MSI MS-1002 L610 Manuale del proprietario

MSI MEGA Book
L610I Notebook PC
Manuale dell’Utente
G52-B1002X5
I
Informazioni sulle Regole
FCC-B Dichiarazione sulle Interferenze di Frequenze Radio
Questo apparecchio è stata testato e trovato in conformità con i limiti di un
dispositivo digitale di Classe B, conforme alla parte 15 delle Regole FCC. Questo
limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze
dannose in una installazione residenziale. Questo apparecchio genera, usa e può
irradiare frequenze radio e, se non installato in accordo alle istruzioni, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è garanzia
che interferenze non occorrano in una particolare installazione. Se questo
apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisione, cosa
che può essere stabilita accendendo o spegnendo l’apparecchio, l’utente può
provare a correggere tali interferenze con una delle seguenti azioni:
z Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
z Aumentare la separazione tra l’apparecchio e il ricevitore.
z Collegare l’apparecchio ad una presa su un circuito differente da quello a
cui è collegato il ricevitore.
z Consultare il rivenditore oppure un tecnico radio/TV qualificato per
assistenza.
Nota
1. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorità dell’utente di
operare l’apparecchio.
2. I cavi di schermatura interfaccia e il cavo di corrente AC, se presenti,
devono essere usati per essere conformi ai limiti sulle emissioni.
Condizioni FCC
Il dispositivo è conforme alla parte 15 delle Regole 15 FCC. L’operatività è
soggetta alle due seguenti condizioni:
1. Questo dispositivo non deve creare influenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compreso
interferenze che potrebbero causare operazioni non desiderate.
II
Norme di sicurezza nell’uso di Batterie al
Litio
(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og
type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch
der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller
empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.
(English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended
by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to
manufacturer’s instructions.
(Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
(French) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du
même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
(Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av
batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
(Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
III
Precauzioni nell’uso del Modem
1. Non installare mai cavi del telefono durante un temporale.
2. Non installare mai spinotti del telefono in posti bagnati a meno che lo spinotto
non sia specificamente disegnato per posti bagnati.
3. Non toccare mai cavi o terminali del telefono non isolati a meno che la linea
telefonica non sia stata scollegata dall’interfaccia del network.
4. Fare attenzione quando installate o modificate le linee telefoniche.
5. Evitare di usare la funzione di telefono (a meno che non sia di tipo senza filo)
durante una tempesta elettrica. Potrebbe esserci rischio di shock elettrico
causato da fulmini.
6. Non usare la funzione di telefono per riportare una fuga di gas nelle vicinanze
della fuga stessa.
Avviso sul Drive CD-ROM
ATTENZIONE: Questo apparecchio contiene un sistema laser ed è classificato
come un “PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.” Per usare questo modello
propriamente, leggere attentamente le istruzioni del manuale e conservare questo
manuale per referenze future. In caso di problemi con questo modello, si prega di
contattare la più vicina “Stazione di assistenza AUTORIZZATA.” Per prevenire
esposizoni dirette al raggio laser, non cercare di aprire la protezione.
IV
Istruzioni di Sicurezza
1. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.
2. Conservare questa Guida Utente per possibili usi futuri.
3. Tenere questo apparecchio lontano da umidità e alte temperature.
4. Mettere l’apparecchio su una superfice stabile prima di impostarlo.
5. Le aperture della protezione vengono usate per il convogliamento dell’aria e
per prevenire il surriscaldamento dell’apparecchio. Non coprire le aperture.
6. Assicurarsi che il voltaggio sia entro i propri limiti di sicurezza e sia stato
regolato correttamente sui valori di 100~240V prima di collegare
l’apparecchio alla presa di corrente.
7. Mettere il cavo di alimentazione in modo che le persone non possano
calpestarlo. Non mettere alcun oggetto sopra il cavo di alimentazione.
8. Staccare sempre il cavo di alimentazione prima di inserire qualsiasi scheda
aggiuntiva o modulo.
9. Tutte le precauzioni e gli avvertimenti riportati su questo apparecchio devono
essere osservate.
10. Non versare mai liquidi di alcun tipo nelle aperture che potrebbero
danneggiare l’apparecchio o causare shock elettrico.
11. Se dovesse accadere una delle seguenti situazioni, fare controllare
l’apparecchio da personale di servizio e assistenza:
z Il cavo o la presa di corrente sono danneggiati.
z Liquidi sono entrati nell’apparecchio.
z L’apparecchio è stato esposto a condensa.
z L’apparecchio non funziona bene o non riuscite ad usarlo come spiegato
nella Guida Utente.
z L’apparecchio è caduto o è stato danneggiato.
z L’apparecchio mostra chiari segni di rottura.
12. Non lasciare l’apparecchio in un ambiente senza aria condizionata con
temperature di 60°C (140°F) o superiori, perchè potrebbe danneggiare
l’apparecchio.
13. Per prevenire il rischio di esplosioni causate da una sostituzione impropria
della batteria, usare lo stesso o equivalente tipo di batteria raccomandato solo
dal produttore.
V
Avviso sui diritti d’autore
Il materiale su questa guida è una propietà intellettuale di MICRO-STAR
INTERNATIONAL. Abbiamo messo la massima cura nella preparazione di
questo documento, ma non diamo nessuna garanzia sulla correttezza del suo
contenuto. I nostri prodotti sono in continuo sviluppo e quindi ci riserviamo il
diritto di effettuare cambiameti senza preavviso.
Si prega di notare che i diagrammi e i valori di impostazioni in questa Guida sono
SOLO PER REFERENZA. Il modello che avete comprato potrebbe essere
leggermente differente dalle illustrazioni e dalle descrizioni riportate in questa
Guida. Se avete dubbi riguardo a queste informazioni, come specifiche del
computer e l’apparecchio, chiedete assistenza al vostro rivenditore locale.
Marchi registrati
* Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
* Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Windows® 98/ME
e 2000/XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
* AMI® è un marchio registrato di American Megatrends Inc.
* PCMCIA e CardBus sono marchi registrati di Personal Computer Memory
Card International Association.
Supporto Tecnico
Visitate il sito web MSI per FAQ, guida tecnica, driver e aggiornameti
software, e altre informazioni: http://www.msi.com.tw/.
Contattate il nostro staff tecnico al: [email protected].
Date di rilascio
Versione
1.0
VI
Nota sulla revisione
Prima edizione
Data
Maggio 2004
Indice
1
Avvio
1.1 Prima di iniziare.......................................................................... 1-2
Scartare la confezione................................................................... 1-2
Caratteristiche e benefici............................................................... 1-3
1.2 Guida Rapida ai Componenti .................................................... 1-4
Vista dall’alto................................................................................ 1-4
Vista Frontale................................................................................ 1-6
Vista di destra................................................................................ 1-8
Vista da sinistra............................................................................. 1-9
Vista posteriore ........................................................................... 1-10
Vista dal basso ............................................................................ 1-11
1.3 Come cominciare....................................................................... 1-12
Collegare la corrente................................................................... 1-12
- Collegare AC Power...................................................................................... 1-12
- Disconnettere AC Power ............................................................................... 1-12
Accendere/Spegnere il Notebook PC.......................................... 1-13
- Aprire la copertura superiore......................................................................... 1-13
- Accendere il Computer.................................................................................. 1-13
- Power-On Self Test ....................................................................................... 1-13
- Spegnere il Computer.................................................................................... 1-14
VII
2
Basi dell’uso del Notebook PC
2.1 Consigli sulla Sicurezza e sul Comfort ......................................2-2
Impostare l’ambiente di lavoro ..................................................... 2-2
Creare buone abitudini di lavoro................................................... 2-3
2.2 Conoscere la Tastiera..................................................................2-4
Tasti di Scrittura............................................................................ 2-5
Tasti Cursori.................................................................................. 2-6
Tasti Numerici............................................................................... 2-7
Tasti di Funzione........................................................................... 2-8
- Tasti Windows ................................................................................................ 2-8
- Tasto [Fn] ........................................................................................................ 2-8
2.3 Tasti di Lancio Rapido................................................................2-9
2.4 Conoscere il Touchpad..............................................................2-10
Usare il Touchpad ....................................................................... 2-11
Configurare il Touchpad.............................................................. 2-13
2.5 Usare la Memorizzazione Ottica ..............................................2-14
Inserire il CD............................................................................... 2-15
Togliere il CD.............................................................................. 2-16
Rilasciare il CD manualmente .................................................... 2-16
2.6 Drive del Disco Rigido...............................................................2-17
2.7 Usare la Funzione Video ...........................................................2-18
Potente Video Controller............................................................. 2-18
Configurare le Impostazioni del Disattiva .................................. 2-19
- Cambiare la qualità della Risoluzione e dei Colori ....................................... 2-19
- Cambiare il Dispositivo di Output del Disattiva............................................ 2-20
2.8 Usare la Funzione Audio...........................................................2-21
Collegare Dispositivi Audio........................................................ 2-21
Controllo del Volume .................................................................. 2-21
2.9 Funzione Hi-Fi ...........................................................................2-22
- Definizione Bottoni....................................................................................... 2-23
VIII
3
Usare le Applicazioni di Software
3.1 Usare il CD di Ripristino ............................................................ 3-2
Riattivazione del Sistema Operativo............................................. 3-2
3.2 Usare il CD del Software ............................................................ 3-3
Quando mi serve il CD del Software? .......................................... 3-3
Come usare il CD del Software?................................................... 3-3
3.3 Attivare il vostro sistema ............................................................ 3-5
3.4 Caratteristiche Avanzate ............................................................ 3-6
SMI BlueBird Playlist Editor........................................................ 3-6
- Come creare una lisa da eseguire con BlueBird .............................................. 3-7
MSI Live Update™ 3.................................................................... 3-8
- Usando MSI Live Update 3............................................................................. 3-8
- Aggiornare il BIOS ......................................................................................... 3-9
- Aggiornamento Driver .................................................................................. 3-10
- Aggiornamento Utility .................................................................................. 3-10
Trend Micro™ PC-cillin™ 2002................................................ 3-11
- Registrare il Vostro PC-cillin 2002 ............................................................... 3-11
- Usare PC-cillin 2002 ..................................................................................... 3-12
Teatro InterVideo........................................................................ 3-13
- Funzione TV ................................................................................................. 3-13
- Funzione Musica ........................................................................................... 3-14
- Funzione Foto................................................................................................ 3-14
- Funzione Video Clips.................................................................................... 3-15
- Funzione DVD/VCD..................................................................................... 3-15
- Funzione Radio (Opzionale) ......................................................................... 3-15
- Funzione Karaoke ......................................................................................... 3-16
IX
4
Basi dell’uso del Notebook PC
4.1 Introduzione a Fonte di Alimentazione .....................................4-2
L’Adattatore AC ........................................................................... 4-2
Il Pacchetto Batteria ...................................................................... 4-3
- Caricare la Batteria.......................................................................................... 4-3
- Cambiare il Pacchetto Batteria ........................................................................ 4-5
- Sostituire il Pacchetto Batteria ........................................................................ 4-6
4.2 Gestione della Corrente ..............................................................4-7
Opzioni Corrente........................................................................... 4-7
Tecnologia Intel® SpeedStep™................................................... 4-11
- Usare la Tecnologia Intel SpeedStep............................................................. 4-11
5
Impostazione di BIOS
5.1 Usare il Setup di BIOS ................................................................5-2
Quando usare il Setup BIOS? ....................................................... 5-2
Come eseguire il Setup di BIOS?.................................................. 5-2
Tasti di Controllo .......................................................................... 5-3
5.2 Menu Principale ..........................................................................5-4
5.3 Vista generale del sistema...........................................................5-6
5.4 Impostazioni Avanzate................................................................5-8
5.5 Impostazioni di Partenza ..........................................................5-12
5.6 Impostazioni Alimetazione .......................................................5-13
5.7 Impostazioni di sicurezza..........................................................5-14
5.8 Esci da Opzioni ..........................................................................5-15
X
6
Espandere e Aggiornare
6.1 Collegare Dispositivi Esterni ...................................................... 6-2
Collegare Dispositivi Esterni ........................................................ 6-2
Collegare Dispositivi Periferici..................................................... 6-4
- Collegare Dispositivi di Comunicazione ......................................................... 6-4
- Usare il LAN ................................................................................................... 6-5
Usare il Modem ............................................................................ 6-6
- Installare la scheda PC .................................................................................... 6-6
- Rimuovere la Scheda PC................................................................................. 6-7
6.2 Rimuovere Hardware in sicurezza ............................................ 6-8
6.3 Aggiornare il Sistema.................................................................. 6-9
7
Prendersi cura del Notebook PC
7.1 Proteggere il Notebook PC ......................................................... 7-2
Bloccare il Computer .................................................................... 7-2
Impostare la Password .................................................................. 7-3
- Password di Accensione.................................................................................. 7-3
- Password Sistema Operativo ........................................................................... 7-3
Usare la Protezione Anti-Virus..................................................... 7-4
- Sui Virus dei Computer................................................................................... 7-4
- PC-cillin 2002 ................................................................................................. 7-4
7.2 Consigli per Viaggiatori.............................................................. 7-5
7.3 Prendersi cura del Computer..................................................... 7-6
Posizionare ed Operare il Computer ............................................. 7-6
- Pulire il Computer ........................................................................................... 7-7
Usare il Pacchetto Batteria............................................................ 7-7
Consigli sulla Sicurezza della Batteria ......................................... 7-7
- Conservare l’Energia della Batteria................................................................. 7-8
- Caricare il Pacchetto Batteria .......................................................................... 7-8
XI
Avvio
Cogratulazioni per l’acquisto del MSI MEGA Book - L610I
Notebook PC!
Questo capitolo fornisce prima un’introduzione generale
sul Notebook PC, per farvi conoscere bene i componenti
hardware e iniziare a lavorare con facilità. Perchè
attendere? Continuate a leggere per imparare di più sulle
potenti caratteristiche e le funzioni multimediali del vostro
Notebook PC.
Notebook PC Serie L610I
1.1 Prima di iniziare
Scartare la confezione
Prima di tutto, aprire il cartone di imballaggio e controllare attentamente
tutti i componenti. Se qualsiasi parte o componente contenuto fosse
danneggiato o mancante, contattate immediatamente il rivenditore.
Conservare inoltre la scatola ed il materiale di imballaggio in caso di
spedizioni future.
La confezione dovrebbe contenere:
Un PC Notebook – MSI MEGA Book L610I.
Un CD di Ripristino
Un CD di Software contenente I driver e le utilità.
Un Manuale Utente e una Guida Rapida.
Una scheda di Garanzia.
Accessori:
- Pacchetto batteria Li-ion ad alta capacità.
- Adattatore AC e cavo della corrente.
- Cavo telefono/Spinotto telefono (opzionale).
- Tracolla porta Notebook PC (opzionale).
1-2
Caratteristiche e benefici
Supporta la Prossima Generazione di CPU. Il vostro Notebook è
equipaggiato con una delle ultimissime CPU (Unita centrale di
elaborazione dati) che supporta Intel® Pentium Prescott FSB-800/533
(fino a 3.4GHz) e Intel® Pentium Northwood FSB-800/533 e Intel®
Celeron FSB-400 (fino a 3.6GHz).
Soluzione di LAN Wireless (Senza Fili) integrata. Il computer
supporta la soluzione di rete senza fili (802.11b o g) che vi permette di
muovervi tra differenti stanze in ufficio o a casa, senza dover
disconnettervi dalla LAN. In aggiunta, la condivisione e la stampa di
file sono compiti facilitati.
Supporto USB 2.0. Il computer ha quattro porte USB 2.0 che
supportano velocità di trasferimento dati fino a 480Mb/s. Lo standard
USB permette di collegare fino a 127 dispositivi tramite una singola
interfaccia, compreso mouse, tastiera, stampante, drive disco rigido,
camera digitale e altro.
Supporto IEEE 1394. IEEE 1394 è un bus ad alta velocità che vi permette
di collegare fino a 63 dispositivi high-end ad un singolo computer.
Memoria. Il computer è dotato di due slot di memoria che permettono
di espandere la dimensione della memoria da 256 MB fino a 2GB.
Lettore Schede (Card Reader) Integrato 4-in-1. Il Card Reader
integrato 4-in-1 supporta schede MMC (multi-media card), SD (secure
digital), SM (smart media), e MS (memory stick). Nessun costo
addizionale per l’acquisto di card reader esterni.
Centro Multimediale a Casa. Senza accendere il sistema, potete
godervi la vostra musica favorita da CD audio, MP3, e dal
sintonizzatore Radio/FM con il suo incomparabile sistema audio.
Sistema Grafiche Avanzato. Il Video Controller integrato ATI
Mobility Radeon 9600/9700 con 64MB/128MB DDR SDRAM permette
al vostro Notebook PC di diventare un centro multimediale a casa
vostra, con visualizzazione di immagini nitide e ricche di colore.
15.4” Schermo largo. Sperimentate la grandissima presentazione visiva
sul vostro Notebook PC! Potete godervi l’estremo intrattenimento con lo
schermo LCD da 15.4” a colori (WXGA con la risoluzione di
1280x800).
1-3
Notebook PC Serie L610I
1.2 Guida Rapida ai Componenti
Questa sezione offre una panoramica del Notebook PC, e introduce
brevemente le funzioni di ciascun componente.
Vista dall’alto
Premere il gancio Cover per aprire la copertura superiore (vedere pag. 1-7),
e troverete la principale area operativa del computer.
1-4
Pannello schermo: Il schermo a colori da 15.4-Inch WXGA TFT vi
mostrerà le informazioni del computer.
Pulsante Lancio Rapido e Pulsante Power:
- Pulsante Power: per accendere (ON) e spegnere (OFF) il computer.
- Pulsante Lancio Rapido: pulsanti a un tocco, che permettono di
lanciare facilmente specifiche applicazioni software (consultare
Pulsante Lancio Rapido nel Capitolo 2 per ulteriori informazioni).
Tastiera: La tastiera incorporata provvede tutte le funzioni di una tastiera
di dimensioni complete a 87/88-tasti (consultare Usare la Tastiera nel
Capitolo 2 per ulteriori informazioni).
Touchpad: Il dispositivo di puntatura del computer (consultare Usare il
Touchpad nel Capitolo 2 per ulteriori informazioni).
Altoparlanti Stereo: La nuova generazioni di altoparlanti ad alta qualità
trasmette suoni e voci dal computer.
Pannello LED:
a. Corrente AC
c. Batteria in carica
e. IDE
g. Num Lock
b. Stato di Pausa
d. Senza Fili Abilitato/Disabilitato
f. Caps Lock
h. Scroll Lock
Chiusura della Copertura
Questa chiusura è usata per chiudere la copertura superiore.
1-5
Notebook PC Serie L610I
Vista Frontale
Conoscere i componenti della parte frontale del computer.
Lettore Schede 4-in-1
Il card reader incorporato supporta schede MMC (multi-media card), SD
(secure digital), SM (smart media), e MS (memory stick).
Porta IEEE 1394
La porta IEEE 1394 è un bus ad alta velocità che permette di collegare
dispositivi digitali high-end come DV (video camera digitale).
Connettori Porte Audio
Uscita Linea è un connettore per
diffusori o cuffie;
Entrata Linea è utilizzato per lettore
CD esterno, registratore, o altre fonti
audio ;
MIC è un conettore per microfoni.
Chiusura della Copertura
Far scorrere questo pulsante verso destra per aprire il coperchio.
Controllo dei Volumi
Girate questo controllo per aumentare/diminuire il volume del suono.
1-6
Pulsanti di Controllo sul Pannello Frontale:
a. Modo di selezione
Per commutare CD/MP3, HDD o Modo Radio.
b. Espulsione/Stop (pulsante richiamo memoria)
HDD – stop; CD/MP3 – espulsione/stop CD; Radio – richiamo
memorie canali radio.
c. Indietro (pulsante idietro)
HDD, CD/MP3 – eseguire indietro;Radio - andare su.
d. Pulsante Eseguire/Pausa
HDD, CD/MP3 – eseguire CD audio o file MP3, premere per andare in
pausa quando sta eseguendo.
e. Avanti (pulsante avanti)
HDD, CD/MP3 – eseguire avanti; Radio andare in giù.
f. Pulsante Funzione
HDD, CD/MP3 – premere una volta per eseguire il modo Normale ->
Ripeti la corrente -> Ripeti tutte -> Casualmente; premere 3 secondi per
abilitare/disabilitare SRS; Radio – Memorizzare.
g. Alimentazione Hi-Fi
Selezionare il modo Hi-Fi on/off. Spingere a sinistra (on) e inizierà la
funzione Hi-Fi senza accendere il PC, e il pulsante tornerà indietro a
destra in posizione spento (off) automaticamente.
1-7
Notebook PC Serie L610I
Vista di destra
Conoscere i componenti della parte destra del computer.
Unità HDD
L’unità hard-disk appropiatamente fissata sopra l’Unità di Archiviazione
Ottica.
Dispositivo di Memorizzazione Ottica
Un drive sottile CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual è
disponibile nel computer, a seconda del modello che avete acquistato. Il
dispositivo ottico permette di usare il disco CD/DVD per installare
software, accedere dati, ed eseguire musica/film dal computer.
Porte USB
Le porte USB 2.0 vi permettono di connettere le unità periferiche con
interfaccia USB, come il mouse, la tastiera, il modem, il modulo di harddisk esterno, stampate, ed molte altre. Ci sono tre delle quattro porte USB
sulla parte destra del vostro laptop.La quarta è sulla parte posteriore.
Pacchetto Batterie
Fornisce la corrente al computer quando l’adattatore AC non è collegato
(vedere Introduzione alla Fonte di Alimentazione nel Capitolo 4 per
ulteriori informazioni).
1-8
Vista da sinistra
Conoscere i componenti della parte sinistra del computer.
Blocco Kensington
Questa porta è usata per bloccare il computer su una locazione per
sicurezza (consultare Mantenere il Notebook PC nel Capitolo 7 per
ulteriori informazioni).
Ventola
La ventola è progettata per raffreddare il sistema. NON BLOCCARE la
ventola per la circolazione dell’aria.
Slot Scheda PC
Il computer è dotato di slot scheda PC per supportare una scheda di tipo II
per funzioni di espansione, come scheda LAN/WLAN, scheda modem,
scheda di memoria, etc.
Ventola
La ventola è progettata per raffreddare il sistema. NON BLOCCARE la
ventola per la circolazione dell’aria.
1-9
Notebook PC Serie L610I
Vista posteriore
Il Notebook PC è fornito di diverse porte I/O sul pannello posteriore.
Pulsante Sblocco Batteria
Se volete sostituire le batterie, premere e fare scivolare il tasto per
rimuovere il pacchetto batterie.
Connettore RJ-45
Il connettore 100/10 Ethernet è usato per collegare un cavo LAN per
connessioni network.
Connettore RJ-11
Il computer fornisce un modem incorporato che permette di collegare una
linea telefonica RJ-11 attraverso questo connettore. Con il modem 56K
V.90, potete creare una connessione dial-up.
Porta Parallela
La porta parallela a 25-pin D-sub permette di collegare un dispositivo
parallelo, come la stampante e lo scanner.
Porta VGA: La porta VGA a 15-pin D-sub permette di collegare un
monitor esterno o altri dispositivi standard compatibili VGA (come un
proiettore) per una ottima visualizzazione del display del computer.
1-10
Connettore S-Video: Usando un cavo Super VHS (S-Video), questo
connettore permette di collegarsi ad una televisione (sistema NTSC/PAL)
per una ottima visualizzazione del display del computer.
Porta USB: La porta USB 2.0 permette di collegare dispositivi periferici
con interfaccia USB, come mouse, tastiera, modem, modulo disco rigido
esterno, stampante, ed altro.
Connettore Power: Per collegare l’adattatore AC e la fonte di alimentazione del computer.
1-11
Notebook PC Serie L610I
Vista dal basso
Girare delicatamente il computer, e troverete i componenti nucleo del
computer.
1-12
Pacchetto Batterie
Fornisce la corrente al computer quando l’adattatore AC non è collegato
(vedere Introduzione alla Fonte di Alimentazione nel Capitolo 4 per
ulteriori informazioni).
Dispositivo di Memorizzazione Ottica
Un drive sottile CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual è
disponibile nel computer, a seconda del modello che avete acquistato. Il
dispositivo ottico permette di usare il disco CD/DVD per installare
software, accedere dati, ed eseguire musica/film dal computer.
Comparto CPU
All’interno di questo comparto si trova la CPU (Unità di Processo Centrale)
e il modulo termico del computer.
Compartimento Mini PCI e Memoria
La card LAN Wireless (senza fili) del computer già istallata è in questo
scompartimento. Questo scompartimento include anche due slot SODIMM per espansioni di memoria fino a 2GB. Per favore notare che
l’istallazione/sostituzione della memoria deve essere eseguita da un
rivenditore autorizzato.
Subwoofer
Il subwoofer istallato vi permette con molta più flessibilità di posizionare I
vostri principali altoparlanti per un buon suono.
1-13
Notebook PC Serie L610I
1.3 Come cominciare
Collegare la corrente
Il Notebook PC è fornito di un pacchetto batterie a 12-celle Li-ion ad alta
capacità, e può operare sia con la corrente della batteria sia con corrente
AC. Tuttavia, la prima volta che usate il Notebook PC, si raccomanda di
collegare l’adattatore AC e di usare la corrente AC. Quando l’adattatore
AC è collegato, la batteria viene caricata immediatamente. Per favore
NOTATE che l’adattatore di alimentazione incluso con la confezione è
quello corretto per il vostro PC Notebook;usare un’altro modello di
adattatore potrebbe danneggiare il vostro computer o le altre unità sul
computer.
Collegare AC Power
1. Estrarre dalla confezione l’adattatore AC e il cavo di alimentazione.
2. Collegare il cavo al connettore dell’adattatore AC (❶).
3. Collegare la spina DC dell’adattatore al computer (❷), e la spina
maschio del cavo alla presa elettrica (❸).
Collegare AC power
1-14
Disconnettere AC Power
Quando disconnetete il Adattatore AC,
dovreste staccare prima il cavo dalla
presa di corrente a muro, e poi staccare il
connettore dal computer. Quando state
staccando il cavo il cavo di alimentazione,
tenerlo sempre dalla parte del connettore,
e non tirate mai il cavo.
1. L’adattatore incluso nnella confezione è quello corretto per il
vostro PC Notebook; usare un’altro modello di adattatore
potrebbe danneggiare il vostro computer o le altre unità sul
computer.
2. Quando scollegate il cavo di alimentazione, tenerlo sempre
dalla parte del connettore (❶), e non tirare mai il cavo (❷).
MSI Vi ricordiamo...
1-15
Notebook PC Serie L610I
Accendere/Spegnere il Notebook PC
Quando l’adattatore AC è collegato, potete usare il computer.
Aprire la copertura superiore
Prima di tutto, aprire la copertura superiore facendo scorrere il tasto della
copertura sulla parte frontale del computer, e quindi sollevare
delicatamente la copertura. Potete inclinare la copertura superiore avanti/
indietro in posizione ottimale di visualizzazione.
Accendere il Computer
1. Assicurarsi che il computer sia
collegato ad AC power.
2. Premete il pulsante di alimentazione
。
Una volta premuto, il pulsate di
alimentazione si illuminerà di
Verde per indicare che il computer
è acceso
3. Quando il computer viene acceso,
esegue dapprima una serie di test
Accendere il Computer
diagnostici che si chiamano
Power-On Self Test (POST).
Quindi il sistema operativo (facciamo riferimento a Microsoft
Windows XP in questo manuale) si avvia, e potete iniziare a lavorare
con il Notebook PC!
Power-On Self Test
Il POST (Power-On Self Test) è uno strumento di test diagnostico
controllato da software: si tratta di un set di routine memorizzate in una
ROM (read-only memory-memoria di sola lettura) del computer che testa
vari componenti del sistema come la memoria, i drive dischi e la tastiera
per verificare se sono propriamente collegati e operativi. Se vengono
rilevati problemi durante l’avvio, queste routine avvertono l’utente
emettendo una serie di beep o visualizzando un messaggio sullo schermo.
1-16
Spegnere il Computer
Nel sistema operativo Windows, usare sempre il comando “Shut Down”
(Shut Down/Chiudi) del sistema per spegnere il computer. Questa è la
normale procedura operativa che previene problemi al sistema.
1. Fare clic su Start (Avvio) (❶) sulla taskbar, e quindi selezionare
l’opzione Turn Off Computer (Spenga Il Calcolatore) (❷).
2. Fare clic su Turn Off (Spenga) (❸) per spegnere il sistema.
Spegnere il computer
1-17
Notebook PC Serie L610I
1. Se state lavorando con un programma, come ad esempio
Microsoft Word, dovete prima salvare i dati e chiudere il
programma, e quindi spegnere il computer. Altrimenti rischiate
di perdere i dati.
2. Confermare che il LED di Disco Rigido In-uso sia OFF prima di
spegnere il computer. Ricordarsi inoltre di rimuovere qualsiasi
disco CD dal drive.
3. Inclinare delicatamente verso il basso la copertura superiore
quando la chiudete e assicurarsi che la chiusura della copertura
scatti in posizione fermamente.
MSI Vi ricordiamo...
1-18
Basi dell’uso del
Notebook PC
Questo capitolo introduce le basi dell’operatività del
Notebook PC, compreso l’uso della tastiera, del
touchpad, del pannello LCD, del drive del disco rigido, e
del dispositivo di memorizzazione ottica. Comprende
inoltre le caratteristiche avanzate come funzioni audio e
comunicazione.
1
Notebook PC Serie L610I
2.1 Consigli sulla Sicurezza e sul Comfort
Se siete nuovi all’uso di un Notebook PC, leggete questi suggerimenti per
garantirvi sicurezza e comfort durante le operazioni.
Impostare l’ambiente di lavoro
Il Notebook PC è una piattaforma portatile che vi permette di lavorare
ovunque. Tuttavia, la scelta di una postazione di lavoro confortevole è
importante se dovete lavorare con il Notebook PC per lunghi periodi di
tempo.
L’ambiente di lavoro deve avere sufficente illuminazione.
Scegliete un tavolo e una sedia appropriati, e regolatene l’altezza
perchè sia adatta alla vostra postura mentre lavorate.
Quando sedete sulla sedia, regolate lo schienale (se possibile) in
modo che sia di supporto alla schiena in modo confortevole.
Mettete i piedi in piano e in posizione naturale sul pavimento, in
modo che ginocchia e gomiti abbiano una posizione appropriata
(circa 90 gradi) mentre lavorate.
Mettere le mani sul tavolo in maniera naturale per supportare i polsi.
Regolate l’angolo/posizione del pannello LCD, in modo da avere una
visuale ottimale.
Evitate di usare il Notebook PC in spazi dove potrebbe causare
mancanza di comfort (come ad esempio a letto).
Il Notebook PC è un dispositivo elettrico, trattatelo con grande cura
per evitare lesioni personali.
2-2
Mantenere mani e
piedi in situazione di
comfort ottimale.
Regolare
angolatura e
posizionamento
del pannello LCD.
Regolare
l’altezza del
tavolo.
Sedere in posizione
eretta e mantenere
una corretta
postura.
Regolare
l’altezza della
sedia.
Impostare l’ambiente di lavoro
Creare buone abitudini di lavoro
Avere buone abitudini di lavoro è importante se dovete lavorare con il
Notebook PC per lunghi periodi di tempo; altrimenti, potrebbe causare
sconforto o lesioni alla vostra persona. Tenete a mente questi suggerimenti
mentre lavorate.
Cambiate postura di frequente.
Fate esercizi di stiramento e movimento regolarmente.
Ricordatevi di fare delle pause dopo avere lavorato per un certo
periodo.
2-3
Notebook PC Serie L610I
2.2 Conoscere la Tastiera
La tastiera del Notebook PC provvede tutte le funzioni di una tastiera di
dimensioni complete a 87/88 tasti, ed un tasto specifico [Fn] per funzioni
specifiche sul computer. Come utilizzare la tastiera può essere suddiviso in
quattro categorie: Typewriter keys (Tasti di scrittura), Cursor keys (Tasti
cursori), Numeric keys (Tasti numerici) e Function keys (Tasti di
funzione).
La Tastiera
2-4
Tasti di Scrittura
Tasti di Scrittura
La funzione di questi tasti di Scrittura è la funzione principale della tastiera,
simile a quella dei tasti di una macchina da scrivere. Provvede inoltre
alcuni tasti per scopi speciali, come i tasti [Ctrl], [Alt], e [Esc].
Quando i tasti di blocco sono premuti, il LED corrispondente si illumina
per indicare il loro stato:
Num Lock: Premere e tenere premuto il tasto [Fn], e quindi premere
questo tasto per attivare/disattivare Num Lock. Quando questa funzione
è attivata, potete usare i tasti numerici che sono incorporati tra i tasti di
scrittura.
Caps Lock: Premere questo tasto per attivare/disattivare Caps Lock.
Quando questa funzione è attivata, tutte le lettere scritte sono
Maiuscole.
Scroll Lock: Premere e tenere premuto il tasto [Fn], e quindi premere
questo tasto per attivare/disattivare Scroll Lock. Questa funzione è
definita da programmi individuali.
2-5
Notebook PC Serie L610I
Tasti Cursori
La tastiera provvede 4 tasti cursori (freccia)
e i tasti [Domestico], [PagXX], [PagXX],
[Fine] nell’angolo in basso a destra, che
vengono usati per controllare il movimento
del cursore.
Tasti Cursori
Muove il cursore verso sinistra di uno spazio.
Muove il cursore verso destra di uno spazio.
Muove il cursore verso l’alto di una linea.
Muove il cursore verso il basso di una linea.
Muove alla pagina precedente.
Muove alla pagina seguente.
Muove all’inizio della linea (o documento).
Muove alla fine della linea (o documento).
Il tasto Backspace, I tasti [Ins] e [Canc] nell’angolo in alto a destra
vengono usati per scopi di editing.
2-6
Questo tasto è usato per scambiare la modalità di scrittura
tra “inserisce” e “sovrascrive”.
Premere questo tasto per cancellare un carattere alla destra
del cursore, e muove il tasto seguente di uno spazio verso
sinistra.
Premere questo tasto per cancellare un carattere alla
sinistra del cursore, e muove il tasto seguente di uno
spazio verso sinistra.
Tasti Numerici
La tastiera fornisce un tastierino
numerico a 15 tasti, incorporato nei
tasti della scrivente.
Quando Num Lock è attivato, potete
usare questi tasti numerici per
digitare numeri e calcoli.
Tasti Numerici
I tasti numerici potrebbero perdere la loro funzione in alcune
applicazioni software specifiche. In questo caso, potete usare i
tasti di scrittura per digitare numeri, oppure collegarvi ad un
keypad numerico esterno.
MSI Vi ricordiamo…
2-7
Notebook PC Serie L610I
Tasti di Funzione
Tasti Windows
Sulla tastiera troverete il tasto del logo di Windows (
) e un tasto del
logo di Application (
), che vengono usati per eseguire funzioni
specifiche per Windows, come aprire il menu di Avvio e lanciare il menu
delle shortcut. Per ulteriori informazioni su questi due tasti, fare
riferimento al manuale di Windows oppure all’Aiuto online.
Tasto [Fn]
La tastiera è dotata di un tasto [Fn] (
) nell’angolo in basso a sinistra,
che viene usato in combinazione con un altro tasto per eseguire la funzione
alternativa di un tasto. Questa combinazione di tasti può essere chiamata
“Tasti caldi” mentre operate il Notebook PC, e permette di eseguire alcune
funzioni speciali facilmente e velocemente. I tasti caldi comprendono:
Scambia l’output di visualizzazione tra LCD, monitor
esterno, ed entrambi.
Aumenta la luminosità dell’LCD.
Diminuisce la luminosità dell’LCD.
Diminuisce il volume degli altoparlanti incorporati.
Aumenta il volume degli altoparlanti incorporati.
Disabilita la funzione audio del computer.
Mette il computer in modalità Sospeso (a seconda della
configurazione del sistema).
2-8
2.3 Tasti di Lancio Rapido
Con questi quattro Tasti di Lancio Rapido, potete facilmente accedere a
Internet, leggere E-mail, o lanciare applicazioni software usate
frequentemente.
Email: per lanciare l’applicazione E-mail (come Outlook
Express) e per ricevere e inviare E-mail.
Internet: per lanciare il web browser (come Internet
Explorer) e navigare in Internet.
Wireless LAN: per abilitare o disabilitare la funzione
Wireless LAN del computer.
2-9
Notebook PC Serie L610I
2.4 Conoscere il Touchpad
Il touchpad integrato nel computer è un dispositivo di puntatura
compatibile con il mouse standard, e permette di controllare il computer
puntando la locazione del cursore sullo schermo e selezionando con i suoi
due tasti.
Il Touchpad
Area di movimento del Cursore
L’area sensibile alla pressione del touchpad permette di mettere un dito
sopra di esso e controllare il cursore sullo schermo muovendo il dito.
Pulsante di sinistra
Agisce come il tasto sinistro del mouse.
Pulsante di destra
Agisce come il tasto destro del mouse.
2-10
Usare il Touchpad
La tabella e i diagrammi seguenti forniscono alcuni suggerimenti da tenere
presenti quando usate il touchpad:
Posizionamento e movimento: Mettete un ditto sul touchpad
(normalmente l’indice), ed il pad rettangolare agirà come una miniatura
duplicata del disattiva. Quando muovete la punta del dito attraverso il
pad, il cursore sullo schermo si muove simultaneamente nella stessa
direzione. Quando il dito raggiunge il bordo del pad, alzare il ditto e
rimetterlo in posizione appropriata sul touchpad.
Puntare e Cliccare: Quando avete posizionato il cursore sopra una
icona, una voce del menu o un comando che volete eseguire, battere
delicatamente sul touchpad o premere il tasto sinistro per selezionare.
Questa procedura, chiamata “point and click/puntare e cliccare”, è la
base delle operazioni del Notebook PC. Diversamente dai tradizionali
dispositivi di puntatura come il mouse, l’intero touchpad può funzionare
come tasto sinistro, in modo che ogni colpetto sul touchpad equivale a
premere il tasto sinistro. Un doppio colpetto veloce sul touchpad
equivale al “doppio-clic”.
Trascina e Rilascia: Potete muovere file o oggetti sul computer usando
“trascina e rilascia”. Per fare questo, mettere il cursore sull’oggetto
desiderato e battere leggermente due volte sul touchpad, mantenendo il
contatto del dito sul touchpad durante il secondo colpetto. Ora potete
trascinare la voce selezionata sulla locazione desiderata muovendo il
dito sul touchpad, e quindi alzando il dito dal touchpad per rilasciare la
voce in posizione desiderata. Alternativamente, potete premere e tenere
premuto il tasto sinistro quando selezionate un oggetto, e quindi
muovere il dito sulla locazione desiderata; infine, rilasciate il tasto
sinistro per concludere l’operazione di Trascinare e Rilasciare.
2-11
Notebook PC Serie L610I
Muovere il cursore
facendo scivolare la
punta delle dita.
Mettere i polsi
in posizione
confortevole
sul tavolo.
Usare il Touchpad
1. Non mettere oggetti pesanti o accuminati sul touchpad; non
graffiare la superfice del touchpad.
2. Pulire regolarmente il touchpad con un panno morbido e
asciutto per togliere polvere o liquidi sopra di esso.
3. Quando usate il touchpad, mantenere le dita e il touchpad
puliti e asciutti per prestazioni ottimali. Non usare forza
eccessiva quando battete sul touchpad.
MSI Vi ricordiamo…
2-12
Configurare il Touchpad
Potete personalizzare il dispositivo di puntatura per soddisfare le vostre
esigenze personali. Per esempio, se siete mancini, potete scambiare le
funzioni dei due tasti. Inoltre potete cambiare le dimensioni, la forma, la
velocità di movimento e altre caratteristiche avanzate del cursore sullo
schermo.
Per configurare il touchpad, potete usare il driver standard Microsoft o
IBM PS/2 nel sistema operativo Windows. Le Proprietà del Mouse
Properties (Mouse in Pannello) di Control Panel (Controllo
permettono) di modificare la configurazione.
Finestra di Proprietà del Mouse
2-13
Notebook PC Serie L610I
2.5 Usare la Memorizzazione Ottica
Il computer è provvisto di un dispositivo di memorizzazione ottica,
conosciuto come Dual drive CD/DVD-ROM, CD-RW, DVD Combo e
DVD. Il dispositivo attualmente installato nel computer dipende dal
modello che avete acquistato.
Drive CD-ROM: permette di leggere CD, compreso audio CD e dischi
CDR/RW.
Drive DVD-ROM: permette di leggere DVD e CD, compreso film
DVD, audio CD e dischi CD-R/RW.
CD-RW Drive: permette di creare CD-R/RW che contengono le vostre
preferenze.
Drive DVD Combo: una soluzione economicamente vantaggiosa che
funziona sia come drive DVD-ROM e drive CD-RW.
DVD Dual Drive: registratore a doppio formato, che permette di
registrare sia formati -R/RW e +R/RW.
1. I dispositivi di memorizzazione ottica sono classficati come
prodotti laser di Classe 1. Un uso dei controlli o la regolazione o
l’esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate
potrebbero risultare in esposizioni a radiazioni pericolose.
2. Non toccare la lente all’interno del drive.
MSI Vi ricordiamo…
2-14
Inserire il CD
Le seguenti istruzioni descrivono la procedura generale da seguire quando
si adopera il dispositivo di memorizzazione ottica, compreso il drive DVDROM.
1. Assicurarsi che il computer sia acceso.
2. Premere il tasto Eject sul pannello del drive (❶), e il carrello porta CD
si sposta parzialmente in fuori. Tirare in fuori il carrello con
delicatezza fino alla sua completa estensione (❷).
3. Mettere il CD nel cerrello con l’etichetta rivolta verso l’alto. Premere
con delicatezza sul centro del CD per fissarlo in posizione (❸).
4. Spingere il carrello indietro nel drive.
Inserire il CD
2-15
Notebook PC Serie L610I
Togliere il CD
1. Assicurarsi che il computer sia acceso.
2. Premere il tasto Eject sul pannello del drive, e il carrello porta CD si
sposta parzialmente in fuori. Tirare in fuori il carrello con delicatezza
fino alla sua completa estensione.
3. Tenere il CD per il bordo con le dita, e quindi sollevarlo dal carrello.
4. Spingere il carrello indietro nel drive.
1. Assicurarsi che il CD sia posizionato correttamente e
sicuramente sul carrello prima di chiudere il carrello.
2. Non lasciare il carrello porta CD aperto.
MSI Vi ricordiamo…
2-16
Rilasciare il CD manualmente
Se non è possibile rilasciare il carrello del CD premendo il tasto Eject,
potete rilasciarlo manualmente:
1. Assicurarsi che il computer sia spento.
2. Inserire un oggetto appuntito (come una graffetta reddrizzata) nel
Emergency Eject Hole (Foro di Espulsione di Emergenza) (❶), e il
carrello CD si sposta parzialmente in fuori. Quindi tirare il carrello in
fuori con delicatezza fino alla sua massima estensione (❷).
3. Rimuovere il CD, e quindi spingere il carrello dentro il drive.
Rilasciare il CD manualmente
2-17
Notebook PC Serie L610I
2.6 Drive del Disco Rigido
Il computer è dotato di un disco rigido da 2.5 pollici IDE (Integrated Drive
Electronics). Il drive del disco rigido è un dispositivo di memorizzazione
con una velocità ed una capacità maggiore di qualsiasi altro tipo di
dispositivo di memorizzazione, come drive dischetti e dispositivi di
memorizzazione ottica. Quindi viene normalmente usato per installare il
sistema operativo e le applicazioni di software.
Il drive del disco rigido è un dispositivo di memorizzazione non rimovibile
nel computer. Tuttavia potete aggiornarlo sostituendolo con un drive di
maggiori capacità. Per fare questo, fare riferimento a Aggiornare il Sistema
in Capitolo 6.
1. Per evitare perdite inaspettate di dati nel sistema, si
consiglia di fare regolarmente copia di backup dei file più
importanti.
2. Non spegnere il computer fino a quando il LED di Disco
Rigido In-uso è acceso.
3. Non rimuovere o installare il drive del disco rigido quando il
computer è acceso. La sostituzione del drive deve essere
effettuata da un rivenditore autorizzato o da un
rappresentante qualificato per l’assistenza.
MSI Vi ricordiamo…
2-18
2.7 Usare la Funzione Video
Il Notebook PC fornisce un eccellente sottosistema video, che comprende:
1. Video Controller ATI Mobility Radeon 9600 con 128MB SDRAM, e
2. Lo schermo Largo a colori LCD WXGA TFT da15.4 inch.
Potente Video Controller
Le caratteristiche del Video controller ATI Mobility includono:
Bus memoria a 64-bit, con 128MB DDR SDRAM installata.
Interfaccia LVDS a doppio canale integrato.
Decodificatore avanzato TV integrato con frequenza 10-bit DAC.
Supporta doppio disattiva indipendente (LCD/CRT, LCD/TV, TV/CRT).
Compensazione movimento e iDCT per accelerazione playback
MPEG2.
DirectX 9 basato su Hardware supportato per accelerazione 3D.
1. Si raccomanda caldamente di installare il driver video
incluso nel CD di software del computer per trarre il
massimo vantaggio dal sottosistema video.
2. Quando usate il monitor esterno CRT come dispositivo di
output del disattiva, la risoluzione dipende dalle specifiche
del monitor CRT collegato.
MSI Vi ricordiamo…
2-19
Notebook PC Serie L610I
Configurare le Impostazioni del Disattiva
Il Notebook PC è stato impostato su una risoluzione e colori di default
prima della spedizione: ora potete cambiare le impostazioni perchè
soddisfino le vostre esigenze attraverso il sistema operativo.
Cambiare la qualità della Risoluzione e dei Colori
1. Fare clic su Start (Avvio) dalla taskbar, e selezionare Control Panel
(Pannello di Controllo) per aprire la finestra di Pannello di Controllo.
2. In Pannello di Controllo, fare doppio clic sulla voce Display
(Disattiva) per aprire la finestra di Proprietà del Disattiva.
3. Nel campo Screen Resolution (Risoluzione Schermo), muovere la
barra a slittamento per regolare la risoluzione dello schermo; nel
campo Color Quality (Qualità Colore), selezionare le impostazioni
dei colori desiderate dal menu a sbalzo.
Regolare la
Risoluzione dello
Schermo.
2-20
Regolare la
qualità del
colore.
Cambiare il Dispositivo di Output del Disattiva
1. Fare clic su Start (Avvio) dalla taskbar, e selezionare Control Panel
(Pannello di Controllo) per aprire la finestra di Pannello di Controllo.
2. In Pannello di Controllo, fare doppio clic sulla voce Display
(Disattiva) per aprire la finestra di Proprietà del Disattiva.
3. Fare clic sul tasto Advanced (Avanzato) per visualizzare la seguente
finestra che contiene altre impostazioni.
4. Nella casella Displays (Disattivas), se avete collegato un dispositivo
di disattiva esterno, come ad esempio un monitor CRT o una TV,
selezionare semplicemente quello che volete usare e fare clic su OK.
(Potete anche usare il tasto caldo [Fn]+[F2] sulla tastiera per
scambiare il dispositivo di output del disattiva.)
2-21
Notebook PC Serie L610I
2.8 Usare la Funzione Audio
Collegare Dispositivi Audio
Il Notebook PC è dotato di un sottosistema audio. Tuttavia potete anche
collegare dispositivi audio esterni per una migliore qualità audio quando vi
godete musica o film sul computer. Lo spinotto audio-out permette di
collegare altoparlanti e cuffiette; lo spinotto del microfono vi permette di
collegare il microfono esterno.
Controllo del Volume
Fare doppio clic sull’icona Volume Control (Controllo del Volume) sulla
taskbar, e la finestra di dialogo Master Volume apparirà come mostrato di
sotto. Potete usare la barra a scorrimento per regolare il volume.
2-22
2.9 Funzione Hi-Fi
Se l’icona Controllo del Volume non appare sulla taskbar, fare clic su Start
(Avvio) e selezionare Control Panel (Pannello di Controllo) per aprire la
finestra di Pannello di Controllo. Nella finestra di Pannello di Controllo,
selezionare la voce Sounds (Dispositivi Suoni), Speech and Audio
Devices (Discorsi e Audio), e quindi la voce Sounds and Audio Devices
(Dispositivi Suoni e Audio) per aprire la finestra Proprietà Dispositivi
Suoni e Audio (come mostrato di sotto).
Selezionate l’icona Place Volume
icon in the taskbar (Mettere
Volume nella opzione di linea di
operazioni) e cliccate OK. Ora
potete visualizzare l’icona Controllo
del Volume sulla taskbar.
Controllare queste opzioni
1. Si raccomanda caldamente di installare il driver audio
incluso nel CD di software del computer per trarre il massimo
vantaggio dal sottosistema audio.
2. Quando collegate altoparlanti o microfoni esterni e li usate
come il vostro sottosistema audio, il dispositivo incorporato
viene disabilitato.
MSI Vi ricordiamo…
2-23
Notebook PC Serie L610I
MS-1002 (nome del progetto) è una speciale caratteristica per la
riproduzione video audio e radio FM. L’utente può riprodurre file AV,
audio, MP3 dall’HDD, CD, DVD e ascoltare la radio in modo
alimentazione on (acceso), e riprodurre file audio, MP3 da CD-ROM e
HDD o radio FM in modo alimentazione off (spento) senza accendere il
sistema.
Definizione Bottoni
Potete vedere le funzioni sulla barra del PC.
Alimentazione Hi-Fi
Modo Hi-Fi Alimentazione on/off (acceso/spento)
Modo di selezione
Selettore CD/MP3, HDD o Modo Radio (Opzionale)
Espulsione/Stop, pulsante richiamo memoria
HDD – stop; CD/MP3 – espulsione/stop CD, Radio – richiamo memorie
canali radio.
Indietro, Pulsante Idietro
HDD, CD/MP3 – eseguire indietro, Radio - andare su.
Pulsante Eseguire/Pausa
HDD, CD/MP3 – eseguire CD audio o file
Modo Pausa quando sta eseguendo
Avanti, pulsante avanti
HDD, CD/MP3 – eseguire avanti, Radio andare in giù.
Pulsante Funzione
HDD, CD/MP3 – Una breve pressione per selezionare il modo come
Normale, Ripetizione Corrente, Ripetizione tutte, Casuale.
Premere per 3 secondi per abilitare/disabilitare SRS.
Radio – Selezione Memoria
2-24
Usare le Applicazioni
di Software
Il Vostro PC Notebook è fornito con degli utili software
applicativi, come anche dei drivers richiesti per il
sistema. Fornisce anche unn CD di Ripristino che vi
permette di ripristinare il vostro sistema operativo
facilmente e velocemente.
1
Notebook PC Serie L610I
3.1 Usare il CD di Ripristino
Il CD di Ripristino è un compact disk che ha salvati I sorgente del sistema
operativo e dati importanti e può essere usato per ripristinare l’hard disk al
suo stato originale. Quando il sistema operativo del vostro computer è
danneggiato e non può più lavorare correttamente, potete utilizzare il CD
di Ripristino per riportare il sistema al suo stato originale.
Riattivazione del Sistema Operativo
Per riattivare il sistema operativo dal CD di Ripristino:
1. Quindi, seguite le istruzioni sullo schermo per completare la
procedura.
2. Inserire il CD di Ripristino nel lettore CD/DVD – ROM.
3. Premete il tasto [Del] sulla tastiera per entrare nell’utility di Setup del
BIOS quando il sistema si sta avviando.
4. Nell’Utility di Setup del BIOS, selezionate il l’unita lettore CD/DVDROM come prima unità di partenza. (vedere Boot Menu el Capitolo 5
per maggiori istruzioni). Quindi, salvate I cambiamenti impostati e
uscite dall’Utility di Setup del BIOS per cotinuare la procedura di
avvio.
5. Scegliere quando è pronto, dal CD di Ripristino di ripristinare il
sistema operativo. Poi, seguire le istruzioni sullo schermo per
completare le procedure. Il sistema si riavvierà automaticamente
quando saranno completate le procedure.
6. Il sistema tornera alle impostazioni originali di fabbrica dopo il
riavvio.
7. Dopo aver reistallato il sistema operativo, dovreste riattivare il sistema
operativo come la prima volta che avete adoperato il computer (vedere
più avanti in qesto capitolo Attivazione del Vostro Sistema).
3-2
3.2 Usare il CD del Software
Il CD del Software è un compact disk che fornisce i driver e le applicazioni
software necessari al Notebook PC.
Quando mi serve il CD del Software?
Quando volete installare il sistema operativo dal CD di Impostazioni
di Windows, ma non dal CD Recovery compreso nella confezione.
Quando volete installare i driver e le applicazioni software
manualmente.
Come usare il CD del Software?
Inserire il Cd del Software nel drive CD/DVD-ROM, e il programma
Impostazioni dovrebbe avviare automaticamente come mostrato di sotto.
Fare quindi clic sulla voce che volete installare e seguire le istruzioni sullo
schermo per completare l’installazione.
Schermata di Autorun del CD del Software
3-3
Notebook PC Serie L610I
Il programma di Impostazione include
- Drivers:
provvede ai drivers richiesti dal sistema.
- Utility:
contiene le più potenti utility che possono massimizzare la
vostra esperienza nell’utilizzo del computer.
1. Se nel computer è pre-installato il sistema operativo
Windows quando lo acqistate, i driver necessary
dovrebbero già essere installati nel sistema. Altrimenti
dovrete installare i driver manualmente dal CD del
Software incluso nella confezione.
2. Contattare il rivenditore locale o visitate il nostro sito web
per informazioni aggiornate sul driver.
MSI Vi ricordiamo…
3-4
3.3 Attivare il vostro sistema
Prima di utilizzare il vostro computer, avee bisogo di attivare il sistema
operativo Windows XP attraverso I segueti passi.
1. Benvenuto in Microsoft Widows
Dopo che il computer è pronto per la configurazione di pre-utilizzo, lo
schermo mostrerà il messaggio di benvenuto di Microsoft Windows.
Cliccate su Next (Prossimo) per continuare.
2. In quale zona del fuso orario sei?
Il computer vi chiederà lla vostra zona di fuso orario per impostare il
vostro orologio del computer. Nella lista delle zone, cliccate su quella
dove siete. Per esempio, selezionate (GMT-05:00) Eastern time (US e
Canada) se vivete a Boston. Sputate il casella di check se volete che
l’orologio si imposti automaticamente risparmio luce solare. Cliccate
su Next (Prossimo).
3. L’Accordo di Licenza dell’Utente Finale.
L’Accordo di Licenza dell’Utente Finale. (EULA) descrive I vostri
diritti legali riguardanti il vostro uso di Widows. Per favore notate che
dovete accettare l’accordo per contiuare ad utilizzare Windows.
Spuntate la voce Yes, I accept (Si, io accetto) e cliccate Next
(Prossimo) per procedere con il prossimo passo.
4. Qual’è il nome del vostro computer?
Scegliete u nome per Il vostro PC che vi aiuti ad idetificarlo ella
vostra rete di casa, se e avete una. Per fare in manniera che il vostro
computer appaia sulla rete, il nome non può essere più lungo di 15
caratteri o contenere spazi o caratteri che non siano numeri 0-9, lettere
A-Z e a-z, e punteggiatura. Voi potete anche dare al vostro computer
ua descrizione amichevole che è opzionale. Cliccate su Next
(Prossimo) per continuare.
5. Come si collegherà questo computer ad Internet?
Scegliete unna delle seguenti opzioni per connettere questo computer
ad Internet. Cliccate Next (Prossimo).
3-5
Notebook PC Serie L610I
6. Volete impostare ora il vostro accesso Internet?
Avete finito di impostare Widows e il vostro computer è pronto
all’uso. Potete cliccare su Yes (Si) per impostare ill vostro computer
per la conessione ad Internet ora, o cliccare No (No) per impostarla
più tardi. Cliccate su Next (Prossimo).
7. Grazie!
Congratulazioni, siete pronti a partire! Cliccate su Finish (Fine) per
uscire.
8. Il box di dialogo di Widos Login apparirà sullo schermo, cliccate su
OK per loggarvi.
9. Esatto. Ora potete utilizzare il vostro PC Notebook.
3-6
3.4 Caratteristiche Avanzate
Le caratteristiche avanzate fornite dal vostro PC Notebook includono:
l’Editor BlueBird Playlist, MSI Live Update™ 3, MSI Search Key, Trend
Micro PC-cillin 2002, e InterVideo WinDVD 4. Questa sezione vi fornisce
le istruzioni più comuni sull’uso di queste caratteristiche; per maggiori
informazioni, per favore fateee riferimento ai manuali di aiuto online (In
linea).
SMI BlueBird Playlist Editor
BlueBird Playlist Editor è pre-istallato nel sistema e vi permette di editare
e schedulare I vostri media da eseguire con la Funzione Hi-Fi.
Andate al Menù Start per trovare la scorciatoia programma come ella
figura mostrata sotto:
3-7
Notebook PC Serie L610I
Come creare una lisa da eseguire con BlueBird
Dopo aver eseguito BlueBird, lo schermo mostra la figura come sotto:
Cliccate sul pulsate Create e inserite il nome che voi volete nella colonna
di Nome Playlist per creare una nuova playlist. Il Database File Drive è di
default lo C:/, questa è l’unica strada per la Funzione Hi-Fi.
Dopo aver creato ua nuova playlist, potete aggiungere media cliccando su
pulsantee Aggiugi Audio.
3-8
MSI Live Update™ 3
MSI Live Update™ 3 è per voi un’utile caratteristica per aumentare le
prestazioni del vostro PC Notebook. Con la sua funzione di auto-ricerca e
schedulazione, Live Update 3 vi risparmia lavoro e tempo nnel cercare nei
siti web per trovare il BIOS o i driver desiderati. Con MSI Live Update 3,
l’aggiornamento in-linea del BIOS e dei drivers puo essere facilissimo.
Inoltre, MSI Live Update 3 supporta l’interfaccia multiligua. Individuerà la
lingua del vostro sistema operativo quando istallate il programma. L’utente
trovera che una volta che MSI Live Update 3 è istallato con successo, la
lingua della sua interfaccia sarà la stessa del suo sistema operativo.
Usando MSI Live Update 3
Cliccate due volte sull’icona MSI Live Update 3 (
) sul desktop
Windows. La schermata di setup dovrbbe apparire come mostrato sotto,
contenente tre principali oggetti sulla sinistra della pagina: Live BIOS™
(Live BIOS™), Live Driver™ (Live Driver™), e Live Utility™ (Live
Utility™). Selezionate la funzione desiderata cliccando sulla oggetto per
far partire l’aggiornamento in linea. Quindi, seguite le istruzioni sullo
schermo peer completare la procedura.
Finestra Principale di Live Update 3
3-9
Notebook PC Serie L610I
Aggiornare il BIOS
Per aggiornare il BIOS attraverso Live Update 3:
1. Cliccare sul termine Live BIOS (Live BIOS) nella finestra principale.
2. Nella pagina seguente, cliccate su Yes (Si) per far partire
l’aggiornameto o No (No) per ritornare alla finestra principale con
nessun cambiamento.
3. Se lo scegliete, controllera e elencherà le informazioni e la versione
del BIOS del vostro sistema.
4. Cliccate sul pulsante MSI Live Update Series Server (MSI Live
Update Series Server).
5. Vi connetterà al database di MSI automaticamente per cercare il BIOS
supportato, e quindi mostrerà I risultati sulla pagina.
6. Se ha trovato un (o più) BIOS supportato dal vostro sistema, cliccate
sul pulsante InstallShield Wizard (InstallShield Wizard) sulla parte
destra della tabella per scaricare e aggiornare il BIOS desiderato
automaticamente.
7. Quindi, seguite le istruzioni sullo schermo per completare la
procedura.
1. Si raccomanda di chiudere tutti I programmi prima di aggiornare
il nuovo BIOS.
2. Il vostro computer dovrebbe avere la connessione ad Internet
prima di utilizzare l’applicazione di aggiornamento.
MSI Vi ricordiamo…
3-10
Aggiornamento Driver
Per aggiornare I driver attraverso Live Update 3:
1. Cliccate sull’oggetto Live Driver (Live Driver)nella finestra
principale.
2. Controllerà e elencherà le informazioni del vostro computer.
3. Cliccate sul pulsante MSI Live Update Series Server (MSI Live
Update Series Server).
4. Vi connetterà al database MSI automaticamente per connfrontare la
versione dei drivers nel database. Potrebbero occorrere alcuni minuti
per riconoscere i drivers. Per favore attedete la procedura di
riconoscimento.
5. Se ha trovato uno (o più) drivers supportati dal vostro sistema cliccate
sul pulsante InstallShield Wizard (InstallShield Wizard) sulla
destra della tabella per scaricare e aggiornare I drivers desiderati
automaticamente.
6. Quindi, seguite le istruzioni sullo schermo per completare la
procedura.
Aggiornamento Utility
Live Utility è uno strumento che aiuta gli utenti ad individuare le
informazioni di sistema corrette, e generare una lista vari link compatibili
per le applicazioni software MSI in accordo co le informazioi di sistema
rilevate.
3-11
Notebook PC Serie L610I
Trend Micro™ PC-cillin™ 2002
Trend Micro™ PC-cillin™ è una potente applicazione anti-virus che è
preistallata nel vostro sistema, che sarà lanciata automaticamente quando il
sistema operativo partirà.
Registrare il Vostro PC-cillin 2002
Per il primo utilizzo, si raccomada di utilizzare qualche minuto per
registrare il vostro software in-linea e riceverne I vantaggi. Trend Micro
provvede al supporto tecnico, scaricare gli esempi dei virus, e aggiornare il
programma per un anno a tutti gli utenti registrati. In aggiunta, potete
accedere al supporto tecnico, e innformazioni riguardanti futuri
aggiornamenti e gli ultimissimi pericoli di virus.
Per registrare il vostro software:
1. Dopo aver attivato il sistema operativo e esservi loggati al sistema, vi
mostrerà un messaggio che vi chiede di registrare il software. Cliccate
su Register Now (Registarti Ora).
2. Il numero di serie è proto
per il vostro software.
Cliccate su Register Now
(Registarti Ora) nel 2
passo per lanciare il web
browser, vi codurrà alla
pagina
Web
di
registrazione.
3. Seguite le istruzioni in-linea per completare la registrazione. Quindi,
dovreste ricevere la Chiave di Licenza da Trend Micro. Inputate la
Chiave di Licenza nel riquadro sotto il passo 3, e quindi cliccate su
Finish (Fine).
3-12
Usare PC-cillin 2002
Quado accendete il computer e loggate il sistema, la funzione monitor
Real-time di PC-cillin 2002 è automaticamente lanciata e mostrerà
un’icona ( ) sulla barradeelle applicazioni. Cliccate due volte sull’icona
per aprire la finestra principale di PC-cillin 2002. Potete scegliere Scan All
Drives per iniziare a scannerizzare il vostro sistema immediatamente.
Cliccate sul pulsante Setting (Selezione) per aprire la finestra di
Seelezione di PC-cillin, che vi permette di personalizzare molte
caratteristiche per proteggere il vostro computer.
Selezionare le
caratteristiche per
proteggere il vostro
computer.
3-13
Notebook PC Serie L610I
Teatro InterVideo
E’ un potente strumento per rendere il vostro PC più utile! Potete vedere
TV, VCD, DVD ascoltare musica e radio, vedere e modificare foto e video
e potete perfino divertirvi giocando con il Karaoke sul vostro PC.
Andiamo dunque alla pagina principale, mostrata ella figura sotto:
Funzione TV
Se la Scheda Tv è già istallata, la funzione TV sarà attivata quando
cliccherete sul pulsante TV. Potete vedere la TV e persino registrare I
programmi TV con questa funzione.
3-14
Funzione Musica
Questa funzione vi permette di ordinare la vostra musica favorita. Potete
andare direttamente nel posto dove mettete la vostra collezione di musica e
vedere tutto l’archivio musicale usando la funzione Vista Libreria. Quando
ascoltate la musica, potete aprire Vista lista in esecuzione per controllare
quale canzone state suonando. Con solo un click vedrete come è facile
suonare la musica con la Funzione Musica.
Funzione Foto
Una facile strada per impostare le vostre foto. Ci sono otto funzioni:
Vista – In piccolo, Elenco per nome, Elenco per data, Cancellare,
Regolazioni, Stampa foto, Le mie foto e Rinominare.
3-15
Notebook PC Serie L610I
Funzione Video Clips
Modifica I tuoi filmati e radunali In una maniera facile da trovare. Puoi
vederli collezzionati in piccolo per trovare quello di cui hai bisogno.
Funzione DVD/VCD
E’ un potente strumento per riprodurre DVD e VCD. Potete facilmente
scegliere la lingua co un semplice tasto senza cofondere le opzioni.
Funzione Radio (Opzionale)
Potete aggiungere le stazioni che volete. Vi mostrerà Il Nome della
Stazione che potetee creare voi stessi e la rispettiva frequenza.
3-16
Funzione Karaoke
Sarà una delle vostre funzioni favorite. Non dovete acquistare un’altro
apparato Karaoke. La Funzionne Karaoke sul vostro PC vi farà divertire a
casa con I vostri amici e la vostra famiglia.
3-17
Notebook PC Serie L610I
Nota
3-18
Basi dell’uso del
Notebook PC
Questo capitolo introduce le basi dell’operatività del
Notebook PC, compreso l’uso della tastiera, del
touchpad, del pannello LCD, del drive del disco rigido, e
del dispositivo di memorizzazione ottica. Comprende
inoltre le caratteristiche avanzate come funzioni audio e
comunicazione.
1
Notebook PC Serie L610I
4.1 Introduzione a Fonte di Alimentazione
Il Notebook PC provvede nella confezione un adattatore universale AC e
la batteria Li-ion ad alte prestazioni, e può operare sia con la batteria sia
con la corrente AC.
L’Adattatore AC
L’adattatore AC compreso nel Notebook PC è un adattatore universale AC
che opera su qualsiasi voltaggio da 100 a 240V AC. Questo vi permette di
usare il computer in qualsiasi posto mentre viaggiate. L’adattatore AC è
usato come un convertitore che trasferisce la corrente alternata (AC) a
corrente diretta (DC), per alimentare il computer. Può anche caricare il
pacchetto batteria quando collegato.
L’adattatore Ac consiste di due parti: l’adattatore (❶) e il cavo della
corrente (❷).
L’Adattatore AC
1. L’adattatore incluso nnella confezione è quello corretto per il
vostro PC Notebook; usare un’altro modello di adattatore
potrebbe danneggiare il vostro computer o le altre unità sul
computer.
2. Quando scollegate il cavo di alimentazione, tenerlo sempre
dalla parte del connettore, e non tirare mai il cavo.
MSI Vi ricordiamo…
4-2
Il Pacchetto Batteria
Il pacchetto batteria Li-ion ricaricabile è una fonte di alimentazione interna
del computer. Un pacchetto batteria completamente carico può alimentare
il computer fino a 2.5 ore, a seconda dell’uso reale del computer.
Caricare la Batteria
Il pacchetto batteria può essere caricato mentre è installato nel Notebook
PC. Collegare l’adattatore AC al computer, e inizierà automaticamente a
caricare la batteria. Caricare la batteria in un ambiente con temperatura
normale, tra i 0°C (32°F) e i 50°C (122°F). Se la temperatura è maggiore
di 60°C (140°F), smette di caricare per proteggere il pacchetto batteria.
Quando la temperatura è sotto i 50°C (122°F), ricomincia a caricare
automaticamente.
Alternativamente, potete controllare lo stato di caricamento attraverso
Power Meter in Windows. L’icona di Power Meter è visualizzata sulla
, a seconda della fonte di alimentazione attuale. Fare
taskbar come o
doppio clic sull’icona per visualizzare la finestra di Power Meter, che
contiene le informazioni relative per vostra referenza.
4-3
Notebook PC Serie L610I
Se l’icona di Power Meter non appare sulla taskbar, potete configurare le
impostazioni dal menu di Start (Avvio).
1. Fare clic su Start (Avvio) e selezionare Control Panel (Pannello di
Controllo) per aprire la finestra di Pannello di Controllo. Quindi fare
clic sulla voce Performance and Maintenance (Prestazioni e
Manutenzione).
2. Nella finestra Prestazioni e Manutenzione, fare clic sulla voce Power
Options (Opzioni Corrente) per aprire la finestra Proprietà di
Opzioni Corrente.
3. Nella
casella
Advanced
(Avanzato),
barrare
l’icona
Always show icon on the
Controllare queste opzioni
taskbar (Mostra sempre sulla
taskbar) e fare clic su OK.
1. Il tempo di carica dipende dalla modalità del sistema. Quando il
computer è acceso, richiede più tempo (3~4 ore) per caricare la
batteria completamente.
2. Power Meter fornisce solo un valore di stima della corrente
della batteria. Il periodo di operatività dipende dall’uso attuale
del computer.
3. Per ulteriori istruzioni sull’uso e la manutenzione del pacchetto
batteria, fare riferimento a Prendersi cura del Computer nel
Capitolo 7.
MSI Vi ricordiamo…
4-4
Cambiare il Pacchetto Batteria
Potete acquistare un pacchetto batteria addizionale dal rivenditore locale,
in modo da averne uno di scrota quando viaggiate.
Rimuovere il pacchetto batteria:
1. Assicurarsi che il computer sia spento.
2. Localizzare il pulsante Sblocco Batteria sulla parte posteriore del
computer.
3. Premete il Pulsate di Sblocco in su (❶).
4. Fate scorrere il coperchio della batteria in fuori (❷).
5. Tirate fuori il pacchetto batteria dal comparto (❸).
4-5
Notebook PC Serie L610I
Sostituire il Pacchetto Batteria
1. Iserite il pacchetto batteria nel comparto.
2. Fate scorrere il coperchio della batteria nell’alloggiamento e quindi
premete in giù per serrare il pacchetto batteria.
1. Non provare a disassemblare il pacchetto batteria.
2. Seguire le Leggi e i Regolamenti locali per disporre di pacchetti
batteria usati.
MSI Vi ricordiamo…
4-6
4.2 Gestione della Corrente
Il sistema operativo Windows XP supporta ACPI (Advanced
Configuration and Power Interface), che permette di gestire la corrente del
computer in maniera efficiente e facile. Con la funzione ACPI, la corrente
può essere distribuita tra i singoli componenti individuali a seconda delle
loro necessità. Questo contribuisce a fornire il miglior utilizzo della
batteria e un ottimale sistema di prestazioni.
Opzioni Corrente
Per mantenere la corrente sufficiente a un ottimale utilizzo del sistema,
configurare il computer nel modo più appropriato. Le istruzioni seguenti
descrivono le procedure di impostazione delle Opzioni Corrente:
1. Fare clic su Start (Avvio) sulla taskbar, quindi selezionare Control
Panel (Pannello di Controllo) per aprire la finestra del Pannello di
Controllo.
2. Fare clic su Performance and Maintenance (Prestazioni e
Manutenzione).
3. Nella finestra Prestazioni e Manutenzione, fare clic su Power Options
(Opzioni Corrente), per aprire la finestra Proprietà di Opzioni
Corrente.
4. Nella tabella Power Schemes
(Schemi Corrente) si può
scegliere la configurazione più
appropriata per il computer.
Selezionare lo Schema Corrente
che meglio si adatta al computer
(vedi tabella alle pag. 4-11 per
ulteriori istruzioni).
Impostare le relative
regolazioni in questi
campi.
4-7
Notebook PC Serie L610I
5. Nella casella Alarms (Allarme) si può attivare la funzione di allarme
della batteria selezionando le opzioni nei campi Low battery alarm
(Allarme batteria bassa) e Critical battery alarm (Allarme
batteria in esaurimento). Una volta attivata, spostare la barra di
scorrimento per impostare il livello basso o critico dell’energia
(l’impostazione di default è al 10%).
Controllare queste
opzioni
Controllare queste
opzioni
Cliccare su Alarm Action
(Allarme) per impostare questa
azione quando l’energia ha
raggiunto i livelli basso e critico
prestabiliti.
Impostare le azioni
Stand by,
Sospensione,
Spegnimento.
4-8
6. Nella tabella Advanced (Avanzate), si possono impostare le diverse
azioni premendo il tasto Power, il tasto sospensione e chiudendo il
pannello dello schermo LCD.
Impostare le funzioni del
pulsante Power: Stand
by, Sospensione o
Spegnimento.
1. Premendo i tasti [Fn]+[F12] il computer entra immediatamente
in modalità sospensione.
2. Quando entra in funzione l’allarme di batteria bassa, salvare
tutti I dati il prima possibile. Quindi, se possibile, collegare il
computer alla corrente prima di continuare a lavorare.
3. Non utilizzare il lettore schede o altri dispositivi quando la
batteria è bassa. L’accesso potrebbe richiedere più tempo di
quanto la batteria consenta di lavorare. Inoltre, si possono
perdere dati e file importanti.
MSI Vi ricordiamo…
4-9
Notebook PC Serie L610I
7. Nella tabella Hibernate (Sospensione), si può attivare la funzione di
sospensione selezionando l’opzione Enable hibernation (Attiva
Sospensione).
Controllare queste
opzioni
La sospensione è una funzione molto utile del sistema operativo Windows.
Quando si attiva questa funzione, i file e i programmi in uso vengono
salvati sul drive del disco rigido. Per questo non è necessario chiudere le
applicazioni correnti quando si esce temporaneamente dal sistema.
Schiacciando nuovamente il tasto Power, si rientra allo stesso punto in cui
si era usciti.
Per entrare in modalità Sospensione, fare clic su Start (Avvio) e
selezionare Turn off Computer (Spegni computer). Premere e tenere
premuto il tasto [Shift] (❶), in modo da cambiare l’opzione da Stand By
(Stand By) a Hibernate (Sospensione). Fare clic su Hibernate
(Sospensione) (❷) per entrare in modalità sospensione.
4-10
Tecnologia Intel® SpeedStep™
Il Notebook PC è dotato di un processore Intel Mobile con tecnologia Intel
SpeedStep, che permette di ottenere grandi prestazioni dal computer.
Quando il computer è collegato alla corrente può utilizzare le più
complesse applicazioni Internet e business con la massima velocità di
processore. Quando il computer è alimentato a batteria, il processore si
abbassa ad una frequenza minore (con un abbassamento a 600MHz
cambiando bus ratio e voltaggio), proteggendo così la batteria pur
mantenendo un alto livello di prestazioni. La sovrascrittura manuale
permette di caricare la frequenza sull’alta frequenza utilizzata quando la
batteria è in funzione, in modo personalizzare le prestazioni del sistema per
soddisfare le vostre esigenze.
Usare la Tecnologia Intel SpeedStep
Poichè Windows XP ha incorporato nel sistema la tecnologia Intel
SpeedStep, le prestazioni del processore sono controllate dallo Schema
Corrente che si trova nelle Opzioni Corrente Standard (v. pag. 4-7). Non
vengono utilizzati altri programmi o interfaccia per impostare la politica.
La tabella seguente descrive la politica utilizzata in Windows XP.
Schema Corrente
Corrente AC
Corrente
Batteria
Casa/ Scrivania Ufficio
Nessuna
Adattabile
Portatile/Laptop
Adattabile
Adattabile
Presentazione
Adattabile
Degrado
Sempre acceso
Nessuna
Nessuna
Risparmio energetico
Adattabile
Adattabile
Max Batteria
Adattabile
Degrado
Adattabile: stato delle prestazioni scelto basato sulla richiesta della CPU.
Degrado: Inizia allo stato di prestazione più basso, in seguito utilizza una
costante riduzione delle prestazioni (si ferma l’orologio)
conseguente al livello basso della batteria.
Nessuno: Utilizza sempre il livello più alto di prestazione.
4-11
Nota
Impostazione di
BIOS
BIOS (Basic Input/Output System) è un programma che
permette di configurare il computer. Per ottenere i
massimi vantaggi dal computer e dalle periferiche,
bisogna configurare il sistema con il Setup di BIOS.
Questo capitolo fornisce le informazioni per il Setup delle
Utilità di BIOS, e guida nella configurazione del sistema
per un utilizzo ottimale.
1
Notebook PC Serie L610I
5.1 Usare il Setup di BIOS
Quando usare il Setup BIOS?
Potrebbe essere necessario usare il Setup di BIOS quando:
Durante l’avvio del sistema, sullo schermo appare un messaggio
d’errore che richiede di eseguire il SETUP.
Si vogliono cambiare le impostazioni di default per personalizzare le
caratteristiche.
Si vogliono caricare nuovamente le impostazioni di default di BIOS.
Come eseguire il Setup di BIOS?
Per eseguire il Setup di BIOS, accendere il computer e premere il tasto
[Canc] durante la procedura POST.
Se il messaggio scompare prima che si sia risposto e si vuole comunque
usare Setup, riavviare il sistema spegnendo e accendendo di nuovo, o
premere simultaneamente [Ctrl]+[Alt]+[Canc] per riavviare.
Le caratteristiche dello schermo e le opzioni di settaggio contenute
in questo capitolo sono per le vostre esclusive referenze. L’attuale
impostazione dello schermo e le opzioni sul vostro computer
possono essere diverse a seconda dell’Update di BIOS.
MSI Vi ricordiamo...
5-2
Tasti di Controllo
È possibile utilizzare esclusivamente la tastiera per controllare il cursore
nella Utilità Setup di BIOS.
Muovere il cursore a sinistra per selezionare un titolo dal
menu.
Muovere il cursore a destra per selezionare un titolo dal
menu.
Muovere il cursore in alto per selezionare un elemento dal
titolo del menu.
Muovere il cursore in basso per selezionare un elemento
dal titolo del menu.
Aumentare il valore di impostazione o fare dei cambiamenti.
Diminuire il valore di impostazione o fare dei cambiamenti.
1) O Aprire l’elemento selezionato per cambiare le opzioni di
impostazione.
2) B Aprire il sotto-menu quando disponibile.
In alcuni elementi, premere questo tasto per cambiare i
campi delle impostazioni.
Utilizzare la schermata di aiuto con le informazioni sui
tasti di controllo.
1) Uscire dal Setup di BIOS.
2) Ritornare alla schermata precedente se si stava utilizzando
un sottomenu.
5-3
Notebook PC Serie L610I
5.2 Menu Principale
Una volta entrati nell’Utilità Setup di BIOS, sullo schermo appare il Menu
Principale. Questo Menu fornisce le informazioni sul sistema, compresa la
configurazione di base.
System Overview (Vista generale del sistema)
Usate questo menù per le informazioni di base della versione BIOS, del
processore e della configurazioe del sistema, come l’ora, la data ecc.
Advanced Settings (Impostazioni Avanzate)
Usate questo menù per impostare I dati delle cofigurazioni avanzate della
CPU, IDE, SuperIO e USB
Boot Settings (Impostazioni di Partenza)
Usate questo menu per impostare le fuzioni di Partenza, incluse Partenza
Veloce, Partenza Lenta, supportoPXE e 1° unita di partenza e 2° unità di
partenza in successione.
5-4
Power Management Setup (Impostazione Gestione dell’Alimentazione
elettrica)
Usate questo menù per specificare le impostazioni di gestione per
l’alimetazioe elettrica, incluse le funzioni di Wake on LAN, Wake on
MDC and RTC Resume.
Security Settings (Impostazioni di sicurezza)
Usate questo menù per impostare la password di sicurezza e cammbiare lo
stato di utilizzo della password.
Exit Menu (Menu Uscita)
Usate qesto menù per scegliere se salvare I cambiameti o no.
Le impostazioni valide per “1st/2nd Boot Device” (1°/2° Unità di
Partenza) varia in relazione alle unità che avete istallate. Per
esempio, se on avete istallato l’unità floppy-disk, l’impostazione
“Floppy” (Floppy) non è mostrata.
MSI Vi ricordiamo…
5-5
Notebook PC Serie L610I
5.3 Vista generale del sistema
AMIBIOS (AMIBIOS)
Questo menù prima mostra le iformazioni AMIBIOS inclusa Versione,
Data di produzione, Versione VGA e Versione EC
Processor (Processore)
Il secondo mostra il Tipo di Processore e la Velocità
System Memory (Memoria del sistema)
Il terzo campo mostra le informazioni della quantità di memoria
System Time (Ora)
Lo stato è [ore:minuti:secondi]. Usate [ENTER], [TAB] o [SHIFT-TAB]
per selezonare un campo e usate Shift plus [+] per incremetare il valore e il
singolo [-] per diminuire il valore.
Ore
5-6
Il valore si imposta da 00 a 23 nell formato 24 ore.
Minuti
Il valore si imposta da 00 a 59. Non effettuerà nessun
cambiamento nel valore dell’ora incrementando o
diminuendo I minuti.
Secondi
Il valore si imposta da 00 a 59. Non effettuerà nessun
cambiamento nel valore dell’ora e dei mminuti
incrementando o diminuendo i secondi.
System Date (Data)
Questo vi permette di impostare la data che desiderate (normalmente
quella corrente). Lo stato è <giorno><mese><data><anno>. Usa [ENTER],
[TAB] o [SHIFT-TAB] per selezionare un campo e usa Shift plus [+] per
incrementare I valori e il singolo [-] per diminuire i valori.
Mese
Il mese da Gen. a Dic.Puoi premere Shift e “+” per
incrementare il numero o tasti numerici direttamente nel
campo.
Data
La data da 1 a 31 puo essere digitata dai tasti numerici.
Anno
L’anno può essere impostato dall’utente.
Giorno
Il giorno della settimana, da Dom a Sab, la data mostrata
sarà quella impostata da voi, automaticamente calcolata
dal BIOS.Solo lettura.
5-7
Notebook PC Serie L610I
5.4 Impostazioni Avanzate
Il menù Avanzato contiene la Configurazione della CPU, la Configurazione IDE, la cofigurazione del SuperIO e la Configurazione dell’USB.
Prima mostra I messaggi di allarme sui malfuzionamenti causati da vostri
errori di impostazione. Conseguentemente, dovete essere cauti prima di
cambiare qualuque valore di default.
CPU Configuration (Configurazione CPU)
Per impostare le opzioni per la CPU. Una volta entrati in questo campo,
vedrete le iformazioni sulla CPU produzione e specifiche. Due funzioni
possono essere impostate dall’utente.
ACPI APIC support (Supporto ACPI APIC)
Include la tavola di indicazione per la lista dell’indicatore RSDT. Premete
enter su questa opzione per abilitare o disabilitare la funzione. Di default è
[Abilitata].
Hyper Threading Function (Funzione di Hiper Threeading)
Inserite questa opzione per abilitare quest funzione. Di default è [Disabilitata].
5-8
IDE Configuration (Cofigurazione IDE)
Premete una volta [Enter], vi mostrerà lo schermo sotto:
Primary IDE Master (Primario IDE Master)
Mostra le iformazioni del Master IDE Primario icludendo unità, Marca,
Misura, Modo LBA, Modo Blocco, Modo PIO, Async DMA, Ultra DMA e
S.M.A.R.T.
Primary IDE Slave (Primario IDE Slave)
Mostra le informazioni del Primary IDE Slave includendo Unità, Marca,
Misura, LBA Mode, PIO Mode, Async DMA and Ultra DMA.
Hard Disk Write Protect (Protezione di scrittura Hard Disk)
Disabilita/Abilita la protezione della scrittura dell’unità.Questo sarà
possibile solo se l’unità è accessibile attraverso il BIOS.
5-9
Notebook PC Serie L610I
SuperIO Configuration (Configurazione SuperIO)
Premete una volta [Enter], vi mostrerà lo schermo sotto:
OnBoard FIR Port (Porta FIR Preistallata)
Permette al BIOS di Abilitare o selezionare la porta. Ci sono tre opzioni
valide: [Disabilita], [7F8H] e [7E8H]. L’impostazione di default è [7F8H].
FIR Port IRQ (FIR Porta IRQ)
Permette al BIOS di selezionare le Porte FIR di IRQ. Ci sono due opzioni
possibili: [IRQ3] e [IRQ4]. L’Impostazione di default è [IRQ4].
FIR Port DMA (FIR Porta DMA)
Permette al BIOS di selezionare la porta FIR del DMA. Ci sono tre opzioni
possibili: [DMA0], [DMA1] e [DMA3]. L’Impostazione di default è
[DMA1].
Parallel Port Address (Indirizzo Porta Parallela)
Permette al BIOS di disabilitare o selezionare la Porta Parallela di
indirizzo Base. Ci sono tre opzioni possibili: [Disabilitata], [378] e [3BC].
L’Impostazione di default è [378].
5-10
Parallel Port Mode (Modalità Porta Parallela)
Permette al BIOS di disabilitare o selezionare la Porta Parallela di
indirizzo Base. Ci sono quattro opzioni valide: [Normale], [Bi-Direzioale],
[EPP] e [ECP]. L’Impostazione di default è [Normale].
Parallel Port IRQ (Porta Parallela IRQ)
Permettee al BIOS di selezionare la Porta Parallela Port IRQ. Ci sono due
opzioni valide: [IRQ5] e [IRQ7]. L’Impostazione di default è [IRQ7].
USB Configuration (Cofigurazione USB)
Premete una volta [Enter], vi mostrerà lo schermo sotto:
USB Devices Enabled (Unità USB abilitate)
Mostra le unità USB abilitate se ce ne è almeno una abilitata. Se non ci
sono Unità USB abilitate, mostrerà lo stato Nessuna.
Legacy USB Support (Supporto Legacy USB)
Abilita il supporto per legacy USB. Ci sono tre opzioni valide: [Disabilita],
[Abilita] e [Auto]. [Auto] disabilita il supporto legacy se nessuna unità
USB è connessa.
5-11
Notebook PC Serie L610I
5.5 Impostazioni di Partenza
Boot Settings (Impostazioni di Partenza)
Premere <Enter> e seguire I sub-menu apparsi.
Quick Boot (Partenza veloce)
Permette al BIOS di saltare certi test quando sta partendo. Risparmierà
tempo per far partire il sistema. Ci sono due opzioni valide: [Disabilitato] e
[Abilitato]. L’Impostazione di default è [Abilitato].
Quiet Boot (Avvio tranquillo)
Ci sono due opzioni valide:[Disabilitato] e [Abilitato]. [Disabilitato]
mostra I normali messaggi POST. [Abilitato] Mostra il Logo OEM al posto
dei messaggi di POST. L’Impostazione di default è [Abilitato].
PXE support (Supporto PXE)
Selezionate [Abilitato] per attivare il supporto PXE. L’Impostazione di
default è [Abilitato].
5-12
1st Boot Device (1° Disposivito Boot)
Specifica la seequenza di avvio dalle unità disponibili. Ci sono tre opzioni
valide: [PS-QSI CD-RW/DVD-ROM SBW242B], [PM-TOSHIBA
MK40255GAS] e [Disabilitato]. L’impostazione di default è [PMTOSHIBA MK40255GAS].
2nd Boot Device (22° Disposivito Boot)
Specifica la seequenza di avvio dalle unità disponibili. Ci sono tre opzioni
valide: [PS-QSI CD-RW/DVD-ROM SBW242B], [PM-TOSHIBA
MK40255GAS] e [Abilitato]. L’impostazione di default è [PS-QSI CDRW/DVD-ROM SBW242B].
5-13
Notebook PC Serie L610I
5.6 Impostazioni Alimetazione
Power Settings (Impostazioni Alimetazione)
Premere <Enter> e seguire I sub-menu apparsi.
Wake on LAN (Attivazione su LAN)
L’attivazione LAN Broadcom. Ci sono due opzioni [Disabilitato] e
[Abilitato]. L’impostazione di default è [Abilitato].
Wake on MDC (Attivazione su MDC)
Ci sono due opzioni valide:[Disabilitato] e [Abilitato]. L’impostazione di
default è [Abilitato].
RTC Resume (Riattivazione RTC)
Abiliterà/Disabiliterà la riattivazione RTC dallo stato sleep. L’impostazione di default è [Abilitato].
5-14
5.7 Impostazioni di sicurezza
Security Settings (Impostazioni di sicurezza)
Premere <Enter> e seguire I sub-menu apparsi.
Mmostrerà prima lo stato d’Istallazioe della Password.Mostrerà “Non
Installata” se o c’è istallata password.
Change Supervisor Password (Cambio Password Supervisore)
Per istallare o cambiare La Password di Supervisione inserendo la nuova.
Change User Password (Cambio Password Utente)
Per istallare o cambiare La Password di Utente inserendo la nuova.
Clear User Password (Eliminare la Password Utente)
E’ una via veloce per cancellare la password supervisore e utente con due
opzioni: [Ok]/[Cancella].
5-15
Notebook PC Serie L610I
5.8 Esci da Opzioni
Exit Options (Esci da Opzioni)
Premere <Enter> e seguire I sub-menu apparsi.
Save Changes and Exit (Salvare le Modifiche e Uscire)
Esci dal sistema salvando I cambiamenti.
Discard Changes and Exit (Ignorare le Modifiche e Uscire)
Esci dal sistema senza salvare nessun cambiamento. Premendo Enter o Esc
puoi selezionare questa opzione.
Discard Changes (Ignorare le modifiche)
5-16
Espandere e
Aggiornare
Potete espandere le capacità del Notebook PC e
aggiornare il sistema a seconda delle vostre necessità.
Questo capitolo introduce l’installazione di dispositivi/
componenti opzionali per il Notebook PC.
1
Notebook PC Serie L610I
6.1 Collegare Dispositivi Esterni
Le porte I/O (input/output) sul pannello posteriore del computer
permettono di collegare dispositivi periferici. Per informazioni su queste
porte I/O, fare riferimento a Guida Rapida Componenti nel Capitolo 1.
Collegare Dispositivi Periferici
Collegare Dispositivi Periferici
Collegare la Stampante
Se la stampante ha un’interfaccia parallela, potete usare la porta parallela a
25-pin D-sub sul computer per collegare la stampante. Queste istruzioni
descrivono la procedura generale per collegare una stampante:
1. Spegnere il computer.
2. Collegare un capo del cavo della stampante alla porta parallela del
computer, e l’altro capo alla stampante.
6-2
3. Collegare il cavo della corrente e accendere la stampante.
4. Accendere il computer, quindi il sistema rileva un nuovo dispositivo.
Installare il driver richiesto.
Per ulteriori istruzioni, fare riferimento al manuale della stampante.
Collegare un Monitor Esterno
Potete collegare un monitor esterno al computer attraverso la porta VGA
per una visualizzazione più larga a risoluzione più alta. Per collegare il
monitor:
1. Assicurarsi che il computer sia spento.
2. Collegare il connettore di tipo D del monitor alla porta VGA del
computer.
3. Collegare il cavo della corrente del monitor, e quindi accendere il
monitor.
4. Accendere il computer, il monitor dovrebbe rispondere per default.
Altrimenti, potete cambiare la modalità di display premendo
[Fn]+[F2]. In alternativa, potete cambiare la modalità di display
configurando le impostazioni in Display Properties (Proprietà del
Display) del sistema operativo Windows.
Collegare la TV
Il connettore S-Video del computer permette di usare una TV per
visualizzare immagini del computer per scopi specifici, ad esempio
gustarvi i vostri film DVD. Per collegare una TV, serve un cavo S-Video
(non incluso). Potete quindi configurare le impostazioni del display come
descritto nella sezione Usare la Funzione Video nel Capitolo 2.
Collegare Dispositivi USB
Le porte USB 2.0 del computer permettono di collegare diversi dispositivi
periferici, come mouse, tastiera, altoparlanti, modem, moduli disco rigido
esterni, stampante e altro. L’interfaccia standard USB supporta la
tecnologia “plug-and-play”, così potete collegare e rimuovere i
dispositivi USB senza spegnere il computer.
Per collegare il dispositivo USB, collegare il cavo del dispositivo alla
porta USB del computer.
6-3
Notebook PC Serie L610I
Collegare Dispositivi di Comunicazione
Usare il LAN
Il connettore RJ-45 del computer vi permette di collegare i dispositivi
LAN (network area locale), come un hub, interruttore e gateway, per
stabilire una connessione di network. Questo modulo incorporato 10/100
Base-T LAN supporta velocità di trasferimento dati fino a 100Mbps.
Il seguente diagramma descrive la connessione di base in un ambiente
network. Per ulteriori informazioni o per le procedure dettagliate sulla
connessione al LAN, richiedere l’assistenza dello staff MIS oppure al
network manager.
Collegare Dispositivi LAN
Si raccomanda di installare il driver del LAN incluso nel CD di
software del computer per ricavare tutti i vantaggi della caratteristica
LAN.
MSI Vi ricordiamo…
6-4
Usare il Modem
Il fax/data modem 56Kbps incorporato vi permette di usare una linea
telefonica per comunicare con altre persone, oppure di comporre un
numero per collegarsi a Internet.
Il seguente diagramma descrive la connessione di base del modem. Per
ulteriori informazioni o per le procedure dettagliate sull’accesso telefonico
attraverso il modem, richiedere l’assistenza dello staff MIS oppure del
vostro Internet service provider (ISP).
Collegare il Modem
1. Per ridurre il rischio di incendio, usare solo il cavo di linea di
telecomunicazione No. 26 AWG o maggiore.
2. Si raccomanda di installare il driver del modem incluso nel CD
di software del computer per ricavare tutti i vantaggi della
caratteristica modem.
MSI Vi ricordiamo…
6-5
Notebook PC Serie L610I
Installare la scheda PC
Lo slot della scheda PC del computer vi permette di installare schede
comprensive di tipo II che supportano varie funzioni per le vostre necessità,
compreso la scheda LAN/WLAN, la scheda modem e la scheda di
memoria.
Le seguenti istruzioni forniscono informazioni sulla installazione di base
della scheda PC, su come installarla e come rimuoverla. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento al manuale della scheda PC.
Installare la scheda PC
1. Localizzare lo slot della scheda PC sul notebook computer. Se ci fosse
una scheda fasulla inserita nello slot, rimuoverla.
2. Inserire la scheda PC nello slot (normalmente con l’etichetta verso
l’alto) e premere fino a quando non è posizionata fermamente.
Slot Scheda PC
Installare la scheda PC
6-6
Rimuovere la Scheda PC
1. Premere il tasto Eject per farlo uscire.
2. Spingere il tasto Eject (❶) e la scheda PC uscirà leggermente
all’infuori. Quindi tirarla fuori dallo slot (❷).
Tasto Eject
Rimuovere la Scheda PC
1. Non tenere il “golden finger” quando installate la scheda PC;
questo potrebbe causare interferenze o danni alla scheda PC.
2. Prima di rimuovere la scheda PC, dovete fermare il dispositivo
nel sistema operativo Windows.
MSI Vi ricordiamo…
6-7
Notebook PC Serie L610I
6.2 Rimuovere Hardware in sicurezza
Se collegate qualsiasi dispositivo periferico al sistema, l’icona Safely
Remove Hardware (Rimuovere Hardware in Sicurezza) ( ) appare
sulla taskbar. Fare doppio clic sull’icona per aprire il riquadro di dialogo
Rimuovere Hardware in Sicurezza. Qui potete vedere tutti i dispositivi
periferici collegati. Se volete rimuovere qualcuno dei dispositivi, muovere
il cursore sul dispositivo e fare clic su Stop (Si arrestano).
Selezionare
Il seguente riquadro di dialogo
serve a confermare la rimozione
del dispositivo. Fare clic su OK
per continuare.
Avete rimosso con successo il dispositivo. Fare clic su Close (Chiudi) per
uscire.
6-8
6.3 Aggiornare il Sistema
Potete aggiornare il Notebook PC in questi modi:
1) Aggiungendo memoria fino a un massimo di 2GB.
2) Sostituendo il drive del disco rigido.
3) Sostituendo la CPU.
6-9
Nota
6-10
Prendersi cura del
Notebook PC
Per assicurare operazioni senza problemi e ridurre i rischi
mentre lavorate, prendetevi cura del computer. Questo
capitolo fornisce le linee guida per proteggere il computer
e dati critici.
1
Notebook PC Serie L610I
7.1 Proteggere il Notebook PC
Ci rendiamo conto che il Notebook PC è un investimento di valore e di
quanto siano importanti per voi i dati memorizzati nel sistema. Per questo
vi forniamo questi suggerimenti su come proteggere il sistema.
Bloccare il Computer
Quando usate il computer in aree pubbliche, potete assicurarlo ad un
oggetto inamovibile (come un tavolo) collegandolo a una serratura
compatibile Kensington.
1. Arrotolare il cavo attorno all’oggetto inamovibile.
2. Collegare la serratura al foro della serratura Kensington del computer,
e chiuderlo con la chiave.
3. Tenere la chiave in un posto sicuro e sotto il proprio controllo.
Bloccare il Computer
La serratura Kensington non è compresa nella confezione; è tuttavia
disponibile nei negozi di computer. Protegge il computer da furti.
7-2
Impostare la Password
Password di Accensione
Potete proteggere il computer da
utenti non autorizzati impostando una
password di caricamento. Quando la
password di caricamento è impostata,
attiverà una finestra di dialogo che
richiede la password ogni volta che il
computer viene acceso.
La password di caricamento è
memorizzata in BIOS. Per impostare
la password, fare riferimento alle
istruzioni nel Capitolo 5.
Password Sistema Operativo
Oltre alla password di caricamento, potete impostare la password nel
sistema operativo, come la password di login e la password di Salva
schermo. Quando la password di login è impostata, vi chiederà di digitare
il nome dell’utente e la password quando fate login in Windows.
Per ulteriori informazioni sulla password del sistema, fare riferimento al
manuale o all’Aiuto online del sistema operativo.
1. Ricordatevi le password dopo che sono state impostate. Se
sfortunatamente doveste dimenticarla, contattare il rivenditore
locale per assistenza.
2. Si raccomanda di impostare la password che può proteggere il
computer da utenti non autorizzati.
MSI Vi ricordiamo…
7-3
Notebook PC Serie L610I
Usare la Protezione Anti-Virus
Sui Virus dei Computer
In una parola, il virus di un computer è un programma che si replica; per
questo ha bisogno di attaccarsi ad altri file di programmi, come
file .exe, .com, .dll. Il virus inizia a creare caos nel computer ogni volta che
questi programmi eseguibili vengono eseguiti. La parte distruttiva di un
virus varia dalla sovrascrittura di informazioni critiche memorizzate nelle
tabelle di partizione del disco rigido al mescolamento di numeri delle
spreadsheet a semplicemente creare fastidi con suoni, foto, o altri effetti
dannosi.
PC-cillin 2002
Per proteggere il tuo computer dall’inizio dagli attacchi dei virus da
computer, l’ applicazione Trend Micro™ PC-cillin™ anti-virus è preistallata nel vostro sistema. Provveede ad un facile e vasto uso della
protezione da virus, hackers, e altri pericoli provennienti da Internet.Con la
sua interfaccia amichevole, potete velocemete iniziare a familiarizzare con
tutte le potenti caratteristiche del software.
PC-cillin 2002 include un Firewall Personale, Filtro dei Siti, Analisi delle
Mail da Internet e molto altro per I vostri bisogni di sicurzza del computer.
Per ulteriori istruzioni nell’uso di PC-cillin 2002, per favore fate
riferimento alle cartteristiche avanzate nel Capitolo 3.
Per ulteriori informazioni sui virus del computer e sulle applicazioni
PC-cillin, fare riferimento alla documentazione oppure all’aiuto online
del software.
MSI Vi ricordiamo…
7-4
7.2 Consigli per Viaggiatori
Con il vostro Notebook PC, potete usare il computer con maggiore
versatilità e in più situazioni di prima. Rafforzato dal suo design leggero e
dalla carica ottimizzata della batteria, potete portarlo con voi a
presentazioni e meetings dove e quando volete.
Per meglio aiutare i nostri utenti che volano spesso con il loro Notebook
PC, di seguito diamo alcuni suggerimenti per prendersi cura dell’unità.
Portate con voi il Notebook PC completamente carico per un uso
prolungato. Se il meeting dovesse durare più di 4 ore, si racomanda
di preparare in anticipo un secondo pacchetto batteria o un adattatore
AC.
Mettere il Notebook PC in un posto asciutto e ventilato se non lo
portate con voi. Lunghe esposizioni a fluttuazioni di temperatura e
umidità possono causare malfunzionamenti del sistema.
Portate il Notebook PC come bagaglio a mano. Il rilevatore a raggi X
dell’aeroporto è OK, ma il metal detector manuale non è accettabile.
Usare il cavo di alimentazione e il connettore adatti al paese in cui
viaggiate.
7-5
Notebook PC Serie L610I
7.3 Prendersi cura del Computer
Le linee guida fornite in questa sezione sono la base della buona cura del
computer.
Posizionare ed Operare il Computer
Le linee guida fornite in questa sezione sono la base della buona cura del
computer.
Usare il computer in ambienti adatti con temperatura tra 10°C (50°F)
e 35°C (95°F) e umidità non superiore all’80%.
Mettere il computer su una superficie piana, solida e stabile.
NON bloccare il ventilatore mentre adoperate il computer.
NON muovere il computer con forza quando è acceso.
NON mettere oggetti pesanti sul computer.
NON graffiare il pannello LCD usando oggetti appuntiti, come le dita
o penne.
Tenere il computer lontano da apparecchiature elettriche, come la TV,
per evitare interferenze.
7-6
Pulire il Computer
SPEGNERE il computer quando lo volete pulire.
Pulire il computer usando SOLO un panno soffice e asciutto; non
usare detergenti alcalini per pulire l’esterno del computer.
Non pulire il pannello LCD usano alcool o detergenti. Usare solo
panni morbidi per pulire il pannello LCD con delicatezza.
Sporcizia, polvere e grasso provocano malfunzionamenti della
tastiera e del touchpad, potete pulirli usando aria compressa o una
spazzola.
Usare il Pacchetto Batteria
Consigli sulla Sicurezza della Batteria
Una sostituzione o la manipolazione della batteria non corrette può
presentare il rischio di incendio o esplosione, che possono causare serie
lesioni.
Sostituire il pacchetto batteria principale solo con lo stesso o
equivalente tipo di batteria.
Non disassemblare, creare corto circuiti o incenerire batterie o
esporle a temperature superiori ai +60°C (+140°F).
Non forzare le batterie. Tenerle lontane dai bambini.
Non usare batterie arruginite o danneggiate.
Disponete delle batterie a seconda delle leggi locali. Controllate con
il locale organo di smaltimento di rifiuti solidi I dettagli per le
opzioni di riciclaggio o per un appropiato sito nella vostra area.
7-7
Notebook PC Serie L610I
Conservare l’Energia della Batteria
La carica efficiente della batteria è un fattore critico per mantenere la
normale operatività del sistema. Se la carica della batteria non viene
mantenuta propriamente, dati salvati e impostazioni personalizzate
possono andare perse.
Seguire questi suggerimenti che aiutano a ottimizzare la vita della batteria
e evitano perdite di corrente improvvise.
Sospendere le operazioni del sistema se il sistema rimane inoperoso
per un periodo oppure accorciare il periodo di Cronometro di
Sospeso.
Spegnere il sistema se non lo usate per un lungo periodo.
Disabilitare impostazioni non necessarie o rimuovere periferiche
inoperose per conservare energia.
Collegare un adattatore AC al sistema quando possibile.
Caricare il Pacchetto Batteria
Il pacchetto batteria può essere caricato mentre è installato nel Notebook
PC. Si prega di NOTARE quanto segue per le operazioni di carica o di
sostituzione del pacchetto batteria:
Se non è disponibile un pacchetto batteria, salvare i dati e chiudere
tutti i programmi, quindi spegnere il sistema oppure Salva-su-Disco.
Collegarsi ad una fonte di alimentazione AC/DC esterna.
Potete usare il sistema, sospendere le operazioni del sistema, o
chiudere e spegnere il sistema senza interrompere il processo di
caricamento.
Il pacchetto batteria usa celle batteria Lithium ion senza “effetto
memoria.” Non è necessario scaricare il pacchetto batteria prima di
caricare. Tuttavia per ottimizzare la durata del pacchetto batteria,
suggeriamo che la corrente venga consumata interamente almeno una
volta al mese.
Se non usate il Notebook PC per un lungo periodo, si raccomanda di
rimuovere il pacchetto batteria dal computer. Questo è utile per
estendere la durata della batteria.
Il tempo di carica attuale viene determinato dalle applicazioni che
vengono usate.
7-8

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project