MSI MS-1795 PE70 6QE คู่มือการใช้งาน

Add to my manuals
60 Pages

advertisement

MSI MS-1795 PE70 6QE คู่มือการใช้งาน | Manualzz
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
คำ�นำ�
1
สารบัญ
1 คำ�นำ�-������������������������������������������������������������������������������ 1-1
ประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์....................................................................................1-4
เครื่องหมายการค้า...........................................................................................1-4
ประวัติการแก้ไข..............................................................................................1-4
ถ้อยแถลงการรบกวนทางความถี่วิทยุ FCC-B.........................................................1-5
เงื่อนไข FCC..................................................................................................1-5
ความสอดคล้องกับ CE.....................................................................................1-5
ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับแบตเตอรี่......................................................................1-6
ถ้อยแถลง WEEE............................................................................................1-6
ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมี......................................................................................1-6
การอัปเกรดและรับประกัน ...............................................................................1-7
การหาอะไหล่ทดแทน......................................................................................1-7
ประกาศเกี่ยวกับออปติคัลดิสก์ไดรฟ์....................................................................1-7
ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย................................................................................1-8
จุดเด่นของ MSI............................................................................................1-10
2 แนะนำ�2���������������������������������������������������������������������������� 2-1
การแกะหีบห่อ................................................................................................2-2
ส่วนต่างๆ ของผลิตภัณฑ์..................................................................................2-3
มุมมองเปิดด้านบน.......................................................................................2-3
มุมมองด้านหน้า..........................................................................................2-6
มุมมองด้านขวา...........................................................................................2-8
มุมมองด้านซ้าย...........................................................................................2-9
มุมมองด้านหลัง........................................................................................2-11
มุมมองด้านล่าง.........................................................................................2-12
วิธีการใช้คีย์บอร์ด..........................................................................................2-13
ปุ่ม Windows...........................................................................................2-13
ปุ่ม Quick Launch ....................................................................................2-14
ปิดหรือเปิดการใช้งานทัชแพด .....................................................................2-15
เข้าสู่สลีปโหมด.........................................................................................2-15
สับเปลี่ยนจอภาพ......................................................................................2-15
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
การใช้งานหลายหน้าจอมอนิเตอร์..................................................................2-15
ปรับระดับความสว่างของหน้าจอ....................................................................2-16
ปรับระดับเสียงของลำ�โพง2��������������������������������������������������������������������������2-16
ปรับระดับความสว่างของไฟ LED พื้นหลังของคีย์บอร์ด......................................2-16
1-2
แอพพลิเคชั่น: True Color (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม)...................................................2-17
วิดีโอ: วิธีการใช้ปุ่ม [Fn].............................................................................2-17
ข้อมูลจำ�เพาะ2����������������������������������������������������������������������������������������������2-18
3 เริ่มต้นใช้งาน.................................................................... 3-1
เริ่มต้นการใช้งานโน้ตบุ๊ค...................................................................................3-2
วิธีการใช้งานอุปกรณ์ชาร์จไฟโน๊ตบุ๊ค...................................................................3-4
อะแดปเตอร์ AC/DC.....................................................................................3-4
แบตเตอรี่...................................................................................................3-4
วิธีการตั้งค่าแผนพลังงานของ Windows 10..........................................................3-6
เลือกหรือกำ�หนดเองสำ�หรับแผนพลังงาน-���������������������������������������������������������3-6
สร้างแผนพลังงานของคุณเอง........................................................................3-8
วิธีการใช้ทัชแพด..........................................................................................3-10
เกี่ยวกับ HDD (ฮาร์ดไดรฟ์) และ SSD (โซลิดสเตทไดรฟ์).....................................3-11
เกี่ยวกับสล็อต M.2 SSD.................................................................................3-11
วิธีการใช้ออปติคอลไดรฟ์................................................................................3-12
วิธีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต..............................................................................3-13
LAN ไร้สาย..............................................................................................3-13
LAN แบบมีสาย.........................................................................................3-15
วิธีการตั้งค่าการเชื่อมต่อด้วยบลูทูธ...................................................................3-20
การเปิดใช้งานการเชื่อมต่อด้วยบลูทูธ.............................................................3-20
วิธีการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก....................................................................3-24
วิดีโอ: วิธีการใช้ฟังก์ชั่น RAID.........................................................................3-25
วิธีการเลือกโหมดบู๊ตใน BIOS..........................................................................3-26
วิดีโอ: วิธีการคืนค่าระบบปฏิบัติการ Windows 10 บนโน้ตบุ๊ค MSI...........................3-27
วิดีโอ: วิธีการใช้ตัวติดตั้ง MSI One Touch Install ..............................................3-28
1-3
คำ�นำ�
วิธีการใช้โน้ตบุ๊คอย่างสะดวกสบาย.....................................................................3-3
ิ ธิ์
ประกาศเกีย
่ วก ับลิขสท
ิ ทางปั ญญาของ MICRO-STAR INTERNATIONAL เรา
เนือ
้ หาในเอกสารฉบับนีเ้ ป็ นทรัพย์สน
ใช ้ความใส่ใจทุกขัน
้ ตอนในการเตรียมเอกสารฉบับนี้ แต่ไม่รับประกันถึงความถูกต ้องของ
เนือ
้ หาภายใน ผลิตภัณฑ์ของเราอยูร่ ะหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนือ
่ ง และเราสงวนสิทธิใ์ นการ
เปลีย
่ นแปลงโดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบ
เครือ
่ งหมายการค้า
ิ ของบริษัททีเ่ ป็ นเจ ้าของ
เครือ
่ งหมายการค ้าทัง้ หมดเป็ นทรัพย์สน
ประว ัติการแก้ไข
ั่ : 2.0
▶▶ เวอร์ชน
▶▶ วันที:่ 10, 2015
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
1-4
ถ้อยแถลงการรบกวนทางความถีว่ ท
ิ ยุ FCC-B
▶▶ ปรับทิศทางหรือเปลีย
่ นสถานทีข
่ องเสาอากาศรับสัญญาณ
▶▶ เพิม
่ ระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครือ
่ งรับสัญญาณ
่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ
▶▶ เชือ
่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ
่ งรับอยู่
หมายเหตุ
▶▶ การเปลีย
่ นแปลงหรือดัดแปลงทีไ่ ม่ได ้รับการเห็นชอบโดยองค์กรทีม
่ ห
ี น ้าทีร่ ับผิดชอบเรือ
่ ง
้ สุด
ความสอดคล ้อง จะท�ำให ้สิทธิใ์ นการใช ้อุปกรณ์ของผู ้ใช ้สิน
▶▶ ต ้องใช ้ฉนวนป้ องกันสายเคเบิลและสายไฟ AC เพือ
่ ให ้สอดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดในการแผ่
คลืน
่ พลังงานความถี่
เงื่อนไข FCC
อุปกรณ์นส
ี้ อดคล ้องกับส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับ FCC การท�ำงานต ้องเป็ นไปตามเงือ
่ นไข
สองข ้อต่อไปนี:้
▶▶ อุปกรณ์นต
ี้ ้องไม่กอ
่ ให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย
▶▶ อุปกรณ์ต ้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ทีไ่ ด ้รับ รวมทัง้ การรบกวนทีอ
่ าจก่อให ้เกิดการ
ท�ำงานทีไ่ ม่พงึ ประสงค์
ความสอดคล้องก ับ CE
อุปกรณ์นส
ี้ อดคล ้องกับข ้อก�ำหนดด ้านความปลอดภัยทีจ
่ �ำเป็ น และความ
ต ้องการทีเ่ กีย
่ วข ้องอืน
่ ๆ ทีร่ ะบุไว ้ในข ้อก�ำหนดของสหภาพยุโรป
1-5
คำ�นำ�
อุปกรณ์นไ
ี้ ด ้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดของอุปกรณ์ดจิ ต
ิ อลคลาส B ซึง่
เป็ นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับ FCC ข ้อจ�ำกัดเหล่านีไ
้ ด ้รับการออกแบบเพือ
่ ให ้การ
ป้ องกันทีเ่ หมาะสมต่อการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตรายในการติดตัง้ บริเวณทีพ
่ ักอาศัย อุปกรณ์นส
ี้ ร ้าง
ใช ้ และแผ่พลังงานความถีค
่ ลืน
่ วิทยุ และถ ้าไม่ได ้ติดตัง้ และใช ้อย่างเหมาะสมตามทีร่ ะบุในขัน
้
่ สารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม
ตอนการใช ้งาน อาจก่อให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตรายต่อการสือ
ไม่มก
ี ารรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึน
้ ในกรณีทต
ี่ ด
ิ ตัง้ อย่างเหมาะสม ถ ้าอุปกรณ์นก
ี้ อ
่ ให ้
่ สารต่อวิทยุหรือการรับโทรทัศน์ ซึง่ สามารถทราบได ้โดยการ
เกิดการรบกวนกับบริการการสือ
เปิ ดและปิ ดอุปกรณ์ คุณควรพยายามแก ้ไขการรบกวนโดยใช ้วิธด
ี งั ต่อไปนีห
้ นึง่ หรือหลายวิธ ี
ร่วมกัน:
ระเบียบข้อบ ังค ับเกีย
่ วก ับแบตเตอรี่
สหภาพยุโรป: ไม่ควรทิง้ แบตเตอรี่ แบตเตอรีแ
่ พค และตัวเก็บพลังงาน
ต่างๆ รวมกับของเสียตามบ ้านทัว่ ไปทีไ่ ม่ได ้แยก โปรดใช ้ระบบเก็บ
รวบรวมของเสียสาธารณะ เพือ
่ ส่งคืน รีไซเคิล หรือจัดการกับสิง่ เหล่านี้
อย่างสอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับในท ้องถิน
่
ไต้หว ัน: เพือ
่ ป้ องกันสิง่ แวดล ้อมให ้ดีขน
ึ้ ควรเก็บรวบรวมแบตเตอรีท
่ ใี่ ช ้
แล ้วแยกต่างหาก ส�ำหรับการรีไซเคิลหรือน�ำไปทิง้ ด ้วยวิธพ
ี เิ ศษ
廢電池請回收
แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา: เซลล์แบตเตอรีแ
่ บบเหรียญอาจประกอบด ้วยวัสดุเปอร์คลอเรต
และจ�ำเป็ นต ้องได ้รับการจัดการเป็ นพิเศษ เมือ
่ น�ำไปรีไซเคิล หรือทิง้ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ส�ำหรับข ้อมูลเพิม
่ เติม โปรดเยีย
่ มชมที:่
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
ถ้อยแถลง WEEE
สหภาพยุโรป: ภายใต ้ข ้อก�ำหนดของสหภาพยุโรป ("EU") เกีย
่ ว
กับของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้ า และอิเล็กทรอนิกส์ เลขที่ 2002/96/EC
ซึง่ มีผลบังคับใช ้ตัง้ แต่วน
ั ที่ 13 สิงหาคม 2005 ผู ้ใช ้ไม่สามารถทิง้
ผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็ น "อุปกรณ์ไฟฟ้ าและอิเล็กทรอนิกส์" ปะปนกับของเสีย
ทัว่ ไปของชุมชนได ้อีกต่อไป และผู ้ผลิตอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ดงั กล่าว
้ สุดอายุการใช ้งาน
จะถูกบังคับให ้น�ำผลิตภัณฑ์ดงั กล่าวกลับคืนเมือ
่ สิน
ของผลิตภัณฑ์
ข้อมูลเกีย
่ วก ับสารเคมี
เพือ
่ ให ้สอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับเกีย
่ วกับสารเคมี เช่น ระเบียบข ้อบังคับ EU REACH
(ระเบียบข ้อบังคับ EC หมายเลข 1907/2006 ของรัฐสภาและคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป),
MSI ให ้ข ้อมูลของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ท:ี่
http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
1-6
การอ ัปเกรดและร ับประก ัน
้ โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย
หากต ้องการทราบข ้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับผลิตภัณฑ์ทผ
ี่ ู ้ใช ้ได ้ซือ
้ ส่วนใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ หากุคณไม่เข ้าใจ
ในพืน
้ ที่ ห ้ามพยายามอัปเกรดหรือเปลีย
่ นชิน
้ ส่วนประกอบหรือวิธก
ต�ำแหน่งติดตัง้ ของชิน
ี ารประกอบ/ถอดประกอบ เนือ
่ งจากอาจท�ำความ
เสียหายแก่ผลิตภัณฑ์ได ้ เราขอแนะน�ำให ้ติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ หรือศูนย์
บริการเพือ
่ รับบริการส�ำหรับผลิตภัณฑ์
การหาอะไหล่ทดแทน
้ ส่วนทีใ่ ช ้งานร่วมกันได ้) ของ
โปรดทราบว่าผู ้ผลิตจะมีอะไหล่ทส
ี่ ามารถทดแทนได ้ (หรือชิน
้ ในประเทศหรือภูมภ
ผลิตภัณฑ์ทผ
ี่ ู ้ใช ้ซือ
ิ าคต่างๆ ภายใน 5 ปี นับตัง้ แต่ทผ
ี่ ลิตภัณฑ์เลิกด�ำเนิน
การผลิตผลิตภัณฑ์ ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ระเบียบข ้อบังคับของทางการทีป
่ ระกาศใช ้ในขณะนัน
้ โปรดติดต่อ
ผู ้ผลิตผ่าน http://www.msi.com/support/ ส�ำหรับข ้อมูลอย่างละเอียดเกีย
่ วกับการหา
อะไหล่ทดแทน
ประกาศเกีย
่ วก ับออปติค ัลดิสก์ไดรฟ์
ข ้อควรระวัง: อุปกรณ์นป
ี้ ระกอบด ้วยระบบเลเซอร์ และได ้รับการจัดประเภทเป็ น "ผลิตภัณฑ์
เลเซอร์คลาส 1" ในการใช ้เครือ
่ งรุน
่ นีอ
้ ย่างเหมาะสม อ่านคูม
่ อ
ื การใช ้งานด ้วยความระมัดระวัง
และเก็บคูม
่ อ
ื นีไ
้ ว ้ส�ำหรับการอ ้างอิงในอนาคต ในกรณีทป
ี่ ั ญหาใด ๆ กับเครือ
่ งรุน
่ นี้ โปรดติดต่อ
"ศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ " ทีใ่ กล ้ทีส
่ ด
ุ เพือ
่ ป้ องกันการสัมผัสถูกแสงเลเซอร์โดยตรง
้ ส่วนตัวเครือ
โปรดอย่าพยายามถอดชิน
่ ง
1-7
คำ�นำ�
้ ส่วน อย่างเช่น การ์ดหน่วยความจ�ำ HDD (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ) SSD (โซลิด
โปรดทราบว่าบางชิน
สเตทไดรฟ์ ) ODD (ออพติคอลดิสก์ไดรฟ์ ) และการ์ดคอมโบบลูทธ
ู /WiFi ฯลฯ ทีต
่ ด
ิ ตัง้ ไว ้ล่วง
หน ้าในผลิตภัณฑ์ สามารถอัปเกรดหรือเปลีย
่ นใหม่ได ้ตามทีล
่ ก
ู ค ้าต ้องการ โดยขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ ที่
้ มา
ผู ้ใช ้ซือ
ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย
อ่านขัน
้ ตอนเพือ
่ ความปลอดภัยอย่างละเอียดถีถ
่ ้วน ควรสังเกตข ้อควรระวัง
และค�ำเตือนทัง้ หมดบนอุปกรณ์หรือคูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้
้ และอุณหภูมท
รักษาโน ้ตบุค
๊ ให ้ห่างจากความชืน
ิ ส
ี่ งู
วางโน ้ตบุต
๊ บนพืน
้ ผิวทีม
่ น
ั่ คง ก่อนทีจ
่ ะท�ำการตัง้ ค่า
อย่าปิ ดคลุมตัวระบายอากาศของโน ้ตบุค
๊ เพือ
่ ป้ องกันไม่ให ้โน ้ตบุค
๊ มีความ
ร ้อนมากเกินไป
•
•
ห ้ามทิง้ โน ้ตบุค
๊ ไว ้ในทีท
่ อ
ี่ ากาศไม่ถา่ ยเท ทีม
่ อ
ี ณ
ุ หภูมม
ิ ากกว่า 60 ºC
(องศาเซลเซียส) (140 ºF) (องศาฟาเรนไฮต์) หรือต�ำ่ กว่า 0 ºC (องศา
เซลเซียส) (32 ºF) (องศาฟาเรนไฮต์) ซึง่ อาจสร ้างความเสียหายต่อ
โน ้ตบุต
๊ ได ้
เครือ
่ งโน ้ตบุต
๊ นีค
้ วรใช ้งานภายใต ้อุณหภูมท
ิ น
ี่ ้อยกว่า 35 ºC (องศา
เซลเซียส) (95 ºF) (องศาฟาเรนไฮต์)
วางสายไฟในต�ำแหน่งทีจ
่ ะไม่มผ
ี ู ้คนเหยียบถูก อย่าวางสิง่ ใดๆ ทับสายไฟ
เก็บวัตถุทม
ี่ ส
ี นามแม่เหล็กแรง หรือวัตถุทม
ี่ ก
ี ระแสไฟฟ้ าให ้ห่างจากโน ้ตบุค
๊
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
อย่าเทของเหลวเข ้าไปในโน ้ตบุค
๊ ซึง่ อาจท�ำให ้อุปกรณ์เสียหาย และเป็ น
สาเหตุให ้เกิดไฟฟ้ าช็อต
1-8
ถ ้าเกิดสถานการณ์ตอ
่ ไปนี้ ให ้น�ำอุปกรณ์ไปตรวจสอบโดยช่างบริการทีม
่ ี
คุณสมบัต:ิ
สายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
ของเหลวเข ้าไปในอุปกรณ์
ั ผัสถูกความชืน
้
อุปกรณ์สม
อุปกรณ์ทำ�งานได้ไม่ดี หรือคุณไม่สามารถใช้อุปกรณ์ได้ตามคำ�แนะนำ�ใน
คู่มือผู้ใช้
• อุปกรณ์หล่นพืน
้ และเสียหาย
• อุปกรณ์มรี อยแตกอย่างเห็นได ้ชัด
คุณสมบ ัติของผลิตภ ัณฑ์สเี ขียว
•
•
•
•
•
•
้ เปลืองพลังงานลดลงระหว่างการใช ้และสถานะสแตนด์บาย
การสิน
จ�ำกัดการใช ้สารทีเ่ ป็ นอันตรายต่อสิง่ แวดล ้อมและสุขภาพ
้ ส่วนและรีไซเคิลได ้ง่าย
ถอดชิน
ลดการใช ้ทรัพยากรธรรมชาติโดยส่งเสริมการรีไซเคิล
ยืดอายุผลิตภัณฑ์ให ้ยาวนานขึน
้ ด ้วยการอัปเกรดง่ายๆ
ลดการสร ้างของเสียทีเ่ ป็ นของแข็งผ่านนโยบายการน�ำกลับ
นโยบายด้านสิง่ แวดล้อม
• ผลิตภัณฑ์ได ้รับการออกแบบเพือ
่ ให ้สามารถใช ้ซ�้ำและรีไซเคิลได ้อย่าง
เหมาะสม และไม่ควรน�ำไปทิง้ ในขยะเมือ
่ หมดอายุการใช ้งาน
• ผู ้ใช ้ควรติดต่อจุดเก็บรวบรวมทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ ในท ้องถิน
่ ส�ำหรับน�ำไป
รีไซเคิล และทิง้ ผลิตภัณฑ์ทห
ี่ มดอายุการใช ้งานแล ้ว
• เยีย
่ มชมเว็บไซต์ MSI และค ้นหาตัวแทนจ�ำหน่ายใกล ้บ ้านคุณ ส�ำหรับ
ข ้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับการรีไซเคิล
• นอกจากนี้ ผู ้ใช ้สามารถติดต่อเราได ้ที่ [email protected] ส�ำหรับ
้ ส่วน
ข ้อมูลเกีย
่ วกับการทิง้ การน�ำกลับ การรีไซเคิล และการถอดชิน
ผลิตภัณฑ์ MSI อย่างเหมาะสม
1-9
คำ�นำ�
•
•
•
•
จุดเด่นของ MSI
ค ้นหาคุณสมบัตเิ ฉพาะตัวเพิม
่ เติมของโน ้ตบุค
๊ MSI ทุกซีรส
ี ไ์ ด ้ โปรดไปที:่
http://www.msi.com และ https://www.youtube.com/user/MSI
SteelSeries Engine มีในโน๊ตบุค
๊ MSI GAMING เท่านน
ั้
MSI ร่วมมือกับ SteelSeries ในการพัฒนา SteelSeries Engine
เฉพาะส�ำหรับโน๊ตบุค
๊ ทีเ่ อาไว ้เล่นเกมเท่านัน
้ SteelSeries Engine
่ ทีร่ วบรวมเอาฟั งก์ชน
ั่ ทีใ่ ช ้งานบ่อยส�ำหรับนักเล่น
เป็ นแอพพลิเคชัน
เกมส์มาอยูร่ วมกันในการจัดการอุปกรณ์ทห
ี่ ลากหลาย
MSI GAMING Notebook เป็นโน๊ตบุค
๊ ส�ำหร ับเล่นเกมส ์
่ ั XSplit Gamecaster
เครือ
่ งแรกทีม
่ าพร้อมก ับแอพพลิเคชน
live stream!
MSI gaming notebook มาพร ้อมกับ XSplit Gamecaster เป็ น
ระบบการการบันทึกเสียงและ Live streaming ทีง่ า่ ยทีส
่ ด
ุ ส�ำหรับ
นักเล่นเกม ดูวธิ ก
ี ารใช ้ XSplit Gamecaster ขัน
้ พืน
้ ฐาน
MSI Gaming Notebooks ย ังประกอบไปด้วยเครือ
่ งเสียง
จาก Dynaudio
่ วชาญด ้านเสียงชาวเดนมาร์ก ใน
MSI จับมือกับ Dynaudio ผู ้เชีย
การพัฒนาให ้โน๊ตบุค
๊ ส�ำหรับเล่นเกมส์นส
ี้ มรรถนะด ้านเสียงทีท
่ รง
พลัง
ั
สร้างสีสนให้
ชวี ต
ิ ของคุณด้วยคุณสมบ ัติ True Colors
MSI เป็ นหุ ้นส่วนกับ Portrait Displays, Inc. ในการพัฒนาคุณภาพ
ของจอแสดงผลทีใ่ ห ้ความแม่นย�ำและความละเอียดสูง
เทคโนโลยี True Color ของ MSI รับประกันว่าแต่ละจอแสดงผลใน
ั
โน ้ตบุค
๊ ของ MSI จะให ้ความละเอียดทีส
่ ด
ุ ของสีสน
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
1-10
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2
แนะนำ�
ขอแสดงความยินดีในการเป็ นผู ้ใช ้โน ้ตบุค
๊ นี้ ซึง่ เป็ นโน ้ตบุค
๊ ทีม
่ ก
ี ารออกแบบมาด ้วยความ
ประณีต คุณจะได ้สัมผัสประสบการณ์อน
ั น่าตืน
่ ตาตืน
่ ใจอย่างเป็ นมืออาชีพเมือ
่ คุณได ้ใช ้งาน
โน๊ตบุค
๊ เครือ
่ งนี้ เราภูมใิ จทีจ
่ ะได ้บอกผู ้ใช ้ของเราว่า โน๊ตบุค
๊ เครือ
่ งนีผ
้ า่ นการทดสอบมาอย่าง
่ เสียงด ้านความน่าเชือ
่ ถือและความพึงพอใจของลูกค ้า
ละเอียดและได ้รับการรับรองด ้วยชือ
การแกะหีบห่อ
แรกสุด ให ้แกะกล่องบรรจุ และตรวจสอบรายการทัง้ หมดด ้วยความระมัดระวัง ถ ้ามีรายการใด
เสียหายหรือหายไป โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายในประเทศของคุณทันที นอกจากนี้ ให ้เก็บ
กล่องและวัสดุบรรจุหบ
ี ห่อไว ้ เพือ
่ ใช ้ในกรณีทค
ี่ ณ
ุ จ�ำเป็ นต ้องส่งเครือ
่ งกลับมาซ่อมแซมใน
อนาคต ภายในบรรจุภณ
ั ฑ์ ควรมีสงิ่ ต่างๆ ต่อไปนี:้
▶▶ โน ้ตบุค
๊
▶▶ คูม
่ อ
ื เริม
่ ต ้นฉบับย่อ
▶▶ อะแดปเตอร์ AC/DC และสายไฟ AC
ื้ เพิม
▶▶ กระเป๋ าสะพายทีเ่ ป็ นอุปกรณ์ซอ
่
่ ออล-อิน-วัน ทีเป็ นอุปกรณ์ซอ
ื้ เพิม
▶▶ แผ่นดิสก์แอพพลิเคชัน
่ ประกอบด ้วยคูม
่ อ
ื ผู ้ใช ้ฉบับ
สมบูรณ์ ไดรเวอร์ ยูทล
ิ ต
ิ ี้ และอืน
่ ๆ
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-2
สว่ นต่างๆ ของผลิตภ ัณฑ์
ส่วนนีจ
้ ะอธิบายถึงส่วนประกอบพืน
้ ฐานของโน ้ตบุค
๊ ซึง่ จะช่วยให ้คุณทราบข ้อมูลมากขึน
้ เกีย
่ ว
กับลักษณะของโน ้ตบุค
๊ นีก
้ อ
่ นทีจ
่ ะใช ้งาน โปรดทราบว่าภาพทีแ
่ สดงทีน
่ ใี่ ช ้ส�ำหรับการอ ้างอิง
เท่านัน
้
ภาพของมุมมองเปิ ดด ้านบน และค�ำอธิบายทีแ
่ สดงด ้านล่าง จะช่วยให ้คุณเห็นถึงบริเวณการ
ท�ำงานหลักของโน ้ตบุค
๊ ของคุณ
2-3
แนะนำ�
มุมมองเปิ ดด้านบน
1. เว็บแคม/ LED เว็บแคม/ ไมโครโฟนภายใน
• เว็บแคมแบบในตัวนี้ สามารถใช ้ส�ำหรับการถ่ายภาพ การบันทึกวิดโี อ และการประชุม
ทางไกล และอืน
่ ๆ
ั่ เว็บแคมเปิ ดท�ำงาน;
• ตัวแสดงสถานะ LED เว็บแคมทีอ
่ ยูข
่ ้างๆ เว็บแคม ติดเมือ
่ ฟั งก์ชน
ั่ นีป
LED จะดับเมือ
่ ฟั งก์ชน
้ ิ ดท�ำงาน
• ไมโครโฟนในตัว และการท�ำงานเหมือนกับไมโครโฟน
2. ปุ่มเพาเวอร์ / LED เพาเวอร์ / LED โหมด GPU
ปุ่มเพาเวอร์
• ใช ้ปุ่ มเพาเวอร์เพือ
่ เปิ ดและปิ ดโน ้ตบุค
๊
• ใช ้ปุ่ มเพาเวอร์เพือ
่ ปลุกโน ้ตบุค
๊ ขึน
้ มาจากสถานะสลีป
LED เพาเวอร์ / LED โหมด GPU
พลังงาน
• สว่างเป็ นสีน�้ำเงิน เมือ
่ โน ้ตบุค
๊ เปิ ดเครือ
่ ง และโหมด UMA GPU
ถูกเลือก
• สว่างเป็ นสีเหลือง เมือ
่ โหมด GPU แยกทีส
่ นับสนุนถูกเลือก
ั่ นีป
• LED ดับเมือ
่ ฟั งก์ชน
้ ิด
3. ท ัชแพด
ี้ องโน ้ตบุค
นีเ่ ป็ นอุปกรณ์ชข
๊
4. แป้นพิมพ์
ั่ ทัง้ หมดของแป้ นพิมพ์มาตรฐาน ส�ำหรับรายละเอียด ดูอ ้างอิงที่
แป้ นพิมพ์ในตัว มีฟังก์ชน
้ ป้นพิมพ์)
How to Use the Keyboard (วิธก
ี ารใชแ
5. ปุ่มเปิ ดโปรแกรมด่วน
่ หรือเครือ
ใช ้ปุ่ มเปิ ดโปรแกรมด่วน เพือ
่ เปิ ดท�ำงานแอปพลิเคชัน
่ งมือทีต
่ ้องการ ปุ่ มเรียกใช ้
่ SCM ติดตัง้ อยูเ่ ท่านัน
งานด่วนต่อไปนี้ จะท�ำงานเฉพาะในระบบปฏิบต
ั ก
ิ ารทีม
่ แ
ี อปพลิเคชัน
้
ื้ เพิม
ค ้นหาไฟล์ SCM.exe ในดิสก์ออล-อิน-วันแบบเป็ นอุปกรณ์ซอ
่ ทีม
่ าพร ้อมกับแพคเกจ
ของคุณ หรือดาวน์โหลดได ้จากเว็บไซต์ของ MSI เพือ
่ การใช ้งานทีง่ า่ ยและสะดวก
คูลเลอร์ บูสต์
• ใช ้ปุ่ มนี้ เพือ
่ เพิม
่ ความเร็วพัดลมให ้เต็มทีเ่ พือ
่ ท�ำให ้อุณหภูมโิ ดย
รวมของโน ้ตบุค
๊ ลดลง
• ไฟ LED จะติดเมือ
่ ความเร็วของพัดลมถูกตัง้ ไว ้ทีร่ ะดับสูงสุด ไฟ
LED จะดับไปเมือ
่ เลือกโหมด AUTO
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-4
• โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจได ้รับการติดตัง้ ยูทล
ิ ต
ิ เี้ กม Dragon Gaming
ั่ ทีอ
Center ไว ้ล่วงหน ้า ซึง่ ให ้โซลูชน
่ ศ
ั จรรย์และมีประสิทธิภาพ
Dragon Gaming ในการเล่นเกมแก่ผู ้ใช ้
Center
่ Dragon Gaming Center ขึน
• ใช ้ปุ่ มนีเ้ พือ
่ น�ำแอพพลิเคชัน
้ มา
ื้ เพิม
(อุปกรณ์ซอ
่ )
สีจริง
หรือ
ผู้ใช้กำ�หนด
(ทางเลือก)
่ True Color (สีจริง)
• โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจได ้รับการติดตัง้ แอปพลิเคชัน
ไว ้ล่วง
่ นี้ ผู ้ใช ้สามารถเลือกการตัง้ ค่าสีตา่ ง ๆ
หน ้า ด ้วยแอปพลิเคชัน
มากมายเพือ
่ ประสบการณ์การรับชมทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
่ True Color ขึน
• ใช ้ปุ่ มนีเ้ พือ
่ น�ำแอพพลิเคชัน
้ มา
่ True Color ติดตัง้ ให ้มาล่วงหน ้า
• หากโน ้ตบุค
๊ นีไ
้ ม่มแ
ี อพพลิเคชัน
้ �ำหนด)
่ User Defined (ผูใ้ ชก
ให ้กดปุ่ มนีเพื
้่ อ
่ น�ำแอพพลิเคชัน
ขึน
้ มา
2-5
แนะนำ�
่ ตัวจัดการแป้ นพิมพ์ SSE
• โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจมีการติดตัง้ แอปพลิเคชัน
่ นี้ ผู ้ใช ้จะ
(Steel Series Engine) ไว ้ล่วงหน ้า ด ้วยแอปพลิเคชัน
สามารถก�ำหนดการผสมปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของตัวเองแยกกันส�ำหรับ
โอกาสทีเ่ ฉพาะเจาะจงหลายแบบ
SSE
้ �้ำ ๆ เพือ
่ สลับระหว่างแป้ นพิมพ์ 1 (เลเยอร์ 1,)
ื้ เพิม
(อุปกรณ์ซอ
่ ) • ใช ้ปุ่ มนีซ
แป้ นพิมพ์ 2 (เลเยอร์ 2,) แป้ นพิมพ์ 3 (เลเยอร์ 3) และ
แป้ นพิมพ์ 4 (เลเยอร์ 4) ทีก
่ �ำลังใช ้อยู่
มุมมองด้านหน้า
1. ล�ำโพงสเตอริโอ
โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจติดตัง้ มาพร ้อมกับล�ำโพงสเตอริโอในตัวซึง่ ให ้เสียงคุณภาพสูง และรองรับ
เทคโนโลยีเสียงระดับ HD
2. LED สถานะ
LAN ไร้สาย (WiFi)
WLAN (WiFi)
• เครือข่ายไร้สาย (WiFi) เปิ ดใช ้งาน
ั่ นี้
• ไฟ LED จะดับเมือ
่ ปิ ดการใช ้งานฟั งก์ชน
สถานะแบตเตอรี่
• ไฟ LED จะติดเมือ
่ ก�ำลังชาร์จแบตเตอรีอ
่ ยู่
• ไฟติดกระพริบต่อเนือ
่ งหากแบตเตอรีจ
่ ะหมด
• ปรึกษากับตัวแทนจ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับแต่งตัง้ เสมอ
้ หรือการเปลีย
ส�ำหรับการจัดซือ
่ นทดแทนด ้วยประเภทของ
แบตเตอรีท
่ เี่ ทียบเท่ากันซึง่ ได ้รับการแนะน�ำจากผู ้ผลิต
่ มต่อ
• LED แบตเตอรีด
่ บ
ั เมือ
่ ชาร์จเต็มที่ หรือเมือ
่ ไม่ได ้เชือ
อะแดปเตอร์ AC/DC
ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์
่ มต่อกับอุปกรณ์ภายใน
ไฟ LED จะกระพริบเมือ
่ ระบบก�ำลังเชือ
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-6
บลูทธ
ู
ั่ บลูทธ
• ไฟแสดงสถานะ LED บลูทธ
ู ส่องแสง เมือ
่ ฟั งก์ชน
ู เปิ ด
ท�ำงาน
ั่ นีป
• ไฟแสดงสถานะ LED ดับเมือ
่ ฟั งก์ชน
้ ิ ดท�ำงาน
ั่ Caps Lock เปิ ดท�ำงาน
ส่องแสง เมือ
่ ฟั งก์ชน
Num Lock
ั่ Num Lock เปิ ดท�ำงาน
ส่องแสง เมือ
่ ฟั งก์ชน
สถานะสลีป
• กะพริบ เมือ
่ ระบบอยูใ่ นโหมดสลีป
• LED ดับเมือ
่ ระบบปิ ดเครือ
่ ง
2-7
แนะนำ�
Caps Lock
มุมมองด้านขวา
1. ออปติค ัลดิสก์ไดรฟ์
โน ้ตบุค
๊ นีม
้ อ
ี อปติคล
ั ดิสก์ไดรฟ์ อุปกรณ์ทแ
ี่ ท ้จริงทีต
่ ด
ิ ตัง้ มาให ้ล่วงหน ้าในโน ้ตบุค
๊ ขึน
้ อยูก
่ บ
ั
้
รุน
่ ทีค
่ ณ
ุ ซือ
2. เครือ
่ งอ่านการ์ด
เครือ
่ งอ่านการ์ดในตัวสนับสนุนการ์ดหน่วยความจ�ำชนิดต่างๆ หลายชนิด ตรวจสอบข ้อมูล
จ�ำเพาะส�ำหรับรายละเอียดต่าง ๆ
3. พอร์ต USB 2.0
่ มต่ออุปกรณ์ตอ
พอร์ต USB 2.0 อนุญาตให ้คุณเชือ
่ พ่วงทีม
่ อ
ี น
ิ เตอร์เฟซ USB เช่น เมาส์,
แป้ นพิมพ์, โมเด็ม, ฮาร์ดดิสก์พกพา, เครือ
่ งพิมพ์ และอุปกรณ์อน
ื่ ๆ
4. ขวต่
ั้ อเพาเวอร์
่ มต่ออะแดปเตอร์ AC/DC และแหล่งจ่ายไฟส�ำหรับโน ้ตบุค
ขัว้ ต่อนีใ้ ช ้เพือ
่ เชือ
๊
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-8
มุมมองด้านซา้ ย
แนะนำ�
1. ล็อค Kensington
โน ้ตบุค
๊ นีใ้ ห ้ช่องล็อค Kensington ทีใ่ ห ้ผู ้ใช ้สามารถรักษาโน ้ตบุค
๊ ไว ้ได ้อย่างปลอดภัย
2. พอร์ต USB 3.0 / พอร์ตซุปเปอร์ชาร์จเจอร์ USB
่ มต่อทีส
่ มต่อกับ
USB 3.0 หรือซุปเปอร์สปี ด USB ให ้ความเร็วการเชือ
่ งู กว่า ส�ำหรับเชือ
อุปกรณ์ตา่ งๆ เช่น อุปกรณ์เก็บข ้อมูล ฮาร์ดไดรฟ์ หรือกล ้องวิดโี อ และมีประโยชน์อน
ื่ ๆ
ทีม
่ ากกว่าการถ่ายโอนข ้อมูลความเร็วสูง
ั่ การชาร์จพลังงานทีเ่ ร็วกว่าส�ำหรับอุปกรณ์ Apple
พอร์ตซุปเปอร์ชาร์จเจอร์ USB ให ้ฟั งก์ชน
เมือ
่ โน ้ตบุค
๊ อยูใ่ นโหมดปิ ดเครือ
่ ง
3. มิน-ิ ดิสเพลย์พอร์ต
ั่ ขนาดเล็กของ ดิสเพลย์พอร์ต โดยมีอะแดปเตอร์ท ี่
มินิ ดิสเพลย์พอร์ต เป็ นเวอร์ชน
่ มต่อกับอินเตอร์เฟซ VGA, DVI หรือ
เหมาะสม มินิ ดิสเพลย์พอร์ตสามารถใช ้เพือ
่ เชือ
HDMI
ื้ เพิม
4. พอร์ต USB 3.0/ 3.1 (ชนิด C) (อุปกรณ์ซอ
่ )
่ มต่อทีส
่ ม
USB 3.0/ 3.1 หรือซุปเปอร์สปี ด (+) USB ให ้ความเร็วการเชือ
่ งู กว่า ส�ำหรับเชือ
ต่อกับอุปกรณ์ตา่ ง ๆ เช่น อุปกรณ์เก็บข ้อมูล ฮาร์ดไดรฟ์ หรือกล ้องวิดโี อ และมีประโยชน์
อืน
่ ๆ ทีม
่ ากกว่าการถ่ายโอนข ้อมูลความเร็วสูง
่ มต่อ USB ชนิด C ทีบ
อุปกรณ์เชือ
่ างและเพรียวให ้คุณลักษณะของทิศทางการเสียบและ
ทิศทางของสายเคเบิลแบบกลับทิศทางได ้ และรองรับสมรรถนะการท�ำงานทีก
่ �ำหนดสเกล
ั ทีไ่ ด ้รับการพิสจ
ได ้ส�ำหรับโซลูชน
ู น์แล ้วทีจ
่ ะใช ้งานในอนาคต รวมไปถึง USB 3.x, พอร์ต
ื้ เพิม
จอแสดงผล, PCIe, ออดิโอ และ Thunderbolt 3 (อุปกรณ์ซอ
่ )
5. ขวต่
ั้ อ RJ-45
่ มต่อเข ้ากับสาย LAN เพือ
่ มต่อเครือข่าย
ขัว้ ต่อนีใ้ ช ้เชือ
่ เชือ
2-9
่ มต่อ HDMI
6. ต ัวเชือ
ั่ ) เป็ นมาตรฐานระบบเชือ
่ มต่อใหม่ส�ำหรับ PC,
HDMI (อินเตอร์เฟซมัลติมเี ดียไฮเดฟฟิ นช
ิ น
จอแสดงผล และอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทส
ี่ นับสนุนวิดโี อมาตรฐาน ทีม
่ ค
ี มชัดสูง รวมเข ้ากับ
สัญญาณเสียงดิจต
ิ อลแบบมัลติแชนเนลไว ้บนสายเคเบิลเส ้นเดียว
7. พอร์ต USB 3.0
่ มต่อทีส
่ มต่อกับ
USB 3.0 หรือซุปเปอร์สปี ด USB ให ้ความเร็วการเชือ
่ งู กว่า ส�ำหรับเชือ
อุปกรณ์ตา่ งๆ เช่น อุปกรณ์เก็บข ้อมูล ฮาร์ดไดรฟ์ หรือกล ้องวิดโี อ และมีประโยชน์อน
ื่ ๆ
ทีม
่ ากกว่าการถ่ายโอนข ้อมูลความเร็วสูง
8. ขวต่
ั้ อพอร์ตเสียง
ั่ Hi-Fi
สร ้างเสียงคุณภาพสูง โดยสนับสนุนระบบสเตอริโอ และฟั งก์ชน
ไมโครโฟน
ใช ้ส�ำหรับไมโครโฟนภายนอก
หูฟง
ั
ขัว้ ต่อส�ำหรับล�ำโพงหรือหูฟัง
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-10
มุมมองด้านหล ัง
แนะนำ�
1. ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศได ้รับการออกแบบเพือ
่ ท�ำให ้ระบบเย็นลง อย่าปิ ดกัน
้ ช่องระบายอากาศ
เพือ
่ ให ้อากาศไหลเวียนได ้สะดวก
2-11
มุมมองด้านล่าง
1. ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศได ้รับการออกแบบเพือ
่ ท�ำให ้ระบบเย็นลง อย่าปิ ดกัน
้ ช่องระบายอากาศ
เพือ
่ ให ้อากาศไหลเวียนได ้สะดวก
2. ล�ำโพง
ล�ำโพงวูเฟอร์ใช ้เพือ
่ สร ้างเสียงย่านความถีต
่ �ำ่ ทีร่ ู ้จักกันว่าคือเสียงเบส
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-12
้ ย
วิธก
ี ารใชค
ี บ
์ อร์ด
่ SCM
โน๊ตบุค
๊ เครือ
่ งนีม
้ าพร ้อมกับคียบ
์ อร์ดแบบสมบูรณ์แบบ คุณจะต ้องติดตัง้ แอพพลิเคชัน
ก่อนการใช ้งานปุ่ มกดของแป้่ นพิมพ์ เพือ
่ ให ้แน่ใจว่าแป้ นพิมพ์จะท�ำงานได ้อย่างเหมาะสม
แนะนำ�
ปุ่ม Windows
คุณจะเห็นว่ามีโลโก ้ของ Windows อยูบ
่ นคียบ
์ อร์ด ซึง่ แสดงให ้เห็น
ั่ ทีม
ว่าคียบ
์ อร์ดนีใ้ ช ้งานกับฟั งก์ชน
่ ใี น Windows เท่านัน
้ เช่น การ
เปิ ดเมนู Start และเปิ ดเมนูทางลัด
2-13
ปุ่ม Quick Launch
่ หรือเครือ
ใช ้ปุ่ ม [Fn] บนคียบ
์ อร์ดเพือ
่ เปิ ดการใช ้งานแอพพลิเคชัน
่ งมือเฉพาะ ด ้วยความช่วย
เหลือของปุ่ มเหล่านี้ ผู ้ใช ้จะสามารถท�ำงานได ้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึน
้
+
Dragon Gaming
Center
หรือ
ผู้ใช้กำ�หนด
(ทางเลือก)
+
ECO Engine
(ECO เอ็นจิน)
(การประหยัด
พลังงาน)
+
เว็บแคม
+
เลือ
่ น
+
โหมดการบิน
• พร ้อมด ้วยแอพ Dragon Gaming Center ทีต
่ ด
ิ ตัง้ ไว ้ก่อนแล ้ว
่ เฉพาะ หาก
ให ้กดปุ่ ม Fn และปุ่ ม F4 เพือ
่ เรียกใช ้แอพพลิเคชัน
ผู ้ใช ้ไม่สามารถระบุปมนี
ุ่ ไ
้ ด ้ ให ้กด Fn และ F4 เพือ
่ แสดงแท็บ
[Instant Play: การตัง้ ค่าปุ่ มเล่น]
• อย่างไรก็ตาม หากยังไม่ได ้ติดตัง้ Dragon Gaming Center หรือ
่ User
ถูกลบไปแล ้ว ให ้กด Fn และ F4 เพือ
่ เปิ ดแอพพลิเคชัน
Defined
• กดปุ่ ม Fn และ F5 ไปเรือ
่ ย ๆ เพือ
่ สลับระหว่างโหมดประหยัด
พลังงานต่าง ๆ ทีม
่ ใี ห ้โดย ECO Engine (ECO เอ็นจิน) หรือ
ั่ นีท
เพือ
่ ปิ ดฟั งก์ชน
้ ก
ี่ �ำลังท�ำงาน
ั Webcam (เว็บแคม) กด
• กดปุ่ ม Fn และ F6 เพือ
่ เปิ ดฟั งก์ชน
อีกครัง้ เพือ
่ ปิ ด
• เว็บแคมถูกปิ ดไว ้ภายใต ้การตัง้ ค่าเริม
่ ต ้น
• กดปุ่ ม Fn และ F7 เพือ
่ สลับระหว่างโหมด Sport (กีฬา) /
Comfort (สะดวก) / Green (สีเขียว) และปรับเลือ
่ น
สมรรถนะ
ั่ นีจ
• ฟั งก์ชน
้ ะเปิ ดท�ำงานได ้เฉพาะเมือ
่ เสียบปลั๊กไฟ AC และการ
ตัง้ ค่าเริม
่ ต ้นเป็ นโหมด Sport (กีฬา) เท่านัน
้
• กดปุ่ ม Fn และ F10 ไปเรือ
่ ย ๆ เพือ
่ เปิ ดหรือปิ ด Airplane
mode (โหมดเครือ
่ งบิน) ทีก
่ �ำลังท�ำงาน
• สามารถตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์ได ้ทีไ่ อคอนของโหมด
เครือ
่ งบินใน [Start (เริม
่ )/ Settings (การตงค่
ั้ า)/
Change PC Settings (เปลีย
่ นแปลงการตงค่
ั้ า PC)/
Network (เครือข่าย)/ Airplane mode (โหมดการบิน)]
บนเดสก์ท็อป
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-14
ปิ ดหรือเปิ ดการใชง้ านท ัชแพด
+
ั่ ทัชแพด (อุปกรณ์เสริม)
เปิ ดท�ำงาน หรือปิ ดการท�ำงานฟั งก์ชน
แนะนำ�
่ ลีปโหมด
เข้าสูส
+
่
บังคับให ้คอมพิวเตอร์เข ้าสูโ่ หมดสลีป (ขึน
้ อยูก
่ บ
ั ค่าคอนฟิ เกอเรชัน
ของระบบ) กดปุ่ มเปิ ด/ปิ ด เพือ
่ ปลุกให ้ระบบให ้ออกจากโหมดสลีป
ั
สบเปลี
ย
่ นจอภาพ
+
สลับโหมดเอาต์พต
ุ การแสดงผลระหว่าง LCD, จอภาพภายนอก และ
แสดงทัง้ สองหน ้าจอ
การใชง้ านหลายหน้าจอมอนิเตอร์
่ มต่อหน ้าจอเสริมเข ้ากับโน๊ตบุค
หากผู ้ใช ้เชือ
๊ ระบบจะตรวจจับหน ้า
่ มต่อโดยอัตโนมัต ิ ผู ้ใช ้สามารถตัง้ ค่าหน ้าจอได ้
จอภายนอกทีเ่ ชือ
ด ้วยตนเอง
+
่ มต่อหน ้าจอกับโน๊ตบุค
• เชือ
๊
• กดปุ่ ม Windows ค ้างไว ้ จากนัน
้ กด [P] เพือ
่ เปิ ด [Project]
(โครงการ) ขึน
้ มา
• เลือกวิธก
ี ารทีค
่ ณ
ุ ต ้องการแสดงผลให ้ฉายภาพปรากฎบนหน ้าจอที่
สองจากการเลือกหน ้าจอเครือ
่ งพีซเี ท่านัน
้ ได ้แก่ แสดงผลเหมือน
กันสองจอ (Duplicate) แสดงผลเป็ นหน ้าจอเสริมเพิม
่ พืน
้ ทีใ่ ช ้งาน
(Extend) และแสดงผลเฉพาะหน ้าจอเสริมเท่านัน
้ (Second)
2-15
ปร ับระด ับความสว่างของหน้าจอ
+
+
เพิม
่ ความสว่างหน ้าจอ LCD
ลดความสว่างหน ้าจอ LCD
ี งของล�ำโพง
ปร ับระด ับเสย
+
+
+
เพิม
่ ระดับเสียงของล�ำโพงในตัว
ลดระดับเสียงของล�ำโพงในตัว
ปิ ดเสียงล�ำโพงในตัว
้ หล ังของคียบ
ปร ับระด ับความสว่างของไฟ LED พืน
์ อร์ด
+
เพิม
่ ระดับความสว่างของไฟ LED พืน
้ หลังของคียบ
์ อร์ด
ลดระดับความสว่างของไฟ LED พืน
้ หลังของคียบ
์ อร์ด
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
+
2-16
่ ั : True Color (อุปกรณ์ซอ
ื้ เพิม
แอพพลิเคชน
่ )
่ True Color (สีจริง) ไว ้ล่วงหน ้า ด ้วยแอปพลิ
โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจได ้รับการติดตัง้ แอปพลิเคชัน
่ นี้ ผู ้ใช ้ สามารถเลือกการตัง้ ค่าสีตา่ ง ๆ มากมายเพือ
เคชัน
่ ประสบการณ์การรับชมทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ
่ ซอฟต์แวร์ของโนต
ส�ำหรับค�ำแนะน�ำแบบละเอียด ดูทค
ี่ ม
ู่ อ
ื แอพพลิเคชัน
่ ้ บุค
๊
+
การเลือกสีจริง
่ True
• กดปุ่ ม Fn ค ้างไว ้ จากนัน
้ กดปุ่ ม Z เพือ
่ เปิ ดแอปพลิเคชัน
Color (สีจริง)
• กดปุ่ ม Fn ค ้างไว ้ จากนัน
้ กดปุ่ ม A เพือ
่ เปลีย
่ นโหมดมุมมองต่าง ๆ
้ ่ม
วิดโี อ: วิธก
ี ารใชป
ุ [Fn]
ดูวด
ี โิ อค�ำแนะน�ำได ้ที:่ https://www.youtube.com/watch?v=u2EGE1rzfrQ
YouTube
Youku
2-17
แนะนำ�
+
สีจริง
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ข ้อมูลจ�ำเพาะทีแ
่ สดงรายการไว ้ทีน
่ ี่ ใช ้ส�ำหรับการอ ้างอิงเท่านัน
้ และอาจเปลีย
่ นแปลงได ้โดย
ไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบ ผลิตภัณฑ์จริงทีจ
่ �ำหน่ายอาจแตกต่างจากนี้
ื้ ่ www.msi.com หรือติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย
เยีย
่ มชมเว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของ MSI ไดที
้ มา
ในท ้องถิน
่ เพือ
่ เรียนรู ้ข ้อมูลจ�ำเพาะทีถ
่ ก
ู ต ้องของผลิตภัณฑ์ทท
ี่ า่ นซือ
คุณสมบัติจำ�เพาะทางกายภาพ
ขนาด
383 (ก) x 260 (ล) x 27-29 (ส) มม. (15.6")
419.9 (ก) x 287.8 (ล) x 29.8-32 (ส) มม. (17.3")
น้ำ�หนัก
2.4 กก. เมือ
่ ใส่แบตเตอรี่ (15.6")
2.7 กก. เมือ
่ ใส่แบตเตอรี่ (17.3")
CPU
กล่องบรรจุ
FCBGA
ชนิดโปรเซสเซอร์ CPU
โปรเซสเซอร์โมบายล์ ควอด/ดูอล
ั คอร์ Intel®
แคช L3
สูงสุดถึง 8 MB (ฝังตัวกับ CPU)
ชิปแกน
แพลตฟอร์ม
ั
คอนโทรลเลอร์ฮบ
Intel® PCH-H
หน่วยความจ�ำ
เทคโนโลยี
DDR4,1866/ 2133MHz
หน่วยความจำ�
SO-DIMM สล็อต x 2
สูงสุด
สูงถึง 16GB
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-18
พลังงาน
150W, 19.5V
อะแดปเตอร์ AC/DC (1)
อินพุต: 100~240V 50~60Hz
ื้ เพิม
(อุปกรณ์ซอ
่ )
เอาต์พต
ุ : 19.5V
7.7A
ชนิดแบตเตอรี่
6 เซลล์
แบตเตอรี่ RTC
มี
อุปกรณ์เก็บข้อมูล
ฟอร์มแฟคเตอร์ HDD
2.5" HDD
SSD
้ เพิม
(อุปกรณ์เสริมซือ
่ )
M.2 2280 SSD
อุปกรณ์ออปติคล
ั ไดรฟ์
ื้ เพิม
(อุปกรณ์ซอ
่ )
ซุปเปอร์ มัลติ / บลูเรย์ / เครือ
่ งเขียน BD
พอร์ต I/O
USB
ั่ 3.0)
x 2 (เวอร์ชน
ั่ 2.0)
x 1 (เวอร์ชน
ั่ 3.1/ เวอร์ชน
ั่ 3.0)
x 1 (เวอร์ชน
ไมโครโฟนเข้า
x1
หูฟังออก
x 1 (สนับสนุน S/PDIF-ออก)
RJ45
x1
HDMI
x 1 (v1.4)
มินิ-ดิสเพลย์พอร์ต
x 1 (v1.2)
เครือ
่ งอ่านการ์ด
x 1 (SD3.0/ SD/ MMC)
2-19
แนะนำ�
120W, 19.5V
อะแดปเตอร์ AC/DC (2)
อินพุต: 100~240V 50~60Hz
ื้ เพิม
(อุปกรณ์ซอ
่ )
เอาต์พต
ุ : 19.5V
6.15A
่ สาร
พอร์ตสือ
LAN
สนับสนุน
LAN ไร้สาย
สนับสนุน
บลูทูธ
สนับสนุน
จอแสดงผล
ชนิด LCD
15.6"/ 17.3" FHD
วิดีโอ
กราฟฟิกส์
กราฟฟิ กแยก NVIDIA® GeForce® พร ้อมสนับสนุน NVIDIA®
Optimus™
VRAM
GDDR5, อ ้างอิงตามโครงสร ้าง GPU
เว็บแคม
ชนิด Full HD
30fps@1080p
เสียง
ลำ�โพงภายใน
4 ลำ�โพง + 1 ลำ�โพง
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
2-20
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3
เริม
่ ต้นใชง้ าน
เริม
่ ต้นการใชง้ านโน้ตบุค
๊
ส�ำหรับผู ้ใช ้โน ้ตบุค
๊ ใหม่ ขอแนะน�ำให ้คุณดูภาพด ้านล่างเพือ
่ เริม
่ ต ้นการใช ้งานโน ้ตบุค
๊ นี้
โปรดทราบว่าภาพทีแ
่ สดงทีน
่ ใี่ ช ้ส�ำหรับการอ ้างอิงเท่านัน
้
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-2
วิธก
ี ารใชโ้ น้ตบุค
๊ อย่างสะดวกสบาย
ถ ้าคุณเป็ นผู ้เริม
่ ใช ้โน ้ตบุค
๊ มือใหม่ โปรดอ่านขัน
้ ตอนต่อไปนีเ้ พือ
่ ให ้แน่ใจถึงความปลอดภัยของ
ตัวคุณเอง และท�ำให ้มีความสะดวกสบายระหว่างการท�ำงาน
▶▶ จ�ำเป็ นต ้องมีแสงสว่างทีด
่ ใี นพืน
้ ทีใ่ ช ้งาน
▶▶ ปรับพนักพิงให ้รับส่วนหลังด ้านล่างเพือ
่ ความสบายเมือ
่ คุณนั่งในท่าตรง
▶▶ วางเท ้าให ้ราบไปกับพืน
้ และงอเข่าที่ 90 องศา
▶▶ ปรับมุม/ต�ำแหน่งของจอภาพ LCD ให ้เป็ นมุมทีเ่ หมาะสมทีส
่ ด
ุ
▶▶ ยืดตัวและผ่อนคลายร่างกายของคุณอย่างสม�ำ่ เสมอ หมัน
่ หยุดพักเป็ นระยะ หลังจากที่
ท�ำงานติดต่อกันเป็ นเวลานาน
15-20
38-76 cm
90-120
3-3
เริม
่ ต้นใชง้ าน
▶▶ เลือกเก ้าอีแ
้ ละโต๊ะทีไ่ ด ้ตามหลักสรีระศาสตร์และปรับความสูงได ้ตามท่วงท่าของคุณ
วิธก
ี ารใชง้ านอุปกรณ์ชาร์จไฟโน๊ตบุค
๊
ส่วนนีจ
้ ะเสนอวิธก
ี ารความปลอดภัยให ้กับผู ้ใช ้เมือ
่ ใช ้อะแดปเตอร์แปลงไฟ AC/DC และ
แบตเตอรี่
อะแดปเตอร์ AC/DC
่ มต่อเข ้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC ผ่านอะแด็ปเตอร์ AC ก่อนเปิ ด
ให ้แน่ใจว่าโน ้ตบุค
๊ ของคุณเชือ
เครือ
่ งในครัง้ แรก หากโน ้ตบุค
๊ ปิ ดระบบลงโดยอัตโนมัตเิ มือ
่ แบตเตอรีต
่ �ำ่ อาจเป็ นสาเหตุให ้เกิด
ความล ้มเหลวของระบบ สิง่ ทีค
่ วรและไม่ควรท�ำเมือ
่ ใช ้งานอะแดปเตอร์แปลงไฟ AC/DC มีดงั นี้
▶▶ สิง่ ทีค
่ วรท�ำ
• ใช ้อะแดปเตอร์แปลงไฟทีม
่ าพร ้อมกับโน๊ตบุค
๊ เท่านัน
้
• ให ้ระวังเกีย
่ วกับความร ้อนทีม
่ าจากอะแดปเตอร์ AC/DC ในขณะทีใ่ ช ้งานเสมอ
• ถอดปลั๊กไฟ AC ก่อนถอดประกอบโน ้ตบุค
๊
▶▶ สิง่ ทีไ่ ม่ควรท�ำ
• คลุมปิ ดอะแดปเตอร์แปลงไฟทีใ่ ช ้งานอยูเ่ พราะอาจท�ำให ้เกิดความร ้อนสูง
• เสียบปลั๊กไฟ AC เข ้าไปหลังจากปิ ดระบบเมือ
่ จะไม่ได ้ใช ้งานโน ้ตบุค
๊ เป็ นเวลานาน
แบตเตอรี่
เมือ
่ คุณได ้เครือ
่ งโน ้ตบุค
๊ ใหม่หรือแบตเตอรีโ่ น ้ตบุค
๊ ใหม่ สิง่ ทีส
่ �ำคัญคือจะต ้องทราบวิธก
ี ารชาร์จ
แบตเตอรีแ
่ ละดูแลแบตเตอรีข
่ องุคณเพือ
่ ให ้ได ้รับอายุการใช ้งานทีย
่ าวนานมากทีส
ุ่ ด
ุ ของ
แบตเตอรีเ่ ท่าทีค
่ ณ
ุ ท�ำได ้
ห ้ามมิให ้ผู ้ใช ้เปลีย
่ นแบตเตอรีด
่ ้วยตนเอง
▶▶ แนวปฏิบ ัติเพือ
่ ความปลอดภ ัย
• ถ ้าใส่แบตเตอรีอ
่ ย่างไม่ถก
ู ต ้อง อาจมีอน
ั ตรายจากการระเบิดขึน
้ ได ้ ใช ้เฉพาะแบตเตอรี่
ชนิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ทีแ
่ นะน�ำโดยผู ้ผลิตเท่านัน
้
• ทิง้ แบตเตอรีท
่ ใี่ ช ้แล ้วตามค�ำแนะน�ำของผู ้ผลิต
• ถอดปลั๊กสายไฟ AC เสมอก่อนทีจ
่ ะติดตัง้ โมดูลใดๆ ลงในโน ้ตบุค
๊
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
▶▶ ชนิดแบตเตอรี่
• โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจติดตัง้ ไว ้ด ้วยชุดแบตเตอรี่ Li-ion หรือ Li-polymer ความจุสงู โดยขึน
้ อยู่
กับรุน
่ ของเครือ
่ งทีค
ุ่ ณ
ุ มี
• แบตเตอรี่ Li-Polymer แบบชาร์จซ�้ำได ้เป็ นแหล่งพลังงานภายในของโน๊ตบุค
๊
• รักษาแบตเตอรีใ่ ห ้ห่างจากของเหลวและให ้ห่างจากทีซ
่ งึ่ มีการเปลีย
่ นแปลงอุณหภูม ิ
แบบสุดขัว้ เสมอ เพือ
่ รักษาแบตเตอรีใ่ ห ้ปลอดภัย
3-4
▶▶ พฤติกรรมการชาร์จแบตเตอรี่
เพือ
่ ยืดอายุแบตเตอรีใ่ ห ้นานทีส
่ ด
ุ และหลีกเลีย
่ งพลังงานหมดโดยฉั บพลัน ให ้อ่านค�ำ
แนะน�ำด ้านล่าง:
▶▶ วิธก
ี ารชาร์จแบตเตอรีอ
่ ย่างเหมาะสม
โปรดใส่ใจกับเทคนิคต่อไปนีก
้ อ
่ นทีจ
่ ะชาร์จแบตเตอรี:่
• หากไม่มแ
ี บตเตอรีท
่ ช
ี่ าร์จไว ้แล ้ว ให ้บันทึกงานของคุณให ้เรียบร ้อยก่อนปิ ดโปรแกรมที่
ก�ำลังท�ำงานทัง้ หมด และปิ ดระบบ
• เสียบปลั๊กไฟ AC/DC ของอะแด็ปเตอร์เข ้าไป
• คุณสามารถใช ้ระบบ, สัง่ ให ้ระบบเข ้าสูโ่ หมดซัสเพนด์ หรือชัตดาวน์ และปิ ดเครือ
่ งโดย
ไม่ขด
ั จังหวะกระบวนการชาร์จ
• แบตเตอรี่ Li-ion หรือ Li-Polymer ไม่มผ
ี ลกระทบด ้านหน่วยความจ�ำ ไม่จ�ำเป็ นต ้องใช ้
พลังงานแบตเตอรีจ
่ นหมดก่อนทีจ
่ ะชาร์จใหม่ อย่างไรก็ตาม เพือ
่ ยืดอายุการใช ้งาน
้พลั
้ เชิงประมาณ
แบตเตอรีใ่ ห ้นานทีส
่ ด
ุ เราแนะน�ำให ้ใช งงานแบตเตอรีจ
่ นหมดโดยสิน
เดือนละครัง้
่ ทีใ่ ช ้
• เวลาการชาร์จทีแ
่ ท ้จริงจะถูกก�ำหนดโดยแอปพลิเคชัน
3-5
เริม
่ ต้นใชง้ าน
• เข ้าสูโ่ หมดซัสเพนด์ ถ ้าจะยังไม่ใช ้ระบบเป็ นเวลานานพอสมควร หรือท�ำให ้ช่วงเวลา
ั ้ ลง
การเข ้าสูโ่ หมดซัสเพนด์สน
• ปิ ดระบบ ถ ้าคุณจะไม่ใช ้เครือ
่ งเป็ นเวลานาน
• ปิ ดท�ำงานการตัง้ ค่าทีไ่ ม่จ�ำเป็ น หรือถอดอุปกรณ์ตอ
่ พ่วงทีไ่ ม่ได ้ใช ้ออก
่ มต่ออะแดปเตอร์ AC/DC เข ้าระบบเมือ
• เชือ
่ สามารถท�ำได ้
วิธก
ี ารตงค่
ั้ าแผนพล ังงานของ Windows 10
การประหยัดพลังงานเป็ นกลุม
่ ของการตัง้ ค่าฮาร์ดแวร์และระบบทีจ
่ ัดการวิธก
ี ารใช ้งาน
คอมพิวเตอร์ของคุณและอนุรักษ์ พลังงาน แผนพลังงานสามารถประหยัดพลังงาน เพิม
่
สมรรถนะของระบบให ้ได ้สูงสุด หรือปรับสมดุลการรักษาพลังงานพร ้อมกับสมรรถนะเอาไว ้
แผนพลังงานค่าเริม
่ ต ้น — ได ้สมดุล (Balanced) และประหยัดพลังงาน (Power saver) —
ได ้ตามความต ้องการของผู ้ใช ้ส่วนใหญ่ แต่คณ
ุ สามารถแก ้ไขการตัง้ ค่าส�ำหรับแผนพลังงาน
ทีม
่ อ
ี ยูห
่ รือสร ้างแผนพลังงานของคุณเองได ้
เลือกหรือก�ำหนดเองส�ำหร ับแผนพล ังงาน
1. ค ้นหาไอคอน [Windows] ทีม
่ ม
ุ ล่างซ ้ายของหน ้าจอ คลิกขวาทีไ่ อคอนเพือ
่ แสดงเมนู
การเลือก เลือก [Power Options] (ตัวเลือกพลังงาน) ทีเ่ มนู
2. เลือกแผนพลังงานโดยคลิกซ ้ายมือบนตัวเลือกใดตัวหนึง่ จากรายการของแผนพลังงาน
ในตัวอย่างนี้ แผนพลังงานถูกเลือกไว ้ที่ [Balanced] (ได ้สมดุล) คลิกที่ [Change plan
settings] (เปลีย
่ นการตัง้ ค่าแผน) ไปยังด ้านขวาของแผนพลังงานเพือ
่ ก�ำหนดแผน
พลังงานเอง
3. เลือกการตัง้ ค่าสลีปและแสดงผลทีค
่ ณ
ุ ต ้องการให ้คอมพิวเตอร์ของคุณใช ้ คลิกที่
[Change advanced power settings] (เปลีย
่ นการตัง้ ค่าพลังงานขัน
้ สูง) เพือ
่ เปลีย
่ นไป
ยังการตัง้ ค่าแผนพลังงานทีเ่ ลือกไว ้ให ้ได ้ตามความต ้องการของคุณ
4. ส�ำหรับการคืนค่าแผนพลังงานทีเ่ ลือกไว ้กลับไปยังการตัง้ ค่าเริม
่ ต ้น ให ้คลิกที่ [Restore
่ า่ เริม
plan defaults] (คืนค่าสูค
่ ต ้นแผนพลังงาน) จากนัน
้ คลิก [Yes] (ใช่) เพือ
่ ยืนยัน
5. คลิก [OK] (ตกลง) เพือ
่ ด�ำเนินการให ้เสร็จ
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-6
เริม
่ ต้นใชง้ าน
3-7
สร้างแผนพล ังงานของคุณเอง
คณสามารถสร ้างแผนพลังงานและก�ำหนดค่าเองตามความต ้องการของคุณได ้ ทัง้ นี้ ขอแนะน�ำ
ั ประหยัดพลังงาน ECO Engine (ECO เอนจิน) เพือ
ให ้ใช ้ฟั งก์ชน
่ ปรับประสิทธิภาพอายุการใช ้
งานของแบตเตอรีใ่ ห ้เหมาะสมทีส
่ ด
ุ ในขณะทีใ่ ช ้งานโน ้ตบุค
๊ ส�ำหรับรายละเอียด กรุณาดูอ ้างอิง
่ ซอฟต์แวร์ส�ำหรับ
ทีส
่ ว่ นหัวข ้อ System Control Manager (SCM) ในคูม
่ อ
ื แอพพลิเคชัน
โน ้ตบุค
๊
1. เลือก Power Options (ตัวเลือกพลังงาน) ทีเ่ มนู คลิกที่ [Create a power plan] (สร ้าง
แผนพลังงาน) ในส่วนด ้านซ ้ายมือ
่ แผนนัน
2. เลือกแผนทีม
่ อ
ี ยูท
่ ต
ี่ รงกับความต ้องการของคุณทีส
่ ด
ุ และตัง้ ชือ
้ คลิก [Next]
(ถัดไป) เพือ
่ ท�ำต่อไป
3. เปลีย
่ นการตัง้ ค่าส�ำหรับแผนพลังงานแผนใหม่ คลิกที่ [Create] (สร ้าง) เพือ
่ สร ้างแผน
พลังงานแบบก�ำหนดเองให ้มีผลใช ้งาน
4. ในตอนนีค
้ ณ
ุ มีแผนพลังงานแผนใหม่ทต
ี่ งั ้ ค่าเปิ ดใช ้งานได ้โดยอัตโนมัตแ
ิ ล ้ว
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-8
เริม
่ ต้นใชง้ าน
3-9
้ ัชแพด
วิธก
ี ารใชท
ี้ งึ่ สามารถท�ำงานได ้เหมือนกับเมาส์มาตรฐาน ใช ้
ทัชแพดทีอ
่ ยูใ่ นโน ้ตบุค
๊ ของคุณ คืออุปกรณ์ชซ
้ �ำแหน่งของเคอร์เซอร์บนหน ้าจอ
ส�ำหรับควบคุมโน ้ตบุค
๊ โดยการชีต
▶▶ การคอนฟิ กทัชแพด
คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์ชใี้ ห ้สอดคล ้องกับความต ้องการส่วนตัวของคุณได ้ ตัวอย่าง
เช่น ถ ้าคุณเป็ นผู ้ใช ้ทีถ
่ นัดมือซ ้าย คุณอาจต ้องการสลับการท�ำงานของปุ่ มทัง้ สอง
นอกจากนี้ คุณสามารถเปลีย
่ นขนาด รูปร่าง ความเร็วการเคลือ
่ นที่ และคุณสมบัต ิ
ขัน
้ สูงอืน
่ ๆ ของเคอร์เซอร์บนหน ้าจอได ้
ในการคอนฟิ กทัชแพด คุณสามารถใช ้ไดรเวอร์ Microsoft หรือ IBM PS/2 มาตรฐานใน
ระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Windows ของคุณ คุณสามารถเปลีย
่ นการตัง้ ค่าได ้จาก คุณสมบัตข
ิ อง
เมาส์ ใน แผงควบคุม
▶▶ การวางต�ำแหน่งและการเคลือ
่ นที่
วางนิว้ ของคุณบนทัชแพด (โดยปกติจะใช ้นิว้ ชี)้ และแผง 4 เหลีย
่ มผืนผ ้าจะท�ำหน ้าที่
จ�ำลองเป็ นจอแสดงผลขนาดเล็ก sเมือ
่ คุณเลือ
่ นปลายนิว้ ไปรอบๆ แผง, เคอร์เซอร์บน
หน ้าจอจะเลือ
่ นพร ้อมกันไปในทิศทางเดียวกัน เมือ
่ นิว้ มือของคุณไปถึงขอบของแผง,
ให ้ยกนิว้ ขึน
้ และวางไว ้ทีต
่ �ำแหน่งทีเ่ หมาะสมของทัชแพดเพือ
่ ท�ำการเคลือ
่ นทีต
่ อ
่ ไป
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-10
้ ละคลิก
▶▶ ชีแ
▶▶ ลากและปล่อย
คุณสามารถย ้ายไฟล์หรือวัตถุตา่ งๆ ในโน ้ตบุค
๊ ของคุณโดยใช ้การ ลาก-และ-ปล่อย ในการ
ท�ำเช่นนัน
้ ให ้วางเคอร์เซอร์บนรายการทีต
่ ้องการ และแทปสองครัง้ เบาๆ บนทัชแพด จาก
นัน
้ ให ้นิว้ ค ้างอยูบ
่ นทัชแพดหลังจากการแทปครัง้ ทีส
่ อง ขณะนี้ คุณสามารถลากรายการที่
เลือกไปยังต�ำแหน่งทีต
่ ้องการโดยการเลือ
่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพด จากนัน
้ ยกนิว้ ของคุณ
ขึน
้ จากทัชแพดเพือ
่ ปล่อยรายการลงในต�ำแหน่ง หรืออีกวิธห
ี นึง่ คุณสามารถกดปุ่ มซ ้าย
ค ้างไว ้ในขณะทีค
่ ณ
ุ เลือกรายการ จากนัน
้ เลือ
่ นนิว้ ของคุณไปยังต�ำแหน่งทีต
่ ้องการ และ
้ สุดกระบวนการลาก-และ-ปล่อย
สุดท ้าย ให ้ปล่อยปุ่ มซ ้าย เพือ
่ สิน
เกีย
่ วก ับ HDD (ฮาร์ดไดรฟ์) และ SSD (โซลิดส
เตทไดรฟ์)
โน ้ตบุค
๊ นีอ
้ าจติดตัง้ ไว ้ด ้วยฮาร์ดไดรฟ์ (HDD) หรือโซลิดสเตทไดรฟ์ (SSD) ทัง้ นีข
้ น
ึ้ อยูก
่ บ
ั รุน
่
้
ทีผ
่ ู ้ใช ้ท�ำการซือ
ฮาร์ดไดรฟ์ และโซลิดสเตทไดรฟ์ เป็ นอุปกรณ์ทจ
ี่ ัดเก็บข ้อมูลทีใ่ ช ้ส�ำหรับการจัดเก็บข ้อมูลและ
เรียกค ้นข ้อมูลรูปแบบดิจต
ิ อล โซลิดสเตทไดรฟ์ (SSD) ส่วนใหญ่ใช ้หน่วยความจ�ำแฟลชบน
้ เปลืองพลังงานต�ำ่ และความเร็วใน
พืน
้ ฐานของ NAND และมีอต
ั ราการถ่ายโอนข ้อมูลสูง สิน
การอ่าน/เขียนเร็วกว่าฮาร์ดไดรฟ์ (HDD)
ห ้ามพยายามลบหรือติดตัง้ HDD และ SSD เมือ
่ เปิ ดใช ้งานโน๊ตบุค
๊ อยู่ กรุณาปรึกษากับตัวแทน
จ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับแต่งตัง้ ส�ำหรับการถอดเปลีย
่ น HDD และ SSD
เกีย
่ วก ับสล็อต M.2 SSD
โน ้ตบุค
๊ อาจติดตัง้ ไว ้ด ้วยสล็อตแบบ M.2 SSD ส�ำหรับการ์ด M.2 SSD ซึง่ รองรับกับ
อินเตอร์เฟส SATA หรือ PCIe ทีใ่ ห ้คุณสมบัตแ
ิ ละการใช ้งานทีห
่ ลากหลาย
ส�ำหรับผู ้ใช ้ กรุณาปรึกษากับตัวแทนจ�ำหน่ายหรือศูนย์บริการทีไ่ ด ้รับแต่งตัง้ ส�ำหรับข ้อมูล
จ�ำเพาะทีถ
่ ก
ู ต ้องและการติดตัง้
3-11
เริม
่ ต้นใชง้ าน
เมือ
่ คุณเลือ
่ นและวางเคอร์เซอร์ไว ้เหนือไอคอน รายการเมนู หรือค�ำสัง่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการ
ด�ำเนินการ ให ้แทปเบาๆ บนทัชแพด หรือกดปุ่ มซ ้ายเพือ
่ เลือก กระบวนการนี้ เรียกว่าการ
้ ละคลิก เป็ นวิธก
ชีแ
ี ารพืน
้ ฐานในการใช ้งานโน ้ตบุค
๊ ของคุณ ทัชแพดทัง้ แผงสามารถท�ำ
ี้ บบดัง้ เดิม เช่น เมาส์ ดัง้ นัน
หน ้าทีเ่ ป็ นปุ่ มซ ้าย ซึง่ ไม่เหมือนกับอุปกรณ์ชแ
้ การแทปบน
ทัชแพดแต่ละครัง้ เทียบเท่ากับการกดปุ่ มซ ้าย การแทปสองครัง้ อย่างรวดเร็วบนทัชแพด
ก็คอ
ื การดับเบิลคลิก
้ อปติคอลไดรฟ์
วิธก
ี ารใชอ
โน๊ตบุค
๊ เครือ
่ งนีอ
้ าจมาพร ้อมกับออปติคอลไดรฟ์ ท�ำตามค�ำสัง่ ด ้านล่างในการใส่ดส
ิ ก์ อุปกรณ์ท ี่
แสดงในทีน
่ ม
ี้ ไี ว ้เพือ
่ อ ้างอิงเท่านัน
้
1. ยืนยันว่าโน ้ตบุค
๊ เปิ ดอยู่
2. กดปุ่ มบนฝาและถาดดิสก์จะสไลด์ออกมาจากแยกจากตัวอุปกรณ์
3. ค่อยๆ ดึงถาดออกมาจนกระทัง่ ยืดออกจนสุด
4. ใส่แผ่นดิสก์บนถาดดังกล่าวและตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแผ่นดิสก์วางอยูอ
่ ย่างถูกต ้อง ค่อยๆ
ดันตรงกึง่ กลางของดิสก์เพือ
่ ให ้สไลด์กลับเข ้าที่
5. ผลักถาดกลับเข ้าไปในไดรฟ์
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-12
ื่ มต่ออินเตอร์เน็ ต
วิธก
ี ารเชอ
LAN ไร้สาย
่ มต่อ LAN ไร ้สาย
▶▶ การเชือ
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [LAN] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงานและคลิกทีไ่ อคอนเพือ
่
คลีแ
่ สดงเมนูการตัง้ ค่าเครือข่ายออกมา
2. มีสองตัวเลือกระหว่าง [Wi-Fi] และ [Airplane mode] (โหมดเครือ
่ งบิน) ในการตัง้ ค่า
เครือข่าย ให ้เลือกที่ [Wi-Fi]
่ มต่อ LAN ไร ้สายจากรายการเครือข่ายเพือ
่ มต่ออินเตอร์เน็ ต คลิก
3. เลือกการเชือ
่ เชือ
่ มต่อ) เพือ
[Connect] (เชือ
่ ท�ำต่อไป
่ มต่อกับเครือข่ายทีเ่ ลือกอาจ ต ้องใช ้รหัสผ่าน หลังจากนัน
4. ก
ารเชือ
้ คลิก
[Next] (ถัดไป)
3-13
เริม
่ ต้นใชง้ าน
่ มต่อบรอดแบนด์แบบไร ้สายทีใ่ ห ้คุณสามารถเชือ
่ มต่อกับอินเตอร์เน็ ตได ้
LAN ไร ้สายคือการเชือ
่ มต่อ LAN ไร ้สาย
โดยไม่ต ้องใช ้สายเคเบิลใดๆ โปรดท�ำตามค�ำสัง่ ด ้านล่างในการตัง้ ค่าการ เชือ
่ มต่อ
▶▶ ตรวจสอบสถานะของ LAN ไร ้สายเมือ
่ เปิ ดใช ้งานโหมดเครือ
่ งบิน ระบบจะปิ ดการเชือ
่ มต่อ LAN ไร ้สาย ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าโหมด
กับ LAN ไร ้สาย ก่อนการตัง้ ค่า การเชือ
เครือ
่ งบินถูกปิ ดไว ้
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [LAN] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงานและคลิกทีไ่ อคอนเพือ
่
คลีแ
่ สดงเมนูการตัง้ ค่าเครือข่ายออกมา
2. ตรวจสอบว่าโหมด LAN ไร ้สานมีให ้ใช ้ได ้ในการตัง้ ค่าเครือข่าย
3. หรือ ค ้นหาไอคอน [SCM] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงานและคลิกทีไ่ อคอนเพือ
่ แสดง
หน ้าต่างหลักของ System Control Manager (ตัวจัดการควบคุมระบบ) ออกมา
กรุณาตรวจสอบว่าโหมด LAN ไร ้สายถูกเปิ ดไว ้อยู่
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-14
LAN แบบมีสาย
่ มต่อกับอินเตอร์เน็ ต ก่อนการตัง้ ค่า การเชือ
่ ม
ใช ้สายเคเบิลหรืออะแด็ปเตอร์เครือข่ายเพือ
่ เชือ
ต่อแบบ Dynamic IP/PPPoE หรือ Broadband (PPPoE) หรือ Static IP กรุณาติดต่อกับผู ้ให ้
บริการอินเตอร์เน็ ต (ISP) ของคุณ หรือผู ้ดูแลระบบเครือข่ายส�ำหรับความช่วยเหลือในการตัง้
่ มต่ออินเตอร์เน็ ต
ค่าการเชือ
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [LAN] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงาน จากนัน
้ คลิกขวาที่
ไอคอนเพือ
่ เลือกที่ [Open Network and Sharing Center] (เปิ ดเครือข่ายและศูนย์
การแชร์)
2. เลือก [Change adapter settings] (เปลีย
่ นแปลงการตัง้ ค่าอะแดปเตอร์)
3. คลิกขวาที่ [Ethernet] (อีเทอร์เน็ ต) เพือ
่ เลือก [Properties] (คุณสมบัต)ิ จาก
รายการเมนู
4. ในหน ้าต่างคุณสมบัตอ
ิ เี ธอร์เน็ ตเลือกแท็ป [Networking] (ระบบเครือข่าย) และท�ำ
เครือ
่ งหมายที่ [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)] (โพรโทคอล
อินเทอร์เน็ ต รุน
่ 4 (TCP/IPv4)) จากนัน
้ คลิก [Properties] (คุณสมบัต)ิ
เพือ
่ ด�ำเนินการต่อ
5. เลือกแท็ป [General] (ทัว่ ไป) คลิก [Obtain an IP address automatically] (รับ
ทีอ
่ ยู่ IP โดยอัตโนมัต)ิ และ [Obtain DNS server address automatically] (รับ
ทีอ
่ ยู่ DNS เซิรฟ
์ เวอร์โดยอัตโนมัต)ิ หลังจากนัน
้ คลิก [OK] (ตกลง)
Troubleshoot problems
Open Network and Sharing Center
3-15
เริม
่ ต้นใชง้ าน
่ มต่อ Dynamic IP/PPPoE
▶▶ การเชือ
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-16
่ มต่อ Broadband (PPPoE)
▶▶ การเชือ
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [LAN] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงาน คลิกขวาทีไ่ อคอน
เพือ
่ เลือกที่ [Open Network and Sharing Center] (เปิ ดเครือข่ายและศูนย์การแชร์
่ มต่อไปยังอินเทอร์เน็ ต) และคลิก [Next]
3. เลือก [Connect to the Internet] (เชือ
(ถัดไป)
4. คลิก [Broadband (PPPoE)] (บรอดแบนด์ (PPPoE))
่ ผู ้ใช ้ รหัสผ่าน และชือ
่ การเชือ
่ มต่อ หลังจากนัน
5. กรอกช่องชือ
้ คลิก [Connect]
่ มต่อ)
(เชือ
Troubleshoot problems
Open Network and Sharing Center
3-17
เริม
่ ต้นใชง้ าน
่ มต่อหรือเครือข่าย
2. เลือก [Set up a new connection or network] (ติดตัง้ การเชือ
ใหม่) ใน [Change your networking settings] (เปลีย
่ นแปลงการตัง้ ค่าเครือข่าย
ของคุณ)
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-18
่ มต่อ Static IP
▶▶ การเชือ
่ มต่อ
1. ท�ำตามขัน
้ ตอนที่ 1 ถึง 4 ในDynamic IP/PPPoE Connection (การเชือ
Dynamic IP/PPPoE)
3-19
เริม
่ ต้นใชง้ าน
เลือกแท็ป [General] (ทัว่ ไป) และคลิก [Use the following IP address] (ใช ้ทีอ
่ ยู่
IP ต่อไปนี)้ และ [Use the following DNS server addresses] (ใช ้ทีอ
่ ยู่ DNS
เซิรฟ
์ เวอร์ตอ
่ ไปนี)้ คุณจะต ้องใส่ IP แอดเดรส ซับเน็ ตมาส์ก และเกตเวย์เริม
่ ต ้นใน
ช่องว่าง และคลิก [OK] (ตกลง)
ื่ มต่อด้วยบลูทธ
วิธก
ี ารตงค่
ั้ าการเชอ
ู
ั ญาณบลูทธ
่ มต่อกันผ่าน
การจับคูส
่ ญ
ู คือกระบวนการทีอ
่ ป
ุ กรณ์ทเี่ ปิ ดใช ้งานบลูทธ
ู 2 ตัว เชือ
่ มต่อทีส
ทางการเชือ
่ ร ้างขึน
้
ื่ มต่อด้วยบลูทธ
การเปิ ดใชง้ านการเชอ
ู
่ มต่อ
▶▶ การตรวจสอบสถานะของบลูทธ
ู เมือ
่ เปิ ดใช ้งานโหมดเครือ
่ งบิน ระบบจะปิ ดการเชือ
่ มต่อ บลูทธ
กับบลูทธ
ู ก่อนการตัง้ ค่า การเชือ
ู ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าโหมดเครือ
่ งบินถูกปิ ด
ไว ้
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [Windows] ทีม
่ ม
ุ ล่างซ ้ายของหน ้าจอ และคลิกที่
ไอคอนนัน
้
2. เลือก [Settings] (ตัง้ ค่า) จากนัน
้ ไปที่ [Devices/ Bluetooth] (อุปกรณ์/บลูทธ
ู ) เพือ
่
่ มต่อบลูทธ
ตรวจสอบว่า มีการเชือ
ู ทีใ่ ช ้งานได ้
่ มต่อบลูทธ
3. สลับไปที่ [On] (เปิ ด) การเชือ
ู หากตัง้ ค่าไว ้ที่ [Off] (ปิ ด)
4. หรือ ค ้นหาไอคอน [SCM] ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงานและคลิกทีไ่ อคอนเพือ
่ แสดง
หน ้าต่างหลักของ System Control Manager (ตัวจัดการควบคุมระบบ) ออกมา
่ มต่อบลูทธ
กรุณาตรวจสอบว่า การเชือ
ู ถูกสลับไปทีเ่ ปิ ด
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-20
เริม
่ ต้นใชง้ าน
3-21
▶▶ การจับคูอ
่ ป
ุ กรณ์บลูทธ
ู
1. ไปทีเ่ ดสก์ท็อป ค ้นหาไอคอน [Bluetooth] (บลูทธ
ู ) ทีม
่ ม
ุ ล่างขวาของแถบงาน และ
คลิกทีไ่ อคอนนัน
้
2. เลือกที่ [Add a Bluetooth Device] (เพิม
่ อุปกรณ์บลูทธ
ู )
่ มต่อบลูทธ
3. เลือกหนึง่ การเชือ
ู จากรายการเครือข่าย
4. คลิก [Pair] (จับคู)่ เพือ
่ ท�ำต่อไป
้ สุด
5. ใส่รหัสผ่านในโน ้ตบุค
๊ ให ้ตรงกับอุปกรณ์บลูทธ
ู ทีเ่ ลือก และกด [Yes] (ใช่) เพือ
่ สิน
กระบวนการ
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-22
เริม
่ ต้นใชง้ าน
3-23
ื่ มต่อก ับอุปกรณ์ภายนอก
วิธก
ี ารเชอ
่ มต่อหลายประเภท เช่น
โน ้ตบุค
๊ เครือ
่ งนีอ
้ าจมาพร ้อมกับพอร์ต I/O (อินพุท/เอาท์พท
ุ ) เชือ
้จะสามารถเชื
่ มต่ออุปกรณ์ตอ
USB HDMI DisplayPort และ mini DisplayPort ผู ้ใช
อ
่ พ่วงกับ
โน๊ตบุค
๊ ได ้
่ มต่อกับอุปกรณ์ตา่ งๆ ให ้อ ้างอิงไปถึงคูม
ในการเชือ
่ อ
ื ค�ำสัง่ ของแต่ละอุปกรณ์กอ
่ น จากนัน
้ ให ้
่ มต่ออุป
่ มต่อได ้
เชือ
ั กรณ์กบ
ั โน๊ตบุค
๊ โน ้ตบุค
๊ เครือ
่ งนีส
้ ามารถตรวจจับอุปกรณ์ภายนอกทีเ่ ชือ
อัตโนมัต ิ และหากไม่สามารถตรวจจับได ้ โปรดเปิ ดการใช ้งานอุปกรณ์ดงั กล่าวด ้วยตัวเองโดย
ไปที่ [Start Menu (เมนูเริม
่ ) / Control Panel (แผงควบคุม) / Hardware and Sound
(ฮาร์ดแวร์และเสียง) / Add a device (เพิม
่ อุปกรณ์)] เพือ
่ เพิม
่ อุปกรณ์ใหม่
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-24
้ ง
่ ั RAID
วิดโี อ: วิธก
ี ารใชฟ
ั ก์ชน
ดูวด
ี โิ อค�ำแนะน�ำได ้ที:่ https://youtu.be/u2C35-ctFbw
YouTube
Youku
3-25
เริม
่ ต้นใชง้ าน
ั RAID ในระดับต่างๆกัน RAID ช่วยให ้ผู ้ใช ้สามารถจัดเก็บ
โน๊ตบุค
๊ เครือ
่ งนีอ
้ าจรองรับฟั งก์ชน
ข ้อมูลในฮาร์ดดิสก์หรือโซลิดสเตตไดรฟ์ หลาย ๆ ตัวได ้ โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายในพืน
้ ที่
ั่ RAID นีจ
เพือ
่ สอบถามข ้อมูลทีถ
่ ก
ู ต ้องเพิม
่ เติม และฟั งก์ชน
้ ะใช ้งานได ้ขึน
้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ ของโน๊ตบุค
๊
้ มา
ทีผ
่ ู ้ใช ้ซือ
วิธก
ี ารเลือกโหมดบูต
๊ ใน BIOS
1. เปิ ดเครือ
่ ง เมือ
่ โลโก ้แรกปรากฏขึน
้ บนหน ้าจอ กด DEL ทันทีเพือ
่ เข ้าสูเ่ มนู BIOS
2. เลือ
่ นเคอร์เซอร์ไปยังแท็ป [Boot] (เริม
่ ต ้นระบบ) และเลือก [Boot mode select] (เลือก
โหมดบูต
๊ ) ใน
การก�ำหนดค่าบูต
๊
3. ส�ำหรับระบบปฏิบต
ั ก
ิ ารทีร่ องรับ UEFI-based BIOS (Windows 10 และ Windows 8.1)
แนะน�ำให ้ เลือก [UEFI]
ั่ ก่อนหน ้านี้ เลือกโหมด [Legacy] (ดัง้ เดิม)
4. ส�ำหรับวินโดวส์ 7 หรือเวอร์ชน
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-26
วิดโี อ: วิธก
ี ารคืนค่าระบบปฏิบ ัติการ
Windows 10 บนโน้ตบุค
๊ MSI
YouTube
Youku
3-27
เริม
่ ต้นใชง้ าน
ดูวด
ี โิ อค�ำแนะน�ำได ้ที:่ https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU, ส�ำหรับการ
คืนค่าระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Windows 10 โดยใช ้ [F3 Recovery] (F3 การคืนค่า) และ [Windows
10 Settings] (การตัง้ ค่า Windows 10) เมือ
่ จ�ำเป็ น
้ ัวติดตงั้ MSI One Touch
วิดโี อ: วิธก
ี ารใชต
Install
่ ตัวติดตัง้ ในคลิกเดียว ท�ำให ้ผู ้ใช ้สามารถติดตัง้
MSI "One Touch Install" แอพพลิเคชัน
ไดรฟ์ เวอร์ทต
ี่ ้องการทัง้ หมดบนโน ้ตบุค
๊ MSI ได ้อย่างมีประสิทธิภาพในคลิกเดียว
ดูวด
ี โิ อค�ำแนะน�ำได ้ที:่
Windows 10/ 8.1: https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs
Windows 7: https://www.youtube.com/watch?v=43lnM4m-500
Windows 10/ 8.1
YouTube
Youku
YouTube
Youku
Windows 7
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-28
เริม
่ ต้นใชง้ าน
3-29
คูม
่ อ
ื ผูใ้ ชโ้ น้ตบุค
๊
3-30

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement