2 3 1 从这里开始Start Here

Start Here
Ң䖭䞠ᓔྟ
1
⊼ᛣ˖೼㄀16ℹПࠡ䇋ϡ㽕䖲᥹USB⬉㓚ˈ৺߭ৃ㛑᮴⊩ℷ⹂ᅝ㺙䕃ӊDŽ
䇋ᣝ乎ᑣᠻ㸠৘Ͼℹ偸DŽ
བᵰ೼ᅝ㺙ᳳ䯈䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋খ䯙᳔ৢϔ㡖Ёⱘ⭥䲒ᥦ㾷DŽ
Important: Do not connect the USB cable until Step 16 or software may not install
properly. Follow the steps in order.
If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section.
2
পϟ᠔᳝ⱘ㛊ᏺ੠䞠䴶ⱘᠷ䫕
Remove all tape and inside lock
ᢀ䍋Ẕׂ䮼ˈᑊপϟ‭㡆ⱘ䖤
䕧ֱᡸ䫕DŽ
Lift the access door and remove
the orange shipping lock.
3
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Português
Russian
Simplified
Chinese
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
TraditionalChinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
Suomi
Français
Deutsch
Greek
Hangul
Hebrew
Magyar
Italiano
Español
English
Arabic
Bahasa
Português
Hrvatski
Cesky
Dansk
Nederland
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Português
Russian
Simplified
Chinese
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
English
Arabic
Bahasa
Português
Hrvatski
Cesky
Dansk
Nederland
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
TraditionalChinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
ᶹᡒ㒘ӊ
Locate components
Windows‫Ⲭܝ‬
๼Ⲧ
᥻ࠊ䴶ᵓⲪ˄ৃ㛑Ꮖ㺙Ϟ˅
Windows CD
print cartridges
control-panel overlay
(may be attached)
⬉⑤㒓੠䗖䜡఼
⬉䆱㒓
power cord and
adapter
phone cord
Macintosh‫Ⲭܝ‬
Suomi
Français
Deutsch
Greek
Hangul
Hebrew
Magyar
Italiano
Español
Macintosh CD
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
ljՓ⫼᠟‫ݠ‬NJ
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Ϟ˄ߎ㒌˅Ⲧ
User Guide
USB⬉㓚
USB cable*
䳔㽕ऩ⣀䌁фDŽ
ࣙ㺙Ⲧ‫ⱘݙ‬⠽કৃ㛑᳝᠔ϡৠDŽ
top (output) tray
* Purchased separately.
The contents of your box may differ.
ϟ㒌Ⲧ
HP Officejet 6200 series all-in-oneᅝ㺙᠟‫ݠ‬
bottom paper tray
HP Officejet 6200 series all-in-one Setup Guide
4
ᅝ㺙᥻ࠊ䴶ᵓⲪ˄བᵰᇮ᳾ᅝ㺙ⱘ䆱˅
Attach the control-panel overlay (if not attached)
a᷵‫ࠊ᥻ޚ‬䴶ᵓⲪⱘᷛㅒ೼䆒໛Ϟⱘԡ㕂ˈ✊ৢᬒϟ䴶ᵓⲪDŽ
b⫼࡯ᣝय़䴶ᵓⲪⱘ৘䖍੠Ё༂ˈᇚ݊㋻㋻वԣDŽ
a Align the tabs of the control panel overlay with the device, and then
lower.
b Press down firmly on all edges and in the center of the overlay until
it snaps into place.
া᳝೼ᅝ㺙њ᥻ࠊ䴶ᵓⲪПৢˈᠡ㛑Փ⫼HP all-in-oneʽ
The control-panel overlay must be attached for the HP all-in-one to work!
5
㺙ܹ᱂䗮ⱑ㒌
Load plain white paper
aᬒܹϟ㒌ⲦDŽ
b䕏䕏৥Ϟᢀ䍋䇗㒌఼DŽ
cᬒܹ㒌ᓴDŽ
a Insert the bottom paper tray.
b Slide the paper adjuster over.
c Insert paper.
d
ᬒܹϞ˄ߎ㒌˅ⲦDŽ
e৥໪ᢝߎ㒌ⲦᓊԌᵓDŽ
d Insert the top (output) tray.
e Pull, and then flip the tray extender out.
2 • HP all-in-one
6
䖲᥹⬉⑤㒓੠䗖䜡఼
Connect the power cord and adapter
⊼ᛣ˖೼㄀16ℹПࠡ䇋ϡ㽕䖲᥹USB
⬉㓚ˈ৺߭ৃ㛑᮴⊩ℷ⹂ᅝ㺙䕃ӊDŽ䇋ᣝ
乎ᑣᠻ㸠৘Ͼℹ偸DŽ
Important: Do not connect the USB cable
until Step 16 or software may not install
properly. Follow the steps in order.
7
䖲᥹䜡༫ᦤկⱘ⬉䆱㒓
Connect the supplied phone cord
ᇚ⬉䆱㒓ⱘϔッ䖲ࠄᎺջ(1-LINE)ˈ
䖯㒓 ⱘ⬉䆱ッষЁˈ✊ৢᇚ঺ϔッ
ᦦܹ๭ϞⱘᦦᄨЁDŽ
Connect one end of the supplied
phone cord to the phone port on the
left (1-LINE) and the other to a wall
jack.
㢹㽕䖲᥹ㄨᔩᴎ៪㗙Փ⫼݊ᅗⱘ⬉䆱㒓ˈ䇋খ䯙ljՓ⫼᠟‫ݠ‬NJDŽ
To connect an answering machine or use a different phone cord, see the User Guide.
೼ᣝϟᠧᓔᣝ䪂ࠡˈ䇋⹂ֱҢ䆒໛䞠䴶পϟ‭㡆䖤䕧ֱᡸ䫕DŽ
Make sure to remove the orange shipping lock from inside the device before you press the On button.
3 • HP all-in-one
8
ᠧᓔ
ᣝϟĀᠧᓔāᣝ䪂ᑊ䖯㸠䜡㕂
Press the On button and configure
On
aᣝϟĀᠧᓔāᣝ䪂ৢˈ㓓㡆ⱘᣛ⼎♃䮾⚕ˈ䱣ৢজ䕀ܹᘦᅮ⢊ᗕDŽ䖭ৃ㛑䳔㽕1ߚ䩳ⱘᯊ䯈DŽ
b䇋㗤ᖗㄝᕙˈⳈ㟇ߎ⦄䇁㿔ᦤ⼎DŽՓ⫼ㆁ༈䬂䗝ᢽⳌᑨⱘ䇁㿔ˈ䕧ܹҷⷕˈ✊ৢ䖯㸠⹂䅸DŽՓ⫼ㆁ༈䬂
䗝ᢽⳌᑨⱘ೑ᆊഄऎˈ䕧ܹҷⷕˈ✊ৢ䖯㸠⹂䅸DŽ
a After you press the On button, the green light flashes, and then becomes solid. This may take up to a minute.
b Wait for the language prompt. Use the arrow keys to select your language, type the code, and then confirm. Use the
arrow keys to select your country/region, type the code, and then confirm.
9
ᠧᓔẔׂ䮼
Open access door
ᢀ䍋Ẕׂ䮼ˈⳈࠄ݊ϡ㛑ࡼЎℶDŽ⹂ֱ๼Ⲧ⿏৥ে
䖍DŽ
Lift the access door until it stops. Make sure the print
carriage moves to the right side.
10
ᇚϸϾ๼ⲦϞⱘ㛊ᏺপϟ
Remove tape from both cartridges
ᢝࡼ㉝㡆ᷛㅒˈᇚϸϾ๼ⲦϞⱘ㛊ᏺপϟDŽ
Pull the pink tab to remove the tape from both print
cartridges.
䇋࣓㾺ᩌ䪰㡆㾺⚍៪೼๼ⲦϞ䞡ᮄ㉬䌈㛊ᏺDŽ
Do not touch the copper-colored contacts or retape the cartridges.
4 • HP all-in-one
11
ᬒܹϝ㡆๼Ⲧ
Insert the tri-color print cartridge
া᳝ᠧᓔ䆒໛ৢˈᠡ㛑ᬒܹ๼ⲦDŽ
aᦵԣϝ㡆๼ⲦˈՓHPᷛㅒᳱϞDŽ
bᇚϝ㡆Ⲧᬒ೼ᎺջᦦῑⱘࠡᮍDŽ
c⫼࡯ᇚ๼Ⲧ᥼ܹ䆹ᦦῑЁˈᇚ݊㋻㋻वԣDŽ
The device must be On before you can insert the print
cartridges.
a Hold the tri-color print cartridge with the HP label facing up.
b Place the tri-color print cartridge in front of the left slot.
c Push the cartridge firmly into the slot until it snaps into place.
5 • HP all-in-one
ᬒܹ咥㡆๼Ⲧ
12 Insert the black print cartridge
aᦵԣ咥㡆๼ⲦˈՓHPᷛㅒᳱϞDŽ
bᇚ咥㡆๼Ⲧᬒ೼েջᦦῑⱘࠡᮍDŽ
c⫼࡯ᇚ๼Ⲧ᥼ܹ䆹ᦦῑЁˈᇚ݊㋻㋻वԣDŽ
d݇䯁Ẕׂ䮼DŽ
a Hold the black print cartridge with the HP label facing up.
b Place the black print cartridge in front of the right slot.
c Push the cartridge firmly into the slot until it snaps into place.
d Close the access door.
6 • HP all-in-one
13
᷵‫ޚ‬๼Ⲧ
Align the print cartridges
a↣ᔧߎ⦄ᦤ⼎ˈ㽕∖ᓔྟ᷵‫ޚ‬๼Ⲧᯊˈ䇋ᣝϟ᥻ࠊ䴶
ᵓϞⱘĀ⹂ᅮāDŽ
᷵‫ޚ‬䖛⿟ৃ㛑䳔㽕޴ߚ䩳ⱘᯊ䯈DŽ
bᔧᠧॄߎ᷵‫ޚ‬义ৢˈ᷵‫ޚ‬䖛⿟֓㒧ᴳњDŽ䗮䖛ᰒ⼎ሣ
ᶹⳟⳌ݇⢊ᗕˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮāDŽབᵰ᷵‫ޚ‬༅䋹ˈ䇋
খ䯙᳔ৢϔ㡖Ёⱘ⭥䲒ᥦ㾷DŽ
ಲᬊ៪϶ᓗ᷵‫ޚ‬义DŽ
a Press OK at each of the prompts on the control panel to start
print cartridge alignment.
The alignment may take a few minutes.
b After the page prints, alignment is complete. Check the
display for the status, and then press OK. If it fails, see
Troubleshooting in the last section.
Recycle or discard the alignment page.
བᵰ≵᳝ᇚ䆒໛Ϣ䅵ㅫᴎⳌ䖲ˈ䇋᥹ⴔᶹ䯙ljՓ⫼᠟‫ݠ‬NJЁⱘFax Setup˄Ӵⳳ䆒㕂˅ˈњ㾷བԩᅠ៤
Ӵⳳ䆒㕂DŽ
If you are not connecting the device to a computer, continue to the Fax Setup chapter in the User Guide for
information on how to finish fax setup.
7 • HP all-in-one
ਃࡼ䅵ㅫᴎ
14 Turn on your computer
aਃࡼ䅵ㅫᴎˈḍ᥂䳔㽕䖯㸠ⱏᔩˈ✊ৢㄝᕙ
Ḡ䴶ߎ⦄DŽ
b݇䯁ӏԩᏆᠧᓔⱘ⿟ᑣDŽ
a Turn on your computer, login if necessary, and then
wait for the desktop to appear.
b Close any open programs.
ᬒܹ䗖ᔧⱘ‫Ⲭܝ‬
15 Insert the correct CD
Windows⫼᠋˖
Macintosh⫼᠋˖
aᬒܹHP all-in-oneWindows
CDDŽ
ᬒܹHP all-in-one
MacintoshCDDŽ೼ᅝ㺙䕃ӊ
Пࠡˈ䇋䕀㟇ϟϔℹDŽ
bᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢᠻ㸠᪡
԰DŽ
Windows Users:
a Insert the HP all-in-one Windows CD.
b Follow the onscreen instructions.
བᵰ≵᳝ߎ⦄ਃࡼሣᐩˈ䇋ձ⃵ঠߏĀ៥ⱘ⬉
㛥āǃ“CD-ROM”೒ᷛ੠“setup.exe”DŽ
If the startup screen does not appear, double-click
My Computer,double-click the CD-ROM icon, and
then double-click setup.exe.
8 • HP all-in-one
Macintosh Users:
Insert the HP all-in-one Macintosh CD. Go to the
next step before installing software.
䖲᥹USB⬉㓚
16 Connect the USB cable
Windows⫼᠋˖
ᙼৃ㛑䳔㽕ㄝᕙ޴ߚ䩳ˈᠡ㛑೼ሣᐩϞⳟࠄ䖲᥹
USB⬉㓚ⱘᦤ⼎DŽ
Macintosh⫼᠋˖
ᇚUSB⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹ࠄHP all-in-one
㚠䴶ⱘッষЁˈ✊ৢ‫ݡ‬ᇚ⬉㓚ⱘ঺ϔッ䖲᥹
ࠄ䅵ㅫᴎϞӏᛣⱘUSBッষЁDŽ
ᔧߎ⦄Ϟ䗄ᦤ⼎ৢˈ䇋ᇚUSB⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹ࠄ
HP all-in-one㚠䴶ⱘッষЁˈ✊ৢ‫ݡ‬ᇚ⬉㓚ⱘ঺ϔ
ッ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎϞӏᛣⱘUSBッষЁDŽ
Windows Users:
You may have to wait several minutes before you see
the onscreen prompt to connect the USB cable.
Once the prompt appears, connect the USB cable to
the port on the back of the HP all-in-one, and then to
any USB port on your computer.
བᵰ≵᳝ⳟࠄ䖭ѯሣᐩˈ䇋খ䯙᳔ৢϔ㡖Ёⱘ⭥䲒
ᥦ㾷DŽ
If you do not see these screens, see Troubleshooting in
the last section.
9 • HP all-in-one
Macintosh Users:
Connect the USB cable to the port on the
back of the HP all-in-one, and then to any
USB port on your computer.
17
㒻㓁ᅝ㺙䕃ӊ
Continue software installation
Windows⫼᠋˖
Macintosh⫼᠋˖
ᣝ✻ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ೼ĀӴⳳ䆒㕂৥
ᇐā੠Āゟे⊼‫ݠ‬āሣᐩϞᅠ៤Ⳍᑨⱘ᪡԰DŽ
aঠߏ“HP All-in-One Installer”೒ᷛDŽ
b⹂ֱᏆᅠ៤᠔᳝ሣᐩϞⱘ᪡԰ˈ݊Ёࣙᣀ
Setup Assistant˄ᅝ㺙ᐂࡽ˅DŽ
Windows Users:
Macintosh Users:
Follow the onscreen instructions. Complete the Fax
Setup Wizard and the Sign up now screen.
18
a Double-click the HP All-in-One Installer icon.
b Make sure you complete all screens, including
the Setup Assistant.
⼱䌎ᙼʽ
Congratulations!
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
ᔧⳟ㾕Ā⼱䌎ᙼʽāሣᐩᯊˈህৃҹՓ⫼
HP all-in-oneњDŽ
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
䇋ᶹ䯙ljՓ⫼᠟‫ݠ‬NJ៪ሣᐩϞⱘᐂࡽֵᙃˈ
ҹ֓ⴔ᠟Փ⫼ᴀ䆒໛DŽ
When you see the Congratulations! screen, you
are ready to use your HP all-in-one.
See the User Guide or onscreen help to get
started.
10 • HP all-in-one
⭥䲒ᥦ㾷
www.hp.com/support
䯂乬˖
೼ᣝϟĀᠧᓔāᣝ䪂ৢߎ⦄Āᬃᶊवԣā⍜ᙃDŽ
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
ᠧᓔẔׂ䮼DŽҢ䞠䴶পߎ‭㡆ⱘ䖤䕧ֱᡸ䫕DŽᣝϟ⹂ᅮᣝ䪂DŽ
䯂乬˖
㺙ܹ๼Ⲧৢˈߎ⦄ĀপߎᑊẔᶹ๼Ⲧā⍜ᙃˈ៪㗙᮴⊩ᠧॄ๼Ⲧ᷵
‫ޚ‬义DŽ
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
পߎ๼ⲦDŽ⹂ֱᏆপϟ᠔᳝䪰㡆㾺⚍Ϟⱘ㛊ᏺDŽ䞡ᮄᬒܹ๼Ⲧˈ✊
ৢ݇䯁Ẕׂ䮼DŽ
䯂乬˖
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
䯂乬˖
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
䯂乬˖
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
䯂乬˖
㾷‫˖⊩ࡲއ‬
˄ҙ䰤ѢWindows˅≵᳝ⳟ㾕ਞ䆝ᙼԩᯊ䖲᥹USB⬉㓚ⱘሣᐩDŽ
পߎᑊ䞡ᮄᬒܹHP all-in-oneWindowsCDDŽ䇋খ䯙㄀15ℹDŽ
˄ҙ䰤ѢWindows˅ߎ⦄ĀMicrosoft⏏ࡴ⹀ӊāሣᐩDŽ
ऩߏĀপ⍜āDŽᢨᥝUSB⬉㓚ˈ✊ৢᬒܹHP all-in-oneWindows
CDDŽ䇋খ䯙㄀15ℹ੠㄀16ℹDŽ
˄ҙ䰤ѢWindows˅ߎ⦄Ā䆒໛ᅝ㺙༅䋹āሣᐩDŽ
Ẕᶹ᥻ࠊ䴶ᵓⲪᰃ৺Ꮖᅝ㺙⠶೎DŽᮁᓔ䆒໛䖲᥹ৢˈ‫ݡ‬䞡ᮄ䖲᥹
䆒໛DŽẔᶹ᠔᳝ⱘ䖲᥹DŽ⹂ֱUSB⬉㓚Ꮖᦦ೼䅵ㅫᴎϞDŽϡ㽕ᇚ
USB⬉㓚ᦦ೼䬂Ⲭ៪᮴⑤䲚㒓఼ϞDŽ䇋খ䯙㄀4ℹ੠㄀16ℹDŽ
˄ҙ䰤ѢMacintosh˅᮴⊩ᅝ㺙Macintosh䕃ӊDŽ
೼ᅝ㺙䕃ӊПࠡˈ䇋⹂ֱUSB⬉㓚Ꮖᦦ೼䅵ㅫᴎϞDŽϡ㽕ᇚUSB
⬉㓚ᦦ೼䬂Ⲭ៪᮴⑤䲚㒓఼ϞDŽ䇋খ䯙㄀16ℹDŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ljՓ⫼᠟‫ݠ‬NJDŽᴀкᰃ⫼‫⫳ݡ‬㒌ॄࠋⱘDŽ℆ᇏ∖ᐂࡽˈ䇋䆓䯂www.hp.com/supportDŽ
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in [].
Troubleshooting
*Q5800-90122*
*Q5800-90122*
Q5800-90122
Problem:
A Carriage Jam message appears after you press the On button.
Action:
Open the access door. Remove the orange shipping lock from inside.
Press the OK button.
Problem:
The Remove and check print cartridges message appears after
you insert print cartridges or the print cartridge alignment fails.
Action:
Remove print cartridges. Make sure you remove all tape from copper
contacts. Re-insert the cartridges, and then close the access door.
Problem:
(Windows only) You did not see the screen telling you when to connect
the USB cable.
Action:
Remove, and then re-insert the HP all-in-one Windows CD. Refer to
Step 15.
Problem:
(Windows only) The Microsoft Add Hardware screen appears.
Action:
Click Cancel. Unplug the USB cable, and then insert the HP all-in-one
Windows CD. Refer to Steps 15 and 16.
Problem:
(Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete
screen appears.
Action:
Verify that the control-panel overlay is firmly attached. Unplug the
device and plug it in again. Check all connections. Make sure the USB
cable is plugged into the computer. Do not plug the USB cable into a
keyboard or non-powered hub. Refer to Steps 4 and 16.
Problem:
(Macintosh only) The Macintosh software does not install.
Action:
Make sure the USB cable is plugged into the computer before installing
the software. Do not plug the USB cable into a keyboard or nonpowered hub. Refer to Step 16.
Refer to the User Guide for more information. Printed on recycled paper.
Visit www.hp.com/support for assistance.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in [].