РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Режим Poly Partner
3.0.0 | Дек 2019 | 3725-86734-001 A
Получение помощи
Для получения подробной информации об установке, настройке и администрировании продуктов и услуг Poly/Polycom обращайтесь в службу поддержки на сайте Polycom Support.
Plantronics, Inc. ( Poly — ранее Plantronics и Polycom )
345 Encinal Street
Santa Cruz, California
95060
© 2020 Plantronics, Inc. Все права защищены. Poly, знак в форме пропеллера илоготип Poly являются товарными знаками
Plantronics, Inc.
Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Содержание
Глава 1. Информация для ознакомления.....................................................2
Аудитория, назначение и требуемые навыки..................................................................2
Полезные ресурсы по теме Poly и Partner.......................................................................2
Глава 2. Начало работы...................................................................................3
Обзор режима Poly Partner............................................................................................... 3
Обзор видеосистем Poly................................................................................................... 3
Устройство систем Poly G7500, Studio X50 и Studio X30.....................................4
Светодиодные индикаторы состояния.............................................................................7
Индикаторы состояния светодиодных индикаторов системы G7500................. 7
Светодиодные индикаторы состояния систем Studio X50 и Studio X30.............8
Включение и выключение системы..................................................................................9
Выход из режима ожидания..............................................................................................9
Специальные возможности.............................................................................................. 9
Специальные возможности для пользователей с нарушениями слуха и полным его отсутствием....................................................................................9
Функции для пользователей с нарушениями зрения и слепых.........................10
Функции для пользователей с нарушениями опорно-двигательного аппарата........................................................................................................... 10
Глава 3. Демонстрация контента................................................................. 12
Демонстрация контента при помощи подключения HDMI........................................... 12
Глава 4. Параметры........................................................................................13
Камеры............................................................................................................................. 13
Настройка собственной камеры..........................................................................13
Включение и выключение слежения камеры..................................................... 13
Настройка аудио..............................................................................................................14
Настройка громкости............................................................................................14
1
Информация для ознакомления
•
Аудитория, назначение и требуемые навыки
•
Полезные ресурсы по теме Poly и Partner
В руководстве содержится обзорная информация, процедуры и справочные материалы, которые можно использовать для выполнения задач с использованием видеосистемы.
Информация данного руководства применима к следующим видеосистемам Poly, за исключением отмеченных:
• Poly G7500 (модель: P011)
• Poly Studio X50 (модель: P017)
• Poly Studio X30 (модель: P018)
Аудитория, назначение и требуемые навыки
Данное руководство предназначено для начинающих, уверенных и опытных пользователей, желающих узнать о функциях, доступных в системе .
Полезные ресурсы по теме Poly и Partner
Информация о данном изделии доступна по следующим адресам.
• Сайт поддержки Polycom является отправной точкой для получения информации о продуктах, услугах и решениях, включая лицензирование и регистрацию продукта , самообслуживание , управление учетными записями , юридические уведомления для отдельных продуктов и документы и ПО .
• Библиотека документации Polycom содержит документацию по активным продуктам, услугам и решениям. Документация отображается в интерактивном формате HTML5, что обеспечивает простоту доступа и просмотра контента по установке, настройке или администрированию на любом устройстве с доступом в Интернет.
• Сообщество Polycom предоставляет доступ к самой новой информации по разработке и поддержке. Создайте учетную запись для связи с персоналом поддержки Poly и общения на форумах разработки и поддержки. Вы можете найти самую последнюю информацию об аппаратном и программном обеспечении и решениях партнеров, обмениваться идеями и решать проблемы вместе с вашими коллегами.
• Сеть партнеров Polycom состоит из ведущих предприятий отрасли, интегрировавших платформу Poly RealPresence в имеющуюся инфраструктуру UC своих клиентов, позволяя облегчить очное общение с помощью приложений и устройств, которые вы используете каждый день.
• Службы совместной работы Polycom обеспечивают успех вашего бизнеса и обеспечивают наиболее выгодное вложение средств за счет совместной работы.
2
Начало работы
•
Обзор режима Poly Partner
•
Обзор видеосистем Poly
•
Светодиодные индикаторы состояния
•
Включение и выключение системы
•
Выход из режима ожидания
•
Специальные возможности
Перед использованием системы ознакомьтесь с ее функциями и интерфейсом пользователя.
Обзор режима Poly Partner
Режим Poly Partner позволяет запускать сторонние приложения для конференцсвязи на видеосистемах Poly, которые это поддерживают. Например, после первого включения системы можно выбрать приложение Zoom Rooms для выполнения вызовов Zoom.
Информация об использовании сторонних приложений доступна в документации предприятийпартнеров:
• Zoom : https://support.zoom.us/hc/en-us
Обзор видеосистем Poly
Системы Poly G7500, Studio X50 и Studio X30 в режиме Partner могут легко присоединяться к собраниям при помощи сторонних приложений для видеоконференцсвязи.
Функции и возможности системы Poly G7500
Системы G7500 предоставляют следующие функции:
• Периферийные камеры и микрофоны позволяют использовать систему для помещений среднего и большого размера
• Выполнение видеовызова и присоединение к видеовызовам
• Демонстрация проводного и беспроводного контента
• Технология слежения камеры, которая позволяет автоматически приближать изображение говорящего либо обводить рамкой группу людей в помещении (в зависимости от настройки системы)
• Технология Poly NoiseBlockAI, которая устраняет фоновые и посторонние звуки, когда никто не говорит
• Технология Polycom Acoustic Fence, которая обеспечивает видеоконференцсвязь в большой области путем захвата только голосов в пределах заданной зоны
• HDMI: Один вход и два выхода
3
Начало работы
Функции и возможности системы Poly Studio X50
Системы Studio X50 предоставляют следующие функции:
• Универсальная система для совместной работы для переговорных помещений и помещений малого и среднего размера
• Нет необходимости выделять отдельный компьютер, ноутбук или кодек для программного обеспечения видеоконференцсвязи
• Выполнение видеовызова и присоединение к видеовызовам
• Демонстрация проводного и беспроводного контента
• Встроенная камера с разрешением 4K и сверхшироким полем обзора в 120 градусов
• Технология слежения камеры, которая позволяет автоматически обводить рамкой группу людей в помещении
• Встроенные высококачественные стереомикрофоны, улавливающие звук в пределах 3,66 м, с системой объемного звука для создания реалистичного эффекта присутствия и четкости звука
• Технология Poly NoiseBlockAI, которая устраняет фоновые и посторонние звуки, когда никто не говорит
• Стереофонические громкоговорители
• HDMI: Один вход и два выхода
Функции и возможности системы Poly Studio X30
Системы Studio X30 предоставляют следующие возможности:
• Универсальная система для совместной работы для переговорных помещений и помещений малого и среднего размера
• Нет необходимости выделять отдельный компьютер, ноутбук или кодек для программного обеспечения видеоконференцсвязи
• Выполнение видеовызова и присоединение к видеовызовам
• Демонстрация проводного и беспроводного контента
• Встроенная камера с разрешением 4K и сверхшироким полем обзора в 120 градусов
• Технология слежения камеры, которая позволяет автоматически обводить рамкой группу людей в помещении
• Встроенные высококачественные стереомикрофоны, улавливающие звук в пределах 3,66 м, с системой объемного звука для создания реалистичного эффекта присутствия и четкости звука
• Технология Poly NoiseBlockAI, которая устраняет фоновые и посторонние звуки, когда никто не говорит
• Монофонический громкоговоритель
• HDMI: Один вход и выход
Устройство систем Poly G7500, Studio X50 и Studio X30
На следующих рисунках и таблицах приведена информация об устройстве оборудования системы.
Оборудование Poly G7500
На следующем рисунке изображено устройство системы Poly G7500. В таблице далее перечислены все компоненты, указанные на этом рисунке.
4
Начало работы
Описание устройства системы Poly G7500
Номер
1
2
3
4
Компонент
Кнопка сброса
Светодиодный индикатор
Кнопка регистрации пульта ДУ
Кнопка перезапуска
Описание компонента
Сброс программного обеспечения Poly G7500 до заводской версии
Показывает состояние системы
Включает режим регистрации пульта ДУ при помощи Bluetooth
Перезапуск системы
Оборудование Poly Studio X50
На следующем рисунке изображено устройство системы Poly Studio X50. В таблице далее перечислены все компоненты, указанные на этом рисунке.
Описание устройства системы Poly Studio X50
Номер Компонент
1 Экран
2 Линейка микрофонов
Описание компонента
Защитный экран, прикрывающий переднюю часть системы
Линейка микрофонов для захвата аудио
5
Начало работы
4
5
Номер
3
Компонент
Камера
Динамики
Светодиодные индикаторы
Описание компонента
Камера с подвижной шторкой для механического закрытия объектива
Стереофонический аудиовыход
Обозначение состояния системы и данных отслеживаемого говорящего
Аппаратные средства Poly Studio X30
На следующем рисунке изображено устройство системы Poly Studio X30. В таблице далее перечислены все компоненты, указанные на этом рисунке.
3
4
Описание устройства системы Poly Studio X30
Номер Компонент
1
2
Линейка микрофонов
Светодиодные индикаторы
Камера
Динамик
Описание компонента
Линейка микрофонов для захвата аудио
Обозначение состояния системы и данных отслеживаемого говорящего
Камера с подвижной шторкой для механического закрытия объектива
Монофонический аудиовыход
Подвижная шторка системы Poly Studio X50 и Studio X30
В системах Poly Studio X50 и Studio X30 предусмотрена подвижная шторка для закрытия объектива камеры и защиты конфиденциальности.
6
Начало работы
Светодиодные индикаторы состояния
На следующих рисунках показаны индикаторные светодиоды систем. В таблицах перечислены все светодиодные индикаторы и их возможные состояния.
Индикаторы состояния светодиодных индикаторов системы
G7500
Светодиод в правом углу передней панели кодека предоставляет информацию о состоянии системы .
Светодиодные индикаторы состояния системы G7500
Индикатор
Мигает белым
Светится белым
Мигающий янтарный
Состояние
Включение
Нормально работает
Идет обновление
7
Начало работы
Индикатор
Светится янтарным
Мигающий красный
Состояние
Спящий режим
Ошибка, нормальная работа невозможна
Светодиодные индикаторы состояния систем Studio X50 и Studio
X30
Над камерой установлена линейка светодиодных индикаторов состояния системы .
Основные светодиодные индикаторы и состояние систем Studio X50 и Studio X30
Индикатор
Бегущий белый
Мигающий синий
Светится синим в течение 3 секунд
Мигающий зеленый
Непрерывный зеленый
Светится зеленым или белым
Размещение
Постоянное чередование
Двенадцать посередине
Все
Все
Два посередине
От четырех до восьми (если посередине), обозначают отслеживаемого говорящего или направление камеры
Состояние
Инициализация загрузки
Обнаружение Bluetooth
Регистрация Bluetooth
Входящий вызов
Исходящий вызов
Работа
Индикаторы светятся зеленым для поддерживаемых приложений в следующих случаях:
• Отслеживание людей в режимах кадрирования группы и слежения за говорящим.
• Обозначение направления камеры, настраиваемое в режиме поворота, наклона и масштабирования (PTZ).
Мигающий красный
Мигающий зеленый
Двенадцать посередине
Двенадцать посередине
Двенадцать посередине
Вызов на удержании
Вызов на удержании (у удаленной стороны)
Сохранение предустановки Светится белым в течение 3 секунд
Светится красным Все Отключен звук микрофона
8
Начало работы
Индикатор
Мигающий янтарный
Мигающий красный
Размещение
Все
Все
Состояние
Выполняется обновление встроенного программного обеспечения
Ошибка, нормальная работа невозможна
Включение и выключение системы
Система включается при подключении к источнику питания. В системе нет кнопки питания, поэтому для ее выключения необходимо отсоединить кабель питания.
Примечание:
Не отключайте питание системы во время работ по обслуживанию (например, во время обновления программного обеспечения).
Выход из режима ожидания
По истечении определенного периода отсутствия активности система переходит в спящий режим
(если он настроен администратором). Вывести систему из режима ожидания можно при помощи сенсорного монитора или Poly TC8.
Процедура
» Выполните одно из следующих действий:
• При использовании сенсорного монитора коснитесь основного экрана.
• При использовании TC8 коснитесь экрана.
Специальные возможности
Продукты Polycom содержат ряд специальных возможностей для пользователей с нарушениями органов слуха, зрения и опорно-двигательного аппарата или когнитивными нарушениями.
Специальные возможности для пользователей с нарушениями слуха и полным его отсутствием
В системе предусмотрены функции для пользователей с нарушениями слуха.
При необходимости включить следующие функции, обратитесь к администратору.
9
Начало работы
Функции для пользователей с нарушениями слуха
Функция доступа
Визуальные уведомления
Описание
Индикаторы состояния и значки позволяют определить состояние вызова: входящий, исходящий, активный или на удержании.
Индикаторы также оповещают пользователя о состоянии устройства и включении его функций.
Включается индикатор состояния
Регулировка громкости вызова
Система и ее микрофоны используют светодиодные индикаторы для индикации некоторых состояний, в том числе, если микрофоны отключены.
В ходе текущего активного вызова можно увеличить или уменьшить громкость устройства.
Функции для пользователей с нарушениями зрения и слепых
В системе предусмотрены функции для пользователей с нарушениями зрения.
При необходимости включить следующие функции, обратитесь к администратору.
Функции для пользователей с нарушениями зрения и слепых
Функция доступа
Автоответ
Мелодии звонка
Присоединиться и оставить мелодии
Описание
Телефон можно настроить на автоответ при поступлении вызова.
Звуковой сигнал воспроизводится для входящих вызовов.
Система воспроизводит мелодию, когда кто-то присоединяется или покидает конференцию.
Функции для пользователей с нарушениями опорнодвигательного аппарата
В системе предусмотрены функции для пользователей с нарушениями опорно-двигательного аппарата.
При необходимости включить следующие функции, обратитесь к администратору.
Функции для пользователей с нарушениями опорно-двигательного аппарата
Функция доступа Описание
Poly TC8
Автоответ
TC8 позволяет управлять системой и выполнять различные задачи, такие как выполнение вызовов.
Телефон можно настроить на автоответ при поступлении вызова.
Вызов с личного устройства Под учетными данными администратора вы можете получить беспроводной доступ к веб-интерфейсу системы с вашего собственного устройства, чтобы совершать звонки и управлять контактами и избранными.
10
Начало работы
Функция доступа
Поддержка сенсорного ввода на мониторе
Описание
Подключив к системе монитор с функцией поддержки сенсорного ввода, можновыбирать элементы, прокручивать страницы и нажимать на значки для выполнения действий и активации функций.
11
Демонстрация контента
•
Демонстрация контента при помощи подключения HDMI
Для удобства совместной работы можно обмениваться с другими участниками документами, графикой и видео при помощи компьютера.
Демонстрация контента при помощи подключения
HDMI
Демонстрация контента с устройства при помощи подключения HDMI. Этот метод не требует подключения с помощью беспроводной связи.
Процедура
» Подключите устройство ко входу HDMI видеосистемы.
12
Параметры
•
Камеры
•
Настройка аудио
Перед вызовами либо во время них можно изменять громкость звука. В ходе вызова можно изменить положение камеры.
Камеры
В зависимости от типа камеры можно изменить следующие параметры:
• Настройка положения собственной (локальной) камеры.
• Включение и выключение слежения.
Настройка собственной камеры
Для улучшения обзора участников собрания отрегулируйте параметры камеры в помещении.
Если слежение камеры включено, функции управления камерой недоступны. Отключите слежение, чтобы получить к доступ к функциям управления камерой.
Изменять настройки камеры можно только во время вызова.
В системах Studio X50 и Studio X30 нельзя поворачивать или наклонять камеру при наименьшем увеличении изображения.
Процедура
1.
Прокрутите влево от правого края экрана.
2.
Перейдите в Параметры камеры > Управление камерой .
3.
Нажимайте + для увеличения или для уменьшения масштаба изображения. Нажмите стрелки для наклона вверх и вниз или для перемещения слева направо.
4.
Чтобы выйти из окна управления, нажмите Назад .
Включение и выключение слежения камеры
При включенном слежении камеры камера автоматически обводит рамкой группу людей в помещении либо текущего говорящего (в зависимости от модели камеры и настройки системы).
Процедура
1.
Прокрутите влево от правого края экрана.
2.
Выберите Параметры камеры .
3.
Выберите Включить слежение или Выключить слежение .
13
Настройка аудио
Можно управлять несколькими настройками звука в системе.
Настройка громкости
Вы можете регулировать громкость до вызова или во время вызова.
Процедура
» Используйте ползунок громкости на Poly TC8.
Параметры
14
