Vertu Constellation V 手机 用户指南
PDF
Hati
Tangazo
Tangazo
C O N S T E L L AT I O N V 用 户 指 南 版 本 1. 0 目录 目录 简介 您 的 Constellation V 手 机 帮助与支持 安全信息 安全信息 您的手机 全套配置 功能和按键 返 回 、主 页 和 最 近 应 用 程 序 天线位置 耳机 调整音量 开始使用 插 入 SIM 卡 手机充电 开启或关闭手机 触摸屏操作 启动过程 在手机锁定时使用手机 搜索 关于主页屏幕 状态和通知栏 状态和通知图标 时钟插件 在主页屏幕中添加插件 收藏夹托盘 飞行模式 应用程序 关于应用程序 推荐应用程序 应用程序事先忠告 百度手机助手 管理和修复应用程序 关闭应用程序 卸载应用程序 Vertu 服 务 关 于 Vertu 服 务 5 5 5 6 6 7 7 7 9 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 17 17 18 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 文字输入 键盘输入 中文文本输入 智能输入法 字典 更改键盘语言 呼叫 关于呼叫 拨打和接听电话 呼叫上次拨打的号码 快速拨打常用号码 听取语音信箱 呼叫转移至另一个号码 创建会议通话 联系人 关于联系人 呼 叫 、发 送 文 本 信 息 或 发 邮 件 至 联 系人 添加联系人 合并联系人 编辑或删除联系人 保存通话或信息中的号码 将联系人标记为常用号码 联系人个性化设置 转移联系人 信息和电子邮件 关于信息应用 发送和阅读信息 发送群组消息 管理信息 公司邮件设置 个人邮件设置 音乐 关于音乐 获取音乐 设置音乐 播放音乐 地图和导航 AutoNavi™ 导 航 地 图 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 34 34 36 36 2 目录 手机个性化设置 插件 快捷方式 铃声 墙纸 为各项操作设置声音 显示设置 自动旋转 屏幕锁定 日期和时间设置 语言和区域设置 社交网络 添加帐户 删除帐户 同步联系人 管理帐户 设置同步选项 添加和删除帐户 浏览器 关于网页浏览器 浏览网络 连接到互联网 添加书签 订阅插件 隐私与安全 下载内容 相机 关于相机 拍摄和共享照片 相机设置 录制和共享视频 视频设置 图库 关于图库 查看和编辑照片及视频 共享照片及视频 查看相册 创建文件夹 设置联系人图像和墙纸 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 46 47 48 49 49 49 49 49 50 50 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 截图 办公工具 时钟 计算器 日历 数据连通 WLAN 蓝牙 设置手机与电脑同步 在手机和电脑之间拷贝 网络共享和移动热点 NFC 手机管理 系统更新 清理手机内存 优化数据使用 数据漫游设置 手机备份和恢复 将手机设定为自动锁定 更 改 PIN 码 接入码 主复位 贴士与技巧 常用贴士 延长电池寿命 常见问题 问题 如何才能延长手机电池寿命？ 如 何 才 能 减 少 数 据 流 量 费 用 ，尤 其 是在国外的时候？ 如何把电脑中的音乐转移至手机 中？ 如何在手机中建立电子邮件帐户？ 如何将联系人传输至手机？ 如何把手机中的照片传输至电脑？ 如何将音乐设置为铃声？ 如何更改手机中的字体大小？ 如何检查手机是否拥有最新的软件 更新？ 50 51 51 51 51 52 52 52 53 54 54 54 56 56 56 56 56 57 57 57 57 58 59 59 60 61 61 61 62 62 63 63 63 63 63 63 3 目录 为什么手机无网络连接？ 为什么我手机的内存比广告中提到 的要少？ 如何防止手机执行未经授权的使 用？ 如 何 找 到 我 手 机 的 IMEI 号 码 ？ 如 何 清 空 呼 叫 记 录 ，或 经 常 联 系 人 列表？ 为什么手机发热？ 如何查看我手机的存储空间？ 如何将照片设置为墙纸？ 配件 电池充电器 数据线 有线立体声耳机 规格 规格 爱护您的手机 总体保护 刺绣 进口皮革 皮革 非贵重金属 贵重金属 宝石 蓝宝石和陶瓷 安全与担保 安全文本 其他保养和维护 制造商有限担保 手机的软件应用通知 环境 出口和控制 版权和商标通知 SAR( 电 磁 波 能 量 吸 收 比 值 ) 声 明 – RM-851V 合规声明 64 64 64 64 64 64 65 65 66 66 66 67 68 68 70 70 70 70 71 71 71 71 72 73 73 76 77 79 81 82 82 83 84 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 4 简介 简介 您的 Constellation V 手机 本 使 用 说 明 旨 在 详 细 指 导 您 如 何 使 用 Constellation V 的 主 要 功 能 。 若 要 获 取 尊 享 特 权 和 收 益 ，比 如 Vertu Life 和 Vertu Certainty，您 必 须 注 册 手 机 。 本 使 用 说 明 中 使 用 的 照 片 仅 用 于 阐 释 目 的 。照 片 根 据 Constellation V 手 机 的 精 确 外 观 而 有所不同。 帮助与支持 若 要 详 细 了 解 如 何 使 用 您 的 手 机 ，请 ： l 按 下 Vertu 键 或 通 过 Vertu Certainty 应 用 程 序 ，联 系 Vertu。 l 从 Vertu 品 质 保 障 应 用 程 序 或 Vertu 网 站 http://www.vertu.com/help-and-support/user-guidesand-downloads.aspx 上 参 阅 手 机 的 使 用 说 明 。 l 使 用 手 机 的 安 装 向 导 帮 助 您 注 册 ，以 创 建 电 子 邮 件 帐 户 。 合规信息 您 可 以 在 SIM 卡 槽 内 的 可 缩 回 金 属 片 上 找 到 兼 容 性 信 息 。有 关 使 用 SIM 卡 槽 的 说 明 ，请 参 阅 第 11 页 的 “插 入 SIM 卡 ”。显 示 的 信 息 包 括 IMEI 号 码 、序 列 号 、产 品 名 称 和 2D 条 形 码 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 5 安全信息 安全信息 安全信息 请 阅 读 下 面 的 简 易 指 导 原 则 。不 遵 守 这 些 原 则 可 能 会 造 成 危 险 或 导 致 违 法 。详 情 请 阅 读 完 整 的用户指南。 在受限区域关闭 在 不 允 许 使 用 手 机 或 可 能 引 起 干 扰 或 危 险 的 情 况 下 ，如 靠 近 医 疗 设 备 、 燃 料 、化 学 药 品 或 爆 破 区 域 ，应 关 闭 手 机 。遵 守 受 限 区 域 的 所 有 指 示 。 行车安全第一 请 遵 守 所 有 当 地 法 律 。驾 驶 时 应 始 终 保 持 双 手 空 闲 ，以 便 操 作 车 辆 。驾 驶 时应先考虑道路安全。 干扰 所有无线设备都可能因受到干扰而影响其性能。 优质服务 只有授权的服务人员才可以安装或修理本产品。 请保持设备干燥 Vertu 手 机 不 防 水 。切 勿 让 手 机 受 潮 。 保护听力 要 避 免 听 力 损 伤 ，请 勿 长 时 间 使 用 高 音 量 。在 启 用 扩 音 器 的 状 态 下 ，将 手 机拿至耳朵附近时需要注意。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 6 您的手机 您的手机 全套配置 l Constellation V 手 机 l 手机皮套 l 两 个 墙 壁 式 (AC-31) 充 电 器 ，每 个 都 配 有 中 国 式 的 插 头 。 l 两 根 1200 mm 长 的 microUSB 数 据 线 (CA-209DV) l 250 mm 长 的 microUSB 数 据 线 (CA-210DV) l 有线立体声耳机 l 擦拭布 l SIM 推 出 工 具 l 附 带 套 装 ，包 括 快 速 安 装 指 南 、保 修 手 册 、真 品 卡 和 网 站 信 息 卡 根 据 特 定 手 机 使 用 的 材 料 和 地 区 法 规 不 同 ，套 装 内 容 可 能 有 所 差 异 。 功能和按键 正面 1 2 5 1 耳机 6 2 前置相机 3 3 Vertu 按 键 4 SIM 卡 套 4 5 环境光传感器 6 通知灯 7 导 航 徽 标 ：返 回 、主 页 与 最 近 应 用 程 序 8 话筒 7 8 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 7 您的手机 背面 1 5 2 6 1 LED 闪 光 灯 2 音量调高键 3 音量调低键 3 7 4 4 电 源 键 /屏 幕 锁 5 去噪话筒 6 扬声器 7 主相机 顶端 1 MicroUSB 连 接 器 2 耳机插孔 1 2 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 8 您的手机 返回、主页和最近应用程序 开 启 后 ，手 机 前 部 的 三 个 图 标 对 触 摸 敏 感 。您 可 以 使 用 这 些 图 标 ，在 屏 幕 和 应 用 程 序 之 间 导航。 1 返回 2 主页 3 最近应用程序 1 2 3 轻 触 “返 回 ”键 ，返 回 上 一 个 屏 幕 。 轻 触 “主 页 ”键 ，应 用 程 序 将 移 至 后 台 运 行 ，然 后 返 回 至 主 页 屏 幕 。点 住 “主 页 ”键 ，进 入 搜索屏幕。 轻 触 “最 近 应 用 程 序 ”键 ，查 看 最 近 使 用 的 应 用 程 序 列 表 。 天线位置 当 天 线 启 用 时 ，避 免 触 碰 天 线 区 域 。触 碰 天 线 会 影 响 通 讯 质 量 ，由 于 启 用 期 间 较 高 的 电 量 水 平 ，还 可 能 会 缩 短 电 池 寿 命 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 9 您的手机 耳机 使 用 附 带 的 耳 机 连 接 手 机 。此 外 ，您 还 可 连 接 任 何 兼 容 的 耳 机 。 调整音量 按 下 音 量 键 ，调 整 铃 声 或 通 话 音 量 。 在 听 音 乐 或 看 视 频 时 ，还 可 使 用 音 量 键 来 调 整 媒 体 音 量 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 10 开始使用 开始使用 插入 SIM 卡 Constellation V 手 机 使 用 nanoSIM 卡 。如 果 想 使 用 microSIM 卡 ，您 可 以 从 Vertu 零 售 店 获 取 microSIM 卡 套 。 ! 重 要 提 示 ：使 用 不 兼 容 的 nanoSIM 卡 ( 或 可 选 卡 套 内 的 microSIM 卡 ) 可 能 会 损 坏 卡 片 或 手 机 ，并 可 能 会 破 坏 卡 中 存 储 的 数 据 。 若 要 避 免 损 坏 SIM 卡 或 手 机 ，请 仔 细 遵 循 以 下 步 骤 ： 1. 从 销 售 包 中 取 出 SIM 卡 推 出 工 具 ，并 将 工 具 的 尖 端 插 入 SIM 卡 套 外 边 的 孔 内 。 2. 轻 轻 推 ，一 直 到 卡 套 弹 出 ，然 后 从 卡 套 槽 内 完 全 拉 出 卡 套 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 11 开始使用 3. 使 触 点 向 下 ，将 SIM 卡 放 入 卡 套 内 。 4. 将 卡 套 轻 轻 推 入 卡 套 槽 ，直 到 发 出 咔 嗒 声 就 位 。 手机充电 内 置 电 池 在 首 次 使 用 前 需 要 激 活 ，我 们 推 荐 您 在 使 用 前 为 电 池 充 电 ，因 为 电 池 可 能 并 未 处 于 满 电 状 态 。将 随 附 的 USB 数 据 线 连 接 至 手 机 边 上 的 充 电 口 。然 后 将 数 据 线 的 另 一 端 连 接 至 Vertu 电 源 充 电 器 的 USB 接 口 。 ! 重 要 提 示 ：仅 使 用 Vertu 配 备 的 充 电 器 、数 据 线 和 配 件 。 如 果 手 机 指 示 电 量 不 足 ，请 执 行 以 下 操 作 ： 1. 将 随 附 的 墙 壁 式 充 电 器 连 接 至 壁 装 插 座 ，然 后 将 micro-USB 数 据 线 插 头 插 入 手 机 。 2. 电 池 完 全 充 满 后 ，断 开 充 电 器 与 手 机 的 连 接 ，然 后 断 开 壁 装 插 座 的 连 接 。 注意： l 您可在手机充电时使用手机。 l 如 果 电 池 完 全 放 电 ，则 在 显 示 屏 上 出 现 充 电 指 示 符 或 在 能 拨 打 电 话 之 前 ，需 要 等 待 几 分 钟时间。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 12 开始使用 通过 USB 为电池充电 您 还 可 使 用 USB 数 据 线 将 手 机 连 接 至 电 脑 ，为 手 机 充 电 。 注 意 ：手 机 使 用 墙 壁 式 充 电 器 ，充 电 速 度 更 快 。 延长电池寿命 关 于 如 何 为 手 机 充 电 ，请 参 阅 第 60 页 的 “延 长 电 池 寿 命 ”。 开启或关闭手机 开 机 : 按 住 电 源 键 ，直 到 手 机 震 动 。 关 机 : 按 住 电 源 键 ，然 后 轻 触 关 机 。 万 一 您 的 手 机 停 止 响 应 ，那 么 请 重 启 。若 要 重 启 ，请 同 时 按 住 电 源 键 和 音 量 下 调 键 ，直 到 手 机 震 动 。这 一 过 程 大 概 持 续 10 秒 。 注 意 ：在 移 除 和 插 入 SIM 卡 之 前 ，务 必 关 闭 手 机 。这 一 操 作 将 确 保 您 的 网 络 连 接 会 恢 复 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 13 开始使用 触摸屏操作 ! 重 要 提 示 ：避 免 划 伤 手 触 摸 屏 。切 勿 在 触 摸 屏 上 使 用 钢 笔 、铅 笔 或 其 他 尖 锐 物 体 。 轻触 要 选 择 屏 幕 上 的 项 目 ，请 轻 触 该 项 目 。 点住 要 选 择 项 目 及 其 相 关 的 操 作 ，请 点 住 该 项 目 。 拖拉 点 住 该 项 ，然 后 在 屏 幕 中 滑 动 手 指 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 14 开始使用 滑动 在不同视图之间或在列表之间快速滚动。 双指挤捏或双击 双 指 放 在 一 个 项 目 上 ，比 如 照 片 或 网 页 ，然 后 双 指 划 开 放 大 ，或 双 指 并 拢 缩 小 。 或 者 ，只 需 双 击 该 项 以 放 大 或 缩 小 。 启动过程 1 Vertu 注册 如 果 您 是 Vertu 新 客 户 ，那 么 您 需 要 创 建 Vertu 帐 户 。如 果 您 已 经 拥 有 Vertu 手 机 ，您 只 需 使 用 Vertu 用 户 名 和 密 码 登 录 现 有 帐 户 。 完 成 Vertu 注 册 ，即 可 享 受 专 属 于 您 的 特 权 和 收 益 。 贴 士 ：若 要 快 速 访 问 各 项 独 享 服 务 ，请 按 下 Vertu 键 。 2 推荐应用程序 关 于 Vertu 推 荐 的 应 用 程 序 详 情 ，请 参 阅 第 21页 的 “推 荐 应 用 程 序 ”。 3 转移联系人 通 过 SIM 卡 将 联 系 人 传 输 至 手 机 。 关 于 联 系 人 传 输 详 情 ，请 参 阅 第 31页 的 “转 移 联 系 人 ”。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 15 开始使用 在手机锁定时使用手机 若 要 解 锁 屏 幕 ，请 轻 触 主 页 键 或 按 下 电 源 键 ，然 后 轻 触 并拖至 。 您 可 通 过 按 下 电 源 键 或 只 需 等 屏 幕 超 时 ，以 锁 定 屏 幕 。 关 于 不 同 屏 幕 锁 定 类 型 的 详 情 ，请 参 阅 第 39页 的 “屏 幕 锁 定 ”。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 16 搜索 搜索 关于主页屏幕 主 页 屏 幕 的 作 用 是 作 为 通 向 手 机 功 能 的 通 道 ，同 时 为 您 提 供 各 种 最 新 信 息 ： 1 1 状态和通知栏 2 插件 3 应用程序菜单 2 4 收藏夹托盘 3 4 状态和通知栏 状 态 信 息 ，比 如 时 间 、网 络 信 号 强 度 和 电 量 指 示 标 识 ，在 屏 幕 右 上 方 显 示 。 任 何 通 知 ，比 如 新 信 息 或 日 历 约 会 ，在 屏 幕 左 上 方 显 示 。若 要 查 看 通 知 ，请 轻 触 状 态 栏 并 向 下 拉 。轻 触 通 知 以 打 开 。 您 还 可 在 状 态 栏 和 通 知 栏 中 快 速 控 制 您 的 WLAN、蓝 牙 、GPS、移 动 数 据 、USB 连 接 以 及 显 示 选项。 轻触主页键 ，以 关 闭 状 态 通 知 栏 。 贴 士 ：向 左 或 向 右 滑 动 通 知 ，将 其 从 列 表 中 清 除 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 17 搜索 状态和通知图标 G H 网络( 满格信号) WLAN 已 连 接 无网络 WLAN 可 用 GPRS 数 据 连 接 Bluetooth™ 已 连 接 警告 蓝 牙 已 连 接 aptX® 兼 容 附 件 H+( 最 快 的 数 据 流 动 ) 蓝牙 打开 电池( 完全充电) GPS( 已 发 现 位 置 ) 电池( 正在充电) GPS( 正 在 搜 索 ) 电池( 电池已空) USB 已 连 接 通话中 正在下载 未接电话 正在上传 新语音邮件 准 备 SD 卡 日历提醒 后台数据同步 新 SMS 闹钟设置 新 MMS 静音 新聊天 震动 新电子邮件 打开飞行模式 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 18 搜索 时钟插件 主页屏幕上的时钟插件显示下列信息： l 指针式时钟配以数字式日期显示器 l 为 未 来 的 12 个 小 时 设 置 闹 钟 l 根据日程安排在钟面上显示空闲和繁忙时期 l 当 地 时 间 。如 果 手 机 在 漫 游 ，时 钟 会 显 示 当 地 时 间 和 家 庭 所 在 地 时 间 。 若 要 设 置 闹 钟 ，请 轻 触 时 钟 的 中 央 。 若 要 显 示 一 次 约 会 ，请 轻 触 时 钟 上 合 适 的 象 限 ，然 后 轻 触 弹 出 菜 单 ，以 打 开 约 会 信 息 。若 要 清 除 约 会 ，请 轻 触 屏 幕 。 在主页屏幕中添加插件 插 件 是 提 供 动 态 内 容 的 应 用 程 序 ，比 如 新 闻 、天 气 预 报 和 信 息 。 在主页屏幕中添加插件： 1. 轻 触 应用程序并轻触屏幕上方的 插件。 2. 向 左 滑 动 以 查 看 全 部 插 件 。 3. 若 要 选 择 一 个 插 件 ，请 将 其 点 住 ，并 拖 至 主 页 屏 幕 。 若 要 查 看 插 件 菜 单 选 项 ，请 打 开 该 插 件 ，然 后 轻 触 。 若 要 重 新 调 整 某 些 插 件 的 大 小 ，比 如 日 历 ，请 点 住 该 插 件 ，然 后 松 开 。然 后 插 件 会 突 出 显 示 ， 此时您可以将其拖动至所需大小。 注 意 ：从 Baidu 中 下 载 的 插 件 可 能 会 自 动 下 载 其 他 相 关 插 件 。若 要 检 查 您 的 插 件 ，请 轻 触 应 用 程 序 ，然 后 轻 触 插 件 。 收藏夹托盘 收 藏 夹 托 盘 出 现 在 主 页 屏 幕 下 方 。使 用 收 藏 夹 托 盘 可 快 速 访 问 常 用 应 用 程 序 。 若 要 将 应 用 程 序 从 收 藏 夹 托 盘 中 移 除 ，请 按 住 该 应 用 程 序 ，然 后 将 其 拖 至 屏 幕 上 方 的 删 除 。 注 意 ：您 不 可 移 除 收 藏 夹 托 盘 中 的 应用程序快捷方式。 若 要 将 应 用 程 序 添 加 至 收 藏 夹 托 盘 ，请 轻 触 托盘。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 应 用 程 序 。点 住 该 应 用 程 序 ，将 其 拖 至 收 藏 夹 19 搜索 飞行模式 若 要 关 闭 手 机 的 所 有 无 线 连 接 ，请 按 住 电 源 键 > 飞 行 模 式 。 贴 士 ：飞 行 模 式 帮 助 手 机 节 省 电 量 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 20 应用程序 应用程序 关于应用程序 Constellation V 手 机 为 您 提 供 各 种 实 用 的 应 用 程 序 。 若 要 访 问 应 用 程 序 ，请 轻 触 主 页 屏 幕 中 的 程序。 若 要 关 闭 应 用 程 序 ，请 轻 触 主 页 键 应 用 程 序 。向 左 或 向 右 滑 动 ，以 查 看 所 有 的 应 用 。 若 要 查 看 最 近 使 用 的 应 用 程 序 ，请 按 住 主 页 键 。 推荐应用程序 > > 推 荐 应 用 程 序 为 您 提 供 简 单 、可 靠 的 程 序 点 ，使 您 快 速 简 便 地 浏 览 并 安 装 日 常 使 用 的 应 用 程 序 。显 示 的 精 选 应 用 程 序 以 您 所 在 的 国 家 为 基 础 提 供 ，确 保 适 合 于 您 。 应用程序事先忠告 为 了 保 护 手 机 免 受 间 谍 软 件 、网 络 钓 鱼 或 病 毒 的 威 胁 ，您 要 小 心 选 择 应 用 程 序 。 关 于 Vertu 推 荐 安 全 应 用 程 序 ，请 参 阅 第 21页 的 “推 荐 应 用 程 序 ”。 l 一 些 应 用 程 序 在 手 机 中 占 用 的 内 存 和 耗 电 量 较 大 。如 果 您 发 现 某 个 应 用 程 序 的 内 存 占 用 量 或 耗 电 量 过 大 ，只 需 将 其 卸 载 。详 情 请 参 阅 第 22页 的 “卸 载 应 用 程 序 ”。 l 在 安 装 百 度 手 机 助 手 中 的 应 用 程 序 之 前 ，请 先 查 看 该 应 用 程 序 的 评 分 和 授 权 。如 果 您 无 法 确 信 应 用 程 序 的 合 理 性 ，请 不 安 装 该 应 用 程 序 。 l 一些应用程序可能包含儿童不宜的内容。 百度手机助手 > > 百度手机助手 帮助您下载和管理您喜爱的应用程序。 滚 屏 至 想 要 安 装 的 应 用 程 序 ，然 后 轻 触 下 载 ( 您 可 暂 停 或 随 时 恢 复 下 载 ) 。安 装 后 ，新 应 用 程 序会显示在应用程序菜单中。 贴 士 ：若 要 查 看 当 前 下 载 的 应 用 程 序 列 表 ，请 轻 触 屏 幕 右 上 方 的 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 。 21 应用程序 贴 士 ：若 要 搜 索 特 定 的 应 用 程 序 ，请 轻 触 屏 幕 右 上 方 的 搜 索 图 标 ，输 入 该 应 用 程 序 的 名 称或关键字。 贴 士 ：若 要 保 存 数 据 应 用 ，并 只 通 过 WLAN 更 新 应 用 程 序 ，请 轻 触 > 设 置 > 仅 通 过 WLAN 自 动 更 新 。 ! 应 用 程 序 > > 重 要 提 示 ：从 可 信 的 网 站 中 小 心 选 择 应 用 程 序 ，也 可 以 选 择 Vertu 推 荐 应 用 程 序 。参 阅 第 21 页 的 “应 用 程 序 事 先 忠 告 ”和 “推 荐 应 用 程 序 ” 注 意 ：百 度 手 机 助 手 中 提 供 的 所 有 应 用 程 序 都 可 免 费 下 载 ，但 服 务 提 供 商 可 能 会 对 数 据 流 量 收费。 管理和修复应用程序 若 要 管 理 应 用 程 序 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 应 用 > 全 部 。 轻 触 应 用 程 序 ，以 查 看 详 情 ( 比 如 访 问 权 限 许 可 和 文 件 大 小 ) ，然 后 轻 触 选 择 选 项 ，比 如 强 制 停 止 或 卸 载 应 用 程 序 ，或 者 清 除 数 据 。 关闭应用程序 若 要 关 闭 应 用 程 序 ，请 轻 触 主 页 键 。 许 多 应 用 程 序 在 关 闭 之 后 将 在 后 台 继 续 运 行 。若 要 快 速 打 开 最 近 使 用 的 应 用 程 序 ，应 轻 触 最 近应用程序 。 贴 士 ：若 要 将 应 用 程 序 从 该 列 表 中 删 除 ，可 向 左 滑 动 或 向 右 滑 动 。 卸载应用程序 若 要 删 除 应 用 程 序 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 应 用 > 应 用 程 序 名 > 卸 载 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 22 Vertu 服 务 Vertu 服 务 关于 Vertu 服务 独 有 的 Vertu 体 验 始 于 注 册 。成 功 注 册 后 ，您 只 需 按 下 Vertu 键 即 可 获 取 特 权 和 收 益 。 Vertu Life 进 入 尊 享 机 遇 的 世 界 ，获 取 精 选 体 验 与 活 动 。凭 借 我 们 的 专 业 知 识 与 影 响 力 为 您 精 选 而 出 。 拥 有 尊 享 特 权 ，成 为 香 港 私 人 俱 乐 部 成 员 ，获 得 欧 洲 冠 军 杯 决 赛 门 票 ，受 邀 参 加 奥 斯 卡 颁 奖 礼 与 明 星 会 面 ，所 有 尊 享 特 权 均 通 过 您 的 手 机 不 断 提 供 。 Vertu Life 应 用 程 序 根 据 您 的 兴 趣 提 供 服 务 内 容 ，个 性 化 程 度 前 所 未 有 。在 应 用 程 序 中 ，您 可 以 调 整 自 己 的 个 人 档 案 ，包 括 您 感 兴 趣 的 内 容 。这 种 个 性 化 设 置 增 强 了 您 访 问 Vertu Life 时 看 到 的内容。 Vertu World View 使 您 手 持 Vertu Life 尊 享 世 界 。只 需 手 指 轻 触 ，任 由 思 维 畅 游 全 球 ，让 您 探 索 Vertu Life 提 供 的 美 丽 世 界 。 Vertu Certainty Vertu Certainty 旨 在 保 护 您 、您 的 手 机 ，以 及 您 的 数 据 。Certainty 应 用 程 序 分 为 三 个 部 分 。 第 二 部 分 针 对 手 机 。您 可 阅 读 在 线 的 使 用 说 明 ，包 括 常 见 问 题 和 有 关 如 何 保 养 手 机 的 信 息 ，或 者 可 通 过 快 速 访 问 选 项 ，致 电 或 发 送 电 子 邮 件 至 Vertu 客 户 服 务 ，以 获 取 额 外 的 支 持 。 在 您 致 电 Vertu 客 户 服 务 之 后 ，如 果 Vertu 获 得 您 的 许 可 ，那 么 远 程 援 助 服 务 使 技 术 支 持 团 队 能 远 程 访 问 您 的 Constellation V 。如 果 您 在 设 定 或 使 用 手 机 方 面 遇 到 问 题 ，可 使 用 该 服 务 来 援 助 您 。如 果 您 希 望 使 用 此 项 服 务 ，请 联 系 Vertu 客 户 服 务 。在 应 用 程 序 的 这 一 区 域 ，您 还 可 查 看保修的状态。 Certainty 应 用 程 序 的 最 后 一 个 部 分 与 数 据 保 护 有 关 。该 应 用 程 序 以 图 解 方 式 显 示 正 在 使 用 的 内 存 空 间 。最 后 ，有 一 个 链 接 可 连 接 推 荐 应 用 程 序 部 分 ，就 其 他 数 据 保 护 问 题 为 您 提 供 支 持 ， 比 如 杀 毒 和 恶 意 软 件 、远 程 锁 定 /追 踪 和 清 除 ，以 及 数 据 备 份 的 各 个 元 件 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 23 文字输入 文字输入 键盘输入 1 2 3 4 5 6 空格 在中文与英文之间切换 文本框 删除 符号键盘 数字键盘 3 4 1 2 5 6 中文文本输入 百度输入法 应用程序使您能通过手写或屏幕键盘快速输入中文或英文。 使 用 屏 幕 键 盘 ，您 可 使 用 拼 音 、五 笔 或 笔 画 输 入 ，中 文 综 合 字 典 将 为 您 更 新 最 新 的 流 行 词 汇 。 百 度 输 入 法 还 可 进 行 定 制 化 设 置 ，有 各 种 布 局 方 案 和 皮 肤 可 供 选 择 。 贴 士 ：若 要 在 中 文 和 英 文 文 本 输 入 之 间 转 换 ，请 轻 触 屏 幕 键 盘 上 的 虚 拟 键 En/中 。 贴 士 ：若 要 在 9 键 键 盘 和 全 键 盘 之 间 切 换 ，请 轻 触 “拼 音 ”，然 后 选 择 需 要 的 键 盘 。 智能输入法 智 能 文 本 输 入 基 于 内 置 字 典 ，您 可 向 内 置 字 典 添 加 新 词 。并 非 所 有 语 言 都 有 内 置 字 典 ，字 典 默 认 激 活 。当 您 开 始 打 字 时 ，手 机 为 您 提 示 可 能 要 选 择 的 词 语 。当 手 机 显 示 正 确 的 词 语 时 ，点 击 该 词 。如 果 字 典 中 没 有 这 个 词 语 ，那 么 手 机 会 提 示 字 典 中 的 一 个 替 代 性 词 语 。若 要 向 字 典 添 加 新 词 ，请 点 击 您 输 入 的 词 语 。 贴 士 ：若 要 查 看 标 点 符 号 菜 单 ，请 点 住 句 号 键 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 24 文字输入 字典 若 要 管 理 字 典 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 语 言 & 输 入 > 个 人 词 典 。 轻触 + 为字典添加词语。 更改键盘语言 若 要 更 改 键 盘 语 言 ，请 轻 触 择另一个选项。 应 用 程 序 > 设 置 > 语 言 & 输 入 然 后 从 键 盘 & 输 入 法 中 选 注 意 ：可 用 的 键 盘 选 项 将 根 据 语 言 选 择 而 变 化 。 如 果 您 更 改 键 盘 语 言 ，并 想 使 用 新 语 言 的 拼 写 检 查 ，则 必 须 安 装 更 多 键 盘 词 典 。在 键 盘 & 输 入 法 下 面 ，轻 触 (Android 键 盘 ) > 新 增 词 典 > 所 列 词 典 选 项 > 安 装 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 25 呼叫 呼叫 关于呼叫 > > 1 2 1 拨号器 3 3 联系人 2 最近通话 4 呼叫 5 “选 项 ”菜 单 6 搜索 4 5 6 拨打和接听电话 若要拨打电话： 1. 轻 触 应 用 程 序 > 2. 若 要 拨 打 号 码 ，请 轻 触 拨 号 ，在 拨 号 盘 中 输 入 手 机 号 码 。 。 注 意 ：若 要 输 入 +符 号 以 拨 打 国 际 电 话 ，请 点 住 0。 3. 若 要 结 束 通 话 ，请 轻 触 若 要 应 答 来 电 ，请 轻 触 并拖至 。 。 l 若 要 将 来 电 发 送 至 语 音 信 箱 ，请 轻 触 并且拖至 l 若 要 向 来 电 者 发 送 自 动 文 本 信 息 ，请 轻 触 信息。 l 若 要 让 来 电 静 音 ，请 按 电 源 键 或 音 量 调 整 键 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 ，将 其 拖 至 。 ，然 后 选 择 一 条 适 当 的 26 呼叫 呼叫上次拨打的号码 通 话 记 录 显 示 拨 打 或 接 到 的 电 话 信 息 。这 样 ，如 果 对 方 没 有 接 听 ，那 么 再 次 拨 打 就 很 方 便 。只 要打开通话记录就能快速找到号码。 在主页屏幕中轻触 拨 号 > : l 若 要 呼 叫 一 个 号 码 ，轻 触 联 系 人 旁 边 的 号 码 。 l 若 要 查 看 呼 叫 详 情 ，轻 触 联 系 人 。 l 若 要 清 空 列 表 ，请 轻 触 清除通话记录。 快速拨打常用号码 若 要 快 速 拨 打 常 用 联 系 人 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 联 系 人 > 。 l 若 要 拨 打 电 话 、发 送 文 本 信 息 、发 送 邮 件 或 查 看 联 系 人 信 息 ，请 轻 触 联 系 人 。 l 若 要 编 辑 、共 享 或 删 除 联 系 人 ，或 为 联 系 人 设 置 铃 声 ，请 轻 触 联 系 人 ，然 后 轻 触 。 l 若 要 清 空 常 用 联 系 人 列 表 ，请 显 示 列 表 > > 并 轻 触 清 除 常 用 内 容 。 听取语音信箱 您 可 将 来 电 转 移 至 语 音 信 箱 ( 网 络 服 务 ) 。另 外 ，比 如 当 您 无 法 应 答 呼 叫 时 ，人 们 可 给 您 留 信息。 若 要 收 听 您 的 语 音 信 箱 信 息 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 拨号, 然后点住拨号盘上的 1 。 呼叫转移至另一个号码 若 无 法 应 答 来 电 ，可 将 来 电 转 移 至 另 一 个 手 机 号 码 。 在主页屏幕中轻触 拨 号 > > 设 置 > 来 电 转 接 。 若 干 转 移 选 项 ，比 如 占 线 时 转 接 和 无 人 接 听 时 转 接 可 以 同 时 使 用 。 注 意 ：呼 叫 转 移 是 一 项 网 络 服 务 。有 关 详 情 ，请 联 系 服 务 提 供 商 。 创建会议通话 开始会议通话： 1. 拨 打 第 一 个 号 码 。 2. 在 通 话 连 接 之 后 ，轻 触 。 3. 拨 打 下 一 个 号 码 ，或 者 从 联 系 人 或 常 联 系 号 码 中 选 择 下 一 个 号 码 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 27 呼叫 4. 当 下 一 个 号 码 应 答 时 ，轻 触 合 并 通 话 。 注 意 ：呼 叫 转 移 是 一 项 网 络 服 务 。有 关 详 情 ，请 联 系 服 务 提 供 商 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 28 联系人 联系人 关于联系人 利 用 联 系 人 功 能 ，可 储 存 和 组 织 朋 友 的 电 话 号 码 、地 址 及 其 他 联 系 人 信 息 。 > > 1 1 通话组 2 2 联系人 3 3 收藏夹 4 添加联系人 5 “选 项 ”菜 单 6 搜索 4 5 6 呼叫、发送文本信息或发邮件至联系人 > > 若 要 呼 叫 联 系 人 ，请 轻 触 联 系 人 ，然 后 轻 触 电 话 号 码 。 若 要 向 联 系 人 发 送 文 本 信 息 ，请 轻 触 联 系 人 ，然 后 轻 触 。 若 要 向 联 系 人 发 送 电 子 邮 件 ，请 轻 触 联 系 人 ，然 后 轻 触 电 子 邮 件 地 址 。 添加联系人 > > > 1. 选 择 帐 户 以 备 份 您 的 联 系 人 。 注 意 ：如 果 您 尚 未 建 立 帐 户 ，比 如 电 子 邮 箱 帐 户 ，联 系 人 只 能 存 在 手 机 内 存 中 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 29 联系人 2. 输 入 联 系 人 详 情 ，然 后 轻 触 完 成 。 贴 士 ：将 新 联 系 人 备 份 至 帐 户 的 同 时 ，也 会 将 其 同 步 至 该 帐 户 。 合并联系人 如 果 手 机 的 多 个 联 系 人 为 同 一 人 ，那 么 可 能 是 电 子 邮 件 联 系 人 也 存 在 手 机 中 ，您 可 加 入 他 们 。 轻触 系人。 应 用 程 序 > 联 系 人 > 联 系 人 姓 名 > > 编 辑 > > 合 并 ，然 后 轻 触 您 想 要 加 入 的 联 编辑或删除联系人 若 要 编 辑 或 删 除 联 系 人 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 联 系 人 > 联 系 人 姓 名 > > 编 辑 或 删 除 。 保存通话或信息中的号码 若 号 码 未 列 入 您 联 系 人 列 表 的 人 呼 叫 您 或 向 您 发 送 信 息 ，您 可 在 新 的 或 已 有 的 联 系 人 列 表 条 目中储存该号码。 若 要 保 存 来 电 号 码 ，请 执 行 下 列 操 作 ： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 拨 号 > 2. 输 入 呼 叫 条 目 ，然 后 轻 触 。 。 3. 轻 触 创 建 新 联 系 人 ，然 后 输 入 联 系 人 详 情 。 4. 轻 触 完 成 。 若 要 保 存 来 信 号 码 ，请 执 行 下 列 操 作 ： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 2. 轻 触 消 息 条 目 ，然 后 轻 触 短信。 > 添 加 到 联 系 人 。 3. 轻 触 创 建 新 联 系 人 ，然 后 输 入 联 系 人 详 情 。 4. 轻 触 完 成 。 将联系人标记为常用号码 如 果 您 将 其 标 记 为 常 用 号 码 ，可 以 更 快 地 找 到 并 拨 打 重 要 的 联 系 人 。 l 若 要 将 联 系 人 标 记 为 常 用 号 码 ，请 轻 触 > > > 联系人 > 色 。若 要 从 常 用 号 码 中 删 除 联 系 人 ，请 轻 触 白 色 星 号 。 l 若 要 查 看 常 用 号 码 列 表 ，请 轻 触 > > 。星 号 从 蓝 色 变 为 白 。 注 意 ：常 用 号 码 联 系 人 屏 幕 还 包 括 您 最 频 繁 联 系 人 列 表 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 30 联系人 若 要 清 空 常 用 联 系 人 列 表 ，请 显 示 常 用 号 码 列 表 > > 并 轻 触 清 除 常 用 内 容 。 l 联系人个性化设置 为联系人设置特有照片和铃声。 > > 若 要 添 加 照 片 ，请 轻 触 联 系 人 > > 编 辑 > 。 若 要 添 加 铃 声 ，请 轻 触 联 系 人 > > 设 置 铃 声 。 转移联系人 您 可 以 使 用 SIM 卡 将 联 系 人 转 移 至 Constellation V。 SIM 卡 关 于 将 先 前 手 机 中 的 联 系 人 导 出 至 SIM 卡 的 操 作 详 情 ，请 参 阅 先 前 手 机 随 附 的 使 用 说 明 。 之 后 ，若 要 将 SIM 卡 中 储 存 的 联 系 人 导 入 至 Constellation V，请 轻 触 应 用 程 序 > 联 系 人 > > 导 入 /导 出 > 从 SIM 卡 导 入 。 注 意 ：转 移 SIM 卡 中 的 联 系 人 可 能 会 导 致 一 些 联 系 人 的 数 据 丢 失 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 31 信息和电子邮件 信息和电子邮件 关于信息应用 > > 您可发送和收到各类信息： l 文字信息 l 包 含 图 片 、视 频 或 音 频 的 多 媒 体 信 息 发送和阅读信息 > > > 若 要 发 送 信 息 ，请 执 行 下 列 操 作 ： 1. 输 入 收 信 人 ，然 后 输 入 您 的 信 息 。轻 触 至 插入表情符号 或 添加主题。 注 意 ：若 要 向 多 个 收 信 人 发 送 信 息 ，请 在 发 送 至 字 段 中 添 加 一 个 以 上 的 联 系 人 。 2. 轻 触 发送您的信息。 若 要 打 开 文 本 信 息 和 先 前 的 对 话 ，请 轻 触 该 对 话 。 若 要 回 复 文 本 信 息 ，请 打 开 它 ，并 在 底 部 的 文 本 框 中 输 入 您 的 回 复 ，然 后 轻 触 。 发送群组消息 > > > 若 要 发 送 信 息 ，请 执 行 下 列 操 作 ： 1. 输 入 收 信 人 ，然 后 输 入 您 的 信 息 。 注 意 ：若 要 向 群 组 发 送 信 息 ，那 么 您 需 要 添 加 群 组 里 的 每 一 个 人 。 2. 轻 触 发送您的信息。 管理信息 > > 若 要 删 除 信 息 ，请 点 住 将 其 选 中 ，然 后 轻 触 底 部 的 垃 圾 箱 若 要 更 改 信 息 选 项 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 。 短 信 > > 设 置 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 32 信息和电子邮件 公司邮件设置 在主页屏幕中轻触 应 用 程 序 > 设 置 > 帐 户 选 择 公 司 。从 IT 管 理 员 获 取 输 入 详 情 。 添 加 帐 户 。为 微 软 邮 件 服 务 器 上 的 工 作 邮 件 贴 士 ：您 需 要 输 入 用 户 名 和 密 码 。您 可 能 会 收 到 关 于 输 入 域 名 和 服 务 器 名 称 的 提 示 。详 情 联 系 您 的 IT 管 理 员 。 若 要 阅 读 和 回 复 电 子 邮 件 帐 户 中 的 信 息 ，请 轻 触 应 用 程 序 > l 若 要 写 新 信 息 ，请 轻 触 。输 入 您 的 信 息 ，然 后 轻 触 l 若 要 阅 读 信 息 ，请 在 收 件 箱 中 点 开 它 。 l 若 要 回 复 所 有 或 抄 送 邮 件 ，轻 触 l 若 要 手 动 刷 新 您 的 邮 箱 ，请 轻 触 l 若 要 更 改 邮 箱 帐 户 或 查 看 邮 箱 中 的 各 个 文 件 夹 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 发送电子邮件。 。 。 贴 士 ：收 到 新 邮 件 时 ，状 态 栏 将 会 出 现 轻触 电子邮件。 。 。 设 置 并 选 择 帐 户 来 查 看 选 项 ，例 如 签 名 、同 步 电 子 邮 件 和 删 除 帐 户 。 个人邮件设置 在主页屏幕中轻触 应 用 程 序 > 设 置 > 添 加 帐 户 。为 个 人 电 子 邮 件 帐 户 选 择 电 子 邮 件 。关 于 帐 户 详 情 ，请 联 系 帐 户 提 供 商 。 若 要 阅 读 和 回 复 您 电 子 邮 件 帐 户 中 的 信 息 ，请 轻 触 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 应 用 程 序 > 电子邮件。 33 音乐 音乐 关于音乐 让 您 的 音 乐 与 您 同 行 ，使 用 手 机 Constellation V 的 互 动 式 音 乐 播 放 器 可 随 处 倾 听 音 乐 。 > > 支持的文件类型 您 的 Constellation V 手 机 将 播 放 以 下 音 频 文 件 格 式 ：AMR、WB-AMR、AAC、AAC+、MP3、MP4、 WAV、AU、WMA(10)、M4A、OGG、EVRC、EVRC-B、以 及 EVRC- WB/NB。 获取音乐 注 意 ：首 次 连 接 手 机 时 ，电 脑 可 能 会 提 示 正 在 安 装 驱 动 程 序 。完 成 驱 动 程 序 安 装 。 1. 使 用 microUSB 数 据 线 连 接 手 机 的 microUSB 接 口 和 电 脑 的 USB 接 口 。 2. 在 主 页 屏 幕 中 检 查 状 态 栏 中 显 示 的 。 3. 下 拉 状 态 栏 ，并 轻 触 连 接 为 多 媒 体 设 备 。确 保 选 择 媒 体 设 备 (MTP) 复 选 框 。 4. 在 电 脑 中 ，找 到 显 示 手 机 的 可 移 动 硬 盘 ，打 开 内 存 。 5. 在 您 的 电 脑 和 “音 乐 ”文 件 夹 之 间 拖 放 文 件 。 6. 完 成 后 ，断 开 USB 数 据 线 连 接 。 设置音乐 若 要 在 电 脑 中 装 入 音 乐 ，然 后 将 音 乐 装 入 您 的 手 机 ，那 么 您 需 要 ： l 微 软 Windows™ 电 脑 或 苹 果 Macintosh™ 电 脑 l USB 数 据 线 播放音乐 > > 贴 士 ：播 放 歌 曲 时 ，轻 触 -添 加 到 播 放 列 表 可 将 歌 曲 添 加 至 播 放 列 表 。 贴 士 ：若 要 在 飞 行 时 听 音 乐 ，请 关 闭 所 有 的 网 络 和 无 线 连 接 。按 住 电 源 键 > 飞 行 模 式 。 轻 触 歌 曲 或 播 放 列 表 ，开 始 播 放 音 乐 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 34 音乐 若 要 随 机 播 放 列 表 中 的 所 有 歌 曲 ，请 轻 触 或 > 。 l 播 放 或 暂 停 ：轻 触 。 l 选 择 上 一 首 或 下 一 首 歌 曲 ：轻 触 l 快 进 或 快 退 ： 点 住 进 度 条 ，然 后 向 前 或 向 后 拖 拉 。 l 打 开 或 关 闭 随 机 播 放 ：轻 触 l 打 开 或 关 闭 重 播 ：轻 触 l 调 整 音 量 ：按 下 手 机 侧 边 的 音 量 键 。 l 关 闭 音 效 ：轻 触 l 转 到 音 乐 主 页 屏 幕 ：轻 触 “返 回 ”键 l 删 除 歌 曲 ：在 音 乐 库 中 点 住 这 首 歌 曲 ，然 后 点 击 删 除 。 或 。 。 。 > 音 效 。 。 播放列表 若 要 将 音 乐 库 中 的 歌 曲 添 加 至 播 放 列 表 ，请 按 住 这 首 歌 曲 ，然 后 轻 触 添 加 到 播 放 列 表 。选 择 已 有播放列表或轻触 新播放列表。 隐藏音乐播放器 轻 触 主 页 键 。您 的 音 乐 将 继 续 播 放 ，您 将 会 在 状 态 和 通 知 栏 里 看 到 您可继续使用其他应用程序。 当您在状态和通知栏中看到 回至音乐控制。 。在 您 播 放 音 乐 的 时 候 ， ，那 么 表 示 正 在 播 放 歌 曲 。向 下 滑 动 ，查 看 详 情 。点 击 歌 曲 ，返 关闭音乐 轻触 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 35 地图和导航 地图和导航 AutoNavi™ 导航地图 高 德 导 航 是 一 组 导 航 解 决 方 案 ，包 括 地 址 显 示 、路 径 规 划 、目 的 地 搜 索 以 及 实 时 交 通 监 测 服务。 > > 贴 士 ：若 要 开 启 交 通 信 息 的 语 音 播 报 ，请 轻 触 设 置 > 私 人 交 通 广 播 电 台 设 置 > 开 启 。 贴 士 ：若 要 下 载 离 线 地 图 ，请 轻 触 设 置 > 离 线 地 图 ，选 择 下 载 的 地 图 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 36 手机个性化设置 手机个性化设置 插件 在主页屏幕中添加插件： 1. 轻 触 应 用 程 序 > 插 件 。 注 意 ：向 左 滑 动 以 查 看 更 多 插 件 。 2. 点 住 插 件 ，将 其 拖 至 主 页 屏 幕 的 一 块 屏 面 。 若 要 下 载 更 多 插 件 ，请 参 阅 第 21页 的 “百 度 手 机 助 手 ”。 若 要 定 制 插 件 ，请 轻 触 打 开 该 插 件 ，然 后 轻 触 。 快捷方式 若 要 向 主 页 屏 幕 添 加 快 捷 方 式 ，请 轻 触 屏面上的区域。 应 用 程 序 ，点 住 一 个 应 用 程 序 ，然 后 将 其 拖 至 主 页 若 要 创 建 快 捷 方 式 文 件 夹 ，请 将 一 个 快 捷 方 式 拖 至 另 一 个 快 捷 方 式 之 上 。若 要 向 文 件 夹 添 加 更 多 的 快 捷 方 式 ，请 将 这 些 快 捷 方 式 拖 至 文 件 夹 的 图 标 上 。如 果 您 想 要 为 文 件 夹 命 名 ，请 轻 触 文 件 夹 ，在 底 部 输 入 名 称 。 l 若 要 移 动 快 捷 方 式 或 快 捷 方 式 文 件 夹 ，请 将 其 点 住 ，然 后 拖 至 新 区 域 。 l 若 要 从 主 页 屏 幕 中 移 除 快 捷 方 式 或 快 捷 方 式 文 件 夹 ，请 将 其 点 住 ，并 拖 至 屏 幕 上 方 的 删 除。 您还可将快捷方式或快捷方式文件夹拖进或拖出主页屏幕中供快速访问的收藏夹托盘。 铃声 您 可 调 整 您 的 来 电 铃 声 或 通 知 铃 声 ，比 如 文 本 信 息 或 邮 件 通 知 ： 轻触 应 用 程 序 > 设 置 > 声 音 > 手 机 铃 声 或 默 认 通 知 音 。 若 要 在 激 活 或 静 音 铃 声 之 间 切 换 ，或 是 将 手 机 设 置 为 震 动 ，请 按 住 “电 源 ”键 ，然 后 选 择 选 项 ： l 轻触 使手机静音或激活震动模式。 l 轻触 使手机静音( 不激活震动) 。 l 轻触 ，重 新 激 活 铃 音 。 若 要 激 活 铃 声 和 震 动 选 项 ，请 轻 触 应 用 程 序 > © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 设 置 > 声 音 > 响 铃 时 震 动 。 37 手机个性化设置 墙纸 若 要 为 主 页 屏 幕 设 置 新 墙 纸 ，请 点 住 主 页 屏 幕 中 的 空 白 区 域 ，然 后 从 图 库 , 动 态 墙 纸 或 墙 纸 中 选择墙纸。 为各项操作设置声音 l 若 要 为 拨 号 盘 上 的 按 键 设 置 声 音 ，请 轻 触 音效。 应 用 程 序 > l 若 要 设 置 铃 声 、通 知 、媒 体 以 及 铃 声 的 音 量 ，请 轻 触 音量。 l 若 要 听 到 锁 定 或 解 锁 屏 幕 的 声 音 ，请 轻 触 l 若 要 为 屏 幕 选 择 设 置 声 音 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 应 用 程 序 > 应 用 程 序 > 设 置 > 声 音 > 拨 号 键 盘 触 摸 设 置 > 声 音 > 设 置 > 声 音 > 锁 屏 提 示 音 。 设 置 > 声 音 > 触 摸 提 示 音 。 显示设置 选项 设置 设置屏幕亮度 在主页屏幕中轻触 亮度。 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 设定菜单和设置的字体大小 在主页屏幕中轻触 字体大小。 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 打开或关闭通知灯 在主页屏幕中轻触 脉冲闪烁通知灯。 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > ( 收 到 通 知 时 ，比 如 文 本 信 息 或 邮 件 ，手 机 右 上 角 的 灯 会 闪 烁 。) 自动旋转 若 要 设 置 特 定 应 用 程 序 中 的 屏 幕 自 动 旋 转 ，请 轻 触 自动旋转屏幕。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 38 手机个性化设置 屏幕锁定 您 可 设 置 当 触 摸 屏 进 入 睡 眠 状 态 时 ，锁 定 触 摸 屏 。建 议 您 锁 定 触 摸 屏 ，保 护 您 的 手 机 ，以 防 手 机错放或被盗。 有 若 干 不 同 的 锁 定 选 项 可 供 选 择 。轻 触 择锁定类型： l 滑 动 ：拖 至 右 侧 解 锁 。 l 人 脸 解 锁 ：查 看 您 的 手 机 解 锁 。 l 图 案 ：绘 制 图 案 解 锁 。 l PIN：输 入 PIN 号 码 解 锁 。 l 密 码 ：输 入 密 码 解 锁 。 应 用 程 序 > 设 置 > 安 全 性 > 屏 幕 锁 定 ，然 后 选 注 意 ：特 定 公 司 电 子 邮 件 帐 户 使 用 特 定 的 锁 ，这 种 锁 可 能 会 使 上 述 的 锁 定 选 项 不 可 用 。 日期和时间设置 若 要 设 置 日 期 、时 间 、时 区 和 时 间 格 式 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 日 期 & 时 间 。 若 要 自 动 使 用 网 络 日 期 和 时 间 ，请 轻 触 自 动 确 定 日 期 & 时 间 或 自 动 设 定 时 区 。 语言和区域设置 若 要 设 定 菜 单 语 言 与 地 区 ，请 轻 触 应 用 程 序 > © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 设 置 > 语 言 & 输 入 > 语 言 。 39 社交网络 社交网络 添加帐户 使 用 浏 览 器 ，您 可 更 新 在 QQ和 微 博 等 网 站 上 的 社 交 网 络 帐 户 。如 果 您 没 有 帐 户 ，请 登 陆 相 应 网 站 注 册 。大 多 数 社 交 网 络 帐 户 提 供 专 用 的 应 用 程 序 ，可 从 百 度 手 机 助 手 安 装 至 Constellation V。 若 要 下 载 社 交 网 络 应 用 程 序 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 百度手机助手。 若 要 登 陆 您 的 社 交 网 络 帐 户 ，请 输 入 用 户 名 或 邮 箱 地 址 以 及 密 码 。 社 交 网 络 帐 户 是 第 三 方 服 务 ，并 非 由 Vertu 提 供 。检 查 社 交 网 络 帐 户 的 隐 私 设 置 ，控 制 共 享 信 息 。了 解 您 使 用 的 任 何 社 交 网 络 帐 户 的 使 用 条 款 和 隐 私 规 定 。 删除帐户 若 要 从 手 机 删 除 社 交 网 络 帐 户 ，请 轻 触 至 卸载. 应 用 程 序 > 请 点 住 社 交 网 络 应 用 程 序 ，并 将 其 拖 动 同步联系人 如 果 您 通 过 手 机 登 录 社 交 网 络 帐 户 ，您 可 能 收 到 提 示 ，让 您 对 帐 户 联 系 人 、照 片 、状 态 与 联 系 人 应 用 程 序 同 步 。您 可 以 接 受 或 拒 绝 此 请 求 。在 任 何 时 候 ，若 要 更 改 您 的 同 步 设 置 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 帐 户 名 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 40 管理帐户 管理帐户 设置同步选项 若 要 同 步 帐 户 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 所 列 帐 户 > > 立 即 同 步 。 若 要 为 帐 户 设 置 同 步 选 项 ，请 轻 触 帐 户 ，然 后 选 择 想 要 同 步 的 复 选 框 ，例 如 同 步 Email。对 于 不 想 要 同 步 的 选 项 ，请 不 要 勾 选 复 选 框 。 添加和删除帐户 若 要 添 加 帐 户 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 添 加 帐 户 。一 些 默 认 帐 户 会 显 示 ，例 如 公 司 和 电 子 邮 件 。轻 触 帐 户 对 其 进 行 添 加 。输 入 您 的 用 户 名 和 密 码 ，然 后 遵 循 帐 户 设立提示。 若 要 从 手 机 删 除 帐 户 ，请 轻 触 帐 户 名 > > 删 除 帐 户 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 41 浏览器 浏览器 关于网页浏览器 若 要 使 用 Constellation V手 机 浏 览 网 页 ，您 必 须 拥 有 蜂 窝 或 WLAN 数 据 连 接 。 > > 1 2 3 4 1 URL 栏 。 2 轻 触 链 接 ，进 行 选 择 。点 住 以 获 取 更 多 选 择 。 3 浏 览 器 选 项 ，比 如 书 签 和 浏 览 器 设 置 。 4 轻触以查看先前访问页面列表。 贴 士 ：若 要 放 大 或 缩 小 ，请 双 击 屏 幕 。 浏览网络 若 要 浏 览 网 站 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 浏览器。 若 要 刷 新 网 站 ，应 轻 触 菜 单 > 刷 新 。 贴 士 ：请 与 服 务 提 供 商 确 认 数 据 流 量 计 划 。若 要 节 省 数 据 流 量 支 出 ，可 通 过 WLAN 连 接 至互联网。 若 要 访 问 网 站 ，请 轻 触 网 站 浏 览 框 ，输 入 网 址 ，然 后 轻 触 转 到 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 42 浏览器 剪切、复制和粘贴文本 点 住 文 本 以 对 其 进 行 选 择 。标 签 标 示 所 选 文 本 的 边 框 。拉 动 这 些 标 签 以 选 择 想 要 的 文 本 ，然 后 在 屏 幕 上 方 轻 触 图 标 以 剪 切 、复 制 或 粘 贴 选 定 文 本 。 连接到互联网 您 的 手 机 使 用 蜂 窝 式 移 动 电 话 网 络 (OTA) 或 WLAN 连 接 来 访 问 互 联 网 。 注 意 ：请 与 服 务 提 供 商 确 认 数 据 流 量 计 划 。您 通 过 OTA 访 问 互 联 网 以 及 下 载 数 据 可 能 会 被 收费。 若 要 使 用 WLAN 网 络 享 受 更 快 速 的 网 络 访 问 体 验 ，请 轻 触 主 页 屏 幕 上 方 的 状 态 栏 ，并 将 其 下 拉 。轻 触 WLAN 网 络 可 用 通 知 ，选 择 首 选 网 络 。请 参 阅 第 52页 的 “WLAN”。 若 要 关 闭 浏 览 器 ，请 轻 触 主 页 键 。 注 意 ：如 果 无 法 连 接 至 互 联 网 ，请 联 系 服 务 提 供 商 。 添加书签 若 您 经 常 访 问 同 一 网 站 ，可 将 这 些 网 站 添 至 书 签 ，从 而 方 便 地 访 问 这 些 网 站 。 若 要 将 网 站 保 存 为 书 签 ，应 轻 触 > 保 存 到 书 签 。 若 要 查 看 添 加 书 签 的 网 站 ，应 轻 触 > 书 签 。 订阅插件 如 果 您 使 用 订 阅 插 件 ( 也 称 为 媒 体 订 阅 ) ，则 不 必 每 次 都 访 问 您 最 喜 欢 的 网 站 ，就 能 知 道 网 站 中 的 内 容 。您 可 自 动 获 得 最 新 内 容 的 链 接 。 在主页屏幕中轻触 应 用 程 序 > 插 件 。点 住 一 个 插 件 将 其 添 加 至 主 页 屏 幕 。 隐私与安全 若 要 调 整 您 的 隐 私 与 安 全 设 置 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 隐私 & 安全。 应 用 程 序 > 浏 览 器 > > 设 置 > 若 要 清 除 缓 存 ，请 轻 触 > 设 置 > 隐 私 & 安 全 > 清 除 缓 存 。 下载内容 若 要 在 浏 览 器 中 下 载 文 件 ，请 点 住 链 接 或 图 片 ，然 后 轻 触 保 存 图 片 或 保 存 链 接 。 若 要 查 看 已 下 载 的 文 件 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 启 。轻 触 复 选 框 以 选 择 一 项 ，然 后 轻 触 垃 圾 箱 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 应 用 程 序 > 下 载 内 容 。轻 触 一 项 进 行 开 以将该项删除。 43 相机 相机 关于相机 您 可 使 用 Constellation V 来 照 相 或 录 制 视 频 。之 后 ，您 可 查 看 或 编 辑 照 片 和 视 频 ，在 网 络 上 共 享 ，或 者 将 它 们 发 送 至 兼 容 设 备 。 > > 1 2 3 4 1 轻触以显示设置选项 2 拍摄照片或视频 3 当 前 照 片 类 型 。轻 触 以 选 择 另 一 个 类 型 。 4 更改相机设置选项 注 意 ：图 标 的 位 置 变 换 取 决 于 手 机 的 定 向 。根 据 照 片 类 型 和 相 机 设 置 的 当 前 选 择 ，外 观 有 所 变化。 拍摄和共享照片 若要拍摄照片： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 相机. 注 意 ：轻 触 屏 幕 ，改 变 焦 点 位 置 。白 圈 显 示 新 的 焦 点 位 置 ，相 机 完 成 对 焦 后 ，两 个 划 线 从白色变成绿色。 2. 轻 触 以拍照。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 44 相机 若 要 拍 摄 广 角 全 景 照 片 ，请 轻 触 > 。缓 缓 移 动 手 机 ，穿 过 您 想 要 拍 摄 的 场 景 。当 您 移 动 照 相 机 的 时 候 ，照 相 机 会 自 动 拍 摄 多 张 照 片 ，并 且 将 照 片 合 在 一 起 变 成 一 张 大 照 片 。 共享视频： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 2. 轻 触 视 频 ，轻 触 应 用 程 序 > 图库。 ，然 后 选 择 您 的 共 享 方 式 ：通 过 、 或 。 贴 士 ：若 要 拍 照 后 立 即 共 享 照 片 ，请 轻 触 屏 幕 并 向 左 滑 动 。屏 幕 显 示 最 近 照 片 和 视 频 的 “ 幻 灯 片 ”。左 右 滑 动 ，在 照 片 之 间 移 动 。轻 触 览 ，请 向 右 滑 动 ，移 动 至 幻 灯 片 的 最 左 侧 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 ，查 看 共 享 选 项 。若 要 返 回 相 机 实 时 预 45 相机 相机设置 若 要 查 看 选 项 ，请 轻 触 屏 幕 右 上 方 的 白 圈 。然 后 轻 触 希 望 改 变 的 选 项 ，并 滑 至 新 设 置 。或 是 点 住 屏 幕 中 间 ，然 后 滑 至 选 项 和 新 设 置 。 注 意 ：您 只 能 调 节 普 通 照 片 的 相 机 设 置 ，不 适 于 全 景 图 像 。 选项 设置 相机设置 设置包括： 设置 保存所在位置 至 打开 以自动记录照片或视频的拍摄地点。 照 片 大 小 ：VGA、1 百 万 像 素 、300 万 像 素 、500 万 像 素 、800 万 像 素 ( 默 认 ) 或 1300 万 像 素 。 颜 色 效 果 ：为 照 片 应 用 艺 术 效 果 。选 项 包 括 深 褐 色 、负 片 和 色彩分离。 取 景 模 式 ：选 择 在 特 定 照 明 条 件 下 具 有 最 佳 效 果 的 选 项 。选 项 包 括 派对 和 日落。 恢 复 默 认 值 ：将 相 机 所 有 设 置 返 回 默 认 值 。 选择相机 曝光 AW 白平衡 闪光模式 HDR 在主相机和前置相机之间切换。 选 择 曝 光 设 置 ，范 围 从 +2 至 -2。 调 至 自 动 , 白 炽 光 、日 光 、荧 光 或 阴 天 。 主 相 机 ：设 置 闪 光 灯 为 自 动 或 开 ( 这 两 个 选 项 均 有 红 眼 消 除 功 能 ) 或设置为 关。 HDR( 大 动 态 范 围 ) 有 助 于 在 高 对 比 度 照 明 条 件 下 ，保 留 场 景 的 细 节 。设 置 为 开 或 关 ( 默 认 ) 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 46 相机 录制和共享视频 除 了 用 手 机 拍 摄 照 片 以 外 ，您 还 可 拍 摄 视 频 。 若 要 拍 摄 照 片 ，请 执 行 下 列 操 作 ： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 相机。 注 意 ：若 要 从 照 片 模 式 转 换 至 视 频 模 式 ，请 轻 触 2. 若 要 开 始 拍 摄 视 频 ，请 轻 触 该视频。 。 。若 要 停 止 拍 摄 视 频 ，请 再 次 轻 触 。然 后 ，手 机 储 存 注 意 ：在 录 制 视 频 时 ，您 不 必 轻 触 屏 幕 来 设 置 聚 焦 位 置 。在 录 制 视 频 时 ，手 机 将 自 动 聚 焦 至 镜 框的中心。 共享视频： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 2. 轻 触 视 频 ，轻 触 应 用 程 序 > 图库。 ，然 后 选 择 您 的 共 享 方 式 ：通 过 、 或 。 贴 士 ：拍 摄 后 ，若 要 立 即 共 享 视 频 ，请 轻 触 屏 幕 并 向 左 滑 动 。屏 幕 显 示 最 近 照 片 和 视 频 的 “幻 灯 片 ”。左 右 滑 动 ，在 视 频 之 间 移 动 。轻 触 预 览 ，请 向 右 滑 动 ，移 动 至 幻 灯 片 的 最 左 侧 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 ，查 看 共 享 选 项 。若 要 返 回 相 机 实 时 47 相机 视频设置 若 要 查 看 选 项 ，请 轻 触 屏 幕 右 上 方 的 白 圈 。然 后 轻 触 希 望 改 变 的 选 项 ，并 滑 至 新 设 置 。或 是 点 住 屏 幕 中 间 ，然 后 滑 至 选 项 和 新 设 置 。 选项 设置 相机设置 设置包括： 设置 保存所在位置 至 打开 以自动记录照片或视频的拍摄地点。 视 频 编 码 器 ：H264( 默 认 ) 、H263 或 MPEG4。 视 频 画 质 ：HD 1080p( 默 认 ) 、HD 720p、SD 480p 或 VGA。 恢 复 默 认 值 ：将 相 机 所 有 设 置 返 回 默 认 值 。 选择相机 AW 白平衡 闪光模式 在主相机和前置相机之间切换。 调 至 自 动 , 白 炽 光 、日 光 、荧 光 或 阴 天 。 主 相 机 ：将 闪 光 调 至 开 或 关 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 48 图库 图库 关于图库 > > 在 图 库 中 ，您 可 查 看 已 录 制 的 视 频 或 浏 览 拍 摄 的 照 片 。 若 要 更 有 效 地 管 理 媒 体 文 件 ，请 将 它 们 组 织 到 相 册 或 文 件 夹 中 。 查看和编辑照片及视频 > > > 照 片 或 视 频 只需轻触照片或视频来查看。 贴 士 ：若 要 放 大 或 缩 小 ，请 快 速 轻 触 屏 幕 两 次 。 轻 触 ，然 后 选 择 ：删 除 、播 放 幻 灯 片 、编 辑 、向 左 旋 转 、向 右 旋 转 、修 剪 、将 照 片 设 置 为 、详 细 信息 或 在地图上显示。 编 辑 选 项 使 您 可 以 更 改 多 个 照 片 设 置 ，比 如 B/W、修 剪 、饱 和 或 艺 术 照 片 框 。 注 意 ：对 于 视 频 ，您 只 能 删 除 , 裁 剪 或 显 示 详 细 信 息 。 共享照片及视频 共享照片或视频： 1. 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 2. 轻 触 照 片 或 视 频 ，轻 触 应 用 程 序 > 图库。 ，然 后 选 择 共 享 方 式 ：通 过 、 或 。 您 可 在 手 机 和 电 脑 之 间 拷 贝 照 片 和 视 频 。详 情 查 看 第 54 页 的 “在 手 机 和 电 脑 之 间 拷 贝 ”。 查看相册 您 可 查 看 您 的 照 片 和 视 频 ，或 者 您 可 按 照 相 册 安 排 照 片 和 视 频 。 > > 您 所 有 的 照 片 和 视 频 在 专 辑 中 显 示 。轻 触 相 册 ，然 后 轻 触 系 人 或 标 记 中 选 择 ，以 决 定 如 何 显 示 相 册 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 > 分 组 依 据 ，并 在 地 点 、时 间 、联 49 图库 创建文件夹 若 要 组 织 照 片 和 视 频 ，可 创 建 自 己 的 文 件 夹 。 1. 使 用 USB 数 据 线 将 手 机 连 接 至 计 算 机 。 2. 在 电 脑 上 查 看 手 机 内 存 ，然 后 浏 览 “照 片 ”文 件 夹 ，创 建 新 文 件 夹 。 3. 将 照 片 和 视 频 拖 至 文 件 夹 。 设置联系人图像和墙纸 为 特 定 联 系 人 添 加 照 片 ，或 者 将 喜 爱 的 照 片 设 为 背 景 图 片 。 > > > 照 片 轻 触 照 片 ，然 后 轻 触 > 将 照 片 设 置 为 > 联 系 人 照 片 或 壁 纸 。 截图 若 要 截 图 ，请 同 时 按 住 电 源 键 和 音 量 下 调 键 。 若 要 查 看 截 图 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 图 库 > 截 图 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 50 办公工具 办公工具 时钟 > > 您 可 以 使 用 时 钟 作 为 闹 钟 、定 时 器 或 秒 表 。 若 要 查 看 当 前 闹 钟 列 表 ，请 轻 触 若 要 添 加 闹 钟 ，请 轻 触 轻触 > 。若 要 激 活 闹 钟 ，请 拖 动 关 闭 至 右 侧 。 ，然 后 输 入 闹 钟 详 情 。 ，以 更 改 闹 钟 声 音 或 其 他 设 置 。若 要 更 改 影 响 所 有 闹 钟 的 设 置 ，请 轻 触 闹 钟 发 声 时 ，拖 动 > 设 置 。 至 右 侧 ，关 闭 闹 钟 ，或 至 左 侧 ，以 延 迟 闹 钟 十 分 钟 。 计算器 > > 计 算 器 有 2 个 视 图 ：基 础 视 图 和 高 级 视 图 。若 要 查 看 视 图 ，请 轻 触 > 高 级 面 板 或 基 本 面 板 。 贴 士 ：向 左 或 向 右 滑 动 以 在 基 础 视 图 和 高 级 视 图 间 切 换 。 若 要 清 除 历 史 ，请 轻 触 > 清 除 历 史 记 录 。 日历 > > 您 可 以 以 不 同 的 方 式 查 看 日 历 ：轻 触 日 期 ，然 后 轻 触 天 、周 、月 、或 日 程 以 更 改 视 图 。轻 触 事 件以查看详情。 贴 士 ：若 要 向 主 页 屏 幕 添 加 日 历 插 件 ，请 轻 触 其拖至主页屏幕。 若 要 添 加 事 件 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 插 件 ，点 住 日 历 ，然 后 将 > 新 建 活 动 。输 入 事 件 详 情 ，然 后 轻 触 完 成 。 若 要 删 除 事 件 ，请 轻 触 该 事 件 将 其 打 开 ，然 后 轻 触 垃 圾 箱 。 若 要 查 看 多 个 日 历 ，请 轻 触 同 步 日 历 > 确 定 。 > 显 示 日 历 。选 择 想 要 查 看 的 日 历 旁 边 的 复 选 框 ，轻 触 若 要 同 步 您 的 日 历 ，请 轻 触 确定。 > 显 示 日 历 。选 择 日 历 旁 边 的 复 选 框 ，然 后 轻 触 同 步 日 历 > 若 要 更 改 日 历 提 醒 铃 声 ，请 轻 触 > 设 置 > 一 般 设 置 > 声 音 。 注 意 ：您 将 需 要 为 每 个 显 示 的 日 历 添 加 帐 户 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 51 数据连通 数据连通 重 要 提 示 ：部 分 国 家 /地 区 使 用 WLAN 和 蓝 牙 技 术 时 可 能 会 受 到 限 制 。有 关 更 多 信 息 ，请 咨询当地的相关机构。 ! WLAN > > > WLAN 在 WLAN 连 接 的 情 况 下 ，您 可 连 接 至 WLAN 网 络 ，以 获 取 更 快 速 的 互 联 网 连 接 ，浏 览 网 页 或 体 验音乐和视频。 若 要 打 开 WLAN，请 轻 触 关 闭 并 将 其 拖 至 右 侧 。 若 要 关 闭 WLAN，请 轻 触 打 开 并 将 其 拖 至 左 侧 。 连接 WLAN 网络 若 要 连 接 至 新 的 WLAN 网 络 ： 1. 轻 触 > 设 置 > WLAN。 2. 轻 触 关 闭 并 将 其 拖 至 右 侧 开 启 。 如 果 已 经 打 开 WLAN，并 且 具 有 WLAN 网 络 ，则 状 态 栏 显 示 WLAN 指 示 符 态 栏 ，轻 触 WLAN 网 络 以 选 择 网 络 并 连 接 。 。下 拉 状 3. 轻 触 列 表 中 网 络 ，然 后 轻 触 连 接 。您 可 能 需 要 输 入 网 络 SSID, 安 全 性 ，以 及 密 码 详 情 。 详情请联系网络管理员。 手 机 连 接 后 ，状 态 栏 中 会 显 示 蓝 牙 WLAN 指 示 标 识 。 贴 士 ：如 果 您 使 用 国 内 的 WLAN 连 接 ，可 在 WLAN 路 由 器 上 找 到 安 全 信 息 。 注 意 ：WLAN 强 烈 推 荐 您 使 用 Wi-Fi 连 接 ，因 为 它 能 降 低 蜂 窝 数 据 流 量 消 耗 。 蓝牙 > > > 蓝 牙 利 用 蓝 牙 连 接 功 能 ，可 以 无 线 连 接 到 其 他 可 兼 容 的 设 备 ，如 手 机 、计 算 机 、耳 机 和 车 载 配 件 。 您 可 使 用 该 连 接 从 手 机 中 发 送 内 容 ，从 兼 容 的 电 脑 中 传 送 文 件 ，在 兼 容 的 打 印 机 中 打 印 文 件 。 若 要 打 开 蓝 牙 ，请 轻 触 关 闭 并 将 其 拖 至 右 侧 。 若 要 关 闭 蓝 牙 ，请 轻 触 打 开 并 将 其 拖 至 左 侧 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 52 数据连通 连接到蓝牙设备 若 要 连 接 至 一 个 新 的 蓝 牙 设 备 ，需 要 将 手 机 与 其 配 对 。 1. 确 保 要 配 对 的 蓝 牙 设 备 处 于 可 发 现 模 式 。详 情 请 参 阅 本 设 备 的 使 用 说 明 。 2. 轻 触 > 设 置 > 蓝 牙 。 3. 轻 触 关 闭 并 将 其 拖 至 右 侧 开 启 并 扫 描 。如 果 蓝 牙 已 经 开 启 ，请 轻 触 搜 索 设 备 。 4. 轻 触 设 备 以 连 接 。您 可 能 需 要 轻 触 确 定 或 输 入 设 备 密 码 才 能 连 接 。详 情 请 参 阅 本 设 备 的使用说明。 手 机 连 接 后 ，状 态 栏 中 会 显 示 蓝 牙 指 示 标 识 。 Constellation V 能 够 支 持 具 有 aptX® 功 能 的 附 件 。 贴 士 ：在 不 使 用 的 时 候 ，请 关 闭 蓝 牙 以 节 省 电 量 。 警 告 ：请 遵 守 所 有 当 地 法 律 。驾 驶 时 应 始 终 保 持 双 手 空 闲 ，以 便 操 作 车 辆 。驾 驶 时 应 先 考虑道路安全。 更改您的设备名称 您可更改设备名称。 1. 轻 触 2. 轻 触 > 设 置 > 蓝 牙 。 > 重 命 名 手 机 。 3. 输 入 新 名 称 ，并 轻 触 重 命 名 。 可见模式 若 要 使 手 机 对 其 他 设 备 可 见 ，请 进 行 以 下 操 作 ： 1. 轻 触 > 设 置 > 蓝 牙 。 2. 轻 触 设 备 名 称 ，使 手 机 在 2 分 钟 内 可 见 。 若 要 更 改 手 机 的 可 见 时 间 ，请 轻 触 > 检 测 超 时 设 置 。 设置手机与电脑同步 注 意 ：首 次 连 接 手 机 时 ，电 脑 可 能 会 提 示 正 在 安 装 驱 动 程 序 。完 成 驱 动 程 序 安 装 。 1. 使 用 microUSB 数 据 线 连 接 手 机 的 microUSB 接 口 和 电 脑 的 USB 接 口 。 2. 在 主 页 屏 幕 中 检 查 状 态 栏 中 显 示 的 。 3. 下 拉 状 态 栏 ，并 轻 触 连 接 为 多 媒 体 设 备 。确 保 勾 选 媒 体 设 备 (MTP) 或 相 机 (PTP) 复选框。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 53 数据连通 4. 根 据 电 脑 上 的 提 示 同 步 数 字 媒 体 文 件 。 完 成 同 步 后 ，断 开 USB 数 据 线 连 接 。 注 意 ：要 使 用 手 机 随 附 的 Vertu microUSB 数 据 线 。 在手机和电脑之间拷贝 注 意 ：首 次 连 接 手 机 时 ，电 脑 可 能 会 提 示 正 在 安 装 驱 动 程 序 。完 成 驱 动 程 序 安 装 。 1. 使 用 microUSB 数 据 线 连 接 手 机 的 microUSB 接 口 和 电 脑 的 USB 接 口 。 2. 在 主 页 屏 幕 中 检 查 状 态 栏 中 显 示 的 。 3. 下 拉 状 态 栏 ，并 轻 触 连 接 为 多 媒 体 设 备 。确 保 选 择 媒 体 设 备 (MTP) 复 选 框 。 4. 在 电 脑 中 ，找 到 显 示 手 机 的 可 移 动 硬 盘 ，打 开 内 存 。 5. 在 电 脑 和 手 机 内 存 文 件 夹 ( 比 如 “音 乐 ”、“照 片 ”或 “电 影 ”) 之 间 拖 放 文 件 。 6. 完 成 后 ，断 开 USB 数 据 线 连 接 。 网络共享和移动热点 您 可 通 过 USB 数 据 线 或 WLAN 或 蓝 牙 连 接 将 手 机 与 电 脑 “共 享 ”，这 样 电 脑 可 以 共 享 手 机 的 网 络 连接。 若 要 了 解 共 享 选 项 ，请 轻 触 设 置 > 更 多 ... > 网 络 共 享 & 移 动 热 点 > > 帮 助 。 NFC 近 场 通 讯 ( NFC) 使 您 能 通 过 让 手 机 接 近 另 一 个 有 NFC 功 能 的 设 备 ( 通 常 是 背 对 背 ) ，传 送 信 息 ( 比 如 联 系 人 、照 片 和 浏 览 页 面 ) 。 在主页屏幕上轻触 应 用 程 序 > 应 用 程 序 > 设 置 > 更 多 ... > NFC，然 后 勾 选 复 选 框 。轻 触 设 置 > 更 多 ... > Android Beam, 轻 触 关 闭 ，然 后 将 其 拖 至 右 侧 。 若 要 传 送 信 息 ，请 进 行 以 下 操 作 ： 1. 找 到 显 示 您 想 要 传 送 内 容 的 屏 幕 ，比 如 照 片 。 2. 将 手 机 和 另 一 个 设 备 贴 在 一 起 ( 背 对 背 ) 。 3. 看 到 点 击 以 进 行 Beam 操 作 时 ，轻 触 手 机 屏 幕 。 有 关 使 用 NFC 其 他 应 用 程 序 的 详 情 ，请 参 阅 第 21 页 的 “推 荐 应 用 程 序 ”。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 54 数据连通 安全支付 Constellation V 手 机 的 NFC 功 能 是 基 于 SIM 的 兼 容 安 全 元 件 。即 只 要 有 合 适 的 SIM 卡 ，您 就 可 以用手机进行非现金安全支付。 关 于 安 全 的 SIM 卡 的 详 情 ，请 联 系 您 的 银 行 、信 用 卡 或 网 络 提 供 商 。 注 意 ：Android Beam™ 功 能 并 不 与 其 他 所 有 设 备 普 遍 兼 容 。详 情 请 联 系 Vertu 客 服 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 55 手机管理 手机管理 系统更新 如 果 手 机 收 到 更 新 通 知 ，可 根 据 指 示 下 载 和 安 装 更 新 软 件 ，也 可 选 择 忽 视 更 新 通 知 。 若 要 检 查 手 机 的 更 新 情 况 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 关 于 手 机 > 系 统 更 新 。 清理手机内存 照 片 、视 频 和 其 他 文 件 自 动 存 储 在 手 机 内 存 中 。 注 意 ：系 统 、应 用 程 序 及 用 户 信 息 文 件 共 用 着 可 用 的 总 内 存 。 若 要 查 看 手 机 内 存 的 可 用 空 间 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 存 储 。 若 要 清 理 手 机 内 存 的 空 间 ，请 移 除 不 需 要 的 文 件 。轻 触 存 储 类 型 ，比 如 图 片 、视 频 ，点 住 一 个 文 件 夹 或 文 件 ，然 后 轻 触 > 删 除 。 贴 士 ：使 用 Vertu Certainty 应 用 程 序 ，您 可 查 看 手 机 内 存 和 云 存 储 使 用 情 况 。详 情 请 参 阅 第 23 页 的 “关 于 Vertu 服 务 ”。 优化数据使用 您 可 监 测 手 机 上 传 和 下 载 的 数 据 流 量 ，可 设 置 每 月 数 据 使 用 限 额 。 注 意 ：向 您 提 供 数 据 使 用 信 息 ，便 于 使 用 管 理 。您 的 服 务 提 供 商 可 能 以 不 同 的 方 式 测 量 数 据 使 用 ，因 此 请 与 您 的 服 务 提 供 商 确 认 数 据 收 费 情 况 。 > > > 数 据 使 用 若 要 设 置 数 据 流 量 使 用 警 告 水 平 ，请 将 橙 色 条 块 的 右 侧 上 拉 或 下 拉 。当 数 据 流 量 达 到 设 置 的 水 平 时 ，您 将 收 到 通 知 。 若 要 设 置 数 据 流 量 使 用 限 额 ，请 轻 触 设 置 移 动 数 据 流 量 限 制 ，然 后 将 红 色 条 块 的 右 侧 上 拉 或 下 拉 。当 数 据 流 量 达 到 设 定 的 限 额 时 ，手 机 的 移 动 数 据 将 自 动 关 闭 。 数据漫游设置 若 要 更 改 您 的 数 据 漫 游 设 置 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 移 动 网 络 > 数 据 漫 游 。 应 用 程 序 > 设 置 > 更 多 ... > 注 意 ：使 用 数 据 漫 游 可 能 会 产 生 大 笔 收 费 。请 与 服 务 提 供 商 确 认 数 据 漫 游 条 件 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 56 手机管理 手机备份和恢复 若 要 备 份 解 决 方 案 ，请 使 用 Vertu 推 荐 的 应 用 程 序 (请 阅 览 第 21的 “推 荐 应 用 程 序 ”)。详 情 请 联 系 Vertu 客 服 。 将手机设定为自动锁定 若 要 将 手 机 设 置 为 自 动 锁 定 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 安 全 性 > 屏 幕 锁 定 > 锁 定 类 型 > 自 动 锁 定 。然 后 选 择 进 入 睡 眠 状 态 后 多 久 锁 定 手 机 。 注 意 ：这 一 功 能 并 不 适 用 于 滑 动 锁 定 选 项 。 更改 PIN 码 若 要 设 置 PIN 号 码 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 输 入 PIN 号 码 ，然 后 确 认 。 应 用 程 序 > 设 置 > 安 全 性 > 屏 幕 锁 定 > PIN。 您 将 收 到 输 入 PIN 为 手 机 解 锁 的 提 示 。 接入码 PIN 码 ( 4-8 位数) PIN 号 码 保 护 SIM 卡 免 受 未 经 授 权 的 使 用 ，或 者 在 访 问 一 些 功 能 需 要 输 入 PIN 号 码 。您 可 将 手 机 设 置 为 开 机 需 要 输 入 PIN 号 码 。如 果 连 续 三 次 输 入 错 误 的 号 码 ，则 需 要 使 用 PUK 号 码 来 解 封 号 码 。若 要 更 改 PIN 号 码 ，请 参 阅 第 57页 的 “更 改 PIN 码 ”。 PUK 或 PUK2 号码 ( 8 位数) 解 封 PIN 或 PIN2 号 码 需 要 输 入 PUK 或 PUK2 号 码 。有 关 PUK 或 PUK2 详 情 ，请 联 系 服 务 提 供 商。 IMEI 号码 ( 15 位数) IMEI 号 码 用 于 识 别 网 络 中 的 有 效 电 话 。该 号 码 还 可 用 于 封 锁 被 偷 的 手 机 。您 可 能 需 要 向 Vertu 客 服 提 供 该 号 码 。若 要 添 加 IMEI 帐 户 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 关 于 手 机 > 状 态 消 息 > 移 动 通 信 国 际 识 别 码 。 应 用 程 序 > 设 置 > 锁定码( 安全码—最少 4 位数) 锁 定 码 帮 助 您 保 护 手 机 免 受 未 经 授 权 的 使 用 。您 可 将 手 机 设 置 为 要 求 输 入 设 定 的 锁 定 码 。对 代 码 保 密 ，并 保 存 在 远 离 手 机 的 安 全 地 方 。如 果 您 忘 记 代 码 ，并 且 手 机 处 于 锁 定 状 态 ，则 手 机 需 要 解 锁 服 务 。这 可 能 会 产 生 额 外 费 用 ，并 且 手 机 的 所 有 个 人 数 据 可 能 会 被 删 除 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 57 手机管理 主复位 主 复 位 将 您 的 手 机 恢 复 至 出 厂 设 置 ，删 除 手 机 的 所 有 数 据 。若 要 执 行 主 复 位 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻触 应 用 程 序 > 设 置 > 备 份 & 重 置 > 恢 复 出 厂 设 置 。 警 告 ：您 可 能 想 要 在 执 行 主 复 位 之 前 备 份 您 的 数 据 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 58 贴士与技巧 贴士与技巧 常用贴士 l 若 要 查 看 最 近 使 用 的 应 用 程 序 ，请 按 住 主 页 键 l 若 要 查 看 最 近 拨 打 的 电 话 ，请 轻 触 l 通知灯持续向您更新手机的状态。 灯光颜色 拨 号 > 。 。 手机状态 持续绿色 电池充满 闪烁绿色 电池充电中 持续红色 电量低但在充电中 闪烁红色 电 量 低 并 且 未 充 电 。比 如 ，当 手 机 接 入 电 脑 ，但 是 没 有 足 够 的 电流为手机充电的时候。 闪烁蓝色 收 到 呼 叫 、文 本 信 息 或 邮 件 l 若 要 编 辑 收 藏 夹 托 盘 快 捷 方 式 ( 主 页 屏 幕 下 方 ) ，点 住 快 捷 方 式 ，然 后 将 其 拖 入 或 拖 出 。 l 若 要 将 手 机 设 置 为 睡 眠 模 式 ，请 按 电 源 键 。若 要 唤 醒 手 机 ，请 按 下 电 源 键 。 l 若 要 设 定 屏 幕 在 闲 置 多 久 后 进 入 睡 眠 状 态 ，请 轻 触 休眠。 l 若 要 快 速 开 启 或 关 闭 飞 行 模 式 ，请 按 住 电 源 键 > 飞 行 模 式 。 l 若 要 选 择 文 本 ，请 点 住 该 文 本 。标 签 标 示 所 选 文 本 的 边 框 。拉 动 这 些 标 签 以 选 择 想 要 的 文 本 ，然 后 轻 触 图 标 以 剪 切 、复 制 或 粘 贴 所 选 的 文 本 。在 横 式 显 示 屏 幕 中 ，轻 触 编 辑 以 查看您的选择。 l 若 要 从 主 页 屏 幕 快 速 访 问 手 机 设 置 ，请 从 屏 幕 上 方 向 下 拖 动 通 知 栏 。轻 触 右 上 角 的 图 标 ，然 后 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 59 贴士与技巧 延长电池寿命 调 整 耗 电 量 大 的 功 能 的 管 理 设 置 ，可 以 延 长 电 池 寿 命 ： l 降 低 屏 幕 亮 度 或 使 用 自 动 亮 度 选 项 。轻 触 应 用 程 序 > l 若 要 关 闭 后 台 数 据 传 输 ，请 轻 触 电源开关至 关。 l 关 闭 WLAN 和 Bluetooth™ 的 连 接 选 项 。若 要 快 速 调 整 设 置 ，向 下 拖 动 通 知 栏 并 轻 触 右 上 角 的 图 标 。然 后 ，轻 触 您 希 望 关 闭 的 任 何 活 动 连 接 选 项 。 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 亮 度 。 设 置 > 数 据 使 用 ，然 后 拖 动 移 动 数 据 注 意 ：关 闭 WLAN 数 据 可 能 导 致 费 用 增 加 。 l 降 低 手 机 检 查 邮 箱 新 邮 件 的 频 率 。打 开 电 子 邮 件 应 用 程 序 并 轻 触 收 件 箱 检 查 频 率 > 常 用 选 项 。 l 尽 可 能 使 用 WLAN 而 不 是 手 机 移 动 服 务 处 理 移 动 数 据 。 l 限 制 频 繁 更 新 内 容 插 件 的 使 用 。删 除 不 需 要 或 不 适 用 的 插 件 。 l 限 制 帐 户 的 同 步 活 动 。若 要 查 看 并 调 节 帐 户 的 同 步 设 置 ，请 轻 触 > 设 置 > 帐 户 名 > 应 用 程 序 > 设 置 > 一 个 所 列 帐 户 。 l 在 夜 晚 ，将 手 机 切 换 至 飞 行 模 式 。按 住 电 源 键 ，然 后 轻 触 飞 行 模 式 。 您 还 可 以 下 载 电 池 管 理 应 用 程 序 ，控 制 手 机 使 用 对 电 量 影 响 最 大 功 能 的 方 式 和 时 间 。访 问 Vertu推 荐 应 用 程 序 ，了 解 有 关 电 池 应 用 和 电 源 管 理 的 最 新 建 议 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 60 常见问题 常见问题 问题 如何才能延长手机电池寿命？ 61 如 何 才 能 减 少 数 据 流 量 费 用 ，尤 其 是 在 国 外 的 时 候 ？ 62 如何把电脑中的音乐转移至手机中？ 62 如何在手机中建立电子邮件帐户？ 63 如何将联系人传输至手机？ 63 如何把手机中的照片传输至电脑？ 63 如何将音乐设置为铃声？ 63 如何更改手机中的字体大小？ 63 如何检查手机是否拥有最新的软件更新？ 63 为什么手机无网络连接？ 64 为什么我手机的内存比广告中提到的要少？ 64 如何防止手机执行未经授权的使用？ 64 如 何 找 到 我 手 机 的 IMEI 号 码 ？ 64 如 何 清 空 呼 叫 记 录 ，或 经 常 联 系 人 列 表 ？ 64 为什么手机发热？ 64 如何查看我手机的存储空间？ 65 如何将照片设置为墙纸？ 65 如何才能延长手机电池寿命？ 调 整 耗 电 量 大 的 功 能 的 管 理 设 置 ，可 以 延 长 电 池 寿 命 ： l 降 低 屏 幕 亮 度 或 使 用 自 动 亮 度 选 项 。轻 触 l 关 闭 后 台 数 据 传 输 。轻 触 关至 关。 l 关 闭 WLAN 和 Bluetooth™ 的 连 接 选 项 。若 要 快 速 调 整 设 置 ，向 下 拖 动 通 知 栏 并 轻 触 右 上 角 的 图 标 。然 后 ，轻 触 您 希 望 关 闭 的 任 何 活 动 连 接 选 项 。 应 用 程 序 > 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 亮 度 。 设 置 > 数 据 使 用 ，然 后 拖 动 移 动 数 据 电 源 开 注 意 ：关 闭 WLAN 数 据 可 能 导 致 费 用 增 加 。 l 降 低 手 机 检 查 邮 箱 新 邮 件 的 频 率 。打 开 电 子 邮 件 应 用 程 序 ，并 轻 触 收 件 箱 检 查 频 率 > 常 用 选 项 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 > 设 置 > 帐 户 名 > 61 常见问题 l 尽 可 能 使 用 WLAN 而 不 是 手 机 移 动 服 务 处 理 移 动 数 据 。 l 限 制 频 繁 更 新 内 容 插 件 的 使 用 。删 除 不 需 要 或 不 适 用 的 插 件 。 l 限 制 帐 户 的 同 步 活 动 。若 要 查 看 并 调 节 帐 户 的 同 步 设 置 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 一 个 所 列 帐 户 。 l 在 夜 晚 ，将 手 机 切 换 至 飞 行 模 式 。按 住 电 源 键 ，然 后 轻 触 飞 行 模 式 。 您 还 可 以 下 载 电 池 管 理 应 用 程 序 ，控 制 手 机 使 用 对 电 量 影 响 最 大 功 能 的 方 式 和 时 间 。 如何才能减少数据流量费用，尤其是在国外的时候？ 若 要 关 闭 移 动 数 据 ，您 可 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 数 据 使 用 > ，然 后 轻 触 移 动 数 据 边 上 的 打 开 然 后 拖 至 左 侧 将 其 设 置 为 关 闭 。在 收 到 提 示 后 ，确 认 确 定 。 您 可 设 置 能 使 用 的 数 据 流 量 限 额 。轻 触 主 页 键 > > > 数 据 使 用 。 若 要 设 置 数 据 流 量 使 用 警 告 ，请 将 橙 色 条 块 的 右 侧 上 拉 或 下 拉 。当 数 据 流 量 达 到 设 置 的 水 平 时 ，您 将 收 到 通 知 。 若 要 设 置 数 据 流 量 使 用 限 额 ，请 轻 触 设 置 移 动 数 据 流 量 限 制 ，然 后 将 红 色 条 块 的 右 侧 上 拉 或 下 拉 。当 数 据 流 量 达 到 设 定 的 限 额 时 ，将 收 到 通 知 ，手 机 的 移 动 数 据 将 自 动 关 闭 。 注 意 ：向 您 提 供 数 据 使 用 信 息 ，便 于 使 用 管 理 。服 务 提 供 商 测 量 数 据 流 量 的 方 式 可 能 有 所 不 通 ，因 此 请 向 服 务 提 供 商 核 实 数 据 收 费 情 况 。 您 可 关 闭 数 据 漫 游 。轻 触 主 页 键 > > > 更 多 ... > 移 动 网 络 > 数 据 漫 游 。 如何把电脑中的音乐转移至手机中？ 首 次 将 手 机 连 接 至 电 脑 时 ，电 脑 可 能 会 提 示 您 正 在 安 装 驱 动 程 序 。您 要 在 电 脑 上 安 装 这 些 驱 动 程 序 ，这 很 重 要 。 1. 使 用 microUSB 数 据 线 连 接 手 机 的 microUSB 接 口 和 电 脑 的 USB 接 口 。 2. 在 主 页 屏 幕 中 检 查 状 态 栏 中 显 示 的 。 3. 下 拉 状 态 栏 ，并 轻 触 连 接 为 多 媒 体 设 备 。确 保 选 择 媒 体 设 备 (MTP) 复选框。 4. 在 电 脑 中 ，找 到 显 示 手 机 的 可 移 动 硬 盘 ，打 开 内 存 。 5. 在 您 的 电 脑 和 “音 乐 ”文 件 夹 之 间 拖 放 文 件 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 62 常见问题 6. 完 成 后 ，断 开 USB 数 据 线 连 接 。 贴 士 ：如 果 您 拖 放 音 乐 文 件 夹 ，比 如 包 含 若 干 专 辑 文 件 夹 的 某 位 歌 手 文 件 夹 ，那 么 这 一 文件结构将会复制到手机。 如何在手机中建立电子邮件帐户？ 您 可 以 在 手 机 上 设 置 多 个 不 同 的 电 子 邮 件 帐 户 ：公 司 电 子 邮 件 ，或 个 人 电 子 邮 件 帐 户 。 若 要 设 置 这 些 帐 户 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 添 加 帐 户 。在 Microsoft™ Exchange 服 务 器 上 选 择 公 司 作 为 工 作 电 子 邮 件 帐 户 ，或 者 选 择 电 子 邮 件 作 为 个 人 电 子 邮 件 帐 户 。 如何将联系人传输至手机？ 您 可 以 使 用 SIM 卡 将 联 系 人 转 移 至 Constellation V。 关 于 将 先 前 手 机 中 的 联 系 人 导 出 至 SIM 卡 的 操 作 详 情 ，请 参 阅 先 前 手 机 随 附 的 使 用 说 明 。 之 后 ，若 要 将 SIM 卡 中 储 存 的 联 系 人 导 入 至 Constellation V 手 机 ，请 轻 触 联 系 人 > 菜 单 应 用 程 序 > > 导 入 /导 出 > 从 SIM 卡 导 入 。 注 意 ：转 移 SIM 卡 中 的 联 系 人 可 能 会 导 致 一 些 联 系 人 的 数 据 丢 失 。 如何把手机中的照片传输至电脑？ 您可以使用手机与电脑之间的数据线连接传输照片。 1. 使 用 microUSB 数 据 线 连 接 手 机 的 microUSB 接 口 和 电 脑 的 USB 接 口 。初 次 操 作 时 ，您 的 电脑可能会提示正在安装驱动程序。 2. 之 后 ，在 主 页 屏 幕 中 下 拉 状 态 栏 ，轻 触 连 接 为 多 媒 体 设 备 。确 保 选 择 媒 体 设 备 (MTP) 复选框。 3. 最 后 ，在 “照 片 ”文 件 夹 与 您 的 电 脑 之 间 拖 放 文 件 。 完 成 后 ，断 开 USB 数 据 线 连 接 。 如何将音乐设置为铃声？ 若 要 将 歌 曲 设 置 为 铃 声 ，请 轻 触 应 用 程 序 > ，播 放 歌 曲 ，然 后 按 下 菜 单 > 设 为 铃 声 。 如何更改手机中的字体大小？ 若 要 更 改 字 体 大 小 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 显 示 > 字 体 大 小 。 如何检查手机是否拥有最新的软件更新？ 若 要 检 查 您 的 Constellation V 手 机 是 否 安 装 最 新 软 件 ，请 轻 触 关 于 手 机 > 系 统 更 新 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 应 用 程 序 > 设 置 > 63 常见问题 为什么手机无网络连接？ 如 果 您 失 去 网 络 连 接 ，那 么 请 在 手 机 屏 幕 右 上 角 检 查 网 络 信 号 强 度 。您 可 能 处 于 网 络 覆 盖 较 弱 的 区 域 。如 果 这 一 问 题 持 续 下 去 ，那 么 请 联 系 服 务 提 供 商 。 当 手 机 拥 有 强 劲 的 网 络 连 接 时 ，状 态 栏 会 显 示 网 络 ( 满 格 信 号 ) 指 示 标 识 。 如 果 失 去 WLAN 连 接 ，请 检 查 屏 幕 上 方 的 WLAN 状 态 标 识 ，以 检 查 连 接 强 度 。您 可 能 不 在 网 络 覆 盖 范 围 内 。若 要 扫 描 WLAN 网 络 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > WLAN。轻 触 关 闭 并 将 其 拖 至 右 侧 开 启 。轻 触 列 表 中 网 络 ，然 后 轻 触 连 接 。您 可 能 需 要 输 入 网 络 SSID, 安 全 性 ，以 及 密 码 详 情 。详 情 请 联 系 网 络 管 理 员 。 手 机 连 接 后 ，状 态 栏 中 会 显 示 蓝 牙 WLAN 指 示 标 识 。 贴 士 ：如 果 您 使 用 国 内 的 WLAN 连 接 ，可 在 WLAN 路 由 器 上 找 到 安 全 信 息 。 为什么我手机的内存比广告中提到的要少？ 这 可 能 是 由 于 手 机 的 系 统 文 件 大 小 或 下 载 的 应 用 程 序 数 量 导 致 的 。若 要 查 看 存 储 的 图 示 详 情 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 存 储 。 如何防止手机执行未经授权的使用？ 您 可 选 择 多 个 不 同 的 锁 定 选 项 ，以 保 护 Constellation V 手 机 。若 要 选 择 锁 定 类 型 ，请 轻 触 应 用 程 序 > 设 置 > 安 全 性 > 屏 幕 锁 定 并 从 滑 动 、人 脸 解 锁 、图 案 、PIN 或 密 码 中 选 择 。 如 果 您 正 在 使 用 公 司 电 子 邮 件 帐 户 ，则 手 机 可 使 用 一 种 特 定 的 锁 定 类 型 。 如何找到我手机的 IMEI 号码？ IMEI 号 码 用 于 识 别 网 络 中 的 有 效 电 话 。该 号 码 还 可 用 于 封 锁 被 偷 的 手 机 。您 可 能 需 要 向 Vertu 客 服 提 供 该 号 码 。若 要 添 加 IMEI 帐 户 ，请 在 主 页 屏 幕 中 轻 触 关 于 手 机 > 状 态 消 息 > 移 动 通 信 国 际 识 别 码 。 应 用 程 序 > 设 置 > 如何清空呼叫记录，或经常联系人列表？ 若 要 清 空 呼 叫 记 录 ，从 主 页 屏 幕 轻 触 拨 号 > > > 清 除 通 话 记 录 。 若 要 清 空 常 用 联 系 人 列 表 ，请 按 以 下 一 项 操 作 ： l 在主页屏幕中轻触 拨 号 > l 在主页屏幕中轻触 联 系 人 > > > 轻 触 清 除 常 用 内 容 。 > > 轻 触 清 除 常 用 内 容 。 为什么手机发热？ 若 使 用 时 间 过 长 或 暴 露 在 极 热 环 境 下 ，Constellation V 手 机 有 时 候 可 能 会 发 热 。在 这 种 情 况 下 ， 应 将 手 机 关 闭 几 分 钟 ( 按 住 电 源 键 ，然 后 轻 触 关 机 ) 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 64 常见问题 如何查看我手机的存储空间？ 若 要 查 看 手 机 可 用 的 存 储 空 间 ，请 轻 触 内存区域显示。 应 用 程 序 > 设 置 > 存 储 。可 用 存 储 空 间 在 手 机 您 还 可 从 Vertu 品 质 保 障 应 用 程 序 中 查 看 手 机 的 内 存 和 云 存 储 状 态 。 如何将照片设置为墙纸？ 若 要 将 拍 摄 的 照 片 设 置 为 墙 纸 ，请 在 主 页 屏 幕 的 一 块 屏 面 中 按 住 空 白 区 域 ，然 后 轻 触 图 库 ， 选 择 照 片 。根 据 大 小 的 不 同 ，可 能 要 求 裁 剪 照 片 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 65 配件 配件 电池充电器 Vertu 手 机 附 带 的 墙 壁 式 充 电 器 应 适 合 您 所 在 的 地 区 。但 是 ，在 连 接 电 源 前 始 终 应 检 查 交 流 电 插座的输出功率是否适合充电器。 Constellation V 手 机 的 电 池 需 要 定 期 充 电 。为 电 池 充 电 之 前 ，不 一 定 必 须 将 电 池 完 全 放 电 。 关 于 如 何 为 手 机 充 电 ，请 参 阅 第 12页 的 “手 机 充 电 ” 仅 适 用 于 海 拔 2000m 以 下 地 区 安 全 使 用 。 其他充电选择 您还可通过以下方式为电池充电： l 兼容的个人电脑( 该方法还提供数据连通) 。 数据线 USB 数 据 线 使 您 能 在 Constellation V 手 机 和 兼 容 的 电 脑 之 间 传 输 数 据 。 注 意 ：提 供 以 下 三 根 microUSB 数 据 线 ：两 根 1200 mm 长 的 microUSB 数 据 线 ( CA-209DV) 和 一 根 250 mm 长 的 microUSB 数 据 线 ( CA-210DV) 。 1. 将 USB 数 据 线 连 接 至 Constellation V 手 机 的 microUSB 接 口 。确 保 数 据 线 正 确 插 入 ，USB 标识要面朝上。 2. 将 数 据 线 连 接 至 电 脑 的 USB 接 口 。之 后 手 机 开 始 充 电 ，您 可 选 择 USB 连 接 模 式 。下 拉 状 态 栏 和 通 知 栏 ，选 择 下 列 选 项 ： 媒 体 设 备 (MTP) — 在 手 机 和 电 脑 之 间 传 输 媒 体 文 件 。 相 机 (PTP)— 在 手 机 和 电 脑 之 间 传 输 照 片 和 任 何 其 他 媒 体 设 备 (MTP)不 支 持 的 文 件 类 型。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 66 配件 有线立体声耳机 您 的 Constellation V 手 机 配 有 一 个 有 线 立 体 声 耳 机 ，耳 机 上 有 一 个 麦 克 风 和 集 成 音 量 控 制 器 。 将该耳机与手机的耳机接口连接。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 67 规格 规格 规格 尺寸 l 长 度 ：142.2 mm l 宽 度 ：70.4 mm l 厚 度 ：11.2 mm l 重 量 ：179 g 服务 l Vertu Certainty 和 Vertu Life 包装盒内物品 l Constellation V 手 机 l 手机皮套 l 两 个 墙 壁 式 (AC-31) 充 电 器 ，每 个 都 配 有 中 国 式 的 插 头 。 l 两 条 1200 mm 长 的 microUSB 数 据 线 (CA-209DV) l 250 mm 长 的 microUSB 数 据 线 (CA-210DV) l 有线立体声耳机 l 擦拭布 l 附 带 套 装 ，包 括 快 速 安 装 指 南 、保 修 手 册 、真 品 卡 和 网 站 信 息 卡 操作系统 l Android™ 4.2.2, Jelly Bean 硬件特征参数 l Qualcomm® Snapdragon™ 双 核 1.7 GHz 处 理 器 l 4.3 英 寸 显 示 屏 ，720p 高 分 辨 率 、高 对 比 度 ，显 示 亮 丽 l 1300 万 像 素 主 相 机 ，支 持 自 动 对 焦 ，拥 有 2 个 LED 闪 光 灯 l 高清前置相机 l 32 GB 的 内 存 l GPS/GLONASS 与 指 南 针 l 用于定位和游戏的陀螺仪及加速计 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 68 规格 电池 l 内 置 1800 mAh 锂 电 池 l 通 话 时 间 ：最 长 14 小 时 30 分 钟 (WCDMA) l 待 机 时 间 ：最 长 405 小 时 数据连通 l Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz l WCDMA 基 带 I、II、IV、V、VIII l HSPA+、Cat24、42 Mb/s 下 行 ，Cat6 5.76 Mb/s 上 行 l 中 华 人 民 共 和 国 WLAN 802.11 a/b/g/n, 包 括 WAPI l MicroUSB 系 统 连 接 器 l 3.5 毫 米 音 频 插 孔 l 蓝 牙 v4 + LE l CSR aptX® 支 持 l NFC + 基 于 SIM 卡 的 安 全 元 件 l WLAN 热 点 ( tethering 热 点 和 移 动 热 点 ) 。 应用程序 l 浏 览 器 、计 算 器 、日 历 、相 机 、下 载 、电 子 邮 件 、图 库 、短 信 、电 影 工 作 室 、音 乐 、联 系 人 、 电话和设置。 l 百 度 手 机 助 手 、百 度 输 入 法 、百 度 搜 索 和 高 德 地 图 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 69 爱护您的手机 爱护您的手机 总体保护 若 Constellation V 手 机 或 任 何 配 件 无 法 正 常 工 作 ，那 么 请 联 系 Vertu 经 销 商 。 l 请 按 照 文 档 中 说 明 的 方 式 使 用 Constellation V 产 品 。使 用 不 当 可 能 会 影 响 性 能 。 l 不 要 尝 试 拆 解 Constellation V 手 机 。您 仅 需 要 打 开 SIM 卡 槽 。您 的 Constellation V 手 机 应 当 仅 由 Vertu授 权 的 人 员 进 行 维 修 。 l 请 勿 粗 暴 使 用 或 错 误 使 用 Constellation V 手 机 。 l 仅 使 用 Vertu许 可 的 配 件 。 l 随 附 的 充 电 器 仅 用 于 Constellation V 手 机 充 电 。不 得 将 其 用 于 任 何 其 他 设 备 ，否 则 可 能 会 导 致 手 机 、电 池 或 充 电 器 出 现 永 久 性 损 毁 。 l 请 将 您 的 Constellation V 手 机 以 及 所 有 部 件 和 附 件 保 存 在 儿 童 和 宠 物 接 触 不 到 的 地 方 。 l 不 要 让 您 的 Constellation V 手 机 、电 池 或 附 件 接 触 到 液 体 或 湿 气 。 l 请 勿 将 您 的 Constellation V 手 机 暴 露 于 极 端 温 度 中 ，否 则 可 能 使 电 池 暂 时 停 止 工 作 。在 温 度 低 于 冰 点 时 ，性 能 会 明 显 受 限 。 l 不 要 在 您 的 Constellation V 手 机 上 涂 抹 油 漆 或 其 它 类 似 物 质 。 l 仅 使 用 柔 软 、干 净 的 布 料 来 清 洁 您 的 Constellation V 手 机 。不 要 使 用 化 学 剂 、去 污 剂 、研 磨 剂 或 任 何 液 体 。使 用 棉 签 清 洁 摄 像 头 。 刺绣 Vertu 建 议 您 避 免 以 下 情 况 ： l 直 接 暴 露 在 强 光 、高 温 和 湿 气 中 。 l 接触可能会沾污或刮擦表面的物品和材料。 如 果 Constellation V 手 机 被 意 外 弄 湿 ，则 应 尽 快 用 吸 水 的 软 布 将 其 擦 干 。 进口皮革 Vertu 建 议 ，不 定 期 地 用 稍 微 湿 润 的 软 布 按 纹 理 方 向 擦 拭 皮 革 ，避 免 用 力 过 猛 。 l 如 果 手 机 被 意 外 弄 湿 ，则 应 尽 快 用 吸 水 的 软 布 将 其 擦 干 。 l 应 避 免 暴 露 在 强 光 、高 温 和 潮 湿 的 环 境 中 ，避 免 与 可 能 弄 脏 或 刮 坏 表 面 的 物 品 和 材 料 接 触。 l Vertu 建 议 您 在 不 使 用 手 机 时 将 其 存 放 在 随 附 的 手 机 袋 中 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 70 爱护您的手机 皮革 Vertu 工 匠 使 用 的 每 块 皮 革 都 独 一 无 二 。皮 上 的 天 然 斑 纹 应 被 视 为 优 质 皮 革 的 个 性 化 特 征 之 一 。所 有 皮 套 都 有 可 能 损 坏 ，因 此 应 该 妥 善 保 养 。 请避免以下情况： l 接 触 到 水 ，暴 露 于 潮 湿 环 境 l 与 坚 硬 物 体 表 面 发 生 碰 触 、摩 擦 或 撞 击 l 暴露于极端温度环境 l 接 触 油 性 物 质 、化 妆 品 及 溶 剂 非贵重金属 Vertu 金 属 部 分 按 照 高 标 准 制 造 ，必 须 妥 善 保 养 以 保 护 其 外 观 。 请避免以下情况： l 接 触 化 学 品 ，如 溶 剂 、碱 性 及 酸 性 溶 液 、碳 酸 饮 料 及 盐 水 。如 果 不 慎 接 触 ，请 用 干 净 的 软 布及时擦拭。 l 接触尖锐物体 l 掉落或撞击到坚硬物体表面 l 金属抛光 贵重金属 黄 金 和 铂 金 等 贵 重 金 属 的 合 成 材 料 硬 度 较 低 ，因 此 在 处 理 含 有 这 些 材 料 的 Vertu 产 品 时 要 格 外 小心。 宝石 宝 石 非 常 坚 硬 和 耐 久 ，但 是 处 理 不 当 就 会 损 坏 。例 如 ，在 硬 表 面 上 剧 烈 冲 击 会 使 宝 石 破 碎 或 使 宝 石 的 镶 座 损 坏 ，从 而 导 致 宝 石 成 为 裸 石 或 脱 落 。 与 钻 石 戒 指 和 钻 石 耳 饰 等 其 他 珠 宝 接 触 时 应 小 心 ，因 为 它 们 会 导 致 钻 石 或 镶 座 磨 损 和 破 碎 。 应 小 心 不 要 让 丝 线 ( 特 别 是 人 造 丝 线 ) 绊 住 镶 座 ，这 样 丝 线 可 能 会 使 镶 座 弯 曲 而 使 钻 石 松 动 。 建 议 在 不 使 用 Vertu 手 机 时 ，将 其 放 在 Vertu 皮 套 中 ，特 别 是 放 在 手 提 包 及 其 他 行 李 中 的 情 况 下。 如 果 钻 石 似 乎 由 于 使 用 而 变 得 暗 淡 ，可 以 使 用 Vertu 微 纤 抛 光 布 轻 轻 擦 拭 本 产 品 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 71 爱护您的手机 蓝宝石和陶瓷 蓝 宝 石 和 陶 瓷 是 非 常 坚 硬 的 材 料 ，但 也 易 碎 或 易 被 其 它 更 坚 硬 的 材 料 或 物 体 刮 伤 。如 果 掉 落 的 话 ，也 可 能 会 损 坏 。 请避免以下情况： l 接 触 坚 硬 物 料 ，如 钻 石 珠 宝 、指 甲 锉 、磨 具 及 矿 物 水 晶 。 l 产品掉落或撞击到坚硬物体表面 l 与坚硬的表面反复摩擦 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 72 安全与担保 安全与担保 安全文本 销 售 包 可 能 包 含 多 种 不 同 的 产 品 和 部 件 ( 以 下 统 称 为 “产 品 ”) ，例 如 带 有 各 种 充 电 器 的 手 机 。以 下 简 易 指 导 原 则 可 适 用 于 所 有 产 品 和 部 件 。不 按 照 指 导 原 则 进 行 操 作 可 能 会 导 致 个 人 安 全 或 数 据 出 现 问 题 ，并 对 产 品 造 成 损 害 ，还 可 能 违 反 相 关 的 法 律 规 定 。 医疗注意事项 任 何 无 线 电 发 射 设 备 ( 包 括 无 线 手 机 ) 的 操 作 ，都 可 能 会 对 无 适 当 保 护 机 制 的 医 疗 设 备 的 功 能 造 成 干 扰 。如 果 您 无 法 确 定 医 疗 设 备 是 否 有 适 当 的 防 外 部 射 频 ( 无 线 电 频 率 ) 能 量 保 护 机 制 ， 请咨询医生或医疗设备制造商。 医 疗 设 备 制 造 商 建 议 ，无 线 设 备 与 移 植 医 疗 设 备 ( 例 如 起 搏 器 或 移 植 心 律 去 纤 颤 器 ) 之 间 至 少 应 保 持 15.3 厘 米 ( 6 英 寸 ) 的 距 离 。使 用 此 类 设 备 的 人 员 还 应 注 意 ： l 不能将手机放在胸部的口袋中。 l 将手机放在医疗设备另一侧的耳边。 l 如 果 怀 疑 有 干 扰 的 迹 象 ，应 立 即 关 闭 手 机 。 l 遵循移植医疗设备制造商的指示。 如 果 您 对 将 无 线 设 备 与 移 植 医 疗 设 备 一 起 使 用 存 在 任 何 疑 问 ，请 咨 询 医 疗 保 健 提 供 商 。 要 避 免 听 力 损 伤 ，请 勿 长 时 间 使 用 高 音 量 。使 用 耳 机 时 ，您 听 取 外 界 声 音 的 能 力 可 能 会 受 到 影 响 。在 可 能 对 您 的 人 身 安 全 造 成 危 害 的 地 方 ，请 勿 使 用 耳 机 。使 用 耳 机 时 使 用 中 等 音 量 ，并 且 在 使 用 扬 声 器 时 不 要 将 设 备 放 在 耳 朵 附 近 。 数码耳机的助听器兼容性( HAC) 您 的 手 机 符 合 有 关 管 控 助 听 器 兼 容 性 的 FCC( 联 邦 通 信 委 员 会 ) 规 则 。部 分 无 线 设 备 可 能 会 干 扰 某 些 助 听 器 。对 于 完 全 兼 容 的 助 听 器 ，您 应 关 闭 蓝 牙 连 接 。 FCC 的 无 线 助 听 兼 容 性 规 则 确 保 有 听 力 障 碍 的 消 费 者 能 通 过 多 种 耳 机 享 受 无 线 通 讯 服 务 ，不 会 遇 到 失 效 的 无 线 电 频 率 ( RF) 干 扰 或 其 他 技 术 障 碍 。 为 了 设 置 和 测 量 耳 机 的 助 听 兼 容 性 ，FCC 参 考 ANSI C63.19 2007版 本 和 ANSI C63.19 2011版 本 的 标 准 规 定 了 评 定 数 码 耳 机 M-级 和 T-级 的 测 试 程 序 。 如 果 耳 机 达 到 ANSI C63.19标 准 中 的 M3 或 M4 级 别 ，那 么 它 被 视 为 声 音 耦 合 助 听 兼 容 的 。如 果 耳 机 达 到 ANSI C63.19 标 准 下 的 T3 或 T4 级 别 ，那 么 它 被 视 为 是 电 感 耦 合 助 听 兼 容 的 ( 并 非 所 有 的 助 听 器 内 置 感 应 线 圈 ) 。本 设 备 根 据 ANSI C63.19 2007版 本 测 试 ，达 到 了 M3/T4 级 别 。 对 于 所 使 用 的 一 些 无 线 技 术 ，本 手 机 已 经 经 过 了 助 听 测 试 和 评 级 。然 而 ，对 于 本 手 机 中 可 能 使 用 的 一 些 较 新 的 无 线 技 术 ，本 手 机 尚 未 经 过 助 听 测 试 。您 应 当 在 不 同 的 区 域 完 全 试 用 本 手 机 的 各 种 功 能 ，使 用 您 的 助 听 器 或 人 工 耳 蜗 ，以 确 定 您 是 否 听 到 任 何 干 扰 杂 音 。关 于 助 听 兼 容 性 信 息 ，请 咨 询 您 的 服 务 提 供 商 或 Vertu 客 服 。如 果 您 对 退 换 政 策 存 疑 ，请 咨 询 Vertu 客 服 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 73 安全与担保 在受限制区域或危险区域应关闭手机 在 不 允 许 使 用 手 机 或 可 能 引 起 干 扰 或 危 险 的 情 况 下 ，如 靠 近 医 疗 设 备 、燃 料 、化 学 药 品 或 爆 破 区 域 ，应 关 闭 手 机 。 旅行时使用飞行模式 除 非 明 确 要 求 您 关 闭 手 机 ，您 可 以 选 择 航 班 ( 离 线 ) 情 景 模 式 ，即 您 将 不 能 拨 打 电 话 或 接 听 任 何 呼 叫 ，或 使 用 其 他 需 要 蜂 窝 网 络 覆 盖 的 功 能 。但 您 仍 然 可 以 拨 打 紧 急 呼 叫 。 汽车内使用 无 线 电 信 号 可 能 会 影 响 汽 车 中 未 正 确 安 装 或 屏 蔽 不 足 的 电 子 系 统 ，例 如 ，电 子 燃 油 喷 射 系 统 、 电 子 防 抱 死 制 动 系 统 、电 子 速 度 控 制 系 统 和 安 全 气 囊 系 统 。有 关 更 多 信 息 ，请 咨 询 汽 车 或 其 设 备的制造商。 只 有 合 格 的 服 务 人 员 才 能 在 汽 车 上 安 装 手 机 。安 装 或 保 养 不 当 可 能 会 对 设 备 造 成 危 害 ，并 可 能 导 致 保 修 失 效 。定 期 检 查 汽 车 上 的 所 有 无 线 设 备 是 否 已 正 确 安 装 和 操 作 。不 要 将 手 机 及 其 部 件 或 附 件 与 可 燃 液 体 、气 体 或 易 爆 物 品 存 放 在 同 一 货 舱 中 或 一 同 搬 运 。请 注 意 ，安 全 气 囊 在 膨 胀 时 会 产 生 极 大 压 力 ，因 此 不 要 将 手 机 或 附 件 放 置 于 气 囊 附 近 。 勿让儿童接触到本产品 请 将 本 产 品 及 所 有 部 件 和 附 件 保 存 在 儿 童 和 宠 物 接 触 不 到 的 地 方 。否 则 ，可 能 会 对 他 们 造 成 伤 害 ，并 使 您 的 保 修 无 效 。 行车安全第一 请 遵 守 所 有 当 地 法 律 。驾 驶 时 应 始 终 保 持 双 手 空 闲 ，以 便 操 作 车 辆 。首 先 应 考 虑 道 路 安 全 。 优质服务 只有授权的服务人员才可以安装或修理本产品。 电池、充电器和其他附件 如 果 本 产 品 带 有 内 置 电 池 ，则 该 电 池 可 充 电 ，但 不 可 拆 除 ，并 且 在 从 Vertu 主 电 源 充 电 器 (AC31) 或 从 适 合 的 计 算 机 充 电 时 使 用 。不 要 尝 试 卸 下 电 池 ，否 则 可 能 会 造 成 损 坏 。 经 过 两 至 三 次 完 整 的 充 电 和 放 电 周 期 后 ，新 电 池 便 能 达 至 最 高 效 能 。任 一 设 备 中 的 电 池 可 以 进 行 数 百 次 充 电 和 放 电 ，但 它 最 终 会 耗 尽 。如 果 您 认 为 设 备 的 性 能 已 退 化 ( 例 如 ，手 机 的 通 话 和 待 机 时 间 明 显 低 于 正 常 水 平 ) ，请 更 换 电 池 ( 如 果 电 池 可 拆 除 ) 或 将 关 联 设 备 送 至 最 近 的 授 权 服务机构( 如果电池不可拆除) 。 电池的使用必须符合其预定用途。 切勿使用任何已损坏的充电器或电池。 只 能 使 用 Vertu认 证 电 池 ，并 且 只 能 使 用 指 定 用 于 本 设 备 的 Vertu 认 证 充 电 器 进 行 充 电 。 如 果 使 用 未 经 认 证 的 电 池 或 充 电 器 ，则 可 能 导 致 起 火 、爆 炸 、泄 漏 或 其 他 危 险 。请 勿 将 其 他 不 兼容的设备连接到充电器。 不 使 用 充 电 器 时 ，请 将 其 从 电 插 头 和 设 备 中 拔 出 。请 勿 将 已 充 满 电 的 电 池 连 接 到 充 电 器 ，因 为过度充电可能会缩短电池寿命。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 74 安全与担保 不 要 拆 卸 、切 割 、打 开 、粉 碎 、折 弯 、变 形 、刺 破 或 撕 碎 电 池 芯 或 电 池 。如 果 电 池 发 生 泄 漏 ，请 勿 让 液 体 接 触 到 皮 肤 或 眼 睛 。一 旦 在 泄 漏 时 出 现 此 情 况 ，立 即 用 清 水 冲 洗 眼 睛 或 皮 肤 ，或 者 寻 求医生帮助。 不 要 改 动 、改 造 电 池 ，不 要 尝 试 将 外 来 物 体 插 入 电 池 中 ，也 不 要 将 其 浸 入 或 接 触 到 水 或 其 他 液 体 。电 池 使 用 不 当 可 能 会 导 致 起 火 、爆 炸 或 其 他 危 险 。如 果 设 备 或 电 池 跌 落 ( 特 别 是 在 跌 落 到 坚 硬 的 表 面 时 ) ，并 且 您 确 信 电 池 已 损 坏 ，请 送 至 最 近 的 服 务 机 构 进 行 检 查 ，然 后 才 能 继 续 使 用 。如 果 手 机 电 池 已 长 时 间 未 使 用 ，要 重 新 开 始 充 电 ，您 可 能 需 要 连 接 充 电 器 ，然 后 断 开 ，之 后 再 重 新 连 接 。如 果 电 池 完 全 放 电 ，则 在 显 示 屏 上 出 现 充 电 指 示 符 或 在 您 能 够 拨 打 电 话 之 前 ， 需要等待几分钟时间。 请保持设备干燥 您 的 产 品 并 不 完 全 防 水 ，所 以 请 使 其 保 持 干 燥 。 SIM 卡 Constellation V 设 计 使 用 nanoSIM 卡 。Vertu 授 权 零 售 店 提 供 专 用 microSIM 卡 套 ，供 MicroSIM 卡 使 用 。本 手 机 不 支 持 标 准 SIM 卡 。 使 用 非 Vertu 配 备 的 适 配 器 或 不 兼 容 的 SIM 卡 可 能 会 损 坏 卡 或 手 机 ，并 可 能 损 坏 卡 上 存 储 的 数据。 IMEI 号码和合规号码 要 查 找 IMEI 号 码 ，请 用 手 机 拨 打 序 列 号 *#06#。随 后 将 立 即 显 示 手 机 对 应 的 唯 一 15 位 数 IMEI 代 码 。记 录 此 代 码 并 妥 善 保 存 ，以 便 在 手 机 丢 失 或 被 盗 时 找 到 此 代 码 。您 还 可 以 在 合 规 标 签 上 找 到 IMEI 号 码 ( 有 关 此 标 签 的 位 置 ，请 参 阅 手 机 的 参 考 手 册 ) 。 WLAN 使 用 加 密 可 增 加 您 WLAN 连 接 的 安 全 性 。 耳机插孔 请 勿 连 接 可 产 生 输 出 信 号 的 产 品 ，这 将 会 对 手 机 造 成 损 害 。请 勿 将 任 何 电 压 电 源 连 接 到 耳 机 连 接 器 。如 果 您 连 接 了 未 经 Vertu认 可 的 外 部 设 备 或 耳 机 ，应 尤 其 关 注 音 量 。 相机闪光灯 使 用 相 机 中 的 闪 光 灯 时 ，请 保 持 一 定 的 安 全 距 离 。当 人 物 和 动 物 距 离 您 较 近 时 ，请 勿 使 用 闪 光 灯 。拍 照 时 ，请 勿 遮 盖 闪 光 灯 。 保护您的手机不受有害内容影响 您 的 手 机 可 能 会 暴 露 于 病 毒 或 其 他 有 害 内 容 中 。请 采 取 以 下 预 防 措 施 ： l 打 开 消 息 时 应 小 心 谨 慎 。它 们 可 能 包 含 恶 意 软 件 或 其 他 对 您 的 手 机 或 计 算 机 有 害 的 内 容。 l 接 受 连 接 请 求 、浏 览 互 联 网 或 下 载 内 容 时 应 小 心 谨 慎 。 l 请勿接受来自不信任来源的蓝牙连接。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 75 安全与担保 l 仅 安 装 和 使 用 来 自 信 任 的 、且 提 供 了 足 够 的 安 全 性 和 保 护 的 来 源 的 服 务 和 软 件 。 l 在 您 的 手 机 和 任 何 已 连 接 的 计 算 机 上 安 装 杀 毒 软 件 和 其 他 安 全 软 件 。一 次 只 使 用 一 个 杀 毒 应 用 软 件 ( 使 用 多 个 杀 毒 应 用 软 件 将 会 影 响 手 机 和 /或 计 算 机 的 性 能 和 操 作 ) 。 l 如 果 您 访 问 预 装 的 第 三 方 网 站 书 签 和 链 接 ，请 保 持 谨 慎 。Vertu 并 不 支 持 这 些 网 站 ，亦 不 承担相应责任。 蓝牙隐藏模式 操 作 手 机 时 ，将 蓝 牙 的 可 见 性 设 置 为 “隐 藏 ”可 有 效 避 免 恶 意 软 件 。或 者 也 可 完 全 关 闭 蓝 牙 功 能( 这不影响手机的其他功能) 。 磁场 请将您的手机远离磁体或磁场放置。 天线 当 天 线 正 在 进 行 发 射 或 接 收 时 ，应 避 免 接 触 天 线 。否 则 ，将 会 影 响 通 信 质 量 ，并 导 致 操 作 过 程 中 出 现 较 高 的 功 率 级 别 ，同 时 也 会 缩 短 电 池 的 使 用 寿 命 。 备份 为 确 保 重 要 数 据 的 安 全 性 ，请 将 其 存 放 在 两 个 单 独 的 位 置 ，如 手 机 或 个 人 电 脑 上 。 请 在 维 修 或 更 换 产 品 之 前 进 行 备 份 ，这 一 点 特 别 重 要 ，因 为 这 些 内 容 和 数 据 可 能 会 在 此 操 作 期间丢失。 数字权限管理 (DRM) 使 用 手 机 时 ，您 需 要 遵 守 所 有 法 律 并 尊 重 当 地 风 俗 以 及 他 人 的 隐 私 和 权 利 ，包 括 版 权 。版 权 保 护 可 防 止 您 复 制 、修 改 或 传 送 图 像 、音 乐 和 其 他 内 容 。 其他保养和维护 销 售 包 中 的 本 产 品 包 含 一 个 或 多 个 精 密 的 电 子 设 备 ，因 此 Vertu 强 烈 建 议 您 了 解 设 备 说 明 和 这 些设备。 为 帮 助 您 保 护 保 修 范 围 ，请 遵 守 前 述 的 “安 全 文 本 ”和 以 下 说 明 ： l 请始终按照文档中说明的方式使用产品。 l 您 的 产 品 包 含 高 清 晰 度 屏 幕 、摄 像 头 和 其 他 类 似 部 件 ，因 此 在 操 作 时 请 格 外 小 心 ，以 避 免它们被划伤或损坏。 l 请勿尝试拆除任何固定的内置电池或存储卡。 l 使产品远离灰尘。 l 请 勿 将 产 品 暴 露 于 极 端 温 度 中 ，因 为 这 可 能 会 使 电 池 暂 时 停 止 工 作 。在 温 度 低 于 冰 点 时 ，性 能 会 明 显 受 限 。 l 请勿粗暴使用或错误使用产品。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 76 安全与担保 l 不要在产品上涂漆。 l 仅 使 用 柔 软 、干 净 的 布 料 来 清 洁 产 品 。不 要 使 用 化 学 剂 、去 污 剂 、研 磨 剂 或 任 何 液 体 。使 用棉签清洁摄像头。 手机具体注意事项 l 避 免 划 伤 手 机 屏 幕 。切 勿 在 产 品 上 使 用 钢 笔 、铅 笔 或 其 他 尖 锐 物 体 。 l 要 保 护 陶 瓷 和 蓝 宝 石 ，不 要 使 手 机 跌 落 、撞 击 或 摩 擦 到 坚 硬 表 面 。特 别 需 要 避 免 接 触 坚 硬 物 料 ，如 钻 石 珠 宝 、指 甲 锉 、磨 具 及 矿 物 水 晶 。 l 所 有 皮 套 都 有 可 能 损 坏 ，因 此 应 该 妥 善 保 养 。因 此 ，除 了 需 要 避 开 极 端 温 度 、水 和 潮 湿 环 境 ，还 应 避 免 接 触 油 性 物 质 、化 妆 品 及 溶 剂 。 l 不 允 许 在 手 机 上 使 用 金 属 ，应 避 开 尖 锐 物 体 、金 属 抛 光 和 化 学 物 品 ，例 如 ，溶 剂 、碱 性 和 酸 性 溶 液 、可 乐 类 饮 料 和 盐 水 。如 果 接 触 上 述 液 体 ，请 尽 快 用 干 净 、柔 软 的 布 擦 拭 。 制造商有限担保 本 有 限 担 保 用 于 取 代 其 它 所 有 Vertu 担 保 和 责 任 ，无 论 是 口 头 、书 面 、( 非 强 制 性 ) 法 定 、合 约 性 、民 事 侵 权 性 或 其 它 形 式 ，包 括 但 不 仅 限 于 适 用 法 律 准 许 的 范 围 、任 何 潜 在 条 件 、关 于 质 量 满 意 度 或 适 用 性 的 担 保 或 其 它 条 款 。但 是 ，本 有 限 担 保 不 可 排 除 或 限 制 以 下 事 宜 ：i) 您 在 适 用 国 家 法 律 下 享 有 的 任 何 法 律 ( 法 定 ) 权 利 ；或 ii) 产 品 销 售 方 赋 予 您 的 任 何 权 利 。 Vertu 向 您 ( 本 产 品 的 购 买 者 ) 担 保 ：Vertu 或 Vertu 授 权 服 务 公 司 将 在 具 有 商 业 合 理 性 的 时 间 内 对 材 料 、设 计 和 工 艺 上 的 缺 陷 作 出 免 费 补 偿 ，在 符 合 本 有 限 担 保 的 情 况 下 ( 除 非 法 律 另 有 要 求 ) ，对 产 品 进 行 修 复 或 更 换 ( 如 果 Vertu 判 断 确 有 必 要 ) 。 担保期 担 保 期 从 第 一 位 最 终 用 户 最 初 购 买 产 品 的 时 间 开 始 计 算 。手 机 整 机 中 不 同 的 单 独 产 品 和 部 件 可 能 适 用 不 同 的 担 保 期 。这 些 可 能 不 同 的 担 保 期 分 别 为 ： a. 对 于 手 机 及 其 内 部 的 固 定 电 池 ，担 保 期 为 24 个 月 。 b. 若 非 a) 中 列 出 的 这 些 电 池 ( 无 论 是 包 含 在 手 机 销 售 包 内 的 可 更 换 电 池 、内 部 固 定 电 池 还 是 单 独 销 售 的 电 池 ) ，则 为 十 二 (12) 个 月 。 c. 担 保 期 为 十 二 ( 12) 个 月 的 其 他 所 有 配 件 未 在 上 文 列 示 。 在 您 所 在 的 国 家 或 地 区 的 法 律 许 可 的 限 度 内 ，特 定 担 保 期 不 会 因 产 品 的 后 续 转 售 、Vertu 授 权 维 修 或 更 换 产 品 而 予 以 延 长 或 重 新 计 算 ，或 因 其 他 原 因 而 受 到 影 响 。然 而 ，在 担 保 期 内 经 维 修 的 任 何 部 件 或 更 换 的 产 品 将 在 自 维 修 之 日 起 的 12 个 月 内 或 原 始 保 证 期 的 剩 余 期 限 内 ( 以 先 到 者为准) 享受缺陷担保。 如何获取担保服务 如 果 您 希 望 根 据 本 有 限 担 保 提 出 索 赔 ，请 将 您 的 产 品 或 受 影 响 的 部 件 ( 如 果 不 是 整 个 产 品 ) 退 回 至 Vertu 授 权 服 务 公 司 。有 关 如 何 提 出 索 赔 的 更 多 详 情 ，您 可 致 电 Vertu 客 户 服 务 中 心 ( 可 能 会 收 取 国 内 话 费 或 额 外 费 用 ) 。( 有 关 Vertu 授 权 服 务 公 司 和 呼 叫 中 心 的 信 息 ，可 以 在 销 售 包 装 或 本 地 Vertu 网 页 ( 如 果 可 用 ) 上 找 到 。) © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 77 安全与担保 根 据 本 有 限 担 保 提 出 的 任 何 索 赔 须 在 所 谓 缺 陷 已 引 起 您 注 意 后 的 合 理 时 间 内 ，由 您 通 知 Vertu 或 Vertu 授 权 的 服 务 公 司 ，任 何 情 况 下 都 不 得 在 “保 修 期 ”的 过 期 日 之 后 才 通 知 。 在 根 据 本 有 限 担 保 提 出 索 赔 时 ，我 们 将 要 求 您 提 供 ：a) 产 品 ( 或 受 影 响 的 部 件 ) 和 原 始 购 买 凭 证 ，其 中 应 清 楚 列 明 销 售 商 的 名 称 和 地 址 、购 买 的 日 期 和 地 点 、产 品 类 型 以 及 IMEI 或 其 它 序 号。 哪些不在担保范围内？ 1. 本 有 限 保 证 的 范 围 不 包 括 用 户 手 册 或 者 任 何 第 三 方 软 件 、设 置 、内 容 、数 据 或 链 接 ，无 论 它 们 是 随 本 产 品 附 带 的 还 是 在 本 产 品 中 下 载 的 ，无 论 它 们 是 在 安 装 、装 配 、运 输 或 交 货 的 其 它 任 何 阶 段 产 生 的 ，也 无 论 它 们 是 您 以 何 种 方 式 得 到 的 ，均 不 予 保 修 。只 要 您 使 用 第 三 方 应 用 程 序 ，就 表 示 您 确 认 应 用 软 件 按 原 样 提 供 。Vertu 不 保 证 任 何 Vertu 软 件 都 符 合 以 下 条 件 ：与 第 三 方 提 供 的 任 何 硬 件 或 软 件 配 合 工 作 、任 何 软 件 的 操 作 都 不 会 中 断 或 出 错 、或 者 软 件 中 的 任 何 缺 陷 都 是 可 修 正 的 或 将 被 修 正 。 2. 鉴 于 产 品 运 行 所 需 的 SIM 卡 和 蜂 窝 网 络 和 /或 其 他 网 络 或 系 统 是 由 第 三 方 独 立 运 营 商 提 供 的 ，因 此 ，Vertu 在 本 有 限 担 保 内 对 蜂 窝 或 其 它 网 络 或 系 统 的 操 作 、可 用 性 、覆 盖 范 围 、服 务 或 蜂 窝 范 围 不 承 担 任 何 责 任 。在 Vertu 或 其 授 权 的 服 务 公 司 对 产 品 进 行 维 修 或 更 换 前 ，可 能 需 要 运 营 商 解 锁 SIM 卡 锁 或 为 了 将 产 品 锁 定 于 某 一 特 定 网 络 或 运 营 商 而 增 加 的 其 他 锁 。在 此 类 情 况 下 ，首 先 请 要 求 运 营 商 给 您 的 产 品 解 锁 。 3. 本 有 限 担 保 不 包 含 ：a) 正 常 磨 损 ( 包 括 但 不 限 于 摄 像 头 、电 池 或 显 示 屏 磨 损 ) ；b) 处 理 不 当 造 成 的 缺 陷 ( 包 括 但 不 限 于 由 锋 利 物 品 、弯 曲 、压 缩 或 跌 落 等 等 导 致 的 缺 陷 ) ；c) 不 当 使 用 “产 品 ”导 致 的 缺 陷 或 损 坏 ，包 括 违 反 Vertu 提 供 的 说 明 ( 例 如 “产 品 ”的 用 户 指 南 中 所 陈 述 的 说 明 ) 的 用 法 ；和 /或 d) 超 出 Vertu 合 理 控 制 范 围 的 其 他 行 为 。 4. 本 有 限 保 证 的 范 围 不 包 括 因 本 产 品 曾 与 任 何 非 由 Vertu 制 造 或 提 供 的 产 品 、配 件 、软 件 和 /或 服 务 一 起 使 用 或 建 立 连 接 ，或 因 将 本 产 品 用 于 非 指 定 用 途 而 导 致 的 缺 陷 或 所 谓 缺 陷 。如 果 您 或 第 三 方 非 法 访 问 服 务 、其 它 帐 户 、计 算 机 系 统 或 网 络 ，则 可 能 会 由 于 病 毒 而 造 成 缺 损 。非 法 访 问 的 途 径 可 能 包 括 黑 客 攻 击 、密 码 破 解 或 其 它 各 种 方 法 。 5. 本 有 限 保 证 不 适 用 于 因 电 池 短 路 ，电 池 外 壳 的 密 封 或 电 池 本 身 破 损 ，或 有 证 据 显 示 电 池 曾 被 改 动 ，或 因 电 池 曾 被 用 于 非 指 定 设 备 中 所 导 致 的 缺 陷 。如 果 本 产 品 曾 被 授 权 服 务 中 心 之 外 的 他 人 拆 开 、改 动 或 修 理 ，或 者 使 用 非 授 权 备 用 部 件 修 理 ，或 者 产 品 的 序 列 号 、移 动 附 件 日 期 代 码 或 IMEI 号 码 曾 被 删 除 、擦 除 、涂 损 、改 动 或 以 任 何 方 式 变 得 字 迹 模 糊 ，则 不 适 用 本 有 限 担 保 。这 应 由 Vertu 作 出 判 断 。 6. 如 果 产 品 曾 暴 露 于 潮 湿 环 境 、极 端 的 温 度 或 环 境 条 件 下 ( 或 曾 暴 露 于 此 类 条 件 的 迅 速 变 化 中 ) 、受 到 腐 蚀 、氧 化 或 被 食 品 或 液 体 喷 溅 或 受 到 化 学 品 的 影 响 ，则 本 有 限 担 保 不 适 用。 Vertu 责任限制 当 产 品 存 在 缺 陷 时 ，本 有 限 担 保 是 您 针 对 Vertu 的 唯 一 排 他 性 追 索 凭 证 和 Vertu 的 唯 一 排 他 性 责任。 在 适 用 法 律 许 可 的 限 度 内 ，对 于 数 据 的 丢 失 、损 害 或 破 坏 、利 润 损 失 、产 品 无 法 使 用 或 功 能 缺 失 、业 务 损 失 、合 同 损 失 、收 入 或 预 期 节 约 的 损 失 、费 用 或 支 出 增 加 或 任 何 间 接 的 、继 发 的 或 特 殊 的 损 失 或 损 害 ，Vertu 不 承 担 任 何 责 任 。在 适 用 法 律 许 可 的 限 度 内 ，Vertu 的 责 任 仅 限 于 产 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 78 安全与担保 品 的 购 买 价 值 。以 下 情 况 时 不 适 用 以 上 限 制 ：Vertu 存 在 重 大 过 失 或 有 意 误 导 ，或 者 已 证 明 由 于 Vertu 的 过 失 而 导 致 死 亡 或 人 身 伤 害 。 其他重要担保声明 产 品 、功 能 、应 用 软 件 和 服 务 的 可 用 性 因 地 区 而 异 。有 关 更 多 信 息 ，请 联 系 您 最 近 的 Vertu 品 牌 店 或 Vertu 授 权 服 务 公 司 。 所有无线设备都可能因受到干扰而影响其性能。 Vertu 对 未 经 授 权 修 改 本 设 备 而 造 成 的 任 何 无 线 电 或 电 视 干 扰 概 不 负 责 。此 类 修 改 可 能 使 您 对设备的操作权失效。 在 适 用 法 律 允 许 的 范 围 内 ，禁 止 在 产 品 中 进 行 软 件 反 向 工 程 。在 此 范 围 内 ，由 于 本 文 档 包 含 任 何 对 于 Vertu 表 述 、担 保 、损 害 和 责 任 的 限 制 ，此 类 限 制 同 样 应 对 Vertu 颁 发 者 的 任 何 表 述 、担 保 、损 害 和 责 任 起 限 制 作 用 。 按 照 与 下 文 中 标 题 为 “Vertu 责 任 限 制 ”一 节 之 规 定 一 致 的 方 式 ，对 于 在 产 品 维 修 或 更 换 中 因 内 容 或 数 据 丢 失 或 损 坏 而 造 成 的 任 何 损 害 或 损 失 ，Vertu 在 任 何 情 况 下 均 不 承 担 任 何 明 示 或 默 示 的责任。 由 Vertu 更 换 下 来 的 产 品 的 所 有 部 件 或 其 它 设 备 均 属 Vertu 的 财 产 。如 果 发 现 产 品 不 在 本 有 限 担 保 的 条 款 和 条 件 范 围 之 内 ，Vertu 及 其 授 权 服 务 公 司 保 留 收 取 手 续 费 的 权 利 。 在 维 修 或 更 换 产 品 时 ，Vertu 可 能 使 用 新 的 ，或 等 同 于 新 的 或 经 重 新 调 整 的 产 品 或 部 件 。本 产 品 可 能 包 含 适 用 于 特 定 国 家 的 元 件 ，包 括 软 件 。如 果 产 品 曾 从 其 原 始 的 目 的 地 国 家 或 地 区 转 口 至 其 他 国 家 或 地 区 ，则 产 品 可 能 包 含 不 被 本 有 限 保 证 视 为 有 缺 陷 的 ，适 用 于 特 定 国 家 或 地 区的要素。 手机的软件应用通知 手 机 服 务 ( Vertu 生 活 、Vertu 品 质 保 障 和 推 荐 应 用 程 序 需 要 有 数 据 连 接 才 能 向 Vertu 手 机 发 送 最 新 消 息 。如 果 不 能 创 建 连 接 ，这 些 功 能 将 不 可 用 或 限 制 使 用 。您 需 要 联 系 您 的 网 络 设 备 服 务 提 供 商 ，咨 询 有 关 在 本 地 网 络 中 使 用 以 及 在 其 它 网 络 中 漫 游 时 数 据 连 接 的 可 用 性 信 息 。 手 机 的 有 些 应 用 程 序 ( 包 括 上 述 这 些 程 序 ) 可 能 会 自 动 连 接 到 Internet。要 阻 止 自 动 连 接 ，请 选 择 手 机 的 适 当 连 接 设 置 和 /或 在 漫 游 时 禁 用 这 些 服 务 。 在 手 机 安 装 更 新 之 前 ，请 确 保 手 机 可 连 接 到 互 联 网 ，并 且 手 机 电 池 具 有 充 足 的 电 量 ( 或 开 始 更 新之前连接充电器) 。 安 装 软 件 更 新 时 ，您 不 能 使 用 手 机 ，即 使 是 拨 打 紧 急 电 话 也 不 可 以 ，直 到 安 装 完 成 且 设 备 重 启 后才可使用。 服务和软件更新可能会重设手机定时器。 使 用 证 书 能 够 大 大 降 低 远 程 连 接 和 软 件 安 装 中 的 风 险 。要 获 得 增 强 的 安 全 性 ，必 须 正 确 使 用 证 书 ，且 证 书 必 须 有 效 或 受 信 任 。证 书 的 有 效 期 是 有 限 的 。如 果 证 书 过 期 或 无 效 ，请 检 查 设 备 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 79 安全与担保 中 的 当 前 日 期 和 时 间 是 否 正 确 。在 更 改 任 何 证 书 设 置 之 前 ，您 必 须 信 任 证 书 持 有 人 ，并 确 保 该 证书属于列出的所有人。 该 设 备 需 要 有 网 络 支 持 ，以 显 示 已 收 到 或 阅 读 已 发 送 信 息 。但 此 信 息 可 能 不 可 靠 。 数 据 呼 叫 期 间 或 当 打 开 GPRS/3G 连 接 时 ，您 不 能 使 用 录 音 功 能 。 只有兼容设备才可以接收和显示彩信。 如 果 您 在 多 媒 体 讯 息 中 插 入 的 项 目 太 大 ，超 过 网 络 的 承 受 范 围 ，手 机 可 能 会 自 动 减 小 项 目 大 小。 信息在不同设备中的显示方式不同。 如 果 您 的 手 机 可 通 过 无 线 方 式 与 Microsoft Exchange ActiveSync 服 务 器 保 持 同 步 ，该 服 务 的 提 供 并 不 授 权 您 享 有 ，而 且 您 也 不 会 获 得 ，与 使 用 手 机 访 问 的 任 何 服 务 器 软 件 或 服 务 器 设 备 有 关 或 与 在 手 机 之 外 使 用 Microsoft Exchange ActiveSync 有 关 的 任 何 Microsoft 知 识 产 权 的 权 利 。 输 入 联 系 人 或 编 辑 声 控 命 令 时 ，对 于 不 同 的 联 系 人 或 命 令 请 勿 使 用 太 短 或 相 似 的 名 称 。 在 噪 杂 的 环 境 中 或 在 紧 急 情 况 下 ，使 用 声 控 标 签 可 能 有 困 难 ，因 此 您 不 应 完 全 依 赖 语 音 拨 号 ，不 管 在 何 种 情 况 下 。 缓 冲 存 储 是 用 来 临 时 在 手 机 上 储 存 数 据 的 存 储 器 位 置 。如 果 您 尝 试 访 问 或 者 已 经 访 问 了 需 要 密 码 的 保 密 信 息 或 安 全 服 务 ，请 每 次 使 用 之 后 都 要 清 除 缓 冲 存 储 。 手 写 识 别 支 持 的 输 入 方 式 和 语 言 因 地 区 而 异 ，且 并 非 对 于 所 有 语 言 都 可 用 。 以 下 因 素 对 GPS 信 号 的 可 用 性 和 质 量 有 影 响 ：您 所 在 位 置 、卫 星 位 置 、建 筑 物 、天 然 障 碍 物 、 天 气 条 件 和 美 国 政 府 对 GPS 卫 星 的 调 整 。在 建 筑 物 内 或 地 下 可 能 无 法 获 得 GPS 信 号 。不 要 使 用 GPS 进 行 精 确 的 位 置 测 量 ，切 勿 仅 依 靠 GPS 和 蜂 窝 网 络 提 供 的 位 置 信 息 。 坐标信息并非可用于所有地区。 如 果 可 通 过 网 络 和 GPS 调 整 位 置 ，则 可 将 位 置 信 息 附 加 到 图 像 或 视 频 短 片 中 。 如 果 您 共 享 的 图 像 或 视 频 短 片 附 有 位 置 信 息 ，则 查 看 该 图 像 或 视 频 短 片 的 人 可 能 会 看 到 此 位 置 信 息 。您 可 以 在 照 相 机 设 置 中 关 闭 此 地 理 标 签 。 部 分 位 置 内 容 由 第 三 方 生 成 ，而 非 Vertu 生 成 。部 分 内 容 可 能 不 准 确 ，并 且 仅 能 在 当 地 使 用 。 几 乎 所 有 的 数 字 地 图 都 在 一 定 程 度 上 不 准 确 或 不 完 整 。切 勿 完 全 依 赖 本 设 备 中 下 载 的 地 图 。 社 交 网 络 服 务 为 第 三 方 服 务 ，Vertu 不 提 供 该 项 服 务 。并 非 所 有 国 家 /地 区 都 提 供 此 服 务 。 请 查 看 您 所 用 社 交 网 络 服 务 的 保 密 设 置 ，因 为 您 可 能 会 与 很 多 人 共 享 您 的 位 置 和 信 息 。使 用 条 款 适 用 于 共 享 服 务 中 的 信 息 ，您 应 熟 悉 使 用 条 款 和 服 务 保 密 惯 例 。 受 数 字 权 限 管 理 (DRM) 保 护 的 内 容 均 附 带 有 规 定 您 使 用 此 类 内 容 的 权 限 的 相 关 许 可 。某 些 许 可 需 要 连 接 到 特 定 的 SIM 卡 ，只 有 在 将 SIM 卡 插 入 手 机 后 才 可 访 问 受 保 护 的 内 容 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 80 安全与担保 WLAN 和蓝牙限制 部 分 国 家 /地 区 使 用 WLAN 和 蓝 牙 技 术 时 可 能 会 受 到 限 制 。有 关 更 多 信 息 ，请 咨 询 当 地 的 相 关 机构。 被动近距离无线通信设备 您 的 手 机 也 许 内 含 被 动 近 距 离 无 线 通 信 设 备 。当 手 机 在 Vertu 品 牌 店 或 Vertu 授 权 服 务 公 司 内 展 示 时 ，此 设 备 允 许 Vertu 验 证 其 是 不 是 正 品 手 机 。 环境 ROHS 声明 根 据 EU RoHS( 有 害 物 质 限 制 ) 指 令 2002/95/EC，本 产 品 不 含 以 下 任 何 物 质 ： l 铅 l 六价铬 l 汞 l 多 溴 联 苯 (PBB) l 镉 l 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 81 安全与担保 镍 Vertu 设 备 表 面 的 镀 层 不 含 任 何 镍 金 属 。根 据 手 机 型 号 和 款 式 的 不 同 ，表 面 可 能 会 包 含 不 锈 钢 或其他合金。 欧盟回收再利用声明 Vertu 将 遵 守 欧 洲 联 盟 有 关 废 旧 电 器 & 电 子 设 备 ( WEEE) 回 收 再 利 用 的 规 定 。在 产 品 的 适 当 位 置 增 加 带 叉 号 的 轮 式 垃 圾 箱 符 号 表 明 ，Vertu 遵 守 上 述 规 定 。此 符 号 表 示 该 产 品 是 在 WEEE 法 律 实 施 之 后 投 放 市 场 ，并 且 用 户 不 应 将 其 作 为 普 通 生 活 垃 圾 或 未 分 类 的 城 市 垃 圾 处 理 ，而 应 正 确 地 进 行 回 收 。 http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm 提 供 有 关 欧 洲 WEEE 指 令 的背景信息。 如 果 希 望 Vertu 回 收 已 超 过 使 用 期 限 的 产 品 ，请 将 产 品 送 回 购 买 此 产 品 的 经 销 商 处 ( 如 知 道 ) 或 将 其 送 至 Vertu 总 部 。另 外 ，如 果 您 从 另 一 提 供 商 处 购 买 了 替 换 产 品 ，则 该 提 供 商 有 义 务 收 回 原 始 产 品 ，并 正 确 地 加 以 回 收 再 利 用 。 请 勿 将 装 有 内 置 电 池 的 设 备 投 入 火 中 ，因 为 内 置 电 池 可 能 会 爆 炸 。 出口和控制 产 品 可 能 包 含 依 据 出 口 法 律 法 规 从 美 国 和 其 他 国 家 出 口 的 物 品 、技 术 或 软 件 。禁 止 违 背 法 律 。 版权和商标通知 版 权 所 有 © Vertu 2011-2013。保 留 所 有 权 利 。 Vertu 和 V 徽 标 是 注 册 商 标 。本 文 提 到 的 其 他 产 品 名 和 公 司 名 可 能 是 其 各 自 所 有 者 的 注 册 商 标 或商标名。 Vertu 采 用 持 续 开 发 策 略 。因 此 ，Vertu 保 留 修 改 和 改 进 此 文 档 所 述 任 何 产 品 的 权 利 ，恕 不 另 行 通知。 本 产 品 已 取 得 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 的 许 可 ，因 此 (i) 当 涉 及 由 从 事 个 人 及 非 商 业 性 活 动 的 用 户 以 符 合 MPEG-4 视 频 标 准 的 编 码 方 式 编 码 的 信 息 时 ，可 将 本 产 品 用 于 相 关 的 个 人 及 非 商 业 性 用 途 ，且 (ii) 当 视 频 内 容 由 已 取 得 许 可 证 授 权 的 视 频 内 容 供 应 商 提 供 时 ，可 将 本 产 品 用 于 相 关 用 途 。不 应 对 任 何 其 他 使 用 进 行 许 可 授 权 或 说 明 。 其 他 信 息 ( 包 括 与 促 销 、内 部 和 商 业 使 用 相 关 的 信 息 ) 可 从 MPEG LA, LLC 获 取 。请 参 阅 http://www.mpegla.com。 © 2012 CSR plc 及 其 集 团 公 司 。aptX® 标 志 和 aptX 徽 标 是 CSR plc 或 其 某 个 集 团 公 司 的 注 册 商 标 ，并 可 能 在 一 个 或 多 个 司 法 管 辖 区 注 册 。 Bluetooth 字 词 标 记 和 徽 标 归 Bluetooth SIG, Inc. 所 有 ，Vertu 根 据 许 可 使 用 此 类 标 记 。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 82 安全与担保 特 定 产 品 、功 能 、应 用 软 件 和 服 务 的 可 用 性 因 地 区 而 异 。有 关 更 多 信 息 ，请 联 系 距 离 您 最 近 的 Vertu 经 销 店 。 SAR( 电磁波能量吸收比值) 声明 – RM-851V 您的 VERTU 手机( 型号：Constellation V，类型：RM-851V,FCC ID:P7QRM-851V) 符合 有关无线电波的辐射标准。 您 的 手 机 是 一 台 无 线 电 发 射 机 和 接 收 机 。该 手 机 设 计 不 得 超 过 国 际 指 导 原 则 建 议 的 无 线 电 波 辐 射 限 制 范 围 。这 些 指 导 原 则 由 独 立 科 学 组 织 ICNIRP 制 定 ，其 中 包 含 为 确 保 各 种 年 龄 和 身 体 状况人士的安全而制定的安全系数。 手 机 辐 射 指 导 原 则 采 用 “电 磁 波 能 量 吸 收 比 值 ”(Specific Absorption Rate) 或 SAR 的 计 量 单 位 。ICNIRP 指 导 原 则 中 规 定 的 SAR 限 制 值 为 平 均 每 10 克 人 体 组 织 2.0 瓦 /千 克 (W/kg)。SAR 测 试 在 标 准 操 作 地 点 进 行 ，手 机 在 所 有 受 测 频 带 以 其 最 高 认 定 功 率 级 别 进 行 发 射 。工 作 手 机 的 实 际 SAR 水 平 可 能 低 于 最 大 值 ，因 为 手 机 在 设 计 上 只 使 用 接 通 网 络 所 需 的 功 率 。数 值 大 小 取 决 于 许 多 因 素 ，例 如 您 与 网 络 基 站 的 距 离 等 。ICNIRP 规 定 下 的 在 耳 边 使 用 设 备 的 SAR 最 高 值 为 0.494 W/kg。无 论 以 正 常 的 使 用 姿 势 在 耳 边 使 用 手 机 或 距 离 身 体 至 少 15 mm( 5/8 英 寸 ) ，本 手 机 都 满 足 RF 辐 射 规 定 。如 果 随 身 携 带 手 机 盒 、皮 带 夹 、小 夹 子 等 物 品 ，则 这 些 物 品 不 能 含 金 属 部 件 ，并 且 应 使 手 机 与 身 体 隔 开 以 上 所 述 的 距 离 。 为 了 传 输 数 据 文 件 或 信 息 ，本 设 备 要 求 高 质 量 的 网 络 连 接 。有 些 情 况 下 ，数 据 文 件 或 信 息 的 传 输 可 能 会 延 迟 ，直 到 网 络 连 接 接 通 为 止 。请 确 保 遵 守 上 述 有 关 间 隔 距 离 的 说 明 ，直 至 传 输 完 成。 使 用 手 机 附 件 和 增 强 配 件 可 能 导 致 不 同 的 SAR 值 。SAR 值 可 能 会 因 国 家 或 地 区 的 申 报 和 测 试 要 求 以 及 网 络 带 宽 而 有 所 不 同 。网 站 上 的 产 品 信 息 版 块 可 能 会 提 供 其 他 有 关 SAR 的 信 息 ，网 址 为 www.vertu.com。 美国和加拿大 您 的 手 机 还 满 足 美 国 联 邦 通 信 委 员 会 ( 美 国 ) 和 加 拿 大 工 业 部 有 关 无 线 电 波 的 辐 射 要 求 。这 些 要 求 中 规 定 的 SAR 限 制 为 平 均 每 一 克 人 体 组 织 1.6 W/kg。在 产 品 认 证 过 程 中 ，根 据 此 标 准 报 告 的 耳 边 使 用 FCC/IC 最 高 SAR 值 为 0.62 W/kg 和 0.68 W/kg。正 确 地 随 身 携 带 时 ( 10 mm 间 隙 ) 最 高 值 为 0.98 W/kg。 您 的 手 机 可 能 会 对 电 视 或 无 线 电 造 成 干 扰 ( 例 如 ，在 离 接 收 设 备 非 常 近 的 地 方 使 用 手 机 时 ) 。 如 果 无 法 消 除 这 些 干 扰 ，FCC 或 加 拿 大 工 业 部 将 要 求 您 停 止 使 用 您 的 手 机 。如 果 您 需 要 帮 助 ， 请 与 Vertu 客 服 。产 品 符 合 FCC 标 准 第 15 章 中 的 规 定 。 Constellation v RM-851V 操 作 须 遵 守 以 下 两 个 条 件 ：本 产 品 的 使 用 受 以 下 两 个 条 件 的 限 制 ：(i) 本 产 品 不 得 引 起 有 害 干 扰 ，(ii) 本 产 品 必 须 接 受 任 何 收 到 的 干 扰 ，包 括 可 能 会 引 起 非 预 期 操 作 的 干 扰 。未 经 Vertu 明 确 认可的任何更改或修改均可能导致用户无权操作此设备。 © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 83 安全与担保 在 5.15–5.25 GHz 频 带 工 作 仅 限 室 内 使 用 。FCC 要 求 室 内 使 用 5.15–5.25 GHz 频 带 ，以 减 少 对 同 信道移动卫星系统有害干扰的可能性。 此 B 类 数 字 设 备 符 合 加 拿 大 ICES-3(B)/NMB-3(B) 标 准 要 求 。 如 果 要 传 输 信 息 缺 失 或 操 作 失 败 ，此 设 备 可 以 自 动 中 断 传 输 。请 注 意 ，此 功 能 并 不 是 为 了 禁 止 传 输 控 制 或 信 号 信 息 ，或 在 技 术 要 求 情 况 下 使 用 重 复 代 码 。 l 5150-5250 MHz 频 带 的 设 备 仅 限 室 内 使 用 ，以 减 少 对 同 信 道 移 动 卫 星 系 统 有 害 干 扰 的 可 能性。 l 最 大 许 可 天 线 增 益 ( 适 用 于 5250–5350 MHz 和 5470–5725 MHz 频 带 的 设 备 ) ，以 符 合 对 等 效 全 向 辐 射 功 率 (EIRP) 的 限 制 要 求 。 l 最 大 许 可 天 线 增 益 ( 适 用 于 5725–5850 MHz 频 带 设 备 ) ，以 符 合 规 定 的 适 用 点 对 点 和 非 点 对 点 操 作 的 EIRP 限 制 。 此 外 ，大 功 率 雷 达 是 5250–5350 MHz 频 带 的 主 要 用 户 ，这 些 雷 达 可 能 干 扰 或 损 害 许 可 证 免 除 LAN 设 备 。 合规声明 我 们 ( Vertu) 宣 布 下 列 符 合 第 1999/5/EC 号 理 事 会 指 令 的 条 款 规 定 ，我 们 对 此 承 担 全 责 ：型 号 VERTU Constellation V，类 型 RM-851V；型 号 Vertu V 系 列 无 线 手 机 和 USB 数 据 线 ，类 型 CA-209DV 和 CA210DV。http://www.vertu.com提 供 “合 规 声 明 ”的 复 本 。 Vertu Corporation Limited, Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. © 2013 Vertu Corporation Limited.保 留 所 有 权 利 。 84 ">
/
Pakua
Kikumbusho tu cha kirafiki. Unaweza kuona hati hapa hapa. Lakini muhimu zaidi, AI yetu tayari imesoma. Inaweza kuelezea mambo magumu kwa maneno rahisi, kujibu maswali yako katika lugha yoyote, na kukusaidia kuvinjari haraka hata hati ndefu au ngumu zaidi.
Kiungo cha umma kime sasishwa
Kiungo cha umma kwa mazungumzo yako kimesasishwa. You may view and manage your chat links after registration here.
Kiungo cha umma cha hati
Tangazo