安裝手冊
816-2192-11.book
Page 1
Tuesday, August 27, 2002
12:31 PM
Sun Fire™ 15K/12K 系统
硬件安装
与拆卸指南
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
U.S.A. 650-960-1300
部件编号 816-2192-11(v2)
2002 年 6 月 修订版 A
请将有关本文档的意见发送至
[email protected]
816-2192-11.book Page ii Tuesday, August 27, 2002 12:31 PM
版权所有 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A 保留所有权利
这些知识产权可能包含
Sun Microsystems, Inc. 拥有与本文档中所述产品体现的技术相关的知识产权 具体而言 但不限于此
http://www.sun.com/patents 上列出的一项或多项美国专利以及一项或多项在美国和其它国家的附加专利或待决专利申请
本文档及其述及的产品根据限制其使用 复制 分发和反编译的许可证条款进行分发 未获得 Sun 或其许可获得人
权 不得以任何形式 任何方式复制本产品或文档的任何部分
第三方软件
包括字体技术
均受版权法保护
产品的部分部件可能源于 Berkeley BSD 系统
X/Open Company, Ltd. 获得独占使用许可
如果有 的事先书面授
并已从 Sun 供应商处取得使用许可
已获得 University of California 的使用许可
UNIX 是在美国及其它国家的注册商标 已从
Sun Sun Microsystems Sun 徽标 AnswerBook2 docs.sun.com Sun Fire Sun Fireplane interconnect Solaris 和 SunVTS 是 Sun
Microsystems, Inc. 在美国和其它国家的商标或注册商标
所有 SPARC 商标均在许可证限制下使用 它们是 SPARC International, Inc. 在美国和其它国家 / 地区的商标或注册商标
产品 其体系结构以 Sun Microsystems, Inc. 开发的体系结构为基础
带有 SPARC 商标的
OPEN LOOK 和 Sun™ Graphical User Interface 是由 Sun 为其用户和许可证持有者开发的 Sun 感谢 Xerox 在计算机行业用户界面形象化和图
形化研发方面所做的先导性贡献 Sun 已从 Xerox 获得对图形用户界面 (GUI) 的非独占使用许可 该许可也涵盖实施 OPEN LOOK GUI 的 Sun
许可获得人 而其它情况则应符合 Sun 的书面许可协议
文档以 原样 提供 除非所拒绝的在法律上无效 否则不进行任何明文或隐含的担保 不做担保的范围包括但不仅限于以下方面 销路好坏
特殊用途的适用性或侵权与否等
请回收
利用
816-2192-11.book
Page iii
Tuesday, August 27, 2002
12:31 PM
目录
ኔዔ
1.
2.
xi
ᓰ۸ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻ‫ڔ‬ᓤ
1.1
安全预防措施
1.2
场地准备
1.3
连接系统控制器
1.4
连接网络硬件
1-1
1-1
1-4
1-5
1-5
‫ڔ‬ᓤ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻࡼ፮ୈ
2.1
所需工具
2.2
安装主机的任务列表
2.3
定位系统部件
2.4
将机柜接地
2-4
2.5
连接电源线
2-7
2.6
标记 I/O 电缆
2-8
2.7
启动系统电源
2-9
2-1
2-1
2-2
2-3
3.
๼ᒙᎾଝᏲࡼ Solaris Ꭾྟୈ
4.
ᅲ߅ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻ‫ڔ‬ᓤ
4.1
在主机上运行 SunVTS
4.2
完成安装
3-1
4-1
4-1
4-3
iii
816-2192-11.book Page iv Tuesday, August 27, 2002 12:31 PM
5.
6.
A.
ቘᏲ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻ
5.1
对系统进行备份
5.2
取消域的配置
5-1
5-1
ጤࣅ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻ૦ਡ
6.1
准备移动机柜
6.2
准备机柜
6.3
将机柜装箱
९੝ቶဉී
Ⴣ፛
iv
5-1
6-1
6-1
6-2
6-3
A-1
Ⴣ፛ -1
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page v
Tuesday, August 27, 2002
12:31 PM
图
图 2-1
Sun Fire 15K/12K 系统接地
图 2-2
系统主板电源和静电设备 (ESD) 连接 2-5
图 2-3
在系统机柜上的接地电缆附接点
图 2-4
AC 电源线安装 2-8
图 2-5
电缆标记示例
图 2-6
电路断路器和电源
图 4-1
I/O 电缆保持
图 6-1
缩进水平支脚
图 6-2
拆除机柜后座面板部件
图 6-3
运托台上安装的斜坡
6-4
图 6-4
装运托台板上的机柜
6-5
图 6-5
最后包装的材料和运输箱外部的包装部件
图 6-6
作好装运准备的机柜
2-4
2-6
2-8
2-9
4-3
6-2
6-4
6-7
6-8
v
816-2192-11.book Page vi Tuesday, August 27, 2002 12:31 PM
vi
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page vii
Tuesday, August 27, 2002
12:31 PM
表
表 1-1
安全预防措施
表 1-2
符号
表 2-1
任务列表
2-2
表 6-1
通路清障
6-3
1-2
1-2
vii
816-2192-11.book Page viii Tuesday, August 27, 2002 12:31 PM
viii
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page ix Tuesday, August 27, 2002 12:32 PM
Declaration of Conformity
Compliance Model Number:
Product Name:
2080
Sun Fire 15K/12K Systems
EMC
European Union
This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC:
EN55022:1995/CISPR22:1997
EN550024:1998 EN61000-4-2
EN61000-4-3
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-8
EN61000-4-11
EN61000-3-2:1995
EN61000-3-3:1995
Class A
4 kV (Direct), 8 kV (Air)
3 V/m
1.0 kV Power Lines, 0.5 kV Signal Lines
1 kV Line-Line, 2 kV Line-Gnd Power Lines
3V
3 A/m
Pass
Pass
Pass
Safety
This equipment complies with the following requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC:
EN60950:1992, 2nd Edition, Amendments 1,2,3,4,11
IEC 950:1991, 2nd Edition, Amendments 1,2,3,4
Evaluated to all CB Countries
TÜV Product Service Certificate No.
Z1A 01 07 17641 013
CB Scheme Certificate No.
CB 01 07 17641 014
Supplementary Information
This product was tested and complies with all the requirements for the CE Mark.
Dennis P. Symanski
Manager, Compliance Engineering
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road, MPK15-102
Palo Alto, CA 94303-4900, USA
Tel: 650-786-3255
Fax: 650-786-3723
DATE
Peter Arkless
Quality Manager
DATE
Sun Microsystems Scotland, Limited
Springfield, Linlithgow
West Lothian, EH49 7LR
Scotland, United Kingdom
Tel: 0506-670000
Fax: 0506 760011
ix
816-2192-11.book
x
Page x
Tuesday, August 27, 2002
12:32 PM
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page xi Tuesday, August 27, 2002 12:32 PM
序言
Sun Fire™ 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 提供安装和配置主机硬件和软件的步骤
本文档的服务对象是参与 Sun Fire 15K/12K 系统的场地准备和安装的服务人员以及客
户数据中心员工
本书的组织结构
࢒ 1 ᐺ详细介绍常规安全信息和安装系统之前必须完成的场地准备工作
࢒ 2 ᐺ介绍安装和测试系统硬件需要执行的主要步骤
࢒ 3 ᐺ介绍在系统平台上定义多个域所需执行的步骤
࢒ 4 ᐺ提供用于验证有关系统设置是否正确的信息
࢒ 5 ᐺ定义将系统移动到其它地点前关闭系统的正确步骤
࢒ 6 ᐺ详细介绍在重新定位系统前移动系统或包装的步骤
Ⴣ፛
xi
816-2192-11.book
Page xii
Tuesday, August 27, 2002
12:32 PM
使用 UNIX 命令
本文档不包括有关基本 UNIX® 命令和步骤信息 如关闭系统 启动系统和配置设备等
有关此类信息的详细情况
请参阅以下文档
■
Solaris Handbook for Sun Peripherals
■
有关 Solaris™ 软件环境的 AnswerBook2™ 联机文档
■
系统随带的其它软件文档
印刷约定
‫ ܭ‬P-1
印刷约定
ᔊዹ
਺ፃ
AaBbCc123
命令 文件和目录的名称
机的屏幕输出
AaBbCc123
键入的内容
幕输出
AaBbCc123
书的标题
调的词
命令行变量
称或值
xii
ာಿ
计算
相对于计算机的屏
新词或术语
需要强
应替换为真正的名
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
编辑 .login 文件
使用 ls -a 列出所有文件
% You have mail.
% su
Password:
阅读用户指南 的第 6 章
这些称为 class 选项
执行该操作时 您必须 为超级用户
若要删除文件
请键入 rm 文件名
816-2192-11.book Page xiii Tuesday, August 27, 2002 12:32 PM
Shell 提示
‫ ܭ‬P-2
shell 提示
Shell
ᄋာ९
C shell
machine_name%
C shell 超级用户
machine_name#
Bourne shell 和 Korn shell
$
Bourne shell 和 Korn shell 超级用户
#
相关文档
‫ ܭ‬P-3
相关文档
።፿߈ኔ
‫ܪ‬ᄌ
‫ݝ‬ୈ੓
服务
Sun Fire 15K/12K 系统自述文档
816-2172
服务
Sun Fire 15K/12K 系统入门
816-1777
服务
Sun Fire 15K/12K 系统拆箱指南
816-2167
服务
Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide
806-3510
服务
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南
816-2192
服务
Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual
806-3512
服务
Sun Fire 15K/12K Systems Service Reference I - Nomenclature
806-3514
服务
Sun Fire 15K/12K Systems Service Reference II - Component
Numbering
806-3513
服务
Sun Fire 15K/12K Systems Carrier Plate Configurations
816-0768
序言
xiii
816-2192-11.book
Page xiv
Tuesday, August 27, 2002
12:32 PM
联机访问 Sun 文档
如需更多 Sun 系统文档
请访问
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs
有关全套 Solaris 文档和众多其他主题的文档
可以访问
http://docs.sun.com
Sun 欢迎您发表意见
Sun 十分注重改进自身文档的质量 并欢迎您提出宝贵的意见和建议 您可以通过电子
邮件将意见发送至
[email protected]
请在电子邮件的主题行中注明文档的部件编号 (816-2192-11(v2))
美国出口控制法律声明
本服务手册中涉及的产品以及所包含的信息受美国出口控制法律的控制 且受其他
国家/地区有关出口或进口法律的制约 严禁用于以核 导弹 生化武器及海洋方面核
的使用为最终用途或最终使用物 不论直接还是间接 严禁出口或转口到受到美国禁运
限制的国家/地区或在美国出口排除列表中指定的实体 包括但不限于不受欢迎的人和
使用任何 CPU 零件或 CPU 替换产品仅限于修理或一对一替换按照美国出
特定国民
口法律出口的产品中的 CPU 除非已获得美国政府的授权 否则严禁将 CPU 用作产品
升级
xiv
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
1
12:44 PM
章
准备 Sun Fire 15K/12K 系统安装
1.1
安全预防措施
为确保自身安全
请在安装设备时遵守以下安全预防措施
■
遵守设备上标记的所有警示
警告和说明
■
确保您所使用的电源的额定电压和频率与设备电气额定标签上的电压和频率相符
■
只使用正确接地的电源插座
■
切勿沿设备的开口推压任何种类的设备
击的危险电压点或短路部件
■
仅使用技术合格的人员来安装设备
因为这些设备可能会触到可能引起失火或电
1-1
816-2192-11.book
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
为了保护您自身以及设备的安全
‫ ܭ‬1-1
安全预防措施
࿸۸
৺ᑇ
Ꮎऴࡅဗ
交流电 /
直流电
电击
在安装设备之前核查交流电和直流电是否已被恰当中和 在安
装过程中交流电地线要保持连接 为 ESD 保护提供机柜接地
通道
ESD 工具
静电
经认可的 ESD 垫子与腕带或脚带一同使用可以避免造成静电
损害 在处理 Sun Fire 部件时请使用 Sun Microsystems™ 提
供的 ESD 工具
腕带或脚带
静电
在处理印刷电路板时
盖板
系统损坏和过热
在系统上执行完任何安装工作后都要盖好所有的机柜盖板
补板
系统损坏和过热
在所有未使用的卡盒插槽中安装卡盒补板 开口的插槽会严重
降低系统的冷却功能
PCI 插槽
系统损坏和过热
在所有未使用的系统主板 PCI 插槽中安装 PCI 插槽盖板
统主板后部的开口会降低系统的冷却功能
盖板
本指南中使用了几种符号
及其定义
‫ ܭ‬1-2
1-2
请遵守表 1-1 中所列出的预防措施
请系上导电腕带或脚带
用来标记应当格外注意的部分
系
请查看表 1-2 以了解相关符号
符号
வာ
本设备中带有致命性的电压 如果不慎触摸中心板
卡盒和驱动器区域 即可导致严重伤害甚至死亡
வာ
存在导致人员伤害和设备损坏的危险
类危险 请遵守相应的说明
ୣഗ࢟
可使用交流电流或电压的终端
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
为了降低此
816-2192-11.book
Page 3
Tuesday, August 27, 2002
‫ ܭ‬1-2
符号
!
12:44 PM
续
ۣઐ୻࢐
保护性接地导体
૦ଦ
框架或机架终端
ۣሙႋৎધ‫ܪ‬଑
为了能持续起到防止火灾和电击的作用
同类型 同规格的保险丝
只能使用
வာ – 如果不合格人员处理不当 可导致本设备严重损坏 擅自改动本设备的不合格
人员将对由此造成的任何设备损坏负责
本文档中所涉及的全部操作过程均须由合格的
受过维修知识培训的维修提供商来
完成
வာ – 开始之前 请仔细阅读本手册中的各个操作过程 如果以前从未在可比设备上
执行过类似的操作 请勿尝试 执行上述过程
第1章
准备 Sun Fire 15K/12K 系统安装
1-3
816-2192-11.book
1.2
Page 4
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
场地准备
ᓖፀ – 在 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 部件编号 806-3510 中对场
地准备进行了详细的介绍
准备场地是客户的责任 Sun Microsystems 客户服务部门或者授权的分销商可以协助客
户参与场地规划 并在接到客户发货通知时去安装设备
在安装系统之前
请检查以下事项
1. 在准备安装的过程中已将准备安放系统的区域彻底打扫和真空吸尘
2. 如果客户在安装场地发现需要用到特殊设备的故障或其它特殊情况 获取此类设备
是客户的责任
3. 已找出安装核对表和报告待用
4. 已将所有丢失或者受损物品通知承运人和 Sun Microsystems
5. 已按 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 的规定 完成必要的电气设备的
安装
并提供充足的电力
6. 已按 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 的规定配备了足够的空调设备
7. 空调系统运行正常且已不间断运行 48 小时 房间温度达到 Sun Fire 15K/12K
Systems Site Planning Guide 中所规定的温度要求
8. 能够按照 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 的要求对数据中心网络进行
访问
9. 按照 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 和 Sun Fire 15K/12K 系统拆箱指
南中的规定将系统拆箱和移动到安装区域
Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 中提供了要完成这些任务所必需的信息
1-4
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 5
1.3
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
连接系统控制器
Sun Fire 15K/12K 系统配备了一个支持管理控制和平台监控的系统控制器 系统控制板
和系统控制外围设备
每个 Sun Fire 15K/12K 系统框架中分别配备了两个系统控制
器 其中一个系统控制器为主控制器 万一主系统控制器发生故障 辅助系统控制器自
动承担管理控制的任务 System Management Services (SMS) 软件在系统管理器上运
行 并提供控制和监控
两种系统控制器均由 Sun Fire 15K/12K 系统电源供电 数据中心电源的连接必须已经
完成 这样就可以给系统控制器通电 并启动平台配置 有关将平台与数据中心电源连
接的详细信息 请参阅本文档的第 2 章和 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide
的第 3 章
每个系统控制器都需要控制台连接 该连接用于初始配置 包括提供在客户数据中心网
络使用的 IP 地址 系统控制 (SC) 处理器板前端有一个 8 针 DIN 型接头 可以提供控制
台连接 该电缆最终接入一个标准的 DB-25 接头 该电缆也可以连接到任何尖端兼容的
终端 例如 VT150 或终端集中器上 有关 SC-CPU 电缆突出插针终端的规格 请参阅
Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual
控制台连接或 Telnet 连接也可以用来与 SMS 软件的命令行版本进行交互 GUI 管理需
要一个显示设备 所有具有 X 射线功能的设备均可以用来显示 SMS GUI 软件的输出
程序将在 SC 上运行 同时输出将在管理员的终端上显示出来
1.4
连接网络硬件
两个系统控制器和每个动态系统域均需要与客户数据中心网络进行连接 在配置硬件之
前必须完成这些连接 请参阅 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 的第 4 章
以了解与数据中心网络建立连接时可选用哪些选件
Network Planning
第1章
准备 Sun Fire 15K/12K 系统安装
1-5
816-2192-11.book
1-6
Page 6
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
2
12:44 PM
章
安装 Sun Fire 15K/12K 系统的硬件
2.1
所需工具
ᓖፀ – 下表列出了安装处理器机柜需要的最基本工具和测试设备
■
■
■
■
■
螺丝刀 通用型 一字头
1/8 英寸 3/16 英寸
螺丝刀 , 2 号 Phillips
数字电压表 (DVM)
9/16 英寸的开口扳手或作用相当的工具
螺母扳手 1/2 英寸
2-1
816-2192-11.book
2.2
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
安装主机的任务列表
‫ ܭ‬2-1
任务列表
ྀᇗ
2-2
‫ݬ‬ఠ
定位系统部件
第 2-3 页的第 2.3 节
电缆连接系统
• 第 2-4 页的第 2.4 节
• 第 2-7 页的第 2.5 节
• 第 2-8 页的第 2.6 节
向交流电部件通电
第 2-9 页的第 2.7 节
配置预加载的域
第3章
完成系统安装
第4章
卸载系统
第5章
移动系统
第6章
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
定位系统部件
将机柜接地
连接电源线
标记 I/O 电缆
启动系统电源
816-2192-11.book
Page 3
2.3
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
定位系统部件
வာ – 请勿对处理器或 I/O 机柜进行机械或电气改装 如果对机柜进行过改装 则
Sun Microsystems 将不对其规章符合性负责
1. ྙਫ‫ڔ‬ᓤ೫ბဍࡼ࢐‫ ۇ‬༿ᑊࡵ࢟಄ࡼࡼࣥഗࠀ
2. ਖ਼‫ဵއ‬॥ဧ፿ࡼဵᑵཀྵࡼᄰज़ࡼ࢐‫݀ ۇ‬ጤࣅ૦ਡጲ‫ܣ‬᎖‫ڔ‬ᓤ࢟಄
请参阅 System Site Planning Guide 的第 2-2 页的第 2.1 节
Basic Cooling
Requirements
3. ୓ࠀಯ໭ਜ਼ I/O ૦ਡ‫ڔ‬हࡵᒎࢾཌᎮ
请参阅 System Site Planning Guide 的第 2-6 页的第 2.2 节
图 2-2 提供了各种地面布局示例
Layout
Computer Room
4. ୓ࠀಯ໭૦ਡ‫ڔ‬हᏴఱઓᄋ৙ࡼᆡᒙ ݀ཀྵۣ৉࿘ඡ࣒భጲࡌఎጲ‫ܣ‬᎖ᆒઐ
5. ਖ਼‫ဵއ‬॥Ⴥᎌࡼ࢟Ꮞࣥവ໭ (AC0 AC1) ࣒ࠀ᎖ off ࡼᆡᒙ࿟
第2章
安装 Sun Fire 15K/12K 系统的硬件
2-3
816-2192-11.book
2.4
Page 4
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
将机柜接地
Sun Fire 15K/12K 系统通过电源线实现接地 因此 本系统未提供接地电缆 电源线分
为三股 两股用于传输电流 另一股用于接地 在交流电输入模块处 地线与系统机架
连接 将电源线插入与地线相连的电源插座 就可以最终实现机架的接地 要想成功接
地 客户必须提供接地良好的电源插座 这样配电装置 (PDU) 接地就成为地线 参阅
图 2-1 了解接地系统的定义 参阅图 2-2 了解系统主板电源和静电设备 (ESD) 连接
电源
模块
48V
前端
200 VAC 输入
相线
零线
地线
48V +
线路滤波器
低阻抗连接线
48V + 低压
- 直流电
机架接地
ᅄ 2-1
2-4
Sun Fire 15K/12K 系统接地
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 5
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
框架
板衔接
启用流量
控制
48V -
第三级衔接
流量
控制
48V 第二级衔接
CP
+
+
直流电 /
直流电
转换器
直流电 /
直流电
转换器
48V +
第二级衔接
逻辑接地
由许多电接头
连接
逻辑接地
逻辑
接地连接
多点
PwrCP
电源控制逻辑
启用和禁用电源
转换器 监控电源和
温度 接口至 I2C
框架和
分路逻辑
2
I2C
I2C
板面弹簧
与框架接触
逻辑
接地连接
多点
48V -
2
逻辑信号
由许多电接头
连接
框架
第一级衔接
板面
二极管保护板螺丝
与板面紧密结合
ᅄ 2-2
安全接地
系统主板电源和静电设备 (ESD) 连接
第2章
安装 Sun Fire 15K/12K 系统的硬件
2-5
816-2192-11.book
Page 6
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
可能要用到一根接地电缆来附接到系统上 如果不需要此电缆 就要求其它接地点能够
更有效地消散漏电电流 请特别注意 电源线是通过插座接地的 接地电缆必须与通用
接地线相连 否则 可能会导致接地电位差的出现
வာ – 如果客户还无法确定设备 PDU 插座的接地情况 在确定 PDU 插座接地正确之
前
༿ᇖ‫ڔ‬ᓤ接地电缆
如果接地电位差很明显
ᇗ‫ݧܘ‬ནࡅဗᎤጲெᑵ
使用以下步骤可确保 Sun Fire 15K/12K 系统正确的接地
1. ཀྵۣఱઓጯளᏴၫ௣ᒦቦ࣪ PDU ஠ቲ೫ᑵཀྵࡼ୻࢐ PDU ‫ܘ‬ኍဵᎧ࢐ෂ୻࢐
2. ཀྵۣჅᎌࡼ୻࢐࢛ ბဍࡼ࢐‫ۇ‬ਜ਼࢟Ꮞ‫ރ‬ᔭ ࣒Ꭷ PDU ࢐ሤೌ
ᓖፀ – 如果客户选择将系统接地 客户必须自己想办法获得接地电缆 本系统不附带
接地电缆
வာ – 在制造过程中 接地电缆的装配区域表面可能涂有油漆 确保本安装采用的是
金属对金属的接触
3. ྙ图 2-3 Ⴥာ ୓୻࢐࢟಄এ୻ࡵᇹᄻ࿟ এ୻ᆡᒙᏴઁᔭෂ‫ઁۇ‬ऱࡼౖଦ࢏ᔭࡼ࢏࣡
系统机柜底座
接地电缆
附接点
后座面板
空气过滤器
ᅄ 2-3
2-6
在系统机柜上的接地电缆附接点
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 7
2.5
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
连接电源线
வာ – 请勿对处理器或 I/O 机柜进行机械或电气改装 如果对机柜进行过改装 则
Sun Microsystems 将不对其规章符合性负责
该系统要求采用接地型电路
Inc., 指定
American standards group, Underwriters Laboratories,
在尺寸 绝缘材料和粗细上与接地及非接地分支电路电源导线相似的绝缘接地导线 绿
安装后将作为为装置或系统供电的分支电路的组成部
色 有或没有黄色条纹的除外
分 所述的接地导线将连至服务设备的接地端 如果有独立的供电系统 则连至电源变
压器或发电机组
临近装置或系统的接插插座均应为接地型
备的接地端
而为这些插座供电的接地导线将连至服务设
வာ – 交流电电源连接可提供接地路径 从而保护机柜中的部件 板和驱动器 免受
静电伤害
使用所提供的电缆完成以下连接
1. Ᏼೌ୻Ⴥᎌࡼ࢟Ꮞሣᒄ༄ ਖ਼‫ဵއ‬॥Ⴥᎌࡼ࢟Ꮞࣥവ໭ AC0 AC1 ࣒ࠀ᎖ off
ࡼᆡᒙ
2. ਖ਼‫އ‬ၫᔊ࢟ኹ‫( ܭ‬DVM) ཀྵཱྀ፛ྜྷࡼୣഗ࢟࢟ኹဵ॥း፿᎖ఱઓࡼ‫࢐ޝ‬
有关详细信息
请参阅 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide
3. ୓ୣഗ࢟Ꮞሣೌ୻ࡵ࢟Ꮞ༄ෂ‫ۇ‬࿟ࡼሤ።ୣഗೌ୻໭ᒦ
要确定正确的部件号和连接方向 请参见 图 2-4 AC0 电源电缆盒的应力消除装置在连
接时向下定位 AC1 电源电缆盒的应力消除装置在连接时向上定位 A 电源线通常连
接到 AC0 B 电源线通常连接到 AC1
4. ৼࢾੑჅᎌࡼ࢟಄ ࠭ऎখ࿖ᑳ콰਋݀ऴᒏᐆ߅Ⴜડ
第2章
安装 Sun Fire 15K/12K 系统的硬件
2-7
816-2192-11.book
Page 8
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
PS0 PS3 后端
PS1 PS4 后端
PS2 PS5 后端
AC0
电源电缆
应力消除装置
PS 和 AC
电源电缆
标签
电源电缆部件号
AC0: 180-1943 domestic
AC1: 180-1954 domestic 2
AC0: 180-1944 international
AC1: 180-1955 international 2
ᅄ 2-4
2.6
AC1
显示的正面图
AC 电源线安装
标记 I/O 电缆
当已经根据 Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 中的说明核查完场地 而且系
统已经安装到位 如第 2-3 页的第 2.3 节 定位系统部件 所示
则接下来就可以安
装并连接系统电缆 参阅图 2-5 系统附带了一套标签 用以更加便捷地标记新部件及更
换的部件 该套标签包含多页的标签 可以用来识别点对点连接 标签除了可以用来标
记所有的新电缆以外 还可以用来重新标记那些可能需要重新配置的电缆
ᅄ 2-5
2-8
电缆标记示例
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 9
2.7
Tuesday, August 27, 2002
12:44 PM
启动系统电源
1. ໪ࣅఱઓᄋ৙ࡼୣഗ࢟വࣥവ໭
2. ྙ图 2-6 Ⴥာ ཀྵۣ༄ ઁ࢟Ꮞෝ్ࡼჅᎌᒇഗ࢟࢟വࣥവ໭࣒ࠀ᎖ on ࡼᆡᒙ
电源模块
直流电电路断路器
每个系统 16 个
电源 每个系统三个
ᅄ 2-6
电路断路器和电源
3. ୻ሆ౶૮૚࢟Ꮞෝ్࿟ࡼჅᎌ༄‫࢟ۇ‬വࣥവ໭ ඛৈ࢟Ꮞᎌೝৈ࢟വࣥവ໭ ඛৈᇹᄻ
ᎌྯৈ࢟Ꮞ
༄ਜ਼ઁ
ጲ৊ᇹᄻ৙࢟
第2章
安装 Sun Fire 15K/12K 系统的硬件
2-9
816-2192-11.book Page 10 Tuesday, August 27, 2002 12:44 PM
2-10
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
3
12:18 PM
章
配置预加载的 Solaris 域软件
本章涉及的各个步骤用来在 Sun Fire 15K/12K 系统的第一个域上安装客户网络参数
执行这些步骤的前提是您已经在终端显示器上打开了 SC 命令行窗口和域控制台 (1M)
窗口
当主机从工厂运至您的场地后 将在预加载的域上执行配置工作
行恢复或者是安装新的域 请不要执行本步骤
1. ጲ፿ઓ sms-svc ࡼ࿽॑ࡿഺᓍ SC
如果是系统崩溃后进
෦ཱྀම൩ဵ xxxxxx
2. ࠎ୐ጙৈᎮ ऱजဵ୆ྜྷ
sms-svc% addboard -d domain_id domain_tag -c assign
board_type,board_id
其 中 domain_id = 域 的 字 母 ID 有 效 的 domain_id 为
domain_id A 应当用于出厂时配置的域
A ... R 且 区 分 大 小 写
domain_tag 是分配给使用 addtag(1M) 的域的名称
其中 board_type = 板的字母 ID 板的列表由空格隔开 板的类型可选 板的 ID 不可
选 并与 expander.slot 对保持一致 有效的对是 <0-17>.<0-1> 允许使用多板 ID 参
数
可以接受下列 board_type, board_id 格式
cpu,(0..17)[.0]
dcpu,(0..17)[.1]
iobd,(0..17)[.1]
(MaxCPU)
(hsPCI I/O)
例如
addboard -d A -c assign cpu,0.0 iobd,0.1 cpu,1.0 cpu,2.0
3-1
816-2192-11.book
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
3. ࢯ፿Ꭾ ऱजဵ୆ྜྷ
sms-svc% setkeyswitch -d A on
4. Ᏼ setkeyswitch ਭ߈உၦઁ୆ྜྷ
sms-svc% console -d A
几分钟以后
会显示出 ok> 提示符
5. ፛ࡴᎮ ऱजဵ୆ྜྷ
ok> boot
如果是第一次引导域操作系统 将会要求管理员定义主机的具体信息 其中包括主机
名 区域设置和 IP 地址等信息 有关详细信息 请参阅 Solaris 安装手册
3-2
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
4
12:18 PM
章
完成 Sun Fire 15K/12K 系统安装
一旦系统已经启动且在网络上配置正确
4.1
就可以运行诊断程序
在主机上运行 SunVTS
在运行 SunVTS™ 软件之前
必须首先启动主机并配置好本地和网络的变量
SunVTS 对系统所有部件 处理器和 I/O 的整体功能进行测试 尽管进行 SunVTS 测
试的最佳时间为一整夜 不过 4 至 24 小时对于系统测试已经适宜
1. ࡿഺࡵ௥ᎌ X ࿴ሣ৖ถࡼመာგ ᏴཀྵۣิࡼᎮభጲࡌఎጙৈೌ୻ઁ୆ྜྷ
% xhost +
2. ໪ࣅ SunVTS ऱजဵᔫᆐ超级用户ࡿഺࡵᎮ
#
#
#
#
#
csh
setenv DISPLAY sc_hostname:0.0
setenv LD_LIBRARY_PATH /usr/openwin/lib
setenv OPENWINHOME /usr/openwin
/opt/SUNWvts/bin/sunvts -l
如果 SunVTS 初始化失败
AnswerBook 文档
则需要安装 SunVTS 有关详细信息
请参阅 SunVTS
4-1
816-2192-11.book
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
3. ߲ሚ SunVTS ࠊా ཭ઁ࣪ᑍჅᒀࡼ።কᇕಯ‫ڔ‬ᓤᏴᇹᄻᒦࡼ࿸۸఼࣪ᒜෂ‫ۇ‬ᒦመာ
ࡼ࿸۸஠ቲଶ‫އ‬
启动 SunVTS 经常被用作对大多数硬件设备进行快速检查 如果刚刚安装了设备并对机
器进行了相应的配置 则 SunVTS 对该设备的测试可以确认安装是否正确
如果出现不符的情况
请参阅 SunVTS 文档中的
控制面板
如果 SunVTS 未能显示已知物理安装在系统中的设备
一节
请重新仔细检查安装是否正确
4. ࡝ૣ ఎဪ ‫ږ‬฽
或者 如果已经从 Set SunVTS Options 菜单中启用了 Auto Start 选项并保存了选
项文件 也可以启动 SunVTS 方法是键入
# /opt/SUNWvts/bin/sunvts -l -o options_filename
5. ପ఼ SunVTS ࡼᓨზ
确认系统运行正常
并且未发生测试故障
6. ࣪ඛጙৈገ‫ހ‬၂ࡼᎮ༿ᒮআ‫ݛ‬ᒾ 2 ࡵ‫ݛ‬ᒾ 5 ࡼ৉ৈ‫ݛ‬ᒾ
4-2
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 3
4.2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
完成安装
1. ‫ڔ‬ᓤਜ਼๼ᒙ৪൰ࡼჅᎌྟୈ۞
2. ૝ནᎮࡼ፮ୈᓨზ ऱजဵ୆ྜྷ
% /usr/platform/sun4u1/sbin/prtdiag -v
对每个域都请重复此步骤
3. ཀྵཱྀჅᎌࡼ࢟಄࣒ጯಐৼ௓ᆡ ༦এୈ፮ୈጐጯ‫ڔ‬ᓤஜම
4. ྙ图 4-1 Ⴥာ Ᏼኹೆᄰज़ᇹᄻࡼ I/O ࢟಄ۣߒᑽଦ࿟ࢾᆡჅᎌࡼ࢟಄ ݀༦ৼࢾ Velcro
࢟಄ၦ ‫ݝ‬ୈ‫ܠ‬੓ 230-1855
I/O 电缆
I/O 电缆保持支架
在压力通风系统上
电缆束
6 英寸 152.4 毫米
ᅄ 4-1
Velcro
I/O 电缆保持
5. ਈ‫ܕ‬Ⴥᎌᄰࡸඡ
6. ਖ਼‫ဵۇݾއ‬॥ᑵཀྵࢾᆡࡵ૦ਡ࿟
7. ਖ਼‫ڔއ‬ᓤ૦ਡࡼᆡᒙဵ॥Ꭷ‫ࡼ࢐ޝ‬ଐચጙᒘ
8. ଢ଼ࢅᇹᄻ૦ਡჅᎌ႐୯ࡼၺຳᑽ୭ ᒇࡵၺຳᑽ୭߿ࡵ࢐ෂ
9. ୓Ⴥᎌࡼၺຳᑽ୭ሶሆࣶࢯᑳ႐ॊᒄጙམ
第4章
完成 Sun Fire 15K/12K 系统安装
4-3
816-2192-11.book
Page 4
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
10. ෹‫ހ‬ଶ‫އ‬ೝ࿘ᄰࡸඡሤຎࡼᆡᒙ ࣪ၺຳᑽ୭஠ቲࢯᑳ ᒇࡵᑚೝ࿘ඡ‫߂࣪ࡻܤ‬ᑳ໡
ᆐᒏ
对系统机柜的其它侧面重复相同的步骤
வာ – 不能让系统机柜的全部重量都由水平支脚来承担 要确认这一点 可以通过目
测来检查脚轮
确定它们是否与地面相接触
11. ᔥክ Sun Fire 15K/12K ᇹᄻࡼ‫ڔ‬ᓤ‫ݛ‬ᒾ ᄘቖᇹᄻ૦ਡႲࡒࡼ‫ڔ‬ᓤۨসઁ୓໚ऩૄ
安装过程现已全部完成
4-4
如果出现故障
请参阅下列文档
■
Sun Fire 15K/12K 系统概述手册
■
Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
5
12:18 PM
章
卸载 Sun Fire 15K/12K 系统
本章介绍关闭系统电源的正确步骤
5.1
从而为移动系统作好准备
对系统进行备份
● ገཇᇹᄻ਌ಯᏋਖ਼‫ဵއ‬॥ጯளᑵཀྵ۸॑೫ჅᎌࡼᎮਜ਼
5.2
参阅第 6 章
SC
取消域的配置
1. ནሿᎮࡼ๼ᒙ‫ݬ‬ఠ System Management Services (SMS) 1.2 Administrator Guide
2. ۣࡀ SMS ๼ᒙᆪୈ
3. ནሿ SC ࡼ๼ᒙ ‫ݬ‬ఠ System Management Services (SMS) 1.2 Administrator Guide
4. ਈ‫ܕ‬ᇹᄻࡼ࢟Ꮞ ໚ऱज༿‫ݬ‬Ꮮ Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual ࢒ 2 ᐺᒦࡼ
ጲሆ৉ஂ
■
■
■
■
■
■
■
■
■
第
第
第
第
第
第
第
第
第
2-5 页的第 2.2.1.2 节 Powering Off a Centerplane Support Board
2-9 页的第 2.2.2.2 节 Powering Off a System Control (SC) Board
2-22 页的第 2.2.5.2 节 Powering Off a System Control (SC) Peripheral Board
2-34 页的第 2.3.1.2 节 Powering Off an Expander Board
2-40 页的第 2.3.2.2 节 Powering Off a CPU (Slot 0) Board
2-49 页的第 2.3.5.2 节 Powering Off an hsPCI (Slot 1) Assembly
2-56 页的第 2.3.8.2 节 Powering Off a MaxCPU (Slot 1) Board
2-61 页的第 2.4.2 节 Powering Off a 4 kW Dual AC-DC Power Supply
2-72 页的第 2.6.2 节 Powering Off a Fan Tray
5-1
816-2192-11.book
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
■
■
■
■
12:18 PM
第 2-75 页的第 2.7.1 节 Powering Off for Fan Backplane Removal
第 2-82 页的第 2.8.3 节 Powering Off the System for Sun Fireplane Interconnect
Assembly Replacement
第 2-88 页的第 2.9.1 节 Powering Off the System for Power Centerplane
Replacement
第 2-102 页的第 2.10.2.1 节 Powering Off the System for Cable Replacement
ᓖፀ – 以下说明出现在 Sun Fire 15K/12K Systems System Service Manual 第 2 章中
的电源模块 风扇底板 Sun™ Fireplane interconnect 电源中心板以及电缆替换等步
骤中 所有的直流电电路断路器都始终保持在
ྙਫဵᆐ೫ᓰ۸ᒮቤࢾᆡᇹᄻऎནሿᎮࡼ๼ᒙ
开 的位置
ᐌ‫ܘݙ‬ఠ൅ࠥႁී
5. ਈ‫ܕ‬ᇹᄻ૦ਡ༄࣡ਜ਼ઁ࣡ࡼჅᎌᒇഗ࢟࢟വࣥവ໭
6. ਈ‫ܕ‬ᇹᄻ૦ਡ༄࣡ਜ਼ઁ࣡ࡼჅᎌ AC0 ਜ਼ AC1 ࢟വࣥവ໭
7. ਈ‫ܕ‬ఱઓᄋ৙ࡼᒇഗ࢟വࣥവ໭
8. ࠭ᇹᄻ༄ ઁ࣡࿟ AC0 ਜ਼ AC1 ࡼ࢟ᏎࣥఎჅᎌ࢟Ꮞ࢟಄
5-2
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
第
6
12:18 PM
章
移动 Sun Fire 15K/12K 系统机柜
6.1
准备移动机柜
1. ૝ནᏥၒ۞ᓤ‫ݢ‬೯ ‫ݝ‬ୈ‫ܠ‬੓ 595-5844
因为装运使用的泡沫塑料在运输过程中会被压缩 所以 Sun Fire 15K/12K 系统机柜不
能使用已经用过的装运托台进行装运 新的装运包装除了提供一个新托台以外 还附带
有下列设备
■
■
■
■
托台
托台机架扣件
最后完成的包装
密闭材料 标记
内置顶罩
包装袋
外包装
2. ཀྵࢾఱઓဵ॥ጯ૝ࡻᄰ‫ޟ‬ᎅఱઓᏥၒ‫ݝ‬ඡᄋ৙ࡼບࡒ‫ݢ‬೯ਜ਼໚჈৔௥
3. ૝ནჅኊࡼ৔௥
■
需要有 9/16 英寸的开口扳手或作用相当的工具
6-1
816-2192-11.book
6.2
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
准备机柜
1. ࡌఎ༄ ઁඡ ଶ‫އ‬૦ਡดࡼ‫ݝ‬ୈ
确认所有的部件都已就位
同时所有的硬件也已固定牢固
2. Ᏼጤࣅ૦ਡ༄ᔫᓰ۸
வာ – 在将机柜装箱前可能会损坏机柜的四扇门 在将装置推上托台板之前 必须拆
下这四扇门
使用机柜框架的边缘来移动机柜
༿ᇖဧ፿ดᒙᇹᄻ‫ڳۇ‬၄౶ጤࣅ૦ਡ
a. ‫ږ‬ሆࢻ‫ࡧࡼݝ‬વࢭଦሾࢺ ࠭૦ਡࡼ༄࣡ਜ਼ઁ࣡‫߹ގ‬৉ඡ ཭ઁሶ࿟ბ঱ਡඡጲ࠭
૦ਡ࢏࣡ࢭଦᑽଦࡼሾࢺቘሆਡඡ
b. ୓ᑚ႐࿘ඡहᏴጙ໦ ᒇࡵ૦ਡጯளᏴᓤᏥᅘგ‫ۇ‬࿟ৼࢾࡵᆡ
3. ୓ᇹᄻ‫ڳ‬၄ࢾᆡ݀‫ڔ‬ᓤࡵᇹᄻ૦ਡ༄࣡ਜ਼ઁ࣡ ဧ፿ Phillips 2 ੓൛ႋ࡮୓ඛৈ‫ڳ‬၄፿
႐ৈஜৼ൛ႋৼࢾ
当安装系统时
会拆除并保留这两个把手
4. ྙ图 6-1 Ⴥာ ბ঱ၺຳᑽ୭ ཀྵۣ৉ᑽ୭௿ᅲཝჁ஠૦ਡࡼౖଦᒦ
水平支脚
ᅄ 6-1
缩进水平支脚
5. ଶ‫އ‬૦ਡ ཀྵࢾဵ॥ࡀᏴ႕ࣅࡼ፮ୈ૞໚჈Ⴕຢ
6. ཀྵۣጯள࠭૦ਡ‫߹ގ‬೫Ⴥᎌࡼ୻ా࢟಄
6-2
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
脚轮
816-2192-11.book
Page 3
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
7. ୓ᇹᄻጤࣅᒗး᎖ᓤረࡼᓤᏥ‫࢐ޝ‬
通往计算机室道路的全程都应当没有上坡路
清障的要求
‫ ܭ‬6-1
6.3
以免引起震动
此外
还必须符合以下对
通路清障
ࡒᎌᓤြ‫ۇ‬
‫ࡒݙ‬ᓤြ‫ۇ‬
门的最低高度
80.00 英寸 2032 毫米
80.00 英寸
走廊和门的最低宽度
36.00 英寸
36.0 英寸
最大斜度
10°
915 毫米
2032 毫米
915 毫米
10°
将机柜装箱
ᓖፀ – 要将机柜移上托台斜坡 机柜周围的空间不得小于 18 英尺 [5.49 米 ]
1. ᓰ۸ੑ፿᎖‫ۃ‬Ꮵ૦ਡࡼᅘგ‫ۇ‬
a. ୓ᓤᏥᅘგहᒙᏴၺຳෂ࿟ ཭ઁ‫ڔ‬๝߲ᒗ࿩ 18 ፞ߛ [5.49 ඳ ] ࡼహମ౶हᒙ૦ਡਜ਼
ቓຸ
b. ୓ቓຸ࠭Ꮵၒ۞ᒦᓤቓຸࡼረᒦན߲
c. ୓ࡒᎌ࣪።఻ࡼቓຸ࿟ବᄿࡼጙ࣡࣪ᓰᅘგ‫ ۇ‬፿ೆሶሆ‫ږ‬૞ᐶᏴቓຸବᄿ࣡ࡼઁ
‫ݝ‬࿟
ଶዩဵ॥ቓຸጯளৼࢾಐৼ
d. Ᏼᅘგ‫ۇ‬࿟‫ݙ‬፿᎖ᓤᏲ૦ਡࡼกጙ࣡࿟हᒙೝৈ۸፿ࡼᅘგ్࢞
வာ – 只有在要将机柜推上倾斜度为 5 度的装载斜坡之前 才能拆除后座面板安装支
架部件 移动机柜时的角度不得超过 10 度
第6章
移动 Sun Fire 15K/12K 系统机柜
6-3
816-2192-11.book
Page 4
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
2. ᓰ۸ੑገᏥ࿟ᓤᏥᅘგ‫ࡼۇ‬૦ਡ
a. ྙ图 6-2 Ⴥာ ᏴᓤᏲ༄࠭૦ਡࡼೝ࣡‫ઁ߹ގ‬ᔭෂ‫ݝۇ‬ୈ ဧ፿‫ܟ‬౯‫ܟ‬ኟᓞࡼऱज႕
ఎࡧવஜৼჄࢾሾࢺ ࠭‫ڔ‬ᓤᑽଦሶᅪ‫ઁ߲ڰ‬ᔭෂ‫ۇ‬ਜ਼‫ڔ‬ᓤ਌
ᒙᏴጙ໦ ᒇࡵ૦ਡጯளᏴᓤᏥᅘგ‫ۇ‬࿟ৼࢾࡵᆡ
弹簧承载
紧固锁定
销钉
཭ઁ‫ڳ‬჈ඣ࡝ࣖह
后座面板
安装支架
后座面板
安装管
后座面板
ᅄ 6-2
拆除机柜后座面板部件
b. ୓૦ਡࡼ༄ઁൔ࣪ᓰೝৈቓຸ‫ܟ‬Ꮟࡼࢻ࣡
图 6-3
装运托台
和斜坡
机柜 已拆除了门和后座面板
ᅄ 6-3
6-4
运托台上安装的斜坡
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 5
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
ᓖፀ – 装运托台中含有孔 可以在装运前利用镀锌的装运支架和螺丝将机柜固定在托
台板上
c. ୓૦ਡᅎ࿟ቓຸ ཭ઁᏥ࿟ᓤᏥᅘგ‫ۇ‬
வာ – 在一人或两人推的同时 另外两个人应当引导机柜将其放至指定的装运位置
d. ᑊࡵೝৈࣜቡࡼᔗቯৼࢾଚᓤᏥᑽଦਜ਼႐ৈ൛ࢺ
图 6-4
e. ୓૦ਡࡼጙ࣡‫ڔ‬ᓤࡵᓤᏥᅘგ࿟ ऱजဵ୓ᑽଦࡼඛৈ໷፛ৼࢾଚ‫ྜྷރ‬ᆡ᎖૦ਡ࢏
ᔭࠀࡼऱ఻
f. ဧ፿ 9/16 ፞ࡁࡼఎా‫ۄ‬၄୓႐ৈ൛ࢺৼࢾࡵᓤᏥረ࿟
镀锌的足型固定夹
装运支架和螺钉
垫块
ᅄ 6-4
装运托台板上的机柜
g. ဧ፿ထ᎜ࡼೝৈ໷፛ৼࢾଚᓤᏥᑽଦਜ਼ထ᎜ࡼ႐ৈ൛ࢺ ୓૦ਡࡼ഍ጙ࣡‫ڔ‬ᓤࡵᓤ
Ꮵᅘგ࿟
第6章
移动 Sun Fire 15K/12K 系统机柜
6-5
816-2192-11.book
Page 6
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
h. ဧ፿ 9/16 ፞ࡁࡼఎా‫ۄ‬၄୓ထ᎜ࡼ႐ৈ൛ࢺৼࢾࡵᓤᏥረ࿟
i. ୓႐ৈၺຳᑽ୭ࡼ঱ࣞଢ଼ࢅࡵᎧᓤᏥᅘგ‫ۇ‬໡ຳ
再多旋转 1/4 圈
以确保稳定性并减轻机柜对脚轮的压力
j. ࠭ᓤᏥᅘგ‫ۇ‬࿟‫ގ‬ሆቓຸ
k. ᏴᓤᏥᅘგ࿟ৼࢾੑ૦ਡઁ ᒮቤ‫ڔ‬ᓤઁᔭෂ‫ݝۇ‬ୈ
■
■
■
■
■
■
插入后座面板部件安装支架的内置支持接头
将两个外置接头对准机柜框架的前安装孔
向内滑动支架 使内置支持接头定位到机柜下的水平支持结构上的两个安装孔
用两个紧固板扣件固定
插入后座面板安装支架部件的正方形安装管 直到它与机柜平齐
用弹簧承载的紧固锁定销钉固定
l. ୓ထ᎜ࡼ۸፿ᅘგ్࢞हᒙᏴᅘგ‫ۇ‬࿟፿᎖ᓤᏲ૦ਡࡼกጙ࣡
m. ୓૦ਡࡼ༄ઁਡඡॊܰ‫ྜྷރ‬૦ਡࡼ࢏࣡ࢭଦᑽଦࡼ࢏࣡ၴࢺ ᒮቤ‫ڔ‬ᓤ૦ਡࡼਡ
ඡ Ᏼඛৈਡඡࡼࢻ‫ݝ‬
ଦᑽଦ
ॊܰ౯ሆࡧવሾࢺ
཭ઁ୓ਡඡࡼၴࢺ‫ྜྷރ‬૦ਡࡼࢻ࣡ࢭ
n. Ᏼ‫ڔ‬ᓤထ᎜ࡼ۞ᓤ‫ݢ‬೯ᒄ༄ ༿Ᏻጙࠨଶ‫އ‬૦ਡᒦဵ॥ࡀᏴ႕ࣅࡼ፮ୈ ৔௥૞ᑗ
໚჈Ⴕຢ
3. ‫ڔ‬ᓤᔢઁࡼ‫ݝ‬ୈ
a. ᏴᓤᏥ۞ᒦᑊࡵᅪۣઐቶႨ೯ࡖ ཭ઁ୓Ⴈ೯ࡖᄁᏴ૦ਡࡼࢻ࣡ਜ਼‫ݾ‬ෂ࿟ ୓Ⴈ೯
ࡖ࢏‫ܟࡼݝ‬Ꮟྭ஠ᓤᏥᅘგࡼ‫ݝݾ‬
b. ୓፮ୈ৔௥हૄᓤᏥ۞ࡼ፮ୈረᒦ ཭ઁ୓჈ඣጙ໦हࡵᆡ᎖૦ਡ༄࣡૞ઁ࣡ࡼᅘ
გ‫ۇ‬࿟
c. ୓ೝৈቓຸहࡵ૦ਡ‫ݾ‬ෂࡼᅘგ‫ۇ‬࿟
d. ୓ดᒙࡼᏥၒረࢻᑎहᏴۣઐቶႨ೯ࡖਜ਼૦ਡࡼࢻ‫ݝ‬
e. ᏴۣઐቶႨ೯ࡖᅪএ࿟ॲᇗᆪ࡭۞
f. ୓௳ੑࡼ࢟಄हྜྷᓤᏥ৔௥ረ
6-6
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 7
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
4. Ꮵၒረᅪ‫ݝࡼݝ‬ୈ
图 6-5
运输箱外罩
内置运输箱
顶罩
用于塑料
锁定夹的孔
塑料袋和
服务文档包
斜坡
硬件盒
手抠孔
装运工具箱 每个包 2 个
ᅄ 6-5
最后包装的材料和运输箱外部的包装部件
a. ဧ፿၄ఽ఻ ୓ᏥၒረࡼೝৈᅪᑎहࡵᓤᏥᅘგ‫ۇ‬࿟ ݀࣪ᓰႨ೯ჄࢾଚჅ፿ࡼ఻
ඛ‫ ݾ‬4 ৈ
b. ୓ 8 ৈႨ೯Ⴤࢾଚ
ඛ‫ ݾ‬4 ৈ
‫ڔ‬ᓤࡵᏥၒረࡼೝৈᅪᑎᅪ‫ܟࡼݾ‬Ꮟ࿟
c. ୓ᏥၒረࢻᑎहᏴ૦ਡࡼࢻ࣡ਜ਼Ꮵၒረᅪᑎᅪ‫ܟݾ‬Ꮟࡼ࿟ऱ
d. ဧ፿ບࡒ‫ݢ‬೯ਜ਼ሏᆒ‫ܟۇ‬Ꮟۣઐ໭஠ቲଝৼ
如
图 6-6
所示
确保皮带材料拉紧并且与边缘保护器结合妥当
第6章
移动 Sun Fire 15K/12K 系统机柜
6-7
816-2192-11.book
Page 8
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
运输箱
顶罩
皮带材料
纤维板
边缘保护器
塑料锁定夹
每侧 4 个
ᅄ 6-6
手抠孔
作好装运准备的机柜
e. ୓భጲᏴᏥၒ۞ᒦᑊࡵࡼ TIP-N-TELL ࿸۸።፿ࡵᏥၒረ‫ݾ‬ෂࡼ࿟‫ݝۍ‬ॊ
6-8
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
附录
12:18 PM
A
符合性声明
A-1
816-2192-11.book
A-2
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 3
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
Regulatory Compliance Statements
Your Sun product is marked to indicate its compliance class:
•
•
•
•
Federal Communications Commission (FCC) — USA
Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) - Canada
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan
Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the
product.
FCC Class A Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is
not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the
authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
附录 A
Regulatory Compliance Statements
A-3
816-2192-11.book
Page 4
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
BSMI Class A Notice
The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance
label.
A-4
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book
Page 5
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
安全机构符合性声明
根据设备的电源开关类型
可能使用以下几种符号的一种
Off - 断开系统的交流电源
开始任何操作之前 请阅读本部分 下文介绍安装 Sun
Microsystems 产品时应遵守的安全预防措施
Standby – On/Standby 开关处于 standby 位
安全预防措施
为确保自身安全
置
请在安装设备时遵守以下安全预防措施
■
遵守设备上所标记的所有警示和说明
■
确保电源的电压和频率与设备电气额定标签上的电压和
频率相符
■
切勿沿设备的开口推压任何种类的设备 这里可能存在
危险电压 具有传导性的异物有可能会造成短路 从而
引起火灾 电击或设备损坏
符号
本书中有可能出现以下符号
வာ – 有可能导致人身伤害和设备损坏 请遵
设备改装
请勿对设备进行机械或电气改装 Sun Microsystems 不对因
改装 Sun 产品而导致的规章符合性负责
Sun 产品的放置
வာ – 不要阻塞或遮盖 Sun 产品的开口部位
请勿将 Sun 产品靠近散热器或热通风器 如果
不遵照上述指导原则 则可导致设备过热 从而
影响 Sun 产品的稳定性
守相应的说明
வာ – 正常工作状态的噪音级别低于 70Db(A)
வာ – 表面炙热 避免接触 表面比较热 触摸
时可能会导致人身伤害
வာ – 存在危险电压 若要降低电击和人身伤
害的危险
请遵守相应的说明
如果工作温度过高 那么噪音级别可能高于
70Db(A) 在这种温度条件下 可以将系统暴露
一部分以便散热
SELV 符合性
I/O 连接的安全状态符合 SELV 要求
On – 为系统接通交流电源
附录 A
安全机构符合性声明
A-5
816-2192-11.book
Page 6
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
电源线连接
வာ – Sun 产品的设计就是使用零线或火线连
接 若要降低电击的危险 请不要将 Sun 产品插
接其它任何类型的电源系统 如果无法确定建筑
物所具有的电源类型 请联系设备主管或合格的
电气人员
锂电池
வာ – 在 Sun SC CPU 板上 实时时钟中内嵌
了一块锂电池 其型号为 SGSMK48T59Y
MK48TXXB-XX MK48T18-XXXPCZ
M48T59W-XXXPCZ 或 MK48T08 电池不属于
客户可更换的部件 如果处理不当 它们可引
起爆炸 请勿将电池丢弃到火中 切勿拆散电
池或试图进行充电
வာ – 并非所有电源线都有相同的电流额定
值 家用延伸线没有过载保护 用途上并非面向
计算机系统 请勿在 Sun 产品中使用家用延伸
线
激光符合性声明
Sun 产品使用的激光技术符合 1 类激光要求
வာ – Sun 产品随带有接地型 三线 电源线
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserlaite
Klasse 1 Laser Apparat
Laser KLasse 1
若要降低电击的危险 请始终记住将电线插接到
接地电源插座上
以下警示信息仅适用于带有独立电源开关的设备
வာ – 本产品的电源开关仅用作独立类型的设
备 电源线将用作系统的主断开设备 请务必将
电源线插接到靠近系统 可随时插接的接地电源
插座上 如果已卸下系统机架上的电源 则不要
连接电源线
CD ROM/DVD ROM
வာ – 除本处说明的过程外 其它控制功能的
使用
险
调节或操作都可能导致暴露于辐射的危
GOST-R Certification Mark
A-6
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
816-2192-11.book Page 1 Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
索引
ᔊෲ
D
DIN 型连接器 , 1-5
ESD 连接 , 2-5
I/O 电缆 , 4-3
PDU 插座接地 , 2-6
电缆束 , 4-3
电路断路器 , 2-9
电源
布线要求 , 2-7
A
H
安全预防措施 , 1-1
安装
电源电缆 , 2-7
机柜 , 2-3
完成 , 4-3
后座面板部件 , 6-4
J
布线
电源 , 2-7
接地 , 2-7
信号 , 2-8
布信号线 , 2-8
机柜
拆箱 , 1-4
放置 , 2-3
将机柜装箱 , 6-3
接地
点 , 2-6
系统 , 2-4
接地电缆 , 2-6
接地电缆装配 , 2-6
C
K
B
插座接地 , 2-6
拆箱 , 1-4
控制台连接 , 1-5
Ⴣ፛ -1
816-2192-11.book
Page 2
Tuesday, August 27, 2002
12:18 PM
P
配电装置 , 2-4
配置
软件包 , 3-1
皮带材料 , 6-1
R
软件
安装软件包 , 3-1
软件包
配置 , 3-1
S
水平支脚 , 4-4, 6-2, 6-6
所需工具 , 2-1, 6-1
T
抬升的地板 , 2-3
通风的地板 , 2-3
X
系统
预防措施 , 1-2
Y
移动机柜
所需物品 , 6-1
准备机柜 , 6-2
Ⴣ፛ -2
Sun Fire 15K/12K 系统硬件安装与拆卸指南 • 2002 年 6 月
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement