产品技术说明书 - intorq

产品技术说明书 - intorq
setting the standard
BFK457 弹簧加压制动器
结构紧凑、安装快速的
0.12 – 125 Nm
www.intorq.com
制订标准
INTORQ 品牌代表着最高产品质量、可靠卓越
的制动器解决方案。无论是起重设备、风力
发电设备,还是升降设备 – INTORQ 产品 完
全适用于各种应用。我们可以为您提供适合
您需要的可靠的解决方案。
具有多种型号的 INTORQ 模块化产品系列可
用于众多电机和变速电机中,相关产品标准
亦是全球首创。中国上海和美国亚特兰大分公
司的设立,进一步扩大了我们的国际市场地
位。此外,我们的销售网络和服务遍布全球,
可以随时为您提供本地支持。
INTORQ 概览
❙ 电磁制动器离合器
❙ 模块化的标准解决方案及客制化解决方案
❙ 研发及生产中心在艾尔岑
❙ 得益于上海及亚特兰大的生产基地,我们
能够做到全球化快速发货
❙ 年销售额4500万欧元
❙ 年销售量80万套
❙ 10,000m2生产面积
❙ 220名员工
❙ 作为市场领导者,在全球49个国家拥有63
名合作伙伴
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
结构紧凑、安装快速的 BFK457
在许多应用领域,对制动器的要求是实现
“制动”的基本功能。BFK457正好可以满足
这样的要求。因为它本身带有安装螺钉和预
调好的间隙,可快速安装,这使得这种弹簧
加压制动器更有吸引力。
由于产生制动力矩的压力主要来源于弹簧加
压,故制动器在不通电的情况下,甚至在主
电路失效时均可由摩擦产生制动力矩。制动
的释放是通过电磁力实现的。
应用领域
早在研发阶段,我们已在选材、生产和组装
各个环节都运用了严格的质量标准,使新型
的 INTORQ BFK457系列弹簧加压制动器都达
到了最高的要求。这种电磁释放制动器可应
用于任何要求快速减速和惯性保持的场合。
物流技术
叉车
❙ 通用机械工程
❙ 电机
❙ 残疾人车
❙ 自动化技术
❙ 运动和娱乐
❙ 旋转分度装置
❙ 叉车
❙ 起重机
❙ 物流技术
❙ 木工机械
起重机
4I5
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
机座号
机座号 01/02/03/04/05
其它特点(所有机座号)
❙ 制动力矩:0.12 - 4 Nm(5种机座号)
❙ 紧凑的设计:配备转子和法兰
❙ 可在两侧安装;
❙ 手动释放可供选择
机座号 06/08/10/12/14/16
❙ 制动力矩:4-125 Nm(6种机座号)
❙ 紧急手动释放
❙ 设计:
紧凑型:已完全装配好,带转子和法兰
基本型:定子部件和转子
❙ 手动释放可供选择
❙ 标准电压 24 V DC 和 205 V DC(其它电压
可按要求定制)
❙ 温度等级 F (155°C)
❙ 紧凑设计,带法兰 - 体积小巧
❙ 自带螺钉使安装更为简便
❙ 制动器上不需要固定轴承
紧凑型,机座号01和02
紧凑型,机座号 03, 04, 05
紧凑型 ,机座号06和16
基本型 ,机座号06和16
手动释放(可选)
低噪音设计<50dbA(可选)
目录
产品信息������������������������������������������������4
文字符号缩写列表�����������������������������5
技术参数
机座号01和02 ������������������������������������������6
机座号03 ... 05 �����������������������������������������7
机座号06 ... 16, 紧凑型����������������������������8
机座号06 ... 16, 基本型��������������������������10
机座号06 ... 16, 低噪音设计������������������12
概览�������������������������������������������������������14
文字符号缩写列表
PN
[W] 在额定电压和 20˚C 下的额定绕组功率
UN [V DC] 绕组额定电压
MK [Nm] 制动器的额定力矩,在相对转速为
100r/min时的额定值
∆n0 [r/min] 制动器初始相对速度
Q
[J]
热能/能量
QE
[J]单次制动时最大允许制动摩擦能量
Qsmax[J]
连续工作时最大循序摩擦能量,取决
于制动频率。
Sh
[1/h] 制动频率,单位时间内的制动次数
Shmax [1/h] 最大允许的制动频率,取决于每次制
动作功
sLN [mm]
sHL [mm]
t1
[s] t2
[s] t3
[s] t11 [s] t12 [s] 额定气隙
手动释放气隙,设置尺寸手动释放
程度
制动滞后时间,滞后和制动转矩上
升时间总和 t1 = t11 + t12
制动释放时间,从绕组通电到转矩
降低到 0.1MK 的时间
滑动时间,直至静止前制动器的衔
接时间(t11后)
响应时间,从绕组断电到转矩开始
上升的时间
转矩上升时间,从转矩开始上升到
达到额定转矩的时间
6I7
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
弹簧加压制动器 BFK457-01...05
机座号 01 和 02
3
5
4
3x
1
30°
A
6
7
8
从法兰侧安装
9
从定子侧安装
A-A
20
°
2x1
d2
d4
d3
2x180
d
di
da
d2
80°
l
°
A
A-A
40°
A
d1
SLN
h
d1
40°
20°
3x1 120°
3x
MKmax
[Nm]
P N
dH7(2)
d1
d2
d3
d4
da
di
h
l
SLN(4)
SL max bei Mk SL max bei Mkmax m
l
[W]
[Kg]
01
0.12
0.24
5
5(1) /6 (1)
2xM2.5 32
13.5
37
25
18
31.3
9
0.1+0.08/-0.05 0.35
0.23
0.2
02
0.25
0.5
6.6
6(1)/7(1)/8(1)
2xM3
40
16
47
32
21
31
12
0.1+0.08/-0.05 0.35
0.23
0.25
03
0.5
1.0
9
6/7/8/9/10
3xM3
48
19
56
38.5
30
31.8
15
0.15 ±0.1
0.4
0.3
0.4
04
1
2.0
11.5 6/7/8/9/10
3xM3
58
24
65
47.5
35
33.8
15
0.15 ±0.1
0.4
0.3
0.55
15
±0.1
0.3
0.8
A
4.0
13
45 °
8/10/11/12/15
❙ (1) 无键槽。
❙ (2) 标准键槽符合 DIN 6885/1-P9
❙ (3) n15mm,键槽符合DIN 6885/3-P9 标准
❙ (4) 最小气隙,实际值由各部件公差之和决定。
H7
d
MKmax P20°
Größe MK 时的制动器额定力矩,单位Nm
❙ MK:△n=100rpm
1)
1)
5 /6
01 制动转矩取决于转速
0,12 0,24
5,0
注意:
1)
1)
1)
❙ Mkmax02紧急制动时的保持力矩
6 /7 /8
0,25 0,50
6,6
03
04
05
•
•
1)
2)
0,50
1,00
2,00
1,00
2,00
4,00
3xM4
66
28
d
di
da
d2
75
SLN 55
40
35.9
0.15
d1
2
d1
05
(3)
d2
MK
[Nm]
3x 1
20°
机座号
d4
d3
2
0.4
h
❙ 电压: 24 V DC, 205 V DC, (103 V DC)
❙ 引线长度(连接电缆):400mm
❙ 尺寸单位,mm
d1
2x M2,5
2x M3
9,0
6 / 7 / 8 / 9 / 10
3x M3
11,5
6 / 7 / 8 / 10
3x M3
13,0 8 / 10 / 11 / 12 / 15 3x M4
d2
d3
d4
da
di
h
l
32
40
48
58
66
13,5
16
19
24
28
37
47
56
65
75
25
32
38,5
47,5
55
18
21
30
35
40
31,3
31
31,8
33,8
35,9
9
12
15
15
15
ohne Nut
Minimaler Luftspalt, tatsächlicher Wert ergibt sich aus den Summentoleranzen der Einzelteile
• Spannungen: 24 V, 103 V , 205 V
• MK: Kennmoment der Bremse in Nm, bezogen auf ∆n = 100 r/min
Achtung: Bremsmoment ist drehzahlabhängig
• P20°: Leistung der Spule bei 20°C in Watt
• Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9
• Länge der Anschlussleitung 400 mm
SLN
2)
0,1 +0,08 / -0,05
0,1 +0,08 / -0,05
0,15 ±0,1
0,15 ±0,1
0,15 ±0,1
SL max bei MK SL max bei Mkmax
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
0,23
0,23
0,3
0,3
0,3
m
0,2
0,25
0,4
0,55
0,8
3x
1
30°
A
A-A
20
°
2x1
d2
d4
d3
2x180
d
di
da
d2
80 °
l
°
A
10
11
12
从法兰侧安装
从定子侧安装
A-A
A
40°
A
d1
SLN
h
d1
40°
机座号 03 至 05
d
di
da
d2
d4
d3
d2
20°
3x1 120°
3x
l
B
3x 1
SLN
45 °
d1
d1
20°
A
h
C
Größe
MK
MKmax
01
02
03
04
05
0,12
0,25
0,50
1,00
2,00
0,24
0,50
1,00
2,00
4,00
•
•
机座号
1)
2)
P20°
d
H7
1)
d1
1)
5 /6
5,0
2x M2,5
1)
1)
1)
6 /7 /8
6,6
2x M3
9,0
6 / 7 / 8 / 9 / 10
3x M3
11,5
6 / 7 / 8 / 10
3x M3
13,0 8 / 10 / 11 / 12 / 15 3x M4
d2
d3
d4
da
di
h
l
32
40
48
58
66
13,5
16
19
24
28
37
47
56
65
75
25
32
38,5
47,5
55
18
21
30
35
40
31,3
31
31,8
33,8
35,9
9
12
15
15
15
D
SLN
2)
02
03
0,23
0,23
0,3
0,3
0,3
m
0,2
0,25
0,4
0,55
0,8
ohne Nut
• MK: Kennmoment
der Bremse in Nm,
QEbezogen auf ∆n = 100 r/minShue
Achtung: [rmin]
Bremsmoment ist drehzahlabhängig
[Nm]
[J]
[1/h]
• P20°: Leistung der Spule bei 20°C in Watt
0,12
5000
200
160
• Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9
• Länge der5000
Anschlussleitung 400 mm
0,25
400
125
• alle Maße in mm
0,5
5000
800
100
• Änderungen vorbehalten
01
0,35
0,35
0,4
0,4
0,4
Minimaler Luftspalt, tatsächlicher Wert ergibt sich aus den Summentoleranzen der Einzelteile
MK
最大转速
单次制动时最大允许摩擦功 过度工作频率
在额定力矩和气隙时的工作时
nmax24
间[ms], 直流开关
V,103 V , 205 V • Spannungen:
最大
SL max bei MK SL max bei Mkmax
0,1 +0,08 / -0,05
0,1 +0,08 / -0,05
0,15 ±0,1
0,15 ±0,1
0,15 ±0,1
E
释放
转子惯量
t11
t12
t1
t2
[kgcm2]
2
9
11
17
0,00254
3
5
8
17
0,01
5
7,5
12,5
18
0,021
04
1
5000
1200
90
9
9
18
23
0,058
05
2
5000
1800
80
10
16
26
35
0,105
3
4
5
6
F
G
Datum/date
Name/name
Benennung/name of drawing
7
8
Bea
Gepr
Norm
3
-
xxxxxx
Ind./
Anz./
quan.
revision no.
ind.
Änder-Nr./
9
08.02.2013 STR
Datum/
date
Name/
name Datei
8I9
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
2
3
1
4
2
5
3
40 mm 50
弹簧加压制动器
BFK457-06...16
BFK457 - Compact
30
A
7
6
BFK4
BFK457 - Compact
A
20
10
10
0
0
B
B
h5
l2
d1
d1
l2
3x 1
h6
20°
20°
h2
l
d5
d6
d3
d2
da
di
d4
d
内六角螺钉,仅用于紧急手
动释放手柄,不用于常规制
h2
动器操作(内六角螺钉参照
DIN EN ISO 4762,见d7)
d5
d6
C
d3
d2
da
di
d4
d
3x 1
C
l
D
D
α
l1
SLN
h3
l1
α
Größe
MK
MKmax
MK
F 6
06 机座号
4
F
08
[Nm]
8
06
16
23
12 0832
8
46
14 1060
16
80
125
10
12
4
95
16
12
32
P20°
Größe
b
MKJ7 MKmax
1)
d vorg.
06 PN 4
6
20MKmax90
10b
[Nm]08 [W]
8
12
25
108
10
6 10 2016
90
23
30
137
10
12 2532
46
12
108
40
157
14
14
60
95
5023 17430
14137
16
80
125
55
203
15
46
h
h1
1)
40
157
J7
1)
P20°H7 b
d 2) vorg. d1
d Standard
H7
2)
d1
d5
dd2 Standard
d3
d4
H7
10
11 / 12 /d2
14 / 15d3 3xM4
dJ720
11 / 1290
d4
/d14 / 15(2)
3xM4 d172
84
31
31
(1)
pilot
25 Standard 10
108
11 / 12 / 14 / 15 / 20
11 / 12 / 14 / 15 / 20 3xM5 90
102
42
1030
11/12/14/15
3xM415 /72
84
137
10
20
15 / 20
3xM6 112 130
44
14
20 /90
25
1040 20157
11/12/14/15/20
3xM5
102
/ 25
3xM6 132 150
52
50
174
14
20 / 25 / 30
/ 30
3xM8 3xM6
145 165
55
10 20 / 25
15/20
112
130
55
203
15
25 / 30 / 35 / 38
25 / 30 / 35 / 38
3xM8 170 190
70
14
20/25
3XM6 132
150
3xM5
41,5
31
3xM6
44
3xM6
42
52
3xM8
60
44
3xM8
70
52
d2
d6
d3
d7
d4
d5
d6
d11
da
di
Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Copyright reserved.
• Standardspannungen bei :
• Standardspannungen bei : - Baugröße 06-12: 24 V , 205 V
- Baugröße
机座号06-12:
MK24 V , 205
最大转速
过度工作频率
-V
Baugröße 14-16: 24单次制动时最大允许摩擦功
V , 42V , 205 V
- Baugröße
14-16:
, 205V
24 V , 42V
E
hue
•nmax
MK: 最大
Kennmoment der Q
Bremse
in Nm , bezogen aufS∆n
= 100 r/min
• MK: Kennmoment der Bremse in Nm , bezogen auf ∆n = 100 r/min
Achtung: Bremsmoment ist drehzahlabhängig
Achtung:
Bremsmoment
ist •[rpm]
drehzahlabhängig
[Nm]
[J] bei 20°C in Watt, Abweichnung
[h-1] bis zu ±10%
P20°: Leistung der Spule
• P20°: Leistung der Spule bei 20°C
in Watt, Abweichnung
bis Anschlussspannung
zu ±10%
in
Abhängigkeit
der
gewählten
H 4
06
6000
3000
79möglich
in Abhängigkeit der gewählten
Anschlussspannung
möglich
• Alle
Maße in mm
• Alle Maße
08 in mm8
5000
7500
50
H
10
1
12
16
32
2
1
4000
12000
3600
324000
2
40
3
4 30
d7
h
72
84d6 31 d7 31 d11
84
M4x30
84d5 M4x30
8
60
40 da
41,3
90
102
42 41,5 102 M5x35
102 M5x35
8
77
57 49,8
31 13084 44 M4x30
60
112
44 8
130 M5x40
130 M5x40
10
95
66 56,4
132
150102 52 M5x35
52 8
150 M5x45
41.5
77
150 M5x45
10
115
70 62,4
145 165
55
60
165 M6x55
165
12
77,3
44 M6x55
130
M5x4012410 80 95
170 190
70
70
190 M6x60
190 M6x60
12
149 104 83,5
52
150
• vorgebohrt ohne Nut
14
60Nut
952)
50
174 14
20/25/30
3XM8 145
165
55
60
165
• vorgebohrt
ohne
• Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9
2)
G
• Standardpassfedernut
nach
6885/1-P9
(3)
3)DIN55
3xM8
170
190
70
70
16
80
125
203
15
25/30/35/38
• Bei abweichender Anschraubfläche aus Stahl ist Rücksprache mit Hersteller erforderlich 190
3)
• Bei abweichender Anschraubfläche aus Stahl ist Rücksprache mit Hersteller erforderlich
1)
G
SLN
h3
h
h1
E
E
Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Copyright reserved.
6
5
4
紧凑型设计,已完全装配转子和法兰
20
30
40 mm 50
1
d11
h1
da
h2
di
h3
60
7
77
8,5
95
10
115
10
124
13
149
13,3
40
6
57
7
66
8
70
8
80
11
104
11
M5x45
10
115
8
di
45,3
8
54,8
40
10
61,5
10
57
67,4
12
83,3
66
12
89,5
M6x55
12
124
80
M6x60
12
149
104
70
在额定力矩和气隙时的工 作时间[ms].直流开关
释放
转子惯量
t11
t2
[kgcm2]
t12
t1
29
19
48
37
0.13
60
35
95
42
0.45
35
45 5
4
60
95
53
98
5
6
100
2.00
135
4.50
14
60
3600
30000
28
50
57
107
240
6.30
16
80
3600
36000
27
71
50
121
275
15.00
6
7
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
12
BFK457 - Compact
mit- Handlüftung
BFK457
Compact mit Handlüftung
紧凑型设计,带手动释放
b
b
d11
A
β
d11
B
B
C
C
D
D
E
E
d5
d6
h6
h6
h5
h5
A
β h4
h4
1
h
da
(4)
3)
机座号
h1
h7
l S ±0,1
l1 SLmaxl2bei
bei MSKmax
Lmax aSLmaxβ
di
h h h1
h2
h3h2 h4 h3 h5 h4 h6 h5h7 h6
l1
MK SSLN
m
3)l
Lmax
a
β
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
l
l1
SLN ±0,1 Sl2Lmax beiLNM
l2
K S Lmax bei MKmax
± 0.1
at MK m at MKmax
a
60 06
40 41,3 41.3
45,3 45.3
7
6
15,8 107
49
41,3 45,3
7
6
15,8 107 7 49 649,7 15.8
18
77
57 49,8 54,8 8,5
7
16,3 118
59
49,8 54,8
749.8 16,354.8118 8.559 757,1 16.3
20
08 8,5
0
95
66 56,4 61,5 10
8
27,4 142
74
56,4 61,5
10
856.4 27,461.5142 10 74 865,2 27.4
20
10
0
115
70 62,4 67,4 10
8
29,4 162
84
62,4 67,4 10
8
29,4 162
84 71,2 25
67.4 1110 33 8 201 29.4
2
124 12
80 77,3 62.4
83,3 13
94
77,3 83,3 13
11
33
201
94
89
30
2
149 104
89,5 13,3
11
37,5 250 33108
1413,383,511
77.3
83,5 89,5
37,583.3250 13108 11
99,9 30
6
h7
h7
16
83.5
89.5
13.3
11
49,7
107
400
57,1
400
118
65,2
400
142
71,2
400
162
89
400
99,9
201
600
20
9
59
20
12
74
25
12
84
30
14
30
94
14
400
49.7
0,2
400
0,2
57.1
400
0,3
65.2
400
0,3
71.2
400
0,3
600
89
0,3
250
108
99.9
37.5
18
49
6
618 0,2 400
0,6
9
0,2
200,6
400
12
0,3
0,7
20
400
12
0,3
0,8
25
400
14
0,3
0,8
1430 0,3 400
0,9
30
600
0,6
6
0,4
0,6
0,45
9
0,7
0,5
12
0,8
0,5
12
0,8
0,5
0,9
14
0,6
0.2 25°0,4 10°
0.6
0,45
10°
0.2 25°
0.6
0,5
25°
10°
0.3
0.7
0,5
25° 10°
0.3 0,5 0.8
25° 10°
0.3 25°0,6 10°
0.8
14
0.3
25° 10°
1,10.4
25° 10°
1,90.45
25° 10°
3,80.5
25° 10°
5,7
0.5 10°
25°
8,6
25°
10°
120.5
0.9
0.6
m
[kg]
b
1,1
25˚
10˚
1.1
25˚
10˚
1.9
1,9
3,8
F
25˚
5,7
10˚
3.8
25˚
8,6
10˚
5.7
12
25˚
10˚
8.6
25˚
10˚
12
F
G
G
❙ Mk:△n=100rpm时的制动器额定力矩,单位Nm
❙ (1) 无键槽。
❙ (2) 标准键槽符合 DIN 6885/1-P9
❙ (3) n38mm,键槽符合DIN 6885/3-P9 标准
❙ (4) 如果安装面使用的是钢材料,请联系制造商
❙ 电压: 24 V DC, 205 V DC, (103 V DC)
注意:制动力矩取决于速度(见操作手册)
❙ Mkmax 紧急制动时的保持力矩
❙ 尺寸单位,mm
Datum/date
Bea/drn
Gepr/chkd
7
7
8
8
6
-
Ind./
Anz./
quan.
ind.
xxxxxx
Änder-Nr./
revision no.
9
6
-
Ind./
13.02.2013
Anz./
ind.
quan.
Datum/
date
Norm/appr
xxxxxx
Änder-Nr./
STR
revision no.
Name/
9name
Name/name
Benennung/name of drawing
Maßblatt Federkraftbremse
Maßblatt Federkraftbremse
BFK457-06 bis 16 - Compakt und Basic
H
Benennung/name
of drawing
Bea/drn 13.02.2013
Datum/date
Name/name
Strate
Gepr/chkd
13.02.2013
Strate 13.02.2013 Logermann
Norm/appr
13.02.2013 Logermann
CAD
BFK457-06
bis 16 - Compaktno.und Basic
Zeichnungsnummer/drawing
CAD
M14.0282 1
i
M14.0282
i
4
13.02.2013 STR
Datum/
date
Zeichnungsnummer/drawing no.
Name/
Ersatz fuer/back-up for
name Datei/file
M14.0282_BFK457-16_Compakt.iam
10
Datei/file
Ersatz fuer/back-up for
M14.0282_BFK457-16_Compakt.iam
10
11
Blatt/sheet
1
4
Blatt/sheet
Zeichnung gleicher Nr. vom 16.02.2000
Zeichnung 11
gleicher Nr. vom 16.02.2000
12
12
H
10I11
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
2
3
1
4
2
5
3
40 mm 50
弹簧加压制动器
BFK457-06...16
BFK457 - Basic
30
A
7
6
BFK457 - B
BFK457 - Basic
A
20
Zylinderschraube nur
Zylinderschraube nur
für Transportsicherung
für Transportsicherung
und Nothandlüftung,
und Nothandlüftung,
nicht im Bremsbetrieb
nicht im Bremsbetrieb
verwenden!
verwenden!
(verwendete Zylinderschraube 安装前请拆下运输固定用
(verwendete Zylinderschraube
DIN 912 - siehe d7)
DIN 912 - siehe d7)
10
0
的橡皮带
Transportsicherungsgummi
vor Montage entfernen
l2
l2
d1
h6
d2
da
di
d
内六角螺钉,仅用于运输固
定和紧急释放手柄,不用于
h2
常规制动器操作(内六角
螺钉参照DIN EN ISO 4762,
见d7)
h2
l
d5
d6
C
d2
da
di
d
C
3x 1
20°
3x 1
20°
d1
Transportsicherungsgummi
vor Montage entfernen
h5
B
d5
d6
10
0
B
l
D
D
l1
l1
SLN
h
h1
SLN
h
h1
α
α
E
E
Größe
机座号
06
F
MK
06
10
8
12
16
23
328
1014
6016
1216
8032
P20°
Größe
b
6
25
30
46
1240
95
2350
MKJ7 MKmax
1)
d vorg.
J7
1)
P20°H7 b
d 2) vorg. d1
d Standard
H7
2)
dd2 Standard
d5
d6
PN
d1 11 / 12
d2
06
4b
6dJ7 20 dH790
10
/ 14 / 15d5
90
10
/ 15
3xM4 72
31
84
(1) 11 / 12 / 14(2)
[W]
pilot Standard 08
8
12
25
108
10
11 / 12 / 14 / 15 / 20
108
10
11 / 12 / 14 / 15 / 20 3xM5 90 41,5 102
20
3xM4 15
72/ 20
31
10
1690 2310 30 11/12/14/15
137
10
137
10
15 / 20
3xM6 112
44
130
12
32108 4610 40 11/12/14/15/20
157
14
20
/ 25 41.5
25
3xM5
90
157
14
20 / 25
3xM6 132
52
150
14
60
95
50
174
14
20 / 25 / 30
30
13714 10
3xM6145 112
44
174
2015/20
/ 25 / 30
3xM8
60
165
16
80
125
55
203
15
25 / 30 / 35 / 38
203
25 / 20/25
30 / 35 / 38
3xM8
70
190
40
15715 14
3XM6170 132
52
MKmax
20
[Nm]
4[Nm] 6
4
0812
MKmax
F MK
08
125 4655
•
d1
d7
d2
d5
d6
d11
da
di
d11
h1
da
h2
di
h4
h
h5
d6 72 d731
3xM4
84d11 M4x30da 8
M4x30
8
60
40 35,3 39,3
3xM5 90 41,5 102 M5x35
8
M5x35
8
77
57 42,8 47,8
84 112 M4x30
8 M5x4060 10
3xM6
44
130
M5x40
10
95
66 48,4 54,5
3xM6
52
150 M5x45
10
102 13210
M5x35
M5x45
115 870 54,477 60,4
3xM8 145
60
165 M6x55
12
130
M5x40
M6x55
12
124 10
80 66,395 74,3
3xM8 170
70
190 M6x60
12
M6x60
12
149 10
104 72,511580,5
150
M5x45
di60
40
15,8
57
16,3
66
27,4
70
29,4
80
33
104
37,5
35,3
107
42,8
118
48,4
142
54,4
162
66,3
201
72,5
250
1)
vorgebohrt
Nut
50
174ohne14
20/25/30
3XM8
145
60
165
M6x55
2)
• Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9
• Standardpassfedernut
3xM8
170
70
190
M6x60
16
80
125 nach3)DIN
55 6885/1-P9
203
15
25/30/35/38 (3)
• Bei abweichender Anschraubfläche aus Stahl ist Rücksprache mit Hersteller erforderlich
3)
• Bei abweichender Anschraubfläche aus Stahl ist Rücksprache mit Hersteller erforderlich
1)
14
60 ohne Nut
95
• vorgebohrt
2)
G
Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Copyright reserved.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Copyright reserved.
6
5
4
基本型设计:定子带转子
20
30
40 mm 50
1
G
• Standardspannungen bei :
• Standardspannungen bei : - Baugröße 06-12: 24 V , 205 V
- Baugröße
V , 205- V
机座号
MK06-12: 24
最大转速
单次制动时最大允许摩擦功
过度工作频率
在额定力矩和气隙时的工 Baugröße 14-16:
24 V , 42V , 205 V
nmax
QE
Shue
作时间[ms],直流开关
- Baugröße
V , 最大
42V , 205 V
14-16: 24
• MK: Kennmoment
der Bremse in Nm , bezogen
auf ∆n = 100 r/min
• MK: Kennmoment der Bremse in Nm , bezogen auf ∆n = 100 r/min
Achtung: Bremsmoment ist drehzahlabhängig
Bremsmoment
Achtung:[Nm]
[rpm]ist •drehzahlabhängig
[J] Spule bei 20°C in Watt, Abweichnung
[h-1]
t11
t12
t1
P20°: Leistung der
bis zu ±10%
• P20°: Leistung
der Spule bei 20°C
in
Watt,
Abweichnung
bis
zu
±10%
H
in Abhängigkeit
der gewählten Anschlussspannung
möglich
06
4
6000
3000
79
29
19
48
in Abhängigkeit der gewählten
Anschlussspannung
möglich
• Alle
Maße in mm
08
8 in mm
5000
7500
50
60
35
95
• Alle Maße
H
10
1
12
16
32
2
1
4000
3600
12000
2
3 24000
40
3
4 30
35
455
4
60
95
53
98
5
6
d7
h
1
77
1,5
40
95
2
115
57
2
124
662
149
2,25
70
12
124
80
12
149
104
释放
转子惯量
t2
[kgcm2]
37
0.13
42
0.45
100
2.00
135
4.50
14
60
3600
30000
28
50
57
107
240
6.30
16
80
3600
36000
27
71
50
121
275
15.00
6
7
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
12
BFK457 - Basic mit Handlüftung
BFK457 - Basic mit Handlüftung
基本型设计带手动释放
b
β
h4
h4
b
d11
A
β
d11
B
B
C
C
D
D
E
E
d6
h6
h6
h5
h5
A
h7
h7
da
h
60
35,3
77
42,8
95
48,4
115
54,4
124
66,3
149
72,5
机座号
h
h1
h2
h4
h5
h6
l
l1
l2 (4)
S S β
3)h7
di
h
h1
h2
h4
h5
h6
h7
l 3) l1
M LN β a Lmax
l2 S SLNbei
±0,1 S Lmax bei MK S Lmax bei
0.1
at MK
h1
h2
h4
h5
h6
h7
l
l1
SLN ±0,1
MK SLmax bei MKmax a ±Kmax
m
l2
Lmax
40 0635,3
39,3
1
57 42,8
08 1,5
47,8
66 48,4
54,5
10 2
70 54,4
60,4
2
80 1266,3
74,3
2
104 1472,5
80,5 2,25
16
39,3
15,8
35.3 1 39.3
15,8 107
49
47,8 1,5 16,3
42.8
47.8
16,3 118
59
54,5
2
27,4
27,4
48.4 14254.574
60,4
2
29,4
29,4 162
84
54.4 2 60.4
74,3
33
33
201
94
80,5
37,5
66.32,25 74.3
37,5
250 108
72.5
80.5
107
1
43,7
118
1.5
50,1
142
257,2
162
63,2
2
201
78
250
2
88,9
2.25
4915.843,7 107
18
400 9,743.7 0,2
49
18
400 9,7
0,2
0,6
59 50,1 20
400 12,2
0,2
16.3
118
59
20
400 12,2
0,2 50.1 0,6
74 57,2 20
400 11,5
0,3
20
27.4 40014211,5 74 0,3 57.2 0,7
84 63,2 25
400
11
0,3
25
400
11
0,3
0,8
84
9429.4 78 162
30
400
1463.2 0,3
30
400
14
0,3
0,8
108
30
600 12,5
0,3
33 88,9 201
30
600 12,5 94 0,3 78 0,9
37.5
250
108
88.9
0,6400
0,4
18
0,6
20
0,7
400
0,45
0,5
400
20
0,8
25
0,8400
0,5
0,5
30
0,9400
0,6
30
600
9.7 0,4 0.2
25°
10°
25° 0.610°
0,9
SLmax
m
at MKmax
0,9
0.4
m
[kg]
a
b
25˚
10˚
25˚
10˚
1.5
25˚
10˚
3
25˚
10˚
4.7
1,5
0.45
3
0.5
4,7
0.5
7,1
10
0.5
25˚
10˚
7.1
12.5
0.6
25˚
10˚
10
25° 10° 7,1
25° 0.810°
14 0,6 0.3
25° 10°
10
0.3
0.9
F
0.9
F
0,45
25° 10°
12.2 25° 0.210°
0.6
1,5
0,5
25° 10°
25°
10°
3
11.5
0.3
0.7
0,5
25° 10°
25° 10° 4,7
11 0,5 0.3
25° 0.810°
G
G
❙ Mk:△n=100rpm时的制动器额定力矩,单位Nm
❙ (1) 无键槽。
❙ (2) 标准键槽符合 DIN 6885/1-P9
❙ (3) n38mm,键槽符合DIN 6885/3-P9 标准
❙ (4) 如果安装面使用的是钢材料,请联系制造商
❙ 电压: 24 V DC, 205 V DC, (103 V DC)
注意:制动力矩取决于速度(见操作手册)
❙ Mkmax 紧急制动时的保持力矩
❙ 尺寸单位,mm
Datum/date
Benennung/name of drawing
Name/name
Maßblatt Federkraftbremse
Maßblatt Federkraftbremse
BFK457-06 bis 16 - Compakt und Basic
H
Bea/drn
Datum/date
Name/name
13.02.2013Benennung/name
Strate of drawing
Bea/drn
Gepr/chkd
6
7
7
8
8
6
-
Ind./
Anz./
quan.
ind.
6
xxxxxx
Ind./
xxxxxx
-
13.02.2013
Änder-Nr./
Anz./
STR
quan.
revision no.
ind.
Name/
Datum/
Änder-Nr./
revision no.
9
9
date
Norm/appr
Gepr/chkdStrate
13.02.2013
13.02.2013
Norm/appr
Logermann
13.02.2013
Logermann
CAD
13.02.2013 STR
CAD
BFK457-06
bis 16 - Compakt
und Basic
Zeichnungsnummer/drawing
no.
M14.0282
M14.0282
Zeichnungsnummer/drawing no.
i
i
Datum/
date
Name/
Ersatz fuer/back-up for
name Datei/file
M14.0282_BFK457-16_Basic.iam
10
Ersatz fuer/back-up for
name Datei/file
M14.0282_BFK457-16_Basic.iam
10
11
Blatt/sheet
Blatt/sheet
2
2
4
Zeichnung gleicher Nr. vom
4 16.02.2000
Zeichnung
11 gleicher Nr. vom 16.02.2000
12
12
H
12I13
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
双倍弹簧加压制动器 BFK457-06...16
低噪音设计
< 50 dbA
3
3
4
4
7
7
h8
h8
l2
l2
h2
h2
h9
h9
d2
da
d2
di
da
d
di
d
l1
l1
SLN
h
06
08
10
12
14
16
1)
双倍制动器特性
J7
1)
H7
2)
H7
2)
Pb20° d J7
b vorg.
d1
d 1) vorg.
d Standard
d Standard
06
2x4
2x4
20
10
2x16
2x16
30
30
137
14
2x60
2x60
50
50
174
08
2x8
12
2x32
16
2x80
2x8
25
2x32
40
2x80
55
20
90
25
108
40
157
55
203
9010
10 11 / 12 /11
15
14/ /12
15/ 14 / 3xM4
❙不带法兰的基本型设计
10810
1011 / 12 /11
/ 20
14/ /12
15/ /14
20/ 153xM5
❙低噪音衔铁
13710
10
17414
14
15714
15
203
机座号
14
d1
d2
d2
d5
d5
d6
3xM4
72
72
31
d6
d11
31
84
3xM5
90
90 41,5
884
41,5
102
102
8
112 130
44
15 / 20 15 / 20 3xM6 3xM6
112 44
130
10
132 150
52
20 / 25 20 / 25 3xM6 3xM6
132 52
145 165
60
20 / 25 /20
30/ 25 / 303xM8 3xM8
145 60
pilot
(1)
Standard
190
12
12
d1 149
SLN
h
SLN
2x16
30
137
10
• Standardspannungen
• Standardspannungen
bei : bei :
40
157
14
- Baugröße
06-12:
24 V12
, 205 V 2x32
- Baugröße
06-12: 24
V , 205
- Baugröße
14-16:
24 V
, 42V
V
- Baugröße
14-16: 24
V , 42V
, 14
205
V , 2052x60
50
174
14
• MK: Kennmoment
der Bremse
in Nm , bezogen
∆nr/min
= 100 r/min
• MK: Kennmoment
der Bremse
in Nm , bezogen
auf ∆n =auf
100
16
2x80
55
203
15
Bremsmoment
ist drehzahlabhängig
Achtung:Achtung:
Bremsmoment
ist drehzahlabhängig
• P20°: Leistung
derbei
Spule
Watt, Abweichnung
bis zu ±10%
• P20°: Leistung
der Spule
20°Cbei
in 20°C
Watt, in
Abweichnung
bis zu ±10%
in Abhängigkeit
der gewählten
Anschlussspannung
in Abhängigkeit
der gewählten
möglichmöglich
(1) 无键槽。
❙Anschlussspannung
• AlleinMaße
• Alle Maße
mm in mm
(2)
❙ 标准键槽符合 DIN 6885/1-P9
❙ (3) n38mm,键槽符合DIN 6885/3-P9 标准
❙ (4) 如果安装面使用的是钢材料,请联系制造商
❙ 电3压: 24 V3 DC, 205 V DC, (103 V4 DC) 4
2
2
h
h1
77
57
h1
h2
h2
h5
h5
h6
75,5
1
1
109
109
54
SLN
h3
h1
h6
h8
h8
h9
h9
l
l1l
l2 l1
54
13
13
44
44
18
18
400
84
16
16
70
70
20
20
400
106
22
22
91,5
3)
57
42,8
42,8
90,5
90,5
1,5 121,7
1,5 121,7
62
62 63,3
12,7 20
63,3 400
20
12,7
115 54,4
70
70
54,4
60,4
60,4
2
93 78,4
18,3 25
78,4 400
25
18,3
95
66
66 102,9
48,4 102,9
48,4
2
124 66,3
80
80
66,3
74,3
74,3
2
149
104d580,5
72,5 d6
80,5
104
2,25
d2 72,5
2
147
2
166
2
186
2,25
230
d11
147
84
166
93
186
106
91,5 400
30
30
400
6
3)
Sl2
LN ±0,1 SSL
6
0,2
400
9
9
0,2
400
11
11
0,3
400
11
400
14
230
120,5
24,5 30
100
30h1 14
600
120,5
24,5di 100
600
da
h
11
0,3
14
0,3
14
0,3
1)
• vorgebohrt
• vorgebohrt
ohne Nutohne Nut 06
2x4
20
90
10
11/12/14/15
3xM4
2)
2)
• Standardpassfedernut
nach
DIN 6885/1-P9
• Standardpassfedernut
nach DIN
6885/1-P9
08
2x8
25
108
10
11/12/14/15/20 3xM5
3)
3)
• Bei abweichender
Anschraubfläche
aus
ist Rücksprache
mit Hersteller
erforderlich
• Bei abweichender
Anschraubfläche
aus Stahl
istStahl
Rücksprache
mit Hersteller
erforderlich
10
hdi
❙制动器以部件形式发货
10
95
165 124
12
12
(2)
da
di
8
60 35,3
40 75,5
35,3
60
40
❙低噪音铝转子
778
150 115
10
10
15
/ 35 / 3xM8
38 dJ7 3xM8
170
70
35
38b
170 dH770
190
MK 25 / 30P/N25
/ /30
d11
da
l
l
l
l
α
h2
h2
h3
h1
PM20°
K
9
h6
h5
3
3x
120 x120
°
°
α
Größe Größe
MK
8
8
d11
d11
h5
6
6
b
b
h6
5
5
d5
d6
d5
d6
2
2
72
31
84
8
60
40
35.3
75.5
90
41.5
102
8
77
57
42.8
90.5
15/20
3xM6
112
44
130
10
95
66
48.4
102.9
20/25
3XM6
132
52
150
10
115
70
54.4
114.7
20/25/30
3XM8
145
60
165
12
124
80
66.3
140.5
3xM8
170
70
190
12
149
104
72.5
153.1
25/30/35/38
(3)
❙ 采用标准键槽(参照DIN6885/1-P9)
❙ Mk:△n=100rpm时的制动器额定力矩,单位Nm
注意:制动力矩取决于速度(见操作手册)
❙ 尺寸单位,mm
5
5
6
Ind./
6
7
7
8
8
ind.
Anz
Änder-N
Anz./ Ind./
qua
quan. ind.
revision
9
通用信息
INTORQ 制动器设计为经过短暂的磨合后,可
11
12
以可靠地达到额定力矩。考虑到所使用的摩
擦片的摩擦系数的动态变化和不断变化的使
A
用环境,实际的制动力矩可能会偏离额定力
矩。使用时必须考虑适当的安全系数。
10
制动器要使用到客户设备的摩擦面时,应该
要检查制动力矩。如果制动器仅用作保持制
动,没有动态负载,摩擦片需要有规律地做
一次释放/制动。
特别是在潮湿的环境使用和长时间停机时的
温度变化会造成制动力矩更大地偏离额定力
矩。
B
C
D
E
SLmax bei MK
m
a
0,5
25°
1,9
0,5
25°
3,2
0,5
25°
6,4
F
0,75
25°
9,8
0,75
25°
14,8
0,75 机座号
25° h221
h3
h5
h6
h8
h9
l
l1
l2 (4)
SLN
± 0.1
SLmax
MK
a
m
[kg]
06
0.2
0.5
25˚
1.9
1
70.6
18
400
6
1.5
85.6
121.7
62
12.7
63.3
20 G
400
9
0.2
0.5
25˚
3.2
96.8
147
84
16
70
20
400
11
0.3
0.5
25˚
6.4
12
2
108.8
166
93
18.3
78.4
25
400
11
0.3
0.75
25˚
9.8
14
2
132.6
186
106
22
91.5
30
400
14
0.3
0.75
25˚
14.8
16
2.25
230
120.5
24.5
100
30
600
14
0.3
0.75
25˚
21.0
Bea/drn
145
Name/name
22.02.2013
Strate
22.02.2013 Logermann
CAD
date
44
2
Gepr/chkd
Datum/
13
08
Norm/appr
no.
54
10
Datum/date
Nr./
109
Name/
Benennung/name of drawing
Massblatt BFK457
Blatt/sheet
M14.0299
i
name Datei/file
2
2
Ersatz fuer/back-up for
10
H
Doppelbremse BG 06 - 16
Zeichnungsnummer/drawing no.
11
12
14I15
INTORQ I 弹簧加压制动器 INTORQ BFK457
概览
弹簧加压制动器 BFK457
机座号
ò 01
ò 02
ò 03
ò 04
紧凑型:完全装配,带转子和法兰
ò 06
ò 08
ò 10
ò 12
ò 14
ò 16
❙ 基本型:定子带转子
❙ 紧凑型:完全装配,带转子和法兰
❙ 低噪音设计:双倍弹簧加压制动器
电压
ò 24 V DC
制动力矩
01
0.12
0.24
手动释放
ò 安装 (机座号01除外)
轴套
ò 孔径单位: mm(见技术参数)
紧凑型,机座号01和02
ò 05 手动释放(可选)
02
03
0.25 0.5
0.5 1.0
ò 205 V DC (其他电压可按要求定制)
04
1
2.0
05
2
4.0
06
4
6
08
8
12
10
16
23
12
32
46
低噪音设计<50dbA(可选)
14
60
95
16
80
125
成功地在全球设置市场标准
不管何时何地,我们都可以竭诚为您服务。主
要客户及项目客户将直接由埃尔岑(德国)总部
或上海(中国)和亚特兰大(美国)分公司的大客
户销售团队负责。
此外我们致力于发展由地区贸易伙伴构成的世
界性网络并与 Lenze 的全球销售组织合作。
关于服务咨询请直接联系您当地的经销商也可
以联系埃尔岑总部:
电子邮件[email protected]
电话
+49 5154 70534-444
传真
+49 5154 70534-200
更多产品信息和操作说明等可直接登录我司网
站下载: www.intorq.com
INTORQ GmbH & Co. KG
邮箱 1103
D-31849 Aerzen
Wülmser Weg 5
D-31855 Aerzen
电话
+49 5154 70534-0
传真
+49 5154 70534-200
电子邮件[email protected]
应拓柯制动器(上海)有限责
任公司
中国上海市浦东新区临港新城
新元南路600号6号楼B座
电话
传真
电邮
网址
+86 21 20363810
+86 21 20363805
[email protected]
www.intorq.com
INTORQ US INC.
美国
300 Lake Ridge Drive SE
Smyrna , GA 30082
33003085 Technical alterations reserved ❚ Printed in Germany 4.2015 zh ❚ 3.0
电话
+1 678 309-1155
传真
+1 678 309-1157
电子邮件[email protected]
www.intorq.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement