastavitev [9].
Ko predvajate zaščitene slike ali video posnetke, se na LCD
zaslonu prikaže ikona
(glejte stran 84 – točko 2).
114 - slovenščina
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Izbriši
Neželene posnetke ali posnetke, ki ne ustrezajo vašim pričakovanjem,
lahko izbrišete in tako sprostite prostor na pomnilniški kartici. Opcijo
vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
in pritisnete tipko
za nastavitev [9].
Naslednji meni
elemente:
vsebuje
naslednje
Opcija
Opis
Posamezno
Izbriše trenutno izbrani posnetek.
Vse
Izbriše vse shranjene posnetke.
Povratek v meni Predvajanje.
V obeh primerih se odpre varnostno pozivno okno, ki ga potrdite s tipko za
nastavitev [9], sicer se brisanje ne bo izvedlo. V primeru napake lahko z
izbiro ikone
prekličete pogovorno okno.
S pritiskom na tipko Izbriši [12] v načinu za predvajanje lahko izbrišete tudi
trenutno prikazane slike. Za potrditev varnostnega pozivnega okna
pritisnite tipko za nastavitev [9]. V primeru napake lahko z izbiro ikone
prekličete pogovorno okno.
Po brisanju posamezne slike se prikaže naslednja slika. Z izbiro
zapustite pogovorno okno, s ponovnim pritiskom na tipko za nastavitev [9]
pa nadaljujete z brisanjem drugih slik.
i
Zaklenjenih slik ne morete brisati. Prikaže se sporočilo
Zaklenjena datoteka, hkrati pa utripa ikona
.
Če želite izbrisati vsebino celotne pomnilniške kartice, glejte
stran 128 – Format.
slovenščina - 115
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Diaprojekcija
Diaprojekcija v zaporedju predvaja vse shranjene posnetke. Za video
izrezke se prikaže prva slika, glasovni zapisi pa se preskočijo. Diaprojekcijo
zaženite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
in pritisnete tipko
za nastavitev [9].
V meniju, ki se prikaže, s pritiskom na
S ali T na štirismerni tipki [7] (glejte
spodaj) po potrebi izberite dodatne
možnosti in s pritiskom na tipko za
nastavitev [9] zaženite diaprojekcijo.
Opcija
Opis
Interval
Nastavi čas prikaza posamezne slike (1 s do
15 s).
Učinek
Izberite poseben prehodni učinek ali izberite
Mešano za naključne učinke.
Ponavljanje
Določite, ali želite diaprojekcijo po zaključku
ponovno zagnati od začetka.
Začni
Zažene diaprojekcijo z izbranimi možnostmi.
Povratek v meni Predvajanje.
i
Za prekinitev diaprojekcije med predvajanjem pritisnite tipko za
nastavitev [9]. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite
tipko za nastavitev. Lahko pa namesto tega s pritiskom na T
izberete Izhod in pritisnete tipko za nastavitev [9].
116 - slovenščina
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
DPOF
Format zaporedja digitalnega tiskanja DPOF omogoča vključitev
informacije za tiskanje na vašo pomnilniško kartico. Z uporabo DPOF lahko
izberete sliko za tiskanje in nato določite število izpisov posamezne slike.
To je izredno primerno za pošiljanje slik v foto laboratorij ali za neposredno
tiskanje na tiskalniku, združljivem s funkcijo za neposredno tiskanje.
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
pritisnete tipko za nastavitev [9].
in
1.
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki [7] izberite, ali želite
vključiti eno (Posamezno) ali vse slike (Vse). Za brisanje
predhodnih nastavitev lahko izberete tudi Ponastavi.
2.
Samo, če ste izbrali Posamezno: S pritiskom na tipko za
nastavitev [9] potrdite naslednjo opcijo Nastavi. Za preklic
postopka (povratek na korak 1) pa lahko pritisnete T in nato tipko
za nastavitev [9].
3.
Za nastavitev števila kopij za
tiskanje (1 do 30) pritisnite v
meniju, ki se prikaže, na
W ali X.
4.
S pritiskom na T in zatem na W ali X določite, ali želite na sliko
natisniti datumski žig.
5.
Za potrditev nastavitev pritisnite tipko za nastavitev [9].
6.
S pritiskom na tipko Meni [6] se povrnete v način za predvajanje.
slovenščina - 117
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Kopiraj na kartico
Slike, ki so shranjene v notranjem pomnilniku fotoaparata Nytech DS-8310,
lahko prekopirate na kartico SD.
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
tipko za nastavitev [9].
in pritisnete
1.
S pritiskom na S ali T na štirismerni tipki [7] izberite, ali želite
kopirati eno (Posamezno) ali vse slike (Vse). Za povratek v meni
Predvajanje brez sprememb pritisnite
.
2.
S pritiskom na tipko za nastavitev [9] potrdite izbiro.
3.
Za potrditev sporočila pritisnite tipko za nastavitev [9].
4.
Če ste v 1. koraku izbrali Posamezno, lahko za izbiro več slik
pritisnete W ali X in nato ponovite 3. korak.
5.
S pritiskom na tipko Meni [6] se povrnete v način za predvajanje.
Učinek
Za nastavitve, ki so na voljo za učinke, si oglejte meni Snemanje (stran 100
– Učinek). V načinu za predvajanje je možno izbrati tudi opcijo “Mozaik”. Ta
opcija v načinu za snemanje ni na voljo, ker je možno posneti le eno sliko
naenkrat.
i
Uporaba te funkcije urejanja ne spremeni originalne slike, pač pa
se urejena slika shrani kot nova datoteka.
Zasukaj
Posnete slike lahko zasučete v korakih po 90 stopinj. To je zelo koristna
funkcija, če je slika shranjena v pokončnem formatu.
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
pritisnete tipko za nastavitev [9].
118 - slovenščina
in
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Na voljo so naslednje možnosti:
Opcija
Opis
Zasukaj
Z vsakim pritiskom na tipko za nastavitev [9] se
slika obrne za 90° v smeri urinega kazalca.
V redu
Shrani obrnjeno sliko.
Povratek v meni Predvajanje brez shranjevanja
sprememb.
Spremeni velikost
Ločljivost shranjene slike lahko zmanjšate, da tako sprostite nekaj
pomnilnika na pomnilniški kartici, ali za pretvorbo slike, ki jo želite poslati
po e-pošti.
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
pritisnete tipko za nastavitev [9].
in
1.
V naslednjem meniju pritisnite S ali T na štirismerni tipki in izberite
želeno ločljivost (glejte tudi stran 93 – Ločljivost).
2.
Za potrditev pritisnite tipko za nastavitev [9]. Slika se shrani z novo
ločljivostjo.
i
Spremenite lahko samo slike iz večje ločljivosti v slike z
manjšo ločljivostjo. Obratno ni možno.
Glasovna beležka
Po posnetku slike lahko dodate glasovno beležko.
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
pritisnete tipko za nastavitev [9].
1.
in
Če je sliki že dodana glasovna beležka, se prikaže ikona (glejte
stran 84 – točko 3). Snemanje novega glasovnega zapisa izbriše
prejšnjega.
slovenščina - 119
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
2.
Za pričetek največ 30-sekundnega snemanja pritisnite tipko za
nastavitev [9].
3.
Za prekinitev snemanja ponovno pritisnite nastavitev.
i
Glasovne beležke ni možno dodati k video izrezkom ali
zaklenjenim slikam.
V primeru brisanja slike z dodano aktivno glasovno beležko se
izbriše tudi glasovna beležka.
Začetna slika
Za začetno sliko lahko nastavite poljubno sliko. Ta slika se prikaže ob
vklopu fotoaparata Nytech DS-8310. Začetno sliko izberite v tem meniju.
Sliko lahko omogočite v meniju Nastavitve (glejte stran 128 – Nastavitve –
Začetna slika).
Opcijo vključite tako, da v meniju Predvajanje izberete ikono
pritisnete tipko za nastavitev [9].
in
1.
Po potrebi s pritiskom na W ali X na štirismerni tipki izberite sliko, ki
jo želite uporabiti za začetno sliko.
2.
Za potrditev pritisnite tipko za nastavitev [9]. Nova začetna slika se
prekopira. Po nekaj sekundah se prikaže sporočilo “Slika je
shranjena”.
Za preklic postopka pa pritisnite T in nato tipko za nastavitev [9].
3.
Sliko lahko omogočite v nastavitvenem meniju (glejte stran 128 –
Nastavitve – Začetna slika).
Nastavitev
Podroben opis tega menija je na voljo na strani 125.
120 - slovenščina
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Uporaba sličic
Pogled sličic omogoča istočasen prikaz devetih sličic na zaslonu [13]. To
omogoča hitrejše iskanje posebne slike in boljši pregled posnetkov.
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite v načinu za predvajanje tako,
da pritisnete in približno 1 s držite tipko za predvajanje [5].
2.
Za preklop v pogledu sličic pritisnite [ W ] na tipki Zoom [4].
3.
Pritisnite W, X, S ali T na štirismerni tipki [9] in izberite želeno
sliko ter za ogled slike v polni velikosti pritisnite [ T ] na tipki Zoom
[4] ali tipko za nastavitev [9]. Za tem je fotoaparat v načinu za
predvajanje.
slovenščina - 121
Nytech DS-8310
Predvajanje slik in video izrezkov
Obrezovanje slik
Izberite določen del slike in ga shranite kot novo sliko.
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite v načinu za predvajanje tako,
da pritisnete in približno 1 s držite tipko za predvajanje [5].
2.
Za preklop v način obrezovanja slik pritisnite [ T ] na tipki Zoom [4].
3.
Za povečavo slike pritisnite
[ T ] na tipki Zoom, za
pomanjšanje slike pa [ W ].
4.
S pritiskom na W, X, S ali T
na štirismerni tipki premaknete
povečan del.
5.
Za
obrezovanje
trenutno
prikazanega
dela
slike
pritisnite tipko za nastavitev
[9].
6.
Za shranjevanje obrezane slike pritisnite tipko za nastavitev [9].
i
Uporaba te funkcije urejanja ne spremeni originalne slike, pač pa
se obrezana slika shrani v novo datoteko.
122 - slovenščina
Nytech DS-8310
Snemanje in predvajanje zvoka
Snemanje in predvajanje zvoka
Snemanje zvoka
Fotoaparat Nytech DS-8310 lahko uporabite za snemanje glasu (diktafon).
V ta namen s pritiskom na tipko za vklop [2] vklopite fotoaparat.
1.
Za odpiranje menija Programi pritisnite tipko za izbiro načina
delovanja [11] (glejte tudi stran 103 – Programi za snemanje).
2.
S pritiskom na W, X, S ali T na štirismerni tipki [7] izberite opcijo
SNEMANJE glasu (ikona ).
3.
Izbiro potrdite s pritiskom na nastavitev [9].
4.
Za pričetek snemanja pritisnite sprožilec [3].
5.
Za zaključek snemanja pritisnite sprožilec [3].
i
Na zaslonu [13] se med snemanjem prikaže trenutni čas
snemanja. Preostali čas snemanja je prikazan v načinu
zaustavitve.
Glas se posname s pomočjo mikrofona v fotoaparatu [18]. Za
preprečitev šuma se med snemanjem izogibajte vsakršnemu
dotikanju mikrofona.
slovenščina - 123
Nytech DS-8310
Snemanje in predvajanje zvoka
Predvajanje zvoka
Način za predvajanje lahko uporabite za poslušanje zvočnih posnetkov.
1.
Fotoaparat Nytech DS-8310 vklopite v načinu za predvajanje tako,
da pritisnete in približno 1 s držite tipko za predvajanje [5].
2.
Med posnetimi fotografijami, video izrezki ali glasovnimi zapisi se
premikate s pritiskom na W ali X na štirismerni tipki [7].
i
3.
Za hitro pregledovanje držite tipki W ali X pritisnjeni.
Če je datoteka glasovni zapis (ali če slika vsebuje glasovno
opombo), se prikaže ikona [S : Predv.]. Za predvajanje posnetka
pritisnite S na štirismerni tipki [7].
Med predvajanjem lahko štirismerno tipko [7] uporabite za:
- S
Prekinitev predvajanja
(ponovni pritisk tipke S nadaljuje predvajanje).
- T
Zaustavitev predvajanja
S tipko Zoom [4] lahko prilagodite jakost zvoka med predvajanjem.
124 - slovenščina
Nytech DS-8310
Dodatne nastavitve
Dodatne nastavitve
Meni Nastavitve
Meni Nastavitve vsebuje osnovne ukaze in opcije za delovanje fotoaparata
DS-8310. Do tega menija lahko dostopate iz kateregakoli glavnega menija
(glejte stran 102 – Meni Snemanje - Nastavitve, stran 111 – Meni Video –
Nastavitve in stran 120 – Meni Predvajanje - Nastavitve).
Na naslednjih straneh se za vstop v meni Nastavitve uporabi dostop prek
menija Snemanje.
1.
Za vklop fotoaparata pritisnite in približno 1 s držite tipko za vklop
[2].
2.
Za preklop v meni Snemanje pritisnite tipko meni [6].
3.
S pritiskom na W ali X na štirismerni tipki [7] izberite Nastavitve
(ikona
) ter nato s pritiskom na tipko za nastavitev [9] odprite
meni Nastavitve.
Nivo 1 od 3
Meni Nastavitve ima 3 nivoje. Naš
primer prikazuje prvi nivo. S pritiskom
na S ali T na štirismerni tipki izberite
poljubno opcijo. Ko dosežete zadnjo
opcijo, se odpre naslednji nivo.
4.
S pritiskom na tipko za nastavitev [9] izberite opcijo.
5.
S pritiskom na W, X, S ali T na štirismerni tipki izberite ali
spremenite različne opcije menija. Za uporabo sprememb pritisnite
tipko za nastavitev [9].
slovenščina - 125
Nytech DS-8310
i
Dodatne nastavitve
Meni Nastavitve vsebuje naslednje elemente: Zvoki, Samod.
pregled, Varčevanje, Datum in čas, Jezik, Št. datoteke, TV
izhod, USB, Začetna slika, Format in Ponastavi vse.
Za dodatne informacije o različnih elementih menija Nastavitve si oglejte
naslednje strani.
Zvoki
Meni omogoča izvedbo naslednjih nastavitev zvoka:
Opcija
Opis
Zaslonka
Izberite, ali naj Nytech DS-8310 oddaja zvok ob
pritisku na sprožilec [3].
Zagon
Izberite enega od treh začetnih zvokov. Ali
izberite Nič za izklop začetnega zvoka.
Pisk
Izberite, ali želite ob pritisku na poljubno tipko
slišati pisk.
Glasnost
Tukaj lahko izberete štiri različne nivoje glasnosti
zvočnih signalov.
Samod. pregled
Tukaj lahko izberete, ali naj fotoaparat Nytech DS-8310 prikaže sliko takoj
po zaključenem snemanju. Funkcija prikaže posneto sliko za vnaprej
nastavljen čas takoj po zaključenem snemanju.
Opcija
Opis
Izklop
Ni samodejnega pregleda
3 sek.
Čas prikazovanja: 3 sekunde
5 sek.
Čas prikazovanja: 5 sekund
126 - slovenščina
Nytech DS-8310
Dodatne nastavitve
Funkcija varčevanje z energijo
Če je fotoaparat Nytech DS-8310 vključen, vendar se ne uporablja, se LCD
zaslon [13] po vnaprej določenem času samodejno izklopi. Za ponovno
aktiviranje LCD zaslona pritisnite poljubno tipko.
Če fotoaparata ne uporabljate še eno minuto po izklopu zaslona, se
fotoaparat popolnoma izklopi.
Izberite čas izklopa: 1 minuta, 3 minute ali 5 minut.
Datum in čas
Ta funkcija je opisana že v poglavju Začetek uporabe. Preberite stran 87 –
Nastavitve datuma in časa.
Jezik
Ta funkcija je opisana že v poglavju Začetek uporabe. Preberite stran 87 –
Nastavitev jezika zaslonskih menijev.
Številka datoteke
Fotoaparat Nytech DS-8310 posnetkom samodejno dodeli enkratno ime.
Ime datoteke je kombinacija predpone “DSCI”, ki ji sledi zaporedna
štirimestna številka (začenši z 0001).
V tem meniju lahko izberete funkcijo Ponastavi za ponastavitev zaporedne
številke nazaj na vrednost 0001. Za preprečitev dvojnega poimenovanja
Nytech DS-8310 samodejno ustvari novo mapo na pomnilniški kartici.
TV izhod
Ta meni omogoča izbiro TV standarda vašega televizorja. Na voljo sta
standarda PAL in NTSC. Splošni standard v Evropi je PAL, medtem ko se
NTSC standard uporablja na ameriškem kontinentu in v Aziji.
slovenščina - 127
Nytech DS-8310
Dodatne nastavitve
USB
Tukaj lahko nastavite, ali je na USB vrata priključen računalnik ali tiskalnik.
Začetna slika
Izberite začetno sliko za Nytech DS-8310. Na voljo so naslednje možnosti:
Opcija
Opis
Izklop
Ni začetne slike
Sistem
Vgrajena začetna slika fotoaparata.
Moja slika
Uporabniško določena začetna slika
(postopek nastavitve začetne slike za možnost
uporabe v tem meniju je opisan na strani 120)
Format
Ta funkcija omogoča brisanje vseh vsebin na pomnilniški kartici in
obnovitev strukture shranjevanja datotek na kartici (formatiranje). Za
odstranitev celotne vsebine s pomnilniške kartice izberite Da oz. izberite Ne
in se vrnite v meni Nastavitve brez uveljavljanja sprememb.
i
Opozorilo! Formatiranje izbriše vse slike, video izrezke in
glasovne zapise s pomnilniške kartice. Preverite, če ste vse
posnetke, ki jih želite ohraniti, shranili na drug medij.
128 - slovenščina
Nytech DS-8310
Dodatne nastavitve
Ponastavi vse
Vsi parametri fotoaparata se ponastavijo na tovarniško privzete vrednosti.
To ne velja za jezikovne nastavitve, datum in čas.
Ohranijo se tudi vse datoteke, ki so shranjene na pomnilniški kartici ali
notranjem pomnilniku.
Za ponastavitev na tovarniško privzete vrednosti izberite Da, oz. izberite Ne
in se vrnite v meni Nastavitve brez uveljavljanja sprememb.
slovenščina - 129
Nytech DS-8310
Priključki
Priključki
Gledanje slik na televizijskem zaslonu
Slike, ki jih lahko gledate na zaslonu fotoaparata Nytech DS-8310 [13],
lahko predvajate tudi na običajnem televizorju. V ta namen mora imeti vaš
televizor ustrezen video vhod.
Za priključitev fotoaparata na televizor uporabite priložen AV kabel.
AV kabel
Priključna vrata
Priključek
AV priključni kabel (video - rumen, avdio - bel)
1.
Izklopite fotoaparat Nytech DS-8310.
2.
Odprite pokrov vrat (glejte zgornjo sliko) in priključek AV kabla
vstavite v priključek na fotoaparatu.
3.
AV priključek vstavite v ustrezne vhode na vašem televizorju
(rumen priključek v VIDEO IN, bel priključek v AUDIO IN). Za
dodatne informacije si oglejte tudi navodila za uporabo vašega
televizorja
4.
Izberite AV kanal, ki ustreza zgornjim vhodnim priključkom na
vašem televizorju. Te nastavitve so odvisne od posamezne
naprave. Za dodatne informacije po potrebi preberite navodila za
uporabo vašega televizorja.
5.
Fotoaparat vklopite v načinu za predvajanje tako, da pritisnete in
približno 1 s držite tipko za predvajanje [5].
130 - slovenščina
Nytech DS-8310
Priključki
Zaslon [13] na fotoaparatu Nytech DS-8310 med priključitvijo AV kabla v
AV priključek ostane izključen. Slike se namesto na zaslonu fotoaparata
predvajajo na vašem televizorju. Fotoaparat upravljajte kot običajno, npr.
za samodejni prikaz slik zaženite diaprojekcijo (glejte stran 116 –
Diaprojekcija).
i
Če se slika na televizorju prikazuje samo črno-belo, preverite, če
je nastavitev za vaš televizor pravilna (glejte stran 127 – TV
izhod)
!
Pred priklopom ali odklopom AV kabla izklopite fotoaparat
Nytech DS-8310.
Kopiranje slik v računalnik
Slike lahko iz fotoaparata Nytech DS-8310 kopirate v računalnik na dva
načina:
1.
s priključitvijo fotoaparata na računalnik prek USB kabla
2.
z vstavljanjem pomnilniške kartice SD v čitalnik kartic.
Uporaba USB kabla
Operacijska sistema Windows® XP in Windows Vista™ samodejno zaznata
fotoaparat kot napravo za shranjevanje podatkov.
USB kabel
Priključna vrata
Priključek
USB priključek na PC
slovenščina - 131
Nytech DS-8310
Priključki
1.
Izklopite fotoaparat Nytech DS-8310.
2.
Odprite pokrov vrat (glejte zgornjo sliko) in USB kabelski priključek
vstavite v priključna vrata vašega fotoaparata.
3.
USB priključek priključite v USB vrata vašega računalnika.
4.
Za vklop fotoaparata pritisnite tipko za vklop [2]. Računalnik zazna
fotoaparat kot “Izmenljiv disk” in ustvari nov pogon z naslednjo
prosto črko. Med tem postopkom se na zaslonu [13] prikaže
sporočilo "Vzpostavljanje povezave".
5.
Na računalniku odprite meni Moj računalnik in dvokliknite na nov
pogon “Izmenljiv disk”.
6.
Vse datoteke s posnetki lahko poiščete v mapi “DCIM” na pogonu
diska.
Nytech DS-8310 kot
“DIGITALCAM” (Izmenljiv
disk)
7.
i
Zdaj lahko datoteke s posnetki kopirate iz fotoaparata v poljubno
mapo na trdem disku računalnika.
Pazite pri preimenovanju map in datotek. Z računalnika NE
poskušajte spreminjati imen map in datotek, ki so shranjene v
fotoaparatu. V nasprotnem primeru s fotoaparatom Nytech DS8310 ne bo možno predvajati tukaj shranjenih datotek.
Po kopiranju datotek ali map v računalnik lahko le-te
preimenujete ali urejate v računalniku.
132 - slovenščina
Nytech DS-8310
Priključki
Uporaba čitalnika kartic
Če ima vaš računalnik čitalnik kartic, ki podpira pomnilniške kartice SD,
lahko neposredno preberete vsebino pomnilniške kartice. V ta namen
izklopite fotoaparat Nytech DS-8310 in odstranite pomnilniško kartico
(glejte stran 81 – Vstavljanje kartice SD).
1.
Pomnilniško kartico vstavite v čitalnik kartic vašega računalnika
(običajno označeno SD/MMC).
2.
Računalnik doda vsebino pomnilniške kartice, ki je v meniju Moj
računalnik označena s črko pogona, ki predstavlja čitalnik kartic.
3.
Na računalniku odprite Moj računalnik in dvokliknite na diskovni
pogon, ki predstavlja čitalnik kartic.
4.
Vse datoteke s posnetki lahko poiščete v mapi “DCIM” na pogonu
diska.
Pomnilniška kartica v PC
čitalniku kartic
5.
i
Zdaj lahko kopirate datoteke s posnetki s pomnilniške kartice v
poljubno mapo na trdem disku računalnika.
Pazite pri preimenovanju map in datotek. Z računalnika NE
poskušajte spreminjati imen map in datotek, ki so shranjene v
pomnilniški kartici. V nasprotnem primeru s fotoaparatom Nytech
DS-8310 ne bo možno predvajati tukaj shranjenih datotek.
Po kopiranju datotek ali map v računalnik lahko le-te
preimenujete ali urejate v računalniku.
slovenščina - 133
Nytech DS-8310
Priloga
Namestitev programske opreme
Sistemske zahteve
- Windows Vista™ ali Windows® XP
- Prost USB priključek
- CD-ROM pogon
Priložena programska oprema
Na priloženi CD plošči je programska oprema za fotoaparat Nytech DS8310.
CD ploščo vstavite v CD-ROM pogon. Samodejno se prikaže meni.
i
Opomba: Če se meni po vstavljanju CD plošče ne prikaže
samodejno, lahko ročno zaženete datoteko “setup.exe” na CD
plošči.
Prikaže se seznam naslednje programske opreme:
- Presto! Mr.Photo
Namesti programsko opremo za organizacijo in urejanje vaših slik.
- Quick Time
Namesti kodek za predvajanje video posnetkov, ki so bili posneti s
fotoaparatom.
- Adobe Reader
Namesti programsko opremo za prikazovanje pdf dokumentov.
Kliknite na programsko opremo, ki jo želite namestiti, in sledite navodilom
na zaslonu.
134 - slovenščina
Nytech DS-8310
Priloga
Priloga
Nasveti za boljše posnetke
Za izdelavo dobrih posnetkov ni dovolj samo tehnologija fotoaparata. Tukaj
je nekaj nasvetov za boljše posnetke.
Predmet
Predmet je glavni element slike, zato mu namenite posebno pozornost. Ni
nujno, da je predmet vedno nekaj posebnega - običajni motivi so lahko tudi
zelo pomembni in vredni dobrih slik.
Ozadje
Ozadje naj ne obrača pozornosti od predmeta. Zagotovite, da v ozadju ni
motečih predmetov.
Kot fotoaparata
S koti delajte poskuse. Spremenite vaš relativni položaj na predmet in
poskusite širokokotne in telefoto nastavitve.
Zlati rez
Nytech DS-8310 omogoča prikazovanje mreže, ko je v načinu za snemanje
(glejte stran 86 – Spreminjanje prikazanih informacij). Pomembne dele
predmeta postavite v mrežne črte ali na njihova presečišča (npr. horizont).
Osvetlitev
Pogoji osvetlitve odražajo vzdušje scene. Zato se poskusite izogniti
bliskavici, kadar poskušate narediti posnetke pri svetlobi sveč. Ko
bliskavico onemogočite, Nytech DS-8310 samodejno uporabi daljši čas
osvetlitve. V tem primeru položite fotoaparat na trdno podlago ali uporabite
trinožno stojalo.
slovenščina - 135
Nytech DS-8310
Priloga
Odpravljanje težav
Težava
Fotoaparata ni možno
vklopiti.
Vzrok
Polnilna baterija ni
vstavljena pravilno.
Fotoaparat ne
shranjuje slik.
Polnilna baterija je
izrabljena.
Bliskavica se še vedno
polni (indikator na
zaslonu).
Pomnilnik je poln.
Pomnilniška kartica ni
pravilno formatirana.
Bliskavica se ne
sproži.
136 - slovenščina
Prekoračeno je
največje število
datotek (9999).
Bliskavica je
onemogočena.
Rešitev
Odstranite polnilno
baterijo in jo vstavite
s pravilno polariteto.
Zamenjajte ali
napolnite baterijo.
Počakajte, da se
bliskavica napolni.
Vstavite prazno
pomnilniško kartico
ali izbrišite nekaj
posnetkov.
Formatirajte
pomnilniško kartico
ali uporabite drugo.
Ponastavite število
datotek.
Omogočite bliskavico
ali izberite program z
bliskavico.
Nytech DS-8310
Priloga
Odpravljanje težav (nadaljevanje)
Težava
Slika je popačena ali
nejasna.
Vzrok
Fotoaparat se je med
snemanjem premaknil.
Predmet je bil izven
žariščne razdalje
fotoaparata.
Posnete slike niso bile
shranjene.
Fotoaparat je ostal
brez napetosti, preden
so bile slike shranjene.
Rešitev
Fotoaparat držite
mirno.
Spremenite relativni
položaj do predmeta.
Uporabite način
makro, kadar
fotografirate bližnje
predmete.
Fotoaparata ne
izključite pred
zaključenim
postopkom
shranjevanja.
slovenščina - 137
Nytech DS-8310
Priloga
Tehnični podatki
Slikovni senzor
Objektiv
Doseg
Barvni LCD zaslon
Hitrost zaslonke
Format datotek
Ločljivost
Scenski način
Občutljivost
Izravnava beline
Izenačevanje
osvetlitve
138 - slovenščina
8 milijonov slikovnih pik CCD
Optični Zoom: 3x
Žariščna razdalja: f = 6,2 mm – 18,6 mm
Odprtost zaslonke: F = 2,8 -5,6
Normalni način: 60 cm – neskončno
Makro način:
širokokotni 15 cm - 80 cm,
telefoto 50 cm - 80 cm
3-palčni TFT LCD zaslon
1/2000 s – 8 s
Fotografije: JPEG, DCF-združljiv;
podpira DPOF
Video: MPEG 4
Avdio: WAV
Fotografije: 3264x2448, 3264x2176,
3264x1836, 2816x2112, 2272x1704,
1600x1200, 640x480
Video: 640x480, 320x240, 160x128
Samodejno, film, glasovni zapis, hitri način,
portret, pokrajina, sončni zahod, osvetlitev
ozadja, nočni prizor, šport, zabava, sneg,
otroci, svetloba sveče, ognjemet, nočni
portret, kožni odtenki, počasi tekoča voda,
hrana, stavba, besedilo
Samodejna, ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600
Samodejna, dnevna svetloba, oblačno,
tungsten, fluorescenčna H, fluorescenčna L,
uporabniška
-2,0EV do +2,0EV
Nytech DS-8310
Priloga
Tehnični podatki (nadaljevanje)
Merjenje
Samosprožilec
Bliskavica
Fotografski učinki
Pomnilnik
TV izhod
Napajanje
Temperatura okolice
Mikrofon
Zvočnik
Dimenzije
Masa
Večtočkovno v naravi, večtočkovno in
točkovno merjenje
2 s, 10 s, dvojno
Samodejna, zmanjšanje rdečih oči, vedno
vklopljena, počasna sinhronizacija, vedno
izklopljena
Črno-belo, negativno, rjavkasto, mozaik,
rdeče, zeleno, modro
Notranji: 16 MB flash pomnilnik
(delno ga uporablja operacijski sistem)
Zunanji: pomnilniška kartica SD/MMC
PAL, NTSC
2x polnilni litij-ionski bateriji 3,7 V,
820 mAh, tip: BYD DM6331 s polnilnim
podstavkom Nytech AB-4330.
Napajalnik KSAA0600050W1EU ali
KSAA0600050W1UK
Temperatura delovanja: 0 °C - 35 °C
Temperatura shranjevanja: -20 °C - 60 °C
Vgrajen mono kondenzatorski mikrofon
Vgrajen
98 x 58 x 25 mm (Š x V x G)
Fotoaparat brez baterije: pribl. 126 g
slovenščina - 139
Nytech DS-8310
Podrobnosti glede garancije
140 - slovenščina
Priloga
Nytech DS-8310
Sadržaj
Sadržaj
VAŽNE NAPOMENE
141
SIGURNOSNE UPUTE
DJECA
PUNJAČ I PUNJIVE BATERIJE
KABELI
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
NAMJENA
USKLAĐENOST
ZBRINJAVANJE RABLJENIH UREĐAJA
NAPOMENE O PRIRUČNIKU
141
143
143
144
144
145
145
146
146
UVOD
147
SADRŽAJ KUTIJE
FUNKCIJE I GUMBI
PRIPREMNE RADNJE
PUNJENJE BATERIJE
STAVLJANJE BATERIJE
STAVLJANJE SD KARTICE
ZAŠTITA MEMORIJSKE KARTICE OD SNIMANJA
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE FOTOAPARATA
FUNKCIJA UŠTEDE ENERGIJE
PRELAZAK IZMEĐU NAČINA RADA SNIMANJE I REPRODUKCIJA
LCD ZASLON
NAČIN RADA REPRODUKCIJA
NAČIN RADA SNIMANJE
PROMJENA PRIKAZANIH PODATAKA
POSTAVLJANJE JEZIKA IZBORNIKA
NAMJEŠTANJE DATUMA I VREMENA
147
148
149
149
150
151
152
153
153
153
154
154
155
156
157
157
Hrvatski - I
Nytech DS-8310
Sadržaj
FOTOGRAFIRANJE
158
KRATKE UPUTE
UPORABA FUNKCIJE ZUMIRANJA
UPORABA BLJESKALICE
HISTOGRAM
STABILIZATOR
IZBORNIK SNIMANJE
RAZLUČIVOST
KVALITETA
MJERENJE
BALANS BIJELE BOJE
ISO
EKSPOZICIJA
NAČIN RADA
AEB (AUTOMATSKI SLIJED EKSPOZICIJE)
OZNAČI
OŠTRINA
EFEKT
ISPIS DATUMA
DIGITAL ZUM
PRAĆENJE LICA
FOTO OKVIR
AF ŽARULJA
POSTAVA
PROGRAMI SNIMANJA
Q NAČIN
NAČIN MAKRO
ASM NAČIN
OTVOR BLENDE
TRAJANJE EKSPOZICIJE
OTVOR BLENDE I TRAJANJE EKSPOZICIJE
158
159
160
161
161
162
163
163
164
164
166
167
168
169
169
170
170
171
171
172
172
172
172
173
175
176
177
177
177
178
II - Hrvatski
Nytech DS-8310
Sadržaj
SNIMANJE VIDEOZAPISA
179
KRATKE UPUTE
IZBORNIK VIDEO
VEL. FILMA
MJERENJE
BALANS BIJELE BOJE
POSTAVA
179
180
181
181
181
181
PRIKAZ FOTOGRAFIJA I REPRODUKCIJA VIDEOZAPISA
182
KRATKE UPUTE
IZBORNIK REPRODUKCIJA
ZAŠTITA
BRISANJE
PREZENTACIJA
DPOF
KOPIRAJ NA KARTICU
EFEKT
OKRENI
PROMIJENI VELIČINU
GLASOVNA BILJEŠKA
SLIKA POKRET.
POSTAVA
UPORABA PRIKAZA MINIJATURA
OBREZIVANJE FOTOGRAFIJA
182
183
184
185
186
187
188
188
188
189
189
190
190
191
192
SNIMANJE I REPRODUKCIJA ZVUKA
193
SNIMANJE ZVUKA
REPRODUKCIJA ZVUKA
193
194
NAPREDNE POSTAVKE
195
IZBORNIK POSTAVA
ZVUKOVI
195
196
Hrvatski - III
Nytech DS-8310
AUTOPREGLED
FUNKCIJA UŠTEDE ENERGIJE
BROJ DATOTEKE
TV IZLAZ
USB
SLIKA POKRET.
FORMAT
PONIŠTI SVE
Sadržaj
196
197
197
197
198
198
198
199
PRIKLJUČCI
200
PREGLED FOTOGRAFIJA NA TELEVIZIJSKOM ZASLONU
KOPIRANJE FOTOGRAFIJA NA RAČUNALO
UPORABA USB KABELA
UPORABA ČITAČA KARTICA
200
201
201
203
INSTALIRANJE SOFTVERA
204
ZAHTJEVI SUSTAVA
PRILOŽENI SOFTVER
204
204
DODATAK
205
SAVJETI ZA FOTOGRAFIRANJE
OBJEKT
POZADINA
KUT FOTOAPARATA
ZLATNI REZ
RASVJETA
RJEŠAVANJE PROBLEMA
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
JAMSTVO
205
205
205
205
205
205
206
208
210
IV - Hrvatski
Nytech DS-8310
Važne napomene
Važne napomene
Sigurnosne upute
- Molimo pročitajte upute iz ovog priručnika i pridržavajte se svih
upozorenja prije prve uporabe uređaja, čak i ako ste upoznati s načinom
rukovanja elektroničkim uređajima. Redovito provjeravajte radi li
fotoaparat ispravno.
- Priručnik s uputama spremite na sigurno mjesto za buduće potrebe.
- Ako uređaj prodate ili predate trećoj osobi, morate joj predati i ovaj
priručnik.
- Ne pokušavajte otvarati kućište fotoaparata ili ga rastavljati. Unutar
uređaja postoje dijelovi pod visokim naponom. Postoji opasnost od
strujnog udara. Održavanje i popravke prepustite samo ovlaštenim
tehničarima.
- Ne gledajte u sunce i druge snažne izvore svjetlosti. Mogli biste oštetiti
vid.
- Ne koristite bljeskalicu pored očiju ljudi i životinja. To je naročito opasno
kod djece. Bljeskalica je opasna za vid. Pri uporabi bljeskalice odmaknite
se barem jedan metar od objekta.
- Fotoaparat Nytech DS-8310 držite dalje od vode i drugih tekućina. Ne
rukujte fotoaparatom mokrim rukama. Fotoaparat ne koristite po kiši ili
snijegu. Vlaga može izazvati požar ili strujni udar.
- Fotoaparat DS-8310 držite dalje od dohvata djece i životinja radi
izbjegavanja nezgoda ili oštećenja fotoaparata.
- Fotoaparat Nytech DS-8310 odmah isključite uočite li da stvara dim ili
neobične zvukove. Obratite se Nytechovoj tehničkoj službi. Ne
pokušavajte sami popravljati fotoaparat.
- Za punjenje punjivih baterija u fotoaparatu DS-8310 koristite samo
priloženi strujni pretvarač Ktec KSAA0600050W1EU i priloženo postolje
punjača AB-4330.
- Uređaj koristite isključivo s priloženim punjivim baterijama
(BYD DM6331) radi izbjegavanja pregrijavanja, deformacije kućišta,
požara, strujnih udara, eksplozije i drugih opasnosti.
- Iskopčajte strujni pretvarač iz strujne utičnice prije vađenja punjivih
baterija iz punjača ili odvojite punjač od strujnog pretvarača.
Hrvatski - 141
Nytech DS-8310
Važne napomene
- U slučaju kvara fotoaparata Nytech DS-8310 ili njegove opreme, smjesta
iskopčajte strujni pretvarač iz utičnice.
- Strujni pretvarač iskopčajte iz utičnice i u slučaju opasnosti od
grmljavine.
- Punjive baterije ne pokušavajte grijati, rastavljati ili spajati u kratki spoj.
Ne bacajte punjive baterije u vatru.
Upozorenje: Napomena o iskopčavanju iz utičnice
Za potpuno iskopčavanje uređaja potrebno ga izvući strujni pretvarač iz
strujne utičnice. Utičnica u koju je uređaj priključen mora biti lako
pristupačna kako bi se strujni pretvarač brzo izvukao u slučaju nužde.
Iskopčajte strujni pretvarač iz utičnice ako ga dulje vrijeme nećete koristiti
(npr. ako idete na odmor) radi izbjegavanja opasnosti od požara. Ne držite
strujni pretvarač mokrim rukama.
Uređaj nije namijenjen za rad u prostorijama s visokom temperaturom ili
vlagom. Zaštitite ga od prašine. Fotoaparat Nytech DS-8310 smjestite na
stabilnu, ravnu podlogu. Ne stavljajte teške predmete na uređaj.
Uvijek pripazite na sljedeće:
- zaštitite uređaj od izravnih izvora topline (npr. radijatora),
- zaštitite uređaj od izravnog sunčevog svjetla i jake umjetne rasvjete,
- uređaj ne smije doći u dodir s vodom i nagrizajućim tekućinama; uređaj
nikada ne koristite u blizini vode, a posebice ga nikada ne uranjajte u
vodu (ne postavljajte posude s tekućinama, poput vaza ili napitaka, u
blizinu uređaja),
- na uređaj i u njegovu blizinu ne postavljajte izvore plamena (npr.
upaljene svijeće),
- u uređaj ne gurajte strane predmete,
- uređaj ne smije biti izložen velikim temperaturnim promjenama budući da
u tom slučaju može doći do kondenzacije,
- ne izlažite uređaj prekomjernim udarcima i vibracijama.
142 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Važne napomene
Djeca
Električne uređaje držite dalje od dohvata djece. Zabranite djeci da se
igraju električnim uređajima bez nadzora odraslih. Djeca ne mogu razumjeti
potencijalne opasnosti. Punjive baterije i sitni dijelovi lako se mogu
progutati. Baterije držite izvan dohvata djece. U slučaju gutanja punjive
baterije odmah zatražite liječničku pomoć. Držite ambalažu dalje od
dohvata djece jer može izazvati gušenje.
Punjač i punjive baterije
Stavite punjive baterije pazeći na oznake polariteta. Ne bacajte punjive
baterije u vatru. Izvadite punjive baterije iz fotoaparata Nytech DS-8310
ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti.
Opasnost od eksplozije!
Pogrešna uporaba može uzrokovati eksploziju i predstavljati opasnost po
život. Koristite samo punjive baterije koje je preporučio proizvođač. Baterije
ne mijenjajte u potencijalno eksplozivnom okruženju. Pri stavljanju i
vađenju baterija može nastati iskrenje što može uzrokovati eksploziju.
Potencijalno eksplozivna okruženja najčešće su obilježena, ali ne uvijek. To
su područja za skladištenje goriva, primjerice ispod palube plovila, vodovi
za gorivo i benzinske postaje, okruženja sa zapaljivim česticama u zraku,
primjerice žitom, metalnom prašinom ili barutom, te ostala područja gdje je
inače nužno ugasiti motor automobila.
Čuvajte okoliš. Ne odlažite punjive baterije u komunalni otpad. Odnesite ih
na mjesto za prikupljanje rabljenih baterija.
Hrvatski - 143
Nytech DS-8310
Važne napomene
Kabeli
Kabel uvijek iskopčajte povlačenjem utikača. Nikada ne povlačite kabel.
Nikada ne dodirujte strujni kabel mokrim rukama kako biste izbjegli kratki
spoj ili strujni udar. Nikada ne postavljajte uređaj, teške predmete ili
namještaj na kabel i pripazite da se kabel ne zapetlja, posebice u blizini
utikača i utičnica. Kabel nikada ne vežite u čvor i ne povezujte ga s drugim
kabelima. Sve kabele postavite tako da nikome ne smetaju i da se preko
njih nitko ne može spotaknuti. Oštećeni strujni kabel može prouzročiti požar
ili strujni udar. Povremeno provjerite stanje strujnog kabela. Ne koristite
pretvarače i produžne kabele koji ne ispunjavaju sigurnosne standarde.
Čišćenje i održavanje
Servis je potreban u slučaju bilo kakvih oštećenja uređaja, primjerice ako je
oštećen strujni pretvarač ili kućište fotoaparata Nytech DS-8310, ako je u
uređaj dospjela tekućina ili strani predmeti, ako je bio izložen kiši ili vlazi te
u slučaju neispravnog rada ili pada uređaja. Primijetite li dim, neobične
zvukove ili mirise, odmah isključite uređaj i izvucite strujni pretvarač iz
strujne utičnice. U tom slučaju prestanite koristiti uređaj i odnesite ga na
pregled u ovlašteni servis. Servisiranje prepustite osoblju ovlaštenog
servisa.
144 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Važne napomene
Namjena
Ovo je potrošački elektronički uređaj. Namijenjen je isključivo za uporabu u
kućanstvima. Ne smije se koristiti u industrijske i komercijalne svrhe.
Prema svojoj temeljnoj izvedbi, uređaj nije predviđen za primjenu u
medicini, za spašavanje života, pomaganje ili održavanje na životu.
Koristite samo priključne kabele i vanjske uređaje koji ispunjavaju
sigurnosne standarde te elektromagnetsku usklađenost i kvalitetu zaštite
ovog uređaja.
Ovaj uređaj ispunjava sve propise o usklađenosti s CE, nadležne norme i
smjernice. Bilo kakve izmjene na uređaju koje nije odobrio proizvođač
mogu rezultirati kršenjem navedenih normi. Koristite samo pribor koji je
preporučio proizvođač. Ako uređaj koristite izvan Republike Njemačke,
pridržavajte se važećih propisa i zakona.
Usklađenost
Uređaj Nytech DS-8310 i priložen pribor ispitani su i odobreni
kao prikladni prema temeljnim i drugim bitnim zahtjevima EMCsmjernice 2004/108/ES, kao i smjernice o niskom naponu
2006/95/ES.
Hrvatski - 145
Nytech DS-8310
Važne napomene
Zbrinjavanje rabljenih uređaja
Uređaji obilježeni ovim simbolom podliježu europskoj smjernici
2002/96/EC. Svi električni i elektronički uređaji moraju se
zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada na za to propisanim
mjestima.
Uređaj zbrinite na propisani način kako biste pomogli zaštiti okoliša i
izbjegli opasnost po zdravlje. Dodatne obavijesti o ispravnom zbrinjavanju
potražite kod nadležnih tijela lokalne vlasti, komunalne službe ili trgovine u
kojoj ste kupili uređaj.
Čuvajte okoliš. Ne odlažite punjive baterije u komunalni otpad. Odnesite ih
na mjesto za prikupljanje rabljenih baterija.
Napomene o priručniku
i
Ova oznaka označava dodatne informacije o temi.
!
Ova oznaka označava važne napomene.
Na str. 148 ovog priručnika nalazi se opis funkcija i gumba prikazanih na
unutarnjoj strani kućišta.
146 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Uvod
Uvod
Hvala vam na kupnji ovog visokotehnološkog digitalnog fotoaparata Nytech
DS-8310. Provjerite sadrži li pakiranje sve dolje navedeno.
Sadržaj kutije
- Fotoaparat Nytech DS-8310
- BYD DM6331 punjive baterije (2 kom.)
- SD memorijska kartica, 1 GB
- Postolje punjača Nytech AB-4330
- Strujni pretvarač Ktec KSAA0600050W1EU
ili Ktec KSAA0600050W1UK
(model ovisi o regiji)
- USB kabel
- AV kabel
- Torbica
- Pojas za nošenje
- CD-ROM (nije prikazan)
- Korisnički priručnik (nije prikazan)
Hrvatski - 147
Nytech DS-8310
Uvod
Funkcije i gumbi
U ovom priručniku postoje preklopne stranice. Na njima je prikazan
fotoaparat s objašnjenjem funkcija i gumba.
Pogled straga
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Stabilizator
Gumb za uključivanje
Okidač
Gumb za zumiranje
Gumb za reprodukciju (Play)
Gumb izbornika
Slika: Četverosmjerni gumb
Četverosmjerni gumb za kretanje izbornicima
(v. desno)
Ušica pojasa za nošenje
Gumb SET
USB i AV ulazi
Gumb za način rada
Brisanje/ASM
Zaslon
Pogled sprijeda
14
15
16
17
18
Bljeskalica
Žaruljica automatskog tajmera i samofokusiranja
Zvučnik
Objektiv
Mikrofon
Dno
19 Navoj za stativ
20 Poklopac odjeljka za baterije
i utor memorijske kartice
19
148 - Hrvatski
20
Nytech DS-8310
Uvod
Pripremne radnje
Fotoaparat radi s punjivom litij-ionskom baterijom (BYD DM6331). Baterija
u trenutku isporuke nije napunjena. Molimo napunite bateriju prije prve
uporabe fotoaparata.
Punjenje baterije
Stavite punjivu bateriju u postolje za punjenje Nytech AB-4330 pazeći da
se oznake [+] i [-] na punjivoj baterij podudaraju s onima na postolju za
punjenje. Zatim priključite strujni pretvarač na postolje za punjenje, a drugi
kraj u strujnu utičnicu.
Za rad fotoaparata koristite
isključivo
punjivu
litij-ionsku
bateriju BYD DM6331.
Izvadite punjivu bateriju iz
uređaja ako ga dulje vrijeme ne
namjeravate koristiti.
Tijekom punjenja se punjiva
baterija i punjač mogu zagrijati.
To nije znak neispravnosti.
i
Gornja slika prikazuje strujni pretvarač Ktec
KSAA0600050W1EU koji se razlikuje od modela Ktec
KSAA0600050W1UK. No postupak je isti.
Hrvatski - 149
Nytech DS-8310
Uvod
Statusni indikator na postolju za punjenje svijetli narančasto dok se baterija
puni. Kada se punjenje završi, statusni indikator će svijetliti zeleno. Nakon
toga možete punjivu bateriju staviti u fotoaparat Nytech DS-8310. Ovisno o
razini napunjenosti, ciklus punjenja može trajati do 4 sata.
Ako nakon stavljanja punjive baterije indikator ostane svijetliti zeleno, to
znači da je punjiva baterija već napunjena ili da nije ispravno stavljena. U
tom slučaju provjerite polaritet.
Stavljanje baterije
Kada je baterija potpuno napunjena, stavite je u Nytech DS-8310 kao što je
dolje opisano.
- Otvorite odjeljak za baterije u fotoaparatu Nytech DS-8310 opreznim
guranjem poklopca prema van. Poklopac će se otvoriti.
- Pomaknite gumb za otvaranje (v. donju sliku) u stranu, a zatim stavite
punjivu bateriju s oznakom okrenutom prema prednjoj strani fotoaparata
u odjeljak za baterije. Bateriju do kraja umetnite u kućište. Punjivu
bateriju treba oprezno umetnuti, bez otpora.
- Zatvorite poklopac odjeljka za baterije pritiskom vratašca na kućištu
fotoaparata prema dolje, a zatim guranjem prema unutra dok se ne
zaključaju. Poklopac mora »kliknuti«.
Gumb za otvaranje
150 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Uvod
Za vađenje punjive baterije pritisnite gumb za otvaranje prema van. Punjiva
baterija će iskočiti i tada je možete izvaditi.
!
Ako je punjiva baterija prazna, na zaslonu [13] će se prikazati
poruka Zamijenite bateriju i oglasit će se zvučni signal.
Provjerite je li fotoaparat isključen prije nego što izvadite punjivu
bateriju.
Izvadite punjivu bateriju iz uređaja ako ga dulje vrijeme ne
namjeravate koristiti.
Stavljanje SD kartice
SD memorijska kartica (priložena u pakiranju) povećava mogućnost
pohrane fotoaparata Nytech DS-8310 za čuvanje fotografija, videozapisa i
glaovnih snimki.
Kada je memorijska kartica u fotoaparatu, sve snimljene fotografije i
videozapisi spremaju se na nju. Ako memorijska kartica nije u fotoaparatu,
fotografije i videozapisi se spremaju u unutarnju memoriju fotoaparata.
!
-
Prije stavljanja i vađenja memorijske kartice isključite fotoaparat
preko sklopke [2].
Otvorite odjeljak za baterije u fotoaparatu Nytech DS-8310 opreznim
guranjem poklopca prema van. Poklopac će se otvoriti.
Stavite memorijsku karticu s
kontaktima okrenutim prema
stražnjoj strani fotoaparata u
odjeljak za karticu i gurnite
je u kućište. Memorijska
kartica mora »kliknuti«.
Hrvatski - 151
Nytech DS-8310
-
-
Uvod
Zatvorite poklopac odjeljka za baterije pritiskom vratašca na kućištu
fotoaparata prema dolje, a zatim guranjem prema unutra dok se ne
zaključaju. Poklopac mora »kliknuti«.
Za vađenje memorijske kartice nježno otvorite poklopac odjeljka za
baterije i pritisnite stavljenu karticu. Ona će iskočiti i tada je možete
izvaditi.
!
Ako se memorijska kartica ili unutarnja memorija napuni, na
zaslonu [13] će se prikazati poruka Memorija puna.
Zaštita memorijske kartice od snimanja
Priložena memorijska kartica ima klizač za zaštitu od snimanja. Kada je
zaštita od snimanja omogućena (v. sliku dolje desno), možete samo
pregledavati postojeće fotografije, ali ne ih brisati ili mijenjati. Osim toga, na
memorijsku karticu nije moguće snimati nove fotografije.
Zaštita od snimanja onemogućena
i
Zaštita od snimanja omogućena
Pokušate li snimiti fotografiju dok je zaštita od snimanja
omogućena, pritiskom okidača [3] na zaslonu [13] će se prikazati
poruka Kartica zaključana.
152 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Uvod
Uključivanje i isključivanje fotoaparata
Pritisnite gumb za uključivanje [2] i držite ga pritisnutog oko 1 sekundu
kako bi se uključio način rada Snimanje. Također možete pritisnuti gumb
Play [5] i držati ga pritisnutog oko 1 sekunde kako bi se fotoaparat uključio
u načinu rada Reprodukcija.
Za isključivanje fotoaparata pritisnite gumb za uključivanje [2].
Funkcija uštede energije
Fotoaparat Nytech DS-8310 ima automatsku funkciju uštede energije radi
produljivanja vijeka trajanja punjivih baterija. LCD zaslon [13] će se isključiti
nakon jedne minute ako se fotoaparat ne koristi. Pritiskom bilo kojeg
gumba LCD zaslon se ponovno uključuje.
Predefinirano vrijeme aktiviranja funkcije uštede energije možete
promijeniti. Pojedinosti o tome pročitajte na str. 197 – Funkcija uštede
energije.
Fotoaparat Nytech DS-8310 isključuje se ako LCD zaslon ostane isključen
dulje od jedne minute. Za ponovno uključivanje fotoaparata pritisnite gumb
za uključivanje [2].
Funkcija uštede energije neće se aktivirati ako:
-
fotoaparat je priključen preko USB kabela na računalo ili pisač
reproducira se prezentacija
snima se videozapis ili zvučni zapis
reproducira se videozapis ili zvučni zapis
Prelazak između načina rada Snimanje i Reprodukcija
Fotoaparat Nytech DS-8310 u načinu rada Snimanje snima videozapise i
zvučne zapise. U načinu rada Reprodukcija se na zaslonu [13] mogu
gledati snimljeni zapisi.
- Pritiskom gumba Play [5] prelazite između načina rada Snimanje i
Reprodukcija.
Hrvatski - 153
Nytech DS-8310
Uvod
LCD zaslon
LCD zaslon [13] fotoaparata Nytech DS-8310 služi za konfiguriranje
parametara snimanja, pregled i namještanje postavki fotoaparata te
pregledavanje snimljenih fotografija. U načinu rada Snimanje zaslonske
ikone prikazuju aktualne postavke fotoaparata, dok se u načinu rada
Reprodukcija prikazuju podaci o snimci.
Način rada Reprodukcija
1
Ikona načina rada
9
ISO vrijednost
2
Zaštita datoteke
10
Histogram
3
Glasovna bilješka
11
Datum i vrijeme
4
Broj aktualne datoteke /
12
Trajanje ekspozicije
ukupan broj datoteka
13
Otvor blende
5
Stanje baterije
14
Ispravak ekspozicije
6
Medij za pohranu
15
Glasovna bilješka
7
Balans bijele boje
16
DPOF
8
Način rada bljeskalice
17
Razlučivost
154 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Uvod
Način rada Snimanje
1
Način rada Snimanje
13
Balans bijele boje
2
Način rada bljeskalice
14
Trajanje ekspozicije
3
Način Makro
15
Područje fokusa
4
Automatski tajmer
16
Otvor blende
5
Pruga za zumiranje
17
Samofokusiranje
6
Preostale fotografije
18
Praćenje lica
7
Stanje baterije
19
Ispravak ekspozicije
8
Medij za pohranu
20
Ispis datuma
9
Stabilizator
21
Kompenzacija ekspozicije
10
Područje mjerenja
22
Oštrina
11
ISO vrijednost
23
Kvaliteta
12
Histogram
24
Razlučivost
Hrvatski - 155
Nytech DS-8310
Uvod
Promjena prikazanih podataka
Pritisnite gumb SET [9] za promjenu načina prikaza LCD zaslona [13] kako
slijedi:
U načinu rada Snimanje:
(A)
Standardni prikaz
(B)
Puni prikaz
(C)
Uključena rešetka
(D)
Minimalni prikaz
U načinu rada Reprodukcija:
(A)
Prikaz manjeg broja ikona
(B)
Prikaz svih ikona
(C)
Svi podaci skriveni
156 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Uvod
Postavljanje jezika izbornika
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 pritiskom i držanjem gumba za
uključivanje [2] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite gumb izbornika [6] za prikaz izbornika Postavke.
3.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za odabir opcije
Postava (ikona
), a zatim pritisnite gumb Set [9] za otvaranje
izbornika Postava.
4.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir opcije Jezik
(ikona ), a zatim pritisnite gumb Set [9].
5.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za pomicanje
označene pruge po ponuđenim jezicima i odaberite željeni jezik
pritiskom gumba Set [9].
6.
Pritisnite gumb izbornika [6] za izlaz iz izbornika Postava.
Namještanje datuma i vremena
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 pritiskom i držanjem gumba
za uključivanje [2] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite gumb izbornika [6] za prikaz izbornika Postavke.
3.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za odabir opcije
Postava (ikona
), a zatim pritisnite gumb Set [9] za otvaranje
izbornika Postava.
4.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir opcije
Datum i vrijeme (ikona ), a zatim pritisnite gumb Set [9].
5.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za pomicanje
označene pruge po ponuđenim opcijama i promijenite vrijednosti
pritiskom četverosmjernog gumba (S ili T).
6.
Pritisnite gumb Set [9] za spremanje odabranih postavki.
7.
Pritisnite gumb izbornika [6] za izlaz iz izbornika Postava.
Hrvatski - 157
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Fotografiranje
Kratke upute
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Snimanje
pritiskom i držanjem gumba za uključivanje [2] oko 1 sekunde.
2.
Usmjerite fotoaparat prema objektu i preko zaslona [13] oblikujte
kadar.
3.
Ako je potrebno, pritisnite gumb za zumiranje [4] za povećanje
(T - Tele-uskokutni) odnosno smanjenje prikaza (W - Wideširokokutni) objekta.
4.
Pritisnite okidač [3] do pola. Uključit će se samofokusiranje.
i
Fotoaparat Nytech DS-8310 nastojat će fokusirati kadar
unutar područja fokusiranja. To će ovisiti o uvjetima
osvjetljenja i udaljenosti do objekta. Nakon uspješnog
fokusiranja objekta, okvir fokusa će svijetliti zeleno.
Područje fokusa
5.
Sada do kraja pritisnite okidač za snimanje fotografije. Čut će se
zvuk zatvarača.
Pojedinosti o predefiniranim programima pročitajte u poglavljima od str.
173.
158 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Uporaba funkcije zumiranja
Fotoaparat Nytech DS-8310 pruža mogućnost optičkog i digitalnog
zumiranja te omogućava snimanje udaljenih objekata i širokokutnih
kadrova.
Optičko zumiranje mehanički prilagođava objektiv fotoaparata. Digitalno
zumiranje povećava i smanjuje fotografiju s pomoću softvera.
Slika:
Širokokutno
Regulator zumiranja [5]
na stražnjoj strani
fotoaparata
Uskokutno
U načinu rada Snimanje odaberite željeno područje objekta pritiskom
gumba za zumiranje.
-
Pritisnite [ W ] za smanjenje faktora zumiranja i snimanje širokokutnog
kadra.
- Pritisnite [ T ] za povećanje faktora zumiranja i snimanje uskokutnog
kadra.
Pritiskom nekog od gumba za zumiranje, na zaslonu [13] će se prikazati
pruga za zumiranje (v. str. 155 – točka 5).
Kada se postigne maksimalni faktor zumiranja, zumiranje će se zaustaviti.
Ponovno pritisnite gumb [ T ]. Fotoaparat prelazi na digitalno zumiranje i
nastavlja zumirati.
Optičko područje zumiranja
Digitalno područje zumiranja
Slika:
Pruga za zumiranje [5]
na zaslonu [13]
Oznaka zumiranja
i
Digitalno zumiranje morate omogućiti prije uporabe (v. str. 171,
Digitalno zumiranje).
Hrvatski - 159
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Uporaba bljeskalice
Bljeskalica [14] služi za pojačavanje svjetline u lošim uvjetima osvjetljenja.
Možete je koristiti i za snimke s pozadinskim osvjetljenjem ili kada se objekt
nalazi u sjeni. U načinu rada Snimanje pritisnite gumb bljeskalice (v. sliku
dolje) za odabir željenog načina rada bljeskalice s fotoaparatom Nytech
DS-8310.
Gumb bljeskalice nalazi se na četverosmjernom gumbu:
Slika: četverosmjerni gumb [7]
Gumb bljeskalice
Svakim pritiskom gumba bljeskalice mijenja se način rada bljeskalice. To
se prikazuje na LCD zaslonu [13] (v. str. 155 – točka 2). Bljeskalica mora
biti napunjena prije uporabe. Tijekom punjenja na zaslonu [13] će se
prikazati crvena točka ispod ikone bljeskalice.
Dostupne su sljedeće postavke bljeskalice:
Ikona
Opis
Bljeskalica se automatski aktivira kada uvjeti osvjetljenja
zahtijevaju dodatnu rasvjetu.
Odašilje se prethodni bljesak kako bi se oči prilagodile
bljeskalici. Time se smanjuje pojava crvenih očiju na
fotografijama. Bljeskalica se ponovno aktivira za
fotografiranje, ali samo ako je potrebno.
Bljeskalica se uvijek aktivira.
Bljeskalica se aktivira pri većem trajanju ekspozicije
(nježni bljesak), a pozadina ostaje tamnija.
Bljeskalica se nikada ne aktivira, čak ni u potpunom
mraku.
160 - Hrvatski
Nytech DS-8310
i
Fotografiranje
Bljeskalica nije dostupna kod snimanja u nizu (v. poglavlja od
str. 168 - Način rada, Niz) i snimanja videozapisa.
Histogram
Histogrami prikazuju raspodjelu svjetline fotografije u načinu rada Snimanje
(v. str. 155, točka 12) i u izborniku reprodukcije (v. str. 154, točka 10). Ako
je grafika istaknuta na lijevoj strani, slika je vrlo tamna, ako je istaknuta na
desnoj strani, slika je vrlo svijetla.
Primjeri histograma:
Tamna slika
Prosječna slika
Svijetla slika
U načinu rada Snimanje možete prilagoditi raspodjelu svjetline prije
fotografiranja. Ako je fotografija pretamna, možete namjestiti pozitivnu
vrijednost ispravka ekspozicije. Ako je slika presvijetla, možete namjestiti
negativnu vrijednost ispravka ekspozicije (v. str. 167 – Ekspozicija).
Ekspoziciju fotografije možete mijenjati i pomoću otvora blende i trajanja
ekspozicije (v. str. 177 – ASM način), kao i pomoću ISO vrijednosti
(v. str. 166 - ISO).
Stabilizator
Stabilizator pomaže da pomoću inteligentne elektronike, veće osjetljivosti i,
ako je potrebno, kraćeg trajanja ekspozicije snimite fotografije koje neće biti
potresene ili mutne. Stabilizator možete koristiti kada nemate stativ ili kada
želite fotografirati objekt u pokretu.
Pritisnite gumb stabilizatora [1] za uključivanje ili isključivanje stabilizatora.
Nakon uključivanja funkcije, na LCD zaslonu će biti prikazana ikona
(v.
str. 155 – točka 9).
Hrvatski - 161
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Izbornik Snimanje
U Kratkim uputama na str. 158 saznali ste kako fotografirati s pomoću
zadanih postavki. U tom slučaju fotoaparat Nytech DS-8310 automatski
namješta većinu postavki kako biste mogli što brže fotografirati. Preko
izbornika Snimanje možete ručno prilagoditi postavke prema želji.
Postavke koje prilagodite u izborniku ostat će dok ih ne promijenite. To će
vrijediti i nakon izmjene baterija.
Kako otvoriti izbornik Snimanje:
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Snimanje
pritiskom i držanjem gumba za uključivanje [2].
2.
Pritisnite gumb izbornika [6] za prikaz izbornika Snimanje.
3.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za odabir stavke.
4.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za promjenu postavke
odabrane stavke.
5.
Pritisnite gumb izbornika [6] ili gumb Set [9] za spremanje postavke
i zatvaranje izbornika.
i
Izbornik Snimanje sadrži sljedeće stavke: Razlučivost, Kvaliteta,
Mjerenje, Balans bijelog, ISO, Ekspozicija, Način rada, AEB
(slijed ekspozicije), Označi, Oštrina, Efekt, Ispis datuma, Digital
zum, Praćenje lica, Foto okvir, AF žarulja (žarulja
samofokusiranja) i Postava.
Pojedinosti o pojedinim stavkama izbornika Snimanje pogledajte na
sljedećim stranicama.
162 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Razlučivost
Razlučivost određuje kvalitetu fotografija. Odgovarajuća ikona prema donjoj
tablici se prikazuje na LCD zaslonu (v. str. 155 – točka 24). Dostupne su
sljedeće postavke:
Ikona
Veličina fotografije
u pikselima
Napomene
3264 x 2448
Optimalna kvaliteta fotografija
3264 x 2176
Omjer dimenzija 3:2 (uobičajni
format za ispis na papir)
3264 x 1836
Široki omjer dimenzija
2816 x 2112
Poboljšana kvaliteta
2272 x 1704
Prosječna kvaliteta
1600 x 1200
Kvaliteta za računalni zaslon
640 x 480
Prikladno za e-poruke
Općenito pravilo: Što je razlučivost veća, to je veća fotografija,
ali i prostor potreban za pohranu. Što je razlučivost manja, u
memoriju može stati više fotografija. Imajte u vidu da postavka
kvalitete također utječe na prostor dostupan za pohranu.
i
Kvaliteta
Postavka kvalitete određuje omjer kompresije snimljene fotografije kada se
spremi na memorijsku karticu. Što je kompresija veća, u memoriju može
stati više fotografija. Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se prikazuje
na LCD zaslonu (v. str. 155 – točka 23). Dostupne su sljedeće postavke:
Ikona
Kompresija
Kvaliteta
Superfino
Vrlo mala
Visoka kvaliteta
Fino
Niska
Uobičajena kvaliteta
(zadano)
Normalno
Visoka
Niska kvaliteta
Hrvatski - 163
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Mjerenje
Fotoaparat Nytech DS-8310 posjeduje tri načina mjerenja uvjeta
osvjetljenja iz okruženja. Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se
prikazuje na LCD zaslonu (v. str. 155 – točka 10).
Ikona
Opis
Sredina
Osvjetljenje se mjeri u čitavom području
snimanja, ali je naglasak na sredini fotografije.
Multi
Odabire ekspoziciju prema mjerenjima
različitim mjestima na području snimanja.
Točkasto
Odabire ekspoziciju prema jednom mjerenju u
sredini fotografije.
na
Balans bijele boje
Balans bijele boje u fotografiji služi za određivanje temperature boje
primjerene postojećim uvjetima osvjetljenja. Ljudsko oko posjeduje tu
mogućnost, dok digitalni fotoaparat zahtijeva da se prvo unese referentna
vrijednost. Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se prikazuje na LCD
zaslonu (v. str. 155 – točka 13).
Dostupne su sljedeće postavke:
Ikona
AWB
Opis
Automatski
Balans bijele boje obavlja se automatski. Ta
se
postavka
preporučuje
za
opće
fotografiranje.
Dnevno
Prilagođava balans bijele boje za sunčane i
uobičajene dnevne uvjete osvjetljenja.
Oblačno
Prilagođava balans bijele boje za oblačne
dane i sumrak.
164 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Fluoresc.
Prilagođava balans bijele boje za umjetnu
rasvjetu. Ispravlja narančastu nijansu kod
uobičajenih žarulja.
Fluor_V
Prilagođava
balans
bijele
boje
za
fluorescentnu rasvjetu. Pokušajte i postavku
.
Fluor_N
Prilagođava
balans
bijele
boje
za
fluorescentnu rasvjetu. Pokušajte i postavku
.
Okidač
Ručni balans bijele boje (za uključivanje
pritisnite okidač [3]; podroban opis pročitajte
dolje).
Ručni balans bijele boje
Odaberite Okidač s ikonom
iz izbornika Balans bijel (v. gore) i pritisnite
okidač [3] do pola. Na sredini zaslona [13] će se prikazati okvir.
Dostupne su sljedeće opcije:
Gumb
Opis
Okidač
Podesi
Fokusirajte prikazani okvir na bijelu površinu pored
objekta, a zatim ponovno pritisnite okidač [3] do pola.
Izbornik
Izlaz
Izlaz iz ručnog balansa bijele boje bez promjena.
Prilikom ručnog prilagođavanja balansa bijele boje, bijela površina unutar
okvira služit će kao referenca za temperaturu boje. Ako je mjerenje bilo
uspješno i temperatura boje je ispravno utvrđena, potvrdite poruku Balans
b.? na zaslonu pritiskom gumba Set [9]. Za ponavljanje kalibracije pritisnite
T na četverosmjernom gumbu i potvrdite opciju Natrag (ikona
)
pritiskom gumba Set [9]. Tada možete izvršiti novo mjerenje.
Hrvatski - 165
Nytech DS-8310
Fotografiranje
ISO
ISO je jedinica koja se koristi u tradicionalnoj fotografiji, a određuje
osjetljivost fotografskog materijala (filma). Slično tim vrijednostima, moguće
je namjestiti osjetljivost senzora fotoaparata Nytech DS-8310. Odaberite
manju vrijednost za nižu osjetljivost ili veću vrijednost za višu osjetljivost na
svjetlo. Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se prikazuje na LCD
zaslonu (v. str. 155 – točka 11).
i
Viša vrijednost ISO omogućava fotografiranje u lošim uvjetima
osvjetljenja. No fotografije su tada zrnatije. Zrnata ili šumovita
fotografija nastaje zbog tehničkih ograničenja koja stvaraju
distorziju boje kod pojedinačnih piksela ili skupina piksela.
Dostupne su sljedeće postavke:
Opcija
Opis
Automatski
Automatsko namještanje osjetljivosti ISO
50
Identično kao ISO 50
100
Identično kao ISO 100
200
Identično kao ISO 200
400
Identično kao ISO 400
800
Identično kao ISO 800
1600
Identično kao ISO 1600
166 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Ekspozicija
Vrijednost ekspozicije možete ručno namjestiti. Postavka ovisi o uvjetima
osvjetljenja oko objekta. Odaberite pozitivnu vrijednost od +0.3EV do
+2.0EV želite li snimiti objekt koji se nalazi u tamnom prostoru. Odaberite
negativnu vrijednost od –0.3EV do –2.0EV ako je objekt snažno osvjetljen
ili svijetao (npr. računalni ili televizijski zaslon) ili pri fotografiranju s
pozadinskim svjetlom (npr. sunčeva svjetlost sprijeda). Ako ne znate koja je
postavka ekspozicije ispravna u određenom slučaju, eksperimentirajte kako
biste pronašli pravu vrijednost. Namještena vrijednost se prikazuje na LCD
zaslonu (v. str. 155 – točka 19).
Dostupne su sljedeće postavke:
Opcija
Opis
+2.0 EV
+1.7 EV
+1.3 EV
Osjetljiva ekspozicija.
+1.0 EV
Preporučuje se za objekt u tamnom prostoru.
+0.7 EV
+0.3 EV
0 EV *
Bez ispravka ekspozicije.
-0.3 EV
-0.7 EV
-1.0 EV
-1.3 EV
-1.7 EV
Manje osjetljiva ekspozicija.
Preporučuje se za svijetle objekte ili
fotografiranje s pozadinskim svjetlom.
-2.0 EV
* Neće biti prikazano na zaslonu.
Hrvatski - 167
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Način rada
Funkcije u izborniku Način rada omogućavaju programiranje automatskog
tajmera i fotografiranje u nizu. Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se
prikazuje na LCD zaslonu (v. str. 155 – točka 4). Dostupne su sljedeće
postavke:
Opcija
Ikona
Opis
Isklj.
Uobičajena jedna snimka bez dodatnih načina
rada.
2 s.
Snimanje fotografije s odgodom od 2 sekunde
od pritiska okidača [3].
10 s.
Snimanje fotografije s odgodom
sekunde od pritiska okidača [3].
Dvostruko
Snimanje fotografije s odgodom od 10 sekundi
od pritiska okidača [3] te druge fotografije
nekoliko sekundi poslije.
Niz
Po uključivanju te funkcije možete snimati niz
fotografija. Fotoaparat će snimati jednu
fotografiju u sekundi dok držite pritisnut okidač
[3]. Zvuk zatvarača čut će se samo kod prve
snimke.
168 - Hrvatski
od
10
Nytech DS-8310
Fotografiranje
AEB (automatski slijed ekspozicije)
Funkcija snima niz fotografija s različitim ekspozicijama. Snima se serija od
tri fotografije s različitim vrijednostima ekspozicije: normalna ekspozicija,
manja ekspozicija i veća ekspozicija. Funkcija je korisna kod fotografiranja
u uvjetima osvjetljenja koje nije moguće unaprijed odrediti, čime možete
postići ispravnu vrijednost bez eksperimentiranja. Nakon uključivanja
funkcije, na LCD zaslonu će biti prikazana ikona
(v. str. 155 – točka 21).
i
Funkcija je dostupna samo ako ste funkciju Način rada
(v. str. 168) namjestili na Isklj..
Označi
Funkcija ističe objekt u prednjem planu u odnosu na okruženje. U
odabranom okviru sadržaj fotografije bit će sačuvan s normalnim fokusom,
dok će područje izvan okvira biti zamagljeno. Mogu se odabrati sljedeće
opcije:
Ikona
Opis
Isklj.
Funkcija je isključena.
Istaknut će se uokvireno područje fotografije.
Isticanje portreta u pejzažnom usmjerenju.
Isticanje portreta u portretnom usmjerenju.
Hrvatski - 169
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Oštrina
Možete odabrati hoće li fotografije imati mekane ili oštre obrise.
Odgovarajuća ikona prema donjoj tablici se prikazuje na LCD zaslonu (v.
str. 155 – točka 22). Oštrina obrisa može se namjestiti u sljedeća tri
stupnja:
Ikona
Opis
Normalno
Obrisi su pooštreni, ali na snimljenoj fotografiji
postoji neznatno zamagljenje.
Oštro
Obrisi su pooštreni, ali na fotografiji postoji veliko
zamagljenje. Ta je postavka prikladna za ispis.
Meko
Obrisi su omekšani.
Efekt
Na fotografije možete primijeniti efekte već tijekom snimanja. Dostupne su
sljedeće postavke:
Opcija
Opis
Isklj.
Efekti neće biti dodani.
Crno-bij.
Pretvara fotografije u crno-bijele snimke.
Sepia
Snimljene fotografije spremaju se u sepia tonovima
(dobivaju starinski izgled).
Negativ
Fotografija postaje negativ (boje su izokrenute).
Crveno
Fotografija ima crvenu nijansu.
Zeleno
Fotografija ima zelenu nijansu.
Plavo
Fotografija ima plavu nijansu.
170 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Ispis datuma
Funkcija omogućava stavljanje natpisa s datumom i vremenom na
fotografiju. U punom prikazu ikona u načinu rada Snimanje, nakon
uključivanja funkcije na LCD zaslonu će biti prikazana ikona
(v. str. 155
– točka 20). Dostupne su sljedeće opcije:
Opcija
Opis
Isklj.
Datum i vrijeme snimanja neće se prikazivati
na fotografijama.
Datum
Na fotografije će biti dodan datum snimanja.
Datum i vrijeme
Na fotografije će biti dodani datum i vrijeme
snimanja.
Digital zum
Osim 3x optičkog zumiranja, fotoaparat Nytech DS-8310 posjeduje i 4x
digitalni zum. Možete ga omogućiti putem ove opcije. Digitalni zum je
elektroničko povećanje dijela slike i stvara fotografije niže kvalitete od
optičkog zumiranja.
i
Fotoaparat držite potpuno mirno i stabilno kako se ne bi tresao
prilikom fotografiranja. Preporučujemo korištenje stativa.
Hrvatski - 171
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Praćenje lica
Funkcija Praćenje lica omogućava da fotoaparat DS-8310 automatski
fiksira fokusirani glavni objekt i mijenja parametre kada se osoba pomakne
(npr. sa svijetle na tamnu pozadinu ili obrnuto). Nakon uključivanja funkcije,
na LCD zaslonu će biti prikazana ikona
(v. str. 155 – točka 18).
Foto okvir
Ova funkcija nudi 10 različitih okvira koje prema potrebi možete prilagoditi
svojim fotografijama.
i
Ova funkcija nije dostupna ako je uključena funkcija Praćenje
lice i/ili ako je razlučviost namještena na 3:2 ili 16:9.
AF žarulja
Žarulja samofokusiranja pomaže pri snimanju oštrih fotografija čak i u
tamnim uvjetima rasvjete. Pomoćno svjetlo omogućava fotoaparatu da
ispravno fokusira objekt kada prirodno osvjetljenje nije dovoljno.
Dostupne su sljedeće opcije:
Opcija
Opis
Isklj.
Žarulja samofokusiranja je isključena.
Automatski
Ako je potrebno (npr. u lošim uvjetima
osvjetljenja), žaruljica samofokusiranja će se
automatski koristiti.
Postava
Podroban opis izbornika nalazi se na str. 195.
172 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Programi snimanja
Programi snimanja omogućavaju brz i jednostavan pristup predefiniranim
parametrima snimanja za različite uvjete fotografiranja. Osim toga, preko
njih možete ući u funkcije snimanja videozapisa i glasovnih bilješki.
Kako koristiti programe snimanja:
1.
Uključite fotoaparat u način rada Snimanje (v. str. 153 Uključivanje i isključivanje fotoaparata).
2.
Pritisnite gumb za način rada [11] za otvaranje izbornika Program
(v. sliku).
3.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir
željene scene, a zatim pritisnite gumb Set [9] za potvrdu odabira.
Nakon uključivanja programa snimanja, odgovarajuća ikona se prikazuje na
LCD zaslonu (v. str. 155 – točka 1).
Možete odabrati sljedeće predefinirane programe:
Ikona
Opis
Program
Fotoaparat se automatski prilagođava
uvjetima snimanja i odabire potrebne
postavke.
Video
Za snimanje videozapisa.
Snimi glas
Za snimanje glasa (diktafon).
Q način
Pomaže početnicima pri fotografiranju (v. str.
175 – Q način).
Portret
Pozadina će biti zamagljena dok je fokus na
objektu.
Krajobraz
Za panoramske snimke.
Suton
Ističe crvene tonove za fotografiranje zalaza
sunca.
Hrvatski - 173
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Pozad. svjetlo
Za snimanje objekta s pozadinskim svjetlom
promjenom mjerenja.
Noćna scena
Objekt će biti istaknut, dok će pozadina
zadržati noćni ugođaj.
Sport
Za snimanje brzih objekata u pokretu.
Zabava
Boje djeluju svježe pod umjetnom rasvjetom.
Snijeg
Prikladno za snimanje plaža i snijega.
Djeca
Prikladno za snimanje djece u pokretu.
Svijeće
Izražajne fotografije s bijelim bljeskom.
Vatromet
Za prizore vatrometa.
Noćna
scena/Portret
Portret ispred tamne pozadine smanjenjem
efekta crvenih očiju.
Meka koža
Usklađivanje boja radi postizanja prirodnih
nijansi i smanjenja efekta crvenih očiju.
Meka tekuća voda
Dulje trajanje ekspozicije za tekuće pokrete.
Hrana
Veće zasićenje
hrane.
Zgrada
Pojačava obrise objekta.
Tekst
Povećava crno-bijeli kontrast.
174 - Hrvatski
boja
poboljšava
izgled
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Q način
Q način omogućava lakše rukovanje fotoaparatom. Veće ikone i manji broj
komandi početnicima i starijim osobama omogućavaju lakše fotografiranje.
Sljedeće postavke će postati fiksirane, neće biti dostupne te se neće moći
mijenjati:
Funkcija
Fiksirana postavka
Kvaliteta
Superfino
Mjerenje
Multi
Balans bijele boje
Automatski
ISO
Automatski
AEB
Bez namještanja
Oštrina
Normalno
Efekt
Isklj.
Ispis datuma
Datum i vrijeme
Digital zum
Isklj.
AF žarulja
Automatski
Hrvatski - 175
Nytech DS-8310
Fotografiranje
Način Makro
Fotoaparat Nytech DS-8310 sadrži funkciju makro koja omogućava
fokusiranje vrlo bliskih objekata. Način Makro omogućava fokusiranje
objekata od 15 cm ispred objektiva u maksimalnoj širokokutnoj postavci
(najmanji faktor zumiranja) do 40 cm u maksimalnoj uskokutnoj postavci
(najveći faktor zumiranja).
Gumb Makro nalazi se na četverosmjernom gumbu:
Gumb Makro
Slika: četverosmjerni gumb [7]
1.
Uključite fotoaparat u način rada Snimanje.
2.
Pritisnite gumb Makro (ikona ) koji se nalazi na četverosmjernom
gumbu [7] (v. sliku gore). Ikona načina Makro se prikazuje na LCD
zaslonu (v. str. 155 – točka 3).
3.
Pritisnite okidač [3] za snimanje fotografije.
4.
Za izlaz iz načina rada Makro ponovno pritisnite gumb Makro
(ikona ).
176 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Fotografiranje
ASM način
U ASM načinu možete ručno namjestiti otvor blende i/ili trajanje
ekspozicije. Uključeni ASM način označen je simbolima A, S ili M na LCD
zaslonu (v. str. 155 – Način rada Snimanje, točka 1). Za isključivanje ASM
načina uključite programski način fotografiranja P pritiskom gumba za način
rada [11] i potvrdite gumbom Set [9] (v. i str. 173 – Snimanje programa).
U načinu rada Snimanje pritisnite gumb ASM [12] nekoliko puta za prelazak
između sljedećih opcija.
Otvor blende
Način: A
Pri većoj vrijednosti otvora blende, otvor objektiva će biti manji, pa će
manje svjetla doprijeti do senzora. Pomoću okrugle raspodjele sjene može
se postići bolja dubina polja. Manji otvor blende smanjuje dubinu polja,
čime omekšava daleku pozadinu i izoštrava prednji plan (npr. pri
fotografiranju portreta).
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir vrijednosti otvora
blende između 2.8 (mali otvor blende) i 5.6 (veliki otvor blende).
Trajanje ekspozicije
Način: S
Trajanje ekspozicije određuje brzinu zatvaranja zatvarača. Mehanizam
ekspozicije objektiva ostat će otvoren vrlo kratko vrijeme kada se koristi
kratko trajanje ekspozicije i manje će svjetla doprijeto do senzora. Pri duljoj
ekspoziciji više će svjetla doprijeti do senzora, ali će fotografija biti vrlo
eksponirana. Stoga dulja ekspozicija zahtijeva svijetlo okruženje (npr.
dnevno svjetlo ili snažnu bljeskalicu). Prednost dulje ekspozicije jest što će
objekti u pokreti biti snimljeni oštrije. Vrijednost trajanja ekspozicije izražava
se kao 1/n sekunda.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir trajanja ekspozicije
od 1/2000s (kratka ekspozicija) do 8s (duga ekspozicija).
Hrvatski - 177
Nytech DS-8310
i
Fotografiranje
Duga ekspozicija prikladna je za fotografiranje prirode bez
bljeskalice i pri slaboj rasvjeti (npr. pri svjetlu svijeća). Pri takvom
fotografiranju obavezno učvrstite fotoaparat kako se ne bi
tresao.
Otvor blende i trajanje ekspozicije
Način: M
Spajanjem postavki otvora blende i trajanja ekspozicije možete iskoristiti
oba parametra. Pritisnite gumb Set [9] za prelazak između vrijednosti
otvora blende i trajanja ekspozicije, a gumbom S ili T namjestite željenu
vrijednost.
178 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Snimanje videozapisa
Snimanje videozapisa
Kratke upute
Fotoaparat Nytech DS-8310 omogućava snimanje videozapisa.
1.
Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb za uključivanje [2].
2.
Pritisnite gumb za način rada [11] za otvaranje izbornika Program.
3.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
opcije Film (ikona
).
4.
Pritisnite gumb SET [9].
5.
Fokusirajte željenu scenu s pomoću LCD zaslona [13]. Preostalo
vrijeme snimanja se prikazuje na zaslonu (v. sliku).
Razlučivost
Preostalo vrijeme snimanja
6.
Započnite snimanje pritiskom okidača [3].
7.
Za prekid snimanja ponovno pritisnite okidač [3]. Za zaustavljanje
snimanja pritisnite S na četverosmjernom gumbu. Za nastavak
zaustavljenog snimanja ponovno pritisnite S na četverosmjernom
gumbu.
i
Tijekom snimanja videozapisa možete pritiskati gumbe za
zumiranje [4]. No zvuk se neće snimati dok pritišćete gumbe.
U automatskom načinu rada balans bijele boje bit će fiksiran
prema vrijednosti prvog kadra.
Digitalni zum nije dostupan tijekom snimanja videozapisa.
Hrvatski - 179
Nytech DS-8310
i
Snimanje videozapisa
Aktualno vrijeme snimanja se prikazuje na zaslonu [13] tijekom
snimanja. Preostalo vrijeme snimanja se prikazuje kada se
snimanje prekine.
Izbornik Video
Preko izbornika Video možete prilagoditi postavke specifične za snimanje
videozapisa.
Kako otvoriti izbornik Video:
1.
Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb za uključivanje [2].
2.
Pritisnite gumb za način rada [11] za otvaranje izbornika Program.
3.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
opcije Film (ikona
).
4.
Pritisnite gumb SET [9].
5.
Pritisnite gumb izbornika [6].
6.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za odabir stavke.
7.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu za promjenu postavke
odabrane stavke.
8.
Pritisnite gumb izbornika [6] ili gumb Set [9] za spremanje postavke
i zatvaranje izbornika.
i
Izbornik Video sadrži sljedeće stavke: Veličina filma, Mjerenje,
Balans bijelog i Postava.
Pojedinosti o pojedinim stavkama izbornika Video pogledajte na sljedećim
stranicama.
180 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Snimanje videozapisa
Vel. filma
Veličina filma određuje veličinu snimke u pikselima. Općenito pravilo: Što je
razlučivost veća, potrebno je više prostora za pohranu. Brzina snimanja od
30 kadrova u sekundi ostaje stalna. Dostupne su sljedeće postavke:
Postava
Razlučivost u
pikselima
Opis
640
640 x 480
Najviša kvaliteta
320
320 x 240
Prosječna kvaliteta
160
160 x 128
Niska kvaliteta
Mjerenje
O postavkama za mjerenje pročitajte u izborniku Snimanje (str. 164 –
Mjerenje).
Balans bijele boje
O postavkama za balans bijele boje pročitajte u izborniku Snimanje (str.
164 – Balans bijele boje).
Postava
Podroban opis izbornika nalazi se na str. 195.
Hrvatski - 181
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Kratke upute
Preko zaslona [13] fotoaparata Nytech DS-8310 možete gledati snimljene
fotografije i videozapise.
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Reprodukcija
pritiskom i držanjem gumba Play [5] oko 1 sekunde. Na zaslonu
[13] prikazat će se posljednja snimljena fotografija (ako je memorija
prazna, prikazat će se poruka Nema slike).
2.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu [7] za prelistavanje
snimljenih fotografija, videozapisa ili glasovnih bilješki.
i
3.
Držite pritisnute gumbe W i X za brže prelistavanje.
Ako je odabrana datoteka videozapis ili glasovni zapis, ili ako
fotografija sadrži glasovnu bilješku, prikazat će se ikona [S : Play].
Pritisnite S na četverosmjernom gumbu [7] za reprodukciju snimke.
Tijekom reprodukcije s pomoću četverosmjernog gumba [7] možete
učiniti sljedeće:
-
S
Zaustavljanje reprodukcije
-
T
Prekid reprodukcije
-
X
Premotavanje unaprijed (samo za videozapise)
Pritisnite S za povratak na reprodukciju.
-
W
Premotavanje unatrag (samo za videozapise)
Pritisnite S za povratak na reprodukciju.
Gumb za zumiranje [4] omogućava ugađanje glasnoće zvuka
tijekom reprodukcije.
182 - Hrvatski
Nytech DS-8310
i
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Tijekom reprodukcije videozapisa možete zaustaviti sliku i snimiti
je kao fotografiju. To ćete učiniti tako da pritisnete S na
četverosmjernom gumbu [7] za zaustavljanje reprodukcije na
željenom kadru. Na zaslonu će se prikazati poruka OKIDAČ.
Nakon toga pritisnite okidač [3]. Snimit će se fotografija i
prikazati u načinu rada Reprodukcija.
Izbornik Reprodukcija
Izbornik Reprodukcija sadrži opcije za uređivanje snimki.
Kako otvoriti izbornik Reprodukcija:
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Reprodukcija
pritiskom i držanjem gumba Play [5] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite gumb izbornika [6] za prikaz izbornika Reprodukcija.
3.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
stavke.
4.
Pritisnite gumb SET [9] za uključivanje ili isključivanje odabrane
postavke.
5.
Ponovno pritisnite gumb izbornika [6] za povratak na način rada
Reprodukcija.
i
Izbornik Reprodukcija sadrži sljedeće stavke: Zaštita, Brisanje,
Prezentacija, DPOF, Kopiraj na karticu, Efekt, Okreni, Promijeni
veličinu, Glasovna bilješka, Slika pokretanja, Foto okvir i
Postava.
Pojedinosti o pojedinim stavkama izbornika Reprodukcija pogledajte na
sljedećim stranicama.
Hrvatski - 183
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Zaštita
Funkcija omogućava zaštitu snimki (fotografija, videozapisa i glasovnih
bilješki) od nehotičnog brisanja ili neželjene izmjene. Za uključivanje
funkcije odaberite ikonu
iz izbornika Reprodukcija i pritisnite gumb
SET [9]. Naredni izbornik sadrži sljedeće stavke:
Opcija
Opis
Jedna
Štiti trenutačno odabranu snimku.
Zaklj. sve
Štiti sve spremljene snimke.
Otklj. sve
Otključava sve prethodno zaštićene snimke.
Natrag na izbornik Reprodukcija.
U svakom slučaju prikazat će se upit koji trebate potvrditi pritiskom gumba
SET [9]. Inače se radnja neće izvršiti. Ako pogriješite, dijaloški okvir možete
poništiti odabirom ikone
.
i
Za otključavanje jedne snimke ponovite postupak za
zaključavanje jedne fotografije. Pritisnite gumb SET [9] za
potvrdu poruke o otključavanju.
Pri reprodukciji zaštićenih fotografija ili videozapisa, ikona
će se prikazati na LCD zaslonu (v. str. 154 – točka 2).
184 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Brisanje
Možete izbrisati neželjene snimke ili one s kojima niste zadovoljni kako
biste oslobodili prostor na memorijskoj kartici. Za uključivanje funkcije
odaberite ikonu
iz izbornika Reprodukcija i pritisnite gumb SET [9].
Naredni
stavke:
izbornik
sadrži
sljedeće
Opcija
Opis
Jedna
Briše trenutačno odabranu snimku.
Sve
Briše sve spremljene snimke.
Natrag na izbornik Reprodukcija.
U svakom slučaju prikazat će se upit koji trebate potvrditi pritiskom gumba
SET [9], inače se brisanje neće izvršiti. Ako pogriješite, dijaloški okvir
možete poništiti odabirom ikone
.
Također možete izbrisati trenutačno prikazanu fotografiju u načinu rada
Reprodukcija pritiskom gumba Brisanje [12]. Pritisnite gumb SET [9] za
potvrdu sigurnosnog upita koji će se pojaviti. Ako pogriješite, dijaloški okvir
možete poništiti odabirom ikone
.
Nakon brisanja jedne fotografije prikazat će se sljedeća. Odaberite
za
izlaz iz tog dijaloškog okvira ili nastavite brisati dodatne fotografije
ponovnim pritiskom gumba SET [9].
i
Ne mogu se izbrisati zaključane fotografije. Prikazat će se
poruka Datoteka zaključana i treperit će simbol
.
Želite li izbrisati čitavu memorijsku karticu, pogledajte i str. 198 –
Formatiranje.
Hrvatski - 185
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Prezentacija
Prezentacija prikazuje sve snimljene snimke jednu za drugom. Kod
videozapisa prikazuje se prvi kada, a glasovne bilješke se preskaču. Za
pokretanje prezentacije odaberite ikonu
iz izbornika Reprodukcija i
pritisnite gumb SET [9].
Na izborniku koji se pojavi, ako je
potrebno, odaberite dodatne opcije
pritiskom S ili T na četverosmjernom
gumbu [7] (v. dolje) i pokrenite
prezentaciju pritiskom gumba SET [9].
Opcija
Opis
Interval
Određuje vrijeme prikaza pojedine fotografije
(od 1 to 15 s).
Efekt
Odaberite željeni prijelazni efekt ili Miks za
nasumične efekte.
Ponovi
Odaberite želite li da se prezentacija nakon
završetka ponovno pokrene od početka.
Pokreni
Pokreće prezentaciju s odabranim opcijama.
Natrag na izbornik Reprodukcija.
i
Tijekom reprodukcije pritisnite gumb SET [9] za zaustavljanje
prezentacije. Ponovno pritisnite gumb SET za nastavak
reprodukcije. Ili pritisnite T za odabir opcije Izlaz i pritisnite
gumb SET [9].
186 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
DPOF
DPOF (engl. Digital Print Order Format, digitalni format za naručivanje
ispisa) omogućava zapisivanje podataka za ispis na memorijsku karticu. S
pomoću funkcije DPOF možete odabrati fotografiju za ispis, a zatim broj
primjeraka i pojedine fotografije. To je vrlo prikladno za slanje fotografija na
razvijanje ili za ispis na pisaču koji podržava funkciju izravnog ispisa.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
iz izbornika Reprodukcija i
1.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir jedne
fotografije (Jedna) ili svih fotografija (Sve). Također možete
izbrisati prethodne postavke s pomoću opcije Poništi.
2.
Samo ako odaberete Jedna: Potvrdite sljedeću opciju Postava
pritiskom gumba Set [9]. Ili pritisnite T, a zatim gumb Set [9] za
poništenje postupka (vratit ćete se na 1. korak).
3.
U izborniku koji se pojavi (v.
sliku) pritisnite W ili X za
odabir broja primjeraka za
ispis (od 1 do 30).
4.
Zatim pritisnite T i W ili X želite li ispisati podatke o datumu na
fotografiju ili ne.
5.
Pritisnite tipku SET za [9] primjenu postavki.
6.
Pritisnite gumb
Reprodukcija.
izbornika
[6]
za
povratak
na
način
rada
Hrvatski - 187
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Kopiraj na karticu
Fotografije u unutarnjoj memoriji fotoaparata Nytech DS-8310 možete
kopirati na SD karticu.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
iz izbornika Reprodukcija i
1.
Pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
kopiranja jedne fotografije (Jedna) ili svih fotografija (Sve).
Pritisnite
za povratak na izbornik Reprodukcija bez promjena.
2.
Pritisnite gumb SET [9] za potvrdu odabira.
3.
Pritisnite gumb SET [9] za potvrdu poruke.
4.
Ako ste u 1. koraku odabrali Jedna, možete pritisnuti W ili X za
odabir dodatnih fotografija, a zatim ponoviti 3. korak.
5.
Pritisnite gumb
Reprodukcija.
izbornika
[6]
za
povratak
na
način
rada
Efekt
O postavkama efekta pročitajte u izborniku Snimanje (str. 170 – Efekt).
Osim toga, u načinu rada Reprodukcija postoji opcija »Mozaik«. Ta opcija
nije dostupna u načinu rada Snimanje, jer se istodobno može snimiti samo
jedna fotografija.
i
Primjena ove funkcije neće promijeniti izvornu fotografiju, nego
će izmijenjena fotografija biti spremljena kao nova datoteka.
Okreni
Snimljene fotografije možete okrenuti u koracima od 90 stupnjeva. To je
korisno želite li snimljene fotografije okrenuti u portretni oblik.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
188 - Hrvatski
iz izbornika Reprodukcija i
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Dostupne su sljedeće opcije:
Opcija
Opis
Okreni
Svakim pritiskom gumba SET [9] fotografija se
okreće za 90° u smjeru kazaljke na satu.
OK
Sprema okrenutu fotografiju.
Natrag na izbornik Reprodukcija bez spremanja
promjena.
Promijeni veličinu
Možete smanjiti razlučivost spremljene fotografije i osloboditi prostor na
memorijskoj kartici ili pretvoriti sliku i poslati je e-poštom.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
iz izbornika Reprodukcija i
1.
U narednom izborniku pritisnite S ili T na četverosmjernom gumbu
za odabir željene razlučivosti (v. i str. 163 – Razlučivost).
2.
Potvrdite pritiskom gumba SET [9]. Fotografija će biti spremljena na
novoj razlučivosti.
i
Moguće je promijeniti veličinu fotografija samo s visoke
na nisku razlučivost. Obrnuto nije moguće.
Glasovna bilješka
Nakon snimanja fotografije možete joj dodati glasovnu bilješku.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
1.
iz izbornika Reprodukcija i
Ako je fotografiji već dodana glasovna bilješka, bit će prikazana
ikona (v. str. 154 – točka 3). Snimanjem nove glasovne bilješke
izbrisat će se postojeća.
Hrvatski - 189
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
2.
Pritisnite gumb SET [9] za početak snimanja snimke od najviše 30
sekundi.
3.
Ponovno pritisnite SET za zaustavljanje snimanja.
i
Glasovna bilješka ne može se dodati videozapisima i
zaključanim fotografijama.
Brisanjem fotografije s pridruženom glasovnom bilješkom
izbrisat će se i dotična glasovna bilješka.
Slika pokret.
Željenu fotografiju možete staviti kao sliku pokretanja. Ona će se prikazivati
prilikom uključivanja fotoaparata Nytech DS-8310. Na ovom izborniku
odaberite sliku pokretanja. U izborniku Postava (v. str. 198 – Postava Slika pokret.) možete omogućiti tu sliku.
Za uključivanje funkcije odaberite ikonu
pritisnite gumb SET [9].
iz izbornika Reprodukcija i
1.
Ako je potrebno, pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu za
odabir fotografije koju želite koristiti kao sliku pokretanja.
2.
Potvrdite pritiskom gumba SET [9]. Nova slika pokretanja će biti
kopirana. Nakon par sekundi prikazat će se poruka »Slika
spremljena«.
Ili pritisnite T i zatim gumbom SET [9] poništite postupak.
3.
Omogućite sliku pokretanja u izborniku Postava (v. str. 198 –
Postava - Slika pokret.).
Postava
Podroban opis izbornika nalazi se na str. 195.
190 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Uporaba prikaza minijatura
Prikaz minijatura omogućava pregled devet fotografija istodobno na
zaslonu [13]. Funkcija pomaže pri bržem pronalaženju željene fotografije i
boljem pregledu snimki.
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Reprodukcija
pritiskom i držanjem gumba Play [5] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite [ W ] na gumbu za zumiranje [4] za prelazak na prikaz
minijatura.
3.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
željene fotografije, a zatim pritisnite [ T ] na gumbu za zumiranje [4]
ili gumb SET [9] za prikaz fotografije u punoj veličini. Nakon toga
fotoaparat prelazi u način rada Reprodukcija.
Hrvatski - 191
Nytech DS-8310
Prikaz fotografija i reprodukcija videozapisa
Obrezivanje fotografija
Odaberite željeni dio fotografije i spremite ga kao novu fotografiju.
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Reprodukcija
pritiskom i držanjem gumba Play [5] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite [ T ] na gumbu za zumiranje [4] za prelazak na način rada
obrezivanja.
3.
Pritisnite [ T ] na gumbu za
zumiranje za povećanje ili
[ W ] za smanjenje fotografije.
4.
Pritisnite W, X, S ili T na
četverosmjernom gumbu za
premještanje
povećanog
dijela.
5.
Pritisnite gumb SET [9] za obrezivanje trenutačnog prikazanog
dijela fotografije.
6.
Ponovno pritisnite gumb SET [9] za spremanje obrezane fotografije.
i
Primjena ove funkcije neće promijeniti izvornu fotografiju, nego
će obrezana fotografija biti spremljena kao nova datoteka.
192 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Snimanje i reprodukcija zvuka
Snimanje i reprodukcija zvuka
Snimanje zvuka
Fotoaparat Nytech DS-8310 može služiti kao diktafon za snimanje glasa.
Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb za uključivanje [2].
1.
Pritisnite gumb za način rada [11] za otvaranje izbornika Program
(v. i str. 173 - Snimanje programa).
2.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu [7] za odabir
opcije Snimi glas (ikona ).
3.
Za potvrdu odabira pritisnite SET [9].
4.
Započnite snimanje pritiskom okidača [3].
5.
Prekinite snimanje pritiskom okidača [3].
i
Aktualno vrijeme snimanja se prikazuje na zaslonu [13] tijekom
snimanja. Preostalo vrijeme snimanja se prikazuje kada se
snimanje prekine.
Snimanje glasa obavlja se s pomoću mikrofona fotoaparata [18].
Pripazite da ne dodirnete mikrofon tijekom snimanja kako ne bi
nastali šumovi.
Hrvatski - 193
Nytech DS-8310
Snimanje i reprodukcija zvuka
Reprodukcija zvuka
U načinu rada Reprodukcija možete poslušati snimljene zvučne zapise.
1.
Uključite fotoaparat Nytech DS-8310 u način rada Reprodukcija
pritiskom i držanjem gumba Play [5] oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu [7] za prelistavanje
snimljenih fotografija, videozapisa ili glasovnih bilješki.
i
3.
Držite pritisnute gumbe W i X za brže prelistavanje.
Ako je odabrana datoteka glasovni zapis (ili ako fotografija sadrži
glasovnu bilješku), prikazat će se ikona [S : Play]. Pritisnite S na
četverosmjernom gumbu [7] za reprodukciju snimke.
Tijekom reprodukcije s pomoću četverosmjernog gumba [7] možete
učiniti sljedeće:
-
S
Zaustavljanje reprodukcije
(ponovni pritisak gumba S nastavlja reprodukciju)
-
T
Prekid reprodukcije
Gumb za zumiranje [4] omogućava ugađanje glasnoće zvuka
tijekom reprodukcije.
194 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Napredne postavke
Napredne postavke
Izbornik Postava
Izbornik Postava sadrži osnovne komande i funkcijske opcije fotoaparata
Nytech DS-8310. U izbornik možete ući preko bilo kojeg od glavnih
izbornika (v. str. 172 – Izbornik Snimanje - Postava, str. 181 Izbornik Video
– Postava i str. 190 Izbornik Reprodukcija - Postava).
Na idućim stranicama u postavke izbornika Postava ulazit ćemo preko
izbornika Snimanje.
1.
Uključite fotoaparat pritiskom i držanjem gumba za uključivanje [2]
oko 1 sekunde.
2.
Pritisnite gumb izbornika [6] za prelazak na izbornik Snimanje.
3.
Pritisnite W ili X na četverosmjernom gumbu [7] za odabir opcije
Postava (ikona
), a zatim pritisnite gumb Set [9] za otvaranje
izbornika Postava.
Razina 1 od 3
Izbornik Postava sastoji se od tri
razine. Na našem primjeru prikazana
je prva razina. Pritisnite S ili T na
četverosmjernom gumbu za odabir
opcije. Kada dođete do posljednje
opcije, prikazat će se iduća razina
izbornika.
4.
Pritisnite gumb SET [9] za odabir opcije.
5.
Pritisnite W, X, S ili T na četverosmjernom gumbu za odabir ili
promjenu željenih opcija izbornika. Pritisnite tipku SET za [9]
primjenu promjena.
Hrvatski - 195
Nytech DS-8310
i
Napredne postavke
Izbornik Postava sadrži sljedeće stavke: Zvukovi, Autopregled,
Ušteda energije, Datum i vrijeme, Jezik, Br. datoteke, TV izlaz,
USB, Slika pokretanja, Format i Poništi sve.
Pojedinosti o pojedinim stavkama izbornika Postava pogledajte na
sljedećim stranicama.
Zvukovi
U ovom izborniku možete obavljati sljedeće postavke jezika:
Opcija
Opis
Okidač
Odaberite želite li da fotoaparat Nytech DS-8310
emitira zvuk kada se pritisne okidač [3].
Pokretanje
Odaberite neki od tri dostupna zvuka pokretanja.
Ili odaberite Ništa za isključivanje zvuka
pokretanja.
Signal
Odaberite želite li da se oglasi signal kada
pritisnete gumbe.
Glasnoća
Možete odabrati između četiri razine glasnoće
zvučnih signala.
Autopregled
Možete odabrati želite li da fotoaparat Nytech DS-8310 prikaže fotografiju
neposredno nakon snimanja. Funkcija će određeno vrijeme prikazivati
snimljenu fotografiju po snimanju.
Opcija
Opis
Isklj.
Nema autopregleda
3 s.
Vrijeme prikaza: 3 sekundi
5 s.
Vrijeme prikaza: 5 sekundi
196 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Napredne postavke
Funkcija uštede energije
Ako fotoaparat Nytech DS-8310 ostane uključen ali se ne koristi, nakon
zadanog vremena automatski će se isključiti LCD zaslon [13]. Pritisnite bilo
koji gumb za ponovno uključivanje LCD zaslona.
Ako se fotoaparat ne koristi jednu minutu nakon isključivanja zaslona, tada
će se potpuno isključiti.
Odaberite vrijeme isključivanja: 1 minuta, 3 minute ili 5 minuta.
Datum i vrijeme
Funkcija je opisana u poglavlju Pripremne radnje. Pročitajte str. 157 –
Namještanje datuma i vremena.
Jezik
Funkcija je opisana u poglavlju Pripremne radnje. Pročitajte str. 157 –
Namještanje jezika izbornika.
Broj datoteke
Fotoaparat Nytech DS-8310 automatski dodijeljuje jedinstven naziv svim
snimkama. Naziv datoteke je kombinacija riječi »DSCI« i
četveroznamenkastog rednog broja (počevši od 0001).
Odabirom funkcije Poništi u ovom izborniku možete vratiti redni broj natrag
na 0001. Za izbjegavanje dvostrukih naziva, fotoaparat Nytech DS-8310
automatski će napraviti novu mapu na memorijskoj kartici.
TV izlaz
Ovaj izbornik omogućava odabir TV standarda na televizoru. Dostupni su
standardi PAL i NTSC. U Europi je PAL uobičajen standard, dok se NTSC
koristi u Americi i Aziji.
Hrvatski - 197
Nytech DS-8310
Napredne postavke
USB
Možete odabrati je li na USB ulaz priključeno računalo ili pisač.
Slika pokret.
Odaberite sliku pokretanja za fotoaparat Nytech DS-8310. Dostupne su
sljedeće opcije:
Opcija
Opis
Isklj.
Nema slike pokretanja
Sustav
Ugrađena početna slika fotoaparata
Moja slika
Korisnička slika pokretanja
(na str. 190 pročitajte kako postaviti sliku
pokretanja da biste je ovdje odabrali)
Format
Funkcija omogućava brisanje cjelokupnog sadržaja memorijske kartice i
obnovu strukture datoteka na kartici (formatiranje). Odaberite Da za
brisanje cjelokupnog sadržaja memorijske kartice ili Ne za povratak na
izbornik Postava bez primjene promjena.
i
Upozorenje! Formatiranje će izbrisati sve fotografije, videozapise
i glasovne zapise s memorijske kartice. Snimke koje želite
sačuvati prije toga kopirajte na drugi medij.
198 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Napredne postavke
Poništi sve
Svi parametri fotoaparata vratit će se na početne vrijednosti. To se ne
odnosi na postavke jezika, datuma i vremena.
Također će se zadržati sve datoteke na memorijskoj kartici i unutarnjoj
memoriji.
Odaberite Da za vraćanje postavki na početne vrijednosti ili Ne za povratak
na izbornik Postava bez primjene promjena.
Hrvatski - 199
Nytech DS-8310
Priključci
Priključci
Pregled fotografija na televizijskom zaslonu
Sve fotografije koje možete gledati na zaslonu [13] fotoaparata Nytech DS8310 možete gledati i na običnom televizoru. U tu svrhu televizor mora
imati odgovarajući priključak za video ulaz.
S pomoću priloženog AV kabela priključite uređaj na televizor.
AV kabel
Priključnica
Priključak
AV utikači (video – žuti, zvuk - bijeli)
1.
Isključite fotoaparat Nytech DS-8310.
2.
Otvorite poklopac priključnice (v. sliku gore) i utaknite priključak AV
kabela u priključnicu fotoaparata.
3.
Utaknite AV priključak u odgovarajuće ulaze na televizoru (žuti
priključak u VIDEO IN, bijeli priključak u AUDIO IN). Pojedinosti o
tome pročitajte i u priručniku za uporabu televizora.
4.
Odaberite AV kanal koji odgovara gornjim ulaznim priključcima
televizora. On ovisi o uređaju. Ako je potrebno, pojedinosti o tome
pročitajte u priručniku za uporabu televizora.
5.
Uključite fotoaparat u način rada Reprodukcija pritiskom i držanjem
gumba Play [5] oko 1 sekunde.
Zaslon [13] fotoaparata Nytech DS-8310 ostat će isključen dok je AV kabel
priključen u AV utičnicu. Fotografije će se reproducirati na televizoru.
Upravljajte fotoaparatom na uobičajeni način, npr. pokrenite prezentaciju
(v. str. 186 – Prezentacija) za automatski prikaz svih fotografija.
200 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Priključci
i
Ako je slika na televizoru crno-bijela, provjerite je li postavka TV
sustava ispravno namještena prema televizoru (v. str. 197 – TV
izlaz).
!
Isključite fotoaparat Nytech DS-8310 prije priključivanja i
iskopčavanja AV kabela u/iz fotoaparata.
Kopiranje fotografija na računalo
Dva su načina za kopiranje fotografija s fotoaparata Nytech DS-8310 na
računalo:
1.
priključivanjem fotoaparata na računalo putem USB kabela
2.
stavljanjem SD memorijske kartice u čitač kartica
Uporaba USB kabela
Operacijski sustavi Windows® XP i Windows Vista™ automatski će
prepoznati fotoaparat kao uređaj za pohranu.
USB kabel
Priključnica
Priključak
USB priključak za računalo
1.
Isključite fotoaparat Nytech DS-8310.
2.
Otvorite poklopac priključnice (v. sliku gore) i utaknite priključak
USB kabela u priključnicu fotoaparata.
3.
Utaknite USB priključak u slobodnu USB utičnicu na računalu.
Hrvatski - 201
Nytech DS-8310
Priključci
4.
Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb za uključivanje [2].
Računalo će prepoznati fotoaparat kao »DIGITALCAM« i stvorit će
novi pogon sa sljedećim slobodnim slovom. Tijekom tog postupka
na zaslonu [13] će biti prikazana poruka "Povezivanje...".
5.
Otvorite My Computer (Moje računalo) na računalu i dvaput
pritisnite novi pogon »DIGITALCAM«.
6.
Sve snimljene datoteke mogu se naći u mapi »DCIM« na tome
disku.
Nytech DS-8310 kao
“DIGITALCAM”
7.
i
Sve snimljene datoteke možete kopirati iz fotoaparata u željenu
mapu na disku računala.
Budite oprezni pri preimenovanju mapa i datoteka. Ne
pokušavajte mijenjati nazive mapa ili datoteka spremljenih na
fotoaparatu putem računala. Inače više nećete moći
reproducirati datoteke na fotoaparatu Nytech DS-8310.
Nakon kopiranja datoteka ili mapa na računalo, slobodno ih
možete preimenovati i mijenjati na računalu.
202 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Priključci
Uporaba čitača kartica
Ako računalo posjeduje čitač kartica za SD memorijske kartice, možete
izravno pročitati sadržaj memorijske kartice. U tu svrhu isključite fotoaparat
Nytech DS-8310 i izvadite memorijsku karticu (v. str. 151 - Stavljanje SD
kartice).
1.
Stavite memorijsku karticu u čitač kartica na računalu (obično s
nazivom SD/MMC).
2.
Računalo će sadržaj memorijske kartice prikazati pod oznakom
pogona čitača kartica u My Computer (Moje računalo).
3.
Otvorite My Computer (Moje računalo) na računalu i dvaput
pritisnite pogon koji predstavlja čitač kartica.
4.
Sve snimljene datoteke mogu se naći u mapi »DCIM« na tome
disku.
Memorijska kartica u čitaču
kartica
5.
i
Sve snimljene datoteke možete kopirati s memorijske kartice u
željenu mapu na disku računala.
Budite oprezni pri preimenovanju mapa i datoteka. Ne
pokušavajte mijenjati nazive mapa ili datoteka spremljenih na
memorijskoj kartici putem računala. Inače više nećete moći
reproducirati datoteke na fotoaparatu Nytech DS-8310.
Nakon kopiranja datoteka ili mapa na računalo, slobodno ih
možete preimenovati i mijenjati na računalu.
Hrvatski - 203
Nytech DS-8310
Dodatak
Instaliranje softvera
Zahtjevi sustava
- Windows Vista™ ili Windows® XP
- Slobodna USB utičnica
- CD-ROM jedinica
Priloženi softver
Priloženi CD-ROM sadrži softver za fotoaparat Nytech DS-8310.
Stavite CD u CD-ROM pogon. Automatski će se otvoriti izbornik.
i
Napomena: Ako se izbornik ne pojavi automatski nakon
stavljanja CD-a, možete ručno pokrenuti datoteku »setup.exe«
na CD-u.
Bit će prikazan sljedeći softver:
- Presto! Mr.Photo
Instalira softver za organiziranje i uređivanje fotografija.
- Quick Time
Instalira kodek za reprodukciju videozapisa snimljenih fotoaparatom.
- Adobe Reader
Instalira softver za prikaz PDF dokumenata.
Pritisnite softver koji želite instalirati i slijedite upute na zaslonu.
204 - Hrvatski
Nytech DS-8310
Dodatak
Dodatak
Savjeti za fotografiranje
Sam fotoaparat ne može snimati lijepe fotografije. Stoga vam nudimo neke
savjete za bolje fotografiranje.
Objekt
Objekt je glavni predmet na fotografiji, stoga mu treba posvetiti posebnu
pozornost. Objekt ne mora uvijek biti nešto spektakularno. I trivijalne scene
mogu poslužiti kao dobar objekt i stvoriti lijepu fotografiju.
Pozadina
Pozadina ne smije odvraćati pozornost od objekta. U pozadini se ne smiju
nalaziti predmeti koji odvraćaju pozornost.
Kut fotoaparata
Eksperimentirajte s kutom. Mijenjajte položaj u odnosu na objekt te
pokušajte sa širokokutnom i uskokutnom postavkom.
Zlatni rez
Fotoaparat Nytech DS-8310 omogućava prikaz rešetke u načinu rada
Snimanje (v. str. 156 - Promjena prikazanih podataka). Važne dijelove
kadra postavite na crte ili sjecišta rešetke (npr. horizont).
Rasvjeta
Uvjeti rasvjete utječu na doživljaj scene. Zbog toga ne koristite bljeskalicu
ako želite fotografirati uz svjetlost svijeća. Kada je bljeskalica isključena,
fotoaparat Nytech DS-8310 će automatski odabrati dulju ekspoziciju. U tom
slučaju stavite fotoaparat na stabilnu površinu ili stativ.
Hrvatski - 205
Nytech DS-8310
Dodatak
Rješavanje problema
Problem
Fotoaparat se ne
uključuje.
Uzrok
Punjiva baterija nije
ispravno stavljena.
Fotoaparat ne sprema
fotografije.
Punjiva baterija se
istrošila.
Bljeskalica se još puni
(indikator na zaslonu).
Memorija je puna.
Bljeskalica se ne
aktivira.
206 - Hrvatski
Memorijska kartica
nije ispravno
formatirana.
Dostignut je
maksimalan broj
datoteka (9999).
Bljeskalica je
isključena.
Rješenje
Izvadite punjivu
bateriju i stavite je
pazeći na ispravan
polaritet.
Zamijenite bateriju ili
je napunite.
Pričekajte dok se
bljeskalica ne
napuni.
Stavite praznu
memorijsku karticu ili
obrišite neke snimke.
Formatirajte
memorijsku karticu ili
stavite drugu karticu.
Poništite broj
datoteka.
Uključite bljeskalicu
ili odaberite program
s bljeskalicom.
Nytech DS-8310
Dodatak
Rješavanje problema (nastavak)
Problem
Fotografija je
deformirana ili
nejasna.
Snimljene fotografije
nisu spremljene.
Uzrok
Fotoaparat se
pomaknuo tijekom
snimanja.
Objekt se nalazi izvan
područja fokusa
fotoaparata.
Fotoaparat je isključen
prije nego što su se
fotografije spremile.
Rješenje
Mirno držite
fotoaparat.
Promijenite položaj u
odnosu na objekt.
Koristite način rada
Makro za
fotografiranje vrlo
bliskih objekata.
Ne isključujte
fotoaparat prije
dovršetka
spremanja.
Hrvatski - 207
Nytech DS-8310
Dodatak
Tehničke karakteristike
Senzor snimanja
Objektiv
Raspon
LCD zaslon u boji
Trajanje ekspozicije
Format datoteka
Razlučivost
Način snimanja
Osjetljivost
Balans bijele boje
Kompenzacija
ekspozicije
208 - Hrvatski
CCD od 8 megapiksela
Optički zum: 3x
Raspon fokusa: f = 6,2 mm – 18,6 mm
Otvor blende: F = 2.8 - 5.6
Normalni način: 60 cm – beskonačnost
Način Makro:
Širokokutni 15 - 80 cm,
Uskokutni 50cm - 80 cm
TFT LCD zaslon od 3 palca
1/2000 s – 8 s
Fotografije: JPEG, DCF kompatibilno;
podržava DPOF
Video: MPEG4
Zvuk: WAV
Fotografije: 3264x2448, 3264x2176,
3264x1836, 2816x2112, 2272x1704,
1600x1200, 640x480
Video: 640x480, 320x240, 160x128
Automatski, Film, Snimanje glasa, Q način,
Portret, Krajobraz, Suton, Pozadinsko svjetlo,
Noćna scena, Sport, Zabava, Snijeg, Djeca,
Svijeće, Vatromet, Noćni portret, Meka koža,
Meka tekuća voda, Hrana, Zgrada, Tekst
Automatski, ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600
Automatski, Dnevno, Oblačno, Fluorescentno,
Fluorescentno V, Fluorescentno N, Korisnički
Od -2.0 EV do +2.0 EV
Nytech DS-8310
Dodatak
Tehničke karakteristike (nastavak)
Mjerenje
Automatski tajmer
Bljeskalica
Fotografski efekti
Memorija
TV izlaz
Napajanje
Temperatura
okruženja
Mikrofon
Zvučnik
Dimenzije
Masa
Više polja, Multi i Točkasto mjerenje
2 s, 10 s, Dvostruko
Automatska, Smanjenje crvenih očiju,
Uvijek uključena, Spora sinkronizacija,
Uvijek isključena
Crno-bijelo, Negativ, Sepia, Mozaik,
Crveno, Zeleno, Plavo
Unutarnja: 16 MB flash memorija
(djelomice služi za operacijski sustav)
Vanjska: SD/MMC memorijska kartica
PAL, NTSC
2x punjive litij-ionske baterije 3,7 V,
820 mAh, tip: BYD DM6331 s postoljem
za punjenje Nytech AB-4330.
Strujni pretvarač KSAA0600050W1EU ili
KSAA0600050W1UK
Radna temperatura: 0°C - 35°C
Temperatura držanja: -20°C - 60°C
Ugrađeni jednokanalni mikrofon
Ugrađen
98 x 58 x 25 mm (Š x V x D)
Fotoaparat bez baterija: oko 126 g
Hrvatski - 209
Nytech DS-8310
Jamstvo
210 - Hrvatski
Dodatak
Nytech DS-8310
Dodatak
Hrvatski - 211
Nytech DS-8310
212 - Hrvatski
Dodatak