MSI MS-1541 GE66 Raider Dragonshield Limited Edition 10SE مالک کی دستی

Add to My manuals
56 Pages

advertisement

MSI MS-1541 GE66 Raider Dragonshield Limited Edition 10SE مالک کی دستی | Manualzz

ربراک یامنهار هچرتفد

کوب تون

1-3

بلاطم تسرهف

1-4

....................................................................................یراجت کرام هیملاعا و یرادرب هخسن قح

1-4

.................................................................................................................. ینیبزاب هچخیرات

1-5

.........................................................................................

FCC-B

ییویدار سناکرف طبار هینایب

1-5

.....................................................................................................................

FCC

طیارش

1-5

.......................................................................................................................

CE

قابطنا

1-6

.................................................................................................................... یرتاب تاررقم

1-6

....................................................................................................................

WEEE

هینایب

1-6

...........................................................................................................ییایمیش داوم تاعلاطا

1-7

............................................................................................................ همان تنامض و اقترا

1-7

........................................................................................................ ضیوعت لباق تاعطق هیهت

1-8 ...........................................................................................................ینمیا یاه لمعلاروتسد

1-10 ...................................................................................................... MSI هرابرد مهم تاکن

2-1

...............................................................................................همدقم

2-2

..............................................................................................................یدنب هتسب ندرک زاب

2-3

.............................................................................................................. لوصحم یلک رورم

2-3

..............................................................................................................لااب زا زاب یامن

2-5

............................................................................................................. ولج تمسق یامن

2-6

............................................................................................................تسار تمس یامن

2-7

..............................................................................................................پچ تمس یامن

2-9

............................................................................................................ تشپ تمسق یامن

2-10

........................................................................................................... ریز تمسق یامن

2-12

....................................................................................................دیلک هحفص زا هدافتسا هوحن

2-12 ..........................................................................................................

Windows دیلک

2-13

..............................................................................

Fn

عیرس یزادنا هار یاهدیلک ندرک لاعف

2-13

...............................................................................

Fn

عیرس یزادنا هار یاهدیلک زا هدافتسا

2-15

................................................................................................ وگدنلب یادص نازیم میظنت

2-15

.......................................................................................... رگشیامن ییانشور نازیم میظنت

2-15

.................................................................................................رگشیامن نیدنچ زا هدافتسا

2-16

....................................................................................... )یرایتخا( True Color :همانرب

2-17

....................................................................................................................... تاصخشم

3-1

................................................................................راک هب عورش هوحن

3-2

........................................................................................................ پات پل زا هدافتسا عورش

3-3

.................................................................................................کوب تون زا ناسآ هدافتسا هوحن

3-4 .......................................................................................................... قرب عبنم تیریدم هوحن

1-2

ربراک یامنهار هچرتفد

3-4

...............................................................................................میقتسم / بوانتم قرب روتپادآ

3-4

......................................................................................................................... یرتاب

3-6

.....................................................................

10

زودنیو رد قرب هدافتسا همانرب کی یزادنا هار هوحن

3-6

....................................................................قرب زا هدافتسا همانرب کی یزاس یشرافس ای باختنا

3-8 ...........................................................................................دوخ قرب زا هدافتسا همانرب داجیا

3-10 ................................................................................................. یسمل هحفص زا هدافتسا هوحن

3-11

.........................................................................................................

SSD

و

HDD

هرابرد

3-11

.....................................................................................................M.2 SSD فاکش هرابرد

3-12

.........................................................................................................تنرتنیا هب لاصتا هوحن

3-12

..............................................................................................................میس یب

LAN

3-14

............................................................................................................. راد میس

LAN

3-19

...............................................................................................ثوتولب لاصتا یزادنا هار هوحن

3-19

..................................................................................................ثوتولب لاصتا یزاسلاعف

3-22

............................................................................................. یجراخ یاه هاگتسد لاصتا هوحن

3-23

......................................................................................

RAID

درکلمع زا هدافتسا هوحن :ویدیو

3-24

........................................................................................

BIOS

رد

Boot

تلاح باختنا هوحن

3-25

................................................

MSI

یاه کوب تون یور

10

زودنیو لماع متسیس یبایزاب هوحن :ویدیو

3-26

............................... )

MSI

یسمل کت بصن( MSI One Touch Install زا هدافتسا هوحن :ویدیو :ویدیو

1-3 1-2

1-5

یراجت کرام هیملاعا و یرادرب هخسن قح

هدش تبث یراجت کرام کی

MSI

مرآ .تسا ظوفحم قوقح هیلک .Micro-Star Int’l Co., Ltd © یرادرب هخسن قح

یاه کرام تسا نکمم دنا هدش جرد اجنیا رد هک رگید یاه مان و اه کرام هیلک .تسا Micro-Star Int’l Co., Ltd

تسا رادروخرب قح نیا زا

MSI

.دوش یمن هئارا یتنامض چیه اهنآ ندوب لماک ای تبحص لابق رد .دشاب اهنآ ناگدنراد یراجت

.دنک داجیا دنس نیا رد یرییغت هنوگره یلبق نلاعا نودب ات

ینیبزاب هچخیرات

1.1 :هخسن

2020

,

04

:خیرات

1-4

ربراک یامنهار هچرتفد

FCC-B

ییویدار سناکرف طبار هینایب

یارب هدش صخشم یاه تیدودحم زا و هدش شیامزآ هلیسو نیا ،)لاردف تاطابترا نویسیمک(

FCC

نیناوق 15 شخب بجوم هب

ماگنه رضم یاه لخادت ربارب رد تظفاحم ندروآ مهارف روظنم هب اه تیدودحم نیا .دنک یم تیعبت

B

هدر یلاتیجید یاه هاگتسد

بصن رگا و دنک یم شخپ و هدافتسا ،داجیا ییویدار سناکرف یژرنا ،هلیسو نیا .تسا هدش یحارط ینوکسم یاه ناکم رد بصن

،دوجو نیا اب .دوش ییویدار تاطابترا رد رضم لخادت ثعاب تسا نکمم ،دریگن ماجنا اه لمعلاروتسد قبط نآ زا هدافتسا و

لخادت ینویزیولت ای ییویدار تفایرد رد هلیسو نیا رگا .درادن دوجو صاخ بصن کی رد لخادت داجیا مدع رب ینبم ینیمضت

هیصوت ربراک هب ،داد رارق یسررب دروم هلیسو نیا ندرک شوماخ و نشور اب ار نآ ناوت یم ار رما نیا هک ؛درک داجیا رضم

:دربب نیب زا ار لخادت ،ریز تامادقا زا دروم دنچ ای کی ماجنا اب دوش یم

.دیهد رییغت ار نآ ناکم ای هدنریگ نتنآ تهج

.دینک رتشیب ار هدنریگ و هاگتسد نیب هلصاف

.دینک لصو هدنریگ رادم و زیرپ زا توافتم رادم ای زیرپ کی هب ار هاگتسد

هجوت

زا هدافتسا قح تسا نکمم ،دوشن دییأت یراگزاس هنیمز رد لوئسم درف طسوت حضاو روطب هک یتاحلاصا ای تارییغت

.دنک بلس ربراک زا ار هلیسو نیا

بوانتم قرب هدش تظافح میس و طبار یاه میس زا دیاب دوجو تروص رد ،راشتنا یاه تیدودحم زا یوریپ یارب

.درک هدافتسا

FCC

طیارش

:تسا ریز طرش ود زا یوریپ اب هاگتسد نیا درکراک .دنک یم تیعبت

FCC

نیناوق 15 شخب زا هاگتسد نیا

.دوش رضم لخادت داجیا ثعاب دیابن هلیسو نیا

.دریذپب ار دوش یبولطمان درکلمع داجیا ببس هک یلخادت یتح ،یتفایرد لخادت عون ره دیاب هلیسو نیا

CE

قابطنا

ییاپورا لمعلاروتسد رد جردنم طبترم یاهدنب ریاس و ینمیا یرورض یاهرایعم اب هاگتسد نیا

.تسا راگزاس

1-5 1-4

1-7

هتسد یگناخ یاه هلابز ناونع هب دیابن ار اهرگتشابنا و ،یرتاب یاه هتسب ،اه یرتاب :اپورا هعماج

هدافتسا اهنآ تفایزاب ای ندنادرگزاب یارب یمومع یروآ عمج متسیس زا ًافطل .تخادنا رود هدشن یدنب

.دینک مادقا اهنآ هرابرد یلحم نیناوق قباطم ای دینک

یرتاب تاررقم

یزیر رود یارب هناگادج تروصب دیاب هدش یلاخ یاه یرتاب ،طیحم رتهب هچره ظفح یارب :ناویات

.دوش هتخادنا رود صاخ یا هنوگب ای هدش یروآ عمج

廢電池請回收

رود ای تفایزاب ماگنه و دشاب تارلکرپ داوم لماش تسا نکمم یا همکد یلولس یرتاب :اکیرمآ هدحتم تلاایا ،اینرفیلاک

.دشاب هتشاد زاین یصاخ تبقارم هب اینرفیلاک رد نتخادنا

:دینک هعجارم ریز یناشن هب ًافطل رتشیب تاعلاطا بسک یارب http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

مویتیل یرتاب زا هدافتسا یارب ینمیا لمعلاروتسد

هدش هیصوت هباشم عون ای یرتاب عون نامه اب اهنت ار یرتاب .دهد خر راجفنا تسا نکمم یرتاب هابتشا ضیوعت تروص رد

.دیزادنیبرود هدنزاس یاه لمعلاروتسد قبط ار لمعتسم یاه یرتاب .دینک ضیوعت هدنزاس طسوت

WEEE

هینایب

یکینورتکلا و یکیرتکلا یاه هاگتسد اب هطبار رد )”

EU

“( اپورا هیداحتا هبوصم قبط :اپورا هعماج

تلاوصحم ،تسا هدمآرد ارجا هب 2005 لاس توا 13 خیرات رد هک

EC

/96/2002 هینایب ،یطاقسا

ناگدننک دیلوت و تخادنا رود یرهش یاه هلابز دننام ناوت یمن ار "یکینورتکلا و یکیرتکلا"

دیفم رمع یاهتنا رد یتلاوصحم نینچ ندنادرگزاب هب مزلم ششوپ تحت یکینورتکلا تلاوصحم

.دنتسه اهنآ

ییایمیش داوم تاعلاطا

MSI

،)اپورا نمجنا و ناملراپ

2006

/EC 1907 هرامش نوناق( EU REACH نیناوق دننام ،ییایمیش داوم نیناوق قبط رب

:دهد یم هئارا ریز یناشن رد ار ییایمیش داوم تاعلاطا http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

1-6

ربراک یامنهار هچرتفد

همان تنامض و اقترا

HDD، ،هظفاح یاه لودام لیبق زا ،تاعطق زا یخرب ،دننک یم یرادیرخ ناربراک هک ییاه لدم هب هتسب هک دینک هجوت افطل

تساوخرد هب تسا نکمم ،دنا هدش بصن لوصحم رد لبق زا هک ،هریغ و WiFi combo تراک/Bluetooth و SSD، ODD

.دنشابن ضیوعت لباق ای اقترا لباق ربراک

هعطق لحم ناربراک رگا .دیریگب سامت یلحم هدنشورف اب ،ربراک طسوت هدش یرادیرخ لوصحم هرابرد رتشیب تاعلاطا یارب

هب تسا نکمم اریز ،دننک ضیوعت ای دنهد اقترا ار لوصحم تاعطق زا کیچیه دیابن ،دنناد یمن ار ندرک هدایپ/ژاتنوم هوحن ای

.دریگب سامت تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف اب لوصحم تامدخ تفابرد یارب ربراک هک دوش یم هیصوت .دسرب بیسآ لوصحم

ضیوعت لباق تاعطق هیهت

)راگزاس تاعطق ای( ضیوعت لباق تاعطق دیرخ نامز رد هدش ناونع و یمسر نیناوق هب هتسب هک دیشاب هتشاد هجوت ًافطل

هاگتسد دیلوت فقوت نامز زا لاس 5 رثکادح ات تاعطق نیا تسا نکمم ،صاخ یقطانم ای اهروشک رد ربراک طسوت لوصحم

قیرط زا یکدی تاعطق هب یسرتسد دروم رد رتشیب تاییزج یارب .دریگ رارق ششوپ تحت هدنزاس طسوت

.دیریگب سامت هدننک دیلوت اب http://www.msi.com/support/

1-7 1-6

1-9

ینمیا یاه لمعلاروتسد

یاهرادشه و اه طایتحا همه هب دیاب .دینک هعلاطم لماک روطب و تقد اب ار ینمیا یاه لمعلاروتسد

.دینک هجوت ربراک یامنهار هچرتفد رد ای هاگتسد یور رب هدش هئارا

.دنک لکشم راچد ار یتینما لئاسم تسا نکمم هابتشا عون زا یرتاب اب یرتاب ضیوعت

تسا نکمم یرتاب ندرک هکت هکت و نآ ندرک درخ ای غاد رف ای شتآ رد یرتاب نتخادنا رود

.

دوش راجفنا ثعاب

ای دهد یور راجفنا تسا نکمم دراد ییلااب رایسب یامد هک دیهد رارق یطیحم رد ار یرتاب رگا

.دنک تشن لاعتشا لباق تاعیام و زاگ

عیام ای دهد یور راجفنا تسا نکمم دریگب رارق مک رایسب یاوه راشف ضرعم رد یرتاب رگا

.دنک تشن لاعتشا لباق زاگ و

.دشاب یسرتسد لباق نامز ره رد یتحار هب هک دینک لصو بوانتم قرب زیرپ هب ار قرب میس

.دینک ادج کوب تون و بوانتم قرب زیرپ زا ار قرب میس

زیرپ هب ار قرب میس هشیمه ،تسا هدش هئارا هاگتسد هارمه هب هخاش هس طبار اب قرب میس رگا

دینکن ادج ار قرب میس نیمز هب لاصتا یاه نیپ .دینک لصو نیمز هب لاصتا یاراد بوانتم قرب

.تسا هاگتسد مهم رایسب یتینما یگژیو کی نیا اریز

راگزاس و بسانم میس ای

MSI

طسوت هدش دییأت میقتسم/بوانتم قرب میس و روتپادآ زا هشیمه

.دینک هدافتسا دیا هدرک یرادیرخ

MSI

زا هک یرگید

چیه .دشاب هتشادن دوجو نآ یور زا دارفا روبع لامتحا هک دیهد رارق یلحم رد ار قرب میس

.دیهدن رارق قرب میس یور ار یا هلیسو

.دیهد رارق فاص و تباث حطس کی یور ار نآ ،کوب تون یزادنا هار زا لبق

،تخت ،ناتیاهاپ لثم بیش یاراد و فاصان حوطس یور ار نآ کوب تون زا هدافتسا ماگنه رد

.دیهدن رارق رگید دراوم و ناملبم ،تشلاب

.دینک یراددوخ نآ هیوهت تمسق ندناشوپ زا ،کوب تون ندش مرگ دح زا شیب زا یریگولج یارب

تسا نکمم دوش هدروخ یا هکس / یلولس یرتاب رگا .دینک یراددوخ یرتاب ندروخ زا :رادشه

ار هدش هدافتسا و ون یاه یرتاب .دوش گرم هب رجنم و دوش داجیا ندب لخاد دیدش یاه یگتخوس

.دیهد رارق ناکدوک سرتسد زا رود

.دیرادهگن دایز یامد و تبوطر زا رود ار کوب تون

1-8

ربراک یامنهار هچرتفد

.دیراد هاگن رود کوب تون زا هشیمه ار دایز رایسب یکیرتکلا ای یسیطانغم یژرنا یاراد ماسجا

60º

زا رتلااب نآ یامد و تسین رادروخرب طیارش نیا زا هک یناکم رد کوب تون نداد رارق زا

دینک یراددوخ )تیاهنراف

32º

( دارگ یتناس

زا رت نییاپ ای )تیاهنراف

140º

( دارگ یتناس

.دوش دراو بیسآ کوب تون هب تسا نکمم اریز

.دنک راک )تیاهنراف

95º

( دارگ یتناس

35º

رثکادح یطیحم یامد تحت دیاب کوب تون

نیا ندید بیسآ بجوم دناوت یم راک نیا هک ارچ دیزیرن اه هظفحم لخاد هب ار یعیام زگره

.دوش یگتفرگ قرب ای هلیسو

یسمل هحفص ،دیلک هحفص ًلاثم ،هلیسو نیا حطس ندرک کاپ یارب ییایمیش هدام چیه زا زگره

.دینکن هدافتسا کوب تون ییور دلج و

زاجم تامدخ صصختم دزن یسررب یارب ار هاگتسد ،ریز طیارش زا کی ره زورب تروص رد

:دیربب

.دشاب هدید بیسآ هخاشود ای قرب میس

.دشاب هدش دراو هاگتسد نورد هب تاعیام

.دشاب هتفرگ رارق تبوطر ضرعم رد هاگتسد

،امنهار هچرتفد رد جردنم یاه لمعلاوتسد قبط دیناوت یمن امش ای دنک یمن راک تسرد هاگتسد

.دیزادنیب راک هب ار نآ

.دشاب هدید بیسآ ای هداتفا نیمز یور رب هاگتسد

.دوش هدید هاگتسد یور رب یگتسکش زا یراثآ

زبس لوصحم تایصوصخ

.راک هب هدامآ تلاح و هدافتسا تدم رد یژرنا فرصم شهاک

.نیمز و تسیز طیحم یارب رضم داوم زا دودحم هدافتسا

.ناسآ تفایزاب و یزاس هدایپ

.بسانم تفایزاب اب یعیبط عبانم فرصم شهاک

.ناسآ یاه یناسرزور هب قیرط زا لوصحم رمع شیازفا

.لوصحم نتفرگ سپ تسایس قیرط زا دماج تادیاز دیلوت شهاک

یطیحم تسیز تسایس

نایاپ رد دیابن و هدش یحارط تاعطق زا هنیهب و ددجم هدافتسا تیلباق داجیا یارب لوصحم نیا

.دوش هتخادنا رود دوخ یراک رمع

کلهتسم تلاوصحم عفد و تفایزاب تهج یروآ عمج یلحم زاجم زکرم اب دیاب ناگدننک هدافتسا

.دنریگب سامت دوخ

رد هدننک عیزوت کی و دینک ندید

MSI

تیاس زا تفایزاب دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دینک ادیپ دوخ یکیدزن

و ،تفایزاب ،نتفرگ سپ ،حیحص نتخادنا رود هرابرد تاعلاطا بسک یارب دنناوت یم ناربراک

سامت ام اب زین [email protected] قیرط زا

MSI

تلاوصحم تاعطق ندرک هدایپ

.دنریگب

1-9 1-8

1-10

MSI

هرابرد مهم تاکن

:دییامن ندید ریز زا ًافطل ،

MSI

یاه کوب تون یاه یرس مامت زا یرتشیب درف هب رصحنم یاه یگژیو یوجتسج یارب https://www.youtube.com/user/MSI زا http://www.msi.com

MSI

یاه کوب تون رد SteelSeries Engine 3 زا هدافتسا وحن

SteelSeries اب یزاب یاه کوب تون صوصخم SteelSeries Engine 3 کی داجیا یارب

MSI

تیریدم رد ار لوادتم یاهدرکلمع هک تسا یا همانرب SteelSeries Engine 3 .دنک یم یراکمه

.دنک یم بیکرت نانکیزاب یارب هاگتسد نیدنچ

MSI

یزاب یاه کوب تون رد Dynaudio طسوت یراذگادص

هب ربتعم و ،دنسپ ربراک ،تحار یتوص درکلمع کی هئارا یارب شا یزاب یاه کوب تون رد

MSI

.دنک یم یراکمه ،یکرامناد یراذگادص ناصصختم ،Dynaudio اب امش

دینک گنراگنر ار دوخ یگدنز یعقاو یاه گنر اب

Portrait Displays, Inc تکرش اب لناپ تخاس رد رتشیب تقد و رتلااب تیفیک داجیا رد

MSI

رظن زا

MSI

کوب تون رد لناپ ره هک دنک یم نیمضت

MSI

یعقاو گنر یروانف .دراد تکراشم

.تسا رادروخرب تقد نیرت فیرظ زا گنر

Nahimic زا هدافتسا هوحن :یشزومآ شخب

یاه هولج ،Nahimic یتوص یاه هولج :دیوش انشآ نآ یگژیو هس و Nahimic زا هدافتسا هوحن اب

.

HD

توص طبض و نفورکیم

1-10

همدقم

ربراک یامنهار هچرتفد

کوب تون

2-3

همدقم

رد ار یا هفرح و شخب تذل هبرجت امش .دیا هتسویپ ابیز کوب تون نیا ناربراک هعومجم هب هک مییوگ یم کیربت امش هب

تسا هدش شیامزآ لماک روط هب پات پل نیا هک مییوگب نارباک هب هک میرختفم .تشاد دیهاوخ فیرظ کوب تون نیا زا هدافتسا

.تسام لوصحم تیفیک هناشن ،یرتشم تیاضر و نانیمطا تیلباق رد ام ترهش و

یدنب هتسب ندرک زاب

دوجوم ای هدید بیسآ دراوم زا کی ره هک یتروص رد .دینک یسررب تقد هب ار دراوم همه و هدرک زاب ار هاگتسد هبعج ،ادتبا

هبعج ،هدنیآ رد هلیسو نیا ییاجباج هب یلامتحا زاین تروص رد نینچمه .دیریگب سامت دوخ یلحم هدنشورف اب ًاروف ًافطل ،تسین

:دشاب ریز دراوم لماش دیاب یدنب هتسب .دیراد هگن ار نآ یدنب هتسب مزاول و

کوب تون

عیرس عورش یامنهار

بوانتم قرب میس و میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ

یرایتخا لمح فیک

2-2

ربراک یامنهار هچرتفد

لوصحم یلک رورم

زا لبق ات دوش یم کمک امش هب شخب نیا رد .درک دیهاوخ هدهاشم ار پات پل نیا یلصا یاه یگژیو حرش ،تمسق نیا رد

هب طقف دنا هدش هداد ناشن اجنیا رد هک یلاکشا دینک هجوت ًافطل .دینادب رتشیب نآ یرهاظ لکش هرابرد ،پات پل نیا زا هدافتسا

.دنوش یم هئارا عجرم ناونع

لااب زا زاب یامن

دوخ پات پل یدربراک تمسق نیرت مهم دنک یم کمک امش هب تسا هدش هدروآ ریز رد هک یتاحیضوت و لااب زا زاب یامن لکش

.دیسانشب ار

2-3 2-2

2-5

همدقم

یلخاد نفورکیم/مک بو

LED

/مک بو

.درک هدافتسا هریغ و سنارفنک ای یرادربملیف ،یرادربسکع تهج ناوت یم یلخاد مک بو نیا زا

یم نشور تسا هتفرگ رارق مک بو رانک رد هک مک بو

LED

رگناشن ،دوش یم لاعف مک بو درکلمع هک ینامز

.دوش یم شوماخ زین

LED

نیا ،دوش یم لاعفریغ درکلمع نیا هک ینامز و ؛دوش

.دنک یم راک یجراخ نفورکیم کی دننام یلخاد نفورکیم

.

1

GPU

تلاح

LED

/شوماخ-نشور

LED

/شوماخ-نشور دیلک .

2

شوماخ/نشور دیلک

.دیهد راشف ار دیلک نیا ،کوب تون ندرک نشور یارب

رتویپماک ات دیهد راشف تعرس هب ار دیلک نیا ،تسا نشور کوب تون یتقو

نیا هرابود ،باوخ تلاح زا متسیس ندرک جراخ یارب .دورب باوخ تلاح هب

.دیهد راشف ار همکد

.دوش شوماخ ات دیهد راشف ینلاوط تدم هب ار دیلک نیا موزل تروص رد

GPU

تلاح

LED

/شوماخ-نشور

LED

هب تسا UMA GPU تلاح رد هک ینامز ای تسا نشور کوب تون یتقو

.دوش یم نشور دیفس گنر

یم نشور ییابرهک گنر هب تسا یرایتخا GPU تلاح تروص هب یتقو

.دوش

.دنز یم کمشچ

LED

،دور یم باوخ تلاح هب کوب تون هک یماگنه

.دوش یم شوماخ

LED

یم شوماخ پات پل هک یماگنه

قرب

دیلک هحفص

هب تایئزج زا علاطا یارب .دراد ار کوب تون دیلک هحفص کی یاهدرکلمع همه ،هدش هیبعت دیلک هحفص

.دینک هعجارم دیلک هحفص زا هدافتسا هوحن

.

3

یسمل هحفص

.تسامش پات پل رگ هراشا هاگتسد ،هحفص نیا

.

4

تیعضو

LED

.

5

گرزب فورح لفق

.دوش یم نشور ،دوش لاعف گرزب فورح لفق درکلمع هک ینامز

2-4

ربراک یامنهار هچرتفد

ولج تمسق یامن

رون راون

.دینک میظنت ار رون درکلمع دیناوت یم SteelSeries Engine رازفا مرن زا هدافتسا اب

.

1

2-5 2-4

2-7

همدقم

تسار تمس یامن

USB 3.2 Gen 1 تروپ

یاه هاگتسد دننام لصتم یاه هاگتسد یارب هداد تعرسرپ لاقتنا زا SuperSpeed USB ای USB 3.2 Gen 1

.دنک یم ینابیتشپ یرادربملیف یاه نیبرود ای اهویارد دراه ،یزاس هریخذ

.

1

اوه هیوهت هظفحم

نایرج ناکما ات دینکن دودسم ار اوه هیوهت هظفحم زگره .تسا هدش یحارط متسیس ندرک کنخ یارب اوه هیوهت هظفحم

.دشاب هتشاد دوجو اوه

.

2

ناوخ تراک

یسررب ار تاصخشم ،رتشیب تایئزج بسک یارب .دنک یم ینابیتشپ هظفاح تراک زا یفلتخم عاونا زا یلخاد ناوخ تراک

.دینک

.

3

2-6

ربراک یامنهار هچرتفد

پچ تمس یامن

Kensington لفق

مکحم دوخ لحم رد ار کوب تون دهد یم ناکما ناربراک هب هک ،دراد Kensington لفق خاروس کی کوب تون نیا

.دننک

.

1

تیعضو

LED

.

2

یرتاب تیعضو

.دوش یم نشور

LED

،تسا ندش ژراش لاح رد یرتاب هک ینامز

.دوش یم نشور ییابرهک گنر هب

LED

،تسا هدش فیعض یرتاب یتقو

هک یتروص رد .دنز یم کمشچ موادم روط هب ،دوش فیعض یرتاب یتقو

سامت تامدخ زکرم ای دوخ یلحم زاجم هدنشورف اب ًافطل ،دشن فرطرب لکشم

.دیریگب

میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ هک ینامز ای هدش ژراش ًلاماک یرتاب هک یماگنه

.دوش یم شوماخ یرتاب

LED

غارچ ،دوش ادج

USB 3.2 Gen 2x2 (Type-C ( تروپ

لصتم یاه هاگتسد یارب هداد تعرسرپ لاقتنا زا SuperSpeed USB 20Gbps ای USB 3.2 Gen 2x2

.دنک یم ینابیتشپ یرادربملیف یاه نیبرود ای اهویارد دراه ،یزاس هریخذ یاه هاگتسد دننام

.تسا رییغت لباق نآ تهج هک تسا یا هخاشود یاراد USB Type-C کچوک طبار نیا

.

3

اوه هیوهت هظفحم

نایرج ناکما ات دینکن دودسم ار اوه هیوهت هظفحم زگره .تسا هدش یحارط متسیس ندرک کنخ یارب اوه هیوهت هظفحم

.دشاب هتشاد دوجو اوه

.

4

USB 3.2 Gen 2 تروپ

دننام لصتم یاه هاگتسد یارب هداد تعرسرپ لاقتنا زا SuperSpeed USB 10Gbps ای USB 3.2 Gen 2

.دنک یم ینابیتشپ یرادربملیف یاه نیبرود ای اهویارد دراه ،یزاس هریخذ یاه هاگتسد

.

5

2-7 2-6

لصتم نفورکیم اب اه تسده تروپ

.دنک یم ینابیتشپ یبطق

4

یرتم یلیم 3.5 شیف زا Combo Audio تروپ

همدقم

یبیکرت یادص تروپ .

6

2-9 2-8

ربراک یامنهار هچرتفد

تشپ تمسق یامن

اوه هیوهت هظفحم

نایرج ناکما ات دینکن دودسم ار اوه هیوهت هظفحم زگره .تسا هدش یحارط متسیس ندرک کنخ یارب اوه هیوهت هظفحم

.دشاب هتشاد دوجو اوه

.

1

(Type-C ( USB 3.2 Gen 2 تروپ

لصتم یاه هاگتسد یارب هداد تعرسرپ لاقتنا زا SuperSpeed USB 10Gbps ای USB 3.2 Gen 2

.دنک یم ینابیتشپ یرادربملیف یاه نیبرود ای اهویارد دراه ،یزاس هریخذ یاه هاگتسد دننام

.تسا رییغت لباق نآ تهج هک تسا یا هخاشود یاراد USB Type-C کچوک طبار نیا

.دنک یم ینابیتشپ 40Gbps هداد لاقتنا تعرس رثکادح ات

8K

رگشیامن یجورخ ،DisplayPort لاصتا زا

.

2

HDMI

طبار

لاصتا یارب تسا یدرادناتسا و تسا تعنص رد رترب طبار کی )لااب تیفیک اب یا هناسردنچ طبار(

HDMI

یروآ نف

.)لااب رایسب تیفیک اب(

UHD

و )لااب تیفیک اب(

HD

تازیهجت

.

3

رگشیامن ینیم تروپ

یم کچوک رگشیامن ینیم تروپ زا .تسا بسانم روتپادآ اب رگشیامن تروپ زا کچوک یا هخسن ،رگشیامن ینیم تروپ

.درک هدافتسا

HDMI

ای VGA، DVI طبار یاراد یاهرگشیامن یارب ناوت

.

4

RJ-45

طبار

زا هک دوش یم ینابیتشپ یرایتخا تروص هب هیناث رد تیباگم 10/100/1000/2500 لاقتنا خرن اب هارمه تنرتا طبار

.دوش یم هدافتسا هکبش لاصتا یارب

LAN

لباک لاصتا یارب نآ

.

5

قرب طبار

.دریگ یم رارق هدافتسا دروم پات پل قرب نیمأت و میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ لاصتا یارب طبار نیا

.

6

2-9 2-8

همدقم

ریز تمسق یامن

2-11

اوه هیوهت هظفحم

نایرج ناکما ات دینکن دودسم ار اوه هیوهت هظفحم زگره .تسا هدش یحارط متسیس ندرک کنخ یارب اوه هیوهت هظفحم

.دشاب هتشاد دوجو اوه

.

1

ویرتسا یاهوگدنلب

نف زا و دنک یم داجیا ییلااب تیفیک اب ییادص هک دشاب یلخاد یویرتسا یاهوگدنلب یاراد کوب تون نیا تسا نکمم

.دنک یم ینابیتشپ

HD

یادص یروآ

.

2

یرتاب یناشنزاب خاروس

قرب )

2

؛دینک شوماخ ار کوب تون )

1

،دنک یم گنه متسیس ای دوش یم هداد اقترا )

EC

( متسیس رازفا مرن یتقو

.

3

قرب ) 4 ؛دینک دراو خاروس نیا رد هیناث 10 تدم هب ار نآ و دینک فاص ار ذغاک هریگ کی ) 3 ؛دینک عطق ار بوانتم

.دینک نشور ار کوب تون ) 5 ؛دینک لصو ار بوانتم

SSD 1

فاکش

هشیمه .دنک یم ینابیتشپ

PCIe

طبار اب

SSD

هاگتسد زا هک تسا SSD M.2 فاکش کی یاراد کوب تون نیا

.دریگب سامت تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف اب لوصحم تامدخ تفابرد یارب ربراک هک دوش یم هیصوت

.

4

2-10

ربراک یامنهار هچرتفد

SSD 2

فاکش

.دنک یم ینابیتشپ SATA ای

PCIe

طبار اب

SSD

هاگتسد زا هک تسا SSD M.2 فاکش یاراد کوب تون نیا

.دریگب سامت تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف اب لوصحم تامدخ تفابرد یارب ربراک هک دوش یم هیصوت هشیمه

.

5

2-11 2-10

2-13

همدقم

دیلک هحفص زا هدافتسا هوحن

دیاب ،دنک یم راک یتسرد هب دیلک هحفص هکنیا زا نانیمطا یارب .تسا لماک یاهدرکلمع اب دیلک هحفص کی یاراد پات پل نیا

.دینک بصن ار یرورض یاه همانرب ، دیلک هحفص درکلمع یاهدیلک زا هدافتسا زا لبق

،اهدیلک نیا کمک هب .دینک هدافتسا صاخ یاهرازبا ای اه همانرب ندرک لاعف یارب دیلک هحفص یور رب دوجوم

Fn

یاهدیلک زا

.دننک راک دوخ پات پل اب رت تحار دنناوت یم ناربراک

هژیو یاهدرکلمع یارجا یارب هک دراد دوجو دیلک هحفص یور

Windows

مرآ دیلک

هدافتسا دروم ربنایم یونم یزادنا هار و )زاغآ( Start یونم ندرک زاب دننام ،

Windows

.دنریگ یم رارق

Windows دیلک

2-12

ربراک یامنهار هچرتفد

Fn عیرس یزادنا هار یاهدیلک ندرک لاعف

همه .تسا Fn عیرس یزادنا هار یاهدیلک زا یا هعومجم یاراد کوب تون نیا

.دنتسه هدافتسا لباق هداس راشف کی اب F12 ات F1 درکلمع یاهدیلک

ار Fn یلومعم یاهدیلک ESC و Fn همکد ندرشف اب دنناوت یم ناربراک

تایئزج زا علاطا یارب .دنوش لاعف Fn عیرس درکلمع یاهدیلک ات دننک لاعفریغ

.دینک هعجارم Fn عیرس یزادنا هار یاهدیلک هب

درکلمع یاهدیلک هک ینامز و تسا Esc دیلک یور Fn لفق غارچ رگناشن

نشور دنتسه لاعف Fn عیرس یزادنا هار یاهدیلک و دنتسه لاعفریغ Fn یلومعم

و دنوش یبایزاب Fn ضرف شیپ یاهدیلک ات دیهد راشف ار ESC و

.دوش یم

Fn هرابود

.دوش شوماخ Fn لفق غارچ رگناشن

+

Fn عیرس یزادنا هار یاهدیلک زا هدافتسا

رگشیامن ندرک شوماخ/نشور

یود ره زا هدافتسا و یجراخ شیامن هحفص ،

LCD

نیب ار شیامن یجورخ یاه تلاح

.دیهد رییغت اهنآ

یسمل هحفص

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار یسمل هحفص درکلمع

مک بو

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار مک بو درکلمع

.تسا شوماخ مک بو ،ضرف شیپ تامیظنت ریز رد

زاورپ تلاح

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار امیپاوه تلاح

Crosshairدرکلمع

لاعفریغ ای لاعف ار True Color همانرب رد هدش هئارا Crosshair درکلمع

.دینک

.دینک بصن ار True Color تسا مزلا ،درکلمع نیا زا هدافتسا یارب

2-13 2-12

2-15

Dragon Center

زا پات پل نیا رد ، Dragon Center مان هب ،یزاب رازبا کی تسا نکمم

رد ار اه یزاب یارب دمآراک و زیگنا تفگش هار کی هک دشاب هدش بصن شیپ

.دهد یم رارق ناربراک رایتخا

.دینک هدافتسا دیلک نیا زا Dragon Center همانرب ندرک زاب یارب

هدننک کنخ تیوقت

کوب تون یلک یامد ات دیناسرب رثکادح هب ار هکنپ تعرس دیلک نیا زا هدافتسا اب

.دیایب نییاپ

SSE )SteelSeries Engine(

SSE

مان هب درف هب رصحنم دیلک هحفص تیریدم همانرب کی تسا نکمم

نیا اب .دشاب هدش بصن شیپ زا پات پل نیا رد )SteelSeries Engine(

دنشاب هتشاد هحفص تقوم یاهدیلک زا فلتخم تابیکرت دنناوت یم ناربراک ،همانرب

.دنوش یم فیرعت فلتخم دراوم یارب هناگادج روط هب هک

یاراد کوب تون هک تسا هدافتسا لباق کوب تون رد ینامز طقف

SSE

درکلمع

.دشاب RGB ییانشور هب زهجم دیلک هحفص

.دیوش اجباج دیلک هحفص فلتخم یاه یدنبرکیپ نیب دیلک نیا زا هدافتسا اب ًابترم

دیلک هحفص غارچ تامیظنت

.دیلک هحفص هنیمز رون یاه LED ییانشور نازیم شیازفا : F10

.دیلک هحفص هنیمز رون یاه LED ییانشور نازیم شهاک : F11

هحفص تبث

.دینک یپک شیاریو همانرب رد ار نآ سپس و دیریگب دروب پیلک رد هحفص زا سکع کی

همدقم

2-14

ربراک یامنهار هچرتفد

وگدنلب یادص نازیم میظنت

.دیهد شیازفا ار یلخاد یوگدنلب یادص نازیم

+

.دیهد شهاک ار یلخاد یوگدنلب یادص نازیم

+

.دینک ادص یب ار راکوت یاهوگدنلب

+

رگشیامن ییانشور نازیم میظنت

.دیهد شیازفا ار

LCD

ییانشور

+

.دیهد شهاک ار

LCD

ییانشور

+

رگشیامن نیدنچ زا هدافتسا

راکدوخ روط هب متسیس ،دننک لصو کوب تون هب ار یفاضا رگشیامن کی ناربراک رگا

تامیظنت ات دنتسه زاجم ناربراک .درک دهاوخ ییاسانش ار هدش لصتم یجراخ رگشیامن

.دننک یشرافس ار شیامن

.دینک لصو کوب تون هب ار رگشیامن

ات دیهد راشف ار ]

P

[ دیلک سپس و ،دیراد هگن و دیهد راشف ار

Windows

دیلک

.دوش رهاظ )هژورپ( ]Project

[

هحفص طقف و ،هعسوت ،یا هخسن ود ،یصخش هنایار هحفص طقف یاه هنیزگ نیب زا

ار رگشیامن طسوت دوخ هاوخلد مود شیامن هحفص یور شیامن هوحن ،مود شیامن

.دینک باختنا

+

2-15 2-14

2-17

همدقم

(یرایتخا( True Color :همانرب

دنناوت یم ناربراک ،همانرب نیا اب .دشاب هدش بصن کوب تون نیا رد لبق زا (یعقاو گنر( True Color همانرب تسا نکمم

.دنیامن هبرجت ار امن نیرتهب و دننک باختنا ار یفلتخم گنر تامیظنت

.دینک هدافتسا True Color همانرب یزادنا هار یارب دیلک ود ره زا

+

True Color

.دینک هدافتسا هدهاشم یاه تلاح رییغت یارب دیلک ود ره زا

+

True Color

اه باختنا

2-16

ربراک یامنهار هچرتفد

تاصخشم

قطانم رد دوجوم تلاوصحم .دنک رییغت علاطا نودب تسا نکمم و ،تسا عاجرا تهج طقف ریز رد هدش تسرهف تاصخشم

.دنتسه توافتم فلتخم

یناشن هب

MSI

یمسر تیاس بو زا ،ربراک طسوت هدش یرادیرخ لوصحم حیحص تاصخشم زا علاطا یارب

.دیریگب سامت یلحم ناگدنشورف اب ای ،دییامن ندید www.msi.com

رتم یلیم )لوط( x )رطق( x )ضرع(

مرگولیک 2.38

BGA

Intel

®

Core

TM

رگشزادرپ هورگ نیرتدیدج

Intel

®

400 یرس

DDR4, 2666

SO-DIMM فاکش 2

تیاباکیگ

64

رثکادح

یرهاظ تاصخشم

داعبا

نزو

CPU

هتسب

هارمه هاگتسد رگشزادرپ

یلصا هشارت

PCH

هظفاح

یروانف

هظفاح

رثکادح

قرب

میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ

)1

هنیزگ(

تلو

20

،تاو

230

ناوت اب ددع

1

زتره 50/60 ،تلو

240

ات

100

:یدورو

رپمآ 11.5 ، تلو

20

:یجورخ

تلو

20

،تاو

280

ناوت اب ددع

1

زتره 50/60 ،تلو

240

ات

100

:یدورو

رپمآ

14

، تلو

20

:یجورخ

یلولس

4

هلب

میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ

)2

هنیزگ(

یرتاب

RTC

یرتاب

یزاس هریخذ

M.2 فاکش

2

PCIe / SATA SSD هاگتسد زا ینابیتشپ دروم

1

PCIe SSD هاگتسد زا ینابیتشپ دروم

1

SSD

2-17 2-16

2-18

همدقم

یجورخ/یدورو هاگرد

)

USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

1

DisplayPort زا ینابیتشپ اب( USB 3.2 Gen 2 Type-C

1

USB 3.2 Gen 2

1

USB 3.2 Gen 1

2

یبیکرت نوفده یجورخ/نفورکیم یدورو

1

HDMI 1

Mini-DisplayPort

1

RJ-45 1

SD )UHS-III

)

1

دوش یم ینابیتشپ

دوش یم ینابیتشپ

دوش یم ینابیتشپ

FHD/ UHD چنیا LED 15.6 هحفص

NVIDIA ®

Optimus™ اب

NVIDIA ®

GeForce

®

کیفارگ هحفص

Intel

®

دوش یم ینابیتشپ

HD UMA کیفارگ

GPU راتخاس ساسا رب ،GDDR6

FHD

ویرتسا یوگدنلب

2

شور زا هدافتسا اب هک تسا رازفا تخس رب ینتبم یراذگزمر هاگتسد کی TPM 2.0

ار اه هداد زا یرت نمیا و رت هتفرشیپ ظفاحم دناوت یم یرازفا مرن یریگ هزادنا یاه

.دروآ مهارف

لاعفریغ/لاعف لباق

BIOS

تامیظنت تمسق زا موزل تروص رد

TPM

یاه تیلباق

.دنتسه ندش

یارب BitLocker ضرف شیپ لوسنک ،

Windows

یا هفرح یاه هخسن رد

.دریگ یم رارق هدافتسا دروم هداد یراذگزمر فده اب و دوجوم

TPM

تاطابترا

2-18

)

TPM

( نمیا مرفتلپ لودام

)یرایتخا(

USB

ادص

ویدیو

LAN

ناوخ تراک

یطابترا هاگرد

LAN

میس یب

LAN

Bluetooth

شیامن هحفص

LCD

عون

ویدیو

کیفارگ تراک

VRAM

مک بو

حوضو

ادص

یلخاد یاهوگدنلب

ینمیا

راک هب عورش هوحن

ربراک یامنهار هچرتفد

کوب تون

3-3

راک هب عورش هوحن

پات پل زا هدافتسا عورش

.دنک لابند ار ریز یریوصت یاه ییامنهار ،پات پل نیا زا هدافتسا عورش یارب مینک یم داهنشیپ پات پل نیا دیدج ربراک هب

1

2

3

4

3-2

ربراک یامنهار هچرتفد

کوب تون زا ناسآ هدافتسا هوحن

راک نامز رد ات دینک هعلاطم دوخ ینمیا زا نانیمطا یارب ار ریز یاه لمعلاروتسد ،دیتسه یدتبم ،پات پل زا هدافتسا رد رگا

.دیشاب هتشادن ینارگن پات پل اب

.تسا یرورض راک طیحم رد بسانم رون

.دینک میظنت دوخ نتسشن تلاح هب هجوت اب ار اهنآ عافترا و هدرک باختنا بسانم کیمونوگرا یلدنص و زیم کی

.دراد هاگن ار امش رمک یتحار هب ،دیا هتسشن یلدنص یور یتقو هک دینک میظنت یروط ار نآ هاگ هیکت

.دنوش مخ هجرد

90

هیواز اب اهوناز هک یروط هب دیهد رارق نیمز یور فاص تروص هب ار دوخ یاهاپ

.دینک میظنت ار

LCD

هحفص تیعضو/هیواز ،هدهاشم تلاح نیرتهب نتشاد یارب

.دیهد تحارتسا دوخ هب یتدم یارب ،راک ماجنا زا سپ هشیمه .دینک تحارتسا و دیهد ششک موادم روطب ار دوخ ندب

90-120

15-20

38-76 cm

3-3 3-2

3-5

راک هب عورش هوحن

قرب عبنم تیریدم هوحن

قرب و میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ زا هدافتسا ماگنه ات دهد یم هئارا ناربراک هب ار هیلوا ینمیا یطایتحا دراوم شخب نیا

.دننک تیاعر ار دراوم نیا یتسرد هب یرتاب

میقتسم / بوانتم قرب روتپادآ

عبنم کی هب بوانتم روتپادآ قیرط زا امش کوب تون هک دیوش نئمطم ،راب نیلوا یارب دوخ کوب تون ندرک نشور زا لبق

بجوم دراد لامتحا ،دوش شوماخ راکدوخ روط هب یرتاب نازیم ندوب مک لیلد هب کوب تون رگا .تسا لصتم بوانتم قرب

.تسا هدمآ میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ هرابرد اهدیابن و اهدیاب زا یخرب ریز رد .دوش متسیس یبارخ

اهدیاب

.تسا هدش هضرع امش کوب تون اب هارمه هک دینک هدافتسا یروتپادآ زا طقف

.دیشاب هتشاد یهاگآ هدافتسا لاحرد میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ زا هدش دیلوت یامرگ هب تبسن هشیمه

.دیشکب زیرپ زا ار بوانتم قرب میس ،کوب تون یزاس هدایپ زا لبق

اهدیابن

.دنک دیلوت امرگ تسا نکمم اریز دیناشوپن رواک اب ار هدافتسا لاح رد روتپادآ کی

قرب میس متسیس ندرک شوماخ زا دعب ،دوشن هدافتسا کوب تون زا ینلاوط تدم کی یارب تسا رارق یتقو

.دینک لصو زیرپ هب ار بوانتم

یرتاب

ات دیشاب علطم یرتاب زا تبقار و ندرک ژراش هوحن زا دیاب ،دیریگ یم دیدج کوب تون یرتاب کی ای دیدج کوب تون کی یتقو

.دینک نآ زا ار هدافتسا نیرتهب ناکما دح ات دیناوتب

.ددرگ ضیوعت ناربراک طسوت دیابن یرتاب هک دیشاب هتشاد هجوت

ینمیا یامنهار

نیناوق زا کوب تون نتخادنا رود یارب .دیزادنیب رود ار نآ دیناوت یمن هک تسا یرتاب یاراد کوب تون نیا

.دینک یوریپ یلحم

.دیرادهگن رود دایز یلیخ یامد و تبوطر زا ار نآ یرطاب و کوب تون هشیمه

.دینک ادج زیرپ زا ار بوانتم قرب میس ،کوب تون هب لوژام رخ بصن زا لبق هشمیه

یرتاب عون

.دشاب زهجم رمیلپ مویتیل ای نوی مویتیل یرتاب هتسب هب هاگتسد نیا تسا نکمم ،امش کوب تون لدم هب هتسب

.تسا پات پل نیا یارب یلخاد قرب عبنم کی ،ژراش لباق یرتاب هتسب نیا

3-4

ربراک یامنهار هچرتفد

یرتاب ندرک ژراش تیعضو

:دیناوخب ار ریز تاکن ،یرتاب یناهگان ندش یلاخ زا یریگولج و یرتاب رمع شیازفا یارب

هاتوک ار قیلعت رمیات نامز ای دیروآرد قیلعت تلاح هب ار نآ درکراک ،دینک یمن هدافتسا یتدم یارب متسیس زا رگا

.دینک

.دینک شوماخ ار نآ ،دینک یمن هدافتسا متسیس زا یتدم یارب رگا

.دینک ادج متسیس زا ار هدافتسالاب یبناج مزاول ای و هدرک لاعفریغ ار یرورضریغ تامیظنت

.دینک لصو متسیس هب ار میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ ،دشاب هتشاد دوجو نآ ناکما هک نامز ره

یرتاب تسرد ندرک ژراش هوحن

:دینک هجوت ریز تاکن هب ،یرتاب ندرک ژراش زا شیپ ًافطل

متسیس و دیدنبب ار ارجا لاح رد یاه همانرب همه و دینک هریخذ ار دوخ راک ،دیرادن هدش ژراش یرتاب هتسب رگا

.دینک شوماخ ار

.دینک لصو ار میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ کی

ای دیروآرد قیلعت تلاح هب ار نآ درکراک ،دینک هدافتسا متسیس زا یرتاب ندش ژراش رد هفقو داجیا نودب دیناوت یم

.دینک شوماخ ار نآ

هیلخت هب یزاین یرتاب ژراش زا لبق .دراذگ یمن هاگتسد هظفاح یور یریثات چیه رمیلپ مویتیل ای نوی مویتیل یرتاب

ار نآ هام رد راب کی ،یرتاب دیفم رمع شیازفا یارب هک دوش یم داهنشیپ دوجو نیا اب .درادن دوجو نآ ژراش

.دینک یلاخ ًلاماک

.دننک یم نییعت ار یعقاو ژراش نامز هک دنتسه هدافتسا دروم یدربراک یاه همانرب

3-5 3-4

3-7

راک هب عورش هوحن

10

زودنیو رد قرب هدافتسا همانرب کی یزادنا هار هوحن

هنایار طسوت قرب زا یرادهگن و هدافتسا هوحن هک تسا متسیس و یرازفا تخس تامیظنت زا یا هعومجم قرب زا هدافتسا همانرب

هب ار متسیس درکلمع ،دنک ییوج هفرص یژرنا فرصم رد دناوت یم قرب زا هدافتسا یاه همانرب .دنک یم تیریدم ار امش

هدننک هریخذ و لداعتم - ضرف شیپ قرب زا هدافتسا یاه همانرب .دنک لداعتم درکلمع اب ار یژرنا هریخذ ای ،دناسرب رثکادح

ای دیهد رییغت ار دوجوم یاه همانرب هب طوبرم تامیظنت دیناوت یم امش اما .دننک یم هدروآرب ار دارفا یاهزاین رثکا - قرب

.دینک داجیا ار دوخ صتخم همانرب

قرب زا هدافتسا همانرب کی یزاس یشرافس ای باختنا

.دیبایب هحفص نییاپ و پچ تمس هشوگ رد ار )زودنیو( ]

Windows

[ نوکیآ .

1

کیلک نآ یور و هدرک ادیپ ار باختنا یونم لخاد رد )تامیظنت( ]Settings[ ای )تامیظنت( ]Settings[ نوکیآ .

2

.دوش زاب (تامیظنت( Settings ات دینک

رد ار )باوخ و قرب( ]Power & Sleep[ .دینک کیلک نآ یور تامیظنت رد و هدرک ادیپ ار )متسیس( ]System

[

.

3

.دینک ادیپ (متسیس( System باختنا یونم

باختنا )طبترم تامیظنت( ]Related settings[ زا ار )قرب تامیظنت ریاس( ]Additional power settings [ .

4

.دوش هداد شیامن (قرب یاه هنیزگ( Power Options ات دینک

کی یزاس یشرافس یارب .تسا هدش باختنا )لداعتم( ]Balanced[ قرب زا هدافتسا همانرب هنومن یارب اجنیا رد .

5

ات دینک کیلک )همانرب تامیظنت رییغت( ]Change plan settings[ یور ،قرب زا هدافتسا همانرب

.دوش زاب (همانرب تامیظنت شیاریو( Edit Plan Settings

.دیهد رییغت (همانرب تامیظنت شیاریو( Edit Plan Settings رد ار هدش باختنا همانرب هب طوبرم تامیظنت .

6

ات دینک کیلک )قرب هتفرشیپ تامیظنت نداد رییغت( ]Change advanced power settings[ یور .

7

قرب زا هدافتسا همانرب دروم رد ار یا هتفرشیپ تارییغت اجنیا رد .دوش زاب (قرب یاه هنیزگ( Power Options

دنک ادیپ تقباطم ناتیاهزاین اب ات دینک لامعا دوخ

]Restore plan defaults[ یور ،دوخ ضرف شیپ تامیظنت هب هدش باختنا قرب زا هدافتسا همانرب یبایزاب یارب .

8

.دینک کیلک )همانرب یاه ضرف شیپ یبایزاب(

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،اه یدنبرکیپ ندناسر نایاپ هب یارب .

9

3-6

ربراک یامنهار هچرتفد

3-7 3-6

راک هب عورش هوحن

3-9

دوخ قرب زا هدافتسا همانرب داجیا

هتشاد تقباطم نات یصخش تامازلا اب ات دینک یزاس یشرافس ار نآ و هدرک هیهت ار دوخ قرب زا هدافتسا همانرب دیتسه زاجم امش

.دشاب

(قرب یاه هنیزگ( Power Options رد )قرب هدافتسا همانرب کی داجیا( ]Create a power plan[ یور .

1

.دینک کیلک

یراذگمان ار دیدج همانرب نیا و هدرک باختنا ،دراد تقباطم امش یاهزاین اب همه زا رتشیب هک ار دوجوم همانرب کی .

2

.دینک کیلک )یدعب( ]Next[ یور همادا یارب .دینک

]Create[ یور ،هدش یشرافس قرب زا هدافتسا همانرب یارجا یارب .دیهد رییغت ار همانرب هب طوبرم تامیظنت .

3

.دینک کیلک )داجیا(

.تسا هدش لاعف راکدوخ روط هب هک دیراد قرب زا هدافتسا همانرب کی امش نونکا .

4

3-8

ربراک یامنهار هچرتفد

3-9 3-8

3-11

راک هب عورش هوحن

یسمل هحفص زا هدافتسا هوحن

دهد یم ناکما امش هب و تسا راگزاس درادناتسا سوم اب هک تسا رگ هراشا هلیسو کی ،پات پل نیا رد هدش هیبعت یسمل هحفص

.دینک لرتنک ار پات پل ،همکد ود اب باختنا و هحفص یور رب امن ناکم لحم هب هراشا اب

یسمل هحفص یدنبرکیپ ◀

پچ رگا ،لاثم ناونعب .دینک میظنت یصاصتخا تروصب دوخ یصخش یاهزاین اب قباطم دیناوت یم ار رگ هراشا هلیسو

،هزادنا دیناوت یم ،نیا رب هولاع .دینک اجباج ار تسار و پچ همکد ود یاهدرکلمع دیهاوخب تسا نکمم دیتسه تسد

.دیهد رییغت ار هحفص یور رب امن ناکم هتفرشیپ یاه یگژیو ریاس و تکرح تعرس ،لکش

لماع متسیس رد دوجوم درادناتسا IBM PS/2 ای تفاسورکیام ویارد زا دیناوت یم یسمل هحفص یدنبرکیپ یارب

)لرتنک هحفص( Control Panel رد )سوم تایصوصخ( Mouse Properties .دینک هدافتسا دوخ

Windows

.دهد یم ار یدنبرکیپ رییغت ناکما امش هب

تکرح و تیعقوم ◀

هخسن ناونع هب ،لکش یلیطتسم هحفص سپس و دیهد رارق یسمل هحفص یور ار )هراشا تشگنا ًلاومعم( دوخ تشگنا

امن ناکم ،دیهد یم تکرح هحفص یور رب ار دوخ تشگنا کون هک یتقو .دنک یم لمع شیامن هحفص زا یکچوک

هتشادرب ار نآ ،دسر یم لیطتسم هیشاح هب امش تشگنا هک یتقو .دنک یم تکرح هحفص یور تهج نامه رد نامزمه

.دیهد همادا ار تکرح و دیهد رارق یسمل هحفص یور رب یبسانم هطقن رب و

3-10

ربراک یامنهار هچرتفد

ندرک کیلک و هراشا ◀

یسمل هحفص هب یا هبرض یمارآ هب طقف ،دینک ارجا ار نآ دیهاوخ یم هک دیدیسر ینامرف ای ونم هنیزگ ،دامن هب یتقو

پل اب راک هیلوا لوصا زا ،دوش یم هدیمان کیلک و هراشا هک اک نیا هب .دیهد راشف باختنا یارب ار پچ همکد ای دینزب

هتشاد پچ همکد ریظن یدرکلمع دناوت یم یسمل هحفص لک ،سوم دننام یتنس رگ هراشا هلیسو فلاخ رب .تسا پات

یسمل هحفص یور رب عیرس هبرض ود .تسا پچ همکد نداد راشف اب ربارب یسمل هحفص هب ندز هبرض نیاربانب ،دشاب

.تسا کیلک رابود نامه

نتخادنا و ندیشک ◀

،راک نیا یارب .دینک اجباج دوخ پات پل رد ار رگید یاهزیچ ای اه لیاف ،نتخادنا و ندیشک زا هدافتسا اب دیناوت یم

،مود هبرض یارب سپس و دینزب یسمل هحفص هب هبرض ود یمارآ هب و دیهد رارق هاوخلد هنیزگ یور ار امن ناکم

هحفص یور رب تشگنا تکرح اب دیناوت یم لااح .دیراد هگن یسمل هحفص اب سامت رد نانچمه ار دوخ تشگنا کون

دوخ رظن دروم لحم هب ار دروم نیا ،یسمل هحفص یور زا تشگنا نتشادرب اب و دیشکب ار هدش باختنا دروم ،یسمل

ار پچ همکد ،دینک یم باختنا نتخادنا و ندیشک یارب ار یدروم یتقو هک تسا نیا راک نیمه رگید هار .دیزادنیب

ات دینک اهر ار پچ همکد ،رخآ رد ؛دیهد تکرح رظن دروم لحم هب ار دوخ تشگنا سپس و دیراد هگن و هداد راشف

.دبای نایاپ نتخادنا و ندیشک تایلمع

SSD

و

HDD

هرابرد

ویارد ای )

HDD

( تخس کسید ویارد کی هب کوب تون نیا تسا نکمم ،دننک یم یرادیرخ ناربراک هک ییاه لدم هب هتسب

.دشاب زهجم )

SSD

( تباث تلاح

یبایزاب و یزاس هریخذ یارب اهنآ زا هک دنتسه هداد یزاس هریخذ یاه هاگتسد تباث تلاح ویارد و تخس کسید ویارد

HDD

هب تبسن و ،دننک یم هدافتسا

NAND

رب ینتبم شلف هظفاح زا اه

SSD

رثکا .دوش یم هدافتسا لاتیجید تاعلاطا

.دنراد یرتعیرس ندرک تیار/ندناوخ تعرس و ،رتمک قرب فرصم ،رتلااب هداد لاقتنا تعرس اه

HDD

ضیوعت یارب ًافطل .دینک بصن ای هدرک جراخ ار

SSD

و

HDD

دینکن یعس ،تسا نشور کوب تون یتقو

.دینک تروشم تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف کی اب

SSD

و

M.2 SSD فاکش هرابرد

SATA

یاه طبار اب هک ،دشاب M.2 SSD یاه تراک یارب M.2 SSD یاه فاکش یاراد کوب تون تسا نکمم

تاصخشم زا علاطا یارب .دنهد یم هئارا ناربراک هب ار یعونتم فراصم و اه تیلباق و ،دنتسه راگزاس

PCIe

و

.دینک تروشم تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف کی اب ،تسرد بصن و

3-11 3-10

3-13

راک هب عورش هوحن

تنرتنیا هب لاصتا هوحن

میس یب

LAN

یارب .دیوش لصتم تنرتنیا هب لباک زا هدافتسا نودب دهد یم ناکما امش هب هک تسا میس یب دناب نهپ لاصتا کی میس یب

LAN

.دیهد ماجنا ار ریز یاه لمعلاروتسد ،میس یب

LAN

لاصتا کی یزادنا هار

.دینک کیلک )تنرتنیا و هکبش( ]Network & Internet[ یور و هدرک زاب ار (تامیظنت( Settings .

1

.دینک باختنا (تنرتنیا و هکبش( Network & Internet باختنا یونم رد ار )یاف-یاو( ]

Wi-Fi[

.

2

.دینک )نشور( ]

On

[ ار نآ ،دراد رارق )شوماخ( ]Off[ یور

Wi-Fi

درکلمع رگا .

3

.دوش زاب هکبش باختنا لودج ات دینک باختنا ار )دوجوم یاه هکبش شیامن( ]Show available networks

[

.

4

.تسا شوماخ )امیپاوه تلاح( ]Airplane mode[ هک دیوش نئمطم .

5

.دینک باختنا ار )یاف-یاو( ]

Wi-Fi

[ اجنیا رد .

6

یور راک همادا یارب .دینک باختنا تنرتنیا هب لاصتا یارب ار میس یب

LAN

لاصتا کی هکبش تسرهف زا .

7

.دینک کیلک )لاصتا( ]Connect

[

)یدعب( ]Next[ یور سپس .دیشاب هتشاد زاین یتینما دیلک کی هب هدش باختنا هکبش هب لاصتا یارب تسا نکمم .

8

.دینک کیلک

3-12

ربراک یامنهار هچرتفد

3-13 3-12

3-15

راک هب عورش هوحن

راد میس

LAN

نهپ دناب ای ایوپ IP/PPPoE لاصتا میظنت زا لبق .دینک هدافتسا هکبش یاهروتپادآ و اه لباک زا تنرتنیا هب لاصتا یارب

)

ISP

( تنرتنیا تامدخ هدنهد هئارا اب تنرتنیا لاصتا میظنت صوصخ رد کمک تفایرد یارب ًافطل ،اتسیا

IP

ای )

PPPoE

(

.دیریگب سامت هکبش ریدم ای دوخ

ایوپ IP/PPPoE لاصتا ◀

.دینک کیلک )تنرتنیا و هکبش( ]Network & Internet[ یور و هدرک زاب ار (تامیظنت( Settings .

1

.دینک باختنا (تنرتنیا و هکبش( Network & Internet باختنا یونم رد ار )تنرتا( ]Ethernet [ .

2

Network هرجنپ ات دینک باختنا ار ]روتپادآ یاه هنیزگ رییغت[ ]Change adapter options

[

.دوش زاب (هکبش یاه لاصتا( Connections

.

3

.دینک کیلک تسار )تنرتا( ]Ethernet[ یور ییوشک یونم زا )تایصوصخ( ]Properties[ باختنا یارب .

4

Internet Protocol Version 4[ و هدرک زاب ار (تنرتا یاه یگژیو ( Ethernet Properties هرجنپ

ادیپ (هکبش( Networking هگرب رد ار ))TCP/IPv4(

4

هخسن تنرتنیا لکتورپ( ])TCP/IPv4(

.دینک کیلک )تایصوصخ( ]Properties[ یور همادا یارب سپس .دینک باختنا و

.

5

)

IP

سردآ کی راکدوخ تفایرد( ]Obtain an IP address automatically[ یور

) DNS رورس سردآ کی راکدوخ تفایرد( ]Obtain DNS server address automatically[ و

.

6

.دینک کیلک ]

OK[

یور سپس .دینک کیلک (یمومع( General هنابز رد

اتسیا

IP

لاصتا

.دینک لابند ار یلبق

4

ات

1

لحارم راک همادا یارب .

7

Use the following DNS[ و )ریز

IP

سردآ زا هدافتسا( ]Use the following IP address[ یور

کیلک (یمومع( General هنابز رد )ریز

DNS

رورس یاه سردآ زا هدافتسا( ]server addresses

.

8

DNS

رورس و حیجرت دروم

DNS

رورس ،ضرف شیپ هزاورد ،هکبش ریز کسام ،

IP

سردآ تاعلاطا .دینک

.دینک کیلک ]

OK

[ یور سپس .دینک رپ ار نیزگیاج

3-14

ربراک یامنهار هچرتفد

3-15 3-14

3-17 3-16

راک هب عورش هوحن

ربراک یامنهار هچرتفد

)PPPoE

( نهپ دناب لاصتا

.دینک کیلک )تنرتنیا و هکبش( ]Network & Internet[ یور و هدرک زاب ار (تامیظنت( Settings .

1

.دینک باختنا (تنرتنیا و هکبش( Network & Internet باختنا یونم رد ار )تنرتا( ]Ethernet

[

.

2

هرجنپ ات دینک باختنا ار )کارتشا زکرم و هکبش( ]Network and Sharing Center

[

.دوش زاب (کارتشا زکرم و هکبش( Network and Sharing Center

.

3

Set up[ هنیزگ )امش یزاس هکبش تامیظنت رییغت( ]Change your networking settings[ تمسق رد

.دینک باختنا ار )دیدج هکبش ای لاصتا کی یزادنا هار( ]a new connection or network

.

4

باختنا( ]Choose a connection option[ رد )تنرتنیا هب لاصتا( ]Connect to the Internet

[

.دینک کیلک )یدعب( ]Next[ یور سپس و هدرک باختنا ار )لاصتا هنیزگ کی

.

5

.دینک کیلک ))

PPPoE

( نهپ دناب( ]Broadband )PPPoE([ یور .

6

.دینک کیلک )لاصتا( ]Connect[ یور سپس .دینک لیمکت ار لاصتا مان و ،روبع زمر ،ربراک مان یاه تمسق .

7

3-17 3-16

3-19 3-18

راک هب عورش هوحن

ربراک یامنهار هچرتفد

ثوتولب لاصتا یزادنا هار هوحن

یم رارقرب طابترا رگیدکی اب هدش داجیا لاصتا کی قیرط زا ثوتولب هاگتسد ود نآ رد هک تسا یدنور ثوتولب یزاس تفج

.دننک

ثوتولب لاصتا یزاسلاعف

.تسا شوماخ امیپاوه تلاح هک دیوش نئمطم دیاب ،ثوتولب لاصتا کی میظنت زا لبق دینک یسررب ار ثوتولب تیعضو

.دینک کیلک )اه هاگتسد( ]Devices[ یور و هدرک زاب ار (تامیظنت( Settings .

1

(اه هاگتسد( Devices باختنا یونم زا ار )اه هاگتسد ریاس و ثوتولب( ]Bluetooth & other devices [

.دینک باختنا

.

2

.دینک )نشور( ]

On

[ ار نآ ،دراد رارق )شوماخ( ]Off[ یور ثوتولب درکلمع رگا .

3

ثوتولب یاه هاگتسد یزاس تفج

هرجنپ ات دینک کیلک )رگید هاگتسد ای ثوتولب ندوزفا( ]Add Bluetooth or other device[ یور

.دوش زاب (هاگتسد ندوزفا( Add a device

.

4

.دینک باختنا ار )ثوتولب( ]Bluetooth

[

.

5

.دینک باختنا یزاس تفج عورش یارب ار یهاگتسد .

6

همادا یارب سپس و دینک دراو تسا هدش هداد روتسد لاصتا راظتنا رد هاگتسد طسوت هک روطنامه ار روبع دک

.دینک لماک ار یزاس تفج و دینک کیلک )لاصتا( ]Connect[ یور

.

7

3-19 3-18

3-21 3-20

راک هب عورش هوحن

ربراک یامنهار هچرتفد

3-21 3-20

3-23

راک هب عورش هوحن

یجراخ یاه هاگتسد لاصتا هوحن

USB، HDMI، لیبق زا ،دشاب یفلتخم لاصتا )یجورخ/یدورو( I/O یاه تروپ یاراد تسا نکمم کوب تون نیا

.دننک لصتم کوب تون هب ار یفلتخم یبناج یاه هاگتسد دنناوت یم ناربراک .ینیم DisplayPort و DisplayPort

لصتم کوب تون هب ار هاگتسد سپس و ،دینک عوجر هاگتسد ره لمعلاروتسد یامنهار هب ادتبا ،اه هاگتسد نیا لاصتا یارب

ییاسانش هاگتسد هک یتروص رد و دنک ییاسانش ار هدش لصتم یاه هاگتسد راکدوخ روط هب تسا رداق کوب تون نیا .دییامن

Start Menu/ Windows System/ Control Panel/ Hardware and Sound/[ هب نتفر اب ًافطل ،دوش یمن

هب ار اه هاگتسد )هاگتسد کی ندوزفا / ادص و رازفا تخس / لرتنک هحفص / زودنیو متسیس / عورش یونم( ]Add a device

.دییامن هفاضا ار دیدج یاه هاگتسد دیناوتب ات دینک لاعف یتسد روط

3-22

ربراک یامنهار هچرتفد

RAID

درکلمع زا هدافتسا هوحن :ویدیو

ار اه هداد ات دهد یم ناکما ناربراک هب

RAID

.دنک ینابیتشپ ار

RAID

تیلباق فلتخم حوطس تسا نکمم کوب تون نیا

هدنشورف اب رتشیب و حیحص تاعلاطا بسک یارب .دننک هریخذ تباث تلاح یاهویارد ای تخس کسید هناگدنچ یاهویارد یور

هک ییاه لدم هب هتسب تسا نکمم هدش ینابیتشپ

RAID

یاه درکلمع هک دینک هجوت زین هتکن نیا هب و دیریگب سامت دوخ یلحم

.دننک رییغت ،دنا هدرک یرادیرخ ناربراک https://youtu.be/u2C35-ctFbw:دینک اشامت ریز رد ار لمعلاروتسد یوئدیو

YouTube Youku

3-23 3-22

3-25

راک هب عورش هوحن

BIOS رد Boot تلاح باختنا هوحن

یونم دراو و دیهد راشف ار

DEL

دیلک هلصافلاب ،دش رهاظ وگول هحفص نیلوا هکنیا ضحم هب .متسیس ندرک نشور .

1

.دیوش

BIOS

هنیزگ ،)یزادنا هار یدنبرکیپ( Boot Configuration رد و ،دیهد رارق )یونم( ]

Boot

[ هنابز یور ار رگ هراشا .

2

.دینک باختنا ار )توب تلاح باختنا( ]Boot mode select

[

هک دوش یم هیصوت ،دننک یم ینابیتشپ )Windows 10( UEFI رب ینتبم

BIOS

زا هک ییاه لماع متسیس یارب .

3

.دینک باختنا ار ]

UEFI[

سردآ نیا هب کوب تون رد Windows لماع متسیس بصن هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک یارب زاین تروص رد .

4 https://www.msi.com/support/technical_details/NB_OS_Installation :دینک هعجارم

3

3-24

ربراک یامنهار هچرتفد

MSI

یاه کوب تون یور

10

زودنیو لماع متسیس یبایزاب هوحن :ویدیو

،https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU:دینک اشامت ریز رد ار لمعلاروتسد یوئدیو

)

F3

یرواکیر( ]F3 Recovery[ زا هدافتسا اب

10

زودنیو لماع متسیس یبایزاب یارب

زاین تروص رد )

10

زودنیو تامیظنت( ]Windows 10 Settings[ و

YouTube Youku

3-25 3-24

3-27

راک هب عورش هوحن

MSI One Touch Install زا هدافتسا هوحن :ویدیو :ویدیو

(

MSI

یسمل کت بصن(

روط هب ات دهد یم ناکما ناربراک هب ،کیلک کی اب هدننک بصن همانرب ،

MSI

(یسمل کت بصن( One Touch Install

.دنک بصن کیلک کی اب طقف ار

MSI

یاه کوب تون یور زاین دروم یاهرویارد مامت دمآراک

:دینک اشامت ریز رد ار لمعلاروتسد یوئدیو https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs :Windows 10/ 8.1

https://www.youtube.com/watch?v=43lnM4m-500 :Windows 7

Windows 10/ 8.1

YouTube Youku

YouTube

Windows 7

Youku

3-26

ربراک یامنهار هچرتفد

3-27 3-26

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents