MSI MS-1002 L610 Инструкция по применению

MSI MEGA Book
Компьютер-ноутбук L610I
Руководство пользователя
G52-B1002X6
I
Нормативная информация
Заявление о помехах в радиочастотном диапазоне согласно
требованиям Федеральной комиссии США по связи (FCC) к
устройствам класса В
Данное оборудование испытано и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса В, установленным частью 15 правил Федеральной
комиссии США по связи (FCC). Эти ограничения призваны обеспечить достаточную
защиту от недопустимых помех в жилых и общественных зданиях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном
диапазоне. Данное оборудование может создавать помехи, мешающие радиосвязи,
если оно установлено и используется c нарушением настоящих инструкций. Однако
никогда нельзя гарантировать отсутствие помех в той или иной конкретной ситуации.
Если данное оборудование создает помехи, мешающие приему радио- или
телевизионного сигнала (чтобы убедиться в этом, данное оборудование следует
выключить и снова включить), то пользователю для устранения этих помех
предлагается принять одну или несколько из нижеприведенных мер.
z Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
z Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.
z Подключить данное оборудование и приемник к розеткам, подсоединенным к
различным контурам электрической сети.
z Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по радио- и
телевизионным системам.
Примечание
1. Изменения или модификации данного оборудования, явно не одобренные
стороной, отвечающей за соблюдение действующих ограничений, могут
повлечь за собой лишение пользователя права на его эксплуатацию.
2. Для соблюдения ограничений по излучению интерфейсные кабели и кабель
сетевого питания (если такие кабели используются) должны быть экранированы.
Условия FCC
Данное устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии США по
связи (FCC). Эксплуатировать данное устройство следует с учетом двух следующих
условий.
1. Данное устройство может создавать недопустимые помехи.
2. Данное устройство должно быть устойчиво к любым принимаемым помехам,
в том числе к помехам, способным вызвать нежелательные последствия.
II
Руководство по технике безопасности
при использовании литиевого
аккумулятора
(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen
gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.
(English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.
(Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti ase-nnettu.
Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
(French) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type
ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
(Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
(Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma
batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
III
Меры предосторожности при работе с
модемом
1. Ни в коем случае не прокладывайте телефонную проводку во время грозы.
2. Ни в коем случае не устанавливайте телефонные розетки в местах с повышенной
влажностью за исключением розеток, специально предназначенных для использования в таких местах.
3. Ни в коем случае не касайтесь оголенных телефонных проводов и клемм, если
телефонная линия не отсоединена от сетевого интерфейса.
4. Соблюдайте осторожность при установке и модернизации телефонных линий.
5. Старайтесь не пользоваться телефоном во время грозы (это не относится к
функциям беспроводной телефонной связи) из-за наличия некоторой опасности
поражения электрическим током от удара молнии.
6. Не пользуйтесь телефоном для сообщения об утечке газа поблизости от места
этой утечки.
Замечание относительно привода CDROM
ОСТОРОЖНО.
Данное
устройство
содержит
лазерную
систему
и
классифицировано как “ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1”. Для должного
использования данной модели внимательно изучите настоящее справочное
руководство и сохраните его для справки в будущем. При наличии каких-либо
сложностей с использованием данной модели обратитесь в ближайший
“УПОЛНОМОЧЕННЫЙ пункт технического обслуживания”. Не пытайтесь
вскрывать корпус устройства, чтобы не попасть под непосредственное воздействие
лазерного луча.
IV
Инструкции по технике безопасности
1. Внимательно и досконально изучите настоящие инструкции
по технике безопасности.
2. Сохраните настоящее «Руководство пользователя» для
возможного использования в будущем.
3. Данное оборудование следует предохранять от воздействия влажности и
высоких температур.
4. Прежде, чем приступать к настройке данного оборудования, его следует
разместить на устойчивой поверхности.
5. Отверстия в корпусе необходимы для циркуляции воздуха и для защиты данного
оборудования от перегрева. Не закрывайте эти отверстия.
6. Перед подключением данного оборудования к розетке электропитания убедитесь,
что напряжение сетевого питания находится в безопасном диапазоне и должным
образом отрегулировано до величины 100 – 240 В.
7. Кабель питания располагайте так, чтобы на него никто не смог наступить. Не
кладите никакие предметы на кабель питания.
8. Прежде, чем вставлять какие-либо карты или модули, обязательно выньте кабель
питания из розетки.
9. Учитывайте все предостережения и предупреждения, размещенные на данном
оборудовании.
10. Ни в коем случае не лейте никакую жидкость в отверстия, поскольку это может
привести к повреждению оборудования и к поражению электрическим током.
11. При возникновении любой из следующих ситуаций данное оборудование
подлежит проверке специалистом по техническому обслуживанию:
z кабель питания или вилка повреждены;
z в оборудование попала жидкость;
z оборудование подверглось воздействию влажности;
z оборудование работает неправильно или вы не можете привести его в
рабочее состояние в соответствии с настоящим Руководством пользователя;
z оборудование упало и повреждено;
z оборудование демонстрирует очевидные признаки неисправности.
12. Данное оборудование нельзя оставлять в не кондиционируемом помещении, при
температуре хранения не ниже 60°C (140°F), поскольку это может привести к
выходу оборудования из строя.
13. Во избежание взрыва, возможного при неправильной замене аккумулятора,
используйте только аккумуляторы, рекомендованные изготовителем, или аналогичные им.
V
Уведомление об авторских правах
Материал, содержащийся в настоящем руководстве, является интеллектуальной
собственностью компании MICRO-STAR INTERNATIONAL. Мы очень тщательно
готовили настоящий документ. Тем нее менее, мы никоим образом не гарантируем
абсолютную точность его содержания. Наши изделия постоянно совершенствуются
и мы оставляем за собой право на внесение изменений без предварительного
уведомления.
Просим учесть, что схемы и значения параметров настройки, приведены в
настоящем руководстве ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕЙ СПРАВКИ. Приобретенная вами
модель может немного отличаться от иллюстраций и описаний настоящего
руководства. Если вы не уверены в этой информации, например в технических
характеристиках компьютера и иного оборудования, обратитесь за помощью к
своему местному поставщику.
Товарные знаки
* Все товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
* Microsoft является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft.
Windows® 98/ME 2000/XP являются зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft.
* AMI® является зарегистрированным товарным знаком компании American
Megatrends.
* PCMCIA и CardBus являются зарегистрированными товарными знаками
ассоциации Personal Computer Memory Card International.
Техническая поддержка
Посетите вебсайт MSI, который содержит ответы на часто задаваемые
вопросы, обновления драйверов и программ, а также иную информацию:
http://www.msi.com.tw/.
Чтобы связаться с нашими техническими специалистами напишите
электронное письмо по адресу: [email protected].
Сведения о прежних выпусках
Версия
1.0
VI
Внесенные изменения
Первое издание
Дата
Май 2004
Оглавление
1
С чего начать
1.1 Перед началом работы ............................................................. 1-2
Распаковка ................................................................................... 1-2
Возможности и преимущества .................................................. 1-3
1.2 Краткое описание компонентов ноутбука............................. 1-4
Вид с открытой верхней крышкой ............................................ 1-4
Вид спереди ................................................................................. 1-6
Вид справа ................................................................................... 1-8
Вид слева ..................................................................................... 1-9
Вид сзади ................................................................................... 1-10
Вид снизу ................................................................................... 1-11
1.3 Подготовка к работе................................................................ 1-12
Подключение источника питания............................................ 1-12
- Подключение питания сети переменного тока ......................................... 1-12
- Отключение питания сети переменного тока ........................................... 1-12
Включение/выключение ноутбука........................................... 1-13
- Открывание верхней крышки..................................................................... 1-13
- Включение компьютера .............................................................................. 1-13
- Самопроверка при включении питания..................................................... 1-13
- Выключение компьютера............................................................................ 1-14
VII
2
Основы работы с ноутбуком
2.1 Рекомендации по безопасности и комфорту .........................2-2
Организация рабочего места...................................................... 2-2
Правильные рабочие навыки ..................................................... 2-3
2.2 Знакомство с клавиатурой.......................................................2-4
Клавиши пишущей машинки..................................................... 2-5
Клавиши управления курсором ................................................. 2-6
Цифровые клавиши..................................................................... 2-7
Функциональные клавиши......................................................... 2-8
- Клавиши Windows......................................................................................... 2-8
- Клавиша [Fn] ................................................................................................. 2-8
2.3 Кнопки быстрого запуска программ .....................................2-9
2.4 Знакомство с сенсорной панелью.........................................2-10
Использование сенсорной панели ........................................... 2-11
Конфигурирование сенсорной панели .................................... 2-13
2.5 Использование привода оптических дисков ......................2-14
Установка диска CD в привод .................................................. 2-15
Извлечение диска CD из привода ............................................ 2-16
Извлечение диска CD вручную................................................ 2-16
2.6 Привод жесткого диска...........................................................2-17
2.7 Использование видеофункций ..............................................2-18
Мощный видеоконтроллер ....................................................... 2-18
Конфигурирование параметров экрана ................................... 2-19
- Изменение разрешения и качества цветопередачи ................................... 2-19
- Смена устройства вывода изображения .................................................... 2-20
2.8 Использование аудиофункции ..............................................2-21
Подключение аудиоустройств.................................................. 2-21
Регулятор громкости ................................................................. 2-21
2.9 Функция Hi-Fi ..........................................................................2-22
- Описание кнопок......................................................................................... 2-23
VIII
3
Использование прикладных программ
3.1 Использование аварийного CD .............................................. 3-2
Восстановление операционной системы .................................. 3-2
3.2 Использование программного CD ......................................... 3-3
Когда необходим программный CD?........................................ 3-3
Как использовать программный CD?........................................ 3-3
3.3 Активизация вашей системы ................................................. 3-5
3.4 Дополнительные средства....................................................... 3-6
SMI BlueBird Playlist Editor........................................................ 3-6
- Создание списка воспроизведения с помощью программы BlueBird....... 3-7
MSI Live Update™ 3.................................................................... 3-8
- Использование программы MSI Live Update 3 ........................................... 3-8
- Обновление BIOS .......................................................................................... 3-9
- Обновление драйвера.................................................................................. 3-10
- Утилита обновления системы .................................................................... 3-10
Trend Micro™ PC-cillin™ 2002................................................ 3-11
- Регистрация вашего экземпляра программы PC-cillin 2002 .................... 3-11
- Использование программы PC-cillin 2002................................................. 3-12
InterVideo Theater...................................................................... 3-13
- Функция просмотра телевизионных программ......................................... 3-13
- Функция работы с музыкой........................................................................ 3-14
- Функция работы с изображениями ............................................................ 3-14
- Функция работы с видеороликами ............................................................ 3-15
- Функция DVD/VCD .................................................................................... 3-15
- Функция работы с радио (факультативно)................................................ 3-15
- Функция караоке ......................................................................................... 3-16
IX
4
Основы работы с ноутбуком
4.1 Источник питания. Вводное описание. .................................4-2
Блок питания ............................................................................... 4-2
Аккумуляторная батарея ............................................................ 4-3
- Зарядка аккумулятора................................................................................... 4-3
- Замена аккумуляторной батареи.................................................................. 4-5
- Замена аккумуляторной батареи.................................................................. 4-6
4.2 Управление электропитанием ................................................4-7
Настройка электропитания......................................................... 4-7
Технология Intel® SpeedStep™................................................. 4-11
- Использование технологии Intel SpeedStep............................................... 4-11
5
Настройка BIOS
5.1 Использование утилиты настройки BIOS............................5-2
Когда необходима настройка BIOS? ......................................... 5-2
Как запустить настройку BIOS? ................................................ 5-2
Клавиши управления .................................................................. 5-3
5.2 Главное меню..............................................................................5-4
5.3 Основные сведения о системе .................................................5-6
5.4 Расширенная настройка ..........................................................5-8
5.5 Параметры загрузки ...............................................................5-12
5.6 Параметры питания ...............................................................5-13
5.7 Параметры безопасности .......................................................5-14
5.8 Опции выхода...........................................................................5-15
X
6
Расширение и модернизация системы
6.1 Подключение внешних устройств ......................................... 6-2
Подключение периферийных устройств .................................. 6-2
Подключение устройств связи................................................... 6-4
- Использование локальной вычислительной сети (LAN) ........................... 6-4
- Использование модема.................................................................................. 6-5
Установка PC-карты.................................................................... 6-6
- Установка PC-карты ...................................................................................... 6-6
- Удаление PC-карты........................................................................................ 6-7
6.2 Безопасное удаление оборудования........................................ 6-8
6.3 Модернизация системы............................................................ 6-9
7
Обслуживание ноутбука
7.1 Защита ноутбука ....................................................................... 7-2
Запирание компьютера на замок................................................ 7-2
Установка пароля........................................................................ 7-3
- Пароль, запрашиваемый при включении питания...................................... 7-3
- Пароль операционной системы.................................................................... 7-3
Использование антивирусной защиты...................................... 7-4
- Несколько слов о компьютерных вирусах .................................................. 7-4
- PC-cillin 2002 ................................................................................................. 7-4
7.2 Рекомендации на случай поездки........................................... 7-5
7.3 Уход за компьютером ............................................................... 7-6
Размещение компьютера и работа с ним .................................. 7-6
- Очистка компьютера ..................................................................................... 7-7
Использование аккумуляторной батареи ................................. 7-7
Меры безопасности при работе с аккумуляторной батареей...... 7-7
- Экономия энергии аккумуляторной батареи r ............................................ 7-8
- Зарядка аккумуляторной батареи ................................................................ 7-8
XI
С чего начать
Поздравляем с покупкой компьютера-ноутбука MSI MEGA
Book - L610I!
Данная глава содержит общую, вводную информацию о
вашем ноутбуке, позволяющую изучить его аппаратные
средства и без труда приступить к работе. Зачем ждать?
Прочтите и узнайте больше о мощных вычислительных
возможностях и мультимедийных функциях своего компьютера.
Компьютер-ноутбук серии L610I
1.1 Перед началом работы
Распаковка
Прежде всего, удалите картонную коробку, в которую упакован компьютер, и
внимательно проверьте все предметы, входящие в комплект поставки. В
отсутствие или при повреждении каких-либо предметов, немедленно
обратитесь к местному дилеру. Коробку и упаковочные материалы сохраните
на случай возможной транспортировки компьютера в будущем.
В упаковке должны находиться:
Один компьютер-ноутбук MSI MEGA Book L610I.
Один аварийный (Recovery) компакт-диск (CD).
Один программный CD (компакт-диск с программным обеспечением,
драйверами и утилитами).
Одно Руководство пользователя и Краткое руководство.
Один Гарантийный талон.
Принадлежности:
- Аккумуляторная литий-ионная (Li-ion) батарея высокой емкости.
- Блок питания и кабель питания.
- Телефонный кабель/телефонная розетка (факультативно).
- Сумка для переноски ноутбука (факультативно).
1-2
Возможности и преимущества
Поддержка процессоров нового поколения. Новейший узел центрального
процессора (CPU), которым оснащен ваш ноутбук, поддерживает процессоры Intel®
Pentium Prescott FSB-800/533 (до 3,4 ГГц), Intel® Pentium Northwood FSB-800/533, а
также Intel® Celeron FSB-400 (до 3,6 ГГц).
Встроенные средства для работы в беспроводной локальной вычислительной
сети (LAN). Поддержка компьютером беспроводной сети (802.11b или g) позволяет
свободно перемещаться с компьютером по комнатам дома или офиса, не отключая
кабель LAN. Кроме того, облегчается коллективный доступ к файлам и принтерам.
Поддержка USB 2.0. Компьютер оборудован четырьмя портами USB 2.0,
поддерживающими передачу данных со скоростью до 480 Mб/с. Стандарт USB
позволяет подключать до 127 устройств, в число которых могут входить мышь,
клавиатура, принтер, жесткий диск, цифровая камера и т.д.
Поддержка IEEE 1394. Система IEEE 1394 представляет собой высокоскоростную
шину, позволяющую подключать к одному компьютеру до 63 высокопроизводительных устройств.
Память. Компьютер оборудован двумя слотами памяти, позволяющими расширять
объем памяти от 256 МБ до 2 ГБ.
Встроенный считыватель карт памяти «4-в-1». Встроенный считыватель карт
памяти «4-в-1» поддерживает карты памяти следующих типов: MMC (multi-media
card), SD (secure digital), SM (smart media) и MS (memory stick). Это избавляет вас от
дополнительных трат на покупку внешнего считывателя.
Домашний мультимедийный центр. Великолепная звуковая система позволяет
наслаждаться любимой музыкой с аудио CD, MP3 и тюнера FM-радио, не включая
компьютер.
Прекрасная графическая система. Встроенный видеоконтроллер ATI Mobility
Radeon 9600/9700 с памятью 64 МБ/128 МБ DDR SDRAM, обеспечивающий живое,
красочное изображение, превращает ваш ноутбук в домашний мультимедийный
центр.
Широкий экран 15,4 дюйма. Потрясающее изображение! Цветной 15,4-дюймовый
жидкокристаллический экран TFT (WXGA с разрешением 1280x800) доставит вам
истинное удовольствие.
1-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
1.2 Краткое описание компонентов ноутбука
Данный раздел содержит иллюстрации вашего ноутбука в различных видах, а
также краткие описания всех его компонентов.
Вид с открытой верхней крышкой
Для доступа в основную рабочую область своего компьютера откройте его
верхнюю крышку, нажав на замок этой крышки (см. стр. 1-7).
1-4
Панель дисплея: Выводимая компьютером информация отображается на
15,4 –дюймовом жидкокристаллическом экране WXGA TFT.
Кнопки быстрого запуска программ и кнопка питания:
- Кнопка питания. Предназначена для включения и выключения компьютера.
- Кнопки быстрого запуска программ. Позволяют легко, одним
нажатием, запускать определенные прикладные программы (дополнительную информацию см. в разделе «Кнопки быстрого запуска
программ», Глава 2).
Клавиатура: Встроенная клавиатура обеспечивает все функции полноразмерной
87/88-клавишной клавиатуры (дополнительную информацию см. в разделе
«Использование клавиатуры», Глава 2).
Сенсорная панель: Указательное устройство компьютера (дополнительную
информацию см. в разделе «Использование сенсорной панели», Глава 2).
Акустические стереосистемы: Высококачественные акустические системы
нового поколения, воспроизводящие звук и речь на компьютере.
Светодиодная панель:
a. Сетевое питание
c. Зарядка аккумулятора
e. IDE
g. Num Lock
b. Приостановка работы
d. Разрешение/запрет беспроводной связи
f. Caps Lock
h. Scroll Lock
Замок крышки корпуса
Данный замок обеспечивает фиксацию верхней крышки.
1-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
Вид спереди
Рассмотрим компоненты, находящиеся на передней стороне компьютера.
Считыватель карт памяти «4-в-1»
Встроенный считыватель поддерживает карты MMC (multi-media card), SD
(secure digital), SM (smart media) и MS (memory stick).
Порт IEEE 1394
Порт IEEE 1394 представляет собой высокоскоростную шину, позволяющую
подключать высокопроизводительные устройства, например, цифровую
камеру (DV).
Разъемы аудиосистемы
Линейный выход. Разъем для подключения
акустических систем или наушников;
Линейный вход. Раздем для подключения
CD-плеера, магнитофона или иных аудиоустройств;
MIC. Разъем для подключения микрофона.
Крышка корпуса
Чтобы открыть верхнюю крышку компьютера передвиньте эту кнопку вправо.
Регулятор громкости
Поворот этого регулятора обеспечивает уменьшение/увеличение громкости
звука.
1-6
Кнопки управления передней панели:
a. Выбор режима
для переключения в режим CD/MP3, HDD или радио.
b. Извлечение диска/Останов (кнопка вызова из памяти)
HDD - останов; CD/MP3 – извлечение диска/останов CD; Радио – вызов
радиоканалов из памяти.
c. Назад (кнопка убывания)
HDD, CD/MP3 – воспроизведение назад; радио – увеличение громкости.
d. Кнопка Воспроизведение/Пауза
HDD, CD/MP3 – воспроизведение аудио CD или файлов MP3. Нажатие во
время воспроизведения вызывает паузу.
e. Вперед (кнопка нарастания)
HDD, CD/MP3 – воспроизведение вперед; радио – снижение громкости.
f. Функциональная кнопка
HDD, CD/MP3 – однократное нажате переводит режим воспроизведения в
Нормальный (Normal) -> Повтор текущей композиции (Repeat current) ->
Повтор всех композиций (Repeat all) -> Случайный порядок
воспроизведения (Random); нажать и удерживать в течение 3 секунд для
включения/выключения технологии SRS; Радио – настроить память.
g. Питание системы Hi-Fi
Включение/выключение режима Hi-Fi. Нажатием влево (вкл.) запускается
система Hi-Fi, без включения собственно компьютера, после чего кнопка
автоматически возвращается вправо (выкл.).
1-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
Вид справа
Рассмотрим компоненты, находящиеся на правой стороне компьютера.
Жесткий диск (HDD)
Привод жесткого диска должным образом установлен над приводом
оптических дисков.
Привод оптических дисков
Ваш компьютер оснащен компактным приводом CD-ROM/DVD-ROM/CDRW/DVD Combo/DVD Dual (в зависимости от приобретенной модели).
Привод оптических дисков позволяет использовать диски CD/DVD для
установки программного обеспечения, доступа к данным, а также для
воспроизведения на компьютере музыки и кинофильмов.
Порты USB
Порты USB 2.0 позволяют подключать периферийные устройства с
интерфейсом USB, в том числе мышь, клавиатуру, модем, внешний модуль
жесткого диска, принтер и т.д. Три порта USB из четырех находятся на
правой стороне компьютера. Четвертый порт находится сзади.
Аккумуляторная батарея
Обеспечивает питание компьютера в отсутствие подключенного к нему блока
питания (дополнительную информацию см. в разделе «Введение в источники
питания», Глава 4).
1-8
Вид слева
Рассмотрим компоненты, находящиеся на левой стороне компьютера.
Замок Kensington Lock
Данный порт используется для фиксации компьютера на месте в целях
безопасности (дополнительную информацию см. в разделе Обслуживание
ноутбука, Глава 7).
Вентилятор
Вентилятор предназначен для охлаждения системы. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не
мешайте циркуляции воздуха через вентилятор.
Слот для PC-карт
Компьютер оснащен слотом для PC-карт, обеспечивающим возможность
расширения посредством одной карты Type-II, например, сетевой карты
LAN/WLAN, карты модема, карты памяти и т.д.
Вентилятор
Вентилятор предназначен для охлаждения системы. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не
мешайте циркуляции воздуха через вентилятор.
1-9
Компьютер-ноутбук серии L610I
Вид сзади
На задней панели ноутбука находится ряд портов ввода/вывода.
Кнопка размыкания замка аккумулятора
При необходимости замены аккумулятора нажмите и сдвиньте данную
кнопку для удаления аккумуляторной батареи.
Разъем RJ-45
Разъем 100/10 Ethernet обеспечивает подключение кабеля LAN при сетевом
соединении.
Разъем RJ-11
Встроенный модем компьютера позволяет подключаться к телефонной линии
RJ-11 посредством данного разъема. Модем 56K V.90 обеспечивает
подключение к интернет через коммутируемое соединение по телефонной
линии.
Параллельный порт
25-контактный параллельный порт (разъем D-sub) позволяет подключить
устройство с параллельным интерфейсом, например, принтер или сканер.
Порт VGA: 15-контактный порт VGA (разъем D-sub) позволяет подключить
внешний монитор или иное стандартное VGA-совместимое устройство
(например, проектор) для получения прекрасного компьютерного изображения.
1-10
Разъем S-Video: Обеспечивает подключение к телевизору (системы
NTSC/PAL) поредством кабеля VHS (S-Video) для получения прекрасного
компьютерного изображения.
Порт USB: Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с
интерфейсом USB, в том числе мышь, клавиатуру, модем, внешний модуль
жесткого диска, принтер и т.д.
Разъем питания: Для подключения блока питания и подачи питания на
компьютер.
1-11
Компьютер-ноутбук серии L610I
Вид снизу
Аккуратно переверните компьютер нижней
рассмотреть важные компоненты компьютера.
1-12
стороной
вверх,
чтобы
Аккумуляторная батарея
Обеспечивает питание компьютера в отсутствие подключенного к нему блока
питания (дополнительную информацию см. в разделе Введение в источники
питания, Глава 4).
Привод оптических дисков
Компьютер оснащен компактным приводом CD-ROM/DVD-ROM/CDRW/DVD Combo/DVD Dual (в зависимости от приобретенной вами модели).
Привод оптических дисков позволяет использовать диски CD/DVD для
установки программного обеспечения, доступа к данным, а также для
воспроизведения на компьютере музыки и кинофильмов.
Отсек центрального процессора
В этом отсеке находятся центральный процессор и модуль контроля
температуры компьютера.
Отсек оперативной памяти и шины Mini PCI
В этом отсеке находится карта беспроводной локальной сети (LAN),
установленная в компьютер. Здесь также имеются два слота SO-DIMM,
позволяющие расширить объем памяти до 2 ГБ. Просим учесть, что
установка/замена памяти должна производиться уполномоченным торговым
представителем.
Сабвуфер
Встроенный сабвуфер значительно расширяет возможности размещения
основных акустических систем компьютера для обеспечения качественного
звука.
1-13
Компьютер-ноутбук серии L610I
1.3 Подготовка к работе
Подключение источника питания
Ноутбук оснащен аккумуляторной литий-ионной (Li-ion) батареей (12
элементов питания) высокой емкости и может работать как от этой батареи,
так и от блока питания. Однако в первоначальный период работы ноутбук
рекомендуется подключать к сети переменного тока посредством блока
питания. При подключении блока питания аккумулятор сразу переходит в
режим зарядки. Просим УЧЕСТЬ, что блок питания, входящий в комплект
поставки, специально предназначен для вашего ноутбука. Использование
блока питания иной модели может привести к выходу из строя ноутбука или
отдельных его устройств.
Подключение питания сети переменного тока
1. Вскрыв упаковку компьютера, найдите в ней блок питания и кабель
питания.
2. Кабель питания подключите к соответствующему разъему блока питания
(❶).
3. Выход постоянного тока (DC) блока питания подключите к компьютеру
(❷). Вилку кабеля питания вставьте в электрическую розетку (❸).
Подключение питания сети переменного тока
1-14
Отключение питания сети переменного тока
При отключении блока питания сначала
следует вынуть кабель питания из
электрической
розетки,
а
затем
отсоединить блок питания от компьютера.
Вынимая кабель питания, обязательно
держитесь за вилку. Никогда не дергайте за
кабель.
1.
2.
Блок питания, входящий в комплект поставки, специально
предназначен для вашего ноутбука. Использование блока
питания иной модели может привести к выходу из строя
ноутбука или отдельных его устройств.
Вынимая кабель питания, обязательно держитесь за вилку
(❶). Никогда не дергайте за кабель (❷).
MSI напоминает...
1-15
Компьютер-ноутбук серии L610I
Включение/выключение ноутбука
Теперь, когда блок питания подключен, можно приступать к работе с
компьютером.
Открывание верхней крышки
Сначала откройте верхнюю крышку. Для этого сдвиньте ее кнопку (находится
спереди компьютера) и аккуратно приподнимите верхнюю крышку. Верхнюю
крышку можно наклонять вперед/назад, выбирая оптимальное положение для
обзора.
Включение компьютера
1. Убедитесь, что компьютер подключен
к сети переменного тока.
。
2. Нажмите кнопку питания
При нажатии кнопка питания
подсвечивается зеленым цветом,
свидетельствуя, что компьютер
включен.
3. При включении питания компьютер
сначала выполняет ряд диагностических проверок, так называемую
Нажатие кнопки питания
Процедуру самопроверки при
включении питания (POST).
Далее происходит запуск операционной системы (например, Microsoft
Windows XP, рассмотриваемой в настоящем руководстве). Затем вы
можете приступать к работе на своем ноутбуке.
Самопроверка при включении питания
Процедура самопроверки при включении питания (POST) представляет собой
набор диагностических программ, записанных в постоянное запоминающее
устройство (ПЗУ) компьютера, и обеспечивающих проверку различных
компонентов системы (память, дисковые накопители, клавиатура и т.д.) на
предмет их должного подключения и работоспособности. Обнаружив какиелибо проблемы в процессе загрузки, такая программа извещает об этом
пользователя определенной последовательностью звуковых сигналов или
определенным сообщением, отображаемым на экране.
1-16
Выключение компьютера
В операционной системе Windows компьютер следует выключать только
командой “Shut Down” (Выключить компьютер). Это нормальная рабочая
процедура, позволяющая избежать системных сбоев.
1. Щелкните мышью на кнопке Start (Пуск) (❶) панели задач и выберите
опцию Turn Off Computer (Выключить компьютер) (❷).
2. Щелкните Turn Off (Выключить) (❸) для выключения системы.
Выключение компьютера
1-17
Компьютер-ноутбук серии L610I
1.
2.
3.
Если вы работаете с какой-либо программой, например, с
программой Microsoft Word, то перед выключением
компьютера следует закрыть эту программу, сохранив
свои данные во избежание их потери.
Перед выключением компьютера убедитесь, что не горит
светодиод «обращение к жесткому диску». Не забудьте
также вынуть CD из соответствующего привода.
Аккуратно наклоните и закройте верхнюю крышку.
Убедитесь, что она надежно удерживается на месте
защелкнутым замком.
MSI напоминает...
1-18
Основы работы с
ноутбуком
Настоящая глава содержит основные сведения о работе
с ноутбуком, в том числе о работе с клавиатурой,
сенсорной панелью, жидкокристаллической панелью,
жестким диском и приводом оптических дисков.
Рассмотрены также дополнительные возможности, в
том числе функции аудиосистемы и связи.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.1 Рекомендации по безопасности и комфорту
Нижеприведенные рекомендации предназначены в первую очередь для
пользователей, не обладающих достаточным опытом работы с ноутбуками.
Они помогут вам обеспечить безопасность и комфорт во время работы.
Организация рабочего места
Компьютер-ноутбук представляет собой портативную систему, позволяющую
работать практически где угодно. Тем не менее, при длительной работе с
таким компьютером, важно правильно выбрать рабочее место.
Ваша рабочая зона должна быть достаточно освещена.
Выберите подходящий стол и подходящее кресло. Отрегулируйте их
высоту в соответствии со своей рабочей позой.
Сидя в кресле, отрегулируйте его спинку (если это возможно), чтобы
она удобно поддерживала вашу спину.
Во время работы ступни должны располагаться на полу в естественном
положении, плашмя. Колени и локти должны быть согнуты (примерно
под прямым углом).
Стол должен служить опорой для запястий, руки на нем должны лежать
естественно.
Отрегулируйте угол / положение жидкокристаллической панели для
оптимального обзора.
Старайтесь не пользоваться ноутбуком в местах, способных вызвать
ощущение дискомфорта (например, в постели).
Ноутбук представляет собой электрическое устройство. Обращайтесь с
ним очень осторожно во избежание травм.
2-2
Обеспечьте
оптимально
комфортное
положение рук и ног.
Отрегулируйте
угол и
положение
жидкокристалл
ической панели.
Отрегулируй
те высоту
стола.
Сидите ровно, в
удобной позе.
Отрегулиру
йте высоту
кресла.
Организация рабочего места
Правильные рабочие навыки
Правильные рабочие навыки необходимы при длительной работе с ноутбуком
во избежание дискомфорта и травм. Во время работы желательно соблюдать
следующие рекомендации.
Часто меняйте позу.
Регулярно потягивайтесь и выполняйте упражнения для тела.
Отработав некоторое время, не забудьте сделать перерыв.
2-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.2 Знакомство с клавиатурой
Клавиатура ноутбука обеспечивает все функции полноразмерной 87/88клавишной клавиатуры, а также дополнительную клавишу [Fn] для
выполнения некоторых особых функций данного компьютера. Инструкции
по работе с клавиатурой можно подразделить согласно четырем различным
типам клавиш: Typewriter keys (клавиши пишущей машинки), Cursor keys
(клавиши управления курсором), Numeric keys (цифровые клавиши),
Function keys (функциональные клавиши).
Клавиатура
2-4
Клавиши пишущей машинки
Клавиши пишущей машинки
Данные клавиши, аналогичные клавишам пишущей машинки, являются
основными клавишами на клавиатуре. Имеется также ряд специализированных клавиш, например клавиши [Ctrl], [Alt] и [Esc].
При нажатии клавиш переключения режимов клавиш
соответствующие светодиоды, указывающие их состояние.
загораются
Num Lock: Нажав и удерживая клавишу [Fn], нажмите эту клавишу для
включения или выключения режима Фиксация цифрового регистра.
Данный режим (если он включен) позволяет использовать цифровые
клавиши, входящие в состав клавиатуры пишущей машинки.
Caps Lock: Нажатием этой клавиши включается и выключается режим
Фиксация регистра прописных букв. В данном режиме все буквы,
набираемые на клавиатуре, преобразуются в заглавные.
Scroll Lock: Нажав и удерживая клавишу [Fn], нажмите эту клавишу для
включения или выключения режима Блокирование прокрутки. Данный
режим используется некоторыми программами.
2-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
Клавиши управления курсором
Клавиатура обеспечивает четыре клавиши
управления курсором (клавиши со стрелками),
а также клавиши [Home], [PgUp], [PgDn],
[End] в нижнем правом углу, позволяющие
управлять движением курсора.
Клавиши управления
курсором
Перемещение курсора на одну позицию влево.
Перемещение курсора на одну позицию вправо.
Перемещение курсора на одну строку вверх.
Перемещение курсора на одну строку вниз.
Переход на предыдущую страницу.
Переход на следующую страницу.
Переход в начало строки (или документа).
Переход в конец строки (или документа).
Клавиша “Забой” (Backspace), а также клавиши [Ins] и [Del], находящиеся в
верхнем правом углу, предназначены для редактирования.
2-6
Данная клавиша предназначена для переключения между
режимами “вставка” и “замена” при работе на клавиатуре.
Нажатие этой клавиши обеспечивает удаление одного знака
справа от курсора и смещение следующего за ним текста на
одну позицию влево.
Нажатие этой клавиши обеспечивает удаление одного знака
слева от курсора и смещение следующего за ним текста на
одну позицию влево.
Цифровые клавиши
На клавиатуре имеется 15-клавишная
цифровая клавиатура, входящая в
состав клавиатуры пишущей машинки.
Включенный режим Num Lock
позволяет использовать эти цифровые
клавиши для ввода чисел и
производства вычислений.
Цифровые клавиши
В некоторых программах цифровые клавиши могут не
действовать. В этом случае для числового ввода можно
использовать клавиши пишущей машинки или подключить
внешнюю цифровую клавиатуру.
MSI напоминает…
2-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
Функциональные клавиши
Клавиши Windows
На клавиатуре имеется клавиша со значком Windows (
со значком “приложение” (
), а также клавиша
). Эти клавиши используются для выполнения
функций, специфичных для операционной системы Windows, например, для
открытия меню “Пуск” или вызова контекстного меню. Для получения
дополнительной информации относительно этих двух клавиш см. справочное
руководство или онлайновую справку вашей системы Windows.
Клавиша [Fn]
В левом нижнем углу клавиатуры имеется клавиша [Fn] (
), используемая
совместно с другими клавишами для выполнения альтернативных функций,
присвоенных этим клавишам. При работе на ноутбуке такое сочетание,
именуемое “горячей клавишей”, позволяет легко и быстро выполнять
некоторые особые функции. Укажем некоторые горячие клавиши:
Переключение режима отображения информации между
отображением на жидкокристаллическом экране, внешнем
мониторе и отображением на них обоих.
Увеличение яркости жидкокристаллического экрана.
Уменьшение яркости жидкокристаллического экрана.
Уменьшение громкости встроенных акустических систем.
Увеличение громкости встроенных акустических систем.
Отключение
компьютере.
функции
воспроизведения
звука
на
Принудительная приостановка работы компьютера (в
зависимости от конфигурации системы).
2-8
2.3 Кнопки быстрого запуска программ
Эти четыре кнопки быстрого запуска программ упрощают доступ в Интернет,
чтение электронной почты, а также запуск часто используемых прикладных
программ.
Email: Запуск программ отправки и приема электронной
почты (например, Outlook Express).
Internet: Запуск веб-браузера (например, Internet Explorer)
для просмотра информации в сети Интернет.
Wireless LAN: Включение и выключение функции локальной
вычислительной сети на вашем компьютере.
2-9
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.4 Знакомство с сенсорной панелью
Сенсорная панель, встроенная в компьютер, представляет собой указательное
устройство, совместимое со стандартной мышью и позволяющее управлять
компьютером, указывая местоположение курсора на экране и производя
выбор посредством двух кнопок этой панели.
Сенсорная панель
Область перемещения курсора
Чувствительная к нажатию область сенсорной панели позволяет управлять
положением курсора на экране, перемещая палец, установленный на этой
области.
Левая кнопка
Действует аналогично левой кнопке мыши.
Правая кнопка
Действует аналогично правой кнопке мыши.
2-10
Использование сенсорной панели
Нижеприведенные таблица и схемы содержат рекомендации, которые следует
учитывать при работе с сенсорной панелью.
Позиционирование и перемещение курсора: Установите палец (как
правило, указательный) на сенсорную панель. Прямоугольная сенсорная
панель действует как миниатюрная копия дисплея. Перемещение кончика
пальца по панели сопровождается одновременным перемещением курсора
в том же направлении. Если ваш палец достиг края панели, поднимите
палец и установите его в подходящее положение на панели.
Выбор объекта указанием и щелчком. Переместив и установив курсор
на значок, пункт меню или команду, которую требуется выполнить, просто
слегка ударьте пальцем по сенсорной панели или нажмите левую кнопку
сенсорной панели для выбора соответствующего объекта. “Данная
процедура” является одной из основных при работе с ноутбуком. В
отличие от обычных указательных устройств (например, мыши) функцию
левой кнопки может выполнять вся сенсорная панель в целом. Таким
образом, каждый удар по сенсорной панели эквивалентен нажатию левой
кнопки. Два последовательных быстрых удара обеспечивают “двойной
щелчок”.
Перетаскивание объекта: Файлы и прочие объекты на компьютере
можно перемещать “перетаскиванием”. Для этого установите курсор на
необходимый объект, и дважды слегка ударьте по сенсорной панели, после
чего, на втором ударе, оставьте кончик пальца в соприкосновении с
сенсорной панелью. Теперь выбранный объект можно перетащить (“drag”)
в необходимое место, переместив палец по сенсорной панели, и
“бросить”на этом месте, оторвав палец от панели. Можно также, нажав и
удерживая левую кнопку при выборе объекта, переместить палец в
необходимое положение, а затем отпустить левую кнопку для завершения
операции перетаскивания.
2-11
Компьютер-ноутбук серии L610I
Переместите
курсор, передвигая
кончик пальца по
сенсорной панели
Удобно
расположит
е запястье
на столе.
Использование сенсорной
панели
1.
2.
3.
Не кладите тяжелые / острые предметы на сенсорную
панель. Не царапайте поверхность сенсорной панели.
Предохраняйте сенсорную панель от пыли и влаги.
Регулярно протирайте сенсорную панель мягкой, сухой
материей.
Для получения оптимальных результатов при работе с
сенсорной панелью ваши пальцы и сенсорная панель
должны быть чистыми и сухими. Не прилагайте
чрезмерного усилия при постукивании по сенсорной
панели.
MSI напоминает…
2-12
Конфигурирование сенсорной панели
Вы можете настроить указательное устройство в соответствии со своими
личными требованиями. Например, если вы левша, то вы можете изменить
функции двух кнопок панели, поменяв их местами. Кроме того, вы можете
изменить размер, форму, скорость перемещения, а также иные
дополнительные характеристики экранного курсора.
Для конфигурирования сенсорной панели можно воспользоваться
стандартным драйвером Microsoft или IBM PS/2 вашей операционной
системы Windows. Выполнить изменение конфигурации позволяет окно
Mouse Properties (Свойства мыши) Control Panel (Панели управления).
Окно Свойства мыши
2-13
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.5 Использование привода оптических дисков
Ваш компьютер оборудован приводом оптических дисков одного из
следующих типов: CD/DVD-ROM, CD-RW, DVD Combo, DVD Dual. Тип
устройства, фактически установленного на ваш компьютер, зависит от
приобретенной модели.
Привод CD-ROM: Позволяет считывать диски CD, в том числе аудио CD,
а также диски CD-R/RW.
Привод DVD-ROM: Позволяет считывать диски DVD и CD, в том числе
DVD с кинофильмами, аудио CD, а также диски CD-R/RW.
Привод CD-RW: Позволяет создавать диски CD-R/RW, содержание
которых определяется вашим собственным выбором.
Привод DVD Combo: Экономичное решение, позволяющее работать как в
режиме привода DVD-ROM, так и в режиме привода CD-RW.
Привод DVD Dual: Двухформатный рекордер, позволяющий записывать
диски форматов -R/RW и +R/RW.
1.
2.
Приводы оптических дисков относятся к лазерным
изделиям Класса 1. Используя средства управления и
регулировки, а также выполняя процедуры, отличные от
описанных в настоящем документе, вы рискуете
подвергнуться воздействию опасного излучения.
Не прикасайтесь к объективу внутри привода.
MSI напоминает…
2-14
Установка диска CD в привод
Следующие инструкции описывают общую процедуру работы с оптическими
приводами, в том числе с приводом DVD.
1. Убедитесь, что компьютер включен.
2. Нажмите кнопку извлечения диска на панели привода (❶). Лоток CD
частично выдвинется. Аккуратно полностью выдвиньте лоток (❷).
3. Диск CD установите в лоток, наклейкой вверх. Слегка нажмите на центр
диска, для его фиксации на месте (❸).
4. Вдвиньте лоток обратно в привод.
Установка диска CD в привод
2-15
Компьютер-ноутбук серии L610I
Извлечение диска CD из привода
1. Убедитесь, что компьютер включен.
2. Нажмите кнопку извлечения диска на панели привода. Лоток CD
частично выдвинется. Аккуратно полностью выдвиньте лоток.
3. Диск CD возьмите пальцами за край и выньте из лотка.
4. Задвиньте лоток обратно в привод.
1.
2.
Прежде, чем задвинуть лоток убедитесь, что диск CD
установлен в лоток правильно и надежно.
Не оставляйте лоток CD открытым.
MSI напоминает…
2-16
Извлечение диска CD вручную
Если лоток CD не выдвигается по нажатию кнопки извлечения диска, то его
можно выдвинуть вручную.
1. Убедитесь, что компьютер выключен.
2. Острый предмет (например, выпрямленную скрепку) вставьте в
Emergency Eject Hole (Отверстие аварийного извлечения) (❶). Лоток
CD частично выдвинется. Аккуратно выдвиньте лоток полностью (❷).
3. Выньте диск. Задвиньте лоток обратно в привод.
Извлечение диска CD вручную
2-17
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.6 Привод жесткого диска
Ваш компьютер оснащен 2.5-дюймовым приводом жесткого диска с
интерфейсом IDE (Integrated Drive Electronics, Привод со встроенной
электроникой). Жесткий диск представляет собой устройство хранения
информации, скорость и емкость которого значительно выше, чем у других
аналогичных устройств, например, гибких или оптических дисков. Поэтому
на него обычно устанавливают операционную систему и прикладные
программы.
Жесткий диск представляет собой несъемное устройство хранения
информации на компьютере. Однако его можно модернизировать, заменив
жестким диском большей емкости. См. раздел Модернизация системы, Глава
6.
1.
2.
3.
Во избежание непредвиденной потери данных в своей
системе, регулярно выполняйте резервное копирование
важных файлов.
Не отключайте компьютер, если горит светодиод
обращения к жесткому диску.
Не удаляйте и не устанавливайте привод жесткого
диска при включенном питании компьютера. Замена
жесткого диска должна производиться торговой или
сервисной организацией, наделенной соответствующими полномочиями.
MSI напоминает…
2-18
2.7 Использование видеофункций
Ваш ноутбук оборудован прекрасной видеоподсистемой, в состав которой
входят:
1. видеоконтроллер ATI Mobility Radeon 9600 с памятью 128 МБ SDRAM, а
также
2. широкоэкранный жидкокристаллический 15.4-дюймовый дисплей
WXGA TFT.
Мощный видеоконтроллер
Мощный видеоконтроллер ATI Mobility обладает следующими характеристиками:
64-разрядная шина памяти с установленной памятью 128 МБ DDR
SDRAM.
Встроенный двухканальный интерфейс LVDS.
Встроенный усовершенствованный шифратор телевизионного сигнала с
преобразованием частоты посредством 10-разрядного ЦАП.
Поддержка двух независимых дисплеев (LCD/CRT, LCD/TV, TV/CRT)
Компенсация движения и система iDCT для ускорения воспроизведения в
формате MPEG2.
Аппаратная поддержка DirectX 9 для 3D-ускорения.
1.
2.
Для полной реализации возможностей видеоподсистемы
настоятельно рекомендуется установить видеодрайвер, записанный на CD с программным обеспечением
вашего компьютера.
При использовании в качестве устройства отображения внешнего монитора с электронно-лучевой трубкой
(CRT) разрешение этого монитора зависит от его
технических характеристик.
MSI напоминает…
2-19
Компьютер-ноутбук серии L610I
Конфигурирование параметров экрана
Разрешение и цветность приобретенного вами ноутбука настроены на
предприятии-изготовителе. Операционная система позволяет изменить эти
настройки в соответствии с вашими требованиями.
Изменение разрешения и качества цветопередачи
1. Нажмите кнопку Start (Пуск) в панели задач и выберите Control Panel
(Панель управления), чтобы открыть окно Панель управления.
2. В Панели управления выполните двойной щелчок на значке Display
(Экран), чтобы открыть окно Свойства экран.
3. Отрегулируйте разрешение экрана перемещением движка в поле Screen
Resolution (Разрешение экрана). Выберите необходимую цветовую
настройку из ниспадающего меню поля Color Quality (Качество
цветопередачи).
Регулировка
разрешения
экрана
2-20
Регулировка
качества
цветопередачи
Смена устройства вывода изображения
1. Нажмите кнопку Start (Пуск) в панели задач и выберите Control Panel
(Панель управления), чтобы открыть окно “Панель управления”.
2. В Панели управления выполните двойной щелчок на значке Display
(Экран), чтобы открыть окно Свойства экран.
3. Щелчком на кнопке Advanced (Дополнительно) вызовите следующее
окно с дополнительными параметрами.
4. Если вы присоединили внешнее устройство отображения, например
монитор с электронно-лучевой трубкой или телевизор, то на вкладке
Displays (Дисплеи) просто выберите необходимое устройство и
щелкните кнопку OK. Для смены дисплея можно воспользоваться также
также горячей клавишей [Fn]+[F2] на клавиатуре.
2-21
Компьютер-ноутбук серии L610I
2.8 Использование аудиофункции
Подключение аудиоустройств
Ваш ноутбук оборудован аудиоподсистемой. При этом предусмотрена
возможность подключения внешних аудиоустройств для повышения качества
звука при прослушивании музыки или просмотре кинофильмов на
компьютере. Гнездо аудиовыхода позволяет подключать колонки и наушники.
Гнездо микрофона позволяет подключать внешний микрофон.
Регулятор громкости
Выполните двойной щелчок на значке Volume Control (Громкость) в панели
задач. Отобразится диалоговое окно Общая громкость, показанное ниже.
Можете отрегулировать громкость перемещением соответствующего движка.
2-22
2.9 Функция Hi-Fi
Если значок Громкость в панели задач отсутствует, щелкните Start (Пуск) и
выберите Control panel (Панель управления), чтобы открыть окно Панель
управления. В окне Панель управления выберите Sounds, Speech and Audio
Devices (Звуки, речь и аудиоустройства), а затем Sounds and Audio Devices
(Звуки и аудиоустройства), чтобы открыть окно Свойства: звуки и
аудиоустройства, показанное ниже.
Поставьте флажок в поле Place Volume
icon in the taskbar (Отображать
значок в панели задач) и щелкните
OK.
Теперь
значок
регулятора
громкости отображается в панели
задач.
Поставьте флажок в этом поле
1.
2.
Для полной реализации возможностей аудиоподсистемы
настоятельно рекомендуется установить аудиодрайвер, записанный на CD с программным обеспечением
вашего компьютера.
При подключении внешних колонок или микрофона и
использовании их в качестве аудиоподсистемы вашего
компьютера, встроенная аудиоподсистема отключается.
MSI напоминает…
2-23
Компьютер-ноутбук серии L610I
MS-1002 (наименование проекта) – это особая функция воспроизведения
изображения, звука и FM-радио. Пользователь может воспроизводить
аудио/видео, аудио, mp3 c жестких дисков, CD и DVD, а также слушать радио
при включенном питании компьютера, воспроизводить аудио, MP3 файлы с
CD-ROM и HDD, слушать FM-радио, не включая питание собственно
компьютера.
Описание кнопок
Данная функциональная панель имеется на вашем компьютере.
Питание системы Hi-Fi
Включение/выключение питания режима Hi-Fi
Выбор режима
Переключение режимов CD/MP3, HDD или радио (факультативно)
Извлечение диска/Останов ,кнопка вызова из памяти
HDD – останов; CD/MP3 - извлечение/останов CD; Радио – вызов
радиоканалов из памяти.
Назад ,кнопка убывания
HDD, CD/MP3 – воспроизведение назад, Радио – увеличение громкости
Кнопка воспроизведение/пауза
HDD, CD/MP3 - воспроизвдение аудио CD или файлов MP3
Состояние паузы при воспроизведении
Вперед ,кнопка нарастания
HDD, CD/MP3 – воспроизведение вперед, Радио – снижение громкости
Функциональная кнопка
Жесткий диск, CD/MP3. Одним коротким нажатием режим
воспроизведения переключается в Нормальный, Повтор текущей
композиции, Повтор всех композиций, Случайный порядок
воспроизведения.
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для включения / выключения
технологии SRS.
Радио – настройка памяти
2-24
Использование
прикладных
программ
Ваш ноутбук обеспечен полезными прикладными
программами, а также драйверами, необходимыми вашей
операционной системе. Он обеспечен также аварийным
CD, который позволяет легко и быстро восстановить
работу операционной системы.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
3.1 Использование аварийного CD
Аварийный CD представляет собой компакт-диск, на котором записаны
исходные файлы операционной системы, а также важные данные, и который
может быть использован для восстановления первоначального состояния
жесткого диска. Если операционная система на вашем компьютере
повреждена и не способна к нормальной дальнейшей работе, то вы можете
воспользоваться аварийным CD для восстановления исходного состояния
системы.
Восстановление операционной системы
Для восстановления операционной системы с аварийного CD:
1. Для восстановления операционной системы с аварийного CD:
2. Вставьте аварийный CD в привод CD/DVD-ROM.
3. Во время загрузки системы нажмите клавишу [Del] на клавиатуре, чтобы
войти в программу настройки BIOS.
4. В программе настройки BIOS назначьте привод CD/DVD-ROM первым
загрузочным устройством (дополнительные инструкции см. в разделе
Меню загрузки, Глава 5). Далее, сохраните внесенное изменение и
выйдите из программы настройки BIOS для продолжения процедуры
загрузки.
5. В ответ на соответствующий запрос, выберите восстановление
операционной системы с аварийного CD. Далее следуйте отображаемым
на экране инструкциям. По окончании система автоматически
перезагрузится.
6. После перезагрузки система восстановит значения параметров, заданные
по умолчанию на предприятии-изготовителе.
7. Восстановленную операционную систему следует активизировать так же,
как при первом включении компьютера (см. раздел Активизация вашей
системы, далее в настоящей главе).
3-2
3.2 Использование программного CD
Программный CD представляет собой компакт-диск, на котором записаны
драйверы и прикладные программы, необходимые вашему ноутбуку.
Когда необходим программный CD?
Если для установки операционной системы необходимо использовать
не аварийный CD, входящий в комплект поставки, а CD с программой
установки Windows, который имеется у вас.
Если драйверы и прикладные программы необходимо установить
вручную.
Как использовать программный CD?
Программный CD вставьте в привод CD/DVD-ROM. Произойдет
автоматический запуск программы см. нижеприведенную иллюстрацию.
Щелкните на объекте, который требуется установить, и выполните установку,
следуя инструкциям, отображаемым на экране.
Экран автоматического запуска программного CD
3-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
В состав программы Setup входят:
- Драйверы: Необходимые системе драйверы.
- Утилиты: Мощные утилиты, способные максимально
эффективность вашей работы на компьютере.
1.
2.
Если вы приобрели компьютер с предустановленной
операционной системой Windows, то на нем, скорее
всего, уже установлены все необходимые драйверы.
Если драйверы не установлены, то вам, возможно,
придется установить их с программного CD,
входящего в комплект поставки.
Для получения информации по обновлению драйверов
обратитесь к своему местному дилеру или посетите
наш вебсайт.
MSI напоминает…
3-4
повысить
3.3 Активизация вашей системы
Прежде, чем приступать к работе с компьютером,
активизировать операционную систему Windows XP.
вам
следует
1. Добро пожаловать в систему Microsoft Windows
Если компьютер готов к предварительному конфигурированию,
предшествующему началу работы, то на экране отображается сообщение
Добро пожаловать в систему Microsoft Windows. Для продолжения
щелкните Next (Далее).
2. В каком часовом поясе вы находитесь?
Компьютер задает вопрос о вашем часовом поясе для настройки своего
таймера. В перечне часовых поясов щелкните на часовом поясе, в
котором вы находитесь. Например, если вы живете в Бостоне, выберите
“(GMT-05:00) Восточное время (США и Канада)”. Если вы желаете,
чтобы переход на летнее время и обратно происходил автоматически,
поставьте флажок в соответствующем поле. Щелкните Next (Далее).
3. Лицензионное соглашение конечного пользователя
Лицензионное соглашение конечного пользователя (EULA) описывает
ваши юридические права, связанные с использованием вами системы
Windows. Учтите, что использовать систему Windows в дальнейшем вы
можете лишь при условии принятия данного соглашения. Поставьте
флажок в поле Yes, I accept (Да, принимаю) и щелкните Next (Далее)
для перехода к следующему шагу.
4. Какое имя присвоено вашему компьютеру?
Выберите имя своего компьютера, для облегчения его идентификации в
вашей домашней сети (при ее наличии). Чтобы ваш компьютер появился
в сети, его имя должно насчитывать не более 15 знаков и не должно
содержать пробелов, а также никаких знаков кроме цифр 0-9, букв A-Z,
a-z и дефисов. Можете также снабдить свой компьютер удобным
описанием, но это не обязательно. Для продолжения щелкните Next
(Далее).
5. Каким образом данный компьютер подключается к сети Интернет?
Выберите один из вариантов подключения вашего компьютера к сети
Интернет. Щелкните Next (Далее).
3-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
6. Желаете ли вы настроить соединение с сетью Интернет сейчас?
Вы закончили настройку Windows и ваш компьютер готов к работе.
Можете щелкнуть Yes (Да), чтобы подключиться к сети Интернет сейчас
или щелкнуть No (Нет), чтобы настроить соединение позже. Для
продолжения щелкните Next (Далее).
7. Спасибо!
Поздравляем, вы готовы к работе! Щелкните Finish (Готово) для
выхода.
8. На экране отобразится диалоговое окно входа в Windows. Для входа в
систему щелкните OK.
9. Все в порядке. Можете приступать к работе со своим ноутбуком.
3-6
3.4 Дополнительные средства
Дополнительно ваш ноутбук предлагает следующие программы: BlueBird
Playlist Editor, MSI Live Update™ 3, MSI Search Key, Trend Micro PC-cillin
2002, а также InterVideo WinDVD 4. Настоящий раздел содержит основные
сведения о работе с этими программами. Дополнительную информацию см. в
руководствах на эти программы или в соответствующих онлайновых
справочных системах.
SMI BlueBird Playlist Editor
Предустановленная в вашей системе программа BlueBird Playlist Editor
позволяет редактировать списки вопроизведения и выполнять организацию
медиа-файлов для воспроизведения в режиме Hi-Fi.
В меню Пуск найдите значок данной программы см. нижеприведенную
иллюстрацию:
3-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
Создание списка воспроизведения с помощью программы BlueBird
После запуска программы BlueBird на экране отображается следующая
информация:
Щелкнув на кнопке Создать, введите в колонку Имя списка вопроизведения
выбранное вами имя для создания нового списка воспроизведения. По
умолчанию соответствующий файл базы данных находится на приводе C:/.
Это единственный путь, распознаваемый функцией Hi-Fi.
Создав новый список воспроизведения, можете добавлять в него медиафайлы щелчками на кнопке Добавить Аудио.
3-8
MSI Live Update™ 3
Программа MSI Live Update™ 3 представляет собой удобную утилиту,
способную повысить производительность вашего ноутбука. Благодаря
наличию функций автоматического поиска и планирования заданий, Live
Update 3 экономит ваши силы и время при поиске необходимых прошивок
BIOS и драйверов, превращая их онлайновое обновление в легкое и приятное
занятие.
К тому же, MSI Live Update 3 поддерживает многоязычный интерфейс. При
установке программа распознает язык вашей операционной системы. Язык
успешно установленной программы MSI Live Update 3 совпадает с языком
операционной системы на компьютере пользователя.
Использование программы MSI Live Update 3
), на рабочем
Выполните двойной щелчок на значке MSI Live Update 3 (
столе Windows. Отобразится экран установки (см. нижеприведенную
иллюстрацию) с тремя основными пунктами (см. левую колонку страницы):
Live BIOS™ (Live BIOS™), Live Driver™ (Live Driver™) и Live Utility™
(Live Utility™). Выберите необходимую функцию, щелкнув на
соответствующем пункте, чтобы начать обновление в онлайновом режиме.
Для выполнения дальнейшей процедуры следуйте инструкциям,
отображаемым на экране.
Основное окно программы Live Update 3
3-9
Компьютер-ноутбук серии L610I
Обновление BIOS
Обновление BIOS посредством программы Live Update 3:
1. Щелкните на пункте Live BIOS (Live BIOS) в главном окне программы.
2. На следующей странице, щелкните Yes (Да), чтобы начать обновление
или No (Нет), для возврата в главное окно без каких бы то ни было
изменений.
3. По вашему желанию программа может проверить информацию о
системе на вашем компьютере и отобразить эту информацию, а также
версию вашей BIOS.
4. Щелкните кнопку MSI Live Update Series Server (MSI Live Update
Series Server).
5. Программа автоматически подключается к базе данных MSI для поиска
поддерживаемых версий BIOS, а затем отображает результаты поиска на
соответствующей странице.
6. При обнаружении одной (или нескольких) версий BIOS, поддерживаемых вашей системой, щелкните на кнопке InstallShield Wizard
(Мастер установки) справа в таблице для автоматического выполнения
загрузки и обновления BIOS.
7. Для выполнения дальнейшей
отображаемым на экране.
1.
2.
следуйте
инструкциям,
Перед обновлением BIOS все программы рекомендуется
закрыть.
Подключите свой компьютер к сети Интернет прежде,
чем приступать к обновлению системы посредством
данной утилиты.
MSI напоминает…
3-10
процедуры
Обновление драйвера
Обновление драйверов посредством программы Live Update 3:
1. Щелкните на пункте Live Driver (Live Driver) в главном окне
программы.
2. Программа сверится с информацией о системе на вашем компьютере.
3. Щелкните кнопку MSI Live Update Series Server (MSI Live Update
Series Server).
4. Программа автоматически подключается к базе данных MSI для
сравнения с версией соответствующего драйвера в базе данных. Поиск
необходимых драйверов может продолжаться несколько минут.
Обождите окончания поиска.
5. При обнаружении одного (или нескольких) драйверов, поддерживаемых
вашей системой, щелкните на кнопке InstallShield Wizard (Мастер
установки) справа в таблице для автоматического выполнения загрузки
и обновления необходимых драйверов.
6. Для выполнения дальнейшей
отображаемым на экране.
процедуры
следуйте
инструкциям,
Утилита обновления системы
Утилита Live Utility помогает пользователю получить должную системную
информацию, а также генерирует список подходящих ссылок на различные
программные средства MSI согласно полученной системной информации.
3-11
Компьютер-ноутбук серии L610I
Trend Micro™ PC-cillin™ 2002
Trend Micro™ PC-cillin™ представляет собой мощную антивирусную
программу, предустановленную в вашей системе и автоматически
запускаемую при запуске вашей операционной системы.
Регистрация вашего экземпляра программы PC-cillin 2002
В начале работы с программой рекомендуется уделить несколько минут ее
онлайновой регистрации, в результате чего вы получите ряд преимуществ.
Всем зарегистрированным пользователям компания Trend Micro
предоставляет теническую поддержку, а также возможность загрузки
образцов кодов вирусов и обновлений программы в течение одного года.
Кроме того, вы получаете доступ к технической поддержке и к информации
относительно будущих обновлений, а также последних вирусных угроз.
Для регистрации вашего экземпляра программы:
1. Войдя в активизированную операционную систему, вы получите
сообщение с предложением зарегистрировать свою программу.
Щелкните Register Now (Зарегистрировать сейчас).
2. Данный серийный номер
предназначен для вашей
программы. На шаге 2
щелкните Register Now
(Зарегистрировать сейчас)
для запуска веб-браузера,
который подключит вас к
веб-странице регистрации.
3. Выполните регистрацию в соответствии с онлайновыми инструкциями.
Далее следует получить Лицензионный ключ от компании Trend Micro.
На Шаге 3 введите этот Лицензионный ключ в соответствующее поле и
щелкните Finish (Готово).
3-12
Использование программы PC-cillin 2002
Включение компьютера и вход в систему сопровождаются автоматическим
запуском функции Real-time Monitor (Текущий контроль в режиме реального
времени) программы PC-cillin 2002 с отображением значка ( ). Двойной
щелчок на этом значке приводит к отображению главного окна программы
PC-cillin 2002. Можете выбрать Scan All Drives (Проверить все приводы),
чтобы немедленно начать проверку своей системы.
Щелчок на кнопке Settings (Настройки) открывает окно настроек программы
PC-cillin, с помощью которого вы, в соответствии со своими предпочтениями,
можете настроить различные средства защиты вашего компьютера.
Выбор средств
защиты вашего
компьютера
3-13
Компьютер-ноутбук серии L610I
InterVideo Theater
Мощное средство для расширения возможностей вашего компьютера.
Позволяет просматривать телевизионные программы, видео CD, DVD,
слушать музыку и радио, просматривать и редактировать неподвижные
изображения и видеоролики и даже развлекаться караоке на вашем
компьютере.
Сначала перейдем на главную страницу (см. нижеприведенную иллюстрацию):
Функция просмотра телевизионных программ
Функция просмотра телевизионных программ активизируется щелчком на
кнопке TV (при наличии установленной телевизионной карты). Данная
функция позволяет не только просматривать, но и записывать телевизионные
программы.
3-14
Функция работы с музыкой
Данная функция облегчает организацию вашей любимой музыки. Функция
Просмотр библиотеки обеспечивает возможность перехода непосредственно
к месту хранения вашей музыкальной коллекции для просмотра всей вашей
музыкальной базы данных. Слушая музыку, можно открыть окно Просмотр
списков воспроизведения, чтобы узнать название композиции, которая
воспроизводится в настоящей момент.
Функция работы с изображениями
Простая система просмотра изображений. Здесь предусмотрены восемь
функций: Просмотр-Уменьшенное изображение, Сортировать по имени,
Сортировать по дате, Удалить, Настройки, Вывод изображения на печать,
Мои изображения и Переименовать.
3-15
Компьютер-ноутбук серии L610I
Функция работы с видеороликами
Свои фильмы вы можете редактировать и группировать для облегчения их
поиска в дальнейшем.
Функция DVD/VCD
Мощное средство воспроизведения DVD и видео CD (VDC). Язык
выбирается легко, одной кнопкой, без использования запутанных опций.
Функция работы с радио (факультативно)
Можете добавить радиостанцию по своему желанию. Отображаются
Название станции, которое вы можете задать самостоятельно, и Частота.
3-16
Функция караоке
Эта функция наверняка вам понравится. Вам не придется приобретать другое
устройство с функцией караоке. Функция караоке – это возможность
развлечься дома с друзьями или в кругу семьи.
3-17
Компьютер-ноутбук серии L610I
Примечания
3-18
Основы работы с
ноутбуком
Данная глава содержит основные сведения о работе с
вашим ноутбуком, в том числе о работе с клавиатурой,
сенсорной панелью, жидкокристаллической панелью,
приводом жесткого диска, накопителем на оптических
дисках.
Рассмотрены
также
дополнительные
возможности, в том числе функции воспроизведения
звука и связи.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
4.1 Источник питания. Вводное описание.
Ваш ноутбук оснащен универсальным блоком питания и мощной литийионной (Li-ion) аккумуляторной батареей, и может работать с питанием либо
от этой аккумуляторной батареи, либо от электрической сети.
Блок питания
Блок питания, входящий в комплект поставки вашего ноутбука, представляет
собой универсальный блок питания переменного тока, способный работать с
любым напряжением в диапазоне 100 – 240 В. Таким образом, в поездках вы
можете пользоваться своим ноутбуком практически где угодно. Блок питания
выполняет функции преобразователя переменного тока (AC) в постоянный
ток (DC) для вашего компьютера. Кроме того, при подключении к
компьютеру, он может заряжать аккумуляторную батарею.
Блок питания состоит из двух частей: собственно блок питания (❶) и кабель
питания (❷).
Блок питания
1.
2.
Блок питания, входящий в комплект поставки, специально
предназначен для вашего ноутбука. Использование блока
питания иной модели может привести к выходу из строя
ноутбука или отдельных его устройств.
Вынимая кабель питания, обязательно держитесь за
вилку. Никогда не дергайте за кабель.
MSI напоминает…
4-2
Аккумуляторная батарея
Внутренним источником питания вашего компьютера служит литий-ионная
(Li-ion) аккумуляторная батарея. Полностью заряженная аккумуляторная
батарея обеспечивает до 2.5 часов работы компьютера, в зависимости от
конкретных условий.
Зарядка аккумулятора
Установленную на компьютер аккумуляторную батарею можно зарядить.
Зарядка аккумуляторной батареи начинается автоматически, при
подключении к компьютеру блока питания. Зарядку производите при
нормальной температуре, 0 - 50°C (32 - 122°F). При температуре выше 60°C
(140°F) зарядка прекращается, для защиты аккумуляторной батареи. После
снижения температуры до 50°C (122°F) зарядка автоматически
возобновляется.
Заряд аккумулятора можно контролировать при помощи “ваттметра” системы
Windows. Значок ваттметра отображается на панели задач в виде или
,
в зависимости от используемого в данный момент источника питания.
Двойной щелкчок на значке ваттметра вызывает соответствующее окно с
необходимой информацией.
4-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
Если значок ваттметра отсутствует в панели задач, то вы можете выполнить
данную настройку посредством меню Start (Пуск).
1. Щелкните Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления)
для отображения окна Панель управления. Затем щелкните пункт
Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание).
2. В окне Производительность и обслуживание щелкните пункт Power
Options
(Электропитание), чтобы открыть окно Свойства
Электропитание.
3. На вкладке Advanced (Дополнительно) поставьте флажок в поле
Always show icon on the taskbar
(Всегда отображать значок в
панели задач) и щелкните ОК.
Поставьте флажок в этом поле
1.
2.
3.
Продолжительность зарядки зависит от режима, в
котором находится система. При включенном компьютере
зарядка аккумулятора продолжается дольше (3 – 4 часа).
Ваттметр отображает лишь оценочную величину заряда
аккумулятора. Допустимое время работы определяется
фактическим применением компьютера.
Дополнительные инструкции по эксплуатации и обслуживанию аккумуляторной батареи см. в разделе Обслуживание
компьютера, Глава 7.
MSI напоминает…
4-4
Замена аккумуляторной батареи
У своего местного дилера вы можете приобрести дополнительную
аккумуляторную батарею для использования в поездках, в качестве запасной.
Удаление аккумуляторной батареи:
1. Убедитесь, что компьютер выключен.
2. Найдите кнопку отпирания замка аккумулятора сзади компьютера.
3. Кнопку отпирания замка толкните вверх (❶).
4. Крышку аккумулятора выдвиньте наружу (❷).
5. Вытащите аккумуляторную батарею из ее отсека (❸).
4-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
Замена аккумуляторной батареи
1. Вставьте aккумуляторную батарею в предназначенный для нее отсек.
2. Крышку аккумулятора задвиньте на место и прижмите для фиксации
аккумуляторной батареи.
1.
2.
Не разбирайте аккумуляторную батарею.
Утилизацию использованной аккумуляторной батареи
производите в соответствии с требованиями ваших
местных законов и нормативов.
MSI напоминает…
4-6
4.2 Управление электропитанием
Операционная система Windows XP поддерживает Расширенный интерфейс
управления питанием и конфигурациями (Advanced Configuration and Power
Interface, ACPI), обеспечивающий несложное и эффективное управление
электропитанием вашего компьютера. Средства ACPI позволяют
распределять электропитание между различными компонентами системы в
соответствии с их индивидуальными требованиями, способствуя тем самым
максимальной реализации возможностей аккумулятора и оптимизации
рабочих характеристик системы.
Настройка электропитания
Настройте конфигурацию, наиболее подходящую вашему компьютеру, чтобы
обеспечить достаточное электропитание для оптимальной работы системы.
Следующие инструкции описывают процедуры настройки электропитания:
1. Щелкните Start (Пуск) в панели задач, а затем выберите Control Panel
(Панель управления), чтобы открыть окно Панель управления.
2. Щелкните Performance and Maintenance (Производительность и
обслуживание).
3. В окне Производительность и обслуживание щелкните пункт Power
Options
(Электропитание), чтобы открыть окно Свойства
Электропитание.
4. На вкладке Power Schemes
(Схемы управления питанием)
можно выбрать конфигурацию,
наиболее
подходящую
для
вашего компьютера.
Выберите схему управления
электропитанием, наиболее
подходящую вашему
компьютеру (дополнительные
инструкции см. в таблице на
стр. 4-11).
Настройте
подходящие
параметры в этом
поле.
4-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
5. На вкладке Alarms (Сигнализация) можно активизировать функцию
сигнализации о состоянии аккумуляторной батареи, поставив для этого
флажки в полях Low battery alarm (Сигнал низкого заряда батарей) и
Critical battery alarm (Сигнал почти полной разрядки батарей).
Активизировав сигнализацию, отрегулируйте уровень низкого заряда
или почти полной разрядки перемещением соответствующего движка
(по умолчанию 10%).
Поставьте
флажок в этом
поле
Поставьте
флажок в этом
поле
Щелкнув Alarm Action (Действие
при подаче сигнала), задайте
действия при достижении уровня
низкого заряда или почти полной
разрядки.
Задайте действия:
ждущий режим,
спящий режим или
отключение
питания.
4-8
6. На вкладке Advanced (Дополнительно) можно настроить действия,
происходящие при нажатии кнопки питания, кнопки приостановки
работы, а также при закрытии жидкокристаллической панели.
Настройка функции
кнопки питания:
ждущий режим,
спящий режим или
выключение.
1.
2.
3.
Нажатие [Fn]+[F12] позволяет немедленно перевести
компьютер в режим приостановки работы.
Получив сигнал о низком заряде аккумулятора, как можно
скорее сохраните свои данные. Перед продолжением
работы подключите блок питания (если это возможно).
При низком заряде аккумулятора не пользуйтесь
считывателем карт, а также иными устройствами
хранения информации. Время доступа к ним может
превышать время, оставшееся у вас для работы. Не
соблюдая эту рекомендацию, вы рискуете потерять свои
важные данные или файлы.
MSI напоминает…
4-9
Компьютер-ноутбук серии L610I
7. Функцию спящего режима можно активизировать на вкладке Hibernate
(Спящий режим), поставив флажок в поле Enable hibernation
(Разрешить спящий режим).
Поставьте
флажок в этом
поле
Спящий режим – очень удобная функция операционной системы Windows.
Активизация данной функции обеспечивает сохранение на жестком диске
текущего состояния оперативной памяти и программ. Поэтому, собираясь
временно выйти из операционной системы, вы можете не закрывать свои
текущие программы. При следующем нажатии кнопки питания будет
восстановлено прежнее состояние, на момент прекращения работы.
Для перехода в спящий режим, щелкните Start (Пуск) и выберите Turn off
Computer (Выключить компьютер). Нажмите и удерживайте клавишу
[Shift] (❶). Опцию Stand By (Ждущий режим) сменит опция Hibernate
(Спящий режим). Щелкните Hibernate (Спящий режим) (❷) для перехода в
этот режим.
4-10
Технология Intel® SpeedStep™
Ваш ноутбук оснащен мобильным процессором Intel с технологией SpeedStep,
позволяющей настроить высокопроизводительные вычислительные средства
компьютера в соответствии с вашими требованиями. Компьютер,
подключенный к блоку питания, способоен выполнять сложнейшие бизнес-, а
также Интернет-приложения на максимальной скорости процессора. При
аккумуляторном питании процессор переходит на меньшую частоту
(например, снижает частоту до 600 Гц, изменяя соотношение частот шин и
напряжение питания), обеспечивая тем самым более длительный срок
службы
аккумулятора
при
сохранении
достаточно
высокой
производительности. Вмешавшись вручную, вы можете восстановить
высокую частоту, настроив производительность системы в соответствии со
своими требованиями.
Использование технологии Intel SpeedStep
Драйвер технологии Intel SpeedStep встроен в систему Windows XP. Поэтому
производительность процессора регулируется настройкой Схемы питания в
стандартном окне Свойства: электропиания (см. стр. 4-7). Для реализации
принципов этой технологии не применяются никакие дополнительные
программы или интерфейсы. Следующая таблица описывает принципы,
используемые в системе Windows XP.
Схема питания
Питание от сети
переменного
тока
Нет
Адаптивная
Адаптивная
Нет
Адаптивная
Адаптивная
Домашний/офисный
Портативный/лаптоп
Презентационная
Включен постоянно
Диспетчер энергосбережения
Максимальное время работы от
аккумуляторов
Адаптивная: Выбор
производительности
центрального процессора.
Аккумуляторное
питание
Адаптивная
Адаптивная
Пониженная
Нет
Адаптивная
Пониженная
согласно
требованиям
Пониженная: Работа начинается при минимальной производительности. В
дальнейшем производительность линейно снижается (при
останове снижения тактовой частоты) по мере разрядки
аккумулятора.
Нет: Постоянная работа на максимальной производительности.
4-11
Примечания
Настройка BIOS
BIOS (Basic Input/Output System, базовая система
ввода/вывода) представляет собой программу настройки
конфигурации компьютера. Для полной реализации
возможностей компьютера и подключенных к нему
периферийных устройств систему следует конфигурировать средствами настройки BIOS. Данная глава
содержит сведения об утилите настройки BIOS, а также
рекомендации по конфигурированию системы для
оптимизации ее работы.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.1 Использование утилиты настройки BIOS
Когда необходима настройка BIOS?
Настройка BIOS может потребоваться в следующих ситуациях.
Во время загрузки системы на экране отображается сообщение об
ошибке с предложением запустить SETUP.
Значения параметров BIOS, заданные по умолчанию, необходимо
изменить в соответствии с требованиями пользователя.
Необходимо восстановить значения параметров BIOS, заданные по
умолчанию.
Как запустить настройку BIOS?
Для запуска утилиты настройки BIOS включите компьютер и нажмите
клавишу [Del] во время выполнения процедуры POST.
Если данное сообщение исчезло прежде, чем вы успели на него отреагировать,
но вы все равно желаете войти в программу настройки, то вам следует
перезапустить систему, выключив и включив компьютер, или одновременным
нажатием клавиш [Ctrl]+[Alt]+ [Delete].
Снимки экрана и опции настройки приведены в настоящей главе
только для вашей справки. Реальные экраны и опции на вашем
компьютере могут оказаться иными из-за различия версий
BIOS.
MSI напоминает…
5-2
Клавиши управления
Управлять курсором в программе настройки BIOS можно только с клавиатуры.
Перемещение курсора влево для выбора меню.
Перемещение курсора вправо для выбора меню.
Перемещение курсора вверх для выбора одного из пунктов
выбранного меню.
Перемещение курсора вниз для выбора одного из пунктов
выбранного меню.
Увеличение значения параметра или внесение изменений.
Уменьшение значения параметра или внесение изменений.
1) Открытие выбранного пункта для изменения параметров
настройки.
2) Вызов подменю, при наличии такой возможности.
В некоторых пунктах нажатие этой клавиши приводит к
изменению поля настройки.
Вызов экрана справки с информацией о клавишах управления.
1) Выход из программы настройки BIOS.
2) Возврат к предыдущему экрану во время работы в
подменю.
5-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.2 Главное меню
При входе в программу настройки BIOS на экране отображается Главное
меню с информацией о системе, в том числе с информацией о базовой
конфигурации компьютера.
System Overview (Основные сведения о системе)
Используйте данное меню для получения основной информации о версии
BIOS, процессоре, а также о конфигурации системы время, дата и т.д.
Advanced Settings (Расширенная настройка)
Используйте данное меню для настройки особых параметров расширенной
конфигурации центрального процессора, IDE, SuperIO и USB.
Boot Settings (Параметры загрузки)
Используйте данное меню для настройки функций загрузки, в том числе
Быстрая загрузка, Скрытая загрузка, Поддержка PXE, а также
последовательности первого и второго загрузочных устройств.
5-4
Power Management Setup (Настройка управления питанием)
Используйте данное меню для настройки параметров управления питанием, в
том числе Пробуждение по сигналу от локальной вычислительной сети,
Пробуждение по сигналу от встроенного модема, Возобновление работы по
сигналу таймера реального времени.
Security Settings (Параметры безопасности)
Используйте данное меню для задания пароля, а также для изменения статуса
использования пароля
Exit Menu (Выход)
Используйте данное меню для выбора сохранения или отказа от сохранения
внесенных изменений.
Доступные настройки для «1st/2nd Boot Device» (Первое/
второе загрузочное устройство) определяются наличием
фактически установленных устройств, способных работать в
качестве загрузочных. Например, если вы не установили привод
гибких дисков, то на экране не будет отображен пункт
“Floppy”.
MSI напоминает…
5-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.3 Основные сведения о системе
AMIBIOS (AMIBIOS)
Прежде всего, данное меню отображает информацию о системе AMIBIOS, в
том числе Версия, Дата создания, Версия VGA, Версия EC.
Processor (Процессор)
Второе поле отображает Тип процессора и Быстродействие процессора.
System Memory (Системная память)
Третье поле отображает Объем системной памяти.
System Time (Системное время)
Время отображается в формате [часы:минуты:секунды]. Клавишами [ENTER],
[TAB] или [SHIFT-TAB] выберите необходимое поле. Для увеличения
значений нажимайте одновременно клавиши Shift и [+], для уменьшения
значений нажимайте одну клавишу [-].
Часы
5-6
Значение задается в диапазоне 00 - 23, в 24-часовом
формате.
Минуты
Значение задается в диапазоне 00 - 59. Увеличение или
уменьшение значения минут никак не влияет на заданное
значение часов.
Секунды Значение задается в диапазоне 00 - 59. Увеличение или
уменьшение значения секунд никак не влияет на заданное
значение часов и минут.
System Date (Системная дата)
Здесь можно задать необходимую системную дату (обычно, это текущая дата).
Формат даты: <день><месяц><дата><год>. Клавишами [ENTER], [TAB] или
[SHIFT-TAB] выберите необходимое поле. Для увеличения значений
нажимайте одновременно клавиши Shift и [+], для уменьшения значений
нажимайте одну клавишу [-].
Месяц
Отображается месяц от января до декабря. Номер месяца
можно увеличить одновременным нажатием клавиш Shift
и [+] или впечатать непосредственно в данное поле.
Дата
Дату в диапазоне 1 - 31 можно ввести с цифровых клавиш.
Год
Пользователь может изменить значение года.
День
Отображается день недели, от «Воскресенья» до Субботы,
автоматически вычисленный BIOS согласно заданной дате.
Только для чтения.
5-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.4 Расширенная настройка
Меню расширенной настройки содержит параметры конфигурации
центрального процессора (CPU), IDE, SuperIO и USB. Первоначально здесь
отображается предостерегающее сообщение о неправильной работе, возможной
при ошибочном выборе значений параметров. Поэтому при изменении
значений, заданных по умолчанию, следует соблюдать осторожность.
CPU Configuration (Конфигурация центрального процессора)
Задает параметры для центрального процессора. Войдя в данное поле, вы
получите информацию о типе и характеристиках центрального процессора.
Две функции доступны для пользовательской настройки.
ACPI APIC support (Поддержка ACPI APIC)
Указатель таблицы ACPI APIC включается в список указателей RSDT. Для
разрешения или запрета данной функции нажмите клавишу Enter в данном
поле. По умолчанию: [Разрешение].
Hyper Threading Function (Функция Hyper Threading)
Данная опция разрешает или запрещает функцию Hyper Threading. По
умолчанию: [Запрет].
5-8
IDE Configuration (Кофигурация IDE)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенный экран:
Primary IDE Master (Ведущее устройство IDE на первом канале)
Отображается информация о ведущем устройстве IDE на первом канале, в
том числе Тип устройства, Поставщик устройства, Емкость, LBA Mode, Block
Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA и S.M.A.R.T.
Primary IDE Slave (Ведомое устройство IDE на первом канале)
Отображается информация о ведомом устройстве IDE на первом канале, в том
числе Тип устройства, Поставщик устройства, Емкость, LBA Mode, PIO Mode,
Async DMA и Ultra DMA.
Hard Disk Write Protect (Защита жесткого диска от записи)
Запрет/Разрешение защиты устройства от записи. Действует только при
доступе к устройству через BIOS.
5-9
Компьютер-ноутбук серии L610I
SuperIO Configuration (Конфигурация SuperIO)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенный экран:
OnBoard FIR Port (Встроенный порт FIR)
Позволяет запретить или выбрать порт FIR. Предусмотрены три варианта:
[Запрет], [7F8H] и [7E8H]. По умолчанию: [7F8H].
FIR Port IRQ (IRQ порта FIR)
Позволяет выбрать канал запроса на прерывание (IRQ) порта FIR.
Предусмотрены два варианта: [IRQ3] и [IRQ4]. По умолчанию: [IRQ4].
FIR Port DMA (DMA порта FIR)
Позволяет выбрать канал прямого доступа в память (DMA) порта FIR.
Предусмотрены три варианта: [DMA0], [DMA1] м [DMA3]. По умолчанию:
[DMA1].
Parallel Port Address (Адрес параллельного порта)
Позволяет запретить или выбрать базовый адрес параллельного порта.
Предусмотрены три варианта: [Запрет], [378] и [3BC]. По умолчанию: [378].
5-10
Parallel Port Mode (Режим работы параллельного порта)
Позволяет выбрать режим работы параллельного порта. Предусмотрены
четыре варианта: [Нормальный], [Двунаправленный], [EPP] и [ECP]. По
умолчанию: [Normal].
Parallel Port IRQ (IRQ параллельного порта)
Позволяет выбрать канал запроса на прерывание (IRQ) параллельного порта.
Предусмотрены два варианта: [IRQ5] и [IRQ7]. По умолчанию: [IRQ7].
USB Configuration (Конфигурация USB)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенный экран:
USB Devices Enabled (Разрешенные устройства USB)
Отображаются разрешенные устройства USB (при наличии хотя бы одного
такого устройства). В отсутствие разрешенных устройств USB отображается
Нет.
Legacy USB Support (Поддержка унаследованного USB)
Разрешает поддержку унаследованного USB. Предусмотрено три варианта:
[Запрет], [Разрешение] и [Авто]. Вариант [Авто] запрещает поддержку
унаследованного USB в отсутствие устройств, подключенных через USB.
5-11
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.5 Параметры загрузки
Boot Settings (Параметры загрузки)
По нажатию клавиши <Enter> отображается следующую подменю.
Quick Boot (Быстрая загрузка)
Позволяет BIOS пропустить некоторые проверки при загрузке системы, для
экономии времени. Предусмотрены два варианта: [Запрет] и [Разрешение]. По
умолчанию: [Разрешение].
Quiet Boot (Скрытая загрузка)
Предусмотрены два варианта: [Запрет] и [Разрешение]. При выборе [Запрет]
отображаются обычные сообщения процедуры POST. При выборе
[Разрешение] вместо сообщений процедуры POST отображается эмблема
изготовителя. По умолчанию: [Разрешение].
PXE support (Поддержка PXE)
Выбор [Разрешение] включает поддержку PXE (PreBoot Execution
Environment, среда предзагрузочного выполнения). По умолчанию: [Запрет].
5-12
1st Boot Device (Первое загрузочное устройство)
Задает последовательность загрузки с имеющихся устройств. Предусмотрены
три варианта: [PS-QSI CD-RW/DVD-ROM SBW242B], [PM-TOSHIBA
MK40255GAS] и [Запрет]. По умолчанию: [PM-TOSHIBA MK40255GAS].
2nd Boot Device (Второе загрузочное устройство)
Задает последовательность загрузки с имеющихся устройств. Предусмотрены
три варианта: [PS-QSI CD-RW/DVD-ROM SBW242B], [PM-TOSHIBA
MK40255GAS] и [Запрет] (Запрет). По умолчанию: [PS-QSI CD-RW/DVDROM SBW242B].
5-13
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.6 Параметры питания
Power Settings (Параметры питания)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенное подменю:
Wake on LAN (Пробуждение системы по сигналу от локальной вычислительной сети)
Пробуждение по сигналу контроллера локальной вычислительной сети
Broadcom LAN. Предусмотрены два варианта: [Запрет] и [Разрешение]. По
умолчанию: [Разрешение].
Wake on MDC (Пробуждение системы по сигналу от встроенного модема)
Предусмотрены два варианта: [Запрет] и [Разрешение]. По умолчанию:
[Разрешение].
RTC Resume (Возобновление работы системы по сигналу таймера
реального времени)
Разрешение/Запрет пробуждения системы из состояния временно
приостановленной работы по сигналу таймера реального времени (RTS). По
умолчанию: [Запрет].
5-14
5.7 Параметры безопасности
Security Settings (Параметры безопасности)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенное подменю:
Сначала отображается состояние установки пароля.
установленного пароля отображается: “Не установлен”.
В
отсутствие
Change Supervisor Password (Изменение пароля супервизора)
Позволяет установить или изменить пароль супервизора, введя новый пароль.
Change User Password (Изменение пароля пользователя)
Позволяет установить или изменить пароль пользователя, введя новый пароль.
Clear User Password (Удаление пароля пользователя)
Возможность быстрого удаления паролей супервизора и пользователя.
Предлагаются два варианта: [Ok]/[Отмена].
5-15
Компьютер-ноутбук серии L610I
5.8 Опции выхода
Exit Options (Опции выхода)
По нажатию клавиши [Enter] отображается нижеприведенное подменю:
Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти)
Выйти из системы, сохранив выполненные изменения
Discard Changes and Exit (Отменить изменения и выйти)
Выйти из системы, не сохраняя никакие изменения. Для выбора данной
опции нажмите Enter или ESC.
Discard Changes (Отменить изменения)
5-16
Расширение и
модернизация
системы
При необходимости вы можете расширить возможности
своего ноутбука и модернизировать свою систему. В
данной главе рассмотрены общие вопросы установки на
вашем ноутбуке устройств и компонентов, приобретаемых дополнительно.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
6.1 Подключение внешних устройств
Порты ввода-вывода (I/O) на задней панели компьютера позволяют
подключать периферийные устройства. Информацию об этих портах вводавывода см. в разделе Краткое описание компонентов ноутбука, Глава 1.
Подключение периферийных устройств
Подключение периферийных устройств
Подключите кабель питания и включите принтер.
Принтер, оснащенный параллельным интерфейсом, можно подключить к 25контактному параллельному порту компьютера с разъемом D-sub. Следующая
инструкция содержит общее описание процедуры подключения принтера.
1. Выключите компьютер.
2. Кабель принтера подключите одним концом к параллельному порту
компьютера, а другим концом - к принтеру.
6-2
3. Подключите кабель питания и включите принтер.
4. Включите компьютер. Система обнаружит новое устройство. Установите
необходимый драйвер.
Дополнительную информацию см. в справочном руководстве своего принтера.
Подключение внешнего монитора
Для получения изображения большего размера, с более высоким
разрешением, вы можете подключить к своему компьютеру внешний VGAмонитор.
1. Убедитесь, что компьютер выключен.
2. Разъем монитора (разъем D-типа) вставьте в VGA-порт компьютера.
3. Присоедините кабель питания монитора и включите монитор.
4. Включите компьютер. По умолчанию, монитор должен отреагировать на
включение. Если это не произошло, то вы можете изменить режим
отображения, нажав [Fn]+[F2]. Режим отображения также можно
изменить, настроив параметры в окне Display Properties (Экран:
Свойства) операционной системы Windows.
Подключение телевизора
Разъем S-Video вашего компьютера позволяет выводить изображение на
телевизор в некоторых особых случаях, например, при просмотре фильмов,
записанных на DVD. Для подключения к телевизору потребуется кабель SVideo (не входит в комплект поставки). Далее следует настроить параметры
дисплея, см. раздел Использование видеофункций, Глава 2.
Подключение устройств USB
Порты USB 2.0 вашего компьютера позволяют подключать разнообразные
периферийные устройства, в том числе мышь, клавиатуру, акустические
системы, модем, модуль внешнего жесткого диска, принтер и т.д. Интерфейс
стандарта USB поддерживает технологию «plug-and-play», позволяя
подключать и отключать USB-устройства при включенном компьютере.
Для подключения к компьютеру устройства с интерфейсом USB достаточно
вставить кабель этого устройства в порт USB на компьютере.
6-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
Подключение устройств связи
Использование локальной вычислительной сети (LAN)
Разъем RJ-45 вашего компьютера позволяет подключать устройства
локальной вычислительной сети (LAN), например концентратор, коммутатор,
шлюз, обеспечивая сетевое соединение. Встроенный модуль LAN 10/100
Base-T поддерживает передачу данных со скоростью до 100 Мб/с.
Нижеприведенная схема иллюстрирует основные принципы организации
сетевого подключения. Дополнительную информацию и подробные
инструкции относительно подключения к локальной вычислительной сети вы
можете получить у специалистов по информационным системам или сетевого
администратора вашей организации.
Подключение устройств LAN
Для полной реализации возможностей подсистемы LAN настоятельно рекомендуется установить драйвер LAN, записанный
на CD с программным обеспечением вашего компьютера.
MSI напоминает…
6-4
Использование модема
Встроенный факс-модем 56 Kб/с обеспечивает возможности связи по
телефонной линии, в том числе возможности подключения к сети Интернет в
режиме номеронабора («dial-up»).
Нижеприведенная схема иллюстрирует основные принципы организации
модемного подключения. Дополнительную информацию и подробные
инструкции относительно подключения по телефонной линии через модем вы
можете получить у специалистов по информационным системам или у
провайдера Интернет.
Подключение модема
1.
2.
Для снижения пожарной опасности пользуйтесь кабелем
связи не ниже 26 AWG.
Для полной реализации возможностей модема настоятельно рекомендуется установить драйвер модема,
записанный на CD с программным обеспечением вашего
компьютера
MSI напоминает…
6-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
Установка PC-карты
Слот PC-карты на вашем компьютере позволяет устанавливать разнообразные
РС-карты Type-II, поддерживающие различные необходимые вам функции, в
том числе сетевую карту LAN/WLAN, карту модема и карту памяти.
Нижеприведенная инструкция содержит основные сведения об установке РСкарты, в том числе, о том, как ее следует устанавливать и удалять.
Дополнительную информацию см. в справочном руководстве вашей РС-карты.
Установка PC-карты
1. Найдите слот PС-карты на своем компьютере. Прежде всего, удалите из
этого гнезда карту-«пустышку» (при ее наличии).
2. PC-карту установите в слот (как правило, наклейкой вверх) и прижмите,
чтобы она плотно встала на место.
Слот PC-карты
Установка PC-карты
6-6
Удаление PC-карты
1. Нажмите кнопку извлечения карты, чтобы она вышла наружу.
2. Нажмите кнопку извлечения карты (❶). PC-карта немного выдвинется.
Выньте PС-карту из слота (❷).
Кнопка извлечения
карты
Удаление PC-карты
1.
2.
При установке PC-карты не держитесь за ее “позолоченную ламель”, во избежание нарушения нормальной работы
или повреждения PC-карты.
Перед удалением РС-карты следует остановить работу
соответствующего ей устройства в операционной
системе Windows.
MSI напоминает…
6-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
6.2 Безопасное удаление оборудования
При подключении к вашей системе какого-либо периферийного устройства, в
панели задач появляется значок Safely Remove Hardware (Безопасное
удаление оборудования) (
). Двойной щелчок на этом значке вызывает
диалоговое окно «Безопасное удаление оборудования», отображающее все
подключенные периферийные устройства. Если вы желаете удалить какоелибо из этих устройств, подведите к нему курсор и щелкните Stop (Останов).
Выбор
Отображается следующее диалоговое окно для подтверждения
необходимости удалить выбранное
устройство. Щелкните OK для
продолжения.
Устройство успешно удалено. Для выхода щелкните Close (Закрыть).
6-8
6.3 Модернизация системы
Вы можете следующим образом модернизировать свой ноутбук:
1) расширить объем памяти до 2 ГБ;
2) заменить привод жесткого диска;
3) заменить центральный процессор.
6-9
Примечания
6-10
Обслуживание
ноутбука
Ваш компьютер нуждается в тщательном уходе, обеспечивающем его бесперебойную эксплуатацию и снижение
рисков, возникающих в процессе работы. Данная глава
содержит общие указания по защите вашего компьютера и
важных данных, которые на нем хранятся.
1
Компьютер-ноутбук серии L610I
7.1 Защита ноутбука
Мы понимаем, что данный ноутбук является дорогостоящим приобретением.
Мы также понимаем, насколько важна для вас информация, хранящаяся в
вашей системе. Поэтому мы предлагаем ряд мер по защите вашей системы.
Запирание компьютера на замок
Работая с компьютером в публичном месте, вы можете прикрепить
компьютер к неподвижному предмету (например, к столу) посредством
Kensington-совместимого замка.
1. Оберните трос вокруг неподвижного предмета.
2. Замок вставьте в отверстие Kensington Lock на компьютере и заприте
ключом.
3. Ключ храните в безопасном месте, находящемся в вашем личном
распоряжении.
Запирание компьютера на замок
Замок Kensington не входит в комплект поставки, но его можно приобрести в
компьютерном магазине. Такой замок может предохранить ваш компьютер от
кражи.
7-2
Установка пароля
Пароль, запрашиваемый при включении питания
Защитить ваш компьютер от несанкционированного доступа поможет
пароль загрузки. Если задан пароль
загрузки, то при каждом включении
компьютера отображается диалоговое
окно, запрашивающее этот пароль.
Пароль загрузки хранится в BIOS.
Инструкции по заданию пароля
загрузки см. в Главе 5.
Пароль операционной системы
Наряду с паролем загрузки можно также задать пароль операционной
системы: пароль входа в систему и пароль хранителя экрана. Если задан
пароль входа в систему, то при каждом входе в систему Windows
запрашиваются имя пользователя и пароль.
Дополнительную информацию по заданию пароля операционной системы см.
в справочном руководстве этой системы или в ее онлайновой справке.
1.
2.
Не забывайте заданные пароли. Если вы забыли пароль,
обратитесь за помощью к своему местному дилеру.
Мы рекомендуем установить пароль, поскольку он может
предохранить ваш компьютер от несанкционированного
доступа.
MSI напоминает…
7-3
Компьютер-ноутбук серии L610I
Использование антивирусной защиты
Несколько слов о компьютерных вирусах
Вкратце, компьютерный вирус - это программа, способная воспроизводить
сама себя. Для этого ей необходимо присоединяться к файлам других
программ, например к файлам .exe, .com, .dll. Каждый запуск таких
исполняемых файлов сопровождается разрушительной деятельностью вируса.
Свою деструктивную составляющую вирус может проявлять по-разному:
перезаписать инфомацию в таблице разделов вашего жесткого диска, исказить
числовые данные вашей электронной таблицы или просто подразнивать вас
звуковыми сигналами, изображениями, назойливыми действиями.
PC-cillin 2002
В вашей системе предустановлена антивирусная программа Trend Micro™
PC-cillin™, предохраняющая компьютер от вторжения компьютерных
вирусов и обеспечивающая мощную, простую в использовании защиту от
вирусов, хакеров и прочих напастей, подстерегающих вас в сети Интернет.
Дружественный интерфейс программы позволяет быстро изучить все ее
мощные рабочие средства.
Программа PC-cillin 2002 обеспечивает персональный брандмауэр (Personal
Firewall), сайт-фильтр (Site filter), сканирование интернет-почты (Internet mail
scanning), а также иные функции, необходимые для безопасной работы на
компьютере. Дополнительные инструкции по использованию программы PCcillin 2002 см. в разделе Дополнтельные возможности, Глава 3.
Для получения дополнительной информации о компьютерных
вирусах и программе PC-cillin см. документацию или оналйновую
справочную систему этой программы.
MSI напоминает…
7-4
7.2 Рекомендации на случай поездки
Универсальность и область применения компьютера ноутбук расширяет до
невиданных ранее пределов. Благодаря небольшой массе и оптимизированному сроку службы аккумуляторной батареи, компьютер можно брать с
собой когда угодно и куда угодно, на любые презентации и собрания.
Стараясь дополнительно помочь нашим пользователям, часто совершающим
воздушные перелеты, мы предлагаем несколько рекомендаций относительно
правильного обращения с компьютером.
Приходите на собрания с полностью заряженным ноутбуком,
рассчитанным на длительную работу. Отправляясь на собрание
продолжительностью более 4 часов, желательно запастись дополнительной аккумуляторной батареей или блоком питания.
Если вы не можете взять с собой ноутбук, оставьте его в прохладном,
сухом месте. Длительное воздействие перепадов температуры и
влажности может вызвать сбои в работе системы.
Перевозите ноутбук в качестве ручной клади. Рентгеновский детектор в
аэропорту безопасен для ноутбука. Воздействие портативного
металлоискателя не допускается.
Используйте кабель питания и вилку, подходящие для страны, в
которую вы направляетесь.
7-5
Компьютер-ноутбук серии L610I
7.3 Уход за компьютером
Настоящий раздел содержит основные сведения по должному уходу за
компьютером.
Размещение компьютера и работа с ним
Настоящий раздел содержит основные сведения по должному уходу за
компьютером.
Пользуйтесь компьютером в подходящих условиях, при температуре 10
- 35° C (50 -95°F) и при влажности не выше 80%.
Размещайте компьютер на плоских, сплошных и устойчивых поверхностях или предметах.
НЕ блокируйте вентилятор во время работы на компьютере.
НЕ перемещайте компьютер слишком резко при включенном питании.
НЕ кладите на компьютер никакие тяжелые предметы.
НЕ царапайте жидкокристаллическую панель какими-либо острыми
предметами, например пальцем или карандашом.
Держите компьютер на удалении от электрических приборов например,
телевизора, во избежание помех.
7-6
Очистка компьютера
Компьютер следует ВЫКЛЮЧИТЬ прежде, чем приступать к его
очистке.
Компьютер следует чистить ТОЛЬКО мягкой, сухой материей. Не
пользуйтесь щелочными моющими средствами для очистки наружных
поверхностей компьютера.
При чистке жидкокристаллической панели не используйте спирт и
моющие средства. Жидкокристаллическую панель следует аккуратно
протирать только мягкой материей, не оставляющей ворса.
Жировые и прочие загрязнения, а также пыль мешают нормальной
работе клавиатуры и сенсорной панели. Для их удаления можно
воспользоваться воздушным компрессором или щеткой.
Использование аккумуляторной батареи
Меры безопасности при работе с аккумуляторной батареей
Неправильные действия при обращении с аккумуляторной батареей или при
ее замене могут привести к пожару или взрыву, которые, в свою очередь,
могут стать причиной серьезных травм.
Основную аккумуляторную батарею следует заменять только такой же
батареей или батареей аналогичного типа.
Аккумуляторные батареи нельзя разбирать, замыкать накоротко,
поджигать или подвергать воздействию температур выше +60°C
(+140°F).
Не используйте аккумуляторы иначе, как по их прямому назначению.
Не подпускайте к ним детей.
Не пользуйтесь батареями с признаками коррозии, а также поврежденными батареями.
Утилизацию батарей производите в соответствии с местными
нормативами. У местных должностных лиц, ответственных за
утилизацию твердых отходов, проконсультируйтесь относительно
имеющихся в вашем регионе возможностей переработки или должной
утилизации.
7-7
Компьютер-ноутбук серии L610I
Экономия энергии аккумуляторной батареи
Эффективное аккумуляторное питание является важнейшим условием
нормальной работы системы. Неправильная организация аккумуляторного
питания может привести к потере ваших сохраненных данных и ваших
пользовательских настроек.
Нижеприведенные рекомендации помогут оптимизировать срок службы
аккумуляторной батареи, а также избежать внезапного отключения питания.
Если система простаивает, приостановите (suspend) ее работу или
сократите период таймера приостановки работы (suspend timer).
Отключите систему, если вы не собираетесь работать с нею в течение
некоторого времени.
Для экономии питания запретите (disable) ненужные настройки или
удалите неиспользуемые периферийные устройства.
По возможности, подключайте к системе блок питания.
Зарядка аккумуляторной батареи
Установленную на компьютер аккумуляторную батарею можно зарядить.
ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ следующие рекомендации относительно
зарядки и замены аккумуляторной батареи.
В отсутствие заряженной аккумуляторной батареи сохраните
результаты своей работы, закройте все работающие программы и
выключите систему или выполните сохранение на диск.
Подключите к компьютеру внешний источник питания с преобразователем переменного тока в постоянный.
Вы можете работать в системе, приостанавливать, выключать и
отключать систему, не прерывая процесс зарядки.
Аккумуляторная батарея выполнена с использованием литий-ионных
элементов питания, не обладающих эффектом памяти. Перед зарядкой
аккумуляторную батарею не требуется полностью разряжать. Однако
для оптимизации срока службы аккумуляторной батареи мы
рекомендуем раз в месяц полностью расходовать ее заряд.
Если вы не пользуетесь ноутбуком достаточно долго, то
аккумуляторную батарею из него рекомендуется удалить. Это может
способствовать продлению срока службы вашего аккумулятора.
Фактическая продолжительность зарядки определяется используемыми
программами.
7-8

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project