Publicidad
Publicidad
S
MANUAL de INSTALACIÓN
Z203-2
Analizador de Red Monofásico Avanzado
SENECA s.r.l.
Via Austria, 26 – 35127 – PADOVA – ITALY
Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287
Para los manuales en otros idiomas y los software de configuración, visitar el sito www.seneca.it/prodotti/z203-2
MI005290-S 1/8
ESQUEMA DEL MÓDULO
17,5 mm 111 mm
Dimensiones LxAxP: 17,5 x 102,5 x 111 mm; Peso: 130 g; Contenedor: PA6, color negro
INDICACIONES MEDIANTE LED EN EL PANEL FRONTAL
LED
PWR Verde
FALLA Amarillo
FALLA Amarillo
RX Rojo
RX Rojo
TX Rojo
ESTADO
Encendido con luz fija
Parpadeante
Encendido con luz fija
Parpadeante
Encendido con luz fija
Parpadeante
Significado de los LEDs
El dispositivo es alimentado correctamente
Tensión medida inferior a 40 Vac y corriente <20 mA
Error de comunicación entre periféricas internas
Recepción paquete realizada
Anomalía / Comprobar conexión
Transmisión paquete realizada
ADVERTENCIAS PRELIMINARES
La palabra ADVERTENCIA precedida del símbolo indica condiciones o acciones que ponen en peligro la seguridad del usuario. La palabra ATENCIÓN precedida del símbolo indica condiciones o acciones que podrían dañar el instrumento o los equipos conectados.
La garantía pierde validez en caso de uso inapropiado o alteración del módulo o de los dispositivos suministrados por el fabricante necesarios para su correcto funcionamiento y si no han sido seguidas las instrucciones contenidas en el presente manual.
ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer todo el contenido de este manual. El módulo solo puede ser utilizado por técnicos cualificados en el campo de las instalaciones eléctricas. La documentación específica está disponible en el sitio www.seneca.it/products/z-203-2
La reparación del módulo o la sustitución de componentes dañados deben ser realizadas por el fabricante. El producto es sensible a las descargas electrostáticas, adopte contramedidas apropiadas durante cualquier operación.
Atención: Está prohibido tapar las aberturas de ventilación con cualquier objeto.
Está prohibido instalar el módulo junto a equipos que generen calor.
Eliminación de residuos eléctricos y electrónicos (aplicable en la Unión Europea y en los demás países con recogida selectiva). El símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto se deberá entregar al punto central de recogida autorizado para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos.
2/8
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Z203-2 es un analizador de red monofásico completo, apto para rangos de tensión de hasta 500 Vac, con corrientes de hasta 5 A (de 35 Hz a 75 Hz). El instrumentos es capaz de suministrar todas las siguientes magnitudes eléctricas: Vrms, Irms, Watt, Var, Frecuencia, Energía, Cos ɸ . Las mediciones están disponibles para su lectura a través de la comunicación serial, tanto en formato floating point como en formato normalizado (excepto la energía). También es posible, mediante la configuración de los conmutadores DIP o registros modbus, la retransmisión analógica de cualquiera de las magnitudes Vrms, Irms, Watt, Var, Frecuencia y Cos ɸ .
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
NORMAS
EN61000-6-4 Emisión electromagnética, en entorno industrial.
EN61000-6-2 Inmunidad electromagnética, en entorno industrial.
EN61010-1 Seguridad
Notas para UL: usar en ambientes con grado de contaminación 2. El alimentador debe ser de clase 2. Se debe instalar un fusible de capacidad Máx. igual a 2,5 A en proximidad del módulo.
AISLAMIENTO
CONDICIONES
AMBIENTALES
MONTAJE
CONEXIONES
ALIMENTACIÓN
COM. SERIAL
PROTOCOLO
CATEGORÍA DE
SOBRETENSIÓN
RS485
USB
Communication mA / V
ADVERTENCIA la tensión máxima de trabajo entre cualquier borne y tierra debe ser inferior a 50 Vca / 75
Vcc (excluida la entrada).
0..500 Vac
5 Arms
Input
Analog
Output
Power
Supply 1500 V
3750 V
~
~
10..40 Vdc / 19..28 Vac
T emperatura : -20 – + 65°C (-10 - +60 °C UL)
Humedad : 30% – 90% sin condensación.
Altitud: Hasta 2000 m s.n.m.
Temperatura de almacenamiento: -20 + 85°
Grado de protección: IP20.
Carril DIN 35mm IEC EN60715 en posición vertical.
Bornes roscados extraíbles de 3 vías, paso 5 mm y 10 mm
Conector posterior IDC10 para barra DIN 46277 micro USB frontal
Tensión: 10 – 40 Vdc; 19 – 28 Vac; 50 – 60 Hz
Absorción: Típica: 1,5 W @ 24Vdc, Máx.: 2,5 W
RS485, 1200 – 115200 Baud - RS232, 2400 Baud, Dirección: 01, Paridad: NO, Datos: 8 bit;
Stop bit:1.
Modbus-RTU
II (hasta 300 V)
INPUNT/OUTPUT
RETRANSMI-
SIÓN
SALIDA
ANALÓGICA
SALIDAS DIGITA-
LES PARA CON-
TADOR IMPULSOS
DE ENERGÍA
Entrada en tensión : Hasta 500 Vac, frecuencia: de 35 a 75 Hz
Entrada en corriente : Capacidad nominal: 5 Arms, Máx. Factor de cresta: 3
Corriente Máxima : 15 A, Frecuencia de 35 a 75 Hz
Clase/Prec. Base : Voltímetro: 0,5%; Amperímetro: 0,5 %; Valtímetro: 0,5 % (potencia activa)
Salida en tensión : 0-10 Vdc, 0..5 Vdc, mínima resistencia de carga: 2 k Ω
Salida en corriente: 0-20 mA, 4..20 mA, máxima resistencia de carga: 500 Ω
Error de transmisión: 0,1 % del campo máximo
Tipo : 0 – 20 Pasivo (debe estar alimentada), R > 480 Ω
Capacidad: 50 mA
Aislamiento: 1500 V pico
Bornes: 1 y 6 (común con GND salida analógica)
3/8
LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
El módulo pone a disposición, en los registros específicos MODBUS, los valores de las siguientes magnitudes eléctricas: Vrms, Irms, Watt, Var, Frecuencia, Energía, cosΦ.
A excepción de la energía, estas mediciones están disponibles tanto en formato floating point como en formato normalizado entre 0 - +10000 (0 - +10000 para valores absolutos de VAR y cosΦ, 350..750 para frecuencias entre 35,0 Hz y 75,0 Hz). El módulo retransmite una de las magnitudes anteriores a elección del usuario (excluyendo la energía) como señal de salida en corriente o tensión. El rango de la salida retransmitida es proporcional al valor fondo de escala de la magnitud medida. Por ejemplo, si la señal retransmitida está en corriente 4 - 20 mA y la magnitud por retransmitir es Vrms, tendremos que 4 mA corresponderán a 0 V, y 20 mA corresponderán a 500
V, siendo este el fondo de escala completo para las tensiones rms.
También es posible elegir el escalonamiento de las retransmisiones: 100%, 50 % o 25 %. Retomando el ejemplo anterior pero ajustando un escalonamiento de retransmisión del 50%, 4 mA corresponderán a 0 V y 20 mA corresponderán a 250 V. Los valores de retransmisión están saturados a unos 11 V para las salidas de tensión y a unos
21 mA para las salidas de corriente.
Durante el encendido se toman los coeficientes de calibración apropiados (dependientes de la elección de la frecuencia 50 ó 60 Hz). Todos los ajustes se cargan cuando se reinicia el módulo. Los valores de energía acumulada se almacenan en la memoria FeRAM, no se pierden en caso de un corte de corriente.
Cabe señalar que los valores de Vrms, Irms, Potencia Activa y frecuencia se obtienen por medición directa, mientras que los valores de Energía, Potencia Reactiva y cosf se calculan.
La potencia activa medida solo puede ser mayor o igual a cero. Un ejemplo: si la potencia reactiva es de -2500
VAR o +2500 VAR (valor físico, red eléctrica), el valor numérico correspondiente es de +10000 y la salida analógica (disponible en los terminales) es de +10 V (si SW2-2.3="00"). Si la potencia reactiva es de 0 VAR (valor físico), el valor numérico correspondiente es de 0 y la salida analógica (disponible en los terminales) es de 0 V (si SW2-
2.3="00"). Cosfi tiene el mismo comportamiento que la potencia reactiva. Para los rangos de medición y retransmisión en el caso de escalonamientos del 50% y 25%, consultar las tablas del MANUAL DEL USUARIO.
PROGRAMACIÓN
Para los instrumentos de programación y/o configuración del producto, consultar el sitio www.seneca.it.
Durante la primera programación se pueden utilizar las configuraciones predeterminadas por EEPROM (SW1..8 en posición OFF) que de fábrica están programadas de la siguiente manera:
Dirección=001, VELOCIDAD’=38400 Baud, RARIDAD=ninguna, NÚMERO BIT=8, STOP BIT=1.
La programación del módulo puede ser realizada también a través del conector frontal (USB), prestando atención a configurar los siguientes parámetros para la conexión: Dirección=001, Velocidad=2400 Baud, PARIDAD=ninguna, STOP BIT = 1.
El puerto de comunicación USB funciona exactamente como el del bus RS485, excepto para los parámetros de comunicación como ya se describió. Además tiene prioridad sobre el puerto RS485 y es cerrada tras unos 15 s de inactividad.
INTERFAZ SERIAL
Para información detallada sobre la interfaz serial RS485 consultar la documentación presente en el sitio www.
seneca.it, en la sección Productos/Serie Z-PC/MODBUS TUTORIAL.
4/8
CONFIGURACIÓN DE LOS CONMUTADORES DIP
El instrumento sale de fábrica configurado con todos los conmutadores DIP en posición 0. La posición de los conmutadores DIP determina los parámetros de comunicación del módulo: dirección y velocidad.
Estado de los conmutadores DIP
SW1 POSICIÓN
1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCIÓN
9600
19200
38400
57600
BAUD RATE
#1
#2
#...
#63
ADDRESS
From EEPROM
LEYENDA
ON
OFF
SW1 POSICIÓN
1 2 3 4 5 6 7 8
Estado de los conmutadores DIP
DESCRIPCIÓN
Frecuencia de red 50 Hz SELECCIÓN DE FRECUENCIA
Frecuencia de red 60 Hz NOMINAL DE RED (50 / 60 Hz)
0 – 10 V
0 – 5 V
0 – 20 mA
SALIDA
(OUTPUT TYPE)
4 – 20 mA
100%
50 %
25 %
ESCALONAMIENTO
RETRANSMISIÓN
(RETR. SCALING)
No admitido
Retransmisión Vrms
Retransmisión Irms
Retransmisión Watt
Retransmisión cosΦ
Retransmisión frecuencia
SELECCIÓN MAGNITUD
RETRANSMITIDA
(RETR. OUTPUT)
Retransmisión VAR
Configuración no admitida.
From EEPROM
5/8
NORMAS DE CONEXIÓN AL ModBUS
1) Instalar los módulos en el carril DIN (máx. 120)
2) Conectar los módulos remotos usando cables de longitud apropiada. En la siguiente tabla se indican los datos correspondientes a la longitud de los cables:
- Longitud bus: longitud máxima de la red Modbus en base al Baud Rate. Esta es la longitud de los cables que conectan los dos módulos más alejados entre sí (véase Esquema 1).
- Longitud de derivación: longitud máxima de una derivación 2 m (véase Esquema 1).
Esquema 1
Longitud bus
1200 m
Longitud de derivación
2 m
Módulo 1
Módulo 4
Módulo 3
Ld
Módulo 2 Módulo 5
Longitud bus
Ld = Longitud de derivación
Para las prestaciones máximas se recomienda utilizar cables blindados especiales, como por ejemplo el BELDEN 9841.
NORMAS DE INSTALACIÓN
El módulo está diseñado para ser montado sobre un carril DIN 46277, en posición vertical. Para un funcionamiento y una duración óptimas, asegurar una adecuada ventilación, evitando colocar canales u otros objetos que obstruyan las ranuras de ventilación. Evitar el montaje de los módulos sobre equipos que generen calor Se recomienda montar el cuadro eléctrico en la parte baja.
Introducción en el carril DIN
MÓDULO
Introducción en el carril DIN
Como se ilustra en la figura:
1. Introducir el conector posterior IDC10 del módulo en una ranura libre del carril DIN (la introducción es unívoca por estar los conectores polarizados).
2. Para fijar el módulo en el carril DIN, apretar los dos ganchos ubicados a los lados del conector posterior
IDC10.
carril DIN
PUERTO USB
El módulo está diseñado para intercambiar datos según las modalidades determinadas por el protocolo MOD-
BUS. Cuenta con un conector micro USB en el panel frontal y se puede configurar través de las aplicaciones y/o el software. La comunicación USB tiene la prioridad en la comunicación RS485.
El puerto serial USB usa los siguientes parámetros de comunicación: 2400,8,N,1
El puerto de comunicación USB funciona exactamente como el del bus RS485, excepto para los parámetros de comunicación. Cuando se utiliza el puerto USB, el bus estará inactivo; se reactivará automáticamente después de unos segundos desde el último mensaje intercambiado en el puerto USB. EASY SETUP es el software que debe utilizarse para la configuración. Para obtener más información, visite www.seneca.it/products/z203-2
Configuración mediante la aplicación de
Android
Configuración mediante software de PC
CU-A-MICROOTG CU-A-MICROB CU-A-MICROB
Comprobar que el instrumento en cuestión está presente en la lista de productos admitidos por la aplicación Easy Setup
APP en la tienda.
6/8
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Alimentación e interfaz Modbus están disponibles utilizando el bus para carril DIN Seneca, mediante el conector posterior IDC10, o el accesorio Z-PC-DINAL2-17,5.
RS485 GND
RS485 A
Power Supply AC / +
Power Supply AC / -
1
IDC 10
RS485 B
Power Supply AC
Ground
Power Supply AC
DIP SWITCH
(1230 Ohm terminator)
GNDSHLDG ND
CANL / A CANL / B
Entrada/salida Retransmisión
El módulo acepta una tensión de entrada hasta un máximo de 500 Vca. Alimentar la tensión de entrada en los bornes 10 y 12 y conectar la carga por analizar en los bornes 7 y 9.
Z203-2
LINE
10
12
LINE IN
MAX
500 V
AC
2 3
LINE OUT
MAX
5 A rms
7
9
LOAD
Salida de Tensión
-
+
5
6
I
+
R
V
+
5
4
ALIMENTACIÓN MÓDULO
Salida de Corriente
+
Salida analógica
El módulo suministra una salida en tensión (0 – 10 Vac,
0 – 5 Vac) o corriente (0–20 mA, 4–20 mA).
Paras las conexiones eléctricas se recomienda utilizar cables blindados.
Nota: No hay aislamiento entre RS485 y salida retransmitida.
6
1
Salida digital
Salida digital
El módulo proporciona una salida digital: en cada impulso (duración: 200 ms) corresponde a un número de incrementos en el recuento de energía (véase el registro Digital Output Ratio). Imáx=V/R=50 mA
EJEMPLO DE CONEXIÓN CON TA EXTERIOR (en este caso, configurar el Z203-2 utilizando el software y
NO los conmutadores DIP)
F
P1/K
TA
P2/L
230 Vac
S1/K S2/L CARGA
N
N.C.
7 9
Z203 -2
10 12
7/8
-
Vac/Vdc
+ Vac/Vdc
GND
B
A
1
2
3
4
5
6
Alimentación
Como alternativa a la conexión mediante bus Z-PC-DINx, se pueden usar los bornes 2 y 3 para suministrar la alimentación al módulo. Los límites superiores
no se deben superar, de lo contrario se puede dañar gravemente el módulo.
En caso que la fuente de alimentación no esté protegida contra la sobrecarga, es necesario introducir un fusible en la línea de alimentación: valor máximo 2 5. W.
ModBus RS485
Conexión para la comunicación RS485 con el sistema master Modbus como alternativa al bus Z-PC-DINx.
Nota importante La indicación de la polaridad de la conexión RS485 no está estandarizada, en algunos masters podría ser invertida.
ATENCIÓN
Los límites superiores de alimentación no se deben superar, de lo contrario se puede dañar gravemente el módulo. Apagar el módulo antes de conectar las entradas y las salidas.
Para cumplir con los requisitos de inmunidad electromagnética:
• utilizar cabes blindados para las señales;
• conectar la pantalla a una toma de tierra preferencial para la instrumentación;
• separar los cables blindados de otros cables utilizados para las instalaciones de potencia (inverters, motores, hornos de inducción, etc.).
• Asegúrese de que el módulo no esté alimentado con una tensión de alimentación superior a: 40 Vcc o 28 Vca para evitar dañarlo.
CONFIGURACIONES AVANZADAS
A través del software de configuración "EASY SETUP" es posible:
• Configurar IE (inicio escala) y FE (fondo escala) de la salida deseada.
• Configurar un temporizador de seguridad que después de un tiempo programado configura las salidas en un estado de seguridad predeterminado.
• Configurar el estado de seguridad de las salidas, este se activará en caso de falta de comunicación por un tiempo igual al configurado en el temporizador de seguridad.
Para ver los procedimientos de configuración avanzada, consultar el MANUAL DEL USUARIO, que puede descargarse en el sitio www.seneca.it/products/z203-2
ACCESORIOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
CU-A-MICROB Cable de comunicación de 1 m USM - micro USB
Z-PC-DINAL2-17.5
Z-PC-DIN2-17.5
Soporte montaje rápido carril DIN - CABEZAL + 2 RANURAS P=17,5 mm
Soporte montaje rápido carril DIN - 2 RANURAS P=17,5 mm
Z-PC-DIN8-17.5
Soporte montaje rápido carril DIN - 8 RANURAS P=17,5 mm
CONTACTOS
Asistencia técnica [email protected]
Información del producto [email protected]
Este documento es propiedad de SENECA srl. Queda prohibida su reproducción y duplicación sin autorización. El contenido de esta documentación corresponde a los productos y tecnologías descritas.
Esta información puede ser modificada o ampliada, por exigencias técnicas y/o comerciales.
8/8

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
Publicidad