Dell Pro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W electronics accessory Reference Guide

Add to My manuals
24 Pages

advertisement

Dell Pro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W electronics accessory Reference Guide | Manualzz
Dell Peripheral Manager
Guia do usuario
Notas, Avisos e Adverténcias
I NOTA: uma NOTA contem informacöes importantes para ajudar voc&
a usar melhor os recursos do computador.
A AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a
perda de dados se as instrucöes nao forem seguidas.
М ADVERTENCIA: uma ADVERTENCIA indica um potencial de danos a
propriedade, risco de lesöes corporais ou mesmo risco de vida.
Direitos Autorais © 2021 Dell Inc. ou suas subsidiarias. Todos os direitos reservados. A Dell,
a EMC, e outras marcas sáo marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outras marcas
podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietarios.
2021 - 06
Rev. АОб
Indice
Visäo Geral AAA 4
Fazer download e instalacäo...........-uuunuuaunnannnunenunnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnunnnnnn 5
Interface do usuärio ......uuuununnunnunnnnnnunnunnnnnnunnunnunnnnnnunnunnnnnnunnunnunnnunnunnunnnunnnn 7
Recursos gerais ......uuuuunuunnnnnnunnunnnnnnunnunnunnnunnunnunnnnnnunnunnnnnnunnunnunnnunnunnunnnunnnn 8
Status do dispositivo..........uuuuu@u0nnannonnonnnnnnnannannnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 8
Atualizacöes de software........uunuusuunnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9
Recursos — teclado e тоц$е............„„зинининниининниинииииинии нии нии ииинии нии ииинииии нии 10
Configuracäo de ОРГ.......... ини ини нии ини ининнининии 10
BotGo principal do тои$е............. ини ини ини нии ии ини arrancamos 11
NI ии ии ни ини нижние 12
Como emparelhar um dispositivo.................. "ss 12
Como desemparelhar um dispositivo "ss. 15
Recursos - webcam..........uuuauunnunnnunnnunnnnnnunununnnunnnunnnunnnunnnnnnunnunnnunnnunnnunnnn 16
Como configurar a webcam ....zuuasuenunannonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnonnnannnnnnannnnnnnnnnannnnnnannnnn 16
Controle da сатега......... иене ини ини нниинининии 17
Cor © тадегми............ ии и нии жении 18
Deteccäo de ргезепса.............. нии ини и ни ининнишни я 19
Capturar A 21
Perguntas frequentes relacionadas à webcam..." 22
Conteúdo | 3
Visao geral
O Dell Peripheral Manager é compativel com o seguinte:
e Emparelhar/desemparelhar dispositivos por meio do dongle de RF ou
Bluetooth.
e Atribuir atalhos a botöes de acäo personalizáveis.
e Visualizar informacöes avancadas do dispositivo, como versáo do
firmware e status da bateria.
e Configurar a webcam e usar os recursos dela.
e Fazer upgrade do software e dos dispositivos usando as atualizacöes
mais recentes.
O Dell Peripheral Manager é compatível com os seguintes dispositivos
periféricos Dell:
e Dell MS3220
e Dell MS3320W
e Dell MS5120W
e Dell MS5320W
e Dell KM7120W (KB7120W, MS5320W)
e Dell KM7321W (KB7221W + MS5320W)
e Dell KM5221W (KB3121W + MS3121W)
e Dell MS7421W
e Dell WB7022
Visáo geral | 4
Fazer download e instalacao
Quando vocé conecta o dispositivo ao computador pela primeira vez,
o Dell Peripheral Manager é baixado e instalado automaticamente por
meio do processo de atualizacáo do Windows.
О
A Dell
E Dell Peripheral Manager
F
e®
a Feedback Hub
G
@ Get Help
©) Groove Music
¿ Nota: se o Dell Peripheral Manager nao aparecer em alguns minutos,
vocé pode instalar manualmente o software verificando se ha
atualizacöes.
€ Settings
@ Home Windows Update
| [2] Updates available
Last checked Today. 12:04 АМ
Update & Security
| o Windows Update
3 Delivery Optimization
O Windows Security
—|
Backup
© Activation
a Find my dence
n for developers
8 Windows Insider Program
Visáo geral | 5
Vocé também pode fazer download do aplicativo Dell Peripheral Manager
a partir de www.dell.com/support/drivers.
Vocé também pode ver o guia de solucáo de problemas e uso do
Dell Peripheral Manager aqui:
https://www.Dell.com/support/kbdoc/000128900/
Fazer download e instalacáo | 6
Interface do usuario
A interface do usuario do Dell Peripheral Manager abre automaticamente
quando o dispositivo for conectado a uma porta USB ativa em seu
computador pela primeira vez. Vocé tambem pode clicar em Dell > Dell
Peripheral Manager para abrir a interface do usuario.
O dongle universal Dell fornecido com o dispositivo sem fio é pré-instalado
para ser usado com ele. Vocé pode acessar o dispositivo na janela Dell
Peripheral Manager após conectar o dongle a uma porta de USB ativa
em seu computador. 5
4
Ey Update Available O & — |
FE)
Dell Multi-device Wireless Keyboard KB7120W a Е:
Gi) Device Status
Click on a highlighted key to assign an action =.
Ш Er
This device was last paired to
23 DESKTOP-O3MN7E3
$3 ОЕЗКТОР-ОЗММ7ЕЗ
Firmware version 2.2.5.3
Unpair (7 Restore all to default actions
Y Y
Painel de status de dispositivo Painel de visualizacáo
Status do dispositivo
Como desemparelhar um dispositivo
Atribuir acáo em uma chave realcada
Atualizacáo de software
Como emparelhar um dispositivo
O1 = WRN >
Interface do usuario | 7
Recursos gerais
Status do dispositivo
Vocé pode visualizar os detalhes a seguir em Status do dispositivo:
E
O) Device Status
Ш Er
2
This device was last paired to
3 2% DESKTOP-O3MN7E3
3% DESKTOP-O3MN7E3
4
Firmware version 2.2.5.3
5
1 Indicador de duracäo da bateria
2 indicadores de conectividade
3 Histórico de emparelhamento por Bluetooth
4 Versáo do firmware
5 Desemparelhar dispositivo
4 Nota: vocé pode mover o ponteiro do mouse sobre o indicador
de conectividade de RF para visualizar a versáo do dongle.
Recursos gerais | 8
Atualizacoes de software
O recurso de atualizacáo de software é usado para fazer upgrade:
e Do software em execucáo no dispositivo periférico.
e Do aplicativo Dell Peripheral Manager em si.
Clique em UPDATE DISPONÍVEL na janela principal para exibir uma lista
de atualizacöes disponíveis.
Available updates
Optional Updates
Firmware Update - Dell Multi-device Wireless Keyboard KB7120W
Version 2.2.5.4
Please press a button or a key on the device to enable this update
Dell Peripheral Manager will close and reopen once updates are
completed. Once updates have started, they cannot be cancelled.
Cancel
¿ Nota: a atualizacáo de software para dispositivos RF exige interacäo
ativa do usuário.
($$, Dell Peripheral Manager Updates
Firmware Update - Dell Multi-device Wireless Keyboard KB7120W
Version 2.2.5.4
Please press the "u" key twice on the target Keyboard to start the
firmware update process
Status
fo
Please do not power down system until updates are complete
Siga o
prompt!
Recursos | 9
Recursos — teclado e mouse
Configuracáo de DPI
Vocé pode visualizar ou alterar a configuracáo de DPI na secáo
Configuracöes do mouse para obter sensibilidade maior ou menor do
mouse. Clique na caixa suspensa em configuracáo de DPI para alterar.
Depois de alterar a configuracáo, mova o mouse para aplicar o novo valor
de DPI ao mouse.
æ
Ci) Device Status
() Mouse Settings
Primary Mouse Button
Left У
1 DPI Setting
2400
1. Configuracáo de DPI
Recursos - teclado e mouse | 10
Botao principal do mouse
Vocé pode visualizar ou alterar a configuracáo do botáo principal do mouse
na secáo Configuracöes do mouse . Clique na caixa suspensa para alterar.
æ
Ci) Device Status
0 Mouse Settings
1 Primary Mouse Button
Left У
DPI Setting
2400
1. Botáo principal do mouse
Recursos - teclado e mouse | 11
Atribuir acöes
E possivel atribuir acóes programáveis a botöes ou teclas, usando a chave
realcada.
Por exemplo, o conjunto de teclas CTRL+A (selecionar todas as acöes no
Windows) pode ser atribuida a tecla F10. Em consequéncia, vocé pode
pressionar a tecla F10 em vez de CTRL+A.
Update Available (?) O — u x
Es
к
(I) Device Status
Click on a highlighted key to assign an action —
e а)
— PPPPPDEE Assignable Actions
a 200000068
CI
Remove
Suggested Actions У
Productivity Actions у
Windows Actions У
Multimedia Actions У
Other Actions У
Unpair © Restore all to default actions
A interface do usuario é simples e intuitiva.
e Os botöes de borda laranja representam aqueles aos quais é possível atribuir
acöes programáveis personalizadas.
e Um "indicador" laranja no canto inferior direito de um botáo indica que uma
acáo personalizada foi atribuída.
As acöes podem ser personalizadas da seguinte maneira:
e No painel a direita, clique em um botáo e atribua a acáo diretamente.
Como emparelhar um dispositivo
Usando o Dell Peripheral Manager, vocé pode emparelhar dispositivos
adicionais ao dongle por meio de RF. O aplicativo também fornece
Recursos — teclado e mouse | 12
instrucdes na tela para emparelhar dispositivos adicionais ao seu
computador por meio de Bluetooth.
Clique no sinal + no painel de visualizacáo. Uma caixa de diálogo é exibida
para conectar um novo dispositivo.
Update Available
Add an additional wireless/RF device ©
r up to six compatible wireless devices to a single dongle
Add Now
Add an additional Bluetooth device ©
Add a Bluetooth device by pairing it through Windows settings
Add Now
|
Recursos — teclado e mouse | 15
As instrucöes na tela oferecem procedimentos simples para emparelhar
o novo dispositivo usando as opcöes RF e Bluetooth.
Pairing your device o р
Pairing your device
power to ON.
A one Learn More
Cancel Learn More a
RF Bluetooth
Recursos — teclado e mouse | 14
Como desemparelhar um dispositivo
A caixa de dialogo Desemparelhar dispositivo é exibida quando vocé clica
em Desemparelhar.
Unpair Device
Are you sure you want to unpair the selected device? You will
have to pair it again to use it.
Aviso: 0 dispositivo nao poderä mais ser usado apös o
desemparelhamento. Voc& precisara de um dispositivo adicional para
emparelhar novamente a um dispositivo de entrada.
Por exemplo, certifique-se de que esteja disponivel um mouse de
reserva ou outro dispositivo, como tela sensivel ao toque ou track pad.
Quando näo houver dispositivos Dell conectados, a janela Dell Peripheral
Manager serä exibida, conforme mostrado na imagem a seguir.
No device found
What kind of device do you have?
E Bluetooth
=, plug directly into the
sing
ooth device, connect via To add a wirel
5 to the PC via l
Learn Mare Learn More
Internal Use - Confidential
Recursos - teclado e mouse | 15
Recursos - webcam
Como configurar a webcam
Vocé pode configurar a webcam Dell usando o software Dell Peripheral
Manager. O aplicativo fornece instrucdes na tela e um tutorial passo a
passo para personalizar a experiéncia de webcam ao longo do caminho.
O feed da cámera em tempo real é mostrado no painel visualizável quando
a webcam Dell for conectada ao computador.
As definicöes a seguir podem ser configuradas para a webcam.
Vocé pode selecionar uma predefinicáo que se adeque a seu estilo
dependendo de como vocé deseja que a imagem apareca na cámera a partir
das opcöes fornecidas. Vocé também pode criar uma predefinicáo
personalizada.
Default (i)
Smooth (Ci)
Vibrant (Г)
Warm (i)
(+) Add new preset 2
1 Predefinicáo selecionada
2 Adicionar nova predefinicáo
Recursos - webcam | 16
Controle da camera
Vocé pode ajustar as configuracöes Enquadramento automático de IA,
Campo de visáo, Zoom, Foco automático, Prioridade e Alternar cámera na
secáo Controle da cámera da interface do usuário.
© Camera Control
Al Auto Framing 1
Field of View
65° o 2
3
Autofocus 4
Priority
Exposure Frame Rate >
Prioritize External Webcam 6
Enquadramento automatico de IA
Campo de visäo (FOV)
Zoom
Foco automätico
Prioridade — exposicäo ou taxa de quadros
Priorize webcam externa
O D G1 = D ON ND >
Recursos - webcam | 17
Cor e imagem
E possível ajustar a correcáo automática para obter a qualidade de imagem
ideal em varias condicöes de iluminacáo usando HDR (Alta faixa dinámica).
Outras configuracöes como, por exemplo, Equilibrio de branco automático,
Brilho, Nitidez, Contraste, Saturacáo e Anticintilacáo para a webcam Dell
facilitam a obtencáo de uma imagem de sua escolha. A interface do usuário
é simples e intuitiva para conseguir isso.
ZA Color and Image
HDR
Auto White Balance
Brightness
Sharpness
Contrast
Saturation
Anti Flicker
50HZ
Recursos - webcam | 18
Deteccao de presenca
A camera vem equipada com um sensor de proximidade que detecta sua
presenca quando vocé estiver no campo de visáo do sensor.
e Ele pode responder a sua presenca ao ativar a tela quando vocé
estiver no campo de visáo (Wake on Approach)
e Ele pode travar a tela quando vocé se afasta (Walk Away Lock).
O tempo para Walk Away Lock pode ser configurado usando a
caixa drop-down sob a configuracáo Walk Away Lock.
e Essas configuracöes ficam ativas quando o sensor de proximidade
for ativado na interface do usuário
e А configuracäo Walk Away Lock pode ser temporariamente
desativada por um determinado período, usando a opcáo "Adiar"
na interface do usuário.
Recursos - webcam | 19
©) Presence Detection
Proximity Sensor
Walk Away Lock à
60 seconds
Wake on Approach
Windows Hello A
Sensor de proximidade
Bloquear ao se afastar
Adiamento de Walk Away Lock
Temporizador para Walk Away Lock
Ativar ao se aproximar
Windows Hello
O O1 D ON ND >
Recursos - webcam | 20
Capturar
As configuracöes de captura da webcam Dell podem ser ajustadas para
obter a melhor experiéncia de gravacáo desejada por meio do ajuste de
quadros por segundo e da resolucáo. O local para armazenar os arquivos
gravados também & configurável por meio da alteracáo da pasta de
localizacáo do arquivo de mídia.
e. Ca pture
LJ
Resolution 1
4K UHD Full HD
2
3-2-1 Countdown 3
[ ] Framing Grid 4
Media Files Location 5
C:\Users\admin\Videos
Open | Change |
Resolucáo
Quadros por segundo
Contagem regressiva para captura
Grade de quadros
Local dos arquivos de midia
OLD >
Recursos - webcam | 21
Perguntas frequentes relacionadas a webcam
Se estiver tendo problemas com sua webcam, verifique se ele é um dos
seguintes e tente a solucáo temporaria sugerida.
Pergunta: Por que o DPM náo exibe a opcao 4KUHD na
interface do usuario?
Possiveis causas: Para que a webcam forneca resolucáo
AK, `е necessária USB 3.0. Se conexáo USB 3.0 nao for
detectada, vocé pode ter esse problema. Verifique se as
portas USB em seu sistema, monitor ou hub conectado á
webcam é USB 3.0.
Pergunta: Por que o DPM náo consegue detectar a cámera
quando conectada por meio da estacáo de acoplamento?
Possíveis causas: É possível que a estacáo de acoplamento
nao esteja fornecendo energia suficiente por meio de USB.
O firmware no acoplador pode estar desatualizado. Verifique
se o firmware do acoplador está atualizado com a versáo mais
recente e se a porta USB é compatível com alimentacáo total
USB 3.0.
Pergunta: Por que o DPM náo exibe os recursos de deteccáo
de presenca?
Possíveis causas: Observe que esse recurso só é compatível
com sistemas Dell. Verifique se o BIOS e os drivers do sistema
estáo atualizados com as versöes mais recentes do site de
suporte da Dell.
Perguntas frequentes relacionadas a webcam | 22
Pergunta: Por que a webcam interna ou outra webcam
conectada ao meu sistema esta desativada?
Possiveis causas: Para ser compativel com o recurso de
reconhecimento facial do Windows Hello usando webcam
externa, o software Dell Peripheral Manager pode ter
desativado a webcam interna ou outras webcams nao Dell.
Para usar outras webcams, verifique o recurso "Priorizar
webcam externa" em "Controle da camera", no aplicativo
DPM, para desativar/ativar esse recurso.
Pergunta: Por que há uma contagem regressiva e o
computador é bloqueado logo após isso?
Possiveis causas: Sua webcam é equipada com um sensor de
deteccáo de presenca chamado sensor de proximidade. Se o
sensor náo detectar presenca humana em seu campo de visáo
por um período especificado, ele pode bloquear o sistema.
Esse recurso é o “Walk Away Lock” (Travar ao se afastar).
Ele pode ser controlado em "Deteccáo de proximidade" no
aplicativo Dell Peripheral Manager. Se o recurso de deteccáo
de proximidade estiver ativado, náo cubra a lente da webcam
ou a webcam náo será capaz de detectar presenca humana.
Certos modelos de sistema Dell sáo equipados com um sensor
de proximidade integrado. Se vocé tiver um desses sistemas,
recomendamos desativar esse recurso no aplicativo Dell
Peripheral Manager para evitar comportamento conflitante.
Perguntas frequentes relacionadas á webcam | 23
Pergunta: Por que nao consigo instalar o aplicativo Dell
Peripheral Manager em meu sistema? Por exemplo,
Microsoft Surface Pro baseado em ARM?
Possíveis causas: Observe que o aplicativo Dell Peripheral
Manager só é compatível com o sistema operacional
Windows 10 de 64 bits. Ele náo é compatível com PC
baseado em ARM devido a tecnologia subjacente que utiliza
drivers do Windows.
Pergunta: Por que meu sistema náo ativa ao me aproximar
(Wake On Approach) mesmo quando estou no campo de visáo
do sensor de proximidade?
Possiveis causas: Se o usuario nao tiver saído do campo de
visáo (FOV) por mais de 20 segundos antes de entrar no FOV,
entáo a ativacáo ao se aproximar náo será acionada.
Além disso, o Wake On Approach náo funciona em sistemas
S3 no modo de bateria, ou se o BIOS nao habilitou a ativacáo
em USB ou se o sistema estiver no modo de hibernacáo ou de
desligamento.
Pergunta: Por que náo consigo ver o feed da webcam depois
de um hot-plug rápido da cámera. Preciso desconectar e
reconectar a webcam para recuperar”?
Possível causa: Quando a webcam é removida e conectada
muito rapidamente, o servidor de quadros Microsoft está
usando recursos de webcam e bloqueia o dispositivo. Uma vez
neste estado, nenhum outro aplicativo é capaz de acessar a
webcam por 5 a 10 minutos. Aguarde pelo menos dez
segundos depois de desconectar a webcam antes de conectá-
la novamente ao sistema.
Perguntas frequentes relacionadas a webcam | 24

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement