Naturo
Pure
TM
HF 290 MULTI-TECHNOLOGY AIR PURIFIER
MC
Purificateur d’air à Technologie Multiple HF 290
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
©2013 HF-Eng CAN | US | UK - HF 290 - 10/13
Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 290 air purifier. We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product.
SAFETY OPERATION
Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliances for the proper operation of the device.
This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.
SPECIAL ATTENTION
AC 220~240V/50~60Hz. (Europe and Asia)
Over voltage may cause fire hazard or electric shock.
To prevent electric shock,do not dismantle, repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be processed as exactly as what instructed in this manual.In case of malfunction,please contact the authorized maintenance center.
ambient casing
To prevent fire or electric shock hazard,do not place the unit in wet places where water may enter the device.
Do not use fabrics or other materials to cover this device. Obstructed air inlets and outlets will result in abnormal operation of this device that may lead to fire or other accidents.
To prevent interference and distortion, the device should be placed at least 1 meter away from the computer, television or radio.
For safety reasons and to prevent fire or electric shock, unplug the power cord from the electric outlet socket under the following conditions:
When you do not use the device for a long period.
When cleaning, servicing the machine or during replacement of filter materials.
When you move the device.
power personnel an anthorized electric shocks and fire hazards.
Heaven Fresh 2 HF 290
COMPONENTS
IMPORTANT
Before operating the air purifier, make sure the air filters inside the air purifier are not wrapped in plastic. When the air purifier is plugged in you should hear a beep. Press the
Power button to turn it on. If the air purifier does not power on, ensure the front cover is installed correctly.
Heaven Fresh 3 HF 290
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS
TIMER
1.
2.
3. foot (0.3 M) from any wall or furniture. Ensure no grilles are blocked.
4. Plug the power cord into a 220V AC outlet.
OPERATING INSTRUCTIONS
shown in Unit Top View ).
1.
2.
3.
High fan speed ( 3), and the ionizer will start to work.
4. Pressing Fan Speed Button ( fan speed ( 2).
220V AC outlet
On/Off Button ( ).
5. Pressing Fan Speed Button (
( 1).
6. Pressing Fan Speed Button ( fan speed ( 3).
7. On/Off Button ( ).
t, the unit will be in the
Low
Medium
fan speed
High
Heaven Fresh 4 HF 290
UV LAMP FUNCTION
The UV-C germicidal lamp can kill harmful airborne bacteria and virus. This function will work in any mode. Press the UV Button ( ) to start the UV lamp and stop the UV lamp by pressing the UV Button ( ) again.
UV LAMP RESET FUNCTION
If the UV lamp needs to be replaced, the UV icon on the LCD will illuminate and flicker.
After replacing the UV lamp, reset the UV lamp by pressing the UV Button ( ) for a few seconds, the UV icon will stop flickering and the new UV lamp will start to work. Check from the UV view window (Unit Front View in page 3), if the UV lamp still lights, it should not be replaced.
HEPA RESET FUNCTION
If the HEPA filter needs to be cleaned, HEPA Reset icon on LCD will illuminate and flicker. After cleaning the HEPA filter, RESET the HEPA filter by using a pin or needle to press the HEPA RESET Button ( ), then the icon will stop flickering. For instructions on how to clean the HEPA filter see the CLEANING HEPA FILTER on page 7,8.
Heaven Fresh 5 HF 290
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING PRE-FILTER (See Air Cleaning System)
1. Turn off and unplug the unit;
2. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit;
NOTE: The unit will shut off after the rear cover is removed.
3. Remove the pre-filter from the rear cover. Clean the pre-filter with the vacuum brush attachment of your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt from the filter. Use a clean, damp, soft cloth to wipe the pre-filter again.
Heaven Fresh 6 HF 290
NOTE: Clean the prefilter often if possible.
4. After cleaning, reattach the pre-filter to the rear cover, and install the rear cover back to unit and securely latch in place.
CLEANING HEPA FILTER (See Air Cleaning System)
1. Turn off and unplug the unit;
2. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit;
3. Remove the HEPA filter.
NOTE: The unit will shut off after the rear cover is removed.
Heaven Fresh 7 HF 290
4. Use the brush attachment with your vacuum cleaner to clean the filter.
CAUTION
Do not use water or any household cleaner to clean the HEPA filer.
NOTE: The HEPA filter can be used continuously for up to two years. When the HEPA filter turns from white to black, it should be replaced with a new one. If the HEPA filter is still white, it does NOT need to be replaced.
5. Depending upon your filter type, either it will only fit in one way or reference the arrow on the side of the filter. Install the rear cover back to unit and securely latch in place.
Heaven Fresh
NOTE: Both of filter and rear cover must be installed otherwise the purifier will not power on.
8 HF 290
REMOVING/INSTALLING UV LAMP (See Air Cleaning System)
1. Turn off and unplug the unit.
2. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit.
NOTE: The unit will shut off after the rear cover is removed.
3. Remove the HEPA filter.
Heaven Fresh
4. Use a screwdriver to remove the two screws and detach the UV lamp cover.
9 HF 290
5. Grasp the UV lamp and pull it straight out from the lamp socket. The lamp is made of quartz so it is stronger than a standard UV lamp however we recommend reaching in toward the base since it is easier to remove from here than pulling on the end of the lamp. If you have rubber gloves or something similar that has a non-slip grip that is preferred. You should minimize the contact time with your fingers on the glass.
6. Take a new UV lamp and insert it into the lamp socket. Simply press in on the end of the glass lamp to snap into place. Re-install the UV lamp cover (the large metal face should be above the uv lamp and align the two screw holes with the back of the air purifier), then install the filter and rear cover.
CAUTION
UV lamp is a glass product, please handle it carefully.
SPECIFICATIONS
Model: HF 290
Power Supply: 220-240V 50~60Hz (Europe and Asia)
Noise Level: ≤ 61dB
CADR:110 CFM
Power: 55W
Dimensions (L x W x H): 25.5 x 17 x 55 cm (10” x 7” x 22”)
Weight: 4.14 kg (9.13 lb.)
Heaven Fresh 10 HF 290
290. souhaitons plusieurs années d’air sain intérieur avec ce produit innovateur
SÉCURITÉ
Ce livret d’instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l’appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce livret d’instruction ne s’applique pas seulement à ce produit, mais bien à tous les appareils électro-ménagers en général.
ATTENTION SPÉCIALE
VOLTAGE
NOMINAL
AC 220~240V/50~60Hz. (Europe et Asie)
Le survoltage pourrait être un risque d'incendie ou d'électrocution.
P AS
D'HUMIDITﺓ
Pour éviter des risques d 'électrocution, ne pas p lacer l'appareil dans une douche ni dans des endroits où il serait soumis à des projections d 'eau.
NE P AS
DﺓMONTER
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas démonter, ni r éparer ni modifier cet appareil.
En cas de panne, c onsulter un centre d'entretien autorisé A TTENTION
Ne pas r ecouvrir cet appareil d'une éto ffe ou autre. Bloquer l'entrée et l a sortie d 'air empêcherait l'appareil de fonctionner norm al emen t au risque de causer u n incendie ou autre accident .
NE P AS
Ne pas u tiliser dans un endroit où sont entreposés des m atières inflammables e t explosives.
A TTENTION
Pour e mpêcher des i nterférences et de la distorsion, il doit être p lacé à 1 metre minimum d'un ordinateur , d'une télévision ou d'une radio .
NE P AS
Ne pas e xposer à la l umière directe du soleil ou à proximité d 'objets dégageant une température élevée. Une montée importante de la t empérature intérieure pourrait causer un 'incendie ou déformer le boîtier extérieur. Arrêter le f onctionnement quand la t empérature dépasse 104°F (40°C))
DﺓBRANCHER
LA PRISE
ﺓLECTRIQUE
Pour des raisons de sécurité et pour éviter un risque d'incendie ou d'électrocution, débrancher la m achine dans les cas suivants :
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil pour une longue période de temps.
Lors du nettoyage et de l'entretien ou lorsqu'on remplace des filtres.
Lorsqu'on déplace l'appareil.
NE P AS
T OUCHER
Ne pas introduire de corps étrangers dans l'appareil.
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine pourrait être un risque d'électrocution.
Pour é viter d es risques d'accident, empêcher l es enfants de jouer a vec cet appareil ou de le toucher .
AVERTISSEMENT
Si la fiche d'alimentation électrique est endommagée, il doit être remplacé par un personnel de service autorisé pour éviter des décharges
électriques et des risques d'incendi e
Heaven Fresh 11 HF 290
COMPOSANTS
IMPORTANT
Before operating the air purifier, make sure the air filters inside the air purifier are not wrapped in plastic. When the air purifier is plugged in you should hear a beep. Press the
Power button to turn it on. If the air purifier does not power on, ensure the front cover is installed correctly.
Heaven Fresh 12 HF 290
AVANT UTILISATION
temporisateur
1.
2.
3. Choisir une surface plane et ferme. Pour une circulation optimale d’air, placer l’appareil à au moins un pied (30 CM) du mur ou des meubles. S’assurer que la grille n’est pas obstruée.
4. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise c.a. de 220 V.
MODE D’EMPLOI
situées en haut de l’appareil (comme montré dans la Vue de haut ).
1. c.a. de 220 V
2.
3. de ventilation étant sur élevée ( marcher.
High
Bouton Marche/Arrêt ( ).
s’allumera, la vitesse
), ( 3), et l’ionisateur commencera à
4. En appuyant sur le Bouton Vitesse de ventilation à ce stade, la vitesse de
2).
5. En appuyant encore sur le Bouton Vitesse de ventilation , la vitesse de
Low ) ( 1).
6. En appuyant sur le Bouton Vitesse de ventilation une autre fois, la vitesse de
7.
High ) ( 3).
Bouton Marche/Arrêt ( ).
Heaven Fresh 13 HF 290
FONCTION LAMPE UV
La lampe germicide UV-C est capable de tuer les bactéries et les virus nocifs qui sont en suspension. Cette fonction marche quel que soit le mode. Appuyer sur le Bouton
UV ( ) pour mettre la lampe UV en marche; pour l’arrêter appuyer encore sur le même bouton.
FONCTION RÉINITIALISATION DE LA LAMPE UV
Lorsque la lampe UV a besoin d’être remplacée, l’icône UV s’allumera sur l’afficheur
ACL et commencera à clignoter. Après avoir remplacé la lampe UV, réinitialiser la lampe
UV en appuyant sur le Bouton UV ( ) pendant quelques secondes, l’icône cessera alors de clignoter et la nouvelle lampe UV se mettra en marche. Vérifier à partir de la fenêtre UV (Vue avant à la page 12); si la lampe UV s’allume encore, elle ne devrait pas
être remplacée.
FONCTION RÉINITIALISATION DU FILTRE HEPA
Lorsque le filtre HEPA a besoin de nettoyage, l’icône de réinitialisation du filtre s’allumera sur l’afficheur ACL et commencera à clignoter. Après avoir nettoyé le filtre
HEPA, réinitialiser le filtre HEPA en vous servant d’une aiguille pour appuyer sur le
Bouton de réinitialisation du filtre HEA ( ); l’icône cessera alors de clignoter. Pour voir les instructions de nettoyage du filtre HEPA, consulter la section NETTOYAGE DU
FILTRE HEPA à la page 17,18.
Heaven Fresh 14 HF 290
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE DU PRÉ-FILTRE
1. Éteindre et débrancher l’appareil.
2. Appuyer sur la touche de verrouillage/déverrouillage et enlever le capot arrière de l’appareil.
NOTE: L’appareil s’arrêtera lorsque le capot arrière est retiré.
3. Sortir le pré-filtre du capot arrière. Nettoyer le pré-filtre à l’aide de la brosse de votre aspirateur. Ceci débarrassera le filtre des peluches et de la poussière. Se servir d’un chiffon doux, propre et humide pour essuyer le pré-filtre à nouveau.
Heaven Fresh 15 HF 290
NOTE: Si possible, nettoyer le pré-filtre souvent.
4. Après le nettoyage, attacher à nouveau le pré-filtre au capot arrière; puis remettre le capot arrière et le verrouiller fermement.
NETTOYAGE DU FILTRE HEPA
1. Éteindre et débrancher l’appareil.
2. Appuyer sur the touche de verrouillage/déverrouillage et enlever la capot arrière de l’appareil.
3. Sortir le filtre HEPA.
NOTE: The unit will shut off after the rear cover is removed.
Heaven Fresh 16 HF 290
4. Pour nettoyer le filtre, se servir de votre aspirateur et de la brosse de votre aspirateur.
ATTENTION
Ne pas utiliser de l’eau ou de produit de nettoyage ménager pour nettoyer le filtre HEPA.
NOTE: Le filtre HEPA peut être utilisé de façon continue pour une période qui peut atteindre deux ans. Lorsque le filtre HEPA devient noir, il doit être remplacé par un nouveau filtre. Si le filtre HEPA est toujours blanc, il n’est PAS nécessaire de le remplacer.
5. Selon le type, votre filtre peut soit être placé uniquement d’une certaine façon, soit avoir une flèche sur le coté. Remettre le capot arrière et le verrouiller fermement.
Heaven Fresh
NOTE: Le purificateur ne s’allumera que si le filtre et le capot arrière sont installés tous les deux.
17 HF 290
POUR ENLEVER/INSTALLER LA LAMPE UV
1. Éteindre l’appareil et le débrancher.
2. Appuyer sur la touche de verrouillage/déverrouillage et enlever le capot arrière de l’appareil.
3. Sortir le filtre HEPA.
Heaven Fresh
4. Se servir d’un tournevis pour retirer les deux vis et détacher le capot de la lampe UV.
18 HF 290
5. Saisir la lampe UV et la tirer de la douille en la tenant tout droit. La lampe est fabriquée en quartz, elle est donc plus solide qu’une lampe UV traditionnelle; cependant nous recommandons de la tenir du côté de la base, car il est plus facile de la sortir en la tenant de la sorte que de la tenir par le bout. Si vous avez des gants antidérapants en caoutchouc, ou quelque chose de similaire, ce sera encore mieux. Il faut minimiser le temps de contact de vos doigts avec le verre.
6. Insérer la nouvelle lampe UV dans la douille. Il suffit d’appuyer sur le bout en verre de la lampe pour la mettre en place. Remettre le capot de la lampe UV (la large face métallique doit être au dessus de la lampe UV et doit être placé de sorte que les deux trous de vis s’alignent avec l’arrière du purificateur d’air); ensuite installer le filtre puis le capot arrière.
ATTENTION
La lampe UV est un produit en verre, il faut donc la manipuler avec précaution.
SPECIFICATIONS
Modèle: HF 290
Alimentation Électrique: 220-240V 50~60Hz (Europe et Asie)
Noise Level: ≤ 61dB
CADR: 110 CFM
Consommation: 55W
Dimensions (L x W x H): 25.5 x 17 x 55 cm (10” x 7” x 22”)
Poids: 4.14 kg (9.13 lb.)
Heaven Fresh 19 HF 290
Three years from purchase date.
Heaven Fresh 20 HF 290
WARRANTY CERTIFICATE FOR THE HF 290 MULTI-TECHNOLOGY AIR PURIFIER
CERTIFICAT DE GARANTIE POUR PURIFICATEUR D’AIR À TECHNOLOGIE MULTIPLE HF 290
Heaven Fresh 21 HF 290
Heaven Fresh 22 HF 290
Pour combien de temps: Pour trois ans à partir de la date d’achat
Que ferons-nous : Nous réparons ou remplaçons toute pièce défec tueuse
Emballer
Expédier l’unité,
Heaven Fresh 23 HF 290
TM
Heaven Fresh 24
+971 (06) 552 8930
HF 290
