Pro

ةزهجأ ةلسلس

يصخشلا رتويبمكلا

MS-AEC2

iii

ةمدقم

تايوتحملا

iii ��������������������������������������������������������������������������������������������������

رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ iii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةيراجتلا تاملاعلا iii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

رادصلإا

iv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

نامضلاو ثيدحتلا iv �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

رايغلا عطق ريبدت iv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ينفلا معدلا iv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةفيظنلا جتنملا تازيم

v �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةيئيبلا ةسايسلا v �����������������������������������������������������������������������������������������������������

ةيئايميكلا داوملا تامولعم v �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةيراطبلا تامولعم

vi ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةملاسلا تاميلعت

viii ��������������������������������������������������������������������������������������������������� CE

عم ةقباطملا نلاعإ viii ������������������������������������������������

ب ةئفلا نم ةيكلسلالا تاددرتلا لخادتل ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب viii ����������������������������������������������������������������������������

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم نايب

1-1 �������������������������������������������������������������������������������������������

ةماع ةرظن

1-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةوبعلا تايوتحم

1-3 ���������������������������������������������������������������������������������������������������

ماظنلا ىلع ةماع ةرظن

1-8 �����������������������������������������������������������������������������������������������

اهثيدحتو تانوكملا لادبتسا

2-1 ������������������������������������������������������������������������������������������

ليغشتلا ءدب

2-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������

ةحارلاو ةملاسلا تاداشرإ

2-3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةقاطلا ليصوت

2-4 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةشاشلا طبض

3-1 ����������������������������������������������������������������������������������������

ماظنلا تايلمع

3-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ةقاطلا ةرادإ

3-4 ������������������������������������������������������������������������������������)

10

Windows

( ةكبشلاب لاصتلاا

3-7 ���������������������������������������������������������������������������������������)

10

Windows

( ماظنلا ةداعتسا

3-11 ��������������������������������������������)

F3 ليغشتلا حاتفم ةداعتسا( )ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery

A-1 ����������������������������������������������������������������������

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

ii

iii

ةمدقم

رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ

يف ةقئافلا ةقدلا انيعار دق اننأ مغرو ،

MICRO-STAR INTERNATIONAL

ةكرشل ةيركف ةيكلم ةقيثولا هذه ةدام دعت

،رمتسملا ريوطتلل عضخت انتاجتنم نأب ملعلا عم كلذ ،اهتايوتحم ةحصب قلعتي اميف نامض يأ مدقن لا اننأ لاإ ،ةقيثولا هذه دادعإ

.راطخإ قباس نود اهيلع تارييغت يأ لاخدإ يف انقحب ظفتحن نحنو

ةيراجتلا تاملاعلا

.اهباحصلأ ةكولمم ةيراجتلا تاملاعلا عيمج

خيراتلا

09

/

2019

رادصلإا

رادصلإا

1.0 رادصلإا ii

v

ةمدقم

نامضلاو ثيدحتلا

ةفرعملو مدختسملا بلط ىدل لادبتسلاا وأ ثيدحتلل ةلباق جتنملاب بيكرتلا ةقباس تانوكملا ضعب نوكت دق هنأ ةاعارم ىجري

يأ ثيدحت ةلواحم رظحي .يلحملا عزوملاب لاصتلاا ىجري ،نومدختسملا هارتشا يذلا جتنملا لوح تامولعملا نم ديزملا

ىلع ةدشب ىصوي امك .نامضلا ءاغلإ يف كلذ ببستي دق ذإ ،ةمدخلا زكرم وأ عزوملا نكت مل ام هلادبتسا وأ جتنملا اذهب نوكم

.لادبتسا وأ ثيدحت ةيلمع ةيأ ءارجلإ ةجاحلا دنع دمتعملا ةمدخلا زكرم وأ عزوملاب لاصتلاا ةرورض

رايغلا عطق ريبدت

نع متي دق اهنيعب راطقأ وأ ٍنادلب يف نومدختسملا هارتشا يذلا )ةقفاوتملا وأ( جتنملا رايغ عطق ريبدت ةيلمع نأ ةاعارم ىجري

كلذ يف ةنلعملا ةيمسرلا حئاوللا ىلإ اًدانتسا جتنملا فاقيإ متي ثيح ،رثكلأا ىلع تاونس 5 نوضغ يف ةعنصملا ةهجلا قيرط

ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلل http://www�msi�com/support/

ناونعلا ربع عينصتلا ةهجب لاصتلاا ىجري .تقولا

.رايغلا عطق ىلع لوصحلا لوح

ينفلا معدلا

،يلحملا عزوملا وأ ءارشلا لحمب لاصتلاا ىجري ،مادختسلاا ليلد يف اهل لح داجيإ رذعتو ماظنلا يف ةلكشم ةيأ روهظ ةلاح يف

ليلدلا ىلع علاطلال ينورتكللإا

MSI

عقوم ةرايز ىجري .تاداشرلإا نم ٍديزمل اهركذ يلاتلا ةدعاسملا دراوم بيرجت ىجري وأ http://www�msi�com/support/

ربع تامولعملا نم اهريغو ليغشتلا جمانرب تاثيدحتو

BIOS

ماظن تاثيدحتو ينفلا

ةفيظنلا جتنملا تازيم

دادعتسلاا عضوو مادختسلاا ءانثأ ةقاطلل ضفخم للاهتسا

ةحصلاو ةئيبلاب ةراضلا داوملل دودحم مادختسا

مادختسلاا ةداعإو كفلا ةلوهس

مادختسلاا ةداعإ ىلع عيجشتلا للاخ نم ةيعيبطلا دراوملل ضفخملا مادختسلاا

ةلهسلا ةيقرتلا تايلمع للاخ نم جتنملل لوطأ رمع

دادرتسلاا ةسايس للاخ نم ةبلصلا تافلخملل ضفخم جاتنا iv

ةمدقم v

ةيئيبلا ةسايسلا

يغبني لاو اهريودت ةداعإو بسانم لكشب ءازجلأا مادختسا ةداعإ نيكمتل جتنملا ميمصت مت

.فاطملا ةياهن يف اهنم صلختلا

صلختلاو ريودتلا ةداعلإ دمتعملا يلحملا عيمجتلا زكرمب لاصتلاا نيمدختسملا ىلع بجي

.يضارتفلاا اهرمع ىهتنا يتلا تاجتنملا نم

.ريودتلا ةداعإ تامولعم ةفرعمو كنم بيرقلا عزوملا عقوم ديدحتل

MSI

عقوم ةرايزب مق

تامولعملا ىلع لوصحلل gpcontdev@msi�com

يلاتلا ديربلا للاخ نم انيلإ لوصولا نيمدختسملل نكمي

.كيكفتلاو ريودتلا ةداعإو دادرتسلااو

MSI

تاجتنم نم بسانملا صلختلاب ةقلعتملا

ةيئايميكلا داوملا تامولعم

،)يبورولأا سلجملاو ناملربلل 2006

/

1907 مقر

EC

حئاول(

EU REACH

حئاول لثم ،ةيئايميكلا داوملا حئاولل اًقفو

:ىلع تاجتنملا اهنمضتت يتلا ةيئايميكلا داوملا تامولعم

MSI

رفوت http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

ةيراطبلا تامولعم

:يبورولأا داحتلاا

مادختسا ىجريو .ةفنصُم ريغ ةيلزنم تايافنك مكارملاو تايراطبلا نم صلختلا يغبني

.ةيلحملا حئاولل اًقفو اهتجلاعم وأ اهريودت ةداعإ وأ اهعاجرلإ ماعلا عيمجتلا ماظن

:ناويات

اهريودت ةداعلإ لصفنم لكشب ةفلاتلا تايراطبلا عمج بجي ،لضفأ ةيئيب ةيامح ريفوتل

.ةصاخ ةقيرطب اهنم صلختلا وأ

:ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،اينروفيلاك

وأ اهريودت ةداعإ دنع ةصاخ ةلماعم بلطتت يهو ،تيرولكريبلا ةدام لكشلا ةيرئاد ةيولخلا ةيراطبلا نمضتت دق

.اينروفيلاك لخاد اهنم صلختلا

:ةرايزب لضفت ،تامولعملا نم ديزمل http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

سفن نم ىرخأ ةيراطبب لاإ اهلادبتسا بنجت اذل ،ةميلس ةقيرطب اهلادبتسا متي مل ام راجفنلال ةيراطبلا ضرعتت دق

.ئفاكم ٍعون نم وأ عينصتلا ةهج هب يصوت يذلا عونلا iv

vii

ةمدقم

.مات لكشبو ةيانعب ةملاسلا تاميلعت ةءارق بجي

.مدختسملا ليلد يف ةدراولا وأ زاهجلا ىلع ةعوبطملا تاريذحتلاو تاهيبنتلا عيمج ةاعارم ىجري

ةملاسلا تاميلعت

.دعب اميف هيلإ عوجرلل ةوبعلا عم قفرملا مدختسملا ليلدب ظفتحا

.ةعفترملا ةرارحلا تاجردو ةبوطرلا نع اًديعب زاهجلا اذه ظفحا

.هدادعإ لبق بسانم ٍوتسم حطس قوف زاهجلا اذه عض

لبق تلوف 240

~

100 ةميق ىلع اهطبض عم اهل ةددحملا ةملاسلا قاطنل رايتلا ةيطلوف زواجت مدع نم دكأت

بجي .سباقلا نم يضرلأا يئاقولا سوبدلا عزن مدع ىلع صرحا .يئابرهكلا رايتلا ذخأمب زاهجلا ليصوت

.هيلإ لوصولا لهسي يضرأ يسيئر رايت ذفنمب زاهجلا ليصوت

.زاهجلا يف ةيفاضإ ةدحو وأ ةقاطب ةيأ بيكرت لبق ذفنملا نم ددرتملا رايتلا لبك لصف ىلع اًمئاد صرحا

نود زاهجلا كرت لاح طئاحلا سبقم ليغشت فاقيإ وأ ددرتملا يئابرهكلا رايتلا لبك لصف ىلع اًمود صرحا

.نكمم ٍردق ىصقأب ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل ةددحم ةينمز ةرتفل مادختسا

,

3.42A

19V

,

65W

)

1 رايخلا( :ةقاطلاب دادملإا ةدحو

�

4.74A

19V

,

90W

)

2 رايخلا( :ةقاطلاب دادملإا ةدحو

ةيطغتب مقت لا .زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا عنمو نخاسلا ءاوهلا لقنل راطلإا ىلع دوجوملا ةيوهتلا زاهج مدختسي

.ةيوهتلا زاهج

لقت وأ )تياهنرهف 140( ةيوئم 60 نع اهب ةرارحلا ةجرد ديزت مكحتلل ةعضاخ ريغ ةئيب يف زاهجلا كرت بنجت

.زاهجلا فلاتإ ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح ،)تياهنرهف 32( ةيوئم 0 نع

.ةيوئم ةجرد 40

O

وه ليغشتلا ةرارح ةجردل ىصقلأا دحلا :ةظحلام vi

ةمدقم

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ زاهجلا فلاتإ يف ببستي دق امم ةحتفلا يف لئاس يأ بكست لا

.رايتلا لبك ىلع ءيش يأ عضت لا .صخش يأ هيلع رمي لا ثيحب ناكم يف يئابرهكلا رايتلا لبك عض

ماظنب يندعملا ءاطغلا ليصوت نم دكأتلا مزلي هنإف ،نويزفلتلا فلاوم يف روحملا دحتم لبك بيكرت دنع

.اًميلس ًلايصوت ينابملاب صاخلا يئاقولا ضيرأتلا

نوناقلا ،

ANSI/NFPA 70

عم قفاوتلاب )ضرلاا يف عضوي( ضرلأا يف عيزوتلا ماظن لبك عضو بجي

دحتم لبكلل يجراخلا لصوملا ءزجلا ضيرأت ،820.93 مسق ةصاخ ةفصبو ،)

NEC

( ينطولا يبرهكلا

.روحملا

.زاهجلا نع ةيوقلا ةيئابرهكلا وأ ةيسيطانغملا ماسجلأا داعبإ ىلع اًمئاد صرحا vii

:ةيلاتلا تلااحلا نم يأ روهظ لاح ةنايصلا يينف لبق نم صحفلل زاهجلا عاضخإ ىلع صرحا

.فلتلل رايتلا سبقم وأ لبك ضرعت

.زاهجلا لخاد ىلإ لئاس يأ برست

.ةبوطرلل زاهجلا ضرعت

.مادختسلاا ليلدب ةدراولا تاميلعتلل اًقفو هليغشت ىلع ةردقلا مدع وأ ةديج ةروصب زاهجلا لمع مدع

.فلتلا وأ طوقسلل زاهجلا ضرعت

.زاهجلاب ةحضاو رسك ةملاع روهظ

لاخدإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا رظحي هنأ ريغ .1 ةئفلا نم رزيل جتنم اهنأ ىلع يئوضلا نيزختلا ةزهجأ فنصتو

.ةددحملا كلت فلاخ تاءارجإ يأب مايقلا وأ تلايدعت

-

1

.كرحملا لخاد ةدوجوملا ةسدعلا سمل مدع ىلع صرحا -

2 vi

PB

ةمدقم

CE

عم ةقباطملا نلاعإ

ةملاسلا تابلطتم عم قفاوتي زاهجلا اذه نأ

Micro-Star International CO�, LTD

ةكرش نلعت

.ةيبورولأا تاهيجوتلا يف ةحضوملا ةلصلا تاذ ىرخلأا طورشلاو ةمزلالا

ةيكلسلالا تاددرتلا لخادتل ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب

ب ةئفلا نم

نم

B

ةئفلل ةيسايقلا تافصاوملا ريياعم عم هقفاوت زاهجلا اذه ىلع تيرجأ يتلا تارابتخلاا تتبثأ

دودحلا هذه عضو مت دقو ،تلااصتلال ةيلارديفلا ةنجللا نيناوق نم 15 ءزجلل اًقفو ،ةيمقرلا ةزهجلأا

زاهجلا اذه نإ ثيح ؛ةينكسلا تآشنملا لخاد بيكرتلا دنع راضلا لخادتلا نم ةلوقعم ةيامح ريفوتل

ةراض تلاخادت ثودح يف ببستي دقو ،ةيكلسلا تاددرت ـ هنع ردصت نأ نكميو لب ـ مدختسيو دلوي

كلذ عمو ،ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلل اًقفو همادختساو هبيكرت متي مل ام ،ةيكلسلالا تلااصتلاا عم

ثودح يف زاهجلا اذه ببست ةلاح يفو .اهنيعب ةأشنم يف بيكرتلا دنع تلاخادتلا هذه ثودح مدع نمضي ام ةمث كانه سيلف

مدختسملا موقي نأ لضفي هنإف ،هفاقيإو زاهجلا ليغشتب هديدحت نكمي يذلاو ،نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأ لابقتسلا راض لخادت

:ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ دحاو عابتاب لخادتلا اذه حيحصت ةلواحمب

.هعضوم رييغت وأ لابقتسلاا يئاوه هيجوت ةداعإ ￭

.لابقتسلاا ةدحوو زاهجلا نيب ةلصافلا ةفاسملا ةدايز ￭

.لابقتسلاا ةدحو اهب ةلصتملا ةرئادلا كلت نع ةفلتخم ةيئابرهك ةرئاد ىلع ةقاط ذفنمب زاهجلا ليصوت ￭

.ةمزلالا ةدعاسملا ىلع لوصحلل صصختم نويزفلت/ويدار ينف ىلإ وأ يلحملا عزوملا ىلإ عوجرلا ￭

1 ةظحلام

ةنجللا تافصاوم عم قفاوتلا نع ةلوؤسملا ةهجلا لبِق نم ةحارص اهيلع ةقفاوملا نود تلايدعت وأ تارييغت يأ لاخدإ ببستي دق

.زاهجلا ليغشتل مدختسملا ةيلهأ ءاغلإ يف تلااصتلال ةيلارديفلا

2 ةظحلام

.ثاعبنلاا دودح عم قفاوتلل ةاطغم ددرتم يئابرهك رايت لبكو ليصوت تلابك مادختسا بجي

:نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا ةيلمع عضختو ،تلااصتلال ةيلارديفلا ةنجللا نيناوق نم 15 ءزجلا عم زاهجلا اذه قفاوتي

راض لخادت ثودح يف زاهجلا اذه ببستي لاأ

-

1

.ةبوغرم ريغ ليغشت عاضوأ هيلع بترتي دق يذلا لخادتلا كلذ يف امب لبقتسم لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ

-

2

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم نايب

مقر هيجوتلا ،ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا تايافنب صاخلا )"

EU

"( يبورولأا داحتلاا هيجوت بجومب

ةيبرهكلا ةزهجلأا" تاجتنم نم صلختلا زوجي لا ،2005 سطسغأ 13 نم اًءدب هب لومعملا

2002/96/EC

ىلع لوصحلا هيجوتلا اهيطغي يتلا ةينورتكللإا ةزهجلأا عينصت تاهج ىلعو ،ةيلحم تايافنك "ةينورتكللإاو

.اهمادختسا ةرتف ءاهتنا دعب تاجتنملا هذه viii

1

ةماع ةرظن

ةشاش مادختساب كلذو ،ةيكذلا ةيمقرلا ةايحلا بولسأو ةراضلا ريغ ةراجتلا تاينقت للاخ نم ماظنلا اذه ميمصت مت

/ ةدعاقلاو ريغصلا لكيهلا لضفبو .نيعلا داهجإ ليلقت عم حوضولا ةجرد ةدايزل ةيفلخ ةءاضإب ةدوزم

LED

دارفلأل - رتويبمكلا ةزهجأ ىلع مادختسلاا ةلوهس نم اًديزم يفضي امم ،ةايحلا عم ةينقتلا جمدي وهف ،نرملا لماحلا

.ءاوس دح ىلع تاكرشلاو

ةماع ةرظن

1-3

ةوبعلا تايوتحم

ددرتملا رايتلا لبك رشابم رايت/ددرتم رايت ئياهم تايناكملإا ددعتم رتويبمك زاهج

مادختسلاا ليلد

)يرايتخا( عيرسلا ليغشتلا ليلدو

)يرايتخا( سوام )يرايتخا( حيتافملا ةحول

1-2

)يرايتخا( لماح )يرايتخا( ةيدومع ةدعاق

.اًدوقفم وأ اًفلات رصانعلا نم ّيأ ناك اذإ اًروف انب لاصتلاا ىجري *

.هئارشب تمق يذلا زارطلل اًعبت ام ٍدح ىلإ ةوبعلا تايوتحم فلتخت دقو ،طقف ةيعجرملا ضارغلأل ةدعم ةيحيضوتلا موسرلا *

ةماع ةرظن

ماظنلا ىلع ةماع ةرظن

يفلخلا بناجلا

g

1

5

2 3 4 6 7

1-3

)يرايتخا( ةدعاق/ لماح

.تباثو ٍوتسم حطس ىلع زاهجلا عضول ةدعاقلا / لماحلا اذه مدختسا

ةقاطلا سبقم

سبقملا اذه ربع راملا يئابرهكلا رايتلا لمعي ثيح .سبقملا اذهل رمتسم رايت ىلإ ددرتملا رايتلا ليوحتب ةقاطلا ئياهم موقي

رايتلا ئياهم اًمئاد مدختسا ،فلتلل رتويبمكلا زاهج ضرعت نود ةلوليحلل .ةمزلالا ةقاطلاب رتويبمكلا زاهج دادمإ ىلع

.قفرملا يئابرهكلا

Kensington

لفق ذفنم

يف زاهجلا نيمأت نيمدختسملل حيتُي ام وهو ,

Kensington

لفق ذفنم ىلع اذه

AIO

يصخشلا رتويبمكلا زاهج لمتشي

فرط لمتشي .طاطملاب جلاعم يندعم لبك للاخ نم طبترت يتلا ةيكيناكيملا

PIN

لفق ةزهجأ ضعب وأ حاتفم ةطساوب ناكم

يلاتلابو ,ةلثامملا تادعملا نم اهريغ وأ ةليقث ةلواط لثم ,مئاد ءيش لوح دقعني هلمكأب لبكلل حمست ةريغص ةقلح ىلع لبكلا

.هناكم يف

AIO

يصخشلا رتويبمكلا زاهج نيمأت ىلع لمعت

1

2

3

1-2

ةماع ةرظن

1-5

)يرايتخا(

RJ-45 LAN

سبقم

.هب ةكبشلا لبك ليصوت كنكمي .)

LAN

( ةيلحملا ةكبشلاب لاصتلال ّدعم يسايقلا

RJ-45 LAN

سبقم

يلاقترب / رضخأ رفصأ

4

ةلاحلا

�LAN ةيلحملا ةكبشلا ربع لاصتلاا متي مل

�LAN

ةيلحملا ةكبشلا ربع لاصتلاا متي

�LAN

ةيلحملا ةكبشلا ىلع رخآ رتويبمكب لصتم رتويبمكلا

.ةيناثلا يف تياباجيم 10 ةعرسب تانايب لدعم رايتخا مت

.ةيناثلا يف تياباجيم 100 ةعرسب تانايب لدعم رايتخا مت

.ةيناثلا يف تياباجيم 1000 ةعرسب تانايب لدعم رايتخا مت

ةلاحلا نايب رشؤم ةلاح

فاقيإ

)ةتباث ةلاح( ليغشت

)ضبانو ا ًعوطس رثكأ( ليغشت

فاقيإ

ليغشت

ليغشت

نوللا

رفصأ

رضخأ

يلاقترب

ةلاحلا نايب رشؤم

نيمي

راسي

HDMI

جرخ ذفنم

تاذ ةيمقرلا ةروصلاو توصلا تافلم عيمجل ليصوت ةهجاو )

HDMI

( ةقدلا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ليصوت ةهجاو ربتعت

ةيلاع وأ ةنسحملا وأ ةيسايقلا اهيف امب نويزفلتلا تاقيسنت عيمج

HDMI

معدتو .ةطوغضملا ريغ تاجوملا لقن ىلع ةردق

.دحاو لبك ربع تاونقلا ددعتم يمقرلا توصلا ىلإ ةفاضلإاب وأ ةقدلا

)A

عونلا نم( لولأا ليجلا

USB 3�1

ذفنم

ةزهجلأا وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول لثم

USB

ةزهجأ ليصوت ضرغل صصخم )يملاعلا يلسلستلا لقانلا(

USB

ذفنم

�)SuperSpeed

ةقئافلا ةعرسلا( ةيناث/تباجيج 5 ىلإ لصي تانايب لقن لدعم معدي وهو .

USB

عم ةقفاوتملا ىرخلأا

�USB 2�0

ةزهجأ عم يعجر لكشب قفاوتم لولأا ليجلا

USB 3�1

ذفنم

)A

عونلا نم(

USB 2�0

ذفنم

ةزهجلأا وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول لثم

USB

ةزهجأ ليصوت ضرغل صصخم )يملاعلا يلسلستلا لقانلا(

USB

ذفنم

�)Hi-Speed

ةيلاعلا ةعرسلا( ةيناث/تباجيم 480 ىلإ لصي تانايب لقن لدعم معدي وهو .

USB

عم ةقفاوتملا ىرخلأا

5

6

7

1-4

ةماع ةرظن

يبناجلا رظنملا

g

1

3

5

2

4

6

1-5

ةتباثلا صارقلأا كرحم ةلاح نايب رشؤم

صرقلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا ىلإ لوصولاب ماظنلا موقي امدنع ضمويو .بلصلا صرقلا طاشن ةلاح رشؤملا اذه حضوي

.صرقلا طاشن مدع ةلاح يف ًائفطم ىقبيو بلصلا

1

)يرايتخا( )

SuperCharger

قئافلا نحاشلا ةينقتب( )

A

عونلا نم(

USB 3�1 Gen1

ذفنم

ةزهجلأا وأ سواملا وأ حيتافملا ةحول لثم

USB

ةزهجأ ليصوت ضرغل صصخم )يملاعلا يلسلستلا لقانلا(

USB

ذفنم

�)SuperSpeed

ةقئافلا ةعرسلا( ةيناث/تباجيج 5 ىلإ لصي تانايب لقن لدعم معدي وهو .

USB

عم ةقفاوتملا ىرخلأا

SuperCharger

قئافلا نحاشلا ةينقت عم .

USB 2�0

ةزهجأ عم يعجر لكشب قفاوتم لولأا ليجلا

USB 3�1

ذفنم

ةلاح يف ىتح

USB

ةزهجأ نحش نم ا ًضيأ نيمدختسملا نّكمُي هنكل ،

USB 3�0

ذفنمك طقف لمعي لا ذفنملا نإف ،

MSI

نم

.ماظنلا ليغشت فاقيإ

جرخلا طخ سبقم

.ةيجراخلا تاعامسلا وأ سأرلا تاعامسب صاخ لصوملا اذه

نوفوركيملا

.تنرتنلإا ربع ةيئرم تاثداحمب ءارجلإ نمضملا نوفوركيملا مادختسا نكمملا نم

2

3

4

1-4

ةماع ةرظن

1-7

ةلاحلا نايب رشؤم/ماظنلا ةقاط رز

ليغشت فاقيإ دنع ئفطنيو ماظنلا ليغشت دنع ةقاطلا ةلاح نايب رشؤم ضموي .هفاقيإ وأ ماظنلا ليغشت ماظنلا ةقاط رز طغضا

)يئاوشعلا لوصولا ةركاذ ىلع نيزختو فاقيإ(

S3

عضو يف ةلاحلا نايب رشؤم ضموي ،ةقاطلا ريفوتب قلعتي اميف .ماظنلا

.)صرقلا ىلع نيزختو فاقيإ(

S4

عضو يف ئفطنيو

5

ةيامحلا باب

6

ماه

رايتلا لبك ليصوت مث ،ًلاوأ )

AIO

( تايناكملإا ددعتم رتويبمكلا زاهجب رشابملا/ددرتملا رايتلا ئياهم ليصوتب يصون .

1

.ناملأا نامضل رايتلا ذخأمب ددرتملا

،ةعرسلا ةضفخنم ةزهجلأا ليصوت كيلع حرتقن امنيب ،

USB 3�1

ذفانم عم ةعرسلا ةيلاع ةزهجلأا مادختساب ىصوي .

2

�USB 2�0

ذفانم يف ،حيتافملا ةحول وأ سواملاك

1-6

ةماع ةرظن

1

يلفسو يولع ضرع

g

1-7

2 2

ةيوهتلا ةحورم

زاهج ةيطغتب مقت لا .زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا عنمو نخاسلا ءاوهلا لقنل راطلإا ىلع دوجوملا ةيوهتلا زاهج مدختسي

.ةيوهتلا

ويريتس تاعامس

.ويرتسا ماظن رفاوت عم ةدوجلا يلاع توص ةنمضملا ويرتسلاا توصلا تاعامس لقنت

1

2

1-6

ةماع ةرظن

PB

اهثيدحتو تانوكملا لادبتسا

ىلع ًءانب مدختسملا بلط ىدل لادبتسلاا وأ ثيدحتلل ةلباق جتنملاب بيكرتلا ةقباس تانوكملا ضعب نوكت دق هنأ ةاعارم ىجري

.اهؤارش مت يتلا زرطلا

يأ ثيدحت ةلواحم رظحي .يلحملا عزوملاب لاصتلاا ىجري ,نومدختسملا هارتشا يذلا جتنملا لوح تامولعملا نم ديزملو

ةدشب ىصوي امك .نامضلا ءاغلإ يف كلذ ببستي دق ذإ ،ةمدخلا زكرم وأ عزوملا نكت مل ام هلادبتسا وأ جتنملا اذهب نوكم

.لادبتسا وأ ثيدحت ةيلمع ةيأ ءارجلإ ةجاحلا دنع دمتعملا ةمدخلا زكرم وأ عزوملاب لاصتلاا ةرورض ىلع

1-8

2

ليغشتلا ءدب

ءانثأ رذحلا خوت ,ةيفرط ةزهجأ ليصوت لاح يف .زاهجلا دادعإ تاءارجإب ةصاخلا تامولعملا لصفلا اذه كل مدقي

.ةنكاسلا ءابرهكلا بنجتل ضرلأاب لصتم دي مازح مدختسا ىلع صرحاو ةزهجلأا كلتل ككاسمإ

ةحارلاو ةملاسلا تاداشرإ

ةئيب رايتخاب موقت نأ يرورضلا نم هنأ ريغ .ناكم يأ يف لمعلا كل حيتُي ًلاومحم اًماظن تايناكملإا ددعتم رتويبمكلا زاهج دعُي

.ةليوط ةرتفل يصخشلا رتويبمكلا زاهج ىلع لمعلل اًرطضم تنك ام اذإ ةديج لمع

.ةيفاك ةءاضإ ىلع لمعلا ةقطنم لمتشت نأ يغبني .

1

.ليغشتلا دنع كعضو ةمءلامل امهعافترا طبضاو نيمئلاملا دعقملاو بتكملا رتخا .

2

)ا ًحاتم كلذ ناك اذإ( دعقملا رهظ طبضا .ةديج سولج ةيعضو ىلع ظفاحو ةماقتساب سلجا ،دعقملا ىلع سولجلا دنع .

3

.حيرم وحن ىلع كرهظ دنسل

حيحصلا عضولا يف كيقفرمو كيتبكر نوكت ثيحب ,ةيعيبطو ةطسبنم ةروصب ضرلأا ىلع كيمدقب زكترا .

4

.لمعلا دنع )اًبيرقت ةجرد 90

(

.كيمصعم معدل يعيبط لكشب بتكملا ىلع كيدي عض .

5

.ةيلاثم ةيؤر ىلع لوصحلل تايناكملإا ددعتم رتويبمكلا زاهج عضوم/ةيواز طبضا .

6

.)ًلاثم ريرسلا ىلع( بارطضا يأ ثودحل ضّرعُم ناكم يف رتويبمكلا زاهج مادختسا بنجت .

7

قاحلإ نود ةلوليحلل ةديدش ةيانعب هعم لماعتلا ىجري ,اذل .يئابرهك زاهج وه تايناكملإا ددعتم رتويبمكلا زاهج .

8

.هلماحب ررضلا

1

3

15-20

38-76 cm

4 90-120 5

6

2-2

4 2

2

4

ليغشتلا ءدب

ةقاطلا ليصوت

.ةقاطلا كلس لصوو فئاظولا ددعتم رتويبمكلا زاهجب ئياهملا ل ّصو .

1

2-3

3

2

1

.فئاظولا ددعتم رتويبمكلا زاهج ليغشتل ةقاطلا رز ىلع طغضا .

2

ةشاشلا طبض

.عافترلااو ةلاملإا تايوتسم ليدعت ةيناكمإ للاخ نم كلذو ؛ةيؤرلا ءانثأ ةحار لضفأ ريفوت لجأ نم ةشاشلا هذه ميمصت مت

ماه

.كزاهج لكش فلتخي دق .طقف عجرمك مدختسُت ةيحيضوتلا موسرلا •

.هليغشت لبق يئابرهكلا ذفنملاو ددرتملا رايتلا ةقاط كلس للاخ نم هضيرأت مت دق زاهجلا نأ نم دكأتلا ىجرُي •

.ضرعلا ةشاش ىلع ةداح ءايشأ ةيأ مدختست لا •

.اهطبض دنع ضرعلا ةشاش ىلع طغضلا بنجت •

2-4

3

ماظنلا تايلمع

.ماظنلا تايلمع لوح ةيساسلأا تامولعملا لصفلا اذه رفوي

ماه

.راطخإ قباس نود رييغتلل ةضرع تامولعملا عيمج

3-3

ماظنلا تايلمع

ةقاطلا ةرادإ

نع ًلاضف ةقاطلا كلاهتسا نم ريبك ردق ريفوت ىلع ةردقلا تاشاشلاو )

PCs

( رتويبمكلا ةزهجأب ةصاخلا ةقاطلا ةرادإ ةيلمعل

.ةيئيبلا عفانملا ضعب ميدقت

نع مدختسملا فقوت نم ةرتف دعب نوكسلا عضو يف لوخدلل كزاهج طبضا وأ ةشاشلا ليغشت فاقيإب مق ،ةقاطلا ريفوتل

.همادختسا

Windows 10

ليغشت ماظن يف ةقاطلا ةرادإ

gg

يف مكحتلا ةيناكمإ

Windows OS

ليغشت ماظن يف ]ةقاطلا تارايخ[ ]

Power Options

[ كل حيتت ■

]

Start

[ نميلأا سواملا رزب رقنا

�

ةيراطبلاو ةتباثلا صارقلأا كرحمو ةشاشلاب ةصاخلا ةقاطلا ةرادإ صئاصخ

]

System and Security

[ رقنا مث ةمئاقلا نم ]مكحتلا ةحول[ ]

Control Panel

[ رتخا ، ]أدبا[

.]ةيامحلاو ماظنلا[

قيقد فيلوت ءارجإ ا ًضيأ كنكمي .ةيصخشلا كتاجايتحا يبلت يتلا ]ةقاطلا تارايخ[ ]

Power Options

[ ددح

.]ةطخلا تادادعإ رييغت[ ]

Change plan settings

[ قوف رقنلاب تادادعلإل

ةلهسو ةعيرس ةرادلإ )

S5

( ليغشتلا فاقيإ و )

S3/S4

(نوكسلا عضو تارايخ رتويبمكلا ليغشت فاقيإ ةمئاق مدقت ■

.كتصاخ ماظنلا ةقاطل

)يرايتخا(

ENERGY STAR

لبِق نم ةدمتعملا ةبقارملا ةمظنأ للاخ نم ةقاطلا ةرادإ

gg

")نوكسلا(

Sleep

" عضو وأ ةضفخنملا ةقاطلا عضو ليغشت ءدبب رتويبمكلل ةقاطلا ةرادإ ةزيم حمست

،ةيجراخ

ENERGY STAR

ةشاش عم مادختسلاا دنع .طاشن يأب مدختسملا مايق مدع نم ةرتف دعب

ةرادإ ةزيم طبض مت ،ةقاطلا ريفوتل .ةشاشلا هذهب ةلثامملا ةقاطلا ةرادإ ايازم ا ًضيأ ةزيملا هذه معدت

:ددرتملا رايتلا ةقاطب ماظنلا ليغشت دنع ةيلاتلا قرطلاب لمعتل اًقبسم ةقاطلا

ةقيقد 10 دعب ةشاشلا ليغشت فاقيإ ■

ةقيقد 30 دعب نوكسلا عضو ليغشت ءدب ■

ماظنلا طيشنت

gg

:ةيلاتلا رماولأا نم رمأ يلأ هتباجتسا قيرط نع ةقاطلا ريفوت عضو نم رتويبمكلا زاهج طيشنت نكمي

،ةقاطلا رز

،)ةيلحملا ةكبشلا ليغشت( ةكبشلا

،سواملا

■

■

■

.حيتافملا ةحول ■

3-2

3-3

ماظنلا تايلمع

:ةقاطلا ريفوت تاداشرإ

مادختسا نع مدختسملا فقوت نم ةرتف دعب

LCD

ةشاشب صاخلا ةقاطلا رز ىلع طغضلاب ةشاشلا ليغشت فاقيإب مق ■

.زاهجلا

ةدوجلا قيقحتل

Windows OS

ليغشتلا ماظن تحت )ةقاطلا تارايخ(

Power Options

يف تادادعلإا طبضا

.كتصاخ رتويبمكلا زاهجب ةقاطلا ةرادإ ةيلمعل ىلثملا

■

.كيدل زاهجلاب ةقاطلا كلاهتسا ةيلمع ةرادلإ ةقاطلا ريفوت جمانرب تبث ■

نود زاهجلا كرت لاح طئاحلا سبقم ليغشت فاقيإ وأ ددرتملا يئابرهكلا رايتلا لبك لصف ىلع اًمود صرحا ■

.نكمم ٍردق ىصقأب ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل ةددحم ةينمز ةرتفل مادختسا

3-2

3-5

ماظنلا تايلمع

)Windows 10

( ةكبشلاب لاصتلاا

ةيكلسلا ةكبشلا

gg

.)ةكبشلا تلااصتا( ]

Network Connections

[ دِّدحو )ءدبلا( ]

Start

[ ةمئاق ىلع نميلأا سواملا رزب رقنا .1

.)ةكراشملاو ةكبشلا زكرم(]

Network and Sharing Center

[ مث )تنرتنلإا( ]

Ethernet

[ دِّدح .2

.]ةكبش وأ ديدج لاصتا دادعإ[ ]

Set up a new connection or network

[ ددح .3

3-4

ماظنلا تايلمع

.]يلاتلا[ ]

Next

[ ىلع رقنا مث ،]تنرتنلإاب لصتا[ ]

Connect to the Internet

[ رتخا .4

ةملكو مدختسم مسا لاخدإ بلطتي لبك وأ

DSL

مادختساب لاصتلال ]ضيرعلا قاطنلا[ ]Broadband )PPPoE([ ددح .5

.رورم

3-5

لاصتا ةماقلإ ]لاصتا[ ]

Connect

[ قوف رقنا مث )

ISP

( تنرتنلإا ةمدخ دوزم نم اهيلع لصحت يتلا تامولعملا بتكا .6

.ةيلحملا ةكبشلاب

3-4

3-7

ماظنلا تايلمع

]

Network and Internet

[ رتخاو ]تادادعلإا[ ]

Settings

[ ىلع رقنا ،

ةيكلسلالا ةكبشلا

gg

]أدبا[ ]

Start

[ ىلإ بهذا .1

.]تنرتنلإاو ةكبشلا[

.ةمئاقلا نم ًلااصتا رتخا .ةحاتملا ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا تلااصتاب ةمئاق ٍذئدنع قثبنت .2

.]ةكراشملا زكرمو ةكبشلا[ ]

Network and Sharing Center

[ ددح ،ديدج لاصتا ءاشنلإ .3

.]ةكبش وأ ديدج لاصتا دادعإ[ ]

Set up a new connection or network

[ ددح .4

قوف رقنا مث ]اًيودي ةيكلسلا ةكبشب لاصتلاا[ ]

Manually connect to a wireless network

[ رتخا ،كلذ دعب .5

.ةعباتملل ] ٍيلاتلا[ ] Next

[

.ةعباتملل ]يلاتلا[ ]

Next

[ قوف رقنا مث اهتفاضإ ديرت يتلا ةيكلسلالا ةكبشلا تامولعم لخدأ .6

3-6

.ةيلحملا ةيكلسلالا ةكبشلاب ديدج لاصتا ءاشنإ مت .7

3-7

ماظنلا تايلمع

)Windows 10

( ماظنلا ةداعتسا

:يلي ام

System Recovery Function

مادختسا ضارغأ لمشت دق

.ةيلصلأا ةعنصملا ةكرشلا اهتدعأ يتلا ةيضارتفلاا تادادعلإل ةيلولأا ةلاحلل ماظنلا ةداعتسا

.مدخَتسملا ليغشتلا ماظنب لاطعأ ثودح دنع

■

■

.يعيبط لكشب هلمع نود لوحي امم تاسوريفلاب ليغشتلا ماظن ةباصإ دنع ■

.ىرخأ ةجمدم تاغل عم ليغشتلا ماظن تيبثت ديرت امدنع ■

ةمهملا تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع ىجري ,)ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery Function

ةفيظو مادختسا لبق

.ىرخأ نيزخت ةزهجأ ىلإ ماظنلا صارقأ كرحم ىلع ةدوجوملا

.ةدعاسملا نم ديزمل ةمدخلا زكرم وأ دمتعملا يلحملا عزوملاب لاصتلاا ىجري ،ماظنلا ةداعتسا يف يلاتلا لحلا لشف لاح يف

3-6

3-9

ماظنلا تايلمع

رتويبمكلا زاهج طبض ةداعإ

]

Update and security

[ رتخاو ]تادادعلإا[ ]

Settings

[ ىلع رقنا ، ]أدبا[ ]

Start

[ ىلإ بهذا .1

.]نملأاو ثيدحتلا[

طبض ةداعإ[ ]

Reset this PC

[ تحت ]أدبا[ ]

Get started

[ ىلع رقناو ]دادرتسا[ ]

Recovery

[ رتخا .2

.ماظنلا دادرتسا ءدبل ]رتويبمكلا زاهج

]يتافلمب ظفتحا[ ]Keep my files[ نيب رتخا .]اًرايخ ددح[ ]

Choose an option

[ ةشاش رهظتس .3

.]ءيش لك ةلازإ[ ]

Remove everything

[و

3-8

يتافلم ةلازإ طقف

صرقلا كرحم فيظنتو تافلملا ةلازإ

يتافلم ةلازإ طقف

صرقلا كرحم فيظنتو تافلملا ةلازإ

هيلع تبثملا صرقلا كرحم طقف

Windows

صارقلأا تاكرحم عيمج

يتافلمب ظفتحا

ءيش لك ةلازإ

زاهج طبض ةداعإ

رتويبمكلا

ماظنلا تايلمع

يتافلمب ظفتحا

gg

.]يتافلمب ظفتحا[ ]Keep my files[ رتخا .1

3-9

ةداعإ ىلإ جاتحتس يتلا تاقيبطتلاب ةمئاق ]كتاقيبطت ةلازإ متيس[ ]Your apps will be removed[ ةشاش ضرعت .2

.ةعباتملل ]يلاتلا[ ]

Next

[ قوف رقنا مث .تيبثتلا صارقأ وأ بيولا نم تيبثت

.ماظنلا طبض ةداعإ ءدبل ]طبض ةداعإ[ ]

Reset

[ ىلع رقنا .ةيلمعلا ءانثأ يرجتس يتلا تارييغتلا ةيلاتلا ةشاشلا ضرعتس .3

3-8

3-11

ماظنلا تايلمع

ءيش لك ةلازإ

gg

.]ءيش لك ةلازإ[

Remove everything

[ رتخا .1

Only the drive where Windows

[ نيب رايتخلاا كنم بلطت ةشاش رهظتس ،ةبلص صارقأ تاكرحم كيدل تناك اذإ .2

.]صارقلأا تاكرحم عيمج[ ]

All drives

[ وأ ]

Windows

هيلع تبثملا صرقلا كرحم طقف[ ] is installed

]Remove files and clean the drive[و ]يتافلم ةلازإ طقف[ ]Just remove my files[ نيب نم رتخا كلذ دعب

�

3

.]صرقلا كرحم فيظنتو تافلملا ةلازإ[

3-10

.ماظنلا طبض ةداعإ ءدبل ]طبض ةداعإ[ ]

Reset

[ ىلع رقنا .ةيلمعلا ءانثأ يرجتس يتلا تارييغتلا ةيلاتلا ةشاشلا ضرعتس .4

ماظنلا تايلمع

3-11

ليغشتلا حاتفم ةداعتسا( )ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery

)

F3

)ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery

ةفيظو مادختسا تاطايتحا

gg

ةفيظو ذيفنتب اًمئاد ىصوي ؛اهلح رذعتي تلاكشمل ماظنلاو تباثلا صرقلا ضرعت لاح يف

�

1

.ًلاوأ F3 عيرسلا ليغشتلا حاتفم مادختساب )ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery

ةدوجوملا ةمهملا تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع ىجري ،)ماظنلا ةداعتسا(

System Recovery

ةفيظو مادختسا لبق

�

2

.ىرخأ نيزخت ةزهجأ ىلإ ماظنلا صارقأ كرحم ىلع

F3

ليغشتلا حاتفم للاخ نم ماظنلا ةداعتسا

gg

:رارمتسلال ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا

.ماظنلا ليغشت دعأ

�

1

.ةشاشلا ىلع

MSI

ةيحت روهظ دنع روفلا ىلع حيتافملا ةحولب دوجوملا F3 عيرسلا ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا

�

2

"

Choose an Option

" ةشاش نم )اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا( "Troubleshoot" ىلع رقنا.3

.)رايخ ديدحت(

"

Restore MSI factory

" ىلع رقنا )اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا( "Troubleshoot" ةشاش نم

�

4

.ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ ماظنلا نييعت ةداعلإ )

MSI

عنصملا تادادعإ ةداعتسا(

"

System Partition Recovery

" ىلع رقنا )ماظنلا ةداعتسا( "RECOVERY SYSTEM" ةشاش نم

�

5

.)ماظنلا صرق ةداعتسا(

.)ةداعتسلاا(

Recovery

ةفيظو لامكإو رارمتسلال ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا

�

6

3-10

A

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

A-3

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

.ماظنلا أدبي مل

.هليغشت متو يئابرهكلا رايتلا ذخأمب ًلاصتم ماظنلا ناك اذإ ققحت -1

.ماكحإب ةلصتم تلاباكلا عيمجو ةقاطلا كلس ناك اذإ ققحت -2

�Windows

أدبي لا وأ "ليغشت ماظن ىلع روثعلا متي مل" ةلاسرلا رهظت ،رتويبمكلا ليغشت دنع

CD/

لزأ ،كلذك ناك اذإ .ةيئوضلا صارقلأا كرحم لخاد ديهمتلل ةلباق ريغ CD/ DVD كانه ناك اذإ ققحت -1

.رتويبمكلا ليغشت دعأ مث DVD

�BIOS

دادعإ يف ديهمتلا زاهج ةيولوأ تادادعإ نم ققحت -2

.ماظنلا ليغشت فاقيإ نكمي لا

،ىرخلأا قرطلا مادختسا يدؤي دقف .ليغشتلا ماظن يف ليغشتلا فاقيإ زمر مادختساب رتويبمكلا ليغشت فاقيإ لضفلأا نم

:ةيلاتلا قرطلا ىدحإ رتخا ،ليغشتلا فاقيإ ءارجإ لمعي مل اذإ .تانايبلا لشف ىلإ ،هاندأ ةجردملا كلت كلذ يف امب

.ليغشتلا فاقيإ رتخا مث ،

Ctrl+Alt+Del

حيتافملا ىلع طغضا -1

.ماظنلا ليغشت فاقيإ متي ىتح ةقاطلا رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا -2

.ماظنلا نم ةقاطلا لباك لصفا -3

.نوفوركيملا لمعي لا

توصلا > توصلا ةزهجأو تاوصلأا > مكحتلا ةحول > ءدب ىلإ لاقتنلاا ىجري ،جمدملا نوفوركيملل ةبسنلاب -1

.همتك مت اذإ ققحتلل

.نوفوركيملا سبقم لخاد هليصوت مت نوفوركيملا نأ دكأت ،يجراخ نوفوركيم مدختست تنك اذإ -2

.تنرتنلإا لاصتاب لكاشم ثدحت

)ISP

( تنرتنلإا ةمدخ رفوم ناك اذإ ققحتف ،)

ISP

( تنرتنلإا ةمدخ رفومب لاصتلاا يف ةلكشم كانه تناك اذإ -1

.ةينف لكاشم هجاوي

.تنرتنلإا ىلإ لوصولل ميلس لكشب ماظنلا ةئيهت نم دكأتو لاصتلااو ةكبشلا تادادعإ نم ققحت -2

ةدايزل .لوصولا طاقنو ةزهجلأا نيب قئاوعلاو ةفاسملاب ةيكلسلالا )

LAN

( ةيلحملا ةكبشلا تانايب لقن ةعرس رثأتت -3

.ماظنلل برقلأا لوصولا ةطقن رتخا ،ىصقلأا دحلا ىلإ تانايبلا لقن ةعرس

A-2

A-3

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

.لمعت لا ماظنلا تاعامس

.توصلا جزام يف يسيئرلا توصلا ىوتسم دادعإ نم ققحت -1

.توصلا متك مت اذإ ققحتف ،توصلا ىوتسم يف مكحتلل صاخ رز هل اًقيبطت مدختست تنك اذإ -2

.لباكلا لصفا ،سأرلا ةعامس سبقمب توص لباك ليصوت ةلاح يف -3

�OSD

نم توصلا طبض ىجريف ،

OSD

ةفيظو ىلع لمتشي ماظنلا ناك اذإ -4

.ءيش يأ ماظنلا ةشاش ضرعت لا

.هليغشت متو يئابرهكلا رايتلا ذخأمب ًلاصتم ماظنلا ناك اذإ ققحت -1

.ضرعلا ةشاش ليعفتل حاتفم يأ ىلع طغضا .دادعتسلاا عضو يف ماظنلا نوكي دق -2

A-2