Portable Guitar Effects
8
17
Panel Instruction & Basic Operation
12 13 10
11
18
6
5
4
Precautions
* PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING *
Power Supply
Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage.
Please be sure to use only an AC adapter which supplies 9V
DC, 300 mA, center minus.
Unplug the AC power adapter when not using or during electrical storms.
Connections
Always turn off the power of this and all other equipments before connecting or disconnecting, this will help prevent malfunction and / or damage to other devices. Also make sure to disconnect all connection cables and the power cord before moving this unit.
Location
To avoid deformation, discoloration, or other serious damage, do not expose this unit to the following conditions:
Direct sunlight
Heat sources
Magnetic fields
Extreme temperature or humidity
Excessive dusty or dirty location
High humidity or moisture
Strong vibration or shock
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Cleaning
Clean only with a soft, dry cloth. If necessary, slightly moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, cleaning alcohol, paint thinners, wax, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.
Handling
Do not apply excessive force to the switches or controls.
Do not let paper, metallic, or other objects into this unit.
Take care not to drop the unit, and do not subject it to shock or excessive Pressure.
Main Features
5 Effects Modules & 15 Effects Types
16 Preset Patches & 16 User Patches
40 Drum Rhythms and Tuning Function
1/8” Phones Jack & 1/8” AUX In Jack
DC 9V Adapter or AAA/LR03 battery (x2) power
supply
Power On
Power On
Plug the cable of AC Adapter (9V, 300mA, center minus) into the [DC 9V] Jack, or using batteries (AAA/LR03 x 2), then use the POWER Switch to turn the device on.
For installing batteries.
DC IN power switch
9
15
7
14
16
1 2 3
1. PLAY/STOP Button with LED:
Press this button to start/stop the drum rhythm. When the
drum rhythm is playing, the LED will be lit up.
2. Patch Button with LED:
Press this button to enter/exit Patch status. When entering
Patch status, the LED will be lit up.
3. Store Button:
Press this button to store patch, press again to confirm.
4. DRUM/VALUE Knob with Button:
Press the button to switch between 3 Drum items and
Play/Patch status. Rotate this knob to select Drum
parameters/Patches. Hold the button to enter tuner.
5. DRIVE Switch: Select effects between Clean/Overdrive/
Distortion/Crunch/Fuzz/Metal.
6. GAIN Knob: Adjust the gain of the DRIVE effects.
7. TONE Knob: Adjust the brightness of the sound.
8. MOD Knob: Select Modulation effects (between Chorus/
Flanger/Phaser/Tremolo) and adjust modulation rate (turn
clockwise to increase).
9. DLY/REV Knob: Select Delay/Reverb effects (between
Digital Delay/Echo Delay/Room Reverb/Hall Reverb) and
adjust delaytime or reverb level (turn clockwise to
increase).
10. Cab.Sim. Switch: Turn on/turn off the Cabinet Simulator,
the Cab.Sim. will bring more dynamics to your sound
when using headphones.
11. POWER Switch: Turn on/turn off the power.
12. VOL Dial: Control the output volume.
13. Display: Instruct the operation information of POGO.
guitar amplifier.
external music players.
headphones.
18. DC IN Jack: For power supply, use a 9-volt DC regulated
AC adapter, 300mA (plug polarity is positive on the barrel
and negative in the center).
Detailed Functions
Play
PLAY Mode
After power on, POGO will enter PLAY Mode, LED screen displays [ ].
In PLAY mode, the effects of guitar sound is according to all the knobs and switches on the device, what you see is what you get.
Patch
Enter Patch Mode
In PLAY Mode, press [Patch] button to enter Patch mode
(Patch button’s LED will be lit up). [ ] will display on the LED screen, “ ” is a Patch Bank and “ ” is the patch number, each bank has 4 patches. POGO has 16 Preset Patches (Bank
~ ) and 16 User Patches for editing (Bank ~
).
Selecting Patches
In Patch Mode, rotate [DRUM/VALUE] Knob clockwise to select patches forward. Rotate [DRUM/ VALUE] Knob anticlockwise will switch patches in the opposite order.
Storing/Copying Patches
Press [Store] button once, the patch's number (eg. [ ]) will display on the LED and begin to flash, rotate [DRUM/VALUE] to change the patch number, when you got the expectant position, press [Store] button again to confirm the patch storing, the patch’s number on the display will stop flashing.
Note: To cancel the store process, press [Patch] or [DRUM
/VALUE] button, well then the patch will not be saved.
Note: An edited patch can be stored in a user bank (
~ ), it can not be stored in a preset patch ( ~ ).
Note: Storing an existing patch in another location can
create a copy.
Note: In Patch Mode, you can't adjust the parameters in
real-time, adjust any knob or switch (except POWER
Switch and VOL Dial)will not change the current
effects.
Drum Rhythm
Start/Stop Drum Rhythm
Press [Play/Stop] button will start the drum rhythm ( [Play/
Stop] button’s LED will be lit up). When the rhythm is playing, press [Play/Stop] button again to stop.
Selecting Drum Rhythm Types
Press [DRUM/VALUE] button to enter Drum status, LED screen will show the rhythm type firstly, then rotate the
[DRUM/VALUE] knob to select the rhythm type ( ~ ).
Adjusting Drum Rhythm Volume
Press [DRUM/VALUE] button again, LED screen will show the drum rhythm volume, then rotate [DRUM/VALUE] knob to change the rhythm volume ( ~ , the default value is ).
Changing Drum Rhythm Tempo
Press [DRUM/VALUE] button twice, the number displayed in
LED indicates the tempo of drum rhythm, then rotate [DRUM
/VALUE] knob to change tempo. The range of the displaying tempo value is ~ , indicate the real tempo 60~270 BPM, each rhythm has its own default tempo value.
Tuner
Entering Tuning Mode
Hold [DRUM/VALUE] button 2 seconds to enter tuning mode.
Tuning
Play one guitar string at a time, and adjust the guitar pitch as
LED’s instruction.
The left side shows the current pitch.
A-
C-
.
.
E-
G-
.
.
B-
D-
F-
.
BANK PATCH
#
The right side indicates how much the tuning is off.
Flat Correct Sharp
The indication rolls faster, the more the pitch is off.
Quit Tuner
When in tuning mode, press [DRUM/VALUE] button to quit tuning state. POGO will return to the previous status.
23
24
25
26
19
20
21
22
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
14
15
16
17
18
10
11
12
13
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Specification
No. of Effect Modules: 5 Modules
No. of Effect Types: 15 Types
Preset Patch Memory: 16 Patches (4 Banks, each bank has
4 patches)
User Patch Memory: 16 Patches (4 Banks, each bank has 4 patches)
Guitar Input: 1/4” monaural jack
Output:: 1/4” monaural jack
Phones: 1/8” stereo jack
Aux In: 1/8” stereo jack
Power requirements: AC adapter 9V DC(center minus plug), or 2 AAA/LR03 batteries
Dimensions: 128.5mm (W) × 84mm (D) × 45mm (H)
Weight: 160g
Accessories: Owner's Manual, AC adapter 9V DC
* Disclaimer: Any specification’s update won't be
amended in this manual.
Appendix
Break Beat
Drum n’ Bass
Drum Rhythm List
Type Time Signature Default Tempo
8Beat1
8Beat2
8Beat3
8Beat4
8Beat5
16Beat1
16Beat2
16Beat3
16Beat4
16Beat5
3/4Beat
6/8Beat
Pop
Funk
Hard Rock
Metal
Punk
Hip Hop
Trip Hop
Dance
Blues
Jazz
Swing
Fusion
Reggae
Latin
Country
Bossanova
Rumba
Tango
Polka
World
Metro 2/4
Metro 3/4
Metro 4/4
Metro 5/4
Metro 6/8
Metro
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
2/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
3/4
4/4
5/4
6/8
3/4
6/8
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
None
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
108 BPM
135 BPM
120 BPM
162 BPM
96 BPM
84 BPM
120 BPM
156 BPM
180 BPM
108 BPM
120 BPM
144 BPM
120 BPM
90 BPM
135 BPM
114 BPM
120 BPM
135 BPM
120 BPM
120 BPM
108 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
便携式吉他效果器
用户 手 册
注意 事项
*使用前请仔细阅读*
电源供应
请使 用 正 确 的 交流电源插 座 连 接 电 源变压器。
请确 认 变 压 器 为原装。
不使 用 时 或 雷 雨天时请拔 下 电 源 。
连接
连接 设 备 或 断开连接前， 请 务 必 关闭电源及其 它 设 备 ， 这将
有助 于 避 免 故障和损害其 它 设 备 。另外，要确 保 移 动 本 机前
断开所 有 的 连 接线和电源线 。
放置场所
为防 止 变 形 、 变色，及其 它 严 重 损 坏，请避免 以 下 情 况 ：
阳光直 射
热源
磁场
高温潮湿
多尘或 不 洁 的 地方
湿度较 大
强烈震 动 或 摇 晃
电器干扰
在 使 用 本 机时，收音机 和 电 视 机可能会造成 干 扰 。 使 用本机
时 要 远 离 收音机和电视 机 。
清洁
请 用 干 燥 柔软的布清洁 本 机 。 如有必要，可 用 稍 微 湿 润的
布 。 切 勿 使 用粗糙的清 洁 粉 、 酒 精、涂料稀 释 剂 、 蜡 、溶
剂 、 清 洁 剂 及化学试剂 等 浸 渍 抹 布。
操作
请 勿 用 蛮 力使用开关及 控 制 元 件。
请 勿 让 纸 屑、金属制品 及 其 它 物体落入机内 。
注 意 不 要 摔落，不要 使 其 受 到 冲击及过度 压 力 。
性能概述
5个效 果 模 块 ，1 5种效果类型
16套预设 音 色 参 数，16套用户音色 参 数
40种鼓机节奏及校音功能
1/8"耳机 接 口 及1 /8"辅 助 输入接口
9 V电源供电或2节7号电池供电
开 机
将 电 源 连 线连接到[DC IN]接口，或 者 使 用 电池(两节7号电
池) , 然 后 打 开 电 源开关以启动 设 备 。
安装 电 池 。
DC IN接口
电 源 开 关
注意：
当电池 电 量 过 低 ，会显示[ ]表示该情 况
。
面板描述及操作说明
12 13 10
8
17
11
18
6
5
4
9
15
7
14
16
1 2 3
1.播放/停止按键与
LED
灯 ：
按 下 按 键 可 开 启/停 止 鼓 机 节 奏 ， 当L E D灯 亮 起 时 表 示 鼓 机
开启。
2.音色按键与
LED
灯：
按下按键 可 进 入/退 出音色状态， 当L E D灯 亮 起 时表示音色
状态开启 。
3.存储按键：
按下按键 可 存 储 音 色，再次按 下 按 键 确 认存储操作 。
4.鼓机/参数值旋钮及按键：
在演奏/音色 模 式 按 下按键，在可 被 编 辑 的三种鼓机参 数
(节奏型/音量/速 度)之 间 进 行 切换，旋转 旋 钮 调 节 鼓机参
数/依次切换 音 色 ， 长按可进入校 音 功 能 。
5.失真效果选择旋钮：
旋 转 旋 钮 选择失真效果 类 型
(Clean/Overdrive/Distortion/Crunch/Fuzz/Metal)。
6.增益调节旋钮：
调 节 失 真 类 效果的增益 。
7.音色亮度调节旋钮：
调 节 音 色 的亮度。
8. 周 边 效 果 调 节 旋 钮 ： 旋转 旋 钮 选 择 周边效果类 型
(Chorus/Flanger/Phaser/Tremolo)和相应效 果 的 速 度
(顺时针旋 转 为 增 大)。
9.延迟/混响效果调节旋钮：
旋 转旋钮选择延 迟/混 响 效 果
类型(Digital Delay/Echo Delay/Room Reverb/Hall
Reverb)以及调节 延 迟 时 间/混 响效果量(顺时 针 旋 转 为 增
大)。
10.箱体模拟开关：
打开/关闭 箱 体 模 拟效果。箱体 模 拟 效
果会在使 用 耳 机 时 使声音更富 动 态 。
11.电源开关：
用以 打 开 或 关 闭设备。
12.音量拨盘：
调节输 出 音 量 。
13.显示屏：
显 示P O G O的 操作信息。
14.输入接口：
连接吉 他 的1 / 4 "单 声 道 音频接口。
15.输出接口：
连接吉 他 音 箱 的1 /4"单声道音频接 口 。
16.辅助输入接口：
连接外部 音 频 播 放 设备的1/8"立体声 音 频 接 口 。
17.耳机接口：
连接耳 机 的1 / 8 "立 体 声音频接口。
18.电源接口：
电源供给，使用9V直流变压器(极性为内负外正)。
详细功能
演 奏
演奏模式
POGO在电源 开 启 后 ， 将进入演奏 模 式 ，[ ]会出 现 在显示屏
上。
在演奏 模 式 ， 调节POGO上的每个旋钮和开关都会直接改变吉
他音色 效 果 ， 旋钮及开关的 位 置 就 是当前得到的 音 色 参 数。
音 色
进入音色模式
在 演 奏 模式，按下[PATCH]按键将进入音色模式([PATCH]按
键 的 L ED 灯 将 会亮起)。[ ]将会出现在 显 示 屏 上 。" "表 示音
色 组 名 ，" "表示音色号。每 个 音 色 组都会有4个音 色。 P O GO 拥
有1 6个 预 设 音色(
~
组)和1 6个 用户音色(
~
组) 。
选择音色
在 音 色 模式，顺时针 旋 转[ DR U M/V A LUE ]旋 钮 正向选择音
[DR U M/V A LUE ]旋 钮 则 会反向选择音 色 。
存储/复制音色
按 下[ STORE ]按 键 ， 音 色 号(例 如[ ])将 会 出 现 在 显 示 屏 上 并
开 始 闪 烁 。 旋 转[ ]旋 钮 选 择 你 想 存 入 音 色 的 位
置 ， 然 后 再 次 按 下[ STORE]按 键 确 认 存 储 ， 此时 显 示 屏 上 的音
色 号 将 停止闪烁。
注意:
在 存 储 过程中，按 下[ P A TCH ]按 键 或 者
旋钮将会退出存储。
[DRUM/VALUE]
注意:
编 辑 好 的音色仅能 存 储 在 用 户音色内( 组)，而
注意:
存 储 一 个已经存在 的 音 色 到 另一个位置 ， 将 会 复 制该
音色。
注意:
在 音 色 模式不能实 时 改 变 参 数，调节任 意 旋 钮 或 开关
(电源开关及音量拨盘除外)都不会改变当前效果。
鼓 机
开启/停止鼓机
按 下[ ]按 键 将会开启鼓机( [ / ]按 键 的
LE D灯 将 会 亮 起)。
当 鼓 机 播放时，再 次 按 下[
止 。
]按 键 ，鼓机将会 停
选择鼓机节奏类型
按 下[ D RUM / VAL U E]按 键 开始编辑鼓机 参 数 ， 显示屏将会显 示
鼓机音量调节
再 次 按 下[DRUM /VALUE ]按键，显示屏将会显示鼓机音量。旋
转[ DR U M/V A LUE ]旋 钮 调 节鼓机音量(
~
)。
，默 认 音量为
鼓机速度调节
再 次 按 下[DRUM/VALUE ]按键，显示屏将会显示鼓机速度，旋
转[DRUM/VALUE ]旋钮以改变鼓机速度。显示的速度范围为
~
，对应 的 实 际 速 度值为
~
每个 节 奏类型都有其
对 应 的 默认速度。
注意：
进行 鼓 机 调 节 时，3秒内无操 作 将 会 退 出鼓
辑， 返 回 到 之 前的状态。
机参数 编
校 音
进入校音模式
按 住[ ]按 键2秒 后进入校音 模 式 。
校音
一 次 弹 一 根吉他弦， 并 按 照 显 示屏指示调 节 吉 他 音 高。
左边显示当前高度。 右边提示音高差距多少。
A-
C-
#
F .
.
E-
G-
.
.
B-
D-
F-
#
G .
BANK PATCH
#
低 准 高
提示转动的越快 ， 与 标 准 音 高 差
距越远。
退出校音
在 校 音 模 式，按下[DRUM /VALUE ]按键退出校音模式。POGO将
会 回 到 之前的状态 。
36
37
38
39
40
30
31
32
33
34
35
21
22
23
24
25
26
27
28
29
13
14
15
16
17
18
19
20
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
技术参数
效果模块数量:
5 种
效果类型数量:
15种
预设音色数量:
16(4组预设音色， 每 组4个 音 色)
用户音色数量:
1 6 (4组 用 户音色，每 组4个 音 色)
吉他输入：
1/4"单声道音频接 口
输出：
1/4"单声 道 音 频 接 口
耳机输出：
1/8"立体声音频接 口
辅助输入：
1 / 8 "立 体 声 音频接口
电源供应：
9V直流变 压 器(内 负 外 正)或者两节7号电 池
(AAA/LR03)
尺寸：
128.5mm (W)×84mm (D)×45mm (H)
重量：
16 0 g
附件：
用 户 手 册 ， 9V电 源 变压器
*免责声明：参数更新恕不另行通知.
Type
8Beat1
8Beat2
8Beat3
8Beat4
8Beat5
16Beat1
16Beat2
16Beat3
16Beat4
16Beat5
3/4Beat
6/8Beat
Pop
附 录
鼓机节奏 列 表
Time Signature Default Tempo
Funk
Hard Rock
Metal
Punk
Hip Hop
Trip Hop
Dance
Break Beat
Drum n’ Bass
Blues
Jazz
Swing
Fusion
Reggae
Latin
Country
Bossanova
Rumba
Tango
Polka
World
Metro 2/4
Metro 3/4
Metro 4/4
Metro 5/4
Metro 6/8
Metro
108 BPM
135 BPM
120 BPM
162 BPM
96 BPM
84 BPM
120 BPM
156 BPM
180 BPM
108 BPM
120 BPM
144 BPM
120 BPM
90 BPM
135 BPM
114 BPM
120 BPM
135 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
108 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
120 BPM
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
2/4
3/4
4/4
5/4
6/8
None
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
3/4
6/8
4/4
4/4
4/4
