Toshiba BDX1100KE Bedienungsanleitung

Blu-ray-Disc-Player
BDX1100KE
Bedienungsanleitung
TM
1 Wichtig
Sicherheit und wichtige Hinweise
D
•
•
•
•
•
•
Warnung:
Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Produkt
niemals in einem beengten Raum auf. Für die
Belüftung sollte immer mindestens 10 cm
Freiraum auf allen Seiten bestehen. Stellen Sie
sicher, dass niemals Gardinen oder andere
Objekte die Belüftungsschlitze des Produkts
abdecken.
Bringen Sie das Produkt, die Fernsteuerung oder
Batterien niemals in die Nähe von offenem Feuer
oder anderen Wärmequellen, einschließlich
direktem Sonnenlicht.
Verwenden Sie dieses Produkt nur in
Innenräumen. Halten Sie dieses Produkt von
Wasser, Feuchtigkeit und flüssigkeitsgefüllten
Gegenständen fern.
Stellen Sie dieses Produkt niemals auf andere
Elektrogeräte.
Halten Sie während Gewittern Abstand vom
Gerät.
Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekupplung
als Netztrenngerät verwendet wird, muss dieses
Netztrenngerät immer leicht zugänglich sein.
LASER
VORSICHT:
WENN ANDERE ALS DIE HIERIN ANGEGEBENEN
BEDIENUNGS- UND VERFAHRENSWEISEN
AUSGEFÜHRT WERDEN, KANN DIES ZU
GEFÄHRLICHER STRAHLUNGSEXPOSITION
FÜHREN.
VORSICHT:
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHUNG BEI ÖFFNUNG UND
BESCHÄDIGTEN VERRIEGELUNGEN.
NICHT IN DEN STRAHL SEHEN.
ORT:
INNEN, IN DER NÄHE DER LAUFWERKMECHANIK.
Dieses Produkt und - falls zutreffend - das
mitgelieferte Zubehör sind mit der "CE"Kennzeichnung markiert und entsprechen den
zutreffenden harmonisierten europäischen
Normen, der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG, der EMC-Richtlinie 2004/108/EG
und der ERP-Richtlinie 2009/125/EG.
Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung
ist TOSHIBA INFORMATION
SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba
Court, Weybridge Business Park,
Addlestone Road, Weybridge,
Surrey, KT15 2UL, Großbritannien.
2
Entsorgung des alten Produkts und
der Batterien
Folgende Informationen sind nur für
EU-Mitgliedstaaten gültig: Entsorgung
des Produkts
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt
an, dass die Produkte gesammelt und separat
vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
Integrierte Batterien und Akkus können mit
dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in
den Recycling-Zentren getrennt.
Der schwarze Balken zeigt an, dass die
Produktmarkteinführung nach dem 13.
August 2005 stattgefunden hat.
Durch die Mitwirkung an der separaten
Sammlung von Produkten und Batterien
unterstützen Sie die korrekte Entsorgung der
Produkte und Batterien und helfen somit,
mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
vermeiden.
Detailliertere Informationen über Abfallsammlung und Recyclingprogramme die in Ihrem
Land zur Verfügung stehen, finden Sie auf
unserer Webseite.
(www.home-entertainment.toshiba.co.uk)
oder kontaktieren Sie alternativ den Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Entsorgung von Batterien und/oder Akkus
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol
Pb, Hg, Cd zeigt an, dass die Batterien und/oder Akkus
gesammelt und separat vom Hausmüll
entsorgt werden müssen.
Wenn die Batterie oder der Akku mehr
als die angegebenen Werte von Blei (Pb),
Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium (Cd)
enthalten, die in der Batterie-Richtlinie
(2006/66/EG) definiert werden, dann
erscheinen die chemischen Symbole
für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder
Kadmium (Cd) unter dem durchgestrichenen
Mülltonnensymbol.
Durch die Mitwirkung an der separaten
Sammlung von Batterien unterstützen Sie
die korrekte Entsorgung der Produkte und
Batterien und helfen somit, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt zu verhindern.
Detailliertere Informationen über
Abfallsammlung und Recyclingprogramme
die in Ihrem Land zur Verfügung stehen,
finden Sie auf unserer Webseite.
(www.home-entertainment.toshiba.co.uk)
oder kontaktieren Sie alternativ den Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Hinweis zu Markenzeichen
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition
Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der HDMI
Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern.
BONUSVIEW ™
‘BD-Live’ und ‘BONUSVIEW’ sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
D
Copyright-Hinweis
Dieses Produkt enthält Copyright-geschützte
Technologie, die durch US-Patente und
andere Rechte für geistiges Eigentum
geschützt sind. Die Nutzung dieser Copyrightgeschützten Technologie muss von der Rovi
Corporation autorisiert sein und ist nur für die
Heimanwendung und andere eingeschränkte
Vorführanwendungen bestimmt, sofern keine
anderslautende Autorisierung durch die Rovi
Corporation vorliegt. Reverse Engineering und
Demontage sind verboten.
‘AVCHD’ und das ‘AVCHD’-Logo sind
Warenzeichen der Panasonic Corporation
und der Sony Corporation.
‘DVD Video’ ist ein Warenzeichen der DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Oracle und Java sind eingetragene
Warenzeichen von Oracle und/oder dessen
Tochtergesellschaften. Andere Namen können
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer
sein.
‘Blu-ray-Disc’ und das ‘Blu-ray-Disc’-Logo sind
Warenzeichen.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. Dolby und das Doppel-D Symbol
sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz unter USPatentnummern: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535;
7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872
und anderen US- und weltweiten erteilten
und angemeldeten Patenten. DTS und das
Symbol sind eingetragene Warenzeichen und
DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential
und die DTS-Logos sind Warenzeichen von
DTS, Inc. Produkt umfasst Software. © DTS,
Inc. Alle Rechte vorbehalten.
ÜBER DIVX-VIDEO:
DivX® ist ein digitales Videoformat, das von
DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein
offiziell DivX zertifiziertes Gerät, das DivXVideos wiedergibt. Besuchen Sie www.divx.
com für weitere Informationen und Software,
um Ihre Dateien in DivX-Videodateien
umzuwandeln.
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME
AUF ABRUF:
Dieses DivX Certified®-Gerät muss registriert
werden, um DivX Video-on-Demand (VOD)
Inhalte oder Filme auf Abruf wiederzugeben.
Um einen Registriercode zu erstellen, suchen
Sie den DivX-VOD-im Einrichtungsmenü des
Geräts. Gehen Sie zu vod.divx.com, geben
Sie diesen Code bei der Registrierung an und
lernen Sie DivX-VOD kennen.
DivX®, DivX Certified® und dazugehörige
Logos sind registrierte Warenzeichen von
DivX, Inc. und werden lizensiert verwendet.
3
2 Ihr Produkt
D
Besondere Ausstattungsmerkmale
Unterhaltung im HD-Format
Genießen Sie HD-Discs mit HDTV (High
Definition Television). Anschluss über
Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (1.3 oder
Kategorie 2). Genießen Sie die exzellente
Bildqualität mit einer Auflösung von bis zu
1080p und 24 Bildern pro Sekunde im
Vollbildverfahren.
BD-Live
Sie können mit diesem Player auf
Bonusinhalte (z.B. Filmtrailer neuer Filme)
von BD Discs über die LAN Verbindung
aufrufen.
Blu-ray-Disc Java
Blu-ray-Disc (BD-J) Java-Anwendung Das
BD-ROM-Format unterstützt Java für
interaktive Funktionen. „BD-J“ bietet
Inhaltsanbietern fast unbegrenzte
Funktionalitäten beim Erstellen von
interaktiven BD-ROM-Titeln.
4
Fernbedienung
ON / STANDBY
• Für das Einschalten oder das Schalten in
den Stand-by-Modus
SETUP
• Öffnet oder beendet das System-Einrichtungsmenü
MC(Media-Center)
• Für OPEN-ÖFFNEN/CLOSE-SCHLIESSEN
des Media-Centers
PIP AUDIO
• Schalten Sie den 2. Audioton des 2. Bilds (PIP)
ein oder aus.
SEARCH
• Für die Suche in Titel, Kapitel, Track
oder Wiedergabezeit
HDMI
• Für Änderung der Auflösung des HDMI-Videoausgangs zur Anpassung an TV-Gerät. Z. B. 1080p,
1080i ... usw.
PREV u. NEXT
• Springen zu letztem/nächstem Kapitel/Titel/Track
STOP
• Wiedergabestopp
/
• Sofort-Wiederholung/Sofort-Suche
/ F.R u. F.F
• Schnell rückwärts/Schnell vorwärts
PLAY/PAUSE
• Start/Pause der Wiedergabe
PROGRAM
• Für das Öffnen der Programmliste.
BOOKMARK
• Für das Einfügen eines Lesezeichens zu jedem
Wiedergabezeitpunkt
ZOOM
• Für das Vergrößern/Verkleinern
DIGEST
• Um die JPEG-Vorschauanzeige während der
Wiedergabe zu öffnen
Zahlen-Tasten
• Für die Auswahl von bezifferten Elementen im Menü
• Für die direkte Eingabe von Track/Kapitel/Titel
Zahlen/Passwort
• Bietet einen langsamen Vorsprung
durch normales Playback
• Treibt das Bild Frame-zu-Frame
durch Pause Modus vor
D
FERNBEDIENUNGSSIGNALSENDER
• Fernbedienung auf den Sensor auf der
Frontplatte richten
OPEN / CLOSE
• Öffnen/Schließen der Disc-Lade
AUDIO
• Für die Auswahl der Tonspur; wiederholt drücken, um
verschiedene auf der Disc verfügbare Tonspuren zu
wählen
SUBTITLE
• Für die Auswahl der Untertitel; wiederholt drücken, um
verschiedene auf der Disc verfügbare Untertitel zu wählen
ANGLE
• Umschalten des Kamerawinkels bei der Wiedergabe
CLEAR
• Für das Löschen eines Eintrags oder des
eingestellten Lesezeichens und Programms
REPEAT
• Für die Auswahl verschiedener Wiederholmodi.
REPEAT A-B
• Für die Wiederholung von A bis B
PIP (Bild im Bild)
• Ein- oder Ausschalten des zweiten Bilds
OSC
• Für den Zugriff auf das Bildschirmmenü
RETURN
• Zurück zu letztem Menü
POP MENU/MENU
• Für die Anzeige eines auf vielen BD/DVDVideo-Discs enthaltenen Menüs
TOP MENU
• Für die Anzeige des Disc-Titels bei
Wiedergabe
DISPLAY
• Für Anzeige eines Fensters, um Titel, Kapitel
oder Track zu finden
OK
• Bestätigen der Menüauswahl
• Navigation/Cursor-Tasten für links/rechts/auf/
ab Ziehen
• Drücken Sie ◄ / ► während der Wiedergabe
von JPEG, um die aktuelle Photoliste zu
rotieren. Die Wiedergabe von JPEG wird
jedoch angehalten.
5
3 Anschlüsse
Die folgenden Anschlüsse sind für die
Benutzung dieses Produkts herzustellen:
D
Anschluss an ein TV-Gerät
Produkt an TV-Gerät für Wiedergabe von
Discs anschließen. Den besten Videoanschluss
wählen, der vom TV-Gerät unterstützt wird:
Option 1: Anschluss an Composite
Video-Buchse (VIDEO)
Option 2: Anschluss an HDMI-Buchse
Option 1: Anschluss an Composite
Video-Buchse (VIDEO)
Dieses Produkt kann über ein CompositeVideo-Kabel an ein TV-Gerät für standardmäßige Bildqualität angeschlossen werden.
Hinweise:
- Wenn das TV-Gerät nur einen DVI-Anschluss besitzt,
schließen Sie es über einen HDMI/DVI-Adapter an.
Schließen Sie ein Audiokabel für die Tonausgabe an.
- Die Videoausgabe kann optimiert werden, indem die
Taste HDMI wiederholt gedrückt wird, um die beste
Auflösung zu wählen, die vom TV-Gerät unterstützt wird.
- Wenn das Gerät sowohl an die Buchse VIDEO
OUTPUT als auch an die Buchse HDMI OUTPUT
angeschlossen ist, beträgt die Auflösung
720p/1080i/1080p und es erfolgt keine
Videowiedergabe über die Buchse VIDEO OUTPUT
Auschluss an ein Netzwerk
Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an,
um zusätzliche BD-Live-Inhalte genießen zu
können.
AUDIO IN
VIDEO IN
1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel von
der LAN-Buchse am Produkt an die
LAN-Buchse des Netzwerkes an.
Einlegen einer SD-Karte
1. Schließen Sie ein Composite-Kabel von der
Buchse VIDEO OUTPUT und den AnalogBuchsen AUDIO OUT dieses Produkts an
die Video-Eingangsbuchsen (gelb) und die
Audio-Eingangsbuchsen (weiß/rot) am
TV-Gerät an.
Hinweis:
- Dieses Gerät direkt am TV-Gerät anschließen. Wenn
die Composite-Audio/Video-Kabel an einen
Videorekorder angeschlossen sind, können die Bilder
aufgrund des Copyright-Schutzsystems verzerrt sein.
Option 2: Anschluss an eine HDMIBuchse
Dieser Anschlusstyp bietet eine bessere
Bildqualität
Eine SD-Karte bietet zusätzlichen
Speicherplatz für Software-Upgrades und
BD-Live-Bonus-Inhalte. Zudem können Sie
die auf der Karte gespeicherten MP3/JPEG/
MPEG4/DivX-Dateien abspielen.
1. Drücken Sie die SD-Karte mit der
Beschriftung nach oben sanft in den
Anschluss für die SD-Karte bis sie einrastet.
Hinweise:
- Legen Sie nur SD-Karten in den SD-Anschluss des
Geräts ein.
- Wenn Sie BD-Live-Bonus-Inhalte genießen wollen,
verwenden Sie als lokalen Speicher eine SD-Karte mit
mindesten 1 GB.
- TOSHIBA garantiert nicht 100%ige Kompatibilität
mit allen SD-Karten.
Netzanschluss
1. Schließen Sie das Netzkabel wie folgt an:
- der Netzsteckdose.
• Das Gerät kann jetzt für die Benutzung
eingerichtet werden.
HDMI IN
1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel von der
HDMI-Ausgangsbuchse an diesem
Produkt an die HDMI-Eingangsbuchse
des TV-Geräts an.
6
Hinweise:
- Vor dem Anschluss des Netzkabels stellen Sie bitte
sicher, dass allen anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.
- Gefahr von Schäden am Gerät! Stellen Sie sicher,
dass die Netzspannung mit der auf der Geräterückseite
aufgedruckten Spannung übereinstimmt.
- Das Typenschild befindet sich auf der Geräterückseite.
Folgen Sie immer den Anweisungen dieses
Kapitels genau nach ihrer Reihenfolge.
Hinweis:
– Wenn andere als die hierin angegebenen
Bedienungs- und Verfahrensweisen ausgeführt
werden, kann dies zu gefährlicher
Strahlungsexposition oder anderen gefährlichen
Betriebszuständen führen.
Einrichtung des Players
Vorbereitung der Fernbedienung
Korrekten TV-Eingang finden
1. Auf 1 drücken, um das Produkt
einzuschalten.
2. TV-Gerät einschalten und den korrekten
Video-Eingang suchen (siehe TVBedienungsanleitung für Auswahl des
korrekten Kanals).
1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Setzen Sie zwei R03-Batterien mit der
korrekten Polarität (+/-) wie angezeigt ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
Ersteinstellung
Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal
einschalten, befolgen Sie bitte die folgenden
Schritte:
1. Nach dem Einschalten des Produkts
erscheint ein Begrüßungsbildschirm.
2. Drücken Sie auf OK, um die
Spracheinstellung zu öffnen.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache,
Auflösung und Bildseitenverhältnis mit
/ aus und drücken Sie anschließend
auf OK.
4. Auf SETUP drücken, um das
Einstellungsmenü zu schließen.
Hinweise:
- Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzen, entfernen Sie die Batterien.
- Verwenden Sie nicht neue und alte oder
unterschiedliche Batterietypen gemeinsam.
- Explosionsgefahr! Halten Sie Batterien von Hitze,
Sonnenlicht und Feuer fern. Entsorgen Sie Batterien
niemals im Feuer.
• Die maximalen Funktionsbereiche für
die Einheit sind Folgende:
- Sichtlinie: ca. 9 m
- Nach jeder Seite von der Mitte aus: ca. 7 m
innerhalb 30°
- Oberhalb: ca. 7 m innerhalb 30°
- Unterhalb: ca. 7 m innerhalb 30°
7m
9m
7m
D
4 Vorbereitung
SETUP-Menü verwenden
1. Auf SETUP drücken, um das Einrichtungsmenü bei Wiedergabe oder ohne Disc
anzuzeigen. Und auf SETUP drücken, um
das Einrichtungsmenü zu beenden.
Tipp:
- Bei der Wiedergabe von High-Definition-Quellen,
müssen Sie auf STOP  drücken, um die SETUP
- Schnittstelle aufzurufen.
Auswahl der Menü-Anzeigesprache
1. Drücken Sie auf SETUP
[Allgemeine Einstellungen] Menü wird
angezeigt
2. [Sprache] wählen, dann auf  drücken
3. [OSD] wählen, dann auf  drücken.
- Die Sprachoptionen sind je nach Region
unterschiedlich.
4. / drücken, um die Sprache zu wählen,
dann auf OK drücken.
Hinweis:
– Wenn dieser Disc-Player an ein HDMI-CECkompatibles TV-Gerät angeschlossen ist,
überspringen Sie diese Einstellung. Es wird
automatisch die gleiche Bildschirmmenüsprache
wie in den TV-Geräteeinstellungen verwendet.
7
5 Wiedergabe
Wiedergabe-Funktionen
D
Normale Wiedergabe
1. Drücken Sie auf die Taste an der Frontplatte
oder auf der Fernbedienung, dann schaltet
sich Ihr Player ein.
Das Gerät benötigt 20 Sekunden für das
Aufwärmen.
2. TV-Gerät einschalten, dann die Eingangseinstellung auf dem TV-Gerät wählen, die der
Anschlussmethode entspricht, mit welcher der
Player angeschlossen ist.
3. OPEN/CLOSE Z drücken, um die Disc-Lade zu
öffnen.
4. Legen Sie eine Disc in die Lade mit der
Beschriftung nach oben ein und drücken Sie
dann auf OPEN/CLOSE Z, um die Lade
wieder zu schließen.
Die Disc-Ladezeit ist abhängig vom
eingelegten Disc-Typ und das Laden einer
Blu-ray-Disc dauert länger.
5. Wenn die automatische Disc-Wiedergabe
nicht startet, drücken Sie bitte auf B/X, um
die Wiedergabe zu starten.
6. Wenn ein Blu-ray- oder DVD-Menü angezeigt
wird, verwenden Sie den Cursor, um PLAY zu
wählen. Drücken Sie dann zum Bestätigen
auf OK.
7. Für den Auswurf der Disc drücken Sie auf
OPEN/CLOSE Z.
Wiedergabe pausieren.
1. B/X drücken, um die Wiedergabe zu
unterbrechen. Der Ton wird stummgeschaltet.
2. B/X drücken, um die normale Wiedergabe
fortzusetzen.
Wiedergabe stoppen
8
2. B/X drücken, um normale Wiedergabe
fortzusetzen.
3. Drücken Sie auf F.R m für den schnellen
Rückwärtslauf durch die Disc. Die Rückwärtsgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie
oft die Taste gedrückt wird. Die Geschwindigkeit wird in folgender Reihenfolge gesteigert:
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
4. B/X drücken, um normale Wiedergabe
fortzusetzen.
Sofort-Suche und Sofort-Wiederholung
1. Drücken und halten Sie bei der Wiedergabe
die Taste M, dann wird 30 Sekunden
vorwärts gesprungen.
2. Drücken und halten Sie bei der Wiedergabe
die Taste m, dann werden die letzten
10 Sekunden wiederholt.
Zurück und Weiter
Drücken Sie bei der Wiedergabe auf die Taste
PREV ., dann können Sie zum letzten Kapitel
oder Track zurückspringen. Jeder Druck dieser
Taste gestattet den Sprung zu einem Kapitel
oder Track bis zum Anfang der Disc.
Drücken Sie bei der Wiedergabe auf die Taste
NEXT >, dann können Sie zum nächsten
Kapitel oder Track vorwärtsspringen.
Langsam vorwärts
1. Bei normaler Wiedergabe auf =B drücken. Die
Geschwindigkeit des langsamen Vorwärtslaufs
ist standardmäßig 1/16.
2. Um die langsame Vorwärtsgeschwindigkeit zu
ändern, drücken Sie wiederholt auf =B, dann
ändert sich die Vorwärtsgeschwindigkeit in
der folgenden Reihenfolge: 1/16, 1/8, 1/4,
1/2, Normal.
3. Um den langsamen Vorwärtsmodus zu
beenden und zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, drücken Sie auf B/X.
1. Drücken Sie einmal auf STOP , um in den
Wiederaufnahme-Modus zu schalten, auf dem
TV-Bildschirm wird das Wiederaufnahme-Logo
angezeigt.
2. Drücken Sie zweimal auf STOP , um die
Wiedergabe vollständig abzubrechen.
3. Drücken Sie auf B/X, um die Wiedergabe am
Stopppunkt der Wiedergabe oder ab dem
Anfang wieder aufzunehmen, nachdem die
Wiedergabe vollständig abgebrochen wurde.
Nicht alle Blu-ray-Discs unterstützen die
Wiederaufnahme-Funktion.
Verwenden Sie diese Funktion, um ein Video Bild
für Bild zu genießen.
1. Drücken Sie bei normaler Wiedergabe auf
B/X, dann schaltet die Wiedergabe in den
Pause-Status um.
2. Drücken Sie wiederholt auf =`B, um von Bild
zu Bild vorwärts zu wechseln.
3. B/X drücken, um normale Wiedergabe
fortzusetzen.
Schnell vorwärts und schnell rückwärts
HDMI
1. Drücken Sie auf F.F M für den schnellen
Vorwärtslauf durch die Disc. Die Vorwärtsgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie oft
die Taste gedrückt wird. Die Geschwindigkeit
wird in folgender Reihenfolge gesteigert:
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
Bei der Wiedergabe einer Datei oder
einer Disk darf die Auflösung nicht über
die HDMI-Taste auf der Fernbedienung
umgeschaltet werden.
Schritt vorwärts
DISPLAY
Durch Drücken dieser Taste zeigt der Bildschirm,
wie folgt, einige Informationen zur Disc an:
Titelnummer, Kapitelnummer, Titel Nummer,
Vergangene Zeit, Modus, Audio, Winkel und
Untertitelsprachen. Drücken Sie diese Taste erneut,
um die Informationsanzeige auszuschalten.
Bei der DVD/CD-Wiedergabe können Sieden
Kapitel und Track bearbeiten.
REPEAT (WIEDERHOLEN)
Drücken Sie wiederholt auf REPEAT, um die
unterschiedlichen Wiederholungsmodi
auszuwählen.
DVD: Kapitel wiederholen, Titel wiederholen
und Alle.
VCD PBC Aus//CD/JPEG/MP3: Track wiederholen
und Alle.
A-B
Für die Wiederholung eines bestimmten
Abschnitts im Video oder im Titel, drücken
Sie auf die Taste A-B, um den Startpunkt
festzulegen. Erneutes Drücken von A-B legt
den Endpunkt fest und beendet die Einstellung.
Der ausgewählte Abschnitt wird wiederholt.
Drücken Sie die Taste A-B ein drittes Mal, um die
Funktion abzubrechen.
Der Endpunkt muss mindestens 5 Sekunden nach
dem Startpunkt festgelegt werden.
SEARCH (SUCHE)
Bei der Wiedergabe drücken Sie auf die Taste
SEARCH, um Titel, Kapitel und Zeit zu bearbeiten.
Drücken Sie auf / und auf OK auf der
Fernbedienung, um Titel, Kapitel oder Zeit
auszuwählen. Drücken Sie dann auf die ZahlenTasten oder / und dann auf OK. Die
Wiedergabe springt an die gewünschte Stelle.
Für die Zeitsuche drücken Sie auf /, um die
Titel-oder Kapitelsuche auszuwählen.
SUBTITLE (Untertitel)
Nach wiederholtem Drücken dieser Taste wird
„X/XX XXX“ oder „Off/Aus“ angezeigt. Das „X“
zeigt die aktuelle Nummer in dieser Sprache an;
„XX“ zeigt die Gesamtzahl in der Sprache an;
„XXX“ zeigt die Sprache an.
Die Zahl der verfügbaren Sprachen sind von der
Disc abhängig.
RETURN (Zurück)
Drücken Sie auf diese Taste, um zum letzten
Bildschirmmenü im Einrichtungsmenü
zurückzukehren, z. B. Information,
Kindersicherung, Ländercode usw.
Bei der MP3/JPEG/VIDEO-Wiedergabe drücken
Sie ein Mal auf RETURN, dann kehren Sie zur
Media-Center-Seite zurück.
Bei der Wiedergabe einer VCD-Disc und PBC-On/
Ein gewählt, drücken Sie auf die Taste, um zum
PBC-Menü zurückzukehren.
ANGLE (WINKEL)
Bei der Wiedergabe drücken Sie auf diese Taste,
um den Bildwinkel zu ändern. Auf dem Bildschirm
wird „Angle/Winkel X/X“ angezeigt. Das erste „X“
zeigt die aktuelle Winkelnummer an und das
zweite „X“ zeigt die Gesamtzahl der Winkel an.
Nicht alle BD oder DVD besitzen die MehrfachWinkelfunktion. Das Gerät benötigt ca.
5 Sekunden für das Wechseln.
TOP MENU (MENÜ OBEN)
Diese Taste kann jederzeit gedrückt werden,
dann wird bei der BD- oder DVD-Videowiedergabe dasDisc-Menü angezeigt.
POP MENU/MENU
Bei der Wiedergabe von Blu-ray-Discs drücken
Sie auf POP MENU/MENU, um den Disc-Titel im
Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen ohne die
Wiedergabe zu stoppen.
1. /// drücken, um eine Option zu
wählen, dann auf OK drücken.
2. Drücken Sie auf POP MENU/MENU um das
Menü zu schließen Menü zurückzukehren.
Bei der DVD-Wiedergabe drücken Sie auf POP
MENU/MENU, um das Disc-Menü zu öffnen.
Bei der VCD-Wiedergabe drücken Sie auf POP
MENU/MENU, um PBC Ein/Aus.
Bei der Anzeige von SD-Karten- und Daten-DiscDateiinhalten im Media-Center drücken Sie auf
POP MENU/MENU, um Foto/Musik/Video-Dateien
zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.
1. /// drücken, um eine Option aus den
Foto/Musik/Video-Dateien zu wählen.
2. Drücken Sie im Dateibrowser , um jene
Datei(en) auszuwählen, die zur Wiedergabeliste
hinzugefügt werden soll(en). „√“ erscheint
neben den ausgewählten Dateien.
3. Drücken Sie die Taste POP MENU/MENU.
Ein Pop-Up-Menü erscheint. Drücken Sie
anschließend / und die Taste OK um die
Auswahl zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Die Optionen „Alle auswählen“ und „Alle
entfernen“ sind ebenfalls verfügbar. Wählen
Sie „Abbrechen“, um das Pop-Up-Menü zu
schließen.
Alle gewählten Dateien werden zum „Wiedergabeliste“ hinzugefügt. Die Dateien in der Wiedergabeliste können entweder wiedergegeben oder
gelöscht werden.
Drücken Sie POP MENU/MENU, um die
ausgewählten Dateien in der „Wiedergabeliste“
zu löschen.
SETUP (EINSTELLUNGEN)
Drücken Sie auf die Taste SETUP, dann werden
einige Informationen, wie folgt, über den Player
angezeigt:
• Allgemeine Einstellungen
• Anzeige-Einstellungen
• Audio-Einstellungen
• System-Informationen
PROGRAM (PROGRAMM)
Bei der CD/DVD/VCD-Wiedergabe können Sie
diese Tatse drücken, um die Reihenfolge der
Wiedergabeliste zu bearbeiten playlist.
BOOKMARK (LESEZEICHEN)
Während der Wiedergabe von VCD/DVD/
DivX-Disc, drücken Sie die Taste BOOKMARK um
ein Lesezeichen hinzufügen. Halten Sie die Teste
einige Sekunden lang gedrückt, um die Liste der
Lesezeigen anzuzeigen, die Sie zuvor hinzugefügt
haben. Mit der Taste OK können Sie dann das
gewünschte Lesezeichen auswählen oder mit
der Taste CLEAR das Lesezeichen löschen.
9
D
Erweiterte Wiedergabe
D
AUDIO
Drücken Sie auf die Taste AUDIO auf der
Fernbedienung, um die Audiospuren zu wählen,
die auf der Blu-ray- oder DVD-Disc vorhanden sind.
Der Bildschirm zeigt Folgendes an:
AUDIO: X/XX XXX XXXX
„X“ - die aktuelle Audiospurnummer
„XX“ - Die Gesamtzahl der Audiospuren
„XXX“ - Audio-Sprache
„XXXX“ - Audio-Technologie
MC
Drücken Sie auf diese Taste, um Mediendateien
auf der SD-Karte wiederzugeben.
ZOOM
1. Drücken Sie wiederholt auf ZOOM, um das Bild
bei der Wiedergabe zu vergrößern/verkleinern.
Zoom-Modus: Zoom 2x -> Zoom 3x -> Zoom
4x -> Zoom 1/2 -> Zoom 1/3 -> Zoom 1/4.
DIGEST
Bei der Wiedergabe einer JPEG-Disc drücken
Sie auf DIGEST, um eine Seite mit 12
Vorschaubildern anzuzeigen.
- Verwenden Sie ///, um ein Bild
auszuwählen.
Drücken Sie auf OK, um das ausgewählte Bild in
Vollbildschirmanzeige zu sehen, die folgenden
Bilder werden automatisch nacheinander angezeigt.
/ NEXT
, um den
- Drücken Sie auf PREV
letzen oder nächsten Vorschaubildschirm
anzuzeigen.
PIP AUDIO
Drücken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den 2.
Audioton des 2. Bilds aufzurufen (PIP-Video 2. Bild).
OSC
Drücken Sie auf OSC, um das Bildschirmmenü
bei der Wiedergabe zu öffnen. In diesem Menü
können Sie einige Steuerbefehle in Bezug auf die
Wiedergabe wählen. Das Bildschirmmenü enthält
die folgenden Elemente:
[Titel]: Der Titel der aktuellen Wiedergabe/
gesamte Titel. Wählen Sie den gewünschten Titel
für die Wiedergabe.
[Abschnitt]: Das Kapitel der aktuellen
Wiedergabe/gesamte Kapitel. Wählen Sie das
gewünschte Kapitel für die Wiedergabe.
[Uhrzeit]: Anzeige der vergangenen/
verbleibenden Wiedergabezeit von Titel/Kapitel.
Verwenden Sie / um Folgendes anzuzeigen:
die vergangene Wiedergabezeit des Titels, die
verbleibende Wiedergabezeit des Titels, die
vergangene Wiedergabezeit des Kapitels, die
verbleibende Wiedergabezeit des Kapitels.
[Modus]: Wiedergabemodus unter Shuffle/
Mischen, Random/Zufall und Normal auswählen.
[Audio]: Die BD/DVD-Disc-Soundtrack -Sprache.
Verwenden Sie /, um die in der Disc
verfügbaren Audios anzuzeigen und wählen Sie
den gewünschten Audio-Typ aus.
[Winkel]: Der Bildwinkel der aktuellen
Wiedergabe die Bildwinkel insgesamt. Siehe
Wiedergabe -> Winkel für weitere Informationen.
Verwenden Sie /, um den gewünschten
Bildwinkel zu wählen.
[Untertitel]: Die Untertitel der aktuellen
Wiedergabe. Verwenden Sie /, um die
verfügbaren Untertitelsprachen der Disc
anzuzeigen und den gewünschten Typ zu
wählen oder die Untertitel auszuschalten.
10
[Subtitel-Stil]: Wenn eine BD- oder DVD-Disc
wiedergegeben wird, die externe Untertitel
enthält, werden diese im OSC- oder
Bildschirmmenü angezeigt.
[Bitrate]: Verwenden Sie /, um die
gewünschte Bitrate zu wählen.
[Weiterhin Aus]: Schließen Sie hiermit die
Funktion Einfrieren der DVD-Disc. Einige
DVD-Discs haben die Funktion ein bestimmtes
Videobild bei der Wiedergabe als Standbild
einzufrieren, damit man ein bestimmtes Bild
besser sehen kann. Um die Wiedergabe
fortzusetzen, wählen Sie Still Off/Einfrieren Aus.
[Ins-Suche]: sofortiges Springen um 30
Sekunden für die Suche.
[Ins-Wiedergabe]: Wiederholung der letzten 10
Sekunden.
Tipps:
- Die angegebene Funktion variiert für jedes Element je
nach Disc-Typ. Einige Elemente sind nur verfügbar, wenn
sie von der Disc unterstützt werden.
- Der DivX®-Untertiteldateiname (.sub) muss unter dem
gleichen Dateinamen wie der Film (.avi) im selben Ordner
(z. B. Ordner A: abc.avi und abc.sub) gespeichert werden.
Blu-ray Disc Bonus View
Wiedergabe des 2. Videobildes (Bild-in-Bild) und
des 2. Audiotons ist nur bei Blu-ray-Disc möglich.
2. Videobild kann von einer Disc wiedergegeben
werden, die kompatibel ist mit der Bild-in-BildFunktion.
Weiteres zur Wiedergabemethode siehe
Hinweise der Disc.
1. Schalten Sie das 2. Bild durch Drücken der
PIP-Taste ein.
2. Drücken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den
2. Audioton zu wählen und wählen Sie eine
der Optionen außer Aus. Der 2. Audioton wird
geöffnet und Sie hören den Ton zum 2. Bild
der Disc.
Um den 2. Audioton zu hören, muss die
PIP-Funktion der Disc eingeschaltet sein.
3. Drücken Sie die PIP AUDIO -Taste erneut,
um das 2. Bild auszuschalten.
Hauptvideo
Bild-in-Bild Video
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das 1.
Video in den Modi Suche, Zeitlupe oder Bild-fürBild oder Reverse-Schnell Rückwärts
wiedergegeben wird.
Um den 2. Audioton zu hören, muss der digitale
Audioausgang auf „Bitstream“, „Re-encode“ oder
„PCM“. Sonst kann nur der 1. Audioton gehört
werden.
Hinweise:
- Nicht alle BD-Discs unterstützen diese Funktion.
- High Definition-PIP (2. Video) wird nicht unterstützt.
Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen
Einstelloptionen dieses BD-Players.
Wenn diese Einstelloption grau unterlegt ist,
bedetet dies, dass die Einstellung im aktuellen
Status nicht geändert werden kann.
Allgemeine Einstellungen
1. Drücken Sie die SETUP-Taste auf
derFernbedienung Das Einstellungsmenü
erscheint.
2. Auf  drücken, um eine Option zu wählen,
dann auf  drücken, um dies zu öffnen.
3. Auf / drücken, um eine Option
auszuwählen und auf 
4. Wählen Sie die Einstellung, die geändert
werden soll und drücken Sie zum Bestätigen
auf OK.
- Auf  drücken, um zum letzen Menü
zurückzukehren.
[System]
Für die Änderung der folgenden Systemoptionen,
um Ihren BD-Player einzurichten.
• [Bildschirmschoner]
Ein- oder Ausschalten des Bildschirmschoners.
Er schützt den TV-Bildschirm.
{Ein} – Aktiviert den Bildschirmschoner nach
ca. 10 Minuten ohne Betrieb.
- Der BD-Player schaltet in den Stand-byModus, wenn nach Einschalten des
Bildschirmschoners ca. 10 Minuten lang kein
Betrieb erfolgt ist.
{Aus} – Ausschalten des
Bildschirmschonermodus Modus.
• [Automatische Wiedergabe]
Für das Ein- oder Ausschalten des
automatischen Disc- Wiedergabemodus.
{Ein} – Die Disc-Wiedergabe startet
automatisch nach dem Laden.
{Aus} – Ausschalten des automatischen
Wiedergabemodus.
• [CEC]
Dieser Player unterstützt REGZA-LINK,
der das HDMI-CEC-Protokoll (Consumer
Electronics Control) verwendet. Eine einzige
Fernbedienung kann zur Steuerung aller
REGZA-LINK-kompatiblen Geräte verwendet
werden, die über HDMI-Stecker
angeschlossen sind.
•
{Ein} – Schaltet die REGZA-LINK-Funktionen
ein.
- Bei eingeschaltetem CEC-Modus drücken Sie
auf SETUP, während sich das TV-Gerät im
Stand-by-Modus befindet und der BD-Player
eingeschaltet ist, dann wird über SETUP,
PLAY/PAUSE das TV-Gerät eingeschaltet.
{Aus} – Schaltet die REGZA-LINK-Funktionen
aus.
[Einfache Einrichtung]
Neukonfigurierung einiger Einstellungen
Identisch mit den Schritten 4-8 unter
„Standardeinstellungen laden“.
Tipp:
Für die Einstellung von Bildschirmmenü,
TV-Auflösung und TV-Bildseitenverhältnis.
• [Standardeinstellungen laden]
Setzt alle Einstellungen des BD-Player auf die
Werkseinstellungen zurück.
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV-Bildschirm, um die Wiederherstellung der
Werkseinstellungen zu bestätigen.
1. Wählen Sie Standardeinstellungen
laden.
2. Ein Dialogfeld öffnet sich, wie unten
gezeigt. Wählen Sie OK.
3. Es dauert eine gewisse Zeit, bis das Laden
der Werkseinstellungen startet. der
Werkseinstellungen startet. Bitte warten...
4. Das TV-Gerät zeigt Folgendes an:
5. Drücken Sie auf OK, um die
Spracheinstellung zu öffnen.
Auf / drücken, um eine
Option zu wählen.
11
D
6Kundenspezifische
Anpassung
6. Drücken Sie auf OK, um die
Auflösungseinstellung zu öffnen.
D
Auf / drücken, um eine Option zu wählen.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“ mit /.
Hinweis:
- Wenn das Gerät sowohl an die Buchse VIDEO OUTPUT
als auch an die Buchse HDMI OUTPUT angeschlossen ist,
beträgt die Auflösung 720p/1080i/1080p und es erfolgt
keine Videowiedergabe über die Buchse VIDEO OUTPUT.
Hinweise:
- Wenn [Automatische Wiedergabe] auf [Aus] gesetzt ist,
muss nach dem Einlegen der Disc mit den Informationen
für den System-Upgrade das Upgrade mit dieser Option
aus dem EINSTELLUNGEN Menü gestartet werden.
- Wenn das Upgrade-Dateipaket die Überprüfung nicht
bestanden hat, wird eine Fehlermeldung angezeigt, dann
muss das Paket nochmals überprüft werden, (z. B. ob das
Paket vollständig ist).
- Achten Sie darauf, dass die Firmware-Version keine alte
Version ist.
- Wenn zum System-Upgrade eine SD-Karte verwendet
wird, sollte ein neuer Ordner namens UPG_ALL angelegt
werden und die Upgrade-Datei in diesen Ordner kopiert
werden.
•
•
7. Drücken Sie auf OK, um die Einstellung des
Bildseitenverhältnisses zu öffnen.
[Automatische Disk Aktualisierung]
Für das Ein- oder Ausschalten des
automatischen Disc-Upgrades.
{Ein} – Das Upgrade von der eingelegten
Disc wird gestartet.
{Aus} – Ausschalten des automatischen
Upgrade-Modus.
[Ext. Speicher]
Der externe Speicher wird bei der BD-LiveFunktion verwendet. Beim Anschließen einer
SD-Karte mit mindestens 1 GB freien
Speicherplatz zum Abspielen der BD-LiveFunktion, wird automatisch ein Verzeichnis
mit der Bezeichnung BUDA erstellt. Die
BUDA-Information wird die freie
Speicherkapazität anzeigen.
1. Drücken Sie auf OK.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV- Bildschirm, um {Daten-Info} zu
wählen.
Auf / drücken, um eine Option zu wählen.
Drücken Sie auf OK.
•
12
8. Drücken Sie auf OK, um die Spracheinstellung
zu öffnen.
[Aktualisieren]
Für Software-Upgrades zur Leistungsverbesserung können Sie die folgende UpgradeMethode verwenden und das Upgrade
starten.
{Disk}/{SD CARD}
Upgrade der Software von der Disc oder der
SD-Karte aus.
1. Disc einlegen oder SD-Karte mit dem
Upgrade-Dateipaket anschließen.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV- Bildschirm, um die Ausführung des
Upgrades zu bestätigen.
- Das System startet nach 5 Sekunden neu,
außer die OK-Taste wird gedrückt.
3. Drücken Sie auf OK, um „Löschen“ zu
wählen, dann werden die Daten im Ordner
BUDA gelöscht.
[Sprache]
Wählen Sie Standardsprache für OSD/
Bildschirmmenü, Einrichtungsmenü,
Audio, Untertitel des Players.
• [OSD]
Wählen Sie die Standard-Bildschirmmenüsprache.
•
•
•
[Mit Untertiteln]
Ermöglicht Hörgeschädigten, TV-Sendungen
zu verfolgen, indem der Audioton einer
Sendung als Text auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
{Ein} – Zeigt die TV-Untertitel an.
{Aus} – Zeigt keine TV-Untertitel an.
[Kamerawinkel Option]
Einige BDs/DVDs enthalten Szenen, die mit
mehreren Winkeln aufgenommen wurden,
wodurch Sie diese Videos in den gewünschten
Aufnahmewinkeln genießen können. Deshalb
wird das Winkel-Symbol nur angezeigt, wenn
die BD/DVD-Disc mehrere Winkel unterstützt
und Winkel-Symbol auf
EIN gesetzt ist.
{Ein} – Zeigt das Winkel-Symbol an.
{Aus} – Zeigt kein Winkel-Symbol an.
[BiB Option]
Der Bild-in-Bild-Modus (PIP) zeigt gleichzeitig
zwei Bilder auf dem TV-Bildschirm an, das
Vollbild wird 1. Bild genannt und das kleine
Bildfenster wird 2. Bild genannt. Das PIPZeichen wird angezeigt wenn der PIP-Modus
aktiv ist und das PIP-Zeichen auf EIN gesetzt
ist.
{Ein} – Zeigt das PIP-Symbol an.
{Aus} – Zeigt kein PIP-Symbol an.
Hinweis:
- High Definition-PIP (2. Video) wird nicht unterstützt.
•
•
[Sekundäre Audiooption]
{Ein} – Zeigt das Symbol für
2. Audioton an.
{Aus} – Zeigt kein Symbol für
2. Audioton an.
[Letzte Speicherung]
Wenn die Disc-Lade geöffnet wird oder der
Player bei normaler Wiedergabe in den
Standby-Modus geschaltet wird, kann der
BD-Player der Wiedergabepunkt speichern.
Der Player startet das nächste Mal die
Wiedergabe ab dem gespeicherten Punkt.
{Ein} – Aktive Funktion Letzte Speicherung.
{Aus} – Deaktivierte Funktion Letzte
Speicherung.
über das man das System interaktiv steuern
kann.
{Ein} – Wiedergabesteuermenü wird
angezeigt, ZAHLEN-Tasten für Auswahl der
gewünschten Option verwenden.
{Aus} – Wiedergabesteuermenü verbergen
und Wiedergabe von Track 1 automatisch
starten.
• [DivX(R) VOD DRM]
DivX(R) VOD DRM bedeutet DivX(R) Video
on Demand Digital Right Management Kopierschutzsystem.
DivX® ist der Name eines revolutionären
neuen Video-Codec auf Basis des neuen
MPEG-4-Kompressionsstandards für Video.
Sie können mit diesem Player DivX®-Filme
wiedergeben.
Sie können nur DivX® -Videos wiedergeben,
die ausgeliehen oder gekauft wurden mit dem
DivX®-Registrierungscode für dieses Produkt.
Wählen Sie die DivX(R) VOD DRM-Option,
dann finden Sie den Produktregistriercode.
Weitere Informationen unter
http: //www.divx.com/vod.
[Netzwerk]
Um BD-Live Bonus-Inhalte zu genießen, muss
eine Netzwerkverbindung eingerichtet werden.
Hinweis:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel korrekt
angeschlossen ist und der Router eingeschaltet ist.
1. Schließen Sie den BD-Player an ein
Breitbandmodem oder einen Router an.
2. Wählen Sie im Einrichtungsmenü die Option
[Netzwerk], und drücken Sie anschließend .
3. Wählen Sie im Menü [IP-Einstellungen], dann
drücken Sie auf OK, um [Auto] zu wählen.
Eine IP-Adresse wird automatisch bezogen.
Falls keine IP-Adresse bezogen wurde, wählen Sie [Manuell], um IP-Adresse, Subnet-Maske,
Standard-Gateway, DNS einzugeben und
drücken Sie auf OK, um die Verbindung zum
Netzwerk wieder herzustellen.
Es wird erneut versuchen, die IP-Adresse zu
erhalten.
Hinweis:
- Nicht alle BD-Discs unterstützen diese Funktion.
•
[PBC]
VCD2.0 hat ein PBC-Wiedergabe-Steuermenü,
13
D
[Menü]
Wählen Sie die Menüsprache.
• [Audio]
Wählen Sie die Standard-Audiosprache.
• [Untertitel]
Wählen Sie die Standard-Untertitelsprache.
[Wiedergabe]
•
4. Drücken Sie auf RETURN oder OK zum
Beenden.
D
Hinweise:
- Ein Vertrag mit einem Internetprovider ist für die
Verbindung zum Internet nötig.
- Dieser Player unterstützt nicht die automatische
Erkennung von Crossed-over-Kabeln. Verwenden Sie ein
normales Standard-LAN-Kabel.
- Das Laden von BD-Live-Inhalten aus dem Internet
kann, abhängig von der Dateigröße und der
Internetverbindungsgeschwindigkeit, etwas dauern.
• [Internetverbindung]
{Aktivieren} – Internetverbindung
aktivieren.
{Deaktivieren} – Internetverbindung
deaktivieren.
• [Information]
Zeigt die Netzwerkinformation an.
• [Verbindungstest]
Zeigt die Statusinformation der
Netzwerkverbindung Netzwerkinformation.
• [IP-Einstellungen]
{Auto} – Automatische Abfrage der
Netzwerkinformation.
{Manuell} – Manuelle Einrichtung der
Netzwerkinformation.
• [BD-Live Verbindung]
{Erlaubt} – Bei der Wiedergabe einer BDLive-Disc kann die Disc alle Informationen
vom zugewiesenen Netzwerk automatisch
herunterladen.
{Teilweise erlaubt} –
Bei der Wiedergabe einer BD-Live-Disc kann
die Disc einen Teil der Informationen vom
zugewiesenen Netzwerk automatisch
herunterladen.
{Verwehrt} – Herunterladen von
Informationen aus Netzwerk deaktiviert.
Anzeige-Einstellungen
1. Drücken Sie auf SETUP
[Allgemeine Einstellungen] Menü wird
angezeigt
2. Auf  drücken, um [AnzeigeEinstellungen] zu wählen, und drücken Sie
anschließend .
3. Eine Option wählen, auf , drücken zum
Öffnen.
- Auf  drücken, um zum letzen Menü
zurückzukehren. Menü zurückzukehren.
- Auf SETUP drücken, um das Menü zu
beenden.
[TV]
• [Bildschirm]
Wählen Sie das Bildschirmformat je nach
gewünschter Bilddarstellung auf dem TVGerät.
{16: 9 Vollbild} – für Disc mit
Bildseitenverhältnis von 4: 3, das
Ausgabevideo wird auf 16: 9 Vollbildschirm
gestreckt.
{16: 9 Normal} – für Disc mit
Bildseitenverhältnis von 4: 3, das
Ausgabevideo wird vertikal an den
Bildschirm angepasst.
{4: 3 Pan&Scan} – für Standard-TV, zeigt
ein breites Bild auf gesamtem Bildschirm an
und beschneidet redindante Bereiche.
{4: 3 Letterbox} – für Standard-TV, zeigt
ein breites Bild mit zwei schwarzen Streifen
oben und unten auf dem 4: 3-Bildschirm an.
• [Auflösung]
Wählen Sie eine Videoausgabeauflösung,
die mit der TV-Bilddarstellungsfähigkeit
kompatibel ist.
{Auto} – Wählt die geeignetste Auflösung für
das TV-Gerät.
{480I/576I}, {480P/576P}, {720P},
{1080I}, {1080P}
– Wählt die beste Videoauflösungseinstellung
für das TV-Gerät. Details siehe TV-Bedienungsanleitung.
Hinweis:
- Wenn die Auflösung auf 720p/1080i/1080p gesetzt wird:
(1) Wenn nur CVBS angeschlossen ist, wird die Auflösung
der CVBS-Videoausgangs automatisch auf 480i/576i
gesetzt.
(2) Wenn sowohl HDMI als auch CVBS angeschlossen sind,
gibt es keinen CVBS-Videoausgang, sondern folgende
Nachricht erscheint:
Ausserhalb der Bereichs: Überprüfen Sie die
Bildschirmauflösung
•
•
4. Auf / drücken, um eine Option
auszuwählen und auf .
5. Wählen Sie die Einstellung, die geändert
werden soll und drücken Sie zum Bestätigen
auf OK.
14
[Farbraum]
Wählt einen vordefinierten Farbraum für
das Bild.
{RGB} – wählt RGB-Farbraum.
{YCbCr} – wählt YCbCr-Farbraum.
{YCbCr422} – wählt YCbCr422-Farb raum.
{Volle RGB} – wählt vollen RGB-Farb raum.
[HDMI Deep Color]
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn
das Anzeigegerät über ein HDMI-Kabel
angeschlossen ist und die Funktion Deep
Color unterstützt.
{30 bits} – Ausgabe 30-bit Farbe.
{36 bits} – Ausgabe 36-bit Farbe.
{Aus} – Ausgabe Standard 24-bit Farbe.
Hinweis:
- Wenn der Farbraum „YCbCr422“ ist, ist es keine Deep
Colour-Ausgabe - auch wenn HDMI Deep Color auf
•
[HDMI 1080p 24F]
{Ein} – Aktiviert 1080p 24F Videoauflösung.
{Aus} – Deaktiviert 1080p 24F
Videoauflösung.
Über Auflösung HDMI 1080p 24F Hinweise:
Wenn Sie die 24 Hz-Ausgabe wünschen, müssen 3
untenstehende Bedingungen erfüllt werden:
1. TV-Gerät unterstützt 24-Hz-Anzeige;
2. Im Player muss im Setup/Einrichtungsmenü die
24Hz-Option eingestellt sein;
3. Medium muss 24 Hz-Video sein.
Hinweise:
- Diese Auflösung wird nur wirksam wenn die
wiedergegebenen BD-Disc-Inhalte Filmquellen sind.
- Während der HDMI 1080p 24F-Wiedergabe gibt es
keinen Composite-Ausgang.
[Video Prozess]
•
[Video Anpassung]
Wählt eine vordefinierte Videoeinstellung.
1. Drücken Sie auf OK.
2. Auf / drücken, um die Videodarstellung
in Folgendem Helligkeit, Kontrast, Farbton
und Farbsättigung einzustellen.
{Helligkeit} – auf t/ drücken, um die
Anzeigehelligkeit einzustellen, links
bedeutet dunkler und rechts heller.
{Kontrast} – auf t/ drücken, um den
Anzeigekontrast einzustellen, nach links
bedeutet niedriger und nach rechts hoher
Kontrast.
{Farbton} – auf t/ drücken, um den
Anzeigefarbton einzustellen, links bedeutet
geringere und rechts höhere Farbstärke.
{Farbsättigung} – auf t/ drücken, um
die Anzeigesättigung einzustellen, nach
links bedeutet geringere und nach rechts
höhere Sättigung.
3. Drücken Sie auf RETURN zum Beenden.
•
[Schärfe]
Wählt den Schärfegrad: Hoch, Mittel, Niedrig
{Hoch} – Wählt einen hohen Schärfegrad.
{Mittel} – Wählt einen mittleren Schärfegrad
{Niedrig} – Wählt einen niedrigen
Schärfegrad.
[Motion Video Prozess]
•
[Video Modus]
Wählt den Ausgabemodus für Videos,
die Optionen umfassen: Standard, Vivid/
Leuchtend, Smooth, über diese kann die
Anzeigenausgabe geändert werden.
{Standard} Ausgabevideosignal ohne
Verarbeitung und im Standardmodus.
{Lebhaft} Ausgabevideosignal in
leuchtenden Farben.
{Smooth} Ausgabevideosignal im SmoothModus.
Audio-Einstellungen
1. Drücken Sie auf SETUP [Allgemeine
Einstellungen] Menü wird angezeigt
2. Auf  drücken, um [Audio-Einstellungen]
zu wählen, und drücken Sie anschließend .
3. Eine Option wählen, auf , drücken zum
Öffnen.
4. Auf / drücken, um eine Option
auszuwählen und auf 
5. Wählen Sie die Einstellung, die geändert
werden soll und drücken Sie zum Bestätigen
auf OK.
- Auf  drücken, um zum letzen Menü
zurückzukehren.
- Auf SETUP drücken, um das Menü zu
beenden.
15
D
30bits/36bits gesetzt ist.
D English
[Audio-Ausgang]
• [Spdif]
Wählt den Ausgangsmodus für KOAXIALBuchse, Optionen umfassen Bitstream, PCM,
[Audio
Output]
Neu kodieren
und Aus.
{Bitstream}
– Ausgangsdigitalsignal ohne
• [Spdif]
Verarbeitung.
Select the output mode of COAXIAL jack,
{PCM} – Ausgangsdigitalsignal mit
options
include Bitstream, PCM, ReVerarbeitung, nur zwei Exportkanäle.
encode
and Off.– Automatische Auswahl
{Neu kodieren}
{Bitstream}
– Output
digital signal
des Signaltyps von
KOAXIAL-Buchse
gemäß
Audioton any
auf Disc.
without
processing.
{Aus} – –
Keine
Ausgabe
für signal
S/PDIF.with
{PCM}
Output
digital
• [HDMI]
processing,
only two channels export.
Wählt den Ausgangsmodus für HDMI Out{Re-encode}
Auto select
signalPCM,
type
Buchse, Optionen–umfassen
Bitstream,
from
COAXIAL
jack according to the
Neu kodieren
und Aus.
{Bitstream}
HDMI-DigitalsignalAusgabe
Audio
stream– on
disc.
ohne
Verarbeitung.
{Off} – No output for S/PDIF.
{PCM} – HDMI-Ausgangsdigitalsignal mit
• [HDMI]
Verarbeitung, nur zwei Kanäle werden
Select
the output mode of HDMI Out
gesendet.
jack,
options include
Bitstream,Auswahl
PCM, Re{Neu-kodieren}
– Automatische
des Signaltyps
von HDMI-Ausgangsbuchse
encode
and Off.
gemäß Audioton–auf
Disc. HDMI digital
{Bitstream}
Output
{Aus} – Keine Ausgabe für HDMI.
signal without any processing.
• [Down_samp]
{PCM}
Output HDMI digital signal with
Wählt die–Digitalaudiosignalprocessing,
only two channels export.
Samplingfrequenz.
{48K} – Für mit –
Samplingrate
{Re-encode}
Auto selectvon
signal
48
kHz
aufgenommene
Discs.
type from HDMI Out jack according to
{96K} – Für mit Samplingrate von
the
Audio stream on disc.
96 kHz aufgenommene Discs.
{Off}
for HDMI.von
{192K}– –No
Füroutput
mit Samplingrate
• [Down_samp]
192 kHz aufgenommene Discs.
• Select
[DRC] the digital audio signal sampling
Wählt den Dynamiksteuermodus,
frequency.
damit bei einen mit geringer
{48K}
– For discs recorded at sampling
Lautstärke wiedergegebenen
rate
of
48
kHz.
Film keine Klangqualitätsverluste
{96K}
– For discs recorded at sampling
auftreten.
{Aus}
Keine
Dynamikkompression.
rate
of–96
kHz.
{Ein} – Dynamikkompression.
{192K}
– For discs recorded at sampling
{Auto} – Wählt DRC gemäß
rate
of 192 kHz.
Eingangsaudioton.
• [DRC]
Die Einstellung von‚ Auto‘ ist für Dolby
Select
Dynamic Range Control mode
TrueHDthe
geeignet.
which makes it available to listen to a
movie at a low volume without losing
sound clarity.
{Off} – Non-dynamic range compress.
{On} – Dynamic range compress.
{Auto} – Adjust the DRC according to
input audio.
The setting of Auto is effective for Dolby
TrueHD.
16
7 Technische Daten
Wiedergebbare Medien
Dieses Produkt kann Folgendes wiedergeben:
• Blu-ray(BD)-Video, BD-R/RE2.0, BDAV
• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW,
Playable
media
DVD-R/-RW,
DVD+R/-R DL (Doppelschicht)
This
product
can play:
• Video
CD/SVCD
Audio CD, CD-R/CD-RW
• BD-Video,
BD-R/RE2.0
•
AVCHD,
AVCREC
discDVD+R/+RW,
• DVD, DVD-Video,
• DVD-R/-RW,
SD-Karte
DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Specification
•
•
•
•
Video CD/SVCD
Audio CD, CD-R/CD-RW
AVCHD, AVCREC
SD card
Dieser Gebrauchsanweisung enthält Erklärungen
zur Einstellung und Ausführung von wichtigsten
Gerätefunktionen.
This
owner’s manual
is designedzutoden
show
you how
to setup and
Ausführliche
Beschreibungen
weiteren
verfügbaren
operate
the most
used functions.
Funktionen
Ihrescommonly
Blu-ray-Players
finden Sie unter
Ifwww.Toshiba-om.net
you want to view advanced functions for your BD player, you can
do
so Sie
by visiting
www.Toshiba-om.net
Falls
über keinen
Internetzugang verfügen und sich
Ifüber
you die
wishweiteren
to view the
advanced functions
but do
not have access
verfügbaren
Funktionen
informieren
to
a computer
or theSie
internet,please
your aufgelisteten
nearest owner's
möchten,
wenden
sich an einecontact
der unten
manual
Helpline
from
the
numbers
shown
below.
Kundendienststellen.
Country name locally
41 9: 41 [ ^ b eh k m o
;- 3I KO N PT
R 3B 8:.4 3 -65 - 3
+ -.- 3
( :75 6 - -;- 4 -6
: 4-6/
. -4 V XXY\_adg Yj PaN lnpl
# -1>- ! G? B - B1
A 4-6/
, L@4
-4 "- ; 2" :;7
":=5 .7: 1
# -4 $ / 4-6/6
$ 7 1
& 74 3& 7 :1-4
' 8:.4 70 4-6/
' 75 C6 J MQQm S QUhoW Z] Z k h ` m o
( 47;6 37
8-E( ; 1
( < ?( :
) H 3 >
* ! c Ukhfih
Contact Number
%
- 0- . < 6 / # 7 . 40: 6 3 - 05 7 1 4 6 F6-44 6 6 - D6 -

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project