MSI MS-AA82 AE201 Manual do proprietário

Add to My manuals
49 Pages

advertisement

MSI MS-AA82 AE201 Manual do proprietário | Manualzz

AE201

PC Tudo Em Um (AIO)

ii

Prefácio

ÍNDICE

�viso de direitos de autor ����������������������������������������������������������������������������������������iii

�arcas registadas ���������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Revisão �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii

�ctualização e Garantia ������������������������������������������������������������������������������������������iv

�quisição de componentes de substituição ������������������������������������������������������������iv

�poio técnico �����������������������������������������������������������������������������������������������������������iv

Características ecológicas do produto ��������������������������������������������������������������������iv

Política ambiental ���������������������������������������������������������������������������������������������������� v

Informações sobre substâncias químicas ��������������������������������������������������������������� v

Informações sobre e bateria ����������������������������������������������������������������������������������� v

Normas de segurança ���������������������������������������������������������������������������������������������vi

Conformidade CE ��������������������������������������������������������������������������������������������������viii

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de classe B �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������viii

Declaração WEEE ������������������������������������������������������������������������������������������������viii

1. Visão geral ......................................................... 1-1

Conteúdo da embalagem �������������������������������������������������������������������������������������1��

Visão geral do sistema �����������������������������������������������������������������������������������������1�3

Substituição e actualização de componentes ���������������������������������������������������� 1�10

2. Começar a utilizar .............................................. 2-1

Sugestões para segurança e conforto ����������������������������������������������������������������� ���

Instalação do hardware ������������������������������������������������������������������������������������������3

3. Operações do sistema ........................................ 3-1

Gestão de energia ������������������������������������������������������������������������������������������������3��

Ligação à rede (Windows 7) ��������������������������������������������������������������������������������3�4

Ligação à rede (Windows ��x) ������������������������������������������������������������������������������3�7

Recuperação do sistema (Windows 7) �������������������������������������������������������������� 3�10

Recuperação do sistema (Windows ��x) ������������������������������������������������������������ 3��0

A. Resolução de problemas .....................................A-1

PC Tudo Em Um

Aviso de direitos de autor

O material referido neste documento é propriedade intelectual da �ICRO�ST�R

INTERN�TION�L� Tivemos todo o cuidado na preparação deste documento, mas não existe qualquer garantia da total exactidão do seu conteúdo� Os nossos produtos encontram�se sob melhoramento contínuo e reservamo�nos o direito de efectuar alterações sem qualquer aviso prévio�

Marcas registadas

Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários�

Revisão

Revisão

V1�1

Data

�013/11 iii

iv

Prefácio

Actualização e Garantia

Tenha em consideração que alguns componentes deste produto poderão ser actualizados ou substituídos mediante solicitação do utilizador� Para quaisquer informações adicionais acerca do produto adquirido, contacte o distribuidor local�

Não tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto, se não for um distribuidor ou centro de assistência autorizado, uma vez que poderá invalidar a garantia� Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assistência autorizados para qualquer serviço de actualização ou substituição de componentes�

Aquisição de componentes de substituição

Tenha em consideração que a aquisição de componentes de substituição (ou compatíveis) do produto adquirido pelos utilizadores em determinados países, poderá ser realizada pelo fabricante dentro de um período máximo de 5 anos após a data em que o produto tenha sido descontinuado, dependendo das normas oficiais que se encontrem em vigor�

Contacte o fabricante através do endereço http://support�msi�com/ para obter informações detalhadas acerca da aquisição de componentes de substituição�

Apoio técnico

Se surgir um problema com o seu sistema e não conseguir obter qualquer solução a partir do manual do utilizador, por favor, contacte o local onde efectuou a compra ou o distribuidor local� Em alternativa, tente as seguintes fontes de ajuda para mais obter orientações adicionais�

Visite o Web site da �SI para obter apoio técnico, actualizações do BIOS, actualizações dos controladores e outras informações através do endereço http://www�msi�com/service/download/

Contacte o nosso pessoal técnico através do http://support�msi�com/

Características ecológicas do produto

Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera

Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde

Facilmente desmontável e reciclável

Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem

Duração prolongada do produto através de actualizações fáceis

Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de devolução

PC Tudo Em Um

Política ambiental

O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo no final da sua vida útil�

Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da sua área para efectuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos em fim de vida útil�

Visite o Web site da �SI para obter mais informações através do endereço�

Os utilizadores podem também contactar�nos através do e�mail gpcontdev@ msi�com para obter mais informações acerca da adequada Eliminação,

Devolução, Reciclagem e Desmontagem dos produtos �SI�

Informações sobre substâncias químicas

Em conformidade com as normas sobre substâncias químicas, como o Regulamento

RE�CH da UE (Regulamento CE N�º 1907/�006 do Parlamento Europeu e do

Conselho), a �SI disponibiliza as informações sobre substâncias químicas nos seus produtos em: http://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Informações sobre e bateria

União Europeia:

�s pilhas, baterias e acumuladores, não deverão ser eliminados junto com o lixo doméstico� Utilize o sistema público de recolha para devolver, reciclar ou tratar esses dispositivos de acordo com as normas locais�

Taiwan:

Para uma melhor protecção do ambiente, as baterias usadas devem ser recolhidas separadamente para serem recicladas ou eliminadas de forma adequada�

Califórnia, EU�:

� pilha poderá conter perclorato e deverá ter um tratamento especial durante a sua reciclagem ou eliminação na Califórnia�

Para mais informações, visite: http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituída� Substitua�a apenas pelo mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante� v

vi

Prefácio

Normas de segurança

Leia estas instruções atentamente�

Observe todas as chamadas de atenção e avisos incluídos no dispositivo ou no manual do utilizador�

Guarde o �anual do Utilizador incluído na embalagem para consultas futuras�

�antenha o dispositivo afastado da água e de ambientes com altas temperaturas�

Coloque este equipamento sobre uma superfície plana estável antes de o instalar�

Certifique�se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de que foi ajustada para um valor entre 100~�40V antes de ligar o dispositivo a uma tomada eléctrica� Não desactive o pino de terra protector existente na tomada� O equipamento deverá estar ligado a uma tomada eléctrica que possua ligação à terra�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C antes de instalar qualquer placa ou módulo add�on no equipamento�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C ou desligue a tomada eléctrica se o equipamento não for utilizado durante algum tempo para que não exista qualquer consumo de energia�

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Não deixe o equipamento numa zona sem ventilação com uma temperatura de armazenamento superior a 60 O C (140 O F) ou inferior a 0 poderão ocorrer danos ao equipamento�

O C (3� O F), uma vez que

NOT�: � temperatura máxima de funcionamento é aproximadamente de 40 O C�

PC Tudo Em Um

Nunca derrame líquido sobre as aberturas existentes neste dispositivo, pois poderá danificar o mesmo ou causar choque eléctrico�

Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja pisado� Não coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimentação�

�o ligar o cabo coaxial ao sintonizador de televisão, é necessário garantir que o revestimento metálico do mesmo está ligado ao sistema de ligação

à terra do edifício�

O sistema de distribuição de cabos deverá estar ligado à terra, de acordo com a norma �NSI/NFP� 70, do Código Eléctrico Nacional (NEC), em particular com a secção ��0�93, Ligação à terra da blindagem condutora externa de um cabo coaxial�

�antenha quaisquer equipamentos com um campo magnético forte ou equipamentos eléctricos afastados do dispositivo�

Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser verificado por um técnico qualificado:

O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos�

Penetração de líquidos para o interior do dispositivo�

Exposição do dispositivo a humidade�

Funcionamento anómalo do equipamento ou impossibilidade de o colocar em funcionamento segundo a descrição do manual do utilizador�

O equipamento sofreu uma queda e foi danificado�

O equipamento apresenta sinais evidentes de danos�

1�

��

Os dispositivos ópticos de armazenamento são classificados como PRODUTO

L�SER de CL�SSE 1� É proibida a utilização de controlos ou ajustes ou realização de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados�

Não toque na lente no interior da unidade� vii

viii

Prefácio

Conformidade CE

� �icro�Star International CO�, LTD declara que este dispositivo está em conformidade com as normas de segurança essenciais e com outras disposições relevantes especificadas na Directiva Europeia�

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de classe B

Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o

�rtigo 15º das Normas da FCC� Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação doméstica� Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio� No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular� Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou deslocar a antena receptora�

�umentar a distância entre o equipamento e o dispositivo receptor�

Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor está ligado�

Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão qualificado se precisar de ajuda�

�viso 1

�s alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o mesmo�

�viso �

Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação �C, se existirem, devem ser utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões�

VOIR L� NOTICE D’INST�LL�TION �V�NT DE R�CCORDER �U RESE�U�

Este dispositivo está em conformidade com o �rtigo 15º das Normas da FCC� O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1�

�� este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado�

Declaração WEEE

De acordo com a Directiva �00�/96/EC de Resíduos de Equipamentos

Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o

13 de �gosto do ano �005, os produtos de “equipamento eléctrico e electrónico” não podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida útil�

Capítulo 1

Visão geral

Este sistema possui um design equilibrado, um aspecto elegante com um ecrã brilhante, que representa a simplicidade do individualismo moderno e o conforto do lar� Com um ecrã táctil, capacidades perfeitas de áudio/ vídeo e uma interface intuitiva, mistura a tecnologia com a vida tornando a utilização do computador mais fácil e divertida, apropriado para toda a família�

Conteúdo da embalagem

PC Tudo Em Um Transformador �C/DC Cabo de alimentação �C

Pano de limpeza

Disco de Utilitários/

Controladores

�anual do utilizador e

Guia de consulta rápida

Teclado (Opcional) Rato (Opcional) Caneta (Opcional)

* Contacte�nos imediatamente se algum item estiver danificado ou em falta�

* �s ilustrações servem apenas como referência e o conteúdo da sua embalagem poderá variar ligeiramente dependendo do modelo adquirido�

Visão geral do sistema

Vista frontal

1 � 4

3

5

1

4

5

3

�icrofone

O microfone incorporado pode ser utilizado para conversas de vídeo online�

Câmara Web

� câmara Web incorporada pode ser utilizada para tirar fotografias, gravar vídeo, videoconferência online e outras aplicações interactivas�

Indicador LED (Opcional)

O LED indica que está a ser efectuada uma gravação� O LED deverá acender�se quando o dispositivo estiver a capturar vídeo e deverá desligar�se quando não estiver a capturar vídeo�

Receptor IV (Opcional)

Este receptor de infravermelhos é fornecido para utilização do controlo remoto�

Ecrã

O ecrã HD+ de 19,5 polegadas possui uma resolução ideal de 1600 x 900 píxeis e proporções padrão de ecrã panorâmico de 16:9�

Vista traseira

1

1

1

4

3

5

6

7

9

11

10

1�

13

Importante

Por razões de segurança, sugerimos que ligue primeiro o transformador �C/DC ao seu PC �IO e depois ligue o cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

1

3

4

5

6

7

9

10

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Suporte

Utilize este suporte para colocar o seu sistema numa superfície plana e estável�

Orifício para encaminhamento de cabos

Encaminhe os cabos através do orifício de encaminhamento de cabos para evitar o emaranhamento dos mesmos ao ligar outros dispositivos�

Fecho de segurança Kensington

Este PC �IO inclui um fecho de segurança Kensington, que permite aos utilizadores fixarem o PC �IO a um local utilizando uma chave ou um dispositivo mecânico com código PIN sendo a fixação feita através de um cabo metálico revestido a borracha�

� extremidade do cabo possui uma pequena argola que permite enrolar todo o cabo à volta de um objecto fixo, como por exemplo, uma mesa pesada ou algo semelhante, fixando assim o PC �IO�

�ltifalantes estéreo

Os altifalantes incorporados produzem som de alta qualidade com sistema estéreo�

Conector de antena para sintonizador de TV (Opcional)

Este conector serve para ligar uma antena de TV digital�

Porta VG� (Opcional)

O conector fêmea DB de 15 pinos destina�se à ligação de um dispositivo de interface

VG��

®

Porta de saída HD�I (Opcional)

� Interface �ultimédia de �lta Definição (HD�I) é uma interface não comprimida de áudio/vídeo totalmente digital capaz de transmitir emissões não comprimidas�

� interface HD�I suporta todos os formatos de TV, incluindo os formatos de vídeo normal, melhorado ou de alta definição, e ainda múltiplos canais de áudio digital num

único cabo�

Porta de série (Opcional)

� porta de série suporta leitores de códigos de barras, impressoras de códigos de barras, impressoras de recibos, máquinas de cartões de crédito, etc�

Porta USB ��0

� porta USB (Universal Serial Bus) permite a ligação de dispositivos USB, tais como teclados, ratos ou outros dispositivos compatíveis com USB� Suporta velocidades de transferência de dados até 4�0�bit/s (�lta velocidade)�

11

Ficha RJ�45 para L�N (Rede local)

� ficha normalizada RJ�45 para L�N proporciona a ligação à Rede Local (L�N)�

Poderá ligar um cabo de rede a esta ficha�

�marelo Verde/ Laranja

1�

13

LED Cor Estado do LED Condição

Esquerda �marelo Desligado Não foi estabelecida uma ligação

L�N�

Ligado (estado fixo) Foi estabelecida uma ligação L�N�

Direita Verde

Laranja

Ligado (brilhante e intermitente)

Desligado

Ligado

Ligado

O computador está a comunicar com outro computador na L�N�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de 10

�bit/ seg�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de 100

�bit/ seg�

Está seleccionada uma velocidade de transmissão de dados de 1000

�bit/ seg�

Ficha para microfone

Este conector serve para ligar microfones�

Ficha de saída de linha

Este conector serve para ligar auscultadores ou altifalantes�

Vista lateral

1

3

5

7

9

1�

4

6

10

11

14

16

13

15

1

3

4

LED de alimentação do sistema

O LED de alimentação acende�se quando o sistema está ligado e desliga�se quando o sistema for desligado� Em termos de poupança de energia, o LED pisca no modo

S3 (Suspensão) e desliga�se no modo S4 (Hibernação)�

LED de alimentação do monitor

O LED de alimentação acende�se quando o monitor está ligado e desliga�se quando o monitor for desligado�

LED da unidade de disco rígido

Este indicador mostra o estado de actividade da unidade de disco rígido� Fica intermitente quando o sistema está a aceder a dados na unidade de disco rígido e permanece apagado quando não é detectada actividade no disco�

Botão de alimentação do sistema

Prima o botão de alimentação para ligar e desligar o sistema�

5

6

7

9

10

11

1�

13

14

Botão de alimentação do monitor

Prima o botão de alimentação do monitor para ligar e desligar o monitor�

Botão �enu

Prima este botão para ver e alternar entre os menus de Brilho e Volume�

Botão para �umentar o Brilho/Volume

Prima este botão para aumentar o brilho/volume�

Botão para Diminuir o Brilho/Volume

Prima este botão para diminuir o brilho/volume�

Porta USB 3�0

� porta USB 3�0 é retro�compatível com dispositivos USB ��0� Suporta velocidades de transferência de dados até 5Gbit/s (Super velocidade)�

Porta USB 3�0 (com Tecnologia �SI Super Charger)

� porta USB 3�0 é retro�compatível com dispositivos USB ��0� Suporta velocidades de transferência de dados até 5Gbit/s (Super velocidade)�

Com a Tecnologia �SI Super Charger, a porta USB 3�0 funciona como uma porta normal e também permite que os utilizadores carreguem dispositivos USB mesmo quando o sistema está desligado� Os utilizadores não precisarão de ligar o sistema apenas para carregar dispositivos USB� �elhor ainda, esta porta pode diminuir o tempo de carregamento em 40%, tornando a vida mais eficiente do que nunca�

Unidade leitor de cartões

O leitor de cartões incorporado pode suportar vários tipos de cartões de memória�

Ficha de alimentação

O transformador �C/DC converte energia �C em energia DC para utilizar nesta ficha� � energia fornecida através desta ficha fornece alimentação ao PC� Para evitar danificar o PC, utilize sempre o transformador fornecido�

Unidade de disco óptico

O computador possui uma unidade de DVD Super��ulti incorporada para proporcionar a experiência de cinema em casa (Blu�ray é opcional)�

Orifício de ejecção

Insira um objecto fino e direito (como, por exemplo, um clipe) no orifício de ejecção para abrir manualmente a unidade de disco óptico se o botão de ejecção não funcionar�

15

16

Botão de ejecção

Pressione o botão de ejecção para abrir a unidade de disco óptico�

Ventilador

O ventilador existente na caixa tem por finalidade permitir a ventilação do equipamento de forma a evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Importante

Os dispositivos de alta velocidade deverão ser ligados às portas USB 3�0 e os dispositivos de baixa velocidade, como ratos ou teclados, deverão ser ligados às portas USB ��0 existentes no painel traseiro�

Visão geral

Substituição e actualização de componentes

Tenha em consideração que alguns componentes pré�instalados neste produto poderão ser actualizados ou substituídos mediante solicitação do utilizador dependendo dos modelos adquiridos�

1�10

Para saber mais acerca dos limites de actualizações, consulte as especificações incluídas no �anual do Utilizador� Para quaisquer informações adicionais acerca do produto adquirido, contacte o distribuidor local�

Não tente actualizar ou substituir qualquer componente do produto, se não for um distribuidor ou centro de assistência autorizado, uma vez que poderá invalidar a garantia� Recomendamos vivamente que contacte o distribuidor ou centro de assistência autorizados para qualquer serviço de actualização ou substituição de componentes�

PC Tudo Em Um

PB

Começar a utilizar

Este capítulo fornece informações acerca dos procedimentos de configuração do hardware� �o ligar os dispositivos periféricos, tenha cuidado ao segurar os dispositivos e utilize uma pulseira para evitar descargas de electricidade estática�

Sugestões para segurança e conforto

Este PC �IO é uma plataforma portátil que lhe permite trabalhar em qualquer local�

No entanto, a escolha de um bom local de trabalho é importante caso tenha de utilizar o PC durante um longo período de tempo�

1�

��

3�

4�

7�

��

5�

6�

� sua área de trabalho deve ter iluminação suficiente�

Escolha uma secretária e cadeira apropriada e ajuste a altura de acordo com a sua postura�

�o sentar�se na cadeira, sente�se correctamente e mantenha uma boa postura�

�juste o apoio de costas da cadeira (se possível) para que as suas costas sejam suportadas de forma confortável�

Coloque os pés directamente sobre o chão de forma a que os joelhos e os cotovelos assumam uma posição correcta ao trabalhar (cerca de 90 graus)�

Coloque as mãos naturalmente sobre a secretária de maneira a apoiar os pulsos�

�juste o ângulo/a posição do PC �IO para obter uma visualização optimizada�

Evite utilizar o PC em locais onde tal seja desconfortável (por exemplo, na cama)�

O PC �IO é um dispositivo eléctrico� Trate�o com cuidado para evitar ferimentos pessoais�

1

3

4 90-120

15-20

38-76 cm

5

4

6

4

Instalação do hardware

1�

��

Colocação do seu sistema

Coloque o sistema numa superfície plana e estável, como por exemplo, numa mesa ou secretária�

�bra o suporte e incline o monitor� Para estabilizar o sistema, puxe o suporte até que a marca na dobradiça alinhe com extremidade da tampa da dobradiça� O posicionamento correcto ajudará a reduzir a fadiga ocular e muscular�

Começar a utilizar

Ligar a alimentação AC

1� Ligue o cabo de alimentação �C ao transformador �C/DC�

�� Ligue a extremidade DC do transformador ao PC �IO�

3� Ligue a extremidade macho do cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

1 3

��4

Importante

Por razões de segurança, sugerimos que ligue primeiro o transformador �C/DC ao seu PC �IO e depois ligue o cabo de alimentação �C à tomada eléctrica�

Ligar o sistema

Prima o botão de alimentação para ligar o sistema�

PC Tudo Em Um

PB

Capítulo 3

Operações do sistema

Este capítulo fornece�lhe informações essenciais sobre operações do sistema�

Importante

Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio�

Operações do sistema

Gestão de energia

� gestão de energia dos computadores pessoais (PC) e monitores permite a poupança de grandes quantidades de electricidade oferecendo assim vantagens ambientais�

Para poupar energia, desligue o monitor ou coloque o PC em modo de suspensão após um período de inactividade�

Gestão de energia no sistema Windows 7

■ �s [Power Options] (Opções de Energia) no SO Windows permitem controlar as características de gestão de energia do monitor, da unidade de disco rígido e da bateria� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo) >

[System and Security] (Sistema e Segurança)�

3��

Depois clique no link [Power Options] (Opções de Energia)�

Seleccione o esquema de energia que deseja� Poderá também ajustar as definições clicando em [Change plan settings] (�lterar definições do esquema)�

O menu de Shut Down Computer (Encerramento do computador) apresentará as opções para Suspender (S3/S4), Encerrar (S5), para gerir de forma fácil e rápida a energia do seu sistema�

Gestão de energia no Windows 8.x

■ �s [Power Options] (Opções de Energia) no SO Windows permitem controlar as características de gestão de energia do monitor, da unidade de disco rígido e da bateria� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo) >

[System and Security] (Sistema e Segurança)�

Depois clique no link [Power Options] (Opções de Energia)�

Seleccione o esquema de energia que deseja� Poderá também ajustar as definições clicando em [Change plan settings] (�lterar definições do esquema)�

PC Tudo Em Um

■ O menu de Shut Down Computer (Encerramento do computador) apresentará as opções para Suspender (S3/S4), Encerrar (S5), para gerir de forma fácil e rápida a energia do seu sistema�

Gestão de energia através de monitores com certificação ENERGY STAR

� função de gestão de energia permite que o computador inicie o modo de baixo consumo de energia ou “Suspensão” após um período de inactividade� Quando esta função é utilizada com um monitor com certificação ENERGY ST�R, possibilita também a utilização de funções de gestão de energia semelhantes no monitor�

Para tirar partido destas potenciais poupanças de energia, a função de gestão de energia está pré�configurada da seguinte forma quando o sistema está a utilizar a alimentação �C:

Deligar o ecrã após 15 minutos

Suspender após 30 minutos

Reactivar o sistema

O computador deverá reactivar�se a partir do modo de poupança de energia em resposta a um dos seguintes comandos:

■ o botão de alimentação, a rede (Wake On L�N), o rato, o teclado�

3�3

Sugestões para poupança de energia:

Desligue o monitor premindo o botão de alimentação do LCD após um período de inactividade�

�juste as Power Options (Opções de Energia) do SO Windows para optimizar a gestão de energia do seu PC�

Instale software de poupança de energia para gerir o consumo de energia do seu PC�

Desligue sempre o cabo de alimentação �C ou desligue a tomada eléctrica se o seu PC não for utilizado durante algum tempo para que não exista qualquer consumo de energia�

Operações do sistema

Ligação à rede (Windows 7)

Rede local com fios

1� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

�� Seleccione [Connect to the Internet] (Ligar à Internet) na categoria [Network and

Internet] (Rede e Internet)�

3�4

3� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) para ligar utilizando DSL ou cabo que exija nome de utilizador e palavra�passe�

4� Escreva as informações do ISP (Internet service provider) e clique em [Connect]

(Ligar) para estabelecer a sua ligação à rede local�

PC Tudo Em Um

Rede local sem fios

1� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

�� Seleccione [Connect to the Internet] (Ligar à Internet) na categoria [Network and

Internet] (Rede e Internet)�

3� Seleccione [Wireless] (Sem fios) para ligar utilizando um router sem fios ou uma rede sem fios�

3�5

4� Será exibida uma lista de ligações de Rede sem fios� Escolha uma ligação da lista ou clique em [Open Network and Sharing Center] (�brir o Centro de Rede e

Partilha) para estabelecer uma nova ligação�

Operações do sistema

5� Para estabelecer uma nova ligação de Rede sem fios, seleccione [Set up a new connection or network] (Configurar uma nova ligação ou rede) no [Network and

Sharing Center] (Centro de Rede e Partilha)�

3�6

6� Em seguida, escolha [�anually connect to a wireless network] (Ligar manualmente a uma rede sem fios) e clique em [Next] (Seguinte) para continuar�

7� Introduza as informações da rede sem fios que deseja adicionar e clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

�� � nova ligação de Rede sem fios está configurada� Clique em [Close] (Fechar) para sair ou seleccione [Change connection settings] (�lterar definições de ligação) para modificar as definições da ligação de Rede sem fios�

PC Tudo Em Um

Ligação à rede (Windows 8.x)

Rede local com fios

1� Vá a [Start] (Iniciar) > [Control Panel] (Painel de controlo)�

�� Seleccione [View network status and tasks] (Ver estado da rede e tarefas) em

[Network and Internet] (Rede e Internet)�

3� Para estabelecer uma nova ligação, seleccione [Network and Sharing Center]

(Centro de Rede e Partilha)�

4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Seleccionar uma nova ligação ou rede)�

3�7

Operações do sistema

5� Escolha [Connect to the Internet] (Ligar à Internet)�

6� Seleccione [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE)) para ligar utilizando DSL ou cabo que exija nome de utilizador e palavra�passe�

3��

7� Escreva as informações do ISP (Internet service provider) e clique em [Connect]

(Ligar) para estabelecer a sua ligação à rede local�

PC Tudo Em Um

Rede local sem fios

1� Seleccione [Settings] (Definições) de rede sem fios com a rede disponível�

no �mbiente de trabalho, localize um ícone

�� Será exibida uma lista de ligações de Rede sem fios� Seleccione uma ligação na lista�

3� Para estabelecer uma nova ligação, seleccione [Network and Sharing Center]

(Centro de Rede e Partilha) em [Network and Internet] (Rede e Internet) no [Control

Panel] (Painel de controlo)�

4� Seleccione [Set up a new connection or network] (Seleccionar uma nova ligação ou rede)�

5� Em seguida, escolha [�anually connect to a wireless network] (Ligar manualmente a uma rede sem fios) e clique em [Next] (Seguinte) para continuar�

6� Introduza as informações da rede sem fios que deseja adicionar e clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

3�9

7� � nova ligação de Rede sem fios está configurada� Clique em [Close] (Fechar) para sair ou seleccione [Change connection settings] (�lterar definições de ligação) para modificar as definições da ligação de Rede sem fios�

Operações do sistema

3�10

Recuperação do sistema (Windows 7)

Importante

� Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação) está disponível apenas em sistemas fornecidos com o SO Windows e os utilitários �SI pré�instalados�

�s razões que podem levar à utilização da Recovery Tool (Ferramenta de

Recuperação) podem incluir:

Restaurar o sistema para o seu estado inicial repondo as predefinições originais do fabricante�

Quando ocorrerem erros com o sistema operativo em utilização�

Quando o sistema operativo estiver afectado por um vírus e não for possível colocá�lo a funcionar normalmente�

Quando desejar instalar o SO com outros idiomas incorporados�

�ntes de utilizar a Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação), efectue uma cópia de segurança dos seus dados importantes guardados na unidade de sistema para outros dispositivos de armazenamento�

Se não for possível recuperar o seu sistema através da solução seguinte, contacte o distribuidor local ou o centro de assistência autorizado para obter ajuda adicional�

Recuperar o sistema com a tecla de função F3

Se o sistema encontrar problemas não recuperáveis, é recomendado que tente primeiro a tecla de função F3 para recuperar o seu sistema utilizando a partição de recuperação da unidade de disco rígido�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

1� Reinicie o sistema�

�� Prima a tecla de função F3 no teclado quando a imagem seguinte for apresentada�

PC Tudo Em Um

3� �ceda à Recovery Tool (Ferramenta de Recuperação)� Esta ferramenta contém três funcionalidades: Backup System (Efectuar cópia de segurança do sistema),

Restore System (Restaurar o sistema) e Recover to factory default (Recuperar as predefinições)�

Efectuar cópia de segurança do sistema

Recomendamos vivamente que o utilizador efectue a cópia de segurança do sistema como solução de recurso em caso de falha catastrófica do disco ou outros acidentes�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

1� Seleccione [Backup System] (Efectuar cópia de segurança do sistema) para entrar�

Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

3�11

Operações do sistema

�� Seleccione [B�CKUP] (CÓPI� DE SEGUR�NÇ�) para iniciar imediatamente a cópia de segurança do sistema�

 A cópia de segurança inicial

� cópia de segurança inicial poderá demorar algum tempo� Deixe�a terminar sem interrupções�

3�1�

 Cópias de segurança seguintes

�s cópias de segurança seguintes irão substituir os ficheiros de cópia de segurança anteriores�

PC Tudo Em Um

3� � cópia de segurança do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

4� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar imediatamente a cópia de segurança do sistema� Não desligue a alimentação durante o processo de cancelamento da cópia de segurança�

3�13

Operações do sistema

5� � mensagem seguinte indica que a cópia de segurança do sistema foi concluída com sucesso� Prima [OK] para concluir�

3�14

Restaurar o sistema

Esta ferramenta ajuda a restaurar um estado anterior do sistema com os ficheiros de cópia de segurança criados e guardados anteriormente no disco rígido� Caso não existam ficheiros de cópia de segurança, o sistema irá restaurar a configuração predefinida�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

1� Seleccione [Restore System] (Restaurar o sistema) para entrar� Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

PC Tudo Em Um

�� Seleccione [OK] ou [NEXT] (SEGUINTE) para que o sistema possa restaurar uma cópia de segurança anterior ou a configuração predefinida� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar imediatamente o restauro do sistema�

 Com ficheiros de cópia de segurança: restaurar a cópia de segurança anterior do sistema

 Sem ficheiros de cópia de segurança: restaurar a configuração predefinida do sistema

3�15

Operações do sistema

3� O restauro do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

3�16

4� � mensagem seguinte indica que o restauro do sistema foi concluído com sucesso�

Prima [OK] para concluir� Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows� Se o processo de restauro falhar ou for interrompido, inicie novamente todo o procedimento�

PC Tudo Em Um

Recuperação do sistema

Esta ferramenta ajuda a recuperar as predefinições do sistema� Todos os dados existentes no disco rígido serão apagados e todas as predefinições serão restauradas�

Siga as instruções indicadas abaixo para continuar:

1� Seleccione [Recover to factory default] (Recuperar as predefinições) para entrar�

Em alternativa, seleccione [X] ou prima [Esc] no teclado para sair�

�� O sistema irá recuperar as predefinições� Todos os dados serão eliminados�

Efectue a cópia de segurança dos seus dados importantes� Clique em [NEXT]

(SEGUINTE) para continuar� Em alternativa, seleccione [C�NCEL] (C�NCEL�R) para parar�

3�17

Operações do sistema

3� Seleccione [OK] para que o sistema possa recuperar as predefinições�

3�1�

4� � recuperação do sistema está em curso� Tenha em atenção que poderá demorar algum tempo� Não desligue a alimentação, pois poderá causar danos no sistema�

PC Tudo Em Um

5� � mensagem seguinte indica que a recuperação do sistema foi concluída com sucesso� Prima [OK] para concluir� Reinicie o sistema e aceda normalmente ao sistema operativo Windows� Se o processo de recuperação falhar ou for interrompido, inicie novamente todo o procedimento�

3�19

Operações do sistema

3��0

Recuperação do sistema (Windows 8.x)

Importante

� System Recovery Function (Função de Recuperação do Sistema) está disponível apenas em sistemas fornecidos com o SO Windows e os utilitários �SI pré� instalados�

�s razões que podem levar à utilização da System Recovery Function (Função de

Recuperação do Sistema) podem incluir:

Restaurar o sistema para o seu estado inicial repondo as predefinições originais do fabricante�

Quando ocorrerem erros com o sistema operativo em utilização�

Quando o sistema operativo estiver afectado por um vírus e não for possível colocá�lo a funcionar normalmente�

Quando desejar instalar o SO com outros idiomas incorporados�

�ntes de utilizar a System Recovery Function (Função de Recuperação do Sistema), efectue uma cópia de segurança dos seus dados importantes guardados no disco rígido para outros dispositivos de armazenamento�

Se não for possível recuperar o seu sistema através da solução seguinte, contacte o distribuidor local ou o centro de assistência autorizado para obter ajuda adicional�

PC Tudo Em Um

Recuperação a partir do Sistema Operativo

Refresh PC

O utilitário Refresh PC verifica se os ficheiros do sistema, o registo do Windows e outros componentes importantes do sistema estão a funcionar correctamente� Se detectar problemas nos ficheiros do Windows, tentará reparar o seu PC� Se o PC não estiver a funcionar correctamente, poderá actualizá�lo sem perder os seus ficheiros pessoais�

1� Clique em [Settings] (Definições) no ambiente de trabalho e selecione

[Change PC settings] (�lterar definições do PC) > [Update and recovery]

(�tualização e recuperação)�

�� Clique em [Recovery] (Recuperar) > [Refresh your PC without affecting your files] (�tualizar o PC sem afetar os ficheiros pessoais) e selecione [Get started]

(Começar)�

3��1

3� Serão apresentadas as alterações efectuadas durante o processo, clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

Operações do sistema

4� Será apresentada uma mensagem a indicar que o PC está pronto a ser atualizado, clique em [Refresh] (�tualizar) para iniciar� Este processo poderá demorar algum tempo�

3���

5� �pós o processo de atualização, será apresentado o Ecrã Iniciar do Windows, onde poderá encontrar todos os utilitários e widgets predefinidos do Windows�

PC Tudo Em Um

Reset PC

O utilitário Reset irá restaurar as predefinições do sistema�

1� Clique em [Settings] (Definições) no ambiente de trabalho e selecione

[Change PC settings] (�lterar definições do PC) > [Update and recovery]

(�tualização e recuperação)�

�� Clique em [Recovery] (Recuperação) > [Remove everything and reinstall Windows]

(Remover tudo e reinstalar o Windows) e selecione [Get started] (Começar)�

3� Serão apresentadas as alterações a efectuar durante o processo, clique em [Next]

(Seguinte) para continuar�

3��3

Operações do sistema

4� No caso de um disco rígido com várias partições, ser�lhe�à pedido para escolher a unidade que deseja limpar�

5� Seleccione se deseja remover os ficheiros ou limpar totalmente as unidades�

3��4

6� Estará assim pronto para repor o seu PC, clique em [Reset] (Repor) e siga as instruções apresentadas no ecrã para reiniciar o PC�

Anexo A

Resolução de problemas

Resolução de problemas

���

O sistema não arranca�

1� Verifique se o sistema está conectado a uma tomada eléctrica e se está ligado�

�� Verifique se o cabo de alimentação e restantes cabos estão correctamente ligados�

Quando ligo o computador, é apresentada a mensagem “Operating

System not found” (Sistema operativo não encontrado) ou o Windows não arranca�

1� Verifique se a unidade de disco óptico contém um CD/DVD que não seja de arranque� Caso tal se verifique, retire o CD/DVD e reinicie o computador�

�� Verifique as definições da prioridade de dispositivo de arranque na configuração do BIOS�

Não é possível encerrar o sistema�

É recomendável encerrar o computador através do ícone de encerramento do sistema operativo� Se recorrer a outros métodos, incluindo os abaixo enumerados, poderá causar uma falha de dados� Caso o procedimento de encerramento não funcione, escolha um dos passos seguintes:

1� Prima as teclas Ctrl+�lt+Del e seleccione, de seguida, Encerrar�

�� �antenha o botão de alimentação premido até o sistema ser desligado�

3� Desligue o cabo de alimentação do sistema�

O microfone não funciona�

1� No caso de microfones incorporados, aceda a Start (Iniciar) > Control Panel

(Painel de controlo) > Sounds and �udio Devices (Sons e dispositivos de áudio)

> �udio (Áudio) para verificar se o som está desactivado�

�� Caso esteja a utilizar um microfone externo, certifique�se de que o microfone está ligado à ficha para microfone�

� ligação à Internet apresenta problemas�

1� Caso esteja com problemas em ligar ao seu ISP, verifique se o ISP apresenta problemas técnicos�

�� Verifique as definições e ligação de rede e certifique�se de que o sistema está correctamente configurado para o acesso à Internet�

3� � velocidade de transferência de dados da rede local sem fios é afectada pela distância e obstruções entre dispositivos e pontos de acesso� Para aumentar a velocidade de transferência de dados, escolha o ponto de acesso mais próximo do seu sistema�

PC Tudo Em Um

Os altifalantes do sistema não funcionam�

1� Verifique a definição do volume geral no misturador de áudio�

�� Caso esteja a utilizar uma aplicação com o seu próprio controlo de volume, verifique se o som está desactivado�

3� Caso tenha ligado um cabo áudio à ficha para auscultadores, desligue�o�

4� Caso o sistema possua a função de menu OSD, ajuste o volume do menu OSD�

Não consigo reproduzir um CD/DVD com a unidade de DVD�RO� do sistema�

1� Certifique�se de que a etiqueta do CD/DVD está voltada para cima�

�� Caso seja necessário software para a reprodução do CD/DVD, certifique�se de que o software está correctamente instalado de acordo com as instruções do programa�

3� Caso lhe seja apresentado o aviso de código de região durante a reprodução do DVD, é possível que este seja incompatível com a unidade de DVD�RO� no seu sistema� O código de região encontra�se na embalagem do disco�

4� Caso veja o vídeo mas não o consiga ouvir, verifique o leitor multimédia�

Certifique�se, ainda, de que o som dos altifalantes e do volume geral no misturador de áudio não está desactivado�

5� Verifique se os controladores estão correctamente instalados� Clique em Start

(Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > System (Sistema) > Device

�anager (Gestor de dispositivos)�

6� Um disco com sujidade ou riscado poderá causar o bloqueio do computador durante a leitura do disco� Caso seja necessário, reinicie o computador, remova o disco e verifique se tem sujidade ou riscos�

7� Utilize software de leitura de DVD, como por exemplo PowerDVD ou WinDVD para reproduzir o DVD�

O tabuleiro da unidade de DVD�RO� não abre�

1� Certifique�se de que o computador está ligado�

�� Prima o botão de ejecção na unidade de DVD�RO��

3� Caso o botão de ejecção não funcione, abra o tabuleiro inserindo um objecto pontiagudo no orifício ao lado do botão de ejecção�

O ecrã do sistema não apresenta qualquer imagem�

1� Verifique se o sistema está conectado a uma tomada eléctrica e se está ligado�

�� O sistema poderá estar em modo de suspensão� Prima qualquer tecla para activar o ecrã�

��3

advertisement

Related manuals