MSI MS-AA81 AE200 5M Manual do proprietário

Add to My manuals
53 Pages

advertisement

MSI MS-AA81 AE200 5M Manual do proprietário | Manualzz

AE200

PC Tudo Em Um (AIO)

ii

Prefácio

ÍNDICE

�viso de direitos de autor ����������������������������������������������������������������������������������������iii

�arcas registadas ���������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Revisão �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii

�ctualização e Garantia ������������������������������������������������������������������������������������������iv

�quisição de componentes de substituição ������������������������������������������������������������iv

�poio técnico �����������������������������������������������������������������������������������������������������������iv

Características ecológicas do produto ��������������������������������������������������������������������iv

Política ambiental ���������������������������������������������������������������������������������������������������� v

Informações sobre substâncias químicas ��������������������������������������������������������������� v

Informações sobre e bateria ����������������������������������������������������������������������������������� v

Normas de segurança ���������������������������������������������������������������������������������������������vi

Conformidade CE ��������������������������������������������������������������������������������������������������viii

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de classe B �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������viii

Declaração WEEE ������������������������������������������������������������������������������������������������viii

1. Visão geral ......................................................... 1-1

Conteúdo da embalagem ���������������������������������������������������������������������������������������2

Visão geral do sistema �������������������������������������������������������������������������������������������3

Substituição e actualização de componentes ���������������������������������������������������� ���0

2. Começar a utilizar .............................................. 2-1

Sugestões para segurança e conforto ����������������������������������������������������������������� 2�2

Instalação do hardware ����������������������������������������������������������������������������������������2�3

3. Operações do sistema ........................................ 3-1

Gestão de energia ������������������������������������������������������������������������������������������������3�2

Ligação à rede (Windows 7) ��������������������������������������������������������������������������������3�4

Ligação à rede (Windows ��x) ������������������������������������������������������������������������������3�7

Recuperação do sistema (Windows 7) �������������������������������������������������������������� 3��0

Recuperação do sistema (Windows ��x) ������������������������������������������������������������ 3�20

A. Resolução de problemas .....................................A-1

PC Tudo Em Um

Aviso de direitos de autor

O material referido neste documento é propriedade intelectual da �ICRO�ST�R

INTERN�TION�L� Tivemos todo o cuidado na preparação deste documento, mas não existe qualquer garantia da total exactidão do seu conteúdo� Os nossos produtos encontram�se sob melhoramento contínuo e reservamo�nos o direito de efectuar alterações sem qualquer aviso prévio�

Marcas registadas

Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários�

Revisão

Revisão

V���

Data

20�3/�0 iii

iv

Prefácio

Actualização e Garantia

Tenha em consideração que alguns componentes deste produto poderão ser actualizados ou substituídos mediante solicitação do utilizador� Para quaisquer informações adicionais acerca do produto adquirido, contacte o distribuidor local�

Não tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto, se não for um distribuidor ou centro de assistência autorizado, uma vez que poderá invalidar a garantia� Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assistência autorizados para qualquer serviço de actualização ou substituição de componentes�

Aquisição de componentes de substituição

Tenha em consideração que a aquisição de componentes de substituição (ou compatíveis) do produto adquirido pelos utilizadores em determinados países, poderá ser realizada pelo fabricante dentro de um período máximo de 5 anos após a data em que o produto tenha sido descontinuado, dependendo das normas oficiais que se encontrem em vigor�

Contacte o fabricante através do endereço http://support�msi�com/ para obter informações detalhadas acerca da aquisição de componentes de substituição�

Apoio técnico

Se surgir um problema com o seu sistema e não conseguir obter qualquer solução a partir do manual do utilizador, por favor, contacte o local onde efectuou a compra ou o distribuidor local� Em alternativa, tente as seguintes fontes de ajuda para mais obter orientações adicionais�

Visite o Web site da �SI para obter apoio técnico, actualizações do BIOS, actualizações dos controladores e outras informações através do endereço http://www�msi�com/service/download/

Contacte o nosso pessoal técnico através do http://support�msi�com/

Características ecológicas do produto

Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera

Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde

Facilmente desmontável e reciclável

Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem

Duração prolongada do produto através de actualizações fáceis

Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de devolução

PC Tudo Em Um

Política ambiental

O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo no final da sua vida útil�

Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da sua área para efectuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos em fim de vida útil�

Visite o Web site da �SI para obter mais informações através do endereço�

Os utilizadores podem também contactar�nos através do e�mail gpcontdev@ msi�com para obter mais informações acerca da adequada Eliminação,

Devolução, Reciclagem e Desmontagem dos produtos �SI�

Informações sobre substâncias químicas

Em conformidade com as normas sobre substâncias químicas, como o Regulamento

RE�CH da UE (Regulamento CE N�º �907/2006 do Parlamento Europeu e do

Conselho), a �SI disponibiliza as informações sobre substâncias químicas nos seus produtos em: http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Informações sobre e bateria

União Europeia:

�s pilhas, baterias e acumuladores, não deverão ser eliminados junto com o lixo doméstico� Utilize o sistema público de recolha para devolver, reciclar ou tratar esses dispositivos de acordo com as normas locais�

Taiwan:

Para uma melhor protecção do ambiente, as baterias usadas devem ser recolhidas separadamente para serem recicladas ou eliminadas de forma adequada�

Califórnia, EU�:

� pilha poderá conter perclorato e deverá ter um tratamento especial durante a sua reciclagem ou eliminação na Califórnia�

Para mais informações, visite: http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituída� Substitua�a apenas pelo mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante� v

vi

Prefácio

Normas de segurança

Leia estas instruções atentamente�

Observe todas as chamadas de atenção e avisos incluídos no dispositivo ou no manual do utilizador�

Guarde o �anual do Utilizador incluído na embalagem para consultas futuras�

�antenha o dispositivo afastado da água e de ambientes com altas temperaturas�

Coloque este equipamento sobre uma superfície plana estável antes de o instalar�

Certifique�se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de que foi ajustada para um valor entre �00~240V antes de ligar o dispositivo a uma tomada eléctrica� Não desactive o pino de terra protector existente na tomada� O equipamento deverá estar ligado a uma tomada eléctrica que possua ligação à terra�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C antes de instalar qualquer placa ou módulo add�on no equipamento�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C ou desligue a tomada eléctrica se o equipamento não for utilizado durante algum tempo para que não exista qualquer consumo de energia�

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Não deixe o equipamento numa zona sem ventilação com uma temperatura de armazenamento superior a 60 O C (�40 O F) ou inferior a 0 poderão ocorrer danos ao equipamento�

O C (32 O F), uma vez que

NOT�: � temperatura máxima de funcionamento é aproximadamente de 40 O C�

PC Tudo Em Um

Nunca derrame líquido sobre as aberturas existentes neste dispositivo, pois poderá danificar o mesmo ou causar choque eléctrico�

Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja pisado� Não coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimentação�

�o ligar o cabo coaxial ao sintonizador de televisão, é necessário garantir que o revestimento metálico do mesmo está ligado ao sistema de ligação

à terra do edifício�

O sistema de distribuição de cabos deverá estar ligado à terra, de acordo com a norma �NSI/NFP� 70, do Código Eléctrico Nacional (NEC), em particular com a secção �20�93, Ligação à terra da blindagem condutora externa de um cabo coaxial�

�antenha quaisquer equipamentos com um campo magnético forte ou equipamentos eléctricos afastados do dispositivo�

Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser verificado por um técnico qualificado:

O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos�

Penetração de líquidos para o interior do dispositivo�

Exposição do dispositivo a humidade�

Funcionamento anómalo do equipamento ou impossibilidade de o colocar em funcionamento segundo a descrição do manual do utilizador�

O equipamento sofreu uma queda e foi danificado�

O equipamento apresenta sinais evidentes de danos�

��

2�

Os dispositivos ópticos de armazenamento são classificados como PRODUTO

L�SER de CL�SSE �� É proibida a utilização de controlos ou ajustes ou realização de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados�

Não toque na lente no interior da unidade� vii

viii

Prefácio

Conformidade CE

� �icro�Star International CO�, LTD declara que este dispositivo está em conformidade com as normas de segurança essenciais e com outras disposições relevantes especificadas na Directiva Europeia�

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de classe B

Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o

�rtigo �5º das Normas da FCC� Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação doméstica� Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio� No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular� Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou deslocar a antena receptora�

�umentar a distância entre o equipamento e o dispositivo receptor�

Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor está ligado�

Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão qualificado se precisar de ajuda�

�viso �

�s alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o mesmo�

�viso 2

Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação �C, se existirem, devem ser utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões�

VOIR L� NOTICE D’INST�LL�TION �V�NT DE R�CCORDER �U RESE�U�

Este dispositivo está em conformidade com o �rtigo �5º das Normas da FCC� O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

��

2� este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado�

Declaração WEEE

De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Resíduos de Equipamentos

Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o

�3 de �gosto do ano 2005, os produtos de “equipamento eléctrico e electrónico” não podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida útil�

Capítulo 1

Visão geral

Este sistema possui um design equilibrado, um aspecto elegante com um ecrã brilhante, que representa a simplicidade do individualismo moderno e o conforto do lar� Com um ecrã táctil, capacidades perfeitas de áudio/ vídeo e uma interface intuitiva, mistura a tecnologia com a vida tornando a utilização do computador mais fácil e divertida, apropriado para toda a família�

Conteúdo da embalagem

PC Tudo Em Um Transformador �C/DC Cabo de alimentação �C

Pano de limpeza

Disco de Utilitários/

Controladores

�anual do utilizador e

Guia de consulta rápida

Teclado (Opcional) Rato (Opcional) Caneta (Opcional)

* Contacte�nos imediatamente se algum item estiver danificado ou em falta�

* �s ilustrações servem apenas como referência e o conteúdo da sua embalagem poderá variar ligeiramente dependendo do modelo adquirido�

Visão geral do sistema

Vista frontal

� 2 4

3

5

2

4

5

3

�icrofone

O microfone incorporado pode ser utilizado para conversas de vídeo online�

Câmara Web

� câmara Web incorporada pode ser utilizada para tirar fotografias, gravar vídeo, videoconferência online e outras aplicações interactivas�

Indicador LED (Opcional)

O LED indica que está a ser efectuada uma gravação� O LED deverá acender�se quando o dispositivo estiver a capturar vídeo e deverá desligar�se quando não estiver a capturar vídeo�

Receptor IV (Opcional)

Este receptor de infravermelhos é fornecido para utilização do controlo remoto�

Ecrã

O ecrã HD+ de �9,5 polegadas possui uma resolução ideal de �600 x 900 píxeis e proporções padrão de ecrã panorâmico de �6:9�

Vista traseira

4

5 2

3

6

7

�0

9

��

�2

Importante

Por razões de segurança, sugerimos que ligue primeiro o transformador �C/DC ao seu PC �IO e depois ligue o cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

2

3

5

6

7

4

9

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Suporte

Utilize este suporte para colocar o seu sistema numa superfície plana e estável�

Orifício para encaminhamento de cabos

Encaminhe os cabos através do orifício de encaminhamento de cabos para evitar o emaranhamento dos mesmos ao ligar outros dispositivos�

Fecho de segurança Kensington

Este PC �IO inclui um fecho de segurança Kensington, que permite aos utilizadores fixarem o PC �IO a um local utilizando uma chave ou um dispositivo mecânico com código PIN sendo a fixação feita através de um cabo metálico revestido a borracha�

� extremidade do cabo possui uma pequena argola que permite enrolar todo o cabo à volta de um objecto fixo, como por exemplo, uma mesa pesada ou algo semelhante, fixando assim o PC �IO�

�ltifalantes estéreo

Os altifalantes incorporados produzem som de alta qualidade com sistema estéreo�

Conector de antena para sintonizador de TV (Opcional)

Este conector serve para ligar uma antena de TV digital�

Porta de saída HD�I (Opcional)

®

� Interface �ultimédia de �lta Definição (HD�I) é uma interface não comprimida de áudio/vídeo totalmente digital capaz de transmitir emissões não comprimidas�

� interface HD�I suporta todos os formatos de TV, incluindo os formatos de vídeo normal, melhorado ou de alta definição, e ainda múltiplos canais de áudio digital num

único cabo�

Porta de série (Opcional)

� porta de série suporta leitores de códigos de barras, impressoras de códigos de barras, impressoras de recibos, máquinas de cartões de crédito, etc�

Porta USB 2�0

� porta USB (Universal Serial Bus) permite a ligação de dispositivos USB, tais como teclados, ratos ou outros dispositivos compatíveis com USB� Suporta velocidades de transferência de dados até 4�0�bit/s (�lta velocidade)�

�0

Ficha RJ�45 para L�N (Rede local)

� ficha normalizada RJ�45 para L�N proporciona a ligação à Rede Local (L�N)�

Poderá ligar um cabo de rede a esta ficha�

�marelo Verde/ Laranja

��

�2

LED Cor Estado do LED Condição

Esquerda �marelo Desligado Não foi estabelecida uma ligação

L�N�

Ligado (estado fixo) Foi estabelecida uma ligação L�N�

Direita Verde

Laranja

Ligado (brilhante e intermitente)

Desligado

Ligado

Ligado

O computador está a comunicar com outro computador na L�N�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de �0

�bit/ seg�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de �00

�bit/ seg�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de �000

�bit/ seg�

Ficha para microfone

Este conector serve para ligar microfones�

Ficha de saída de linha

Este conector serve para ligar auscultadores ou altifalantes�

Vista lateral

3

5

7

9

�2

2

4

6

�0

��

�4

�6

�3

�5

2

3

4

LED de alimentação do sistema

O LED de alimentação acende�se quando o sistema está ligado e desliga�se quando o sistema for desligado� Em termos de poupança de energia, o LED pisca no modo

S3 (Suspensão) e desliga�se no modo S4 (Hibernação)�

LED de alimentação do monitor

O LED de alimentação acende�se quando o monitor está ligado e desliga�se quando o monitor for desligado�

LED da unidade de disco rígido

Este indicador mostra o estado de actividade da unidade de disco rígido� Fica intermitente quando o sistema está a aceder a dados na unidade de disco rígido e permanece apagado quando não é detectada actividade no disco�

Botão de alimentação do sistema

Prima o botão de alimentação para ligar e desligar o sistema�

5

6

7

9

�0

��

�2

�3

�4

Botão de alimentação do monitor

Prima o botão de alimentação do monitor para ligar e desligar o monitor�

Botão �enu

Prima este botão para ver e alternar entre os menus de Brilho e Volume�

Botão para �umentar o Brilho/Volume

Prima este botão para aumentar o brilho/volume�

Botão para Diminuir o Brilho/Volume

Prima este botão para diminuir o brilho/volume�

Porta USB 3�0

� porta USB 3�0 é retro�compatível com dispositivos USB 2�0� Suporta velocidades de transferência de dados até 5Gbit/s (Super velocidade)�

Porta USB 3�0 (com Tecnologia �SI Super Charger)

� porta USB 3�0 é retro�compatível com dispositivos USB 2�0� Suporta velocidades de transferência de dados até 5Gbit/s (Super velocidade)�

Com a Tecnologia �SI Super Charger, a porta USB 3�0 funciona como uma porta normal e também permite que os utilizadores carreguem dispositivos USB mesmo quando o sistema está desligado� Os utilizadores não precisarão de ligar o sistema apenas para carregar dispositivos USB� �elhor ainda, esta porta pode diminuir o tempo de carregamento em 40%, tornando a vida mais eficiente do que nunca�

Unidade leitor de cartões

O leitor de cartões incorporado pode suportar vários tipos de cartões de memória�

Ficha de alimentação

O transformador �C/DC converte energia �C em energia DC para utilizar nesta ficha� � energia fornecida através desta ficha fornece alimentação ao PC� Para evitar danificar o PC, utilize sempre o transformador fornecido�

Unidade de disco óptico

O computador possui uma unidade de DVD Super��ulti incorporada para proporcionar a experiência de cinema em casa (Blu�ray é opcional)�

Orifício de ejecção

Insira um objecto fino e direito (como, por exemplo, um clipe) no orifício de ejecção para abrir manualmente a unidade de disco óptico se o botão de ejecção não funcionar�

�5

Botão de ejecção

Pressione o botão de ejecção para abrir a unidade de disco óptico�

�6

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Importante

Os dispositivos de alta velocidade deverão ser ligados às portas USB 3�0 e os dispositivos de baixa velocidade, como ratos ou teclados, deverão ser ligados às portas USB 2�0 existentes no painel traseiro�

Visão geral

Substituição e actualização de componentes

Tenha em consideração que alguns componentes pré�instalados neste produto poderão ser actualizados ou substituídos mediante solicitação do utilizador dependendo dos modelos adquiridos�

���0

Para saber mais acerca dos limites de actualizações, consulte as especificações incluídas no �anual do Utilizador� Para quaisquer informações adicionais acerca do produto adquirido, contacte o distribuidor local�

Não tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto, se não for um distribuidor ou centro de assistência autorizado, uma vez que poderá invalidar a garantia� Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assistência autorizados para qualquer serviço de actualização ou substituição de componentes�

PC Tudo Em Um

PB

Começar a utilizar

Este capítulo fornece informações acerca dos procedimentos de configuração do hardware� �o ligar os dispositivos periféricos, tenha cuidado ao segurar os dispositivos e utilize uma pulseira para evitar descargas de electricidade estática�

Sugestões para segurança e conforto

Este PC �IO é uma plataforma portátil que lhe permite trabalhar em qualquer local�

No entanto, a escolha de um bom local de trabalho é importante caso tenha de utilizar o PC durante um longo período de tempo�

��

2�

3�

4�

7�

��

5�

6�

� sua área de trabalho deve ter iluminação suficiente�

Escolha uma secretária e cadeira apropriada e ajuste a altura de acordo com a sua postura�

�o sentar�se na cadeira, sente�se correctamente e mantenha uma boa postura�

�juste o apoio de costas da cadeira (se possível) para que as suas costas sejam suportadas de forma confortável�

Coloque os pés directamente sobre o chão de forma a que os joelhos e os cotovelos assumam uma posição correcta ao trabalhar (cerca de 90 graus)�

Coloque as mãos naturalmente sobre a secretária de maneira a apoiar os pulsos�

�juste o ângulo/a posição do PC �IO para obter uma visualização optimizada�

Evite utilizar o PC em locais onde tal seja desconfortável (por exemplo, na cama)�

O PC �IO é um dispositivo eléctrico� Trate�o com cuidado para evitar ferimentos pessoais�

3

4 90-120

15-20

38-76 cm

5

4

2

6

2

4

Instalação do hardware

��

2�

Colocação do seu sistema

Coloque o sistema numa superfície plana e estável, como por exemplo, numa mesa ou secretária�

�bra o suporte e incline o monitor� Para estabilizar o sistema, puxe o suporte até que a marca na dobradiça alinhe com extremidade da tampa da dobradiça� O posicionamento correcto ajudará a reduzir a fadiga ocular e muscular�

Começar a utilizar

Ligar a alimentação AC

�� Ligue o cabo de alimentação �C ao transformador �C/DC�

2� Ligue a extremidade DC do transformador ao PC �IO�

3� Ligue a extremidade macho do cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

2

� 3

2�4

Importante

Por razões de segurança, sugerimos que ligue primeiro o transformador �C/DC ao seu PC �IO e depois ligue o cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

Ligar o sistema

Prima o botão de alimentação para ligar o sistema�

PC Tudo Em Um

PB

Capítulo 3

Operações do sistema

Este capítulo fornece�lhe informações essenciais sobre operações do sistema�

Importante

Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio�

Operações do sistema

Gestão de energia

� gestão de energia dos computadores pessoais (PC) e monitores permite a poupança de grandes quantidades de electricidade oferecendo assim vantagens ambientais�

Para poupar energia, desligue o monitor ou coloque o PC em modo de suspensão após um período de inactividade�

Gestão de energia no sistema Windows 7

■ �s [Power Options] (Opções de Energia) no SO Windows permitem controlar as características de gestão de energia do monitor, da unidade de disco rígido e da bateria� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo) >

[System and Security] (Sistema e Segurança)�

3�2

Depois clique no link [Power Options] (Opções de Energia)�

Seleccione o esquema de energia que deseja� Poderá também ajustar as definições clicando em [Change plan settings] (�lterar definições do esquema)�

O menu de Shut Down Computer (Encerramento do computador) apresentará as opções para Suspender (S3/S4), Encerrar (S5), para gerir de forma fácil e rápida a energia do seu sistema�

Gestão de energia no Windows 8.x

■ �s [Power Options] (Opções de Energia) no SO Windows permitem controlar as características de gestão de energia do monitor, da unidade de disco rígido e da bateria� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo) >

[System and Security] (Sistema e Segurança)�

Depois clique no link [Power Options] (Opções de Energia)�

Seleccione o esquema de energia que deseja� Poderá também ajustar as definições clicando em [Change plan settings] (�lterar definições do esquema)�

PC Tudo Em Um

■ O menu de Shut Down Computer (Encerramento do computador) apresentará as opções para Suspender (S3/S4), Encerrar (S5), para gerir de forma fácil e rápida a energia do seu sistema�

Gestão de energia através de monitores com certificação ENERGY STAR

� função de gestão de energia permite que o computador inicie o modo de baixo consumo de energia ou “Suspensão” após um período de inactividade� Quando esta função é utilizada com um monitor com certificação ENERGY ST�R, possibilita também a utilização de funções de gestão de energia semelhantes no monitor�

Para tirar partido destas potenciais poupanças de energia, a função de gestão de energia está pré�configurada da seguinte forma quando o sistema está a utilizar a alimentação �C:

Deligar o ecrã após �5 minutos

Suspender após 30 minutos

Reactivar o sistema

O computador deverá reactivar�se a partir do modo de poupança de energia em resposta a um dos seguintes comandos:

■ o botão de alimentação, a rede (Wake On L�N), o rato, o teclado�

3�3

Sugestões para poupança de energia:

Desligue o monitor premindo o botão de alimentação do LCD após um período de inactividade�

�juste as Power Options (Opções de Energia) do SO Windows para optimizar a gestão de energia do seu PC�

Instale software de poupança de energia para gerir o consumo de energia do seu PC�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C ou desligue a tomada eléctrica se o seu PC não for utilizado durante algum tempo para que não exista qualquer consumo de energia�

Operações do sistema

Ligação à rede (Windows 7)

Rede local com fios

�� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

2� Seleccione [Connect to the Internet] (Ligar à Internet) na categoria [Network and

Internet] (Rede e Internet)�

3�4

3� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) para ligar utilizando DSL ou cabo que exija nome de utilizador e palavra�passe�

4� Escreva as informações do ISP (Internet service provider) e clique em [Connect]

(Ligar) para estabelecer a sua ligação à rede local�

PC Tudo Em Um

Rede local sem fios

�� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

2� Seleccione [Connect to the Internet] (Ligar à Internet) na categoria [Network and

Internet] (Rede e Internet)�

3� Seleccione [Wireless] (Sem fios) para ligar utilizando um router sem fios ou uma rede sem fios�

3�5

4� Será exibida uma lista de ligações de Rede sem fios� Escolha uma ligação da lista ou clique em [Open Network and Sharing Center] (�brir o Centro de Rede e

Partilha) para estabelecer uma nova ligação�

Operações do sistema

5� Para estabelecer uma nova ligação de Rede sem fios, seleccione [Set up a new connection or network] (Configurar uma nova ligação ou rede) no [Network and

Sharing Center] (Centro de Rede e Partilha)�

3�6

6� Em seguida, escolha [�anually connect to a wireless network] (Ligar manualmente a uma rede sem fios) e clique em [Next] (Seguinte) para continuar�

7� Introduza as informações da rede sem fios que deseja adicionar e clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

�� � nova ligação de Rede sem fios está configurada� Clique em [Close] (Fechar) para sair ou seleccione [Change connection settings] (�lterar definições de ligação) para modificar as definições da ligação de Rede sem fios�

PC Tudo Em Um

Ligação à rede (Windows 8.x)

Rede local com fios

�� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

2� Seleccione [View network status and tasks] (Ver estado da rede e tarefas) em

[Network and Internet] (Rede e Internet)�

3� Para estabelecer uma nova ligação, seleccione [Network and Sharing Center]

(Centro de Rede e Partilha)�

4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Seleccionar uma nova ligação ou rede)�

3�7

Operações do sistema

5� Escolha [Connect to the Internet] (Ligar à Internet)�

6� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) para ligar utilizando DSL ou cabo que exija nome de utilizador e palavra�passe�

3��

7� Escreva as informações do ISP (Internet service provider) e clique em [Connect]

(Ligar) para estabelecer a sua ligação à rede local�

PC Tudo Em Um

Rede local sem fios

�� Seleccione [Settings] (Definições) de rede sem fios com a rede disponível�

no �mbiente de trabalho, localize um ícone

2� Será exibida uma lista de ligações de Rede sem fios� Seleccione uma ligação na lista�

3� Para estabelecer uma nova ligação, seleccione [Network and Sharing Center]

(Centro de Rede e Partilha) em [Network and Internet] (Rede e Internet) no [Control

Panel] (Painel de controlo)�

4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Seleccionar uma nova ligação ou rede)�

5� Em seguida, escolha [�anually connect to a wireless network] (Ligar manualmente a uma rede sem fios) e clique em [Next] (Seguinte) para continuar�

6� Introduza as informações da rede sem fios que deseja adicionar e clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

3�9

7� � nova ligação de Rede sem fios está configurada� Clique em [Close] (Fechar) para sair ou seleccione [Change connection settings] (�lterar definições de ligação) para modificar as definições da ligação de Rede sem fios�

Operações do sistema

3��0

Recuperação do sistema (Windows 7)

Importante

� Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação) está disponível apenas em sistemas fornecidos com o SO Windows e os utilitários �SI pré�instalados�

�s razões que podem levar à utilização da Recovery Tool (Ferramenta de

Recuperação) podem incluir:

Restaurar o sistema para o seu estado inicial repondo as predefinições originais do fabricante�

Quando ocorrerem erros com o sistema operativo em utilização�

Quando o sistema operativo estiver afectado por um vírus e não for possível colocá�lo a funcionar normalmente�

Quando desejar instalar o SO com outros idiomas incorporados�

�ntes de utilizar a Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação), efectue uma cópia de segurança dos seus dados importantes guardados na unidade de sistema para outros dispositivos de armazenamento�

Se não for possível recuperar o seu sistema através da solução seguinte, contacte o distribuidor local ou o centro de assistência autorizado para obter ajuda adicional�

Recuperar o sistema com a tecla de função F3

Se o sistema encontrar problemas não recuperáveis, é recomendado que tente primeiro a tecla de função F3 para recuperar o seu sistema utilizando a partição de recuperação da unidade de disco rígido�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

�� Reinicie o sistema�

2� Prima a tecla de função F3 no teclado quando a imagem seguinte for apresentada�

PC Tudo Em Um

3� �ceda à Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação)� Esta ferramenta contém três funcionalidades: Backup System (Efectuar cópia de segurança do sistema),

Restore System (Restaurar o sistema) e Recover to factory default (Recuperar as predefinições)�

Efectuar cópia de segurança do sistema

Recomendamos vivamente que o utilizador efectue a cópia de segurança do sistema como solução de recurso em caso de falha catastrófica do disco ou outros acidentes�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

�� Seleccione [Backup System] (Efectuar cópia de segurança do sistema) para entrar�

Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

3���

Operações do sistema

2� Seleccione [B�CKUP] (CÓPI� DE SEGUR�NÇ�) para iniciar imediatamente a cópia de segurança do sistema�

 A cópia de segurança inicial

� cópia de segurança inicial poderá demorar algum tempo� Deixe�a terminar sem interrupções�

3��2

 Cópias de segurança seguintes

�s cópias de segurança seguintes irão substituir os ficheiros de cópia de segurança anteriores�

PC Tudo Em Um

3� � cópia de segurança do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

4� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar imediatamente a cópia de segurança do sistema� Não desligue a alimentação durante o processo de cancelamento da cópia de segurança�

3��3

Operações do sistema

5� � mensagem seguinte indica que a cópia de segurança do sistema foi concluída com sucesso� Prima [OK] para concluir�

3��4

Restaurar o sistema

Esta ferramenta ajuda a restaurar um estado anterior do sistema com os ficheiros de cópia de segurança criados e guardados anteriormente no disco rígido� Caso não existam ficheiros de cópia de segurança, o sistema irá restaurar a configuração predefinida�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

�� Seleccione [Restore System] (Restaurar o sistema) para entrar� Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

PC Tudo Em Um

2� Seleccione [OK] ou [NEXT] (SEGUINTE) para que o sistema possa restaurar uma cópia de segurança anterior ou a configuração predefinida� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar imediatamente o restauro do sistema�

 Com ficheiros de cópia de segurança: restaurar a cópia de segurança anterior do sistema

 Sem ficheiros de cópia de segurança: restaurar a configuração predefinida do sistema

3��5

Operações do sistema

3� O restauro do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

3��6

4� � mensagem seguinte indica que o restauro do sistema foi concluído com sucesso�

Prima [OK] para concluir� Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows� Se o processo de restauro falhar ou for interrompido, inicie novamente todo o procedimento�

PC Tudo Em Um

Recuperação do sistema

Esta ferramenta ajuda a recuperar as predefinições do sistema� Todos os dados existentes no disco rígido serão apagados e todas as predefinições serão restauradas�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

�� Seleccione [Recover to factory default] (Recuperar as predefinições) para entrar�

Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

2� O sistema irá recuperar as predefinições� Todos os dados serão eliminados�

Efectue a cópia de segurança dos seus dados importantes� Clique em [NEXT]

(SEGUINTE) para continuar� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar�

3��7

Operações do sistema

3� Seleccione [OK] para que o sistema possa recuperar as predefinições�

3���

4� � recuperação do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

PC Tudo Em Um

5� � mensagem seguinte indica que a recuperação do sistema foi concluída com sucesso� Prima [OK] para concluir� Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows� Se o processo de recuperação falhar ou for interrompido, inicie novamente todo o procedimento�

3��9

Operações do sistema

3�20

Recuperação do sistema (Windows 8.x)

Importante

� System Recovery Function (Função de Recuperação do Sistema) está disponível apenas em sistemas fornecidos com o SO Windows e os utilitários �SI pré� instalados�

�s razões que podem levar à utilização da System Recovery Function (Função de

Recuperação do Sistema) podem incluir:

Restaurar o sistema para o seu estado inicial repondo as predefinições originais do fabricante�

Quando ocorrerem erros com o sistema operativo em utilização�

Quando o sistema operativo estiver afectado por um vírus e não for possível colocá�lo a funcionar normalmente�

Quando desejar instalar o SO com outros idiomas incorporados�

�ntes de utilizar a System Recovery Function (Função de Recuperação do Sistema), efectue uma cópia de segurança dos seus dados importantes guardados no disco rígido para outros dispositivos de armazenamento�

Se não for possível recuperar o seu sistema através da solução seguinte, contacte o distribuidor local ou o centro de assistência autorizado para obter ajuda adicional�

Criar o discos de recuperação do sistema

Na primeira utilização, recomendamos vivamente que crie um discos de recuperação do sistema como solução de recurso caso aconteça uma falha catastrófica do disco ou outros acidentes�

Faça duplo clique no ícone “BurnRecovery” no ambiente de trabalho para iniciar a Recovery Disc Creation Tool (Ferramenta de Criação do Disco de Recuperação)�

Siga as instruções no ecrã para criar todos os discos de recuperação�

PC Tudo Em Um

Recuperar o sistema com os discos de recuperação

Esta secção oferece instruções para restaurar o sistema com discos de recuperação criados previamente�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

�� Insira o discos de recuperação na unidade de disco óptico�

2� Clique em [Settings] (Definições) no ambiente de trabalho e selecione

[Change PC settings] (�lterar definições do PC) > [Update and recovery]

(�tualização e recuperação)�

3� Clique em [Recovery] (Recuperação) > [�dvanced startup] (�rranque avançado) e selecione [Restart now] (Reiniciar agora) para reiniciar o sistema�

3�2�

Operações do sistema

4� �pós o reinício, será apresentado o ecrã seguinte� Selecione [Continue] (Continuar)�

5� Prima qualquer tecla para reconfirmar a selecção quando aparecer a seguinte�

6� O SO Windows começará a carregar os ficheiros�

3�22

7� Será exibido o menu de recuperação do sistema� � opção [Hard Disk Recovery]

(Recuperação do disco rígido) irá formatar toda a Unidade de Disco Rígido� Todos os dados existentes na Unidade de Disco Rígido serão apagados e todas as definições serão restauradas para os valores originais� Seleccione a opção [Hard

Disk Recovery] (Recuperação do disco rígido) apenas quando a Unidade de Disco

Rígido estiver infectada com vírus e não for possível encontrar uma solução a não ser uma limpeza total da Unidade de Disco Rígido�

PC Tudo Em Um

� opção [System Partition Recovery] (Recuperação da partição do sistema) irá formatar apenas a unidade C� �penas a unidade C será restaurada para as definições originais do fabricante� �s restantes unidades não serão afectadas� É altamente recomendado que os utilizadores seleccionem a opção [System Partition Recovery]

(Recuperação da partição do sistema) para restaurar o sistema�

�� � recuperação do sistema irá formatar a partição da Unidade de Disco Rígido�

Certifique�se de que efectuou a cópia de segurança dos seus dados importantes�

Clique em [YES] (Sim) para continuar; clique em [NO] (Não) para parar a recuperação do sistema�

3�23

Clique novamente em [YES] (Sim) para reconfirmar; clique em [NO] (Não) para parar a recuperação do sistema�

9� NÃO desligue a energia do sistema durante execução da função de recuperação do sistema, pois poderá originar danos no sistema�

3�24

Operações do sistema

�0� � mensagem seguinte indica que a recuperação do sistema foi concluída com sucesso� Prima [OK] para reiniciar o sistema e aceder normalmente ao sistema operativo Windows�

��� Se o processo de recuperação do sistema for interrompido ou ocorrer algum erro, execute novamente o procedimento desde o início�

PC Tudo Em Um

Recuperação a partir do Sistema Operativo

Refresh PC

O utilitário Refresh PC verifica se os ficheiros do sistema, o registo do Windows e outros componentes importantes do sistema estão a funcionar correctamente� Se detectar problemas nos ficheiros do Windows, tentará reparar o seu PC� Se o PC não estiver a funcionar correctamente, poderá actualizá�lo sem perder os seus ficheiros pessoais�

�� Clique em [Settings] (Definições) no ambiente de trabalho e selecione

[Change PC settings] (�lterar definições do PC) > [Update and recovery]

(�tualização e recuperação)�

2� Clique em [Recovery] (Recuperar) > [Refresh your PC without affecting your files] (�tualizar o PC sem afetar os ficheiros pessoais) e selecione [Get started]

(Começar)�

3�25

3� Serão apresentadas as alterações efectuadas durante o processo, clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

Operações do sistema

4� Será apresentada uma mensagem a indicar que o PC está pronto a ser atualizado, clique em [Refresh] (�tualizar) para iniciar� Este processo poderá demorar algum tempo�

3�26

5� �pós o processo de atualização, será apresentado o Ecrã Iniciar do Windows, onde poderá encontrar todos os utilitários e widgets predefinidos do Windows�

PC Tudo Em Um

Reset PC

O utilitário Reset irá restaurar as predefinições do sistema�

�� Clique em [Settings] (Definições) no ambiente de trabalho e selecione

[Change PC settings] (�lterar definições do PC) > [Update and recovery]

(�tualização e recuperação)�

2� Clique em [Recovery] (Recuperação) > [Remove everything and reinstall Windows]

(Remover tudo e reinstalar o Windows) e selecione [Get started] (Começar)�

3� Serão apresentadas as alterações a efectuar durante o processo, clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

3�27

Operações do sistema

4� No caso de um disco rígido com várias partições, ser�lhe�à pedido para escolher a unidade que deseja limpar�

5� Seleccione se deseja remover os ficheiros ou limpar totalmente as unidades�

3�2�

6� Estará assim pronto para repor o seu PC, clique em [Reset] (Repor) e siga as instruções apresentadas no ecrã para reiniciar o PC�

Anexo A

Resolução de problemas

Resolução de problemas

��2

O sistema não arranca�

�� Verifique se o sistema está conectado a uma tomada eléctrica e se está ligado�

2� Verifique se o cabo de alimentação e restantes cabos estão correctamente ligados�

Quando ligo o computador, é apresentada a mensagem “Operating

System not found” (Sistema operativo não encontrado) ou o Windows não arranca�

�� Verifique se a unidade de disco óptico contém um CD/DVD que não seja de arranque� Caso tal se verifique, retire o CD/DVD e reinicie o computador�

2� Verifique as definições da prioridade de dispositivo de arranque na configuração do BIOS�

Não é possível encerrar o sistema�

É recomendável encerrar o computador através do ícone de encerramento do sistema operativo� Se recorrer a outros métodos, incluindo os abaixo enumerados, poderá causar uma falha de dados� Caso o procedimento de encerramento não funcione, escolha um dos passos seguintes:

�� Prima as teclas Ctrl+�lt+Del e seleccione, de seguida, Encerrar�

2� �antenha o botão de alimentação premido até o sistema ser desligado�

3� Desligue o cabo de alimentação do sistema�

O microfone não funciona�

�� No caso de microfones incorporados, aceda a Start (Iniciar) > Control Panel

(Painel de controlo) > Sounds and �udio Devices (Sons e dispositivos de áudio)

> �udio (Áudio) para verificar se o som está desactivado�

2� Caso esteja a utilizar um microfone externo, certifique�se de que o microfone está ligado à ficha para microfone�

� ligação à Internet apresenta problemas�

�� Caso esteja com problemas em ligar ao seu ISP, verifique se o ISP apresenta problemas técnicos�

2� Verifique as definições e ligação de rede e certifique�se de que o sistema está correctamente configurado para o acesso à Internet�

3� � velocidade de transferência de dados da rede local sem fios é afectada pela distância e obstruções entre dispositivos e pontos de acesso� Para aumentar a velocidade de transferência de dados, escolha o ponto de acesso mais próximo do seu sistema�

PC Tudo Em Um

Os altifalantes do sistema não funcionam�

�� Verifique a definição do volume geral no misturador de áudio�

2� Caso esteja a utilizar uma aplicação com o seu próprio controlo de volume, verifique se o som está desactivado�

3� Caso tenha ligado um cabo áudio à ficha para auscultadores, desligue�o�

4� Caso o sistema possua a função de menu OSD, ajuste o volume do menu OSD�

Não consigo reproduzir um CD/DVD com a unidade de DVD�RO� do sistema�

�� Certifique�se de que a etiqueta do CD/DVD está voltada para cima�

2� Caso seja necessário software para a reprodução do CD/DVD, certifique�se de que o software está correctamente instalado de acordo com as instruções do programa�

3� Caso lhe seja apresentado o aviso de código de região durante a reprodução do DVD, é possível que este seja incompatível com a unidade de DVD�RO� no seu sistema� O código de região encontra�se na embalagem do disco�

4� Caso veja o vídeo mas não o consiga ouvir, verifique o leitor multimédia�

Certifique�se, ainda, de que o som dos altifalantes e do volume geral no misturador de áudio não está desactivado�

5� Verifique se os controladores estão correctamente instalados� Clique em Start

(Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > System (Sistema) > Device

�anager (Gestor de dispositivos)�

6� Um disco com sujidade ou riscado poderá causar o bloqueio do computador durante a leitura do disco� Caso seja necessário, reinicie o computador, remova o disco e verifique se tem sujidade ou riscos�

7� Utilize software de leitura de DVD, como por exemplo PowerDVD ou WinDVD para reproduzir o DVD�

O tabuleiro da unidade de DVD�RO� não abre�

�� Certifique�se de que o computador está ligado�

2� Prima o botão de ejecção na unidade de DVD�RO��

3� Caso o botão de ejecção não funcione, abra o tabuleiro inserindo um objecto pontiagudo no orifício ao lado do botão de ejecção�

O ecrã do sistema não apresenta qualquer imagem�

�� Verifique se o sistema está conectado a uma tomada eléctrica e se está ligado�

2� O sistema poderá estar em modo de suspensão� Prima qualquer tecla para activar o ecrã�

��3

advertisement

Related manuals