MSI MS-AEC2 PRO 24X 10M مالک کی دستی

Pro

یرس

یصخش رتویپماک

MS-AEC2

iii

راتفگشیپ

تايوتحم

iii ��������������������������������������������������������������������������������������������������

یرادرب هخسن قح هیملاعا iii �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

یراجت مئلاع iii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

اقترا

iv ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

همان تنامض و اقترا iv ���������������������������������������������������������������������������������������������������

ضیوعت لباق تاعطق هیهت iv ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ینف ینابیتشپ iv ��������������������������������������������������������������������������������������������������

زبس لوصحم تایصوصخ

v ������������������������������������������������������������������������������������������������������

یطیحم تسیز تسایس v �������������������������������������������������������������������������������������������������������

ییایمیش داوم تاعلاطا v ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

یرتاب تاعلاطا

vi ������������������������������������������������������������������������������������������������������

ینمیا یاه لمعلاروتسد

viii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CE

قابطنا viii ����������������������������������������������������������������������������������FCC-B

ییویدار سناکرف طبار هینایب viii �������������������������������������������������������������������������������������������������������������WEEE

هینایب

1

-

1

��������������������������������������������������������������������������������������������

یلک رورم

2

-

1

����������������������������������������������������������������������������������������������

یدنب هتسب رد دوجوم دراوم

3

-

1

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

متسیس یلک یامن

8

-

1

�������������������������������������������������������������������������������������������������

تاعطق یاقترا و ضیوعت

1

-

2

����������������������������������������������������������������������������������������

راک هب عورش

2

-

2

���������������������������������������������������������������������������������������

راک تلوهس و ینمیا هرابرد یتاکن

3

-

2

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

قرب هب لاصتا

4

-

2

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

رگشیامن میظنت

1

-

3

���������������������������������������������������������������������������������

متسیس یاهدرکلمع

2

-

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

هاگتسد قرب تیریدم

4

-

3

�����������������������������������������������������������������������������������������)

10

Windows

( هکبش لاصتا

7

-

3

��������������������������������������������������������������������������������������� )

10

Windows

( متسیس یبایزاب

11

-

3

�������������������������������������������� )

F3 تقوم دیلک اب یبایزاب( )متسیس یبایزاب(

System Recovery

1

-A �������������������������������������������������������������������������������������������

لکشم عفر

ii

iii

راتفگشیپ

یرادرب هخسن قح هیملاعا

تقد تیاهن ام .دنیآ یم باسح هب

MICRO-STAR INTERNATIONAL

یونعم ییاراد ،دنس نیا رد دوجوم دراوم

تروصب ام تلاوصحم .درادن دوجو نآ بلاطم تحص رب ینبم یتنامض چیه اما ،میا هتفرگ راک هب دنس نیا هیهت رد ار دوخ

.مینک داجیا ار یتارییغت علاطا نودب هک میتسه رادروخرب یقح نینچ زا ام و دنتسه تفرشیپ لاح رد موادم

یراجت مئلاع

.دنتسه اهنآ نابحاص یاه ییاراد ،یراجت مئلاع هیلک

خیرات

09

/

2019

اقترا

اقترا

1.0 هخسن ii

v

راتفگشیپ

همان تنامض و اقترا

اقترا لباق ربراک تساوخرد هب تسا نکمم تسا هدش بصن شیپ زا هک هاگتسد زا یصاخ تاعطق هک دیشاب هتشاد هجوت ًافطل

رگا .دیریگب سامت یلحم هدنشورف اب ،ربراک طسوت هدش یرادیرخ لوصحم هرابرد رتشیب تاعلاطا یارب .دشاب ضیوعت ای

نیا اریز دینک یراددوخ هاگتسد تاعطق زا مادکره ضیوعت ای اقترا هب مادقا زا ،دیتسین تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف امش

،ضیوعت ای اقترا هب طوبرم تامدخ هنوگره ماجنا یارب هک دوش یم هیصوت .دوش همان تنامض ضقن ببس تسا نکمم رما

.دیریگب سامت تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف اب

ضيوعت لباق تاعطق هیهت

لوصحم )راگزاس تاعطق ای( ضیوعت لباق تاعطق دیرخ نامز رد هدش ناونع و یمسر نیناوق هب هتسب هک دیشاب هتشاد هجوت ًافطل

هدنزاس طسوت هاگتسد دیلوت فقوت نامز زا لاس 5 رثکادح ات تاعطق نیا تسا نکمم ،صاخ یقطانم ای اهروشک رد ربراک طسوت

http://www�msi�com/support/

قیرط زا یکدی تاعطق هب یسرتسد دروم رد رتشیب تاییزج یارب .دریگ رارق ششوپ تحت

.دیریگب سامت هدننک دیلوت اب

ینف ینابیتشپ

شورف لحم هب ًافطل ،ربراک یامنهار هچرتفد هب هعجارم قیرط زا یلح هار هب یبایتسد مدع و لکشم زورب تروص رد

یارب .دینک هعجارم ریز عبانم هب رتشیب ییامنهار یارب نینچمه .دیریگب سامت یلحم هدنشورف اب ای هدرک هعجارم

سردآ قیرط زا ،تاعلاطا رگید و رویارد یاه یناسر زور هب ،

BIOS

یاه یناسر زور هب ،ینف یامنهار هب یسرتسد

.دینک ندید

MSI

تیاس بو زا http://www�msi�com/support/

زبس لوصحم تایصوصخ

راک هب هدامآ تلاح و هدافتسا تدم رد یژرنا فرصم شهاک

نیمز و تسیز طیحم یارب رضم داوم زا دودحم هدافتسا

ناسآ تفایزاب و یزاس هدایپ

بسانم تفایزاب اب یعیبط عبانم فرصم شهاک

ناسآ یاه یناسرزور هب قیرط زا لوصحم رمع شیازفا

لوصحم نتفرگ سپ تسایس قیرط زا دماج تادیاز دیلوت شهاک

◙

◙

◙

◙

◙

◙ iv

راتفگشیپ v

یطیحم تسيز تسایس

دیابنو هدش یحارط تاعطق زا هنیهب و ددجم هدافتسا تیلباق داجیا یارب لوصحم نیا

.دوش هتخادنا رود دوخ یراک رمع نایاپ رد

◙

کلهتسم تلاوصحم عفد و تفایزاب تهج یروآ عمج یلحم زاجم زکرم اب دیاب ناگدننک هدافتسا

.دنریگب سامت دوخ

◙

دوخ یکیدزن رد هدننک عیزوت کی و دینک ندید

MSI

تیاس زا تفایزاب دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دینک ادیپ

◙

ندرک هدایپ و ،تفایزاب ،نتفرگ سپ ،حیحص نتخادنا رود هرابرد تاعلاطا بسک یارب دنناوت یم ناربراک

.دنریگب سامت ام اب زین gpcontdev@msi�com

قیرط زا

MSI

تلاوصحم تاعطق

◙

یيایمیش داوم تاعلاطا

،)اپورا نمجنا و ناملراپ

EC 1907/2006

هرامش نوناق(

EU REACH

نیناوق دننام ،ییایمیش داوم نیناوق قبط رب

:دهد یم هئارا ریز یناشن رد ار ییایمیش داوم تاعلاطا

MSI http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

یرتاب تاعلاطا

:اپورا هعماج

هتسد یگناخ یاه هلابز ناونع هب دیابن ار اهرگتشابنا و ،یرتاب یاه هتسب ،اه یرتاب

ای ندنادرگزاب یارب یمومع یروآ عمج متسیس زا ًافطل .تخادنا رود هدشن یدنب

.دینک مادقا اهنآ هرابرد یلحم نیناوق قباطم ای دینک هدافتسا اهنآ تفایزاب

:ناویات

رود یارب هناگادج تروصب دیاب هدش یلاخ یاه یرتاب ،طیحم رتهب هچره ظفح یارب

.دوش هتخادنا رود صاخ یا هنوگب ای هدش یروآ عمج یزیر

:اکیرمآ هدحتم تلاایا ،اینرفیلاک

هب اینرفیلاک رد نتخادنا رود ای تفایزاب ماگنه و دشاب تارلکرپ داوم لماش تسا نکمم یا همکد یلولس یرتاب

.دشاب هتشاد زاین یصاخ تبقارم

:دینک هعجارم ریز یناشن هب ًافطل رتشیب تاعلاطا بسک یارب http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

طسوت هدش هیصوت و هباشم عون اب اهنت ار یرتاب .دهد خر راجفنا تسا نکمم یرتاب هابتشا ضیوعت تروص رد

.دینک ضیوعت هدنزاس iv

vii

راتفگشیپ

ینميا یاه لمعلاروتسد

.دینک هعلاطم لماک روطب و تقد اب ار ینمیا یاه لمعلاروتسد

.درک هجوت ربراک یامنهار هچرتفد رد ای هلیسو یور هدش جرد هدش هداد یاهرادشه و اه طایتحا همه هب دیاب

◙

◙

.دیراد هگن یتآ یاه هعجارم یارب ار هدش هضرع ربراک یامنهار

.دیرادهگن دایز یامد و تبوطر زا رود ار هاگتسد نیا

.دیهد رارق فاص حطس کی یور ار نآ هاگتسد میظنت زا لبق

هتفرگ رارق دوخ نمیا هدودحم رد قرب ژاتلو هک دینک لصاح نانیمطا ،قرب زیرپ هب هاگتسد لاصتا زا شیپ

ادج هخاشود زا ار نیمز هب لاصتا نیپ .دشاب هدش میظنت تلو 240 ات 100 اب ربارب بسانم یا هنوگب و

.دینک لصو نیمز هب لاصتا یاراد تکوس و زیرپ کی هب دیاب ار هاگتسد .دینکن

◙

.دینک عطق ار بوانتم قرب میس لاصتا ،هاگتسد هب هفاضا لودام ای تراک هنوگره بصن زا لبق هشیمه

هدرک عطق ار بوانتم قرب میس هشیمه ،دوش یم اهر هدافتسا نودب یصخشم نامز تدم یارب هاگتسد رگا

.دسرب رفص هب قرب فرصم نازیم ات دینک شوماخ ار یراوید زیرپ ای

,65W, 19V

�90W, 19V

3�42A )1

یرایتخا( :قرب عبنم

4�74A )2

یرایتخا( :قرب عبنم

◙

◙

دروم هاگتسد هزادنا زا شیب ندش مرگ زا یریگولج و اوه هیوهت روظنم هب هاگتسد هندب رد دوجوم هیوهت هظفحم

.دینک یراددوخ هیوهت تمسق ندناشوپ زا .دریگ یم رارق هدافتسا

140

O

( دارگ یتناس60

O

زا رتلااب نآ یامد و تسین رادروخرب طیارش نیا زا هک یناکم رد هاگتسد نداد رارق زا

دراو بیسآ هاگتسد هب تسا نکمم اریز دینک یراددوخ )تیاهنراف32

O

( دارگ یتناس0

O

زا رت نییاپ ای )تیاهنراف

.دوش

.تسا دارگیتناس هجرد 40 دودح یراک یامد رثکادح : هجوت vi

راتفگشیپ

قرب داجیا ای هاگتسد هب ندمآ دراو بیسآ ببس اریز دینک یراددوخ هاگتسد یدورو نورد هب تاعیام نتخیر زا

.دوش یم یگتفرگ

یمسج ره نداد رارق زا .دشاب هتشادن دوجو نآ یور زا دارفا روبع لامتحا هک دیهد رارق یلحم رد ار قرب میس

.دینک یراددوخ قرب میس یور رب

لاصتا ظفاحم متسیس هب یتسردب یزلف ظفاحم هک دینک تقد ،نویزیولت رنویت هب لایسکاوک میس بصن ماگنه

.دشاب لصتم نامتخاس نیمز هب

صاخ تمسق رد ،)

NEC

( یلم یکیرتکلا دک ،

ANSI/NFPA 70

اب قباطم یلباک عیزوت متسیس

.)ینیمز لاصتا( دوش لصتم نیمز هب دیاب ،لایسکاوک لباک کی یجراخ یاناسر شکور لاصتا ،

820�93

◙

◙

.دیراد هاگن رود هاگتسد زا هشیمه ار دایز رایسب یکیرتکلا ای یسیطانغم یژرنا یاراد ماسجا vii :دنک یسررب ار هاگتسد ات دیهاوخب تامدخ صصختم زا ،ریز طیارش زا مادکره زورب تروص رد

.دشاب هدید بیسآ هخاشود ای قرب میس

◙

.دشاب هدش دراو هاگتسد نورد هب تاعیام

.دشاب هتفرگ رارق تبوطر ضرعم رد هاگتسد

◙

◙

.تسین یزادنا هار لباق ربراک یامنهار هچرتفد هب هجوت اب ای دنک یمن راک یتسردب هاگتسد

.دشاب هدید بیسآ ای هداتفا نیمز هب هاگتسد

.دوش هدهاشم هاگتسد یور رب یتسکش مئلاع

◙

◙

اه میظنت ای اه لرتنک زا هدافتسا .دنا هدش یدنب هقبط 1 سلاک یرزیل تلاوصحم ناونعب یرون یزاس هریخذ هاگتسد

.تسا عونمم هدش صخشم دراوم زجب لحارم یارجا ای و

-

1

.دینک یراددوخ ویارد لخاد رد دوجوم زنل ندرک سمل زا -

2 vi

PB

راتفگشیپ

CE

قابطنا

ینمیا تاموزلم اب هاگتسد نیا هک دراد یم ملاعا Micro Star International CO.، LTD ،هلیسونیدب

.دراد تقباطم اپورا همانشخب رد هدش رکذ هطوبرم دافم رگید و یرورض

FCC-B

یيويدار سناکرف طبار هینایب

شخب نینچمه و

B

سلاک لاتیجید هاگتسد یاه تیدودحم اب و هتفرگ رارق شیامزآ دروم هاگتسد نیا

ربارب رد تظفاحم ندروآ مهارف روظنم هب اه تیدودحم نیا .دراد تقباطم

FCC

نیناوق زا 15

دناوت یم هاگتسد نیا .تسا هدش یحارط ینوکسم یاه ناکم رد بصن ماگنه رضم یاه لخادت

و بصن مدع تروص رد ،دیامن رشتنم ار نآ و هدرک هدافتسا نآ زا دنک دیلوت ییویدار سناکرف یژرنا

داجیا ییویدار تاطابترا اب رضم لخادت تسا نکمم اه لمعلاروتسد هچرتفد اب قباطم نآ زا هدافتسا

رضم لخادت زورب تروص رد .درادن دوجو صاخ بصن کی رد لخادت داجیا مدع رب ینبم ینیمضت ،دوجو نیا اب .دنک

،دیوش هاگآ رما نیا زا دیناوت یم هاگتسد ندرک نشور و شوماخ اب هک ییویدار و ینویزیولت تفایرد رد هاگتسد نیا طسوت

:دنک مادقا لخادت ندرک فرطرب هب تبسن ریز رد هدش تسیل یاه شور زا یرتشیب دادعت ای کی زا هدافتسا اب دناوت یم ربراک

.دیهد رییغت ار نآ ناکم ای هدنریگ نتنآ تهج

.دینک رتشیب ار هدنریگ و هاگتسد نیب هلصاف

.دینک لصو هدنریگ رادم و زیرپ زا توافتم رادم ای زیرپ کی هب ار هاگتسد

￭

￭

.دیریگب سامت نویزیولت/ویدار هنیمز رد هبرجت اب صصختم کی ای هدنشورف اب ییامنهار تفایرد یارب

￭

￭

1 هتکن

نیا زا هدافتسا قح تسا نکمم ،دوشن دییأت یراگزاس هنیمز رد لوئسم درف طسوت حضاو روطب هک یتاحلاصا ای تارییغت

.دنک بلس ربراک زا ار هلیسو

2 هتکن

زا هک دشاب یا هنوگب دیاب اهنآ یریگ رارق بیترت ،بوانتم قرب میس و ظفاحم یاراد طبار یاه لباک دوجو تروص رد

.دنک تیعبت جاوما راشتنا یاه تیدودحم

:تسا ریز طرش ود زا یوریپ اب هاگتسد نیا درکراک .دنک یم تیعبت

FCC

نیناوق 15 شخب زا هاگتسد نیا

و ،هدرک داجیا رضم لخادت دیابن هاگتسد نیا

-

1

.دوش هاگتسد تسردان درکلمع ببس تسا نکمم هک یلخادت هلمج زا ،دنک تفایرد ار یلخادت چیه دیابن هاگتسد نیا

-

2

WEEE

هینایب

هینایب ،یطاقسا یکینورتکلا و یکیرتکلا یاه هاگتسد اب هطبار رد )”

EU

“( اپورا هیداحتا هبوصم قبط

و یکیرتکلا“ تلاوصحم ،تسا هدمآرد ارجا هب 2005 لاس توا 13 خیرات رد هک

EC/96/2002

تحت یکینورتکلا تلاوصحم ناگدننک دیلوت و تخادنا رود یرهش یاه هلابز دننام ناوت یمن ار ”یکینورتکلا

.دنتسه اهنآ دیفم رمع یاهتنا رد یتلاوصحم نینچ ندنادرگزاب هب مزلم ششوپ viii

1

یلک رورم

زا رون LED شیامن هحفص کی زا هدافتسا اب ،دنمشوه لاتیجید یگدنز کبس و زبس تراجت اب متسیس نیا

هدرشف یساش اب .دهد شهاک ار اهمشچ یور راب لاح نیع رد و ،دهد شیازفا ار حوضو ات هدش یحارط تشپ

مه بسانم - دنک یم رتناسآ ار اهرتویپماک زا هدافتسا و ،دزیمآ یم یگدنز اب ار یروانف ،فطعنم هیاپ/فک و

.یراجت مه و یصخش هدافتسا یارب

1-3

مرور کلی

یدنب هتسب رد دوجوم دراوم

بوانتم قرب میس میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ هراکدنچ یا هنایار

و ربراک یامنهار

)یرایتخا( عیرس یامنهار )یرایتخا( سوم )یرایتخا( دیلک هحفص

1-2

)یرایتخا( ربلااب هیاپ )یرایتخا( یدومع فک

.دیریگب سامت ام اب ًاروف ،تاعطق زا مادکره دوبن ای ندوب بارخ تروص رد *

یمک تسا نکمم هدش یرادیرخ لدم هب هتسب امش لوصحم هتسب یاوتحم و دنا هدش هدروآ عجرم ناونع هب طقف ریواصت *

.دشاب توافتم

متسیس یلک یامن

تشپ یامن

g

1

5

2 3 4 6 7

1-3 )یرایتخا( ربلااب هیاپ/فک

.دینک هدافتسا مکحم و فاص حطس کی یور رب دوخ متسیس نداد رارق یارب هیاپ /فک نیا زا

قرب تکوس

،شیف نیا زا هدش هیهت قرب .دنک یم لیدبت میقتسم قرب هب ار بوانتم قرب ،شیف نیا یارب میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ

هدش هئارا قرب روتپادآ زا هشیمه ،هنایار هب ندمآ دراو بیسآ زا یریگولج یارب .دنک یم نیمأت ار هنایار زاین دروم قرب

.دینک هدافتسا

Kensington

لفق هاگرد

ای دیلک کی اب ار

AIO

هنایار دهد یم هزاجا ناربراک هب هک ،تسا

Kensington

لفق هاگرد کی یاراد

AIO

هنایار نیا

یکچوک هقلح لباک رس .دننک مکحم دوخ یاج رد کیتسلا شکور اب یزلف لباک کی لاصتا اب و یکیناکم نیپ هاگتسد کی

نیدب و ،دوش هقلح رگید هباشم هلیسو کی ای نیگنس زیم کی دننام تباث ءیش کی رود لباک لک دهد یم هزاجا هک دراد

.دنک مکحم دوخ یاج رد ار

AIO

هنایار بیترت

1

2

3

مرور کلی

1-2

1-5

مرور کلی

)یرایتخا(

RJ-45 LAN

شیف

نآ هب دیناوت یم ار هکبش لباک کی .تسا هدش هئارا )

LAN

( یلحم هکبش هب لاصتا یارب درادناتسا

RJ-45 LAN

شیف

.دینک لصتم

یجنران/زبس درز

4

طیارش

.تسا هدشن رارقرب

LAN

دنویپ

.تسا هدش رارقرب

LAN

ویپ

یرارقرب لاح رد LAN رد رگید هنایار کی اب هنایار

.تسا طابترا

.تسا هدش باختنا هیناث رد تیباگم 10 هداد خرن

.تسا هدش باختنا هیناث رد تیباگم 100 هداد خرن

.تسا هدش باختنا هیناث رد تیباگم 1000 هداد خرن

تیعضو LED غارچ

شوماخ

)تباث تیعضو( نشور

و رت نشور( نشور

)نز کمشچ تروصب

شوماخ

نشور

نشور

گنر

درز

زبس

یجنران

LED غارچ

تسار

پچ

HDMI یجورخ هاگرد

جاوما ییاجباج تیلباق اب تسا لاتیجید لاماک یریوصت/ یتوص طبار کی )HDMI( لااب تیفیک اب یا هناسردنچ طبار

لااب تیفیک اب ویدیو ای هتفرشیپ ،درادناتسا بلاق هلمج زا ،دنک یم ینابیتشپ ینویزیولت یاه بلاق مامت زا HDMI .هدرشفریغ

.یکت لباک کی یور هلاناک دنچ لاتیجید یادص نینچمه و

)A

عون(

USB 3�1 Gen1

تروپ

USB

اب راگزاس لیاسو رگید ای ،سوام ،دیلک هحفص دننام

USB

لیاسو لاصتا یارب )یناهج لایرس ساب(

USB

هاگرد

USB 3�1 Gen1

هاگرد .دنک یم ینابیتشپ )تعرسرپ رایسب( هیناث رد تیباگیگ 5 ات هداد لاقتنا تعرس زا هاگرد نیا .تسا

.تسا راگزاس یمیدق

USB 2�0

یاههاگتسد اب

)A

عون(

USB 2�0

تروپ

USB

اب راگزاس لیاسو رگید ای ،سوام ،دیلک هحفص دننام

USB

لیاسو لاصتا یارب )یناهج لایرس ساب(

USB

هاگرد

.دنک یم ینابیتشپ )تعرسرپ( هیناث رد تیباگم 480 ات هداد لاقتنا تعرس زا هاگرد نیا .تسا

5

6

7

1-4

رانک زا امن

g

1

3

5

2

4

6

1-5

تخس کسید ویارد LED غارچ

غارچ نیا دنک یم ادیپ یسرتسد HDD یور یاه هداد هب متسیس یتقو .دهد یم ناشن ار HDD تیلاعف تیعضو رگناشن نیا

.دنام یم شوماخ دوشن هداد صیخشت کسید رد یتیلاعف چیه یتقو و دوش یم شوماخ و نشور

1

)یرایتخا( )

MSI

عیرس هداعلا قوف رژراش یروآ نف اب( )

A

عون(

USB 3�1 Gen1

تروپ

USB

اب راگزاس لیاسو رگید ای ،سوام ،دیلک هحفص دننام

USB

لیاسو لاصتا یارب )یناهج لایرس ساب(

USB

هاگرد

USB 3�1

هاگرد .دنک یم ینابیتشپ )تعرسرپ رایسب( هیناث رد تیباگیگ 5 ات هداد لاقتنا تعرس زا هاگرد نیا .تسا

ناونع هب اهنت هن ،

MSI

تعرسرپ رژراش یروانف اب هاگرد نیا .تسا راگزاس یمیدق

USB 2�0

یاههاگتسد اب

Gen1

یاههاگتسد زین تسا شوماخ متسیس یتقو یتح دزاس یم رداق ار ناربراک هکلب ،دنک یم لمع

USB 3�0

یداع هاگرد

.دننک ژراش ار

USB

طخ یجورخ

.تساهوگدنلب و اه نوفده یارب طبار کی نیا

نفورکیم

.دینک هدافتسا یلخاد نفورکیم زا دیناوت یم ییویدیو نیلانآ یوگتفگ رد

2

3

4

مرور کلی

1-4

1-7

مرور کلی

شوماخ/نشور LED غارچ/همکد

LED غارچ ،متسیس ندش شوماخ و نشور اب .دوش شوماخ ای نشور اگتسد ات دیهد راشف ار متسیس شوماخ/نشور همکد

)RAM

رد قلعم(

S3

تلاح رد LED غارچ ،قرب فرصم رد ییوج هفرص روظنم هب .دوش یم نشور ،شوماخ/نشور

.دش دهاوخ شوماخ )کسید رد قلعم(

S4

تلاح رد و دنز یم کمشچ

5

برد نتشاد هگن

6

مهم

هدرک لصتم دوخ

AIO

هنایار هب ار میقتسم/بوانتم قرب روتپادآ ادتبا هک مینک یم هیصوت ،ینمیا تاکن ظفح روظنم هب .

1

.دینک لصو زیرپ و تکوس هب ار بوانتم قرب میس سپس و

مک یاه هاگتسد دوش یم هیصوت هک یلاح رد ،دنوش یم هیصوت

USB 3�1

یاه هاگرد یارب تعرسرپ یاه هاگتسد .

2

.دینک لصو

USB 2�0

یاه هاگرد هب ار دیلک هحفص و سوام دننام ،تعرس

1-6

نیياپ و لااب یامن

g

1

2 2

1-7

اوه هیوهت هظفحم

هدافتسا دروم هاگتسد هزادنا زا شیب ندش مرگ زا یریگولج و اوه هیوهت روظنم هب هاگتسد هندب رد دوجوم هیوهت هظفحم

.دینک یراددوخ هیوهت تمسق ندناشوپ زا .دریگ یم رارق

ویرتسا یاهوگدنلب

.دننک یم شخپ لااب تیفیک اب ویرتسا یوق یادص ،هاگتسد رد هدش هیبعت یویرتسا یاهوگدنلب

1

2

مرور کلی

1-6

PB

مرور کلی

تاعطق یاقترا و ضيوعت

هتسب و ربراک تساوخرد هب تسا نکمم تسا هدش بصن شیپ زا هک هاگتسد زا یصاخ تاعطق هک دیشاب هتشاد هجوت ًافطل

.دشاب ضیوعت ای اقترا لباق نایرتشم طسوت هدش یرادیرخ لدم هب

هدنشورف امش رگا .دیریگب سامت یلحم هدنشورف اب ،ربراک طسوت هدش یرادیرخ لوصحم هرابرد رتشیب تاعلاطا یارب

نکمم رما نیا اریز دینک یراددوخ هاگتسد تاعطق زا مادکره ضیوعت ای اقترا هب مادقا زا ،دیتسین تامدخ زکرم ای زاجم

اب ،ضیوعت ای اقترا هب طوبرم تامدخ هنوگره ماجنا یارب هک دوش یم هیصوت .دوش همان تنامض ضقن ببس تسا

.دیریگب سامت تامدخ زکرم ای زاجم هدنشورف

1-8

2

راک هب عورش

یاه هاگتسد لاصتا ماگنه .تسا هدش هئارا رازفا تخس یزادنا هار لحارم هرابرد یتاعلاطا شخب نیا رد

نکاس هتیسیرتکلا داجیا زا ات دینک هدافتسا یچم همست کی زا و هدرک تقد اه هاگتسد یرادهگن رد ،یبناج

.دوش یریگولج

راک هب عورش

راک تلوهس و ینميا هرابرد یتاکن

یاضف کی باختنا ،دوجو نیا اب .دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یم اج ره رد هک تسا لمح لباق متسیس کی

AIO

هنایار

.تسا رادروخرب تیمها زا هنایار اب تدم ینلاوط راک یارب بسانم یراک

.دشاب بسانم رون یاراد دیاب امش راک طیحم

� 1

.دینک میظنت راک نیح رد دوخ تلاح اب بسانتم ار اه نآ عافترا و هدرک باختنا بسانم یلدنص و زیم

� 2

رد( ار یلدنص یتشپ .دیهد رارق یبسانم تیعضو رد ار ناتندب و دینیشنب فاص ،یلدنص یور نتسشن ماگنه

.دیهد هیکت نآ هب یتحار هب ار ناتتشپ دیناوتب ات دینک میظنت )تسا نکمم هک یتروص

� 3

راک ماگنه رد جنرآ و اهوناز هک یا هنوگب دیراذگب نیمز یور رب یعیبط و فاص تروصب ار دوخ یاهاپط

.)هجرد 90 ًابیرقت( دنشاب هتشاد یبسانم تیعقوم

� 4

.دریگب رارق زیم یور ناتناتسد چم ات دیهد رارق زیم یور یعیبط تروصب ار دوخ یاه تسد

� 5

.دینک میظنت ار

AIO

هنایار تیعضو/هیواز ،هدهاشم تلاح نیرتهب نتشاد یارب

� 6

یراددوخ ،)تخت یور رب لاثم ناونعب( دهد خر امش یارب یتحاران تسا نکمم هک یناکم رد هنایار زا هدافتسا زا

.دینک

� 7

تیاهن نآ زا هدافتسا رد ،یصخش تحارج زورب زا یریگولج روظنم هب .تسا یکیرتکلا هاگتسد کی

AIO

هنایار

.دیروآ لمعب ار تقد

� 8

1

3

15-20

38-76 cm

4 90-120 5

6

2-2

4 2

2

4

2-3

قرب هب لاصتا

.دینک لصو ار قرب میس و دینک لصو

AIO

رتویپماک هب ار روتپادآ

� 1

3

2

1

.دیهد راشف ار شوماخ/نشور همکد ،

AIO

رتویپماک ندرک نشور یارب

� 2

راک هب عورش

رگشيامن میظنت

یم ار عافترا ای یجک دننام ییاه یگژیو و دیشاب هتشاد ار دید نیرت تحار ات تسا هدش یحارط یروط رگشیامن نیا

.دینک میظنت دیناوت

مهم

.دشاب توافتم تسا نکمم

AIO

رتویپماک یرهاظ لکش .دنا هدش هئارا عجرم ناونع هب طقف ریواصت

قرب میس و دشاب نیمز یور رب

AIO

رتویپماک هک دینک لصاح نانیمطا ،

AIO

رتویپماک ندرک نشور زا لبق

.دنشاب هتشاد نیمز هب لاصتا قرب زیرپ و بوانتم

.دینکن هدافتسا شیامن هحفص یور رب یزیت کون هلیسو چیه زا

.دیهدن راشف ار شیامن هحفص ،میظنت ماگنه رد

2-4

3

متسیس یاهدرکلمع

.تسا هدش هئارا یمتسیس تایلمع هرابرد یرورض یتاعلاطا شخب نیا رد

مهم

.دنک رییغت علاطا نودب تسا نکمم تاعلاطا هیلک

3-3

متسیس یاهدرکلمع

هاگتسد قرب تيريدم

ییایازم و هدرک هریخذ ار قرب یهجوت لباق نازیم ات دراد ار تیلباق نیا اهرگشیامن و یصخش یاه هنایار قرب تیریدم

.دراد هارمهب طیحم یارب ار

تلاح یور ار هنایار ای هدرک شوماخ ار رگشیامن ،هاگتسد زا هدافتسا مدع یتدم زا سپ ،یژرنا زا رثؤم هدافتسا یارب

.دینک میظنت باوخ

Windows 10

رد قرب تيريدم

g

یاه یگژیو ات دهد یم ناکما امش هب

Windows

لماع متسیس رد )قرب یاه هنیزگ( ]

Power Options[

،دینک کیلک تسار )عورش( ]

Start

[ یور .دینک لرتنک ار یرتاب و تخس ویارد ،رگشیامن قرب تیریدم

System and

[ یور سپس و دییامن باختنا ار )لرتنک هحفص( ]

Control Panel

[ هنیزگ تسرهف زا ,

.دینک کیلک )تینما و متسیس( ]

Security

یاهزاین اب بسانتم قرب هدافتسا همانرب کی و هدومن باختنا ار )قرب یاه هنیزگ( ]

Power Options[

رییغت( ]

Change plan settings

[ یور ندرک کیلک اب نینچمه .دییامن نییعت ار دوخ یصخش

تیریدم یارب ار )S5( ندرک شوماخ و )S4

/

.دیهد ماجنا ار یلاع تامیظنت دیناوت یم )همانرب تامیظنت

S3( باوخ هلمج زا ییاه هنیزگ هنایار ندرک شوماخ یونم

.دهد یم رارق امش رایتخا رد هاگتسد یفرصم ناوت تحار و عیرس

)یرایتخا(

ENERGY STAR

هدش دیيأت یاهروتینام قيرط زا قرب تيريدم

g

دراو ،ربراک تیلاعف مدع یا هرود زا سپ ات دهد یم ناکما رتویپماک هب ،قرب تیریدم درکلمع

هدش دییات روتینام اب هارمه یتقو .دوش ")باوخ(

Sleep

" تلاح ای ،مک قرب فرصم تلاح

تیریدم هباشم یاهدرکلمع نینچمه درکلمع نیا ،دوش هدافتسا ینوریب

ENERGY STAR

،قرب ییوج هفرص یلامتحا ییایازم زا یریگ هرهب یارب .دنک یم ینابیتشپ ار روتینام قرب

هب ،دنک یم راک میقتسم قرب اب متسیس یتقو ات تسا هدش میظنت شیپ زا قرب تیریدم درکلمع

:دنک لمع ریز هنوگ

هقیقد 10 زا سپ رگشیامن ندرک شوماخ

هقیقد 30 زا سپ باوخ تلاح هب دورو

متسیس ندرک رادیب

g

قرب فرصم رد ییوج هفرص تلاح زا ندش رادیب هب رداق ریز دراوم زا مادک ره زا ینامرف ره هب خساپ رد دیاب هنایار

:دشاب

،شوماخ/نشور همکد

،)رود هار زا ندرک نشور تیلباق( )

Wake on LAN

( هکبش

سوم

.دیلک هحفص

3-2

3-3

متسیس یاهدرکلمع

:یژرنا رد ییوج هریخذ هرابرد یتاکن

.دینک شوماخ ار رگشیامن ،LCD شوماخ/نشور همکد ندرشف اب ،دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یتدم زا سپ

رد )قرب یاه هنیزگ(

Power Options

تمسق رد ار تامیظنت ،دوخ هنایار قرب تیریدم یزاس هنیهب یارب

.دینک میظنت )

Windows

لماع متسیس(

Windows OS

.دینک بصن ار قرب هریخذ رازفا مرن ،دوخ هنایار یژرنا فرصم نازیم تیریدم یارب

زیرپ ای هدرک عطق ار بوانتم قرب میس هشیمه ،دوش یم اهر هدافتسا نودب یصخشم نامز تدم یارب هنایار رگا

.دسرب رفص هب قرب فرصم نازیم ات دینک شوماخ ار یراوید

3-2

3-5

متسیس یاهدرکلمع

)هکبش یاه لاصتا( ]

Network Connections

[ هنیزگ و

)Windows 10

( هکبش لاصتا

راد میس

LAN g

دینک کیلک تسار )عورش( ]

Start

[ یور .1

.دییامن باختنا تسرهف زا ار

ار )یراذگ کارتشازکرم و هکبش( ]

Network and Sharing Center

[ سپس و )تنرتا( ]

Ethernet[ �

2

.دینک باختنا

.دینک باختنا ار )دیدج هکبش ای لاصتا یزادنا هار( ]

Set up a new connection or network[ �

3

3-4

متسیس یاهدرکلمع

.دینک کیلک )یدعب( ]

Next

[ یور و هدرک باختنا ار )تنرتنیا هب لاصتا( ]

Connect to the Internet[ �

4

]

Broadband )PPPoE

([ ،دراد زاین روبع زمر و ربراک مان هب هک میس ای DSL زا هدافتسا اب لاصتا یارب .5

.دینک باختنا ار ))

PPPoE

( نهپ دناب(

3-5

یور دوخ

LAN

لاصتا داجیا یارب و دسیونب ار )

ISP

( یتنرتنیا تامدخ هدنهد هئارا زا هدش تفایرد تاعلاطا .6

.دینک کیلک )لاصتا( ]

Connect[

3-4

3-7

متسیس یاهدرکلمع

میس یب هکبش

g

و هدرک کیلک )تامیظنت( ]

Settings

[ یور ،دیورب )عورش( ]

Start

[ تمسق هب .1

.دینک باختنا ار )تنرتنیا و هکبش( ]

Network and Internet[

.دینک باختنا تسرهف زا لاصتا کی .دنوش یم هداد شیامن دوجوم

WLAN

یاه لاصتا زا یتسیل .2

)یراذگ کارتشا و هکبش زکرم( ]

Network and Sharing Center

[ ،دیدج لاصتا کی یرارقرب یارب .3

.دینک باختنا ار

.دینک باختنا ار )دیدج هکبش ای لاصتا یزادنا هار( ]

Set up a new connection or network[ �

4

باختنا ار )میس یب هکبش هب یتسد لاصتا( ]

Manually connect to a wireless network

[ ،نآ زا سپ .5

.دینک کیلک )یدعب( ]

Next

[ یور همادا یارب و هدرک

یور همادا یارب و هدرک دراو ار ندوزفا یارب رظن دروم میس یب هکبش هب طوبرم تاعلاطا

�

6

.دینک کیلک )یدعب( ]

Next[

3-6

.تسا هدش داجیا دیدج

WLAN

لاصتا کی

�

7

3-7

متسیس یاهدرکلمع

)Windows 10

( متسیس یبايزاب

:تسا ریز دراوم لماش )متسیس یبایزاب درکلمع(

System Recovery Function

زا هدافتسا فده

.هناخراک ضرفشیپ تامیظنت و هیلوا تیعضو هب متسیس ندنادرگرب

.دهد خر هدافتسا لاح رد لماع متسیس یارب یلکشم هک یماگنه

.دنکن راک یعیبط روطب و دوش یسوریو لماع متسیس هک یماگنه

.دینک بصن هدش هیبعت یاهنابز ریاس اب ار لماع متسیس کی دیهاوخ یم یتقو

رب هدش هریخذ و مهم یاه هداد زا ًافطل ،)متسیس یبایزاب درکلمع(

System Recovery Function

زا هدافتسا زا شیپ

.دینک یرادهگن یزاس هریخذ یاه هاگتسد رگید رد ار نآ و هدرک هیهت نابیتشپ هخسن کی متسیس ویارد یور

زکارم ای یلحم زاجم هدنشورف اب رتشیب یاه ییامنهار یارب ًافطل ،درکن یکمک متسیس یبایزاب رد ریز یاه لح هار رگا

.دیریگب سامت زاجم یتامدخ

3-6

3-9

متسیس یاهدرکلمع

هنايار نيا ددجم یزادنا هار

]

Update and security

[ و هدرک کیلک )تامیظنت( ]

Settings

[ یور ،دیورب )عورش( ]

Start

[ تمسق هب .1

.دینک باختنا ار )تینما و یناسر زور هب(

Reset this

[ تمسق ریز رد )عورش( ]

Get started

[ یور و هدرک باختنا ار )یبایزاب( ]

Recovery

[ هنیزگ .2

.دوش زاغآ متسیس یبایزاب ات دینک کیلک )هنایار نیا ددجم یزادنا هار( ]

PC

هاگن( ]Keep my files[ یاه هنیزگ نیب .دوش یم رهاظ )هنیزگ کی باختنا( ]

Choose an option

[ هحفص .3

.دینک باختنا ار هنیزگ کی )دراوم مامت فذح( ]

Remove everything

[ و )نم یاه لیاف نتشاد

3-8

دینک فذح ار نم یاه لیاف طقف

ویارد یزاسکاپ و اه لیاف فذح

دینک فذح ار نم یاه لیاف طقف

ویارد یزاسکاپ و اه لیاف فذح

رد زودنیو هک یویارد طقف

تسا هدش بصن نآ

نم یاه لیاف نتشاد هاگن

دراوم مامت فذح

ددجم یزادنا هار

هنایار نیا

اهویارد مامت

متسیس یاهدرکلمع

نم یاه لياف نتشاد هاگن

g

.دینک باختنا ار )نم یاه لیاف نتشاد هاگن( ]Keep my files[ هنیزگ .1

3-9

ییاه همانرب زا تسرهف کی )دش دنهاوخ فذح امش یاه همانرب( ]

Your apps will be removed

[ هحفص .2

]

Next

[ یور همادا یارب .دهد یم ناشن ،دنوش بصن هرابود بصن یاه کسید ای تیاس بو زا دیاب هک ار

.دینک کیلک )یدعب(

ددجم یزادنا هار عورش یارب .داد دهاوخ شیامن ،دش دنهاوخ لامعا دنیآرف نیا رد هک ار یتارییغت یدعب هحفص .3

.دینک کیلک )ددجم یزادنا هار( ]

Reset

[ یور متسیس

3-8

3-11

متسیس یاهدرکلمع

دراوم مامت فذح

g

.دینک باختنا ار )دراوم مامت فذح( ]

Remove everything

[ هنیزگ .1

Only

[ هنیزگ نیب دهاوخ یم امش زا هک دش دهاوخ رهاظ هحفص کی ،دیشاب هتشاد تخس ویارد نیدنچ رگا .2

All

[ و )تسا هدش بصن نآ رد زودنیو هک یویارد طقف( ] the drive where Windows is installed

.دینک باختنا ار یکی )اهویارد مامت( ] drives

Remove files and[ و )دینک فذح ار نم یاه لیاف طقف( ]Just remove my files[ هنیزگ نیب سپس .3

.دییامن باختنا ار هنیزگ کی )ویارد یزاسکاپ و اه لیاف فذح( ] clean the drive

3-10

ددجم یزادنا هار عورش یارب .داد دهاوخ شیامن ،دش دنهاوخ لامعا دنیآرف نیا رد هک ار یتارییغت یدعب هحفص .4

.دینک کیلک )ددجم یزادنا هار( ]

Reset

[ یور متسیس

متسیس یاهدرکلمع

3-11

تقوم دیلک اب یبايزاب( )متسیس یبايزاب(

System Recovery

)

F3

)متسیس یبايزاب(

System Recovery

درکلمع زا هدافتسا یارب طایتحا دراوم

g

یبایزاب زا ادتبا ًافطل ،درادن دوجو اهنآ ندرک فرطرب ناکما هک دندش هجاوم یتلاکشم اب متسیس و ویارد دراه رگا .1

ماجنا ار )متسیس یبایزاب(

System Recovery

درکلمع و دینک هدافتسا ویارد دراه زا F3 تقوم دیلک اب

.دیهد

رب هدش هریخذ و مهم یاه هداد زا ًافطل ،)متسیس یبایزاب(

System Recovery

درکلمع زا هدافتسا زا شیپ .2

.دینک یرادهگن یزاس هریخذ یاه هاگتسد رگید رد ار نآ و هدرک هیهت نابیتشپ هخسن کی متسیس ویارد یور

F3 تقوم دیلک زا هدافتسا اب متسیس یبايزاب

g

:دینک لابند ار ریز یاه لمعلاروتسد ،همادا یارب

.دینک یزادنا هار ًاددجم ار متسیس .1

.دیهد راشف دیلک هحفص یور زا ار F3 تقوم دیلک عیرس ،هحفص یور رب

MSI

دمآ شوخ مایپ شیامن اب .2

.دینزب هبرض )یبای بیع( "

Troubleshoot

" یور ،)هنیزگ کی باختنا( "

Choose an Option

" هحفص رد .3

)MSI

هناخراک ندنادرگزاب( "

Restore MSI factory

" یور ،)یبای بیع( "

Troubleshoot

" هحفص رد .4

.ددرگزاب دوخ ضرف شیپ تامیظنت هب متسیس ات دینزب هبرض

"

System Partition Recovery

" یور )متسیس یبایزاب( "

RECOVERY SYSTEM

" هحفص رد .5

.دینزب هبرض )متسیس تمسق یبایزاب(

.دینک لیمکت ار )یبایزاب(

Recovery

درکلمع و دینک لابند همادا یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد .7

3-10

A

لکشم عفر

A-3

لکشم عفر

.دنک یمن راکب زاغآ نم متسیس

.تسا هدش نشور و تسا لصو ینوریب قرب هب متسیس هک دینک یسررب -1

.دنشاب هدش لصو مکحم اهلباک همه و قرب زیرپ دینک یسررب -2

یمن زاغآ

Windows

ای دوش یم رهاظ "دشن ادیپ لماع متسیس" مایپ ،منک یم نشور ار ما هنایار یتقو

.دوش

جراخ ار CD/DVD ،تسه رگا .دشابن یرون کسید ویارد رد توب لباقریغ CD/DVD هک دینک یسررب -1

.دینک یزادنا هار هرابود ور هنایار و دینک

.دینک یسررب

BIOS

تامیظنت رد ار هاگتسد توب تیولوا تامیظنت -2

.دوش شوماخ دناوت یمن متسیس

شور ریاس زا هدافتسا .دینک شوماخ لماع متسیس ندرک شوماخ دامن زا هدافتسا اب ار هنایار هشیمه هک تسا نیا رتهب

شوماخ لاور هک یتروص رد .ددرگ اه هداد رد صقن هب رجنم دناوت یم ،اجنیا رد هدش رکذ یاه شور هلمج زا ،اه

:دینک باختنا ار ریز لحارم نیا زا یکی ،دنک یمن راک تسرد ندرک

.دینک باختنا ار ندرک شوماخ سپس و دیهد راشف ار Ctrl+Alt+Del یاهدیلک -1

.دیراد هگن و هداد راشف ،متسیس ندش شوماخ ات ار شوماخ/نشور همکد -2

.دینک ادج متسیس زا ار قرب لباک -3

.دنک یمن راک نم نفورکیم

هک دینک یسررب و دیورب توص > توص و ادص هاگتسد > لرتنک لناپ > عورش هب ،یلخاد نفورکیم یارب -1

.دشاب هدشن ادص یب

.دشاب هتفر اج نفورکیم شیف رد نفورکیم هک دینک یسررب ،دینک یم هدافتسا ینوریب نفورکیم زا رگا -2

.دراد لکشم تنرتنیا لاصتا

ISP

هک دینک یسررب ،دیراد لکشم دوخ )

ISP

( تنرتنیا تامدخ هدنهد هئارا هب لاصتا یارب رگا -1

.دشاب هتشادن ینف تلاکشم )تنرتنیا تامدخ هدنهد هئارا(

تسرد تنرتنیا هب یسرتسد یارب امش متسیس هک دیوش نئمطم و دینک یسررب ار لاصتا و هکبش تامیظنت -2

.دشاب هدش میظنت

.دریگ یم رارق یسرتسد طاقن و اه هاگتسد نیب دوجوم عناوم و هلصاف ریثأت تحت میس یب

LAN

هداد لاقتنا تعرس -3

.دینک باختنا ار ار دوخ متسیس هب یسرتسد هطقن نیرتکیدزن ًافطل ،هداد لاقتنا تعرس ندناسر رثکادح هب یارب

A-2

A-3

لکشم عفر

.دننک یمن راک متسیس یاهوگدنلب

.دینک یسررب ادص هدننک بیکرت رد ار یلصا یادص نازیم میظنت -1

هک دینک یسررب ،تسا همانرب دوخ صاخ یادص نازیم لرتنک یاراد هک دینک یم هدافتسا یا همانرب زا رگا -2

.دشاب هدشن ادصیب

.دینک ادج ار نآ ،دیا هدرک لصو نوفده شیف هب ار ییادص لباک رگا -3

.دینک میظنت ار OSD یادص نازیم افطل ،دراد OSD درکلمع متسیس رگا -4

.دهد یمن ناشن ار یزیچ چیه نم متسیس رگشیامن

.تسا هدش نشور و تسا لصو ینوریب قرب هب متسیس هک دینک یسررب -1

.دیهد راشف ار یا همکد ،رگشیامن ندرک لاعف تهج .دشاب راک هب هدامآ تلاح رد متسیس تسا نکمم -2

A-2