Schneider Electric ATV71 快速入门指南

快速入门指南 - ATV 71
简体中文
S1B8698700
危险
电击、爆炸或电弧危险
在对本变频器进行任何操作之前，请阅读并理解本快速安装指南。
用户有责任遵守国际和国内有关所有设备接地事项的电气规范要求。
本变频器的许多部件 （包括印刷电路板）在线电压下工作。 切勿触碰。只能使用绝缘工具。
切勿在通电情况下触碰未屏蔽的组件或端子排螺钉。
切勿造成端子 PA/+ 和 PC/- 之间或直流母线电容器之间的短路。
在对变频器进行维修之前：
- 断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。
- 在所有电源分断装置上放置 “禁止合闸”标签。
- 将所有电源分断装置锁定在打开位置。
- 等待 15 分钟以便直流母线电容器放电。
- 测量 PA/+ 和 PC/- 端子之间的直流母线电压，确保该电压低于直流 42 伏。
- 如果直流总线电容未完全放电，请与当地的 Schneider Electric 代表联系。请勿修理或操作该变频器。
• 在上电或起动和停止变频器前，请安装和合上所有机盖。
•
•
•
•
•
•
若违背这些说明，则可能会导致严重的人身伤害甚至死亡。
电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于专业人员执行。施耐德电气对于不遵循本说明而引发的任何后果概不负责。
以下信息适用于使用与单部异步电机连接的单个变频器并且电机电缆长度小于 50 米 （164 英尺）的情况。
对于其他任何情形，请查阅 www.schneider-electric.com 上的 《ATV71 安装指南 (1755847 或 1755853) 和编程指南 (1755859)》。
1
检查变频器的交付
• 从包装箱中取出 ATV71，检查它是否损坏。
警告
已损坏的变频器设备
请勿操作或安装任何看起来已损坏的变频器或变频器配件。
若违背这些说明，则可能损坏设备，导致严重的人身伤害，甚至死亡。
• 检查印刷在标签上的变频器规格是否与订货单对应的交货单上的一致。
ATV71HU15N4
记录变频器型号：_______________________________ 和序列号：______________________________________
2
检查线电压兼容性
• 检查线电压是否与变频器的电压范围兼容。
线电压 _______ V / 变频器电压范围 _______ V
变频器范围：ATVpppppp M3 = 200/ 240 V 三相 - ATVpppppp N4 = 380 /480 V 三相
ATVpppppp Y = 500 /690 V 三相 - ATVpppppp S6 = 500 /600 V 三相
8B0917121134
u h2
D55M3X, D75M3X,
D90N4
C11N4 ... C16N4,
C11Y ... C16Y
C20N4 ... C28N4,
C20Y ... C31Y
C31N4 ... C40N4
C50N4,
C40Y ... C63Y
h1
mm (in.)
h2
mm (in.)
100 (3.9)
100 (3.9)
150 (5.9)
150 (5.9)
200 (7.8)
150 (5.9)
300 (11.8)
250 (9.8)
uh4
ATV71H
uh4
D18M3X to D45M3X,
D22N4 to D75N4
U22Y to D90Y,
037M3 to D15M3X,
075N4 to D18N4,
U15S6X to U75S6X
h3
mm (in.)
h4
mm (in.)
100 (3.9)
50 (1.9)
u h3
ATV71H
u h3
垂直安装变频器
u h1
3
1.5KW - 2HP - 380/480V
400 (15.7) 250 (9.8)
ব乥఼ࠡ䴶ⱘ㞾⬅ぎ䯈˖᳔ᇣ10 mm (0.4 㣅ᇌ)DŽ
ൖⳈᅝ㺙ব乥఼(± 10° ).
对于变频器周围的温度高达 50 °C (122 °F) 的情况 , 对于其他温度情况，请参阅 www.schneider-electric.com 上的 《安装手册 (1755847
或 1755853)》。
www.schneider-electric.com
1/4
S1B86987 - 04/2012
连接变频器 : 控制
5
将变频器接地。
检查断路器或熔断器的额定值 ( 请参阅 SCCR 附件 S1B86988).
检查电机电压是否与变频器电压兼容。电机电压 ______V。
将变频器连接到电机。
将变频器连接到线电源。
(Fr1 = Al1 )
• 度给定连接 :
0,6 N.m
3
200...690 Vac
AI1-
COM
5.3 lb.in
+10 v
•
•
•
•
•
连接变频器 : 电源
AI1+
4
• 运转控制连接 :
或
2 线控制 :
参数 tCC = 2C
Source
SW1
Sink
Ext
Int
LI1: 正向
LI2: 反向
LI1
+24
... N.m
... lb.in
LI2
ATVpppppp
请参阅 安装手册
(1755847 或 1755853) 上的
www.schneider-electric.com
或 上的 上指的变频器额定铭牌
为 拧紧转矩。
危险
火灾或电击危险
• 为避免过热或接触不良，请严格按照 ATV71 产品标识所示的电缆规格和紧固力矩进行连接
• 禁止不带接线片而直接将多芯电缆用于主回路连接
• 拉动线缆，测试并确保固定螺丝均以拧紧
不按照说明操作可能会导致严重的人身伤亡
6
给变频器通电
• 检查所使用的逻辑输入是否处于非激活状态 (LI1, LI2, 见图
• 给变频器通电。
• 刚上电时 , 变频器显示 它的状态。
RDY
Term
5
).
+0.00Hz
0.0A
RDY
Term
5 语言选择
English
3秒
1.5kW/2HP 380/480Vac
Config. n°1
0.0A
基本权限
ENT
Français
ATV71HU15N4
+0.00Hz
2 问等级
ENT
标准权限
Deutsch
高级图形
Español
专家权限
Italiano
<<
RDY
Term
+0.00Hz
0.0A
ESC
RDY
Term
Quick
+0.00Hz
1.1. 简单起动
<<
>>
0.0A
同集成显示终端
刚上电时
1 变频器菜单
1.2. 监视
2倍
1.3. 设置
1.4. 电机控制
E
2 访问等级
3 打开 / 另存为
rdY
4 密码
1.5. 输入 / 输出设置
<<
5 语言选择
>>
Quick
转到 [1 变频器菜单 ]
www.schneider-electric.com
Code
Quick
转到 [2 访问等级 ] 菜单
主菜单
1 变频器菜单
Code
>>
3 秒后自动转到 [5 语言 ] 菜单。
选择语言并按 ENT。
通电后显示 3 秒钟
ESC
ENT
Quick
按 ESC 返回 [ 主菜单 ]
SIM-
2/4
S1B86987 - 04/2012
7
设置电机参数为 异步电机
• 菜单中设置下述参数时，请参阅电机铭牌。
菜单
代码
说明
[ 标准电机频率 ]:
标准电机频率 (Hz)
[ 电机额定功率 ]:
铭牌上给出的电机额定功率 (KW)
[ 电机额定电压 ]:
电机铭牌上的标称电机电压 (V)
[ 电机额定电流 ]:
电机铭牌上的标称电机电流 (A)
[ 电机额定频率 ]:
电机铭牌上的标称电机频率 (Hz)
bFr
nPr
UnS
SIM[1.1 简单起动 ]
nCr
FrS
ItH
代码
tUn
客户设置
[50Hz IEC] 50
变频器额定值
变频器额定值
变频器额定值
50
[ 电机额定速度 ]:
铭牌上给出的电机额定速度 (rpm)
[ 电机热保护电流 ]:
电机铭牌上的标称电机电流 (A)
nSP
菜单
SIM[1.1 简单起动 ]
出厂设置
变频器额定值
变频器额定值
说明
将 [ 自整定 ] (tUn) 参数设为 YES. 尽快地执行自整定 , 然后参数
自动变为 [ 完成 ] (dOnE) 。
危险
出厂设置
客户设置
nO
警告
电击或电弧危险
意外的设备操作
• 异步电机:在开始自整定之前，必须正确配置下列标称电机参数 UnS,
FrS, nCr, nSP 和 nPr。
• 在自整定期间，电机以额定电流运转。
• 在自整定期间，请勿维修电机。
不遵守这些说明 , 则可能会导致严重的人身伤害甚至死亡。
• 同步电机 : 在开始自整定之前，必须正确配置下列标称电机参数
nCrS, nSPS, PPnS, PHS, LdS 和 LqS 。
• 如果自整定之后，对其中一个或多个参数作了修改，那么 YES 将返
回 dOnE , 因而必须重新执行该步骤。
若违背这些说明，则可能损坏设备，导致严重的人身伤害，甚至死亡。
8
设置基本参数
菜单
代码
ACC
dEC
SIM[1.1 简单起动 ]
LSP
HSP
9
[ 加速时间 ]:
加速时间 (s)
[ 减速时间 ]:
减速时间 (s)
[ 低速频率 ]:
最小给定值的电机频率 (Hz)
[ 高速频率 ]:
最大给定值的电机频率 (Hz)
说明
出厂设置
客户设置
3.0
3.0
0
50
启动电机
同图形显示终端
Term
+38.0Hz
Frequency ref.
LI2
RDY
LI1
LI1: 正向
+24
ATVpppppp
同集成显示终端
0.0A
E
38.0
+ 38.0
Hz
Code
www.schneider-electric.com
3/4
Quick
S1B86987 - 04/2012
菜单结构
访问等级
可在图形显示终端 / 集成显示终端上访问的菜单的对照
drCI-OCtLFUnFLtCOMPLC-
[1.4 电机控制 ]
[1.5 输入 / 输出设置 ]
[1.6 命令 ]
[1.7 应用功能 ]
[1.8 故障处理 ]
[1.9 通信 ]
[1.10 诊断 ]
[1.14 可编程卡 ] (1)
[6 监视屏幕 ]
每个输入只能分配一个功能。
[7 显示设置 ]
每个输入可分配几个功能。
专家级参数
每个输入可分配几个功能。
[ 专家 ] EPr
每个输入只能分配一个功能。
[ 高级 ] AdU
[1.1 简单起动 ]
[1.2 监视 ]
[1.3 设置 ]
[1.11 软硬件识别 ]
[1.12 出厂设置 ]
[1.13 用户菜单 ]
[2 访问等级 ] (LAC-)
[ 标准 ] Std ( 出厂设置 )
集成显示终端
LACCOdSIMSUPSEtFCSUSr-
[ 基本 ] bAS
图形显示终端
[2 访问等级 ]
[3 打开 / 保存为 ]
[4 密码 ]
[5 语言 ]
[1 变频器菜单 ]
EPr-
(1) 如果有内置控制器卡 , 则可以进行访问。
访问设置菜单简单启动
菜单代码后跟一短划线，以便与参数代码区分。
示例：[1.1 简单起 ] (SIM-) 是菜单 , [2/3 线控制 ] (tcc) 是参数。
通电
XXX
显示变频器状态
ENT
ENT
ESC
简单启动
菜单
SIM-
用于快速起动的简化菜单
ESC
ENT
ESC
有关菜单的完整说明，请参阅编程手册 (1755859)
ESC
证书 CE/ATEX
请参阅 上的 www.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
e
ATV71H CE Certificate
ATV71W CE Certificate
ATV71E5 CE Certificate
4/4
07ATEX0004X
S1B86987 - 04/2012

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project